La Voz de Utrera nº 205 by Andrés Amarillo

Nuevo Golf Sólo hay un coche en el que conﬁarías toda la vida

UTREWAL

C/ Écija - Jerez nº15 - 41710 Utrera (Sevilla) Teléfono. 95 486 31 91 Móvil. 649 56 19 33

Tienes un Golf TDI 105 BlueMotion Technology totalmente equipado por 18.700€*, llantas de aleación LYON, luces antiniebla delanteras con luz de giro, aire acondicionado Climatic, Radio CD con reproducción mp3, 9 altavoces y pantalla táctil, freno de mano eléctrico con “Autohold”, 7 airbags (incluyen airbag de rodilla), ESP, ABS, EDS y ASR, sistema anti-colisiones múltiples, función Start & Stop y un árbol de serie para neutralizar las emisiones de los primeros 2.913 km (www.thinkblue.es). Plan PIVE incluido. Hasta 10.000 € 24 meses Importe restante al contado 0% TAE**

(g/km): de 99 a 121.

30/10/12 20:43

Número 205 - Año IX | Primera quincena Enero de 2013 |

Periódico gratuito de información local

LA VOZ DE UTRERA.com El periódico de Utrera

Cabalgata de ilusión para los niños utreranos Entrevista a José María Villalobos

páginas 14 y 15

¡¡AHORA!! SERVICIO A DOMICILIO

para más información visita www.lavozdeutrera.com

02 | Editorial Editorial

Fechas entrañables o dolorosas Son muchas personas las que no han podido reprimirse y han expresado con alivio: “¡Por fin se acabaron las fiestas de Navidad!” Los niños, no, desde luego; ellos ya están pensando en las del próximo año ¡Bendita inocencia! Los mayores, hay quienes las disfrutan con verdadero entusiasmo. En España, siempre se ha vivido el espíritu navideño de una forma especial, pero también hay personas que sienten mucha melancolía y no pueden evitar sentirse tristes, apáticos e incluso deprimidos, en estas fechas. Para los comerciantes y empresarios, es una válvula de desahogo, después de los estragos de la larga y penosa crisis. Los que tienen la suerte de tener trabajo, quieren ofrecer a sus hijos la misma ilusión que ellos sintieron de pequeños y ese apego familiar que se produce en Navidad. Los abuelos, sienten una mezcla de sensaciones: Por un lado añoran a todos los que se fueron y por otro, quieren dejar en el corazón de sus hijos y nietos, la misma añoranza y los más bellos recuerdos. Lo malo ha sido para los padres que están parados y las personas que se sienten totalmente solas. Es muy triste no poder dar a los hijos nada de lo que se acostumbraba hasta hace bien poco. Los que se sienten solos, no es lo mismo que los que están solos. Se puede estar solo y sentirse acompañado y viceversa. En fin, nada resulta a gusto de todos. Lo que si es cierto, es que poco a poco tendremos que ir cambiando unos hábitos bastante abusivos, que hace que tiremos la casa por la ventana, en estas fechas, entrañables para unos y temidas para otros...

PRUEBAS LIBRES (E.S.O. Y BACHILLER) AVDA. MARÍA AUXILIADORA 94 ESQ. AVDA. ANDALUCÍA (junto a Iglesia San José y Mael) UTRERA. TLF: 954496444

ACCESO A CICLOS FORMATIVOS (GRADO MEDIO Y SUPERIOR) ACCESO A UNIVERSIDAD ( >25 AÑOS / >45 AÑOS) 95 % APROBADOS CURSO ANTERIOR GRUPOS MAÑANAS Y TARDES

PRIMARIA – E.S.O. - BACHILLER – CICLOS FORMATIVOS

TODAS LAS ASIGNATURAS / PRECIOS ECONÓMICOS AULAS TOTALMENTE EQUIPADAS / INTERNET -WIFI PROFESORES ALTAMENTE CUALIFICADOS

PREPÁRATE PARA UNA PROFESIÓN CON FUTURO CLASES PRESENCIALES PRÁCTICAS DE TIRO PRUEBAS FÍSICAS

CERTIFICADO OFICIAL

MANIPULADOR DE ALIMENTOS IMPRESCINDIBLE PARA TRABAJAR EN EL SECTOR DE LA HOSTELERÍA Y COMERCIO ALIMENTARIO

PROFESORES CON GRAN EXPERIENCIA HOMOLOGADO POR EL MINISTERIO DEL INTERIOR PLAZAS LIMITADAS / FACILIDADES DE PAGO (DESCUENTO X PAGO ANTICIPADO) PRÓXIMAMENTE. INFÓRMATE

para más información visita www.lavozdeutrera.com

Opiniones | 03 Pueden enviarnos sus cartas a lavozdeutrera@lavozdeutrera.com o al apartado de correos nº 292 de Utrera COMENTARIO sobre la columna de D. Manuel Lobato Moreno, titulada SALVACIÓN O PERDICIÓN

Dr. Andrés Ruiz Calidad de Vida

Navidad: Tiempo de fiesta, tiempo de excesos

n estas Fiestas entrañables y familiares, las comidas son excesivas y a veces nos pasan factura a nuestra salud, en forma de peso y grasa corporal. En concreto un estudio realizado por médicos de EEUU y publicado en una revista médica de prestigio, considera que los excesos navideños nos llevan de media a un incremento de 2 kg. por persona durante la época navideña de 3 semanas. Pero que en el seguimiento de esas personas que se sometieron al estudio, al año tenían 3 kg. de más que no pudieron desprenderse de los mismos. Durante estas fechas alteramos nuestras costumbres gastronómicas, cocinando con métodos más grasos, como fritos o salsas, concentramos comidas más copiosas saltándonos la merienda y en algunos caso la media mañana, que prácticamente no hacemos nadie en nuestro entorno, nos pasamos en azúcares, proteínas, grasas y alcohol, y nos quedamos cortos en fibras, vitaminas, minerales, verduras y lácteos. Como consecuencia de todo esto, nuestras digestiones se hace más pesadas, con mayor acidez gástrica, estreñimiento, gases, más apetito aun a pesar de tener períodos de sobre ingesta, sensación de hinchazón ya que al tomar más sal retenemos más líquidos, y cansancio y apatía por falta de vitaminas y minerales. ¿Y qué podemos hacer para compensar este tiempo de excesos?. Los expertos nutricionistas hablan de una serie de consejos a seguir tras estas fiestas de excesos alimenticios. Refieren que en el mes de enero deberíamos de evitar salidas gastronómicas, comer más en casa porque de esta manera controlaremos la grasa de nuestras comidas, y las elaboraremos con cocciones más simples, como horno, plancha, parrilla, vapor o papillote. Retirar los dulces navideños que nos sobraron, y sustituirlos por carbohidratos complejos tipo arroz, pasta o legumbres. Elegiremos también simultáneamente proteínas magras tipo pescados blanco y carnes de ave. Debemos también volver a los alimentos ricos en fibra que normalice nuestro tránsito intestinal. El exceso de líquidos acumulados en estas fechas se puede eliminar con verduras depurativas, tipo alcachofas, puerro, apio, o cebolla, que tiene un efecto diurético y depurador del aparato digestivo. Por supuesto tomar fruta de postre y en tomas intermedias a media mañana y tarde, como ciruelas, naranjas, piña, pera o mandarinas. Debemos también aumentar el consumo de alimentos integrales como los cereales, y comer despacio, masticando bien, y picoteando menos entre comidas. Acompañar las comidas con agua, o bebidas sin alcohol, evitando incluso las de tipo gaseoso. Una o dos copitas de vino son cardiosaludables, no te olvides. No olvidemos, aunque es difícil de llevar a cabo en nuestro entorno, retomar el ritmo de 5 comidas diarias, que mejora el metabolismo corporal y reduce la sensación de hambre. Y finalmente mantenernos activos, ejercicio físico, rutinario y diario, no de una vez sino por ejemplo media hora de caminata 2 veces al día, o ejercicios más potentes 3 veces en semana 45-60 minutos de duración de la sesión. No debemos sentirnos culpables de haber seguido una dieta de excesos en esta época navideña.

“Hace un año”

Por Lourdes

e sentido la necesidad y el compromiso de comentar la columna de D. Manuel Lobato Moreno, titulada SALVACIÓN O PERDICIÓN.

Ambas surgen de la respuesta sorprendente y un tanto sobrecogedora que su lectura me ha producido y que me lleva a compartirla.

tirando de archivo... nº183 Nuevo Amarok, el pick-up de Volkswagen.

UTREWAL Das Auto.

