La Voz de Utrera nº195 by Andrés Amarillo

Vuelve el Beetle desde

19.000€*

Beetle 1.2 TSI 105 CV/77 kw Beetlemanía: Consumo medio (1/100 km): 5,9. Emisión de Co2 (g/ km): 137. *PVP recomendado en Península y Baleares de 19.000 € para un Beetle 1.2 TSI 105 CV/77 KW Beetlemania (IVA, transporte e impuesto de matriculación incluidos). Oferta válida hasta el 31/08/2012. Modelo visualizado Beetle Design con opcionales.

UTREWAL

C/ Écija - Jerez nº15 - 41710 Utrera (Sevilla) Teléfono. 95 486 31 91 Móvil. 649 56 19 33

Número 195 - Año VIII | 2ª quincena de Junio de 2012 |

Das Auto.

Periódico gratuito de información local

LA VOZ DE UTRERA.com El periódico de Utrera

Fiestas de San Juan 2012 en Utrera

Páginas 6 y 7

¡¡AHORA!! SERVICIO A DOMICILIO

ABIERTO PLAZO DE INSCRIPCIÓN CURSO 2012 - 13 Nos encontramos en Vía Marciala nº 5-A teléfono:

677 67 48 48

Promoción al matricular a su hijo

Vale x 1 bono de 10 horas Gratis

de ludoteca al mostrar el volante

para más información visita www.lavozdeutrera.com

02 | Editorial Editorial

La necesidad de aliento L

a economía de España, recae sobre los hombros de los pocos mil euristas que trabajan en el país, mientras gobiernos y banqueros, disfrutan de los frutos de los sudores de los pobres asalariados, que ya no resisten más con un peso tan pesado. Y encima tienen que dar continuamente gracias a Dios, porque por lo menos no les falta un dinero para sostener malamente a sus familias. Son muchísimos los que están en espera y sienten envidia porque les gustaría estar en su lugar, aunque en su aguante, suden gotas de sangre... El paro producido en cadena por la burbuja del ladrillo, los mineros, que están siendo tratados como delincuentes, las reformas que han permitido que aumente el paro y que sea gratis, los recortes en educación y sanidad, la subida de impuestos, el aumento de nuestra deuda nacional, las medidas injustas impuestas por Alemania, la desconfianza que tienen los mercados en nuestro país, que no es de extrañar, ya que ni confiamos los propios españoles. Los problemas empeorados de las personas que se dedican a la agricultura y la pesca... Son demasiados los motivos de desánimos y ninguna las puertas que se abren al futuro y la esperanza. Confieso que yo también siento mucho miedo igual que más del ochenta por ciento de los españoles. Aprovecho para pedir que marquen en la declaración de hacienda la casilla de la iglesia. Ya sé que muchos también la culpan de nuestros males, pero he de romper una lanza por la labor que está haciendo CÁRITAS, ya que si no fuera por esta organización, miles de familias no tendrían nada que llevarse a la boca. Una cosa buena tapa muchas malas y los miembros de CÁRITAS y las MISIONES, están realizando una labor encomiable. Los españoles hemos pasado por cosas peores y unidos, sabremos impedir que la burbuja del capitalismo, que se está creando en Europa, termine explotándonos en pleno rostro. No queremos lamentaciones, lo que esperamos sin tardanza, son soluciones y no precisamente impuestas desde fuera de nuestro país.

para más información visita www.lavozdeutrera.com

Opiniones | 03 Pueden enviarnos sus cartas a lavozdeutrera@lavozdeutrera.com o personalmente en nuestra oficina C/ Álvarez Quintero, 33

e leído su articulo titulado “Campo de Sangre”, haciendo alusión a un pasaje evangélico, referido a el ahorcamiento de Judas, por 30 monedas de plata, intentando hacer un símil a lo que ocurrió allí concretamente, yo, que estuve allí, que no se si usted estuvo, no observé ni un ápice de lo que usted intenta trasmitirnos con su alocución . Comenta usted, que se debatía un punto, el último para ser mas exactos, para dejar de pagar el “disfrute” del seguro privado de un centenar de funcionarios, ,que el coste de dicho servicio, según usted, ronda los 50.000 euros anuales, que salen de las arcas municipales, y que se pagan, según de nuevo por usted, por la negativa de sindicalistas y usuarios a irse a la Seguridad Social, tal y como están el resto de empleados, pues a partir de ahora y siguiendo esta información le voy a aclarar una serie de puntos, que tienen mucho interés, y que usted ha obviado, no se porqué, lo mismo que le pregunto que si es usted periodista, por que lo desconozco, yo si soy funcionario por oposición, y el primer deber del licenciado en periodismo es la de contrastar la noticia, eso se dá el primer día de clase de primer curso, a no ser, bueno, que no sea usted periodista, y sea aprendiz de plumilla, con lo que seguro y me temo muy mucho, se persiguen otros oscuros intereses, que se maquillan infectando la noticia adrede, malintencionadamente, para conseguir algún que otro propósito. Para su conocimiento y el de todos los lectores, he de decirles que todos los funcionarios municipales de carrera y por oposición de antes de 1993,que entraron a formar parte de la plantilla del Ayuntamiento de Utrera, y de todas las administracio-

nes locales de España, una vez terminada la oposición, empezamos a formar parte de la mutua M.UMPAL, por fuerza, (mutualidad de funcionarios municipales de España), gestionando ellos nuestras pensiones, nuestro servicio médico, bajas, recetas etc) no perteneciendo nuestro colectivo en ningún momento a la Seguridad Social, pero llega el mes de marzo de 1993, y un decreto ley promulgado por el gobierno absorbe a nuestra mutualidad por la Seguridad Social, perdiendo por la cara, nuestro rescate, que era una especie de seguro o plan de pensiones que habíamos pagado hasta entonces, dándose la paradoja de funcionarios que se jubilaron en los siguientes meses no lo percibieron, esta Ley, la 3/93, a lo mejor por cargo de conciencia, dejó una puerta abierta a los funcionarios, y no era más de que siguiésemos con el mismo status, siempre que no le costáramos dinero a la administración, cosa que se hizo firmando un pacto con el Ayuntamiento por el que desde ese día, pasamos a pagar cada funcionario la parte que nos correspondía. Lo que ignoramos, es , porque después de casi 20 años, este alcalde, quiere romper,(bueno lo ha roto) el pacto y se ha emperrado en soliviantar a una plantilla, que siempre ha cumplido con lo establecido.(hay quien comenta que desde que se airearon los sueldos por concepto de indemnización del sr. Alcalde,( pago por Plenos, comisiones, etc.) por ejemplo 3600 euros en el mes de abril, aparte de su sueldo en la Universidad, se la tiene jurada a los funcionarios. Y ya para ir terminando, quiero recordar que ni por parte del pleno ni por la de usted, que dice que estuvo en el mismo, le he escuchado mencionar que nosotros pagamos parte de ese segu-

“Hace un año”

Por un funcionario

CARTA ABIERTA A GANDALF ro médico, ni tampoco le he escuchado mencionar, que el Ayuntamiento tiene importantes deducciones fiscales en materia de Seguridad Social, ya que de nuestras cotizaciones a esta, se descuentan unas cantidades sustanciosas, ya que nosotros no podemos usar bajo ningún concepto el régimen general de la Seguridad Social. Tampoco he escuchadoal emisario, que sindicatos de funcionarios y la misma señora Fuentes, llevan dos años pidiendo las cuentas reales con facturas del verdadero coste de este servicio, y jamás se ha dado un papel oficial de lo que realmente cuesta, incluso hay constancia, y reitero, la Sra. Fuentes lo sabe, que el número de beneficiarios es falso, y el coste de la póliza también lo es, y como ella lo sabía y lo permitió, vendió a este colectivo, que confiaba ciegamente en ella, o ¿por que si no, nos avaló en los plenos anteriores?¿porque la oposición toda en conjunto también apoya al colectivo?, ¿porqué hay un informe de un técnico de recursos humanos, en el que se viene a decir, que el hecho de romper este pacto, en caso de que el colectivo de funcionarios denuncie en los tribunales al Ayuntamiento, puede originar un importante gasto para este, ya que se podía hablar de una reclamación de hasta 50.000 euros por funcionario, y eso está ahí, en un informe, que ademas el Sr. Alcalde amenazó al portavoz del grupo socialista, conminándole de como había conseguido dicho documento, preguntándole también el portavoz de I.U., que si lo que pretendía el Sr. Alcalde era según él, ahorrarse 50.000 euros anuales, y la demanda, hipotéticamente la ganase el colectivo de funcionarios,¿donde estaba el ahorro, y quien asumiría el coste de esta cabezonería? Y lo último y mas sangrante, los enfermos crónicos de este colectivo, tenemos compañeros con enfermedades graves

(cáncer, infartos operaciones de espaldas, etc,) con sesiones de quimioterapia, rehabilitación, tratamientos crónicos, con médicos que están siguiendo la evolución desde hace bastante tiempo, ¿ y ahora que hacen? Pues nada a empezar de nuevo como si nada, y la Sra. Fuentes lo conocía y afirmaba que eso no lo iba a permitir, !pero¡ al final lo permitió y fue cómplice, del que verdaderamente es el impulsor de la idea, D. Francisco Jiménez, que la amenazó con romper el pacto si se abstenía en esta asunto y así perder ella los 2.000 euros mensuales más o menos, ! Pues entonces va a ser que no ¿ y cambió su voto en el último instante, pero al que no le tembló el pulso al igual que su grupo, fue al Alcalde, cuando el P.P. presentó una moción contra el decretazo de la Junta, y dejo tirada a la Sra. fuentes, en fin, vivir para ver. P.D. Reflexión: si lo que realmente buscaba el Sr. Alcalde es la economía de los utreranos porqué no cumple con lo que le prometió al pueblo, que manifestó en su día y que no era otra, que la que solo iba a percibir un solo sueldo, el de la Universidad, y no que además se lleva 3600 euros de media todos los meses por “indemnización” por asistencia a plenos y comisiones, ¿porque se ha triplicado el presupuesto de gasto por asistencia a plenos y comisiones en este último año, con solo cinco concejales más?¿porqué no explica esto a los ciudadanos de Utrera Sr. Alcalde? Y usted Sr. Gandalf, ¿por qué no investiga usted esto y en la próxima publicación nos recrea con otra parábola del Nuevo Testamento, ? Por ejemplo la que hace alusión al rico avaro. Sin mas, se despide de usted este humilde funcionario, quedando a su entera disposición por si necesitara cualquier aclaración.

tirando de archivo... nº172 No es un coche. Es tu Polo

UTREWAL Das Auto.

LLévatelo por 10.900€

C/ Écija - Jerez nº15 - 41710 Utrera (Sevilla) Teléfono. 95 486 31 91 Móvil. 649 56 19 33

y 10.000€ sin intereses

Número 172

Año VII | 1ª quincena de julio de 2011 | Revista gratuita de actualidad

LA VOZ DE UTRERA.com El periódico de Utrera

pag 3

Ramona del Ojo fallece casi a los 102 años

Entrevista a la escritora Montserrat Romero Arispón

El pasado día 10 de julio, la mujer más longeva de Utrera, falleció cuando le faltaban pocos días para cumplir los 102 años. En La Voz de Utrera la recordamos con mucho cariño.

A modo de cuento es cómo la escritora, Montserrat Romero Arispón cuenta la historia de una La Niña Que Aprendió A Ser Pizpireta, sumergida en una infancia llena de fantasía y aventureros sueños que le hacen superar las adversidades.

pag 18

IU: “La gestión y el control de la sanidad de los árboles de Utrera, brilla por su ausencia”

pag97 pag

DESPENSA

DE LA

JABUGO

En Utrera: c/ juan xxiii, nº 5, esquina c/ teide tfno: 955 14 50 33

SIERRA

c/ perafán de rivera, nº 2 TFNO: 954 86 36 52

bajo – izqda.

Cabeza de lomo --- 4.50 € / Kg. Cabeza de lomo congelada --- 4,50 € /Kg. Cinta de lomo --- 11,90 € / Kg. Cinta de lomo congelada --- 11,90 € / Kg. Costilla --- 1.30 € / Kg. Paleta Ibérica Bellota Reserva --- 11,88 € / Kg. Paleta Etiqueta Negra --- 7,95 € / Kg. Jamón Ibérico Bellota Reserva --- 19,95 € / Kg.