¿Una galopada por la playa o unos trotes por la montaña? El nuevo Amarok responde a todas las exigencias gracias a los dos tipos de tracción integral 4MOTION, permanente o conectable con etapa reductora, y a una capacidad de carga de remolque de 2,8 Tn. Además, el ABS-Off road facilita el control óptimo del vehículo incluso en superﬁcies con gravilla o barro. Y no hay pendiente que se le resista, el ESP con el asistente para el arranque y descenso en pendientes permite superar inclinaciones de hasta 45º. Empieza la aventura. Y para que la disfrutes al máximo, el Amarok viene con una nueva generación de motores TDI common-rail de hasta 400Nm/163 CV (120 kW) que ofrecen una mayor autonomía y un menor consumo. Nuevo Amarok.

C/ Écija - Jerez nº15 - 41710 Utrera (Sevilla) Teléfono. 95 486 31 91 Móvil. 649 56 19 33

Número 183 - Año VII | 2ª quincena de Diciembre de 2011 |

Periódico gratuito de información local

LA VOZ DE UTRERA.com El periódico de Utrera

Campamento de Navidad en la Plaza de Abastos Página 7

Desconozco, evidentemente la intención con que ha sido escrita y puedo suponer que pueda pretender una reflexión y que se reaccione, pero desde ¿dónde? Yo no soy teóloga y mi desconocimiento es grande por lo que escribo estas líneas con la mayor humildad y respeto.

LA VOZ DE UTRERA LCD GRUNKEL 19´

Este es el mensaje que yo quisiera transmitir; desde mi formación, soy licenciada en farmacia y profesora de enseñanza secundaria, no puedo hacer un análisis teológico, pero sí podría hablar de mi experiencia de Dios, de su presencia en mi vida en los años de voluntaria de Cáritas o en cuidados paliativos, en mi cotidianidad…

SECADORA 6 KG ROMMER SECAMAGIC

135´3

8€* *

´87

166

95 442 56 62

TDT de alta definición HD/HDMI/ Etrada de Video-Video/ conector para USB 2.1 / Entrada para PC/ Salida de auriculares / Slot para trajeta CI

Utrera · Ctra. Utrera a Sevilla, km. 1 - Políg. El Torno Tlf. 95 586 24 96

LCD GRUNKEL 19´

En los tiempos que corren, en este tiempo reciente de Adviento y Navidad, en estos años de crisis, el mundo necesita creer, creer para poder esperar y para aprender a amar; esa es nuestra única salvación, el Amor, apostar por el Amor para que esa sea siempre nuestra opción, porque del amor proceden la justicia, la paz, la armonía, el perdón, la libertad, la autoestima y el respeto al prójimo, lo que nos permite una vida digna y una buena convivencia.

* No incluido transporte ni instalación.

DIRECTOR: ANDRÉS AMARILLO ARANDA / REDACCIÓN: ANA AMARILLO (RESPONSABLE DE REDACCIÓN Y COORDINACIÓN), LOLA R, ROC A G, CHEMA R / DISEÑO: ANA AMARILLO / COLABORADORES: ESTEFFANY SÁENZ PRINCE, M.MOYA, MANUEL LOBATO, ANDRÉS RUIZ, ANTONIO GARCÍA , LENA ALVARADO, JOSÉ MARIA GÓMEZ,LOLA CASCALLANA, ROC, ROSA MARTÍN / PATROCINADORES: LA ELECTRICA UTRERANA, PERFUMERÍA LIS, COLORES, APRENDE10. DIRECCIÓN: C/ ÁLVAREZ QUINTERO, 33 LOCAL 1, UTRERA (SEVILLA) 41710, FAX Y TELÉFONO: 95 586 36 03 / TELÉFONOS: 659 19 78 58 - 650 40 81 21 / CORREO ELECTRÓNICO: lavozdeutrera@lavozdeutrera.com / DEPOSITO LEGAL: SE-1978

135´3

€

* No incluido transporte ni instalación. * No incluido transporte ni instalación.

LCD GRUNKEL 19´ LCD GRUNKEL 19´

135´3 135 ´388* *

SECADORA 6 KG ROMMER SECAMAGIC

€€

Secadora de evacuación, incluye tubo y programador mecanico

* No incluido transporte ni instalación.

Los Palacios y Villafranca · Avda. Sevilla, 11 - Tlf. 955 81 08 85 (Los Palacios y Villafranca)

SECADORA 6 KG ROMMER SECAMAGIC

TDT de alta definición HD/HDMI/ Etrada de Video-Video/ conector para USB 2.1 / Entrada para PC/ Salida de auriculares / Slot para trajeta CI

Utrera

· Ctra. Utrera a Sevilla, km. 1 - Políg. El Torno Tlf. 95 586 24 96 Utrera · Ctra. Utrera a Sevilla, km. 1 - Políg. El Torno Tlf. 95 586 24 96

8€*

77 6´8 6´8 1616 €

€

Secadora de evacuación, incluye tubo y programador mecanico

Los Palacios y Villafranca · Avda. 11 -yTlf. 955 81 08 85 (Los Palacios y Villafranca) LosSevilla, Palacios Villafranca

· Avda. Sevilla, 11 - Tlf. 955 81 08 85 (Los Palacios y Villafranca)

¡¡AHORA!! SERVICIO A DOMICILIO

Oferta válida para los contratos que se ﬁrmen desde el 01/07/2011 hasta el 31/12/2011, para las viviendas del m-1 del sup 10 y m-17 b m-18 del sup 9

´87

166 TDT de alta definición HD/HDMI/ Etrada de Video-Video/ conector para USB 2.1 / Entrada para PC/ Salida de auriculares / Slot para trajeta CI

Utrera · Ctra. Utrera a Sevilla, km. 1 - Políg. El Torno Tlf. 95 586 24 96

€

Tlf. 95 586 30 40

Secadora de evacuación, incluye tubo y programador mecanico

Los Palacios y Villafranca · Avda. Sevilla, 11 - Tlf. 955 81 08 85 (Los Palacios y Villafranca)

Lo más visitado

lavozdeutrera.com

Fotos de los Belenes

Creo que ese es el compromiso de los que creemos y la necesidad de nuestro mundo descreído y desesperanzado: dar la buena noticia. Yo prefiero hablar del proyecto apasionante que nos ofrece Jesús para nuestra vida, del reto constante que es vivir según sus enseñanzas, del gozo de recrearse cada día, del alivio que supone caer y volverse a levantar, de contar con un padre que es Dios y es Amor y que nos deja los dones del Espíritu (también el de temor de Dios) y sobretodo nos da la Paz. Vivir creyendo, no puede ser vivir temiendo, eso pertenece a otros tiempos. ¿Quién puede sentirse atraído o sentir la llamada si les hablamos de las prohibiciones de Dios, de condenas, suplicios, sentencias, llamas eternas y tormentos? Yo me fijaría en algo más que en la salvación personal o en comprar “hectáreas” en el Cielo ; para mí eso sería mi perdición porque la preocupación y el temor, los escrúpulos exagerados, no me permitirían vivir cada día, cada momento lo mejor que sé y puedo, con mi confianza siempre puesta en Dios y buscando hacerlo en clave de amor. Mi perdición sería no disfrutar de lo que Dios ha creado para mí, de todo lo bueno que la vida me ofrece, en cada día, aún en las circunstancias más difíciles y duras, bloqueada en temores, pensamientos reiterativos, ofuscaciones….Mi perdición es no pararme unos minutos a dar gracias; encerrarme en mi propia existencia, sin ser capaz de compartir y no estar atenta a los demás. Que en este Año Nuevo el Señor nos bendiga y nos proteja a todos.

Simplemente volver a la rutina alimenticia, que suena mal, pero que va a mejorar a la larga nuestra CALIDAD DE VIDA.

PESCADOS Y MARISCOS C/ Cristobal Colón nº 1 Utrera - Sevilla Tfn.: 686 90 73 91

El mejor surtido del mar para tu mesa

Avda de la Fontanilla, 34 tfn.: 95 586 47 60 Utrera Sevilla

para más información visita www.lavozdeutrera.com

04 | noticias curiosas

Quema la casa del vecino, al intentar matar una araña T Condón sabor a whisky

os había de fresa, de plátano, de chocolate... ¿pero de whisky?. Sí, condones sabor whisky. Una marca escocesa, McCondom para más señas, acaba de lanzar al mercado (al mercado escocés e irlandés) los primeros condones con sabor a whisky del mundo. Eso sí, será un whisky de buena calidad porque dos de estos ejemplares cuestan 7 euros. Aquí los venden. Lo que no sabe es si luego darán positivo en un control de alcoholemia. Y si

La Gran Muralla de las vaginas La Gran Muralla de las Vaginas es obra del artista Jamie McCartney. Este escultor inglés se pasó años trabajando en este polémico proyecto artístico, haciendo modelos de yeso de 400 vaginas de mujeres entre los 18 y 76 años. Los modelos que usó McCartney son variados: madres e hijas, hermanas gemelas, hombres que se cambiaron de sexo y mujeres antes y después del parto-

emuco, un hombre chileno, quiso matar una araña e incendio la casa del vecino. Entró en la cocina de su casa y se encontró una araña inmóvil en la pared, y no tuvo mejor idea que accionar un lanzallamas improvisado e incendio la casa del vecino. El culpable del incendio les dijo a los bomberos “que solo quería matar a la araña”, pero debido al

mal funcionamiento de su lanzallamas casero prendió fuego a la casa del vecino; mientras que la suya quedo casi intacta, la construcción adyacente quedo destrozada casi en un 75%. Además de matar al insecto, el fuego tomo la telaraña y se expandió al entretecho, y la mala suerte la sufrió el vecino que usaba viruta como aislante térmico. Jorge Twyman, director del Cen-

tro de Estudios y Control de Plagas de la Universidad de Chile, explicó que la araña “no ataca si

no se siente amenazada” y que este tipo de araña son inofensivas para la salud.

va moda juvenil: Quemarse la piel con hielo y sal Q uemarse la piel con hielo y sal es la nueva moda entre los jóvenes estadounidenses. Los médicos de Detroit, en EEUU, han lanzado la voz de alarma sobre esta práctica dado el elevado número de adolescentes heridos en los últimos meses, según el diario Daily Mail. El “reto de la sal y el hielo”, como se conoce popularmente, consiste en añadir sal al agua congelada, lo que hace que su punto de congelación baje hasta 17 grados centígrados, y aplicarlo sobre la piel, haciendo que las marcas que deja sean mucho mayores. En casos extremos, este juego puede causar daños permanentes en músculos y huesos y algunos

Muere tras un desafio de comerse huevos

tro corazón”, dijo un joyero que se dedica al rubro de las cenizas.

odo empezó como un gracioso desafío, pero acabó en tragedia. Dhaou Fatnassi, de Túnez, ha fallecido tras cumplir el reto de comerse 28 huevos crudos a cambio de una suma de dinero que le prometieron sus amigos. Según el huffingtonpost, Dhaou apostó con sus amigos una cantidad de dinero para ver cuántos huevos crudos era capaz de comerse.

Además, el joyero añade que cada una de las piezas se convierte en una obra de arte, ya que no hay una igual a la otra porque están diseñadas especialmente y agregó: “Hay muchas empresas en este país que se dedican a la joyería de incineración de forma casi industrial.

El joven, de 20 años, llegó a comerse 28 pero fue lo último que hizo en su corta vida. Después de cumplir el reto, Dhaou comenzó a sentir fuertes dolores de estómago, por lo que fue trasladado al hospital Aghlabides en Kairouan (Túnez) a donde llegó ya fallecido.

jóvenes han tenido que ser ingresados en el hospital con quemaduras de primer grado. Este “juego” se ha popularizado en YouTube y consiste en ver cuánto tiempo aguantan el dolor los participantes. Pincha aquí para ver video.

Nueva moda: Collares con las cenizas de las mascotas P

ara que los dueños no extrañen a sus mascotas fallecidas, en Estados Unidos, crearon unos curiosos collares y anillos hechos con las cenizas de los animalitos.

La moda de transformar las cenizas de los perros y gatos en accesorios de moda está en auge. “La joyería de incineración es la mejor manera para que las cenizas de aquellos a quienes queremos permanezcan siempre en nues-

para más información visita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 05

Luchador se rompe el pene manteniendo relaciones sexuales con su novia U

n luchador de kick boxing se rompe el pene mientras mantenía relaciones sexuales con su novia. El resultado, una operación de urgencia para repararle el conducto urinario y diez puntos de sutura. Debían de estar siendo muy apasionados, que la novia del luchador de kick boxing Ray Elbe le rompió

Hay que tener valor para trabajar en un lugar así…

o sé pero como que esa estructura no me da mucha confianza. Aunque los asíaticos son expertos en hacer resistentes estructuras de bambú. De cualquier modo creo que si hay que tener valor para subirse y trabajar ahí…

El niño que se niega a morir

os médicos dijeron que Freddie Selby moriríria en seis meses… pero más de tres años después, todavía está luchando. Freddie un niño que lucha contra la muerte

el pene y tuvieron que salir pitando hacia el hospital. Preferimos no imaginarnos el dolor que tuvo que sentir el bueno de Ray, seguramente mayor que cualquier golpe recibido sobre el cuadrilátero, pero lo cierto es que podrá volver a competir. A competir en la cama nos referimos.

La novia de Ray se siente tan culpable de la lesión (según detallan ella estaba cabalgándole en el momento de la rotura) que le ha prometido un trío para cuando se recupere. Los médicos aseguran que se trata de una lesión poco habitual, pero que a veces ocurre, así que habrá que tener cuidado.

Expulsa por el cuello un trozo de metal de 5 cm N

adie sabía qué era lo que molestaba a un bebé, Mya Whittington, de 7 meses de edad. Cuando por fin fue hospitalizada, de su cuello acabó saliendo un elemento extraño de casi 5 centímetros. El misterioso dolor de la pequeña Mya comenzó un día que su padre estaba en el trabajo, “mi mujer me dijo que la parte izquierda de su cuello se estaba hinchando, y me llamaba para preguntarme si la llevábamos a urgencias”, explica el padre. El matrimonio decidió esperar pensando que se trataba solo de una simple inflamación,

pero cambiaron de parecer a la mañana siguiente. “El domingo por la mañana, estaba el doble de inflamado y una especie de espinilla comenzaba a aparecer.”, relataba el marido “eso no era una simple inflamación”. Mya fue llevada a un hospital. Los médicos pensaron que tenía una infección

por estafilococos de sus nódulos linfáticos, pero cuando intentaron drenar el bulto no salió nada. Horas más tarde, Aaron Whittington y su mujer Emma informaron de que había asomado algo. La pediatra sacó un trozo de metal de casi cinco centímetros del cuello de la pequeña.

Una artista crea pinturas falsas o cuadros vivos

Te gustan los cuadros? Muchas personas son fanáticas de los cuadros y el estilo de la pintura les evoca diversos sentimientos. Sin embargo, lo que más me sorprende de ésta colección de fotografías sobre pinturas falsas es la mezcla de pintura y fotografía. Tendrás que verlo tú mismo para que entiendas a qué me refiero. inovador de Alexa Meade de pintura sobre las superficies tridimensionales de objetos encontrados, modelos en vivo, y espacios arquitectónicos.

Freddie Selby, un niño de cinco años, nació con una condición que afecta a las válvulas de su corazón y los cirujanos dijeron que su estado era muy grave. Teniendo en cuenta que sólo tenía seis meses de vida, Freddie simplemente se negaba a morir y ha logrado desafiar las probabilidades todos los días en los últimos tres años y medio.

Arte floral La Vereda María Auxiliadora, 32 local 1 tlf. 95 586 18 12 - Utrera www.ﬂoristerialavereda.com

No estaba muerta andaba de parranda

a primera vez fue después de haber sido trasladada al hospital al empeorar su salud, días mas tarde los médicos informaron a su hija, Anastasia, que Lyudmila había fallecido. Tras recibir la dura noticia Anastasia comenzó a planear el funeral. Gastó más de 2,000 dolares, compró flores y un ataúd, pero al ir a recoger el cuerpo de su madre el médico le dijo que siempre no, la mujer solo estaba descansando en realidad no estaba muerta. Y es que los médicos estaban a minutos de realizar la autopsia cuando Lyudmila despertó, lo único que ella recuerda es que estaba en el hospital y tres días después en la morgue con la piel pelada por el frío. Rt menciona que meses más tarde, la anciana, que sufre problemas cardíacos, tuvo otra ‘muerte aparente‘, pero en esta ocasión los médicos consiguieron reanimarla después de unas horas. Sin duda la familia y los amigos agradecen que solo fueran falsas alarmas.