¡¡AHORA!! SERVICIO A DOMICILIO

MENU DEL DÍA 7€ PLATOS COMBINADOS 4,50€ Tlf. 95 486 01 78 C/ Álvarez Hazañas 8 local 1 41710 Utrera (Sevilla)

Tlf. 95 586 30 40

Lo más visitado

lavozdeutrera.com

para más información visita www.lavozdeutrera.com

04 | noticias curiosas A la cárcel por mantener relaciones sexuales con un osito de peluche

Pinta un cuadro con sus pechos

Charles Marshall, de 28 años, fue detenido el pasado miércoles en Cincinnati luego de haber sido denunciado por transeúntes y vecinos de mantener relaciones sexuales con un oso de peluche. El hombre fue descubierto in fraganti por los policías mientras practicaba el sexo en plena calle con su osito de peluche, estando muy cerca de un hospital de esa ciudad. Los archivos del juzgado municipal demuestran que Marshall ha sido condenado ya otras tres veces por conductas indecentes en público con un oso de peluche, según informa el Huffington Post. Marshall está encarcelado mientras espera el juicio, donde enfrentará cargos por exposición deshonesta. Estas condenas resultaron en pequeñas sentencias de cárcel y pequeñas multas para Marshall. Marshall fue pillado por primera vez en febrero de 2010 cuando testigos le vieron practicando sexo con un osito de peluche en un baño de una biblioteca pública. Después fue arrestado en noviembre 2010 y agosto de 2011 por masturbarse con una mascota de peluche en publico, en lugares donde los menores podrían estar presentes.

na participante del programa “Tailandia Tiene Talento” desató la polémica en aquel país luego de que en pleno show pintara un cuadro con sus pechos desnudos. Duangjai Jansaunoi, de 23 años, participó el domingo en “Thailand’s Got Talent”. Se presentó como una artista independiente del norte del país. La joven se quitó la camisa y comenzó a colorear un lienzo en blanco. Las autoridades del programa censuraron la imagen e inclu-

asser López, de 16 años, se dice ser muy afortunado después de sobrevivir después de que su amigo dispara accidentalmente un arpón de pesa en su frente. La fuerza del impacto fue tan fuerte que lo noqueó en el lago, donde los dos adolescentes esta-

ban penscando. López fue trasladado en helicóptero al Jackson Memorial Hospital de Miami, donde los médicos sólo pudieron una radiografía después de serrar -con bastante precisión- parte de la lanza para que pudiera caber en el escáner.

so se han producido reacciones desde el Gobierno del país. La concursante recibió aplausos y vítores del público, que se dividía entre la euforia y la estupefacción. El show no dejó a nadie indiferente y el jurado lo calificó de inapropiado. Por supuesto la censura hizo mella y los pechos fueron difuminados en televisión. Por su parte el ministro de Cultura de ese país, Sukumol Kunplome, dijo que la desnudez en televisión no es considerada apropiada en la sociedad tailandesa.

Se durmió en Mayo y despierta en junio

na joven inglesa de 15 años durmió casi dos meses debido a una extraña enfermedad neurológica que padece. Stacey Comerford despertó la semana pasada luego de una siesta que comenzó en el mes de abril. Comerford es una de las mil personas en todo el mundo que sufre del Síndrome de Kleine Levin, también conocido como el “Síndrome de la Bella Durmiente”. La joven explicó que debido a su enfermedad ha perdido nueve exámenes en su escuela, además de su cumpleaños en noviembre pasado. Dijo que la mayoría de la gente no cree su patología, ya que en su escuela ven con sospecha cuando Stacey dice que necesita ir a descansar a su casa. Bernie Richards, la madre de Stacey, contó que “puede pasar hasta 20 horas seguidas dormida y sólo se levanta para tomar agua o ir al baño, pero no está lúcida, yo le

Logra sobrevivir con una arpón de pesca en su cabeza

llamo ’modo dormida’ y al despertar, tampoco recuerda nada”. Señaló que cuando ocurren estos episodios nunca hay una advertencia, la he encontrado dormida en el suelo de la cocina y que cuando su hija duerme por largos períodos, aprovecha algunos momentos de esa semi-lucidez para alimentarla. Según Bernie, la joven ha perdido 12 kilos por esta enfermedad.

Un calamar insemina a una mujer coreana U na mujer coreana fue inseminada por un calamar semi-cocido mientras se lo comía. La mujer, de 63 años y residente en Seúl, sintió “un pinchazo, sensación de cuerpo extraño y muchos pequeños organismos retorciéndose en la boca” tras morder un calamar, por lo que acudió inmediatamente al hospital.

Tras ser examinada, los médicos hallaron doce organismos pequeños, blancos y con forma de huso atrapados en la lengua, la cara interna de la mejilla y la encía de la mujer. Aunque inicialmente pensaron que eran parásitos de calamar, pues se movían durante el análisis que hicieron, más tarde descubrieron la presencia de una bolsa de esperma y lograron identificar a tan diminutas criaturas como espermatozoides del calamar muerto.

El hallazgo científico fue publicado en un artículo por la Sociedad Americana de Parasitólogos y recogido en el Journal of Parasitology. Los investigadores creen que la bolsa de espermatozoides se activó con la masticación de la mujer, por lo que instaron a todas aquellas personas que tienen por costumbre el consumo de calamares que retiren los órganos internos si los consumen crudos o que los hiervan el tiempo suficiente para dejar inactiva la bolsa de esperma.

Especialista al servicio de su sonrisa Nos ocupamos de la salud bucodental de todos los miembros de la familia, desde las revisiones iniciales de los más pequeños, hasta las prótesis de los más mayores.

Avda, Constelación Corona Boreal, 44 - Utrera - 41710 Teléfono: 955 51 11 10 - Urgencias: 607 938 662

para más información visita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 05 Su leal perro lo recibe a su regreso de la guerra en Irak

sta imagen es una prueba real de que los perros son amigos leales que siempre nos esperaran para recibirnos con mucho cariño. El perro al verlo se le subió y parece en verdad abrazarlo… por eso es que no imagino como alguien puede maltratar a los animales siendo ellos tan nobles…

A una niña de 6 años, un lunar le cubre el 60% de su cuerpo

iu Jiangli, de seis años, enfrenta la vida sola después de ser abandonada por sus padres en la ciudad de Guiyang, en el sudoeste de China. La nena nació con un lunar que cubre el 60 por ciento de su cuerpo. Al parecer, los padres de Liu se sintieron sobrepasados por la atención que atrajo su pequeña hija, que tiene un brazo, la espalda, parte del pecho y la mitad de la cara cubiertas por un lunar,

como la mostró The Sun. La pequeña fue abandonada en una nursery cuando tenía dos años y las autoridades de la guardería buscaron por todos los medios a algún pariente que se hiciera cargo de ella, hasta que el abuelo de uno de sus primos la recibió en su casa. Los especialistas señalaron que la chica podría sufrir un caso de Hypertrichosis Universalis, que afecta a una persona en un billón.

Se declara transexual a los 84 años U

Una fotografía que explica por qué mueren las abejas cuando pican

Alguna vez te has preguntado por qué mueren las abejas cuando pican a alguien? Pues bien, existe una fotografía que ilustra en realidad lo que pasa cuando pica a alguien. Sucede que al picar, clavan sus aguijones que quedan anclados en sus víctimas y se desprenden del cuerpo del insecto, lo que provoca su muerte casi al instante pues se desgarra parte del abdomen. ¡Una desgarradora muerte!

n calígrafo chino de 84 años se ha declarado transexual, sin haberse operado, convirtiéndose en la persona de más edad de la potencia asiática con deseo de cambiar de sexo y que vive como mujer. Qian Jinfan, nacido en la provincia sureña de Cantón, toma hormonas para agrandar sus senos y usa ropa femenina, y, hace cuatro años, decidió revelar su secreto a su familia y amigos, además de adoptar el nombre femenino de Yiling. En septiembre de 2009, Qian escribió una carta a las personas con las que trabajaba, en un organismo público, para informarles de su decisión. “No escribí la carta por impulso. No me importó si las autoridades me degradaban o reducían mis ganancias”, mencionó Qian, y añadió que, después de revelar su secreto, su

familia, amigos y compañeros de trabajo se mostraron comprensivos. “Me preparé para morir por defender mi decisión.

La Policía busca a padre que sacó a pasear a su hijo en una caja

“Pero cuando se acercaba pude ver que era un niño de no más de dos años y yo me quedé sorprendido”, informa el rotativo británico Orange News.

n conductor ha dicho cómo su mini bus desapareció de pronto al caer por un bache de 2 metros de profundidad cuando se abrió justo debajo de él mientras esperaba en el atascado tráfico. El agujero de 2 metros de profundidad hundió al mini bús sin previo aviso, después de que las lluvias torrenciales de las últimas semana arrasaran los cimientos de la carretera, en la ciudad de Guilin, al sur de China. “Pensé que era un terremoto“.

Descubren a una serpiente con patas

a policía de China está buscando a un motociclista que fue visto sacando a su hijo pequeño detrás de él, en una caja de bebidas. El pequeño -demasiado joven para andar de pasajero- mira hacia fuera de la caja con confianza mientras es remolcado a lo largo de la carretera por un trozo de cuerda.

El dijo: “Cuando vi por primera vez que la moto venía por el camino pensé que tenía un perro o algo en la caja, y pensé, ‘¡qué cruel!’”.

El obispo Bargalló y su amiga

La increíble escena fue fotografiada por un transeúnte en Xi’an, provincia de Shaanxi, y que lo ha publicado en la redes sociales.

Un vehículo cae en un bache de 6 metros en China

Todo apunta a que esta historia es, en definitiva, la historia de un amor prohibido y los más críticos con el obispo dicen ya que Fernando Bargalló, obispo titular de Cáritas de América Latina y prelado de la diócesis de Merlo Moreno, tiene que abandonar definitivamente el sacerdocio. Aunque Bargalló se defendió de las fotos en las que se le ve con una empresaria de restauración diciendo que se trata de una amiga de la infancia.

LE RENOVAMOS SU CARNET Medicina y Cirugía DE CONDUCIR EN Estica EL ACTO Consultenos problema Y SINsu FOTOS PONCE DE LEÓN, 1 TLF. 95 486 10 02 UTRERA (SEVILLA) 41710

l chino Dean Qiongxiu, de 66 años de edad, se despertó por unos ruidos y descubrió que se trataba de una serpiente que intentaba trepar por la pared. Pero, cuál fue su sorpresa, que la serpiente tenía patas.

para más información visita www.lavozdeutrera.com

06 | La Voz de Utrera

Fiesta de San Juan 2012 en Utrera E

l pasado día 23 de junio, numerosas barriadas se engalanaron para realizar las hogueras, previo a la festividad de San Juan. Cada vez son más las barriadas que se apuntan a esta celebración, algunas realizan una cena, en el que cada vecino aporta una comida, una manera de hermanarse.

Este año se hacía patente el poco presupuesto que disponían las distintas comunidades pero aún así todos fueron quemados a las doce de la noche.