para más información visita www.lavozdeutrera.com

06 | La Voz de Utrera

Cabalgata de ilusión para lo Un estilo Futur Metal (Impresionante y único vestigio mitológico)

n año más, sin crisis conocida en lo que concierne a la ilusión de cada uno de los niños utreranos, a pesar de los recortes habidos y por haber, la ya tradicional cabalgata de reyes llegó a las calles de nuestra ciudad con más ilusión que nunca, con una participación infantil rozando la cúspide. En la misiva de este año, menos juguetes ya que había que concienciarse con los demás niños debida a este mal llamado CRISIS. La comitiva recorrió las calles más representativas de nuestra localidad y fue seguida, en todo momento por niños y adultos, un séquito de seguidores, que ilusionados deseaban coger un regalito, ya que los caramelos quedaban esparcidos por la calzada después de ser arrojados por los magosa toda la muchedumbre que les seguía. Recorrieron las calles del Recinto Ferial de Utrera, después pasaron por las calles: Toná, Paseo de Consolación, Juan XXIII, Avda. de los Naranjos, Avda. Blas Infante, Castilla, Levante, Canarias, Murcia, Real, Fortuny, Rubén Darío, Plaza de la Trianilla, Corredera, Plaza Santa Ana, Álvarez Quintero, Plaza Xibaxa, Clemente de la Cuadra, Plaza del Altozano, Las Mujeres, Glorie-

ta Pío XII, San Juan Bosco, Virgen de Consolación, Plaza del Altozano, Perafán de Rivera, La Plaza, Catalina de Perea, Plaza Ximénez Sandoval, Fernanda y Bernarda, Plaza de Santa Ana,

Fuente Vieja y desde el Castillo gran función de fuegos artificiales. Volvieron a la Plaza de la Constitución, Plaza del Altozano, Álvarez Hazañas, San Juan Bosco, Arenal y su recogida en

la Avenida del Matadero. La Orden del cortejo fue de estilo Futur Metal (Impresionante y único, vestigio mitológico por primera vez en

nuestra cabalgata), la Carroza de la Estrella, Carroza Érase una Vez, Carroza de Caperucita Roja, la Carroza del Gran Visir que les acompañarán la Banda de Cornetas y Tambores “Vera-Cruz” de Utrera, el Grupo de Gigantes y Cabezudos, la Carroza del Rey Melchor, la Carroza de cuentos de Hadas, la Agrupación Musical “Nuestra Señora del Valme” de Dos Hermanas, la Carroza de la Ninfa, la Carroza de la Cenicienta, Atracción Espectacular del Mundo de los PITUFOS, la Carroza de los Tres Mosqueteros, la Carroza del Rey Gaspar, Agrupación Musical “Muchachos de Consolación” de Utrera, Carroza Soldadito de Plomo, Carroza de Papá Noel, la Banda Musical “Asociación Musical Ecijana”, Carroza de la Reina, Carroza del Flautista de Hamelín, Homenaje al 50 Aniversario de la Asociación Álvarez Quintero Banda de Música “Álvarez Quintero” de Utrera, Carroza del Rey Baltasar. El evento contó con la colaboración de muchas personas que desinteresadamente se pusieron a disposición de esta gran fiesta para que se pudiera desarrollar sin problemas.

os niños utreranos

para más información visita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 07

para m谩s informaci贸n visita www.lavozdeutrera.com

08 | La Voz de Utrera

La comitiva recorri贸 las calles m谩s representativas de nuestra localidad

para visita www.lavozdeutrera.com www.lavozdeutrera.com para más más información información visita

La Voz de Utrera || 09

En Utrera : Inaugurado el mayor almacén de venta de chucherías Ventas al por mayor y al por menor Doña Marcela, 67 Utrera (Junto a la Rotonda de Vistalegre) Móvil: 645816074 antonio@golosinasblanco.es www.golosinasblanco.es

para más información visita www.lavozdeutrera.com

10 | La Voz de Utrera

Encuentro en Utrera de Jóvenes Cofrades E

l Consejo de Hermandades de Utrera ha organizado dentro del Año de la Fe 2012-2013 este “Encuentro de Jóvenes Cofrades” El evento se realizó el pasado 27 de Diciembre, Festividad de San Juan Evangelista (Patrón de los Jóvenes), a las 19 horas en la Parroquia de Santa María de la Mesa, el programa fue siguiente: Monición de entrada: Celebración de la Fiesta de la Liturgia del Apóstol y Evangelista San Juan Monición a las lecturas: Versículos de la primera carta de San Juan sobre el “Verbo de la Vida”. Evangelio, la muerte de Cristo lo llevó a la gloria de la resurrección. Primera Lectura, Carta Apóstol San Juán Salmo Responsorial Evangelio de San Juan Oración de los Fieles Ofertorio Consagración, Rito de la Paz Comunión, Bendición Final Adoración del Niño Jesús Convivencia, ágape www.consejodehermandadesdeutrera.org

La tranquilidad de acertar

Inmobiliaria

TRIANILLA Telf: 955 864 683 - 695 483 832 - 692 177 035 - C/ Álvarez Quintero, 57 local 3

SE VENDE

Ref. 0002

Casa en el centro

con muy buenas calidades, salón, cocina, salita, aseo, patio amplio, 3 habitaciones, baño, piscina comunitaria y pista de pádel.

parcela de 4.200 m2 todo vallado, con casa de 150 m2, con salón de 25 m2 con chimenea y ventanal grande a la calle, cocina de mampostería , dos baños completos ,suelo de gres y 4 habitaciones con baño en el interior de una de ellas, todo asfaltado..

Ref. 0004 Se vende casa planta baja con salón, cocina comedor, dos habitaciones, patio, lavadero y azotea.

Precio: 72.000 € Ocasión

Ref. 0006

Ref. 0001

Ocasión

¡¡¡ Se vende casa en la mulata, esta consta de salón, cocina amueblada sin electrodomésticos ,aseo ,dos baños uno dentro del dormitorio principal, 3 habitaciones garaje cerrado y patio con trastero ( 2 armarios empotrado y aire acondicionado)

Precio: 145.000€ negociables

Precio: 96.000 €

Casa

Ref. 0003

Ocasión

Ref. 0005

Precio: CASA EN EL RESIDENCIAL EL CARMEN

.Precio: 72.000€

Ref. 0007

Casa

Precio: 57.000€

Precio: 132.000 €

La Mulata

Ref. 0010

¡¡¡¡ se vende casa en Los Ruedos de Consolación con porche, salón, cocina, aseo ,dos baños ,terraza y pato trasero.

Casa excelentes calidades ,patio de 33 m2,patio trasero de unos 20 m2 aprx ,salón chimenea, cocina amueblada con electrodomésticos, aseo, trastero,3 haones, dos baños , terraza y azotea.( 3 armarios empotrados, A/A frío, calor) .

EXCELENTE OCASIÓN, se vende casa en La Mulata con porche, salón comedor cocina muy grande, aseo, patio de 50 m2, tres habitaciones, baño amplio y azotea.

PRECIO: 105.000 €

Precio: : 126.000 €

Precio: 120.000

€

Ref. 0009 Se vende casa planta baja con salón comedor, cocina, cuarto de pila, baño con placa de ducha , una habitación, patio y azotea.

140 m2,con salón comedor de unos 30 m2 , preinstalación de aire en toda la casa,,aseo con placa de ducha, cocina amueblada, patio de 20 m2,4 haones amplias, baño completo, azotea ,sótano de 25 m2,plaza de garaje grande y trastero de 10 m2.

Se vende piso independiente con salón, cocina amueblada con electrodomésticos, 4 habitaciones, baño, aseo y trastero.

Excelente ocasión

Ref. 0008

87.000€

Ocasión

Ref. 0011 SE VENDE PISO EN LA MULATA DE 115 M2 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡,con salón, cocina amueblada aseo, baño, cuatro habitaciones, plaza de garaje y trastero.

Precio: : 99.000 €

para más información visita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 11

Éxito en la Operación Carretilla L

a Hermandad y Archicofradía de Nazarenos de la Santa Vera + Cruz, Nuestro Padre Jesús Atado a la Columna Purísima Inmaculada Concepción, San Sebastián, Santo Entierro del Stmo Cristo Yacente, Nuestra Señora de los Dolores, dio por finalizada su Operación Carretilla en la que agradece a todo el pueblo de Utrera la gran cantidad de alimentos que se han recogido este año y que han podido entregar a bastantes familias necesitadas un poco de ayuda para estos días, además agradecen a la Asociación de Hosteleros, Kiosko y Estanco de la Plaza del Altozano, que colaboraron en la recogida de alimentos y especialmente al Coro Amistad quienes han donado la recaudación de su concierto para la compra de alimentos.

C/ Ordóñez Tlf. 663 988 765. Bda. Campo - Verde, Local número 12 Tlf. 954 86 08 93. C/ Vicente Giráldez número 31 Tlf. 954 86 09 86.

C/ Cristo de los Aﬂigidos, 8 - Tlf. 955 86 52 72

www.panaderiaobando.com info@panaderiaobando.com

docena clase L

1,60€

C/ Otoño Bloque 2, Local 1 Tlf. 95 586 35 72

Naranjas 4kg

1€

Huevos

Plaza del Tinte Local 4 Tfno. 954 86 09 52.

Ofertas válidas hasta el 15-02-13

Agua Fontarel 1.5L

Pack-6

Nuestras Tiendas

Bda. Dolores Ibárruri Local 4 Tlf. 954 86 09 99

1€ Cruzcampo Latas

1€

¡¡¡ El equipo humano del Hipermercado Ero y brindar porque el 2013 , sea un a ¡¡¡¡ feliz añ

oski Utrera, quiere felicitar el a単o nuevo !!! a単o de prosperidad,paz y felicidad. 単o 2013 !!!!

para más información visita www.lavozdeutrera.com

14 | La Voz de Utrera

ENTREVISTA A JOSÉ MARÍA VILLALOBOS

“Los utreranos necesitamos un cambio que nos devuelva la ilusión y confianza” E

MPEZAMOS el curso político 2013 con una entrevista a José María Villalobos, secretario general del PSOE de Utrera y portavoz socialista en el Ayuntamiento de Utrera. Fue el candidato más votado en las municipales de 2011, y tras el pacto PA-PP se convirtió en el líder de la oposición. Su partido lo designó diputado provincial por nuestra comarca, y es el responsable del Área de Asistencia Técnica Municipal del ente provincial. ¿Podría hacernos un balance político del año 2012 en Utrera? Creo que ha sido el año de la preocupación. La preocupación de todos los utreranos que ven impotentes como se deteriora la economía y la situación social de Utrera sin que el gobierno municipal reaccione, piense en el futuro y en los utreranos y nos plantee a todos un futuro ilusionante para nuestra ciudad. Ha sido un año en el que se ha acentuado la separación entre el gobierno de Utrera y sus ciudadanos, ya que están mas preocupados de echar las culpas a quien sea de todos los males que tenemos que de coger el toro por los cuernos de una vez y plantear soluciones a los problemas. Lamentablemente el año 2012 ha sido el año de los recortes sociales y el paro. ¿Qué podemos esperar los utreranos del 2013? Me gustaría ser optimista,

“En 2012 se ha acentuado la separación entre el gobierno de Utrera y sus ciudadanos” pero es difícil cuando desde el gobierno del PP en Madrid se siguen manteniendo las políticas que están ahogando a las clases medias y bajas de este país. Cuando se sigue pasando la factura de la crisis a quienes no han tenido nada que ver con su origen como son la mayoría de los ciudadanos y los servicios públicos. Me preocupa que se quiera hacer responsable a la sanidad, la educación o los servicios sociales y se recorte en ellos mientras se les da dinero a las entidades financieras a manos llenas. No es justo ni comprensible. Espero que el gobierno se de cuenta de que no va por el camino correcto y rectifique. A nivel local me temo que tendremos más de lo mismo, un alcalde con un gobierno más preocupados por ellos mismos con sus crisis y reestructuraciones que por los problemas de Utrera. No hay ni pulso ni impulso en la gestión local, y ahora nos hace mas falta que nunca. El Ayuntamiento no puede mirar para otro lado mientras las listas del paro engordan mes a mes, tiene que liderar un proyecto de futuro para Utrera y los utreranos

¿Cuáles son los principales males de Utrera? Son muchos, pero ahora mismo el más importante con mucha diferencia es el paro, sin duda alguna. La principal preocupación de todos deben ser los casi 9.000 utreranos que buscan trabajo. ¿Cree que desde el Ayuntamiento se toma el empleo como algo prioritario? Es evidente que no. Las prioridades de un gobierno se demuestran en los presupuestos, y el equipo PA-PP no hace ningún esfuerzo en este sentido. Tenemos en el Ayuntamiento una Concejalía de Desarrollo Económico y Empleo vacía de contenido y de presupuesto, tampoco se reúne el Consejo de Empleo, donde están representados los grupos políticos y los agentes sociales. No se pone ninguna idea encima de la mesa, no se facilitan las cosas a los que quieren poner en marcha un negocio, se rechazan propuestas para llevar a cabo un Plan de Empleo o un Plan de Formación. Incluso el Ayuntamiento no ha querido continuar con el servicio de Orientación Laboral de la Junta, y que ahora está en El Coronil

Sé que el Ayuntamiento no tiene una varita mágica, pero es necesario que se tome la generación de empleo en el municipio como prioridad absoluta. ¿Qué medidas se pueden llevar a cabo desde un Ayuntamiento para fomentar el empleo y la economía local? Creo que hay que tomar medidas a corto, medio y largo plazo. A corto plazo es necesario que se desarrollen planes de empleo de emergencia como el que hemos puesto en marcha en la Diputación de Sevilla y con el que en Utrera han podido tener un respiro muchas familias. También es necesario reorganizar las bolsas de trabajo del Ayuntamiento y fomentar la rotación de las mismas para que todos los utreranos tengan igualdad de condiciones para optar a un contrato público aunque sea de pequeña duración. A medio y largo plazo hay que responder a una pregunta, ¿de qué van a vivir los utreranos en el futuro? La respuesta debe materializarse en un plan estratégico para la economía y el empleo. Nosotros hemos preparado ya uno que presentamos en el mes de mayo del año pasado. La economía utrerana tiene que apoyarse en todos los sectores, pero hacer hincapié en aquellos en que nos diferenciamos, en los que somos realmente buenos.

“El Ayuntamiento no puede mirar para otro lado mientras las listas del paro engordan mes a mes” “Es necesario reorganizar las bolsas de trabajo del Ayuntamiento y fomentar la rotación de las mismas para que todos los utreranos tengan igualdad de condiciones para optar a un contrato público”

para más información visita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 15

“El pacto PA-PP no lo sustenta un proyecto político ni un proyecto de ciudad, solo conocemos el REPARTO DE SUELDOS Y SILLONES”

En este sentido, por ejemplo, tenemos que potenciar el sector industrial y poner a trabajar todo el suelo que tenemos con la filosofía suelo por empleo, es decir, ser atractivos para los inversores y cederles el suelo en condiciones ventajosas a cambio de empleo para los utreranos y utreranas. El sector del metal y la puesta en marcha del

“Mi equipo y yo estamos preparados para tomar las riendas de Utrera”

Centro Logístico deben ser prioritarios. También tenemos que potenciar la agricultura, una de nuestras riquezas naturales, con la aceituna y la agricultura ecológica como banderas. No nos podemos olvidar del sector servicios. El turismo y el pequeño comercio deben jugar un papel primordial. Tenemos potencial suficiente para ser comercialmente la referencia a nivel comarcal y turísticamente uno de los platos fuertes de la provincia de Sevilla Y por último las nuevas tecnologías, un sector con un desarrollo impresionante por delante y que puede ser fuente de muchos empleos en el futuro. Facilitar las cosas a los emprendedores es básico en este sentido. Por eso digo que la pregunta clave es de qué vamos a vivir en el futuro, vamos a tenerlo claro y vamos a ponernos a trabajar todos en la misma dirección para conseguir los objetivos cuanto an-

tes Los comerciantes de la calle Ancha (Virgen de Consolación) se han unido para fomentar el comercio y el consumo en su zona, ¿cómo lo ve? Me parece una idea fantástica y les felicito por ello, actuaciones como esta son las que hacen falta en Utrera. El sector comercial es clave en la economía local y es el sustento de muchas familias utreranas. He echado de menos el liderazgo del Ayuntamiento en esta iniciativa tan interesante, no puede actuar de manera reactiva, tiene que ser el impulsor de esta y otras muchas que son importantes para Utrera y su economía. ¿Qué le comenta la gente en sus visitas a los barrios de Utrera? Lo que más palpo es la necesidad de un cambio. Los utreranos necesitamos un cambio que nos devuelva la ilusión, un cambio que nos permita ver nuestra ciudad y nuestro futuro de manera más optimista. En algo más de un año el pacto de gobierno municipal PA-PP ha tenido dimisiones, ceses, cambios de áreas, reparto de liberaciones, tensiones, etc. ¿Cree que podía llegar a romperse? Sin duda el pacto de gobierno ha pasado por malos momentos, situación que hace que el gobierno y el alcalde se miren mas a sí mismos que a los problemas de los ciudadanos. Por otro lado era de esperar, tengamos en cuenta que al pacto PA-PP no lo sustenta un proyecto político ni un proyecto de ciudad, solo conocemos el reparto de sillones, cargos y sueldos porque no han tenido la valentía de explicarles a los utreranos porqué pactaron y con qué objetivos. Claro que era difícil

hacerlo cuando en la campaña electoral negaron el posible pacto una y otra vez. No sé si se romperá el pacto o no, lo que si sé es que si es necesario mi equipo y yo estamos preparados para tomar las riendas de Utrera con un proyecto claro y de futuro. ¿Qué sería lo primero que haría en caso de que tuviese que tomar las riendas