Bda. Alcatraz

La Herradera

Bda. Jardines del agua

Bda. La Paz

Bda. El Matadero

para más información visita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 07

Bda. El Naranjal del Castillo

Calle Sevilla

La Plaza

Bda. San José

Bda. La REnfe y Peña El Búcaro

PESCADOS Y MARISCOS C/ Cristobal Colón nº 1 Utrera - Sevilla Tfn.: 686 90 73 91

El mejor surtido del mar para tu mesa

Avda de la Fontanilla, 34 tfn.: 95 586 47 60 Utrera Sevilla

para más información visita www.lavozdeutrera.com

08 | La Voz de Utrera

Lola González del Castillo firmó su último trabajo: “Sábanas Rotas” E

l pasado día 21 de junio, en la Papelería Paper Clips de Utrera, Lola González del Castillo presentó su última novela, en la que nos hizo una breve introducción y leyó algunos pasajes de la misma. Lola González del Castillo nació el año 1.960 en Alcalá del Río – Sevilla. Residiendo desde muy temprana edad en Dos Hermanas –Sevilla. Sus inicios literarios vienen de la mano de la poesía, realizando diversas colaboraciones en revistas especializadas (Revista “Mirador” de la Tertulia Fernán Caballero -2000- y Revista “El Olivo” del grupo Literario Ánfora-2001Tras varios cursos de perfeccionamiento en el campo de la Creación Literaria (“Arte Aula” –Sevilla- y “Escuela de Escritores” –Madrid-) se decide a dar el salto a la novela y publica su primer relato “Trazos”. Continua formándose en talleres de narrativa y asiste a las clases impartidas por el escritor Teo Palacios en el Ateneo Andaluz de Dos Hermanas. En el año 2.008 la editorial Jirones de Azul publica su primera

novela: “En brazos del Afecto.” Desde el año 2.009 es socia y fundadora de la asociación poética “L’Almazara” colaborando en las tertulias semanales y participando en recitales. En el 2011, junto con otras poetas de su localidad, fundan la “Agrupación Literaria María Muñoz Crespillo.” En Enero de 2012 sale a la venta su libro: “Cada Poema una Aventura”. El 16 de Febrero, la Editorial Círculo Rojo publica su novela: “Sábanas Rotas”. Libro de Poemas: *En enero de 2012 publica su primer poemario: “Cada Poema una Aventura” presentado en la biblioteca de Dos Hermanas por: Loly López y Teresa Masero, el recital fue acompañado por la guitarra de Guillermo Carillo y al cante de Chiqui, que interpretó por bulerías una poesía de dicho libro. Sabanas Rotas: *Marzo de 2012. La novela se presentó en el Centro Cultural la Almona de Dos Hermanas, a cargo de Paqui Díaz Barbero, Charo Cacho analizó el perfil psicológico de la protagonista. Al final del acto Francis & Nany / Alex & Lidia, deleitaron al publico interpretando varios pa-

ses de bachata y salsa. *El mismo mes se presentó en el museo de Osuna, a cargo de Pilar Cabeza. *En abril, el acto tuvo lugar en el salón de plenos del ayuntamiento de Marchena, a cargo de Paqui Díaz y Alicia García. Además de las autoridades, el periódico y la tv local estuvieron presentes. *En mayo, se presentó en La Puebla de Cazalla, por Paqui Díaz, Rosi Parra disertó sobre la

De Lunes a Viernes Horario Mañanas: 10:00 a 13:00 Tardes: 16:00 a 21:00

experiencia de vida de Violeta. *Firma de ejemplares en la feria del libro de Montequinto. *24 Mayo lectura del manifiesto contra la violencia de género, en el Ayuntamiento de Dos Hermanas compuesto por so-

cias/os de su agrupación. *26 Mayo 2012 I Encuentro de Escritores en el teatro de El Ejido de la Editorial Círculo Rojo. *21 Junio firma de ejemplares en la librería Paper Clips de Utrera.

para más información visita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 09

OTRA SUBIDA MÁS PARA LOS CIUDADANOS UTRERANOS...

LAS TASAS POR SERvICIOS DEL CEMENTERIO Aprobadas por el gobierno municipal (P.A. y P.P.) E

n el pasado pleno del mes de junio el gobierno municipal formado por andalucistas y populares aprobaron la modificación de las Tasas por Servicios del Ayuntamiento de Utrera en el Cementerio de Utrera. La ordenanza reguladora de dicha tasa había sido modificada en el pleno del mes de abril con motivo de la aprobación de un Plan de Ajuste económico-financiero para el Ayuntamiento de Utrera, necesario para acogerse al Plan de pago a proveedores propiciado por el gobierno de Mariano Rajoy. Con dicha medicha, la tarifa por el alquiler de nichos los primeros cinco años suben un 11,14%, pasando de 265,44 € a 295 €, y la tarifa por incineración de cadáveres un 20%, pasando de 300 € a 360 €.

“El alquiler de los nichos suben un 11,14% y la tarifa de incineración, un 20%” Antes de que PA y PP aprobaran definitivamente esta subida de tasas, hubieron de desestimar una alegación de la compañía OCASO en la que entre otras consideraciones advertían de que “se vería obligada a incrementar los capitales de las pólizas en la parte que cada caso corresponda”, hecho que provocará

una importante subida en los precios de los seguros de decesos en Utrera. Desde las filas del primer partido de la oposición en el Ayuntamiento de Utrera, el PSOE (el cual votó en contra de esta medida), nos dicen de “la falta de sensibilidad del alcalde Francisco Jiménez (P.A.) y de sus socios de gobierno

(P.P.), que una y otra vez repercuten en los ciudadanos las consecuencias de la crisis económica que estamos viviendo, sin dar el más mínimo ejemplo de austeridad ni de apretarse el cinturón, ya que a esta medida no le acompaña un adelgazamiento de los sueldos y escándalosas indemnizaciones que cobran los miembros del equipo de gobierno”.

El Gobierno Municipal rechaza la creación de un Plan de Formación Municipal para el Empleo, a propuesta del PSOE Utrerano E

l PSOE de Utrera, a través de su portavoz José María Villalobos, llevó al Pleno celebrado el pasado 14 de Junio una moción para la creación de un Plan Municipal para la Formación de Empleo, imprescindible para mejorar la capacitación profesional de tantos desempleados de nuestra ciudad; y como viene siendo habitual desde el gobierno municipal, no aprobaron dicha creación. Desde las filas socialistas nos indican que “desde el año 2010, la Formación para el Empleo en nuestra localidad hasta ahora, ha sufrido gran deterioro, debido fundamentalmente, a la nula gestión y la no justificación ante la Junta de Andalucía de los cursos impartidos. También hay que tener en cuenta que tanto los cursos de FPE como los Programas de Formación Empleo hasta ahora gestionados por la Mancomunidad de Municipios del Bajo Guadalquivir, tras la disolución de dicha entidad, pueden dejar al pueblo de Utrera sin el Taller de Empleo que le había sido concedido por la Consejería de

Empleo, así como de los Cursos, que en principio se hubiesen solicitado”. Las medidas que proponía el Grupo Municipal Socialista en la moción que presentó a dicho Pleno, constaba de los siguientes acuerdos: 1º.- Un análisis de las necesidades de formación en nuestra localidad, por parte de una comisión, donde estén representados todos los grupos políticos, los representan-

tes de los trabajadores y los empresarios locales. 2º.- Elaborar un Plan de Formación Local, utilizando todos los recursos que las distintas administraciones ponen al servicio de la formación para mejorar la empleabilidad de los trabajadores, y colaborar con las entidades privadas que se dedican a esta actividad 3º.- Una delegación de nuestro Ayuntamiento debe

hacerse cargo de las competencias de formación, tanto para solicitar los cursos como para gestionarlos. 4º.- Dar uso a las aulas homologadas por la Junta de Andalucía en nuestra localidad para la impartición de los mencionados cursos, bien de manera directa o facilitando el acceso de otras entidades a las instalaciones mediante convenios de colaboración. RDC.

El PSOE le pide al alcalde de Utrera seriedad, respeto y rigor para el colectivo de trabajadores afectados por la denuncia de CC.OO. Los socialistas califican de inauditos los vaivenes del alcalde en el tema de la devolución del dinero de los trabajadores afectados por la sentencia del TSJA. Una vez más el alcalde de Utrera ha vuelto ha demostrar la falta de criterio y rigor político que le caracteriza, en este caso unido a una falta de sensibilidad y de respeto hacia los desempleados utreranos afectados por la devolución del dinero derivada de la sentencia del TSJA. Es inaudito que se les comunique a los afectados que tienen que devolver cantidades “cobradas indebidamente” y que luego se rectifique como lo ha hecho el alcalde al darse cuenta del problema que suponía para muchísimos utreranos que se encuentran desempleados y para los que era un drama tener que afrontar la devolución de cantidades que llegan a los 2.000 euros. De nuevo el alcalde hace las cosas antes de pensar en las consecuencias que tienen sus actos para los utreranos, confirmando que vive alejado de la realidad y de los problemas de los vecinos de Utrera. El portavoz socialista, José María Villalobos; ha calificado como “inauditas las idas y venidas del alcalde en este tema, creando incertidumbres y angustias de manera innecesaria en personas y familias que ya lo están pasando muy mal”. Para Villlalobos “hay que pensar las cosas que shacen y sus consecuencias, cosa que parece que el alcalde de Utrera ha olvidado por completo”. El portavoz socialista afirma que con este asunto se vuelve a demostrar que el gobierno municipal y el alcalde andan sin rumbo y sin ideas claras, desconectados de la realidad de Utrera. En los momentos que vivimos es necesario un alcalde y un gobierno que tenga las ideas claras y sepa hacia donde dirigir el timón de nuestra ciudad. Lamentablemente Francisco Jiménez hace tiempo que perdió el control y el norte y gobierna instalado en la interinidad y la provisionalidad”. Igualmente los socialistas se muestran en contra del ataque que Jiménez ha realizado contra los sindicatos, “demostrando una vez más su nula capacidad de aceptar críticas y su hábito antidemocrático de demonizar a todo aquel que discrepa de sus actuaciones. Francisco Jiménez sigue instalado en el discurso victimista de todos son malos menos yo, argumento que ya no tiene ninguna credibilidad entre los utreranos”.

para más información visita www.lavozdeutrera.com

10 | La Voz de Utrera

Campaña de choque contra insectos y roedores en la red pública de alcantarillado

UGT Utrera La Delegación Local de UGT-Utrera informa, que en el Boletín Oficial del Estado (BOE), nº 149 de 22 de Junio de 2012, el Ayuntamiento de Camas (Sevilla), anuncia la convocatoria para entrega de solicitudes de la siguiente plaza: •1 Plaza de Técnico de Grado Medio. El plazo de entrega de solicitudes será de veinte días hábiles, a contar desde el día 23 de Junio de 2012.

in lugar a dudas, uno de los problemas vinculados al verano es el aumento de las plagas de cucarachas y roedores, que se hacen especialmente molestas en determinados puntos de la localidad. Para atajar este problema, la delegación de Sanidad y Consumo del Ayuntamiento de Utrera llevará a cabo a lo largo de esta semana un tratamiento de choque contra cucarachas, principalmente, en la red de colectores de saneamiento público de Utrera y sus pedanías. Para la realización de este tratamiento se cuenta con un equipo enviado por la empresa ISS Higiene Ambiental, con la que el ayuntamiento tiene contratado el servicio de control de plagas urbanas. El tratamiento consiste en la aplicación de insecticida por toda la red de saneamiento, por lo que si durante los próximos días se apreciara una mayor cantidad de cucarachas es debido precisamente al efecto ocasionado por el insecticida, que provoca la salida al exterior de los insectos para morir.

Periódicamente, por medio de esta empresa se realizarán hasta cuatro tratamientos preventivos al año, tanto en la red de alcantarillado como en los edificios y espacios públicos. De este modo, se pretende

mantener las poblaciones de cucarachas y roedores en unos niveles no perjudiciales para la salud. Además de estos tratamientos preventivos, también se llevan a cabo desratizaciones y desinsectaciones por aviso

ciudadano, por lo que si se detecta proliferación de insectos y/o roedores, se debe llamar a los teléfonos 955 860 096 ó 955 860 107, o bien personarse en la Delegación de Sanidad y Consumo, en Plaza de los Ríos, s/n.

La Delegación Local de UGT-Utrera informa, que en el Boletín Oficial del Estado (BOE), nº 149 de 22 de Junio de 2012, el Ayuntamiento de Camas (Sevilla), anuncia la convocatoria para entrega de solicitudes de la siguiente plaza: •1 Plaza de Administrativo. El plazo de entrega de solicitudes será de veinte días hábiles, a contar desde el día 23 de Junio de 2012.

La tranquilidad de acertar

Inmobiliaria

TRIANILLA Telf: 955 864 683 - 695 483 832 - 692 177 035 - C/ Álvarez Quintero, 57 local 3

Piso Campoverde

Ref. 0002

OPORTUNIDAD

totalmente reformado con excelentes calidades, con salón cocina de mamposteria, lavadero,3 habones, aseo, baño ,plaza de garaje, club social y piscina comunitaria.

¡¡¡¡ piso a estrenar en vistalegre, con salón, cocina, 3 habitaciones, dos baños ,y plaza de garaje.

Precio: 78.000 € negosciable

Excelente casa en el Ref. 0004 Centro ¡¡¡¡ con salón come-

Piso Estación

Ref. 0006

Precio: 117.197 €

se vende piso a estrenar en la estación , salón, cocina ,2 baños, 3 habitaciones y plaza de garaje.