“Los partidos políticos deben estar al lado de los ciudadanos y de sus problemas” de Utrera? Me obsesiona el desempleo y es lo que de verdad me quita el sueño. Lo primero sería convocar a todos los que tienen algo que decir en este sentido: empresarios, sindicatos, partidos políticos, asociaciones de comerciantes, etc. y proponer un gran pacto por la economía local y el empleo. También es necesario recortar partidas totalmente superfluas como la propaganda y destinarlo a un Plan de Empleo de Emergencia En Utrera hay 6 concejales liberados, a los que los utreranos pagamos 38.000 euros al año. ¿Qué opinión le merece que un liberado lleve sólo el área de Participación Ciudadana, otra sólo el área de Igualdad y otro lleve Recursos Humanos cuando ya hay un cargo de confianza que gana casi 50.000 euros para hacer esas labores? Volvemos a lo mismo, todo es fruto de un pacto de intereses partidistas y no del in-

terés general de Utrera. A mi juicio, y lo he dicho muchas veces, el problema no son los concejales liberados si hacen bien su trabajo, cosa que no ocurre además en Utrera. Lo que no me parece de recibo es que el resto de miembros del gobierno reciban una indemnización equivalente a un sueldo sin tener dedicación exclusiva y compatibilizándolo con otros trabajos, como además pasa con el alcalde No me parece ni justo ni lógico con la que está cayendo ¿Un alcalde debe dedicarse al cien por cien a una ciudad de más de 50.000 habitantes o puede compaginarlo con otras actividades? He dicho muchas veces que el alcalde tiene que tener los cinco sentidos puestos en Utrera, y ser alcalde de Utrera es incompatible con el desempeño de otra profesión. No estoy de acuerdo con lo que está haciendo ahora el alcalde, sobre todo si además se le paga una suculenta indemnización equivalente a un sueldo. Los ciudadanos cada vez se muestran más indiferentes y desengañados con los políticos, ¿qué opinión le merece este hecho? ¿Qué se puede hacer para cambiar esa percepción? Me preocupa mucho. La política y la democracia son mas necesarias que nunca cuando estamos asistiendo al desmantelamiento del Estado del Bienestar que hemos construido entre todos durante los últimos 35 años. Solo la política puede defender el interés general frente al interés particular de los mercados y de quienes se quieren aprovechar de la privatización de la sanidad y la educación o del aumento de las diferen-

cias sociales. Lo que no cabe duda es que los partidos políticos deben adaptarse a los nuevos tiempos, regenerarse y estar al lado de los ciudadanos y de sus problemas, y no del lado de los poderosos. La responsabilidad de este cambio es el mayor reto que las organizaciones políticas, especialmente las de izquierdas, tienen por delante, y además

“Al alcalde se le paga una suculenta indemnización equivalente a un sueldo”

hay que hacerlo con urgencia ¿Tiene que cambiar el PSOE? Si. El PSOE rompió el cordón umbilical que le unía a la mayoría de los ciudadanos y tiene que recomponerlo porque es necesario para el progreso de España. Los grandes cambios y avances en este país siempre han venido de la mano de un gobierno socialista en complicidad con la mayoría de los españoles; y por eso es necesario que el PSOE vuelva a tener esa complicidad necesaria con los ciudadanos. Para eso hay que cambiar algunas cosas, sobre todo aquellas cosas en las que nos equivocamos cuando gobernamos. Espero que los máximos dirigentes de mi partido hayan entendido esta necesidad y se afronten los cambios con paso firme para recuperar la confianza de los ciudadanos, como hicimos en su momento los socialistas en Utrera. Muchas gracias por concedernos esta entrevista.

para más información visita www.lavozdeutrera.com

16 | La Voz de Utrera

The Fleshtones El PSOE de Utrera vuelve a pedir una Comisión de en Utrera” Investigación sobre“Concierto Produsa: P.A. y P.P. se niegan Espacio ofrecido por

Calle Virgen del Rocío, 13 (Detrás del antiguo cuartel) 95 586 38 53 - 647 424 500

RODUSA empresa municiRosa Martín pal del Ayuntamiento de y Diplomada en Educación Infantil Licenciada en Pedagogía Utrera tiene más de 25 años de antigüedad y ha desarrollado a lo largo de estos años importantes acciones de promuy poquitociudad que los padres han recibido las notas moción ace para nuestra de sus hijos, de ellos se habrán llevado una como impulso de muchos suelo insorpresa poco agradable y a otros no les ha sorprendido nada dustrial, formación y asesoraporque ya se lo esperaban. miento para el empleo, ferias promocionales, etc… PRODULos suspensos son algo tan temido por los estudiantes SA también ha desarrollado, como por sus padres, pero debemos saber cual es la manera especialmente desde el año dolas el posibles embargosoluciones. de los créditos adecuada de reaccionar y cuales son 2003, una fuerte actividad inde PRODUSA con el AyuntaMuchos padres se preguntan si los castigos, gritos y sermones mobiliaria y urbanística. miento. sirven para algo. En la gran mayoría de los casos no son de Agran lo ayuda, largo simplemente de los últimos últimos datos disponisirven paraLos hacer pasar un mal rato años la sociedad municipal ha bles evalúan una deuda total a ambos. recibido del Ayuntamiento de de la sociedad en torno a los Utrera numeroso suelo millones de euros. Pero esto no quiere decirproque nos 10 quedemos impasibles ante cedente del Patrimonio Mu-lugar, loDesde unas malas notas. En primer que debemos el PSOEhacer “hanesalertanicipal de Suelo, así como dialogar con nuestros hijosha e intentar descubrir porque seconstando de esta situación suspende. Debemos tranquila y dándoles formado parte activa hacerlo en con-de forma temente desde hace lavarios oportunidad de quefirmados se expliquen, años, si no, solo conseguiremos venios urbanísticos y han calificado la emponganAyuntamiento, a la defensiva, sobrepresa todo municipal si estamos tratando porque el se propio como la caja con adolescentes. actuando de facto casi como negra del PA”, denunciando una Gerencia de Urbanismo. que se utilizaba sistemáticaLos suspensosPRODUSA no siempre se con eludir la falta el control Actualmente secorresponden mente para de estudio, pueden deberse a una mala planifi cación, a encuentra en concurso de político y administrativo de problemas con la lectura, a no emplear unas técnicas de acreedores, siendo la disolunumerosos gastos municipaestudios adecuadas, etc. En estos casos debemos brindarle ción de la sociedad el fin más les. El alcalde y el gobierno nuestra ayuda y apoyo y enseñarle formas más adecuadas probable al que avoque el municipal siempre ha responde llevar a cabo el estudio, si no podemos hacerlo nosotros concurso. dido a los socialistas mismos, siempre se puede recurrir a profesionales que lescalificánEsta situación ha sido prodolos de alarmistas y negando ayuden en las horas extraescolares. vocada por un desfase entre la situación. Los deberes del colegio son tarea para los hijos yElnotiempo para losparece ingresos gastos sostenido ser ha que dadoleslaayudemos razón al PSOE padres. yPero en ocasiones será necesario un y en poco el tiempo que hanunos provoPA yresolver a Francisco para inculcarle hábitosha de dejado estudio yalpara cado entretareas. otrasAunque situaciones Jiménez en una situación algunas es muy importante prestarles nuestra muy queayuda los solo trabajadores en aquello no que corealmente necesiten y no en cosas comprometida. que desde pueden realizar sin ningún lo ideal bren septiembre de problema, Desdeyaelque PSOE creenesque “la queviviendo cada vez sean autónomosgestión y sepande planifi carse 2011 unamás situación PRODUSAellos ha sido al mismos. en algunos cadesesperada menos negligente, y puede tebuena es mantener contacto continuograves con suspara sos,Una que hay opción préstamos que unner consecuencias profesores para estar informados de los avances del alumno no se pagan desde marzo de la hacienda municipal. Tamy noque llevarnos sorpresatamal final del trimestre, forma que 2010, no selapagara bién hay quederecordar que los podamos darle una solución. poco a los proveedores y que gestores de la sociedad munila deuda con la Seguridad Socipal han sido nombrados por Debemos motivarlos a superarse en lugar de humillarlos cial y Hacienda haya provocael gobierno municipal y que el

“Los trabajadores no co¿Qué hacer ante los suspensos? bran desde septiembre del año pasado”

Manuel Moya alcalde Francisco Jiménez es HE FLESHTONES

presidente de la misma desde el año 2003, Utrera por lo (Sevilla) que es resSala Cabaret, ponsable político de la situaLunes, 14 de enero de 2013 ción”. 22:00h. Los socialistas también se quejan de falta de– transEntradas: 15€“la anticipada 18€ en parencia en la gestión de la taquilla. sociedad últimos 4 años, A la ventadeenlosSala Cabaret, Bar en los que el PSOE ha venido Latino, Café Fontana y ticketea. requiriendo información que com. le permita evaluar la gestión de la sociedad municipal sin que hayan sido atendidas sus peticiones”.

“Para los socialistas Francisco Jiménez es el responsable político de la situación” También expresan que “es alarmante que dos consejeras de la sociedad vinculadas al

PP dimitieran como miembros del Consejo de Administración al poco de ser nombradas”. El lider de los socialistas utreranos, José María Villalobos, ha afirmado que “es necesario saber con total transparencia qué ha ocurrido en PRODUSA, en qué se ha gastado el dinero de todos los utreranos y que alguien asuma responsabilidades”. Esa es la intención de la comisión de investigación a la que se niegan andalucistas y populares.

Pánico al Escenario, en el Teatro de Utrera El próximo día 19 de enero, a partir de las 21 horas, en el Teatro Municipal Enrique de la Cuadra, Pánico al Escenario con A bunch of flowers. Presentación del primer disco del grupo de rock utrerano Pánico al Escenario. Tras dos años de trabajo entre el estudio de Lunadisco y el Tocaero Home, los temas del cantante y compositor Jerónimo de la Rosa, junto con las producciones de su hijo Jurry de la Rosa, y la alineación musical formada por Mané Sanz, Pablo Montoya, Juan Apresa y Mario Ojeda, toman forma en el disco “A bunch of flowers” (Un ramo de flores).

LA FOTO-DENUNCIA: ¿LLOVIÓ EN LA FERIA?

La foto que publicamos corresponde a uno de los días de nuestra feria, y es que muchos fueron los ciudadanos utreranos que se dirigieron a nosotros para quejarse de que parte del Real de la Feria se convertía en un gran lodazal de agua y barro tras el riego que se realizaba tras la salida de los caballos y carruajes del Real. No sabemos si es que el albero no es de calidad, o si es que este año no se ha extendido un nuevo albero de calidad, o el riego es muy abundante. Por eso nos preguntamos ¿LLOVIÓ EN LA FERIA DE UTRERA?

o decirles que no sirven para nada. En el caso de los adolescentes, podemos despertar sus ganas haciéndoles que encuentren una vocación para su futuro, una profesión que les guste, para marcarse unas metas. Los factores que intervienen en el éxito escolar de un alumno son muchos y cuando van creciendo ya no solo reciben la influencia directa de su familia, si no la del resto de personas que conforman su entorno, lo que lo hace aun más complicado. OSÉ Villalobos,que como la intervención delva maPeroMaría está demostrado aquelloscon alumnos a los que se les gistrado, Baltasar Garzón; diputado provincial de Asisdando responsabilidades desde pequeñitos, correspondientes el comisario delmás Cuerpo Natencia Municipal, haa su Técnica edad, tienen mayor probabilidad de éxito y son clausurado las VI Jornadas de cional de Policía, José Aulet, responsables ante el estudio.

José Mª Villalobos clausura las VI Jornadas de Actualización Jurídica

TRAS LA CONFERENCIA IMPARTIDA POR BALTAZAR GARZÓN

Actualización Jurídica, un foro que organiza la Diputación de Sevilla, dedicado a responsables políticos y técnicos municipales, a fin de que sirva de herramienta para que los ayuntamientos de la provincia mejoren la calidad de la gestión de los asuntos ciudadanos y para contribuir a la formación y cualificación de los ediles, en momentos críticos para el ámbito local, como son los actuales. La última sesión de esta jornada estaba dedicada a ”Responsabilidades penales en el ámbito local” y contaba

y Dolores Delgado, fiscal de la Audiencia Nacional, a los que se sumaba para el acto de clausura Guillermo Sierra, responsable de Banca Cívica, entidad patrocinadora. Las Jornadas de Actualización Jurídica “han dado un salto de calidad en su sexta edición con respecto a años pasados, ampliando sus contenidos temáticos y la nómina de ponentes, así como los días de celebración, de uno a tres”. En este foro, se han analizado temas como: la contratación laboral en el sector público, los procesos de refinanciación,

Arte floral La Vereda

María Auxiliadora, 32 local 1 tlf. 95 586 18 12 - Utrera www.ﬂoristerialavereda.com

las especialidades de la normativa local en el ámbito de las empresas públicas locales, la gestión del IVA en el sector

público local, el análisis de la Ley de Ordenación Urbanística, la regulación de las edificaciones y asentamientos

existentes en suelo no urbanizable, los delitos urbanísticos y medioambientales o la persecución penal de la corrupción. José María Villalobos ha valorado “la importancia de abordar los asuntos de la vida diaria que se presentan en los ayuntamientos cuando se está ejerciendo la acción de gobierno y de ofrecer una visión acertada y justa de cómo proceder en ámbitos, como el urbanístico o el medioambiental, en aras siempre del interés general”. El foro ha estado coordinado técnicamente por el secretario general técnico de la Diputación, Fernando Fernández-Figueroa, y Heriberto Asencio, magistrado del TSJA.

www.centrodeformacionaprende10.com

De Lunes a Viernes Horario Ma単anas: 10:00 a 13:30 Tardes: 16:30 a 21:00

para más información visita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 19

La utrerana Manuela Fernández de CModa imparte un curso de recogidos en Nueva York Manuela lleva varios años colaborando con Salerm, principalmente en Andalucía, impartiendo cursos o participando en galas, y por ejemplo durante el pasado mes de Noviembre, participó en una Gala en el Hotel

anuela Fernández, profesora de la utrerana Academia de Peluquería y Estética CModa, ha impartido dos cursos de Recogidos, los pasados días 10 y 11, en Nueva York, de la mano de Salerm Cosmetics, dirigido a peluqueros americanos. Aunque inicialmente sólo iba a impartir un curso el pasado día 10, ante la gran demanda de peluqueros de Estados Unidos y Canadá que deseaban recibir el Curso, hubo que realizar un segundo Curso el día 11, para que todos los peluqueros americanos que deseaban recibir las enseñanzas de Manuela Fernández,

pudieran asistir. Los Cursos han tenido lugar en el Salón de Actos de la Delegación de Salerm Cosmetics en Clifton, Nueva York, y a los mismos han asistido casi 300 peluqueros de diferentes estados americanos y de Canadá. En dichos Cursos, Manuela Fernández ha presentado su última colección de recogidos, y las técnicas que ella utiliza y muestra, para facilitar el trabajo de los peluqueros a la hora de realizar los recogidos. La gran demanda de peluqueros americanos que han querido recibir dicho curso de Manue-

Jerez y otra en el Al-Andalus de Sevilla, organizadas por la Delegación de Salerm, Almacenes Lince, e impartió un Curso para profesores de Academias de Peluquería de Málaga en la Academia malagueña Antonio Eloy.

la, viene motivada por una gala que ella impartió el pasado mes de Octubre para peluqueros de Estados Unidos, Canadá, México, Brasil…, organizada también por Salerm Cosmetics, y tras la que los Directores de Salerm en Nueva York, Ramón Martínez y Oscar Cortijo , solicitaron que Manuela impartiera un Curso allí para peluqueros clientes de Salerm en USA, pues se lo estaban solicitando sus clientes, y tras ello, Victor Martínez y Ana Ribes, Presidentes del Grupo VMV a nivel mundial, acordaron con CModa la realización de este curso en Nueva York.

Nuevo Bar La Herradera

Celebra tu Cumpleaños - Comunión ¡¡MENÚS ECONÓMICOS!!

Te ponemos Castillo Hinchable ¡¡GRATIS!!

- Se realizan comidas de empresa, - Salón de invierno. - Terraza de verano para 130 comensales. - Especialidad en carne de caballo y Toro de Lidia.

C/ Atenea nº 1 Urbanización la Herradera - Tlf: 627 92 45 90

para más información visita www.lavozdeutrera.com

20 | La Provincia Manuel Lobato Moreno Teólogo.