100.000 €

Precio: Negociables

Ref. 0005

Piso Estación

Ref. 0007

Casa en Los Molares

Piso

Ref. 0010

Ref. 0009

Porche, salón, cocina ,aseo, patio con lavadero,3 haones, baño con hidromasaje ,climalit, preinstalación de placas solares ,vigas de madera en toda la casa.

Precio: 117.000€

Precio: 48.000 €

Precio: 116.000€

Centro

Ref. 0008 Se vende piso totalmente reformado a pocos metros de la estación con salón amplio, dos habitaciones con opción a tres, cocina y baño. (el piso se vende totalmente vacío)

100 m2 construidos, 3 dormitorios, dos baños salón independiente y cocina totalmente equipada, suelo mármol, ventanas en climalit y puertas de madera, dispone de ascensor y azotea transitable. (Plaza de garaje incluida en el precio)

Precio138.000 € Porche delantero y entrada de vehículos de unos 35 m2 con arboleda y césped artificial ,cochera salón con chimenea ,aseo, cocina amueblada y patio trasero de unos 70 m2, planta alta: tres habitaciones y cuarto de baño con placa de ducha.

Ref. 0001

Ocasión

Precio: 98.000€

dor, cocina amueblada, aseo, baño, 3 habitaciones, patio con lavadero, ático con terraza, trastero y garaje

Casa

Ref. 0003

Local

Ref. 0011

piso en el centro totalmente reformado con salón, cocina, 2 habitaciones, baño completo, patio y trastero.

Se vende piso zona María auxiliadora con salón, cocina, baño, dos habitaciones y terraza de 30 m2.

Se vende local de 75 m2 con, totalmente terminado, con baño, oficina, luz agua,escaparate a la calle y puerta grande de entrada

Precio: : 84.000 €

Precio: 96.000

Precio: : 66.000 €

€

para más información visita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 11

Alarma sobre el estado de conservación de la nave y chimenea del conjunto fabril junto al Santuario E

n el pasado pleno el Grupo Municipal Socialista, a través de su viceportavoz, Silvia Calzón interpeló al gobierno municipal sobre el estado en el que se encuentra una de las naves del conjunto fabril del Santuario de Consolación. Se da la circunstancia de que esta nave pasó a ser de propiedad municipal a través de un convenio urbanístico; y

“Se solicitan medidas que impidan el progresivo deterioro de este edificio que forma parte de nuestro patrimonio histórico y cultural”. de que se trata de un edificio catalogado dentro del Plan Especial de Protección del Conjunto Histórico de Utrera. En el momento actual, es

imposible acceder al interior de esta nave, pues puertas y ventanas se encuentran tapiadas, y desde el exterior pueden apreciarse evidentes signos de deterioro en la cubierta. Los socialistas solicitan medidas que impidan el progresivo deterioro de este edificio que forma parte de nuestro patrimonio histórico y cultural, lamentando además el desaprovechamiento de esta nave municipal para la que no se ha proyectado ningún uso público. Por otro lado, y en el mismo conjunto, han denunciado el estado en el que se encuentra la chimenea. Si bien no es la primera vez que desde el grupo municipal socialista se alerta sobre el deterioro de la misma, en esta ocasión además, se ha mostrado la preocupación por las medidas de seguridad. En los últimos tiempos esta chimenea disponía de un vallado que ejercía de perímetro de seguridad y que a día de hoy ha desaparecido sin que se garantice que no continúe existiendo el riesgo de desprendimiento de cascotes.

Avda. MARIA AUXILIADORA 94 LOCAL 1 ( En la Vereda, Junto a Iglesia S. José y Mael) UTRERA // abalium@ hotmail. com / / Tlf: 95 449 644 4

Conjunto Fabril junto al Santuario

Abalium

6 AULAS MODERNAS CLIMATIZADAS PROFESORES CON GRAN EXPERIENCIA PRECIOS ECONÓMICOS/ MATRÍCULA GRATUITA TRANQUILIDAD & CONFIANZA

¡APRUEBA CON NUESTRA AYUD A!

para más información visita www.lavozdeutrera.com

12 | La Voz de Utrera

La urna con la reliquia de D. Bosco visitará la casa salesiana de Utrera C

on ocasión de celebrarse en 2015 los doscientos años del nacimiento de Don Bosco, la congregación salesiana ha querido que una reliquia significativa del Santo de los jóvenes visitase las diferentes presencias que tienen por todo el mundo. Ya ha estado en varios continentes y, en este año 2012, visita las casas salesianas de España. El caso concreto de Utrera, siendo la primera fundación y casa madre de España, no podía quedar al margen de esta venida, recibiendo la reliquia el 2 y 3 de octubre. Se realiza así, la visita que nunca hizo D. Bosco, que si bien estuvo en España, en concreto en Barcelona, su avanzada edad y

numerosos compromisos le impidieron llegar a Utrera. Todos sus sucesores si han pasado por Utrera, saldándose ahora la deuda del fundador con esta ciudad. Se están organizando un amplio programa de actos religiosos y culturales de preparación y acogida de la reliquia. Ya se está elaborando desde la casa salesiana un intenso calendario que incluye: una semana cultural previa, con actuaciones, conciertos, conferencias, obras teatrales…, una exposición sobre la obra salesiana en Utrera, incluyendo el fondo museístico que el colegio posee, diferentes momentos formativos, triduos, vigilia de oración… Se pretende que este aconteci-

miento se convierta en una gran fiesta preparar el bicentenario del nacimiento del Santo de Turín. Además, es una gran oportunidad para dar a conocer la figura de D. Bosco, profundizar en su vida y en su obra, que puede ser buen estímulo para crecer como cristianos. - ¿Cómo viene Don Bosco? La Urna contiene una réplica de la imagen exacta de Don Bosco, como se halla en la Basílica de María Auxiliadora de Turín. En el interior de esta réplica vienen las reliquias del santo patrón de los jóvenes. La figura de Don Bosco contiene, en una caja lacrada que se encuentra al nivel del pecho de la imagen, una de las manos del Santo.

Abierto el plazo para solicitar los cursos de natación en la Piscina A partir del 20 de junio se abrirá el plazo de inscripción para los Cursos de Natación que se impartirán a lo largo del mes de julio en la Piscina Municipal de Consolación. Están dirigidos a todas las edades y niveles a partir de 3 años y se desarrollarán en horario de mañana y tarde, de martes a viernes. Por otro lado, una vez finalizado el plazo de renovación para los alumnos que ya se encuen-

tran matriculados en los cursos que se imparten en la Piscina Cubierta, se recuerda que todas las plazas libres se cubrirán por riguroso orden de llegada. Además, para los usuarios del nado libre, durante toda la campaña de verano habrá calles disponibles para esta actividad de 08:00 a 10:15 de la mañana y de 19:15 a 21:30 de la noche, de martes a viernes.

bre estas actividades, los interesados deben dirigirse a las instalaciones de la Piscina Municipal Cubierta, situada en la zona deportiva de Vistalegre, a partir de las 08:00 de la mañana. También pueden llamar al teléfono 608 096 908.

Para cualquier información so-

Finaliza la Temporada para la Asociación B.T.T. Legiones de Leptis

on la salida número 38, finalizó el pasado sábado 16 de Junio la temporada 2011/12 para la Asociación Cicloecologista B.T.T. Legiones de Leptis. En esta ocasión no se celebró la tradicional ruta Utrera-Sanlúcar de Barrameda, pues se optó por realizar un recorrido por el entorno de nuestra comarca, así los primeros kilómetros discurrieron hacia Las Alcantarillas, donde se hizo un alto para guardar un minuto de silencio y poner un ramo de flores en el lugar donde hace dos años falleció el compañero Francisco Javier Revuelta. Desde aquí los socios participantes se dirigieron hacia El Palmar de Troya, y desde esta localidad a El Rubio, donde desayunaron, para volver hacia Utrera por El Pantano Torre del Aguila, La Cañada y el Camino de Los Palos, realizando un total de 70 kms.

“EL GOLPECITO” Electrodomésticos a estrenar Electrodomésticos con pequeños pequeños arañazos al 20%, 30% y 50% con

Lavadora 5 K.

a 150 189 €

La vadora 200 € 5 K.

Lavadora 7 K.

Lavadora 8 260 K. €

275 € a 195

ra...... treera Utr nU n een fin orr fi Po P uee qu neerr q ten in te SSin despla zarsee a Sevil la!!

OFERTA PLAN RENOVE

S AÑO EL TÍA D N A GAR ICANTE FABR

S AÑO DEL NTÍA TE A R GA ICAN FABR

C/ C/ LA LA CORREDERA, CORREDERA, Nº34 Nº34 -- TELÉFONO/FAX: TELÉFONO/FAX: 955 955 860 860 050 050 -- MÓVIL: MÓVIL: 651 651 896 896 183 183 -- 41710 41710 UTRERA UTRERA (Sevilla) (Sevilla) C/ C/ NARANJO, NARANJO, Nº10 Nº10 -- TELÉFONO/FAX: TELÉFONO/FAX: 955 955 687 687 611 611 -- ALCALÁ ALCALÁ DE DE GUADAIRA GUADAIRA (SEVILLA) (SEVILLA)

para más información visita www.lavozdeutrera.com

Publicidad | 13

ABIERTO PLAZO DE INSCRIPCIÓN 2012 - 2013

Contamos con diferentes Servicios:

Promoción Por nueva gerencia: Al matricular a su hijo

4 Aula Matinal 4 Comedor 4 Educación Integral y Personalizada 4 4

a alumnos Celebración de cumpleaños Apoyo escolar

Vale x 1 bono de 10 horas Gratis de ludoteca al mostrar el volante

Trabajamos de lunes a viernes y tenemos servicio por horas, días o semanas (horario fLexible)

“Es un Centro Integral de Atención Infantil, que ofrece una variedad de servicios encaminados a apoyar a las madres y padres que por motivos de trabajo o estudio requieren de cuidado y atención para sus hijos.

Horario de apertura: 7,30 a 15,30 horas y posibilidad de otros horarios Nos encontramos en Vía Marciala nº 5 A- Utrera Correo electrónico: ludotecapequelandia@gmail.com Tfn.:

677 67 48 48

para más información visita www.lavozdeutrera.com

14 | La Voz de Utrera Espacio ofrecido por

Calle Virgen del Rocío, 13 (Detrás del antiguo cuartel) 95 586 38 53 - 647 424 500

Rosa Martín

Licenciada en Pedagogía y Diplomada en Educación Infantil

Estudiar para Septiembre

ientras que para muchos alumnos la llegada del mes de Julio supone el comienzo de sus vacaciones, para otros se convierte en la cuenta atrás para los exámenes de Septiembre. Son los alumnos que no han superado todas las asignaturas en Junio y tienen que hacer recuperaciones para pasar de curso o para no ir tan cargados de asignaturas suspensas al siguiente. Es normal que teniendo por delante un tiempo de estudio y trabajo, se afronte de forma algo pesimista el periodo vacacional. Esta época no invita precisamente a quedarse en casa delante de los libros, pero es la consecuencia de no haber trabajado durante el curso. Si es el caso de nuestro hijo, debemos hacerle ver que no tiene por que ser un “mal verano”, con algo de organización y esfuerzo podemos tener tiempo de preparar bien los exámenes sin renunciar a otro tipo de actividades.

Gala Concierto de inauguración del 50 aniversario de la Asociación Musical Álvarez Quintero de Utrera

l próximo viernes 29 de Junio, a partir de las 21,45 horas, tendrá lugar la Gala-Concierto de inauguración del 50 aniversario de la Asociación Musical Álvarez Quintero de Utrera.

Será el primero de los actos que se realizarán a lo largo de todo el año como ya avanzamos con la noticia de la colocación del cartel del 50 aniversario en la plaza del Altozano.

El C.D. Peña El Búcaro en Málaga

l C.D PEÑA EL BÚCARO, Alevín Fútbol – 7, se desplazó a tierras malagueñas para disputar un importante torneo veraniego en el que participaban equipos llegados desde Sevilla, Murcia, Córdoba, Huelva etc. Brillante actuación por parte de los más pequeños, que ganaron todos sus partidos cayendo en la final tras un disputado encuentro con un equipo de nuestro vecino Dos Hermanas.

En primer lugar debemos informarnos bien de que material debemos estudiar para cada asignatura y como serán los exámenes. También debemos ojear nuestros apuntes para ver si están bien tomados, ya que tenemos la oportunidad de pedirlos prestados a algún compañero que haya aprobado la asignatura. Es muy importante planificar un horario teniendo en cuenta el número de asignaturas que se tienen que recuperar. Se recomienda un mínimo de tres horas diarias para poder tener unos resultados positivos en los exámenes. Debemos plantearnos un horario realista que seamos capaces de cumplir y seguirlo todos los días sin falta. Se recomienda estudiar por la mañana temprano, de esta forma dispondremos del resto del día para dedicarlo a las actividades que más nos gustan, piscina, playa, deporte, etc. Ten en cuenta que el lugar de estudio es muy importante para poder concentrarnos y aprovechar el tiempo. No es recomendable llevarnos los apuntes a la piscina o la playa ya que no son sitios adecuados para el estudio, sino para el ocio. Para aquellos que habéis trabajado bien durante el curso os recomiendo que no os paséis todo el verano en blanco y deis un repasito a lo que se ha aprendido, existen cuadernos de repaso especial de vacaciones que os pueden venir muy bien y no os resultará tan pesado. ¡Que disfrutéis del verano!

Arte floral La Vereda María Auxiliadora, 32 local 1 tlf. 95 586 18 12 - Utrera www.ﬂoristerialavereda.com

- Plazas limitadas. Sujeto a disponibilidad. - Consultar operativa en agencia.

OFERTA FERIA DE UTRERA DEL 06 AL 09/09/2012 HOTEL 3* COSTA DEL SOL 255 €/PAREJA TODO INCLUIDO 1er NIÑO GRATIS.

para más información visita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 15

La Estación de Servicio VIRGEN DE CONSOLACIÓN inaugura un área de descanso para los aficionados al Ciclismo

l pasado día 19 de junio, la Estación de Servicio VIRGEN DE CONSOLACIÓN, inauguró un área de descanso para los aficionados que practican el deporte del ciclismo, un punto de encuentro creado únicamente para ellos.

-Vestuario con ducha. -Aparcamiento para bicicletas.

La Estación, en su afán de convertir el área de servicio en un punto de encuentro para todos, ha pensado en esta ocasión en ofrecerle a los ciclistas un área complementaria a los servicios de los que ya disponía:

-Tienda.

-Zona de descanso con mesas y sillas. -Zona de aire/agua exclusiva. -Cafetería.

Además, todas las compras que realicen en la tienda servirán posteriormente para que les realicen descuentos en carburante y participar en sorteos.

Donación de un faldón bordado en oro Solemne Eucaristía en para Nuestra Señora de los Dolores honor a San Pedro

omo ya es sabido por todos, desde que se estrenara la actual parihuela del paso de Palio de Nuestra Señora de los Dolores en la Semana Santa de 2009 y dado que ésta es de superior altura a la anterior, los faldones que el paso poseía bordados quedaron inservibles y por lo tanto viene procesionando con unos nuevos que, en la actualidad, se hayan sin bordar, absolutamente lisos, en terciopelo negro igual que eran los anteriores. En estos días, la Hermandad ha recibido una donación por parte de un hermano de la misma que, con su señora e hijo, hicieron entrega en la persona del actual Hermano Mayor de la Hermandad de la Santa Vera Cruz y Santo Entierro de Utrera, D. José Simón Moyano, de un faldón bordado en oro, el delantero, para el paso de Nuestra Señora de los Dolores como muestra de cariño y devoción de éstos a su

Amantísima Titular en agradecimiento a la Virgen por los infinitos favores recibidos de Ella a lo largo de sus vidas. Dicha obra ha sido realizada en el taller de Bordados de Jesús Migueles Fuentes siguiendo diseño y dibujo de él mismo pero inspirados en la intención continuista de la línea de bordados actuales del conjunto armónico legado por Hermandad de la mano de; D. Juan Manuel

Rodríguez Ojeda, en el caso del Manto y Saya de salida, y de las Hermanas Antúnez en el caso del Palio, continuando y respetando así el estilo del actual patrimonio de bordados que la Hermandad posee en el paso de la Virgen, siendo dicho trabajo de bordado, como también es sabido, aprobado su proyecto con anterioridad a su ejecución, por la Junta de Gobierno de esta Hermandad.

añana, día 29 dejunio, a partir de las 20,30 horas, se celebrará solemne Eucaristía

en honor a San Pedro Príncipie de los Apóstoles, en la Parroquia de Santa María de la Mesa.

para más información visita www.lavozdeutrera.com

16 | La Voz de Utrera Dr. Andrés Ruiz Calidad de Vida

Consejos Médicos para viajar

n esta época estacional, quizás este año en menor proporción por la manida crisis económica, las personas piensan en realizar un viaje vacacional.

natural que cubra el cuerpo, evitar colores oscuros que atraen a los insectos y utilizar calzado cubierto con calcetines, ni colonias ni cosméticos corporales perfumados.

Fundamentalmente los primeros consejos a dar son de tipo más generales, como informarse del país al cual se va a viajar y acudir a un centro de atención al viajero si es preciso.

De noche rociar la habitación con un repelente medioambiental o dormir debajo de una mosquitera.

Llevar los documentos en regla, y tener un buen seguro que cubre eventualidades de dicho viaje. Preparar un buen equipaje de mano que nos permita pasar 3-4 días sin maletas si fuese necesario y llevar ropa y calzado cómodo. Pero desde un punto de vista estrictamente médico, preparar un buen botiquín sin olvidar introducir la medicación que uno toma habitualmente. En ese botiquín se incluirán repelentes de insectos, protector solar, desinfectante, una solución acuosa de povidona yodada, antidiarreicos, paracetamol, ibuprofeno, antihistamínicos, suero oral, termómetros, material de cura: gasas, vendas, esparadrapo, tijeras y suero fisiológico. Y tendremos que tener en cuenta también una buena protección frente a picaduras, frente al sol y cómo tratar las posibles heridas que nos podamos provocar.

Si ya se produce la picadura, se aplicarán compresas frías en las mismas, o bolsita de hielo para reducir el dolor e hinchazón, evitar el rascado y aplicar un producto antihistamínico que calme el picor y el enrojecimiento de la zona. Si existe un aguijón, se extraerá el mismo si se ha quedado introducido en la piel. En cuanto al sol se deberán utilizar protectores solares adecuados a nuestro fototipo, es decir a nuestro tipo de piel que es el que determina el factor de de protección solar(FPS) a aplicar. Lo aplicaremos generosamente sobre la piel seca media hora antes de la exposición solar. Evitar la exposición en las horas de máxima insolación, es decir desde las 12 a las 16 horas. No exponer al sol a los lactantes menores de 6 meses, y evitar las exposiciones prolongadas en menores de 3 años. Utilizar sombreros y gafas de sol.

En cuanto a las picaduras de mosquitos es fundamental aplicar el repelente en las zonas expuestas, evitando el contacto con ojos y mucosas.

En cuanto a las heridas, limpiarlas con agua y jabón, con ayuda de una gasa estéril, desinfectarla con povidona yodada y taparla con gasas también.

Se debe de poner posteriormente al fotoprotector si se utilizan a la vez. Usar vestidos y ropas de fibra

Que pasen un buen verano, y si van a viajar sigan estos consejos médicos para que tengan una buena CALIDAD DE VIDA.

El Equipo femenino de la Escuela de Fútbol de Utrera, campeona Provincial en el XI Torneo de Fútbol 7

l equipo Femenino sub 12 de la Escuela Municipal de Fútbol de Utrera se ha proclamado campeón provincial en el XI TORNEO DE FUTBOL- 7 DIA DE LA PROVINCIA celebrado en el Estadio Olímpico de Sevilla y patrocinado por la Excelentísima Diputación Provincial de Sevilla. El resto de equipos de la Escuela de Utrera no pudieron alcanzar la semifinales al quedar segundos de grupo en la fase previa. En categoría Femenina Sub 12 el equipo de Utrera logro ser campeón al vencer a Los Corrales por 2-0 en la final tras superar al equipo de Las Cabezas de San Juan en Semifinales por un gol a cero.

En categoría alevín el equipo de Casariche logró llevarse el entorchado provincial, en benjamín fue Carmona la localidad vencedora y en categoría prebenjamin el equipo de Estepa fue claro vencedor del torneo.

Con este Torneo las culminaron las actividades de la Escuela de Futbol de Utrera, desde aquí les deseamos un buen final de curso académico y un maravilloso verano a todos los integrantes de nuestra Escuela.

para más información visita www.lavozdeutrera.com

Deportes | 17

X Edición de la tradicional carrera para apoyar a la Fibrosis Quística Sencilla, sin aspavientos ni megainfraestructuras pero con mucho conocimiento de causa y sobre todo mucho trabajo y cariño hemos logrado colocar esta prueba benéfica como una de las más valoradas por los atletas, no sólo sevillanos sino también corredores venidos desde toda Andalucía e incluso un grupo de incondicionales portugueses que cada año nos acompañan. Será eso, el trabajo y el cariño que transmiten los miembros del club utrerano de atletismo, lo que contagia a los atletas que cada año con su presencia nos facilitan más la organización de esta carrera y que en esta ocasión se han llevado de Utrera un gratísimo recuerdo al haber contemplado desde un novedoso punto de vista los monumentos utreranos que jalonaban el nuevo recorrido de esta singular carrera. Sin duda un gran acierto este nuevo trazado con el que por fin este año nos atrevimos dado lo complicado que es cruzar la carretera nacional y coordinar numerosos cortes de tráfico por las calles de nuestra ciudad.

Finalmente y con la colaboración de un gran grupo humano todo salió muy bien y sin ningún tipo de incidente. Fueron 8,5 kilómetros por las calles utreranas en una mañana con una temperatura ideal para la práctica del atletismo,los que lograron completar casi 500 atletas comprendidos desde los 15 años hasta el más veteranos un corredor de 70 años.

Una vez finalizada la carrera comenzó el espectáculo de las pruebas en las pistas de atletismo con una gran novedad en este año, la presencia de los mejores atletas andaluces

de pruebas combinadas que nos deleitaron con sus saltos , carreras y lanzamientos, todo aderezado con la presencia de los mejores atletas sevillanos de todas las categorías. Para finalizar llegó la hora de la que se ha convertido en la competición más atractiva de esta reunión de atletismo. Les hablamos del relevo sueco, una carrera compuesta por equipos de 4 atletas los cualen tienen que recorrer 800 metros el primero, 600 el segundo , 400 el tercero y 200 el cuarto. Tanto en la carrera femenina como en la masculina hubo un gran nivel haciendo vibrar al numeroso público asistente.

Pol. Ind. El Torno, Ronda de los Torneros 6 A

Pol. Ind. El Torno Ronda de los Torneros, 6 A UTRERA (Sevilla)

En definitiva una apasionante mañana de atletismo la que se vivió en Utrera el 20 de mayo.

UTRERA (Sevilla)

Tlf. 955 866 666

www.hipi3.com

Tlf.: 955 866 666 www.hipi3.com Ya tenemos la

Temporada Primavera Verano Pol. Ind.Distribuidor El Torno oficial de los las Marcas: Ronda de Torneros, 6 A UTRERA (Sevilla)

El año que viene de nuevo nos encontramos en LA CARRERA DE UTRERA.

Tlf.: 955 866 666 www.hipi3.com

para más información visita www.lavozdeutrera.com

18 | La Voz de Utrera

Campeonatos en atletismo La vida ¿Sueño o utrerano de cadetes y veteranos

Manuel Moya

realidad?

sta es la historia de unos seres, creadores de todo aquello que imaginaban, deseaban. No físicos, de conciencia elevada y en conexión completa con toda la belleza divina de la creación. En el discurrir de su VIDA en el no tiempo, en lo no condicionado, en lo no físico, en la perfección, decidieron llevar a cabo una nueva obra, que además sirviese para desarrollar en otro plano diferente, el crecimiento de la conciencia; el AMOR, el espacio no condicionado, en un lugar donde se experimente todo aquello que allí, donde ellos existen no pueden realizar. Se originó por tanto, para tal fin, toda esta parte de la Creación física, donde se incluyen todos los universos y seres conocidos y desconocidos de este plano material. Nació, el Planeta Tierra, sus habitantes, visitantes, y, evidentemente, el hombre. Esos seres espirituales, participando de la experiencia como humanos, en el momento de nacer, olvidaban quienes eran en realidad, era esa, una máxima de su proyecto. Esto fue llevando al hombre, a desconectarse de su fuente, de lo que en realidad es. La sociedad creada en este lugar físico, fue degradando y alejándose cada vez más de su esencia de AMOR, lo que en realidad era. Fue necesario ir enviando seres espirituales al plano físico que recondujesen las conciencias humanas hacia su naturaleza divina, y les volviesen a encauzar al camino de la plenitud de paz interior y espiritualidad, y en ello nos encontramos. Sí aquí, en pleno año 2012. Una locura ¿Verdad? Es posible, pero lo que es una verdadera LOCURA, es el modelo social que en la actualidad tenemos. No hace falta añadir datos, creo; la infelicidad y el sufrimiento personal, por el motivo que sea,

afecta aun 90%, o más de la población. Algo sucede. ¿Qué es lo que sucede? No hay Paz Interior, el AMOR, realmente no es la solución que aplicamos a cada una de nuestras situaciones, ni personales ni con nuestros semejantes. ¿Qué podemos hacer? 1-Entiende quién eres; un ser espiritual, no físico, AMOR en tu esencia divina de máxima pureza, experimentando el plano físico y material. 2-Conéctate contigo mismo. Dedica tiempo a diario a la meditación, es tu mejor herramienta para tal fin. Las sorpresas y maestrías que recibirás de ti, son increíbles, pero principalmente, sabias. 3-Soluciona cualquier situación, sea la que sea, siempre de la misma forma ¿Cómo? Con el AMOR, sí ese en mayúsculas, el que no condiciona en ningún sentido ni dirección. 4-Trabaja contigo, a cada instante. Controla tu forma de pensar, de mirar las cosas; CAMBIA LA FORMA DE MIRAR LAS COSAS Y ELLAS CAMBIARÁN A SU VEZ……. 5-Vive en el lado POSITIVO de la VIDA. Cuando comienza cada nuevo día, has de posicionarte en uno de los dos lados, no hay término medio; uno u otro: Agradeciendo todo cuanto sucede en mi vida, o lamentándome de lo que ocurre. Yo, agradezco cada mañana todo cuanto me pasa; agradece cada nuevo día, cada nueva situación, cada nueva oportunidad de crecer hacia el AMOR. 6-No tomes tu vida, demasiado en serio; todo es importante, muy importante, pero a la vez, nada importa. ¡Déjate llevar en cada uno de tus momentos! Y…..DISFRUTA la aventura de VIVIR……..Una experiencia ÚNICA………Un SUEÑO…….

omo ya les adelantábamos la pasada semana durante el pasado sábado y domingo el club utrerano de atletismo tenía dos importantes compromisos en las pistas de atletismo de El Fontanal de Córdoba. Hasta allí se trasladaron el sábado dos de nuestros cadetes depués de haber conseguido la marca mínima exigida para poder inscribirse en esta competición. El primero en entrar en escena fue Pablo Baquero que debutaba en un campeonato de esta categoría y lo hizo con un buen resultado en el salto de altura , terminando en cuarta posición empatado con el tercero.Uno de los intentos nulos del atleta del utrerano fue determinante para deshacer el empate a favor de su contrincante por la medalla de bronce.Un buen comienzo para este chaval que a pesar de su poca experiencia ha sido capaz de estar con los mejores de Andalucía. Llegó el turno de las chicas entre las que se encontraba Fabiola Ber-

mudez Cortés que se enfrentaba a la dura carrera de los 1500 metros obstáculos.Finalmente logró una trabajada medalla de bronce en esta durísima prueba.Recordamos que esta atleta acudirá el 29 de junio al campeonato de España que se celebrará en Castellón. Con la resaca aún del campeonato de los jóvenes llegó el domingo por la mañana , en el mismo escenario cordobés y con un calor sofocante , el campeonato de veteranos en el que nuestro club

estuvo representado por Manolo Pachón , que como ya es habitual en él se colgó varias medallas, concretamente una plata en el lanzamiento de martillo, y dos bronces , jabalina y peso. Otro de nuestros atletas participantes fue Antonio Rodriguez Vazquez debutando en las siempres agotadoras pruebas combinadas, en esta ocasión el pentathlon que está compuesto por cinco pruebas en las que Antonio lo dio todo teminando en la segunda posición de su categoría .

Hipermercado Eroski - C. C. Almazara Plaza - Utrera

Ven a tu Hipermercado y participa Eroski Utrera

para más información visita www.lavozdeutrera.com

20 | La Provincia

Arrancan las jornadas proempleo IV, que beneficiarán a casi un millar de desempleados de la provincia L

a Diputación de Sevilla, a través de Proempleo IV, gestionado por Prodetur, pone en marcha, este lunes 25 de junio, 14 acciones formativas, en 19 municipios de la provincia de Sevilla, en las que participan como alumnado 210 personas desempleadas con especiales dificultades de inserción en el mercado laboral. En esta edición, serán 66 acciones formativas, en total, las que se impartan en 83 municipios de la provincia. Concretamente, los cursos que se han comenzado hoy son: Experta/o en Limpieza de Inmuebles. Camarera/o pisos en Cazalla de la Sierra, El Coronil, Guadalcanal, Las Cabezas de San Juan, y de forma conjunta en Los Corrales y Osuna; Ayudante de

Cocina. Cocinero/a en Guillena, La Campana, La Luisiana, Puebla de Cazalla, y de forma conjunta en Brenes y Cantillana, así como Aguadulce, El Rubio y Marinaleda; y Camarero/a de Restaurante-Bar en Castilblanco de los Arroyos, San Nicolás del Puerto, y de forma conjunta en Lora del Río y Peñaflor. Estas acciones formativas se engloban dentro del proyecto Proempleo IV, financiado por el Eje 2 del Programa Operativo “Adaptabilidad y Empleo” del Fondo Social Europeo (FSE) y aprobado por el Ministerio de Política Territorial (actual Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas) a la Diputación Provincial de Sevilla durante el período de intervención 2007-2013, y que

cuenta con un presupuesto de 4.435.467,33 € millones de euros, de los que el 80 % es financiado por el FSE, mientras que el 20 % restante es aportado entre la Diputación de Sevilla y los 83 ayuntamientos adscritos. Entre julio y septiembre se ha previsto que comiencen las 52 nuevas acciones formativas restantes, que vienen a completar los 66 cursos que se pondrán en marcha a lo largo de 2012, y que formarán a un total de 990 personas desempleadas y con especiales dificultades de acceso al mercado laboral en toda la provincia. Para ello, se está llevando a cabo la fase de captación y selección del alumnado, que ya cuenta con más de 4.000 personas interesadas, y entre las que saldrán seleccionadas

780 personas. El objetivo de estas acciones formativas es conseguir que se adecuen de la forma más precisa a la oferta del mercado laboral, para dar salida y generar empleo. Para este proyecto, de los 990 beneficiarios del programa, la estimación es que 297 personas, es decir, el 30% del total, logren inserción laboral por cuentan ajena, mientras que aproximadamente el 10% se autoempleen, generando la creación de unas 100 empresas. Para ello, la fórmula seguirá basándose principalmente en los conocimientos prácticos en empresas reales, a los cuales se destinan los tres últimos meses de la formación de los seis que dura en total, y con la asistencia continuada de una Unidad de Orientación y Seguimiento a la Inserción que diseña un plan personalizado para los 15 alumnos que participan por curso, y que perciben una beca mensual de en torno a 360€. Ello vendrá complementado con otros aspectos innovadores que presenta el proyecto, y

que se basan en la integración de formación específica en habilidades sociales, para reforzar y apoyar actitudes básicas relacionadas con la persona, dada la heterogeneidad del perfil del alumnado; y especialmente en el fomento de la cultura del emprendimiento, para potenciar el espíritu emprendedor y el autoempleo al objeto de concienciar a los beneficiarios de forma más activa.

Le presentamos Helvetia Turismo Seguro, una innovadora póliza de automóvil pensada para garantizarle la máxima protección. Asesoría Altozano, S.L C/ Ceballos, nº 10 piso 2º (Encima del Banco Bilbao de la Avda. María Auxiliadora) 41710 Utrera (Sevilla) Fax/Tel.:954873435 - 955863490-699055982 E-mail: asesoria_altozano@hotmail.com

Las películas

LOS CINES

MAYO canse más hoo: Aunque le cil, trate de seue se ha trazaagradables.

Pasatiempos | 21

Relatos para leer un rato

UNIO na. Trabajo: de cierta perará problemas. amente en el

� MULTICINES EIVISSA Avda. Es Cubells, s/n · Tel. 971 31 52 11 Francia. 2012. Acción, ciencia-ficción, thriller. Director: James Mather y Stephen St. Leger. Intérpretes: Guy Pearce, Maggie Grace, Peterpara Stormare, más información visita www.lavozdeutrera.com Joseph Gilgun, Vincent Regan, Lennie James, Jacky Ido, Tim Plester, Mark Tankersley y Anne Solenne Hatte. 95 minutos. Se desarrolla en una prisión experimental en el espacio, donde están encerrados los 500 criminales más peligrosos de la Tierra, que se mantienen en un DIARIO de IBIZA estado de letargo permanente inducido artificialmente. La hija del presidente de los Estados Unidos, Emilie Warnock, encabeza una misión humanitaria que llega a bordo de la estación espacial en la que se halla la prisión, justo cuando estalla un motín de una violencia inaudita. Emilie y la tripulación de la MS1 acaban convertidos en rehenes de los reclusos. El MS1: MÁXIMA SEGURIDAD ARIES2012. presidente Warnock decide enviar al agente Snow a Francia. la MS1 con la única misión de salvar a Emilie, y a na 21 MARZO AL 19 ABRIL Acción, ciencia-ficción, die más… thriller. Salud: Buena. Trabajo: �� NO RECOMENDADA A MENORES DE 16 AÑOS

LA BUTACA.NET

TENGO GANAS DE TI � Multicines Eivissa 17.50, 20.10 y 22.30 � Cine Serra 19.45 y 22.15 (Digital) España. 2012. Drama, romance. Director: Fernando González Molina. Intérpretes: Mario Casas, Clara Lago, María Valverde, Marina Salas, Ferrán Vilajosana, Diego Martín, Antonio Velázquez, Nerea Camacho, Carme Elías y Cristina Plazas. Hache vuelve a casa después de pasar una temporada en Londres, alejado del recuerdo imborrable de aquel primer amor con Babi. Mientras intenta reconstruir su vida, Gin, una chica de espíritu descarado, efervescente y vital, le hace creer que es posible revivir aquella magia. Pero, tarde o temprano, Hache tendrá que encontrarse con Babi… �� NO RECOMENDADA A MENORES DE 12 AÑOS

Por Roc

El Mundo de los artistas

PROJECT X decidió �Ella Cine Serra ponerle rostro a la victoria y durante la última luna llena, se inspiró en aquella figura con alas, que su madre siempre le dijo que era MEN IN BLACK 3 20.20 22.30 y que aparecía frecuentemente en sus sueños, como si lo dibujara en una gran pizarra con restos de sus sentimientos más íntimos y uny ángel � Multicines Eivissa Tengo ganas de ti. EEUU. 2012. Comedia. 18.10, y 22.30 con (Digital que dejaba en su subconsciente restos20.20 mezclados sus3D) pocos recuerdos. Director: Nima Nourizadeh. Intérpretes: Thomas EEUU. 2012. Acción, ciencia-ficción, comedia. Mann, Jonathan Daniel Brown, Oliver Cooper, Dax Director: Sean McNamara. Intérpretes: Will Smith, V.O.S.E LOS INFIELES (DIGITAL 2D) Flame, Kirby Bliss Blanton, Alexis Knapp, Brady HenJones, Josh Alice Eve, Emma Era una granTommy artistaLee y disfrutaba de Brolin, lo que hacía. Nada, � Teatro España der, Nick Nervies y Miles Teller. 88 minutos. Thompson, Jemaine Clement, Michael Stuhlbarg, Da20.00 “Project X” sigue a tres anónimos estudiantes del vid Rasche y Bill Hader. 106 minutos. jamás, la hizo dudar de su arte, aunque a veces, la solían último curso del instituto que quieren darse a cono En esta nueva entrega de la saga “Men in Black”, LOS VENGADORES confundir con una limosnas en cualquier cer y para ello piensan montar una fiesta que nadie losmendiga, agentes J pidiendo y K vuelven… al pasado. En sus 15 años � Cine Regio pueda olvidar. Pero la fiesta queda completamente de servicio, J haciudad visto muchas esquina céntrica deellaagente inmensa dondecosas vivía.inex19.00 y 22.00 fuera de control y todo queda grabado. Las noticias plicables, pero nada, ni siquiera los extraterrestres, EEUU. 2012. Acción, aventuras, ciencia-ficción. corren como la pólvora y arruinan sueños, manchan Aquel era el día elegido y guardó para acceder interior le produce tanta cola perplejidad como sual irónico y poco Director: Joss Whedon. Intérpretes: Robert Dowel historial de las personas y nacen leyendas. La pecomunicativo compañero, el agente K. Cuando el desgran museo, ney Jr., Chris Hemsworth, Scarlett del Johansson, Chris a las horas que solían hacerlo los colegios y la lícula es un aviso a los padres y a la policía de todas tino del planeta y la vida del agente K son puestos en Evans, Jeremy Renner, Cobie Smulders, Samuel L. partes. peligro,Entre el agente J tendrá que unleviaje al pamayoría de los turistas. la confusión del hacer gentío, sería Jackson, Mark Ruffalo, Stellan Skarsgård, Tom Hid�� NO RECOMENDADA A MENORES DE 16 AÑOS sado para reconducir las cosas. El agente J descubre dleston, Clark Gregg y Gwyneth Paltrow. 142 ocultarse minumás fácil en el lugar buscadoque durante muchos días y secretos del Universo K nunca le contó, secretos tos. SOMBRAS TENEBROSAS que se para irán revelando en su alianza con un joven agenqueenconsideraba perfecto ir preparando su máxima repre Continuando las aventuras épicas la gran pan� Multicines Eivissa te K, para salvar a su compañero, la agencia y el futalla que empezaron con “Iron Man”, “El increíble 20.20 y 22.30 turo de la humanidad. sentación en público. Hulk”, “Iron Man 2” , “Thor” y “Capitán America: El � NO RECOMENDADA A MENORES DE 7 AÑOS EEUU. 2012. Comedia, fantástico. vez la lasreuinmensas salas quedaron vacías de visitantes y el primer Vengador”, “Los Vengadores”Una significa Director: Tim Burton. Intérpretes: Johnny Depp, nión más espectacular de superhéroes de Marvel. Un personal habían apagado las luces, ella, salió de su escondite BLANCANIEVES Y LA LEYENDA DEL CAZADOR Michelle Pfeiffer, Helena Bonham Carter, Eva Green, enemigo inesperado amenaza con poner en peligro Multicines Eivissa Chloë Grace Moretz, Jackie Earle Haley, Jonny Lee la seguridad mundial, así que Nick Furia, director y se dirigió alde lugar� preferido. Allí, montó un pequeño pedestal 17.50, 20.15 y 22.30 Miller, Gulliver McGrath, Bella Heathcote, Ray Shirla agencia internacional para el mantenimiento de la � Cine Serra con pintura dorada y se subió ley y Christopher Lee. simulando mármol, cubrió todo su cuerpo paz conocida con el nombre de SHIELD, necesita en19.30 y 22.00 (Digital) En el año 1752, Joshua y Naomi Collins, con su jocontrar urgentemente un equipo que salve al munal pedestal, esperando ser admirada EEUU. 2012. Fantástico, acción.y reconocida. vencito hijo Barnabas, zarpan de Liverpool, Inglado del mayor de los desastres. Director: Rupert Sanders. Intérpretes: Kristen Steterra, para iniciar una Sintió nueva una vida sensación en América.de Pero angustia mezclada con satisfacción y emoción, � NO RECOMENDADA A MENORES DE 7 AÑOScuando los primeros visitantes se detenían ante ella, wart, Charlize Theron, Chris Hemsworth, Sam Claflin, incluso un océano no es suficiente para escapar de algunos simplemente otros lanzar comentarios obscenos, mientras reían, murmuraban mascaban chicles, con Bob Hoskins, o Toby Jones, Nick Frost, Ianganas McShane, la misteriosa maldición quepor ha curiosidad caído sobreysu fa- para SÁCAME DEL PARAÍSO Ray Winstone y Brian Gleeson. 128 minutos. milia. Pasan dos décadas y Barnabas tiene el munSerra y también los comentarios y ojos que admiraban o despreciaban lo que veían. Su de salir pronto de aquel edificio. La gente fueron� enCine aumento En “Blancanieves y la leyenda del cazador”, Krisdo a sus pies, o por lo menos la ciudad de Collinsy 22.30 ten Stewart encarna a la únicaque mujer supera en temple y profesionalidad fueron 20.20 admirables y aunque a veces le resultó difícil, no hubo ni siquiera un pestañeo la que delatara. port, Maine. Barnabas, el amo de Collinwood MaEEUU. 2012. Comedia. belleza a la malvada reina Ravenna, quien hará todo nor, es rico, poderoso y un mujeriego impenitente… Director: David Wain. Intérpretes: Paul Rudd, Jenlo posible por seguir siendo la más bella del reino. hasta que comete el grave error de romperle el conifer Aniston, Malin Akerman, Justin Theroux, Laula malévola reina no podía imaginar que la muEl díaaacababa, pudo ver por una la pequeña rendija que permanecía abierta susKen ojos, como sePero acercaban, entre sorprendidos y enojados razón Angeliquecuando Bouchard. Angelique, bruja ren Ambrose, Kathryn Hahn, Alan de Alda, Marino chacha que escapó de sus garras y que ahora ameen toda la extensión deinesperada, la palabra, le condena a un En y Joe Lo Truglio. decidió 98 minutos. ante tal inquilina unos vigilantes. ese instante, que era el momento de poner fi n a su genial actuación y salir corriendo. naza su dominio ha aprendido a defenderse con la Comedia acerca de una pareja que decide abandestino peor que la muerte: le convierte en vampiayuda de Eric el Cazador y el príncipe William. donar las presiones de la gran ciudad y unirse a una ro y le entierra vivo. �� NO RECOMENDADA A MENORES DE 12 AÑOS comunidad muy libre, donde la única regla consiste � NO RECOMENDADA A MENORES DE 7 AÑOS Pero le resultaba imposible moverse. Y pareciera queuno incluso tembló cuando laparesilueta de ella reflejada en el cristal, no era sino una en ser mismo. George y Linda supo son laque típica CUANDO TE ENCUENTRE ja superestresada que reside en Manhattan. Pero la LAS NIEVES DEL KILIMANJARO estatua más. � Cine Serra empresa de George reduce la plantilla y él se queda � Multicines Eivissa 20.15 y 22.30 en la calle. No les queda más remedio que mudarse 18.20 EEUU. 2012. Drama, romance. a Atlanta a vivir con el insoportable hermano de GeFrancia. Drama. Las2011. demás obras de artes se sintieron impotentes, habían querido avisarles nada más conocieron sus intenciones, pero ¿Cómo iban poder Director: Scott Hicks. Intérpretes: ZacaEfron , Tayorge. Mientras conducen hacía allí, George y Linda Director: Robert Guédiguian. Intérpretes: Ariane lor Schilling, Blythe Danner, Riley Thomas Stewart y descubren Elysium, una comunidad idílica donde rehablar las estatuas o los cuadros? Ascaride, Jean-Pierre Darroussin, Gérard Meylan, Jay R. Ferguson. 101 minutos. siden unos personajes muy especiales que ven la vida Marilyne Canto, Grégoire Leprince-Ringuet, Nos cuenta la historia deldel sargento los marines Lloró amargamente acompañada deAnaïs las estatuas quemodo. la rodeaban. Ajena la discusión que mantenían los responsables museodesobre su de otro ¿El dinero? No a compra la felicidad. Demoustier y Adrien Jolivet. 107 minutos. EE.UU. Logan Thibault, que vuelve tras su tercarrera? ¿Para ¿Ropa? hacecercana falta y su quedado ubicación. tardóMichel en sentir ¿Una la percepción de la qué? estatua que Sólo teníasimás yde lelos fue presentando losobjeto que como ella, yale ha A procedencia pesar de haberse sinNo trabajo, cera misión en Irak conaun que cree que ponérsela. ¿Será Elysium el nuevo comienzo que nees feliz con Marie-Claire. Hace 30 años que se aman. salvado laen vida: unade fotografía que y en la formaban parte de lay Linda? colección decambio artistas intrépidos obras arte para laencontró eternidad. cesitan George ¿O un tan brusco de convertidos Sus hijos y sus nietos les miman. Tienen muy buenos que aparece una desconocida. Cuando descubre perspectiva causará más problemas de los que reamigos. Se enorgullecen de sus luchas políticas y sincómo se llama y dónde vive, se planta en su puerta y solverá? dicales. Sus conciencias son tan transparentes como termina trabajando en el centro para perros que re�� NO RECOMENDADA A MENORES DE 12 AÑOS sus miradas. Pero su felicidad se hará pedazos cuangenta su familia. A pesar de la desconfianza inicial de do dos hombres armados y enmascarados les agreésta y todos los problemas que tiene en la vida, surMS1: MÁXIMA SEGURIDAD den, les arrebatan los anillos de boda y huyen con ge un romance entre ellos, lo que hacer creer a Lo� Multicines Eivissa las tarjetas de crédito. gan que Beth puede ser mucho más que su amuleto. 18.10, 20.20 y 22.30 � TODOS LOS PÚBLICOS �� NO RECOMENDADA A MENORES DE 16 AÑOS

ULIO cene demasiará mal. Trabaser más cote sentirá remor: Acepte a mo es.

GOSTO na. Trabajo: resante que le dudas. Amor: algia le domi-

SEPTIEMBRE mal. Trabajo: imprudencias r su cuenta. n familiar a sus rá al fin.

AL 22 OCTUBRE na. Trabajo: anto el tiempo; sable y cumpla Amor: Expe-

1 NOVIEMBRE na. Trabajo: o personal aue forma notatan duro en sus

L 21 DICIEMBRE oveche sus hoara hacer ejerajo: Posibilidad Pequeña dis-

Pasatiempos

19 ENERO aida. Trabajo: rre entre cuas; aproveche su istraerse. la persona

Pasatiempos HORIZONTALES 1. Deformación. 2. Suspended, cesa en una instrucción sumarial. 3. Matrícula de coche española. Punto cardinal. Preposición. 4. Terminación verbal. Severas, intransigentes. 5. Evasión. Esponjosa. 6. Artículo. Al revés, preposición inseparable. 7. Al revés, preposición. Morada. Símbolo químico. 8. Carteristas. Dios de los antiguo egipcios. 9. Pabellón auditivo (Pl). Preposición. 10. Nombre de mujer (Pl). Impar. 11. Galaxias. VERTICALES 1. Desmanes. 2. Pulularan. 3. Matrícula de coche española. Título de dignidad turco. Diminutivo de nombre de mujer. 4. Enfermedad. Al revés, buque. 5. Proyectil. Al revés, gastaran. 6. Consonante repetida tres veces. Quepis. 7. Intuyo. Cierto número. Negación. 8. Antigua comarca de Asia Menor. Gorro militar. 9. Al revés, isla del archipiélago de la Sonda. Símbolo químico. 10. Claras, nítidas. Periodo de tiempo. 11. Insubordinación (Pl).

0 MARZO entirá en excea. Trabajo: No orbente ni ese aire de suHoras románti-

HORIZONTALES: 1. Distorsión. 2. Sobreseed. 3. Sa. Sur. Ante. 4. Aba. Duras. 5. Fuga. Porosa. 6. Una. siB. 7. eD. Lar. Ma. 8. Rateros. Set. 9. Orejas. So. 10. Saras. Non. 11. Nebulosas. VERTICALES: 1. Desafueros. 2. Abundaran. 3. SS. Agá. Tere. 4. Tos. lejaB. 5. Obús. narasU. 6. RRR. Ros. 7. Se. Dos. No. 8. Isauria. Ros. 9. oenroB. Na. 10. Netas. Mes. 11. Desacatos.

2 8

6 7

5 7

7 9

así pues, medite bien antes de dar ningún paso. Amor: No actúe sin contar con su pareja.

TAURO 20 ABRIL AL 20 MAYO Salud: Descanse más horas. Trabajo: Aunque le resulte difícil, trate de seguir el programa que se ha trazaBLANCANIEVES Y LAagradables. do. Amor: Noticias LEYENDA DEL CAZADOR EEUU. 2012. Fantástico, GÉMINIS acción.

21 MAYO AL 20 JUNIO � CINE REGIO Salud: Buena. c/ Barcelona, 5 · Tel. 971 34Trabajo: 10 06

La envidia de cierta per-

� TEATRO ESPAÑA sona creará problemas. c/ San Jaime, 81 le · Tel. 971 33 25 19

Amor: Confíe plenamente en el

� MUNICIPAL FORMENTERA ser querido. Porto Saler, 79-85 · Tel. 971 32 22 78

CÁNCER 21 JUNIO AL 22 JULIO CANALOCIO IBIZA

Salud: No cene demasiado o dormirá mal. Trabajo: TrateJUEGOS de ser más coTOP 5 VENTA municativo o la gente sentirá re1 - FIFA 12 celo hacia usted. Amor: Acepte a PS3 y X360 esa persona tal como es.

Quincena hasta 17 de junio

LEO 2 - INAZUMA 2: 22 VENTISCA 23 JULIO AL AGOSTO DE HIELO - NDS Salud: Buena. Trabajo: 3 - DIABLO 3 - PC interesante que le 4 - MARIOOferta PARTY 9 - Wii 5 - MAX PAYNE - PS3 y X360 llenará3de dudas. Amor:

No deje que la nostalgia le domiTOP 5 ALQUILER JUEGOS

2 3 4

ne. 1 - MAX VIRGO PAYNE 3 23 AGOSTO AL 22 SEPTIEMBRE PS3 Y X360 Salud: Normal. Trabajo: No cometa imprudencias GHOST ni RECON: FUTURE actúe por su cuenta. SOLDIER - PS3 Y X360 Amor: La oposición familiar a sus MARIO PARTY 9 - Wii DRAGONBALL Z ULTIMATE planes desaparecerá al fin.

TENKAICHI - PS3 5 DRAGONS DOGMA - PS3 Y LIBRA X360

Solución

2 Para9 los más 6 1 8 4 peques: 1 9 Une los 2 7 números 6

6 8

Salud: Buena. Trabajo: 1No pierda tanto el tiempo; WARHORSE (CABALLO DE sea responsable y cumpla BATALLA) con su obligación. Amor: ExpeDVD riencia agradable.

ESCORPIO

2 - J.EDGAR - DVD 23 OCTUBRE AL 21 NOVIEMBRE 3 - LOS DECENDIENTES - DVD Salud: Buena. Trabajo: 4 - BAJO AMENAZA - DVD Y BLURAY Su prestigio personal au5 - EL INVITADO Y mentará- DVD de forma notaBLURAY

4 5 6

ble. Amor: No sea tan duro en sus críticas.

7 8

SOLUCIONES

1 1

SAGITARIO

C/. Aragón, 49 Planta baja 22 NOVIEMBRE AL 21 DICIEMBRE 07800 Ibiza Salud: Aproveche sus hoTel.: 971 301 273 canalocio.ibiza@canalocio.es ras libres para hacer ejerwww.canalocio.es/ibiza

10 11

7 8 5 4

1 4

CAR

Las p

Podría arrepentirse de

� CINE SERRA una decisión apresurada; Paseo Vara de Rey, 6 · Tel. 971 31 14 71

23 SEPTIEMBRE AL 22 OCTUBRE TOP 5 ALQUILER CINE

CRUCIGRAMA

DE FEBRERO y buena. Tratitud de cierto pecerá sus Relaciones ten-

HORÓSCOPO

cicio. Trabajo: Posibilidad de ascenso. Amor: Pequeña discusión.

CAPRICORNIO 22 DICIEMBRE AL 19 ENERO Salud: Recaida. Trabajo: No se encierre entre cuatro paredes; aproveche su tiempo libre para distraerse. Amor: No dude de la persona amada. ACUARIO 20 ENERO AL 18 DE FEBRERO Salud: Muy buena. Trabajo: La actitud de cierto socio entorpecerá sus proyectos. Amor: Relaciones tensas. PISCIS 19 FEBRERO AL 20 MARZO Salud: Se sentirá en excelente forma. Trabajo: No sea tan absorbente ni mire a la gente con ese aire de superioridad. Amor: Horas románticas.

TENGO GANAS � Multicines E 17.50, 20.10 y 22. � Cine Serra 19.45 y 22.15 (Dig España. 2012. D Director: Fernan Mario Casas, Clar las, Ferrán Vilajo quez, Nerea Cam Hache vuelve porada en Londre de aquel primer construir su vida rado, efervescen ble revivir aquel Hache tendrá qu �� NO RECOM

PROJECT X � Cine Serra 20.20 y 22.30 EEUU. 2012. Com Director: Nima Mann, Jonathan Flame, Kirby Blis der, Nick Nervies “Project X” sig último curso del cer y para ello pi pueda olvidar. Pe fuera de control corren como la p el historial de las lícula es un aviso partes. �� NO RECOM

SOMBRAS TENE � Multicines E 20.20 y 22.30 EEUU. 2012. Com Director: Tim B Michelle Pfeiffer, Chloë Grace Mor Miller, Gulliver M ley y Christopher En el año 1752 vencito hijo Barn terra, para inicia incluso un océan la misteriosa ma milia. Pasan dos do a sus pies, o port, Maine. Bar nor, es rico, pode hasta que comet razón a Angeliqu en toda la exten destino peor que ro y le entierra v � NO RECOMEN

LAS NIEVES DE � Multicines E 18.20 Francia. 2011. D Director: Rober Ascaride, Jean-P Marilyne Canto, Demoustier y Ad A pesar de ha es feliz con Marie Sus hijos y sus nie amigos. Se enorg dicales. Sus conc sus miradas. Per do dos hombres den, les arrebata las tarjetas de cr � TODOS LOS P

Pasat CRUCIGRAMA

HORIZONTAL Matrícula de co intransigentes. 5 revés, preposició 9. Pabellón audi VERTICALES dignidad turco. Proyectil. Al re Cierto número. vés, isla del arc tiempo. 11. Insu SOLUCIONES . Fuga. Porosa. 6. as. Obús. narasU. 6. atos.

ABRIL na. Trabajo: pentirse de n apresurada; n antes de dar : No actúe sin a.

7 9 3 6 5 2 4 8 1

5 8 1 3 4 7 9 2 6

2 6 4 9 1 8 5 7 3

3 5 8 2 9 4 6 1 7

1 4 9 8 7 6 2 3 5

6 2 7 1 3 5 8 4 9

4 1 6 5 8 3 7 9 2

8 3 5 7 2 9 1 6 4

9 7 2 4 6 1 3 5 8

3 4 1 8 9 2 5 6 7

9 7 8 1 5 6 4 3 2

6 2 5 3 4 7 1 9 8

2 6 4 9 3 1 8 7 5

8 1 9 5 7 4 6 2 3

5 3 7 6 2 8 9 1 4

4 9 3 7 1 5 2 8 6

1 8 2 4 6 3 7 5 9

7 5 6 2 8 9 3 4 1

para más información visita www.lavozdeutrera.com

22 | Anuncios Breves CENTRO DE ENSEÑANZA EN UTRERA BUSCA PROFESORES DE BACHILLER QUE CUBRA LAS ASIGNATURAS FISICA Y QUÍMICA MATEMÁTICAS ENVIAR CURRICULUM A gwbasic2007@ hotmail.com

SE VENDE VESPA 125 CC, AÑOS 87. PRECIO A CONVENIR PEPE 664 75 7693 SE COMPARTE PISO BUSCO CHICA PARA COMPARTIR PISO EN PLENO CENTRO DE UTRERA PRECIO MUY ECONOMICO TLFNO. 663635130

Casa 107 m2, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, patio 25 m2, cocina amueblada, salón comedor en pleno centro de Utrera. 120.000 euros (Facilidad de Financiación)

667001170 ó 689889990.

SE CAMBIA LOCAL EN UTRERA DE 123 M2 POR CASA EN CHIPIONA O SANLÚCAR. 95 486 11 41 Se vende casa en Coca de la Piñera. 90.000€ negociables. 673 627 087

PAYAS@

SE NECESITA PELUQUERA CON EXPERIENCIA MÍNIMO 2 AÑOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 95 586 61 02 (DE 10 A 14 HORAS)

¡¡OPORTUNIDAD!!

MARY KAY Le invitamos a participar en una clase de belleza del cuidado de la piel totalmente gratuita.

¡Pida su cita ya!

Y le ofrecemos la oportunidad de trabajar a tiempo parcial o completo. Llame y pregunte al:

659 53 52 11

Se ofrece señora para cuidar a personas mayores, externa o interna, por horas o ﬁnes de semana, con buenas referencias. 664 88 05 60 Se alquila local comercial en C/ General Prim, 13. Acondicionado para guardería, academia o similar, (posibilidad de acondicionar para otras actividades) 120 m2 útiles + 60 m2 de patio. 95 586 10 99 ó 670 26 24 11

4 sólo

Oferta del mes Menús para los cumpleaños

· Hamburguesa, perrito, Sandwich, Pizza

ESTAMOS EN LA CARRETERA AMARILLA, 1 JUNTO A HOSTAL MARCHENERO Y CASH ANGULO

ó Montaíto· Refresco, Zumo ó Batido· Patatas Fritas · Bolsa de Chuches · 1h 30min. de Castillos Hinchables

TUS CUMPLEAÑOS EN VERANO YA NO SERÁN TAN CALUROSOS

Gracias y os esperamos con grandes OFERTAS para tus celebraciones PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMEN AL TELÉFONO

689 88 99 90

LA DIVERSIÓN SIGUE Y CON MÁS CALIDAD

€

para más información visita www.lavozdeutrera.com

felicitaciones

Felicitaciones | 23

FELIZ CUMPLEAÑOS MANU de parte de toda la familia y sigue así con tus estudios que vas hacer el único bueno en elloss jaja besos

Felicidades en tu tercer cumple y en tu santo, de tus padres, abuelos , tíos , primos y amigos.

Feliz cumpleaños, abuelo Cani, de todos los que te queremos tanto.

Muchas felicidades os deseamos todos los que os queremos mucho.

Felicidades para mi niña de parte de tus padres, abuelos, tios y primos que tanto te quieren.

FELIZ CUMPLEAÑOS CRISTIAN que eres el mejor bailador del mundo felicidades de parte de tu prima tere y toda la familia besos wapo

FELICIDADES TERE de parte de toda toda la familia de tu tía rosario y tu prima2 tere muchos besos wapissima

Si quieres felicitar a alguien especial envíanos su foto y el texto a lavozdeutrera@lavozdeutrera.com

TELÉFONO

LA VOZ DE UTRERA

DIRECTOR: ANDRÉS AMARILLO ARANDA / REDACCIÓN: ANA AMARILLO (RESPONSABLE DE REDACCIÓN Y COORDINACIÓN), LOLA R, ROC A G, CHEMA R / DISEÑO: ANA AMARILLO / COLABORADORES: M.MOYA, MANUEL LOBATO, ANDRÉS RUIZ, ANTONIO GARCÍA , LENA ALVARADO, JOSÉ MARIA GÓMEZ,LOLA REDONDO, ROC, ROSA MARTÍN / PATROCINADORES: PERFUMERÍA LIS, APRENDE10. DIRECCIÓN POSTAL: Rocío Ramírez Martín apdo. Correos 292 UTRERA (SEVILLA) 41710, / EMAIL: lavozdeutrera@lavozdeutrera.com / DEPOSITO LEGAL: SE-1978 / FAX Y TELÉFONO: 95 586 36 03 / TELÉFONOS: 659 19 78 58 - 650 40 81 21

DISFRUTA DE TU VIVIENDA SIN COMPRARLA DURANTE

7–AÑOS 954.42.56.62

Información y venta en el Edificio Las Terrazas

LLAVE EN MANO

PROMOCIÓN VALIDA DESDE 1/4/2012 A PROMOCIÓN VÁLIDA DESDE 1/7/2012 A30/6/2012 30/9/2012 EN LA MANZANA M-1 “EDIFICIO LAS TERRAZAS”

Ú F I C I M

El mágico mundo de tu bebé en Utrera

C/ Cervantes, 2 - Utrera (Sevilla) - Tlfs. 955860072 - 955863040 - Fax. 954860036