La Paz

a paz es armonía entre Dios y el hombre y de los hombres entre sí. La caída de nuestros primeros padres Adán y Eva, ( Gen.1:27; y 3: 20;) destruyó esta armonía entre Dios y el hombre, y las puertas del cielo quedaron cerradas, hasta que el Hijo de Dios con su Pasión y muerte de Cruz, se abrieron de nuevo. El pecado constituyó al hombre en enemigo de Dios. “ Fue necesario, pues una reconciliación. El Mesías o Ungido del Señor, Cristo nuestro Señor y Salvador, tuvo la misión de consumar esta reconciliación y restaurar la paz en el hombre. Pues, si como enemigos fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, mucho más después de reconciliados seremos salvados por su vida “ ( Rom.5: 10;) El trajo la paz del alma a todos los hombres que lo aceptan. “ Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres, objeto de la buena voluntad.” ( S. Luc.2: 14;) Cristo dijo a sus discípulos: “Os dejo la paz, os doy la paz mía; no os la doy Yo como la da el mundo.” ( S. Juan. 14: 27;) La paz fue el fruto precioso de sus sufrimientos y muerte por nosotros. Jesucristo una vez resucitado se apareció a sus discípulos, poniéndose en medio de ellos, les dijo: “ Paz a vosotros, y ellos turbados y atemorizados creyendo ver un espíritu -fantasma. ( S. Luc.24: 36-37;) El alma del cristiano debe gozar de la paz de Cristo. “ La paz de Dios, que sobrepuja todo entendimiento, custodiará vuestros corazones, y vuestros pensamientos en Cristo Jesús. Lo que habéis aprendido y aceptado y oído y visto en mí, practicadlo; y el Dios de la paz será con vosotros.” ( Filp.4: 7 y 9;) Y la paz de Cristo, a la cual habéis sido llamados en un solo cuerpo, prime en vuestros corazones. Sed agradecidos.” ( Colos.3: 15;) Dios es un Dios de paz. “ El mismo Dios de la paz os santifique plenamente, y vuestro espíritu y vuestro cuerpo sean conservados sin mancha para la Parusía o venida de nuestro Señor Jesucristo.” ( 1 ª Tes.5: 23;) Los malos impenitentes, impíos no pueden gozar de paz verdadera porque, “ no hay paz para los malvados, dice Yahvé.”( Is.48:22;) Dado a que sólo hay paz en una conciencia tranquila. Los impíos malvados obran desoyendo a la conciencia, pero cuando están al borde de la muerte les remuerde la conciencia recordándole obras por obras de todas y cada una de las que hicieron mal. Cristo enseñó a sus apóstoles a desear la paz a todos aquellos con quienes estuviesen en contacto. “ Llegados a una ciudad o aldea, informaos de quien en ella es digno, y quedaos allí hasta vuestra partida. Al entrar en una casa decidle el saludo de paz. Si la casa es digna, venga vuestra paz a ella,; mas si no es digna, vuestra paz se vuelva a vosotros. Y si alguno no quiere recibiros ni escuchar vuestras palabras, salid de aquella casa o de aquella ciudad y sacudid el polvo de vuestros pies.” ( S. Mat.10: 11 al 14;) Cristo frecuentemente saludaba a sus discípulos con la paz: “ Paz a vosotros.” ( S. Juan.20: 21y 26;;) San Pablo al principio de todas sus cartas, desea esa misma paz a los cristianos.”A todos los que os halláis en Roma, amados de Dios, gracia a vosotros y paz, de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo. ( Rom.1: 7;) (1 ª Cor.1:3;) También exhorta a vivir en paz con los demás.” Si es posible, en cuanto de vosotros depende, vivid en paz con todos los hombres.” ( Rom.12: 18;) Esforzaos por guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz.” ( Efes.4: 3;) Procurad tener paz con todos y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor.” Atended a que ninguno quede privado de la gracia de Dios.” ( Hebr.12: 14-15;) Pues la paz es una característica de todos los que pertenecen a Cristo. Es decir, de todos aquellos que viven y perseveran en la gracia santificante de Dios, fortalecida por recibir con frecuencia a Jesús en la Eucaristía, la sustancia de su Cuerpo y su Sangre sacramentado. San Pablo ratifica la presencia real y verdadera de Cristo en las especies sacramentales diciendo: “ El cáliz de bendición que bendecimos ¿ no es comunión de la sangre de Cristo.? El pan que partimos ¿ no es comunión del cuerpo de Cristo.? ( 1 ª Cor.10: 16;).

La Diputación de Sevilla auxiliará con urgencia a cuatro municipios andaluces

l mandatario provincial recuerda que existen otras administraciones locales que tienen semejantes indicadores de emergencia por lo que reclama hacer extensible la iniciativa al resto de corporaciones con la misma inmediatez El presidente de la Diputación de Sevilla, Fernando Rodríguez Villalobos, ha apoyado la acción de gobierno emprendida por la Junta de Andalucía de auxiliar económicamente a los cuatro ayuntamientos andaluces, con la colaboración del Ministerio de Hacienda, a la vez que ha pedido ‘compromiso y equidad con el resto de corporaciones locales’ que se encuentran en una situación análoga. Valoraciones que se desprenden tras la reunión mantenida entre el vicepresidente del Gobierno autonómico, Diego Valderas, y la consejera de Hacienda, Carmen Martínez Aguayo; con el secretario de Estado de Administraciones Públicas, Antonio Beteta. ‘Rescatar a estos ayuntamientos me parece un primer paso, una toma de conciencia y sensibilidad sobre la coyuntura que viven muchos ayuntamientos andaluces y también españoles. No obstante, está medida no debe marginar, bajo ningún concepto, a otras administraciones locales que tienen semejantes indicadores de emergencia económica’, ha apostillado el máximo responsable provincial. En este sentido, Rodríguez Villalobos ha reclamado que dicha medida, puesta sobre la mesa en el día de ayer, se haga ‘extensible al resto de municipios que se encuentren en situación de inestabilidad financiera o están a un solo paso de cruzar la línea roja’. De hecho –ha insistido- ‘para no dejar al margen a ningún ayuntamiento es necesario establecer y marcar una serie de parámetros económicos que constaten en qué nivel de emergencia se encuentra cada corporación y su idoneidad de entrar en la solución financiera propuesta por Junta y Gobierno’. No se trata de un ‘café para todos’, ha recalcado el presidente provincial, si no de ‘abrir al resto del territorio y con la misma celeridad e inmediatez las medidas extraordinarias que se están estudiando. Es más, ‘el desbloqueo de la PIE –la participación de los ingresos que los municipios reciben del Estado- que proponen para Jérez, La Línea, Barbate y Los Palacios podría extrapolarse a otras tantas localidades que, a día de hoy la tienen congelada’. Condicionado a nuevos planes de saneamiento Por otro lado, Rodríguez Villalobos ha reivindicado ‘sensibilidad’ al Gobierno central con las ‘contraindicaciones’ que este rescate puede ocasionar a los ayunta-

mientos. De hecho, según advirtió ayer el secretario de Estado de Administraciones Públicas, Antonio Beteta, la ayuda económica que recibirán estará condicionada a nuevos planes de saneamiento y a ‘condiciones restrictivas’, que aún no han sido detalladas por el Ministerio de Hacienda. ‘Mucho me temo que, una vez más, la medida lleva consigo una letra pequeña que hay que leer con mucho cuidado. Espero que dicha ayuda no vuelva a ser un cinturón para estrechar e interferir en la autonomía municipal, como lo fue el plan de ajuste o el

pago a proveedores’, ha señalado el presidente provincial. Ante este nuevo escenario, Rodríguez Villalobos ha aprovechado la ocasión para volver a reclamar el impuso definitivo, ‘por vía legislativa’, de una Ley de Haciendas Locales que ‘proteja y blinde definitivamente a los ayuntamientos frente a la situación de indefensión y vulnerabilidad económica que se encuentran. No son suficientes los balones de oxígeno con ayudas puntuales, hay que comprometerse a regular de una vez la situación’.

No hay nada tan importante como su familia. Siéntase protegido ante los riesgos e imprevistos que puedan amenazarla asegurándola con Helvetia Plan de Asistencia Familiar Asesoría Altozano, S.L C/ Ceballos, nº 10 piso 2º (Encima del Banco Bilbao de la Avda. María Auxiliadora) 41710 Utrera (Sevilla) Fax/Tel.:954873435 - 955863490-699055982 E-mail: asesoria_altozano@hotmail.com

para más información visita www.lavozdeutrera.com

Pasatiempos | 21

Relatos para leer un rato

9 1

5 1

8 7 3

3 7

8 4

SAGITARIO 22 NOVIEMBRE AL 21 DICIEMBRE Salud: Pasable. Trabajo: Hoy le resultará especialmente tedioso e ingrato, pero esfuércese y cumpla con su deber. Amor: Su pareja le hará sentirse dichoso.

CAPRICORNIO 22 DICIEMBRE AL 19 ENERO Salud: Buena. Trabajo: Está a punto de cometer una tontería imperdonable. Amor: Sus planes son absurdos y no le conducirán a ninguna parte.

ACUARIO 20 ENERO AL 18 DE FEBRERO Salud: Inmejorable. Trabajo: No se precipite en sus decisiones y, sobre todo, no tome ninguna sin estar totalmente sereno. Amor: Aventura amorosa.

Solución 5 7 2 4 1 9 6 3 8

7 4 3 6 8 5 9 2 1

9 2 1 7 3 4 8 5 6

8 6 5 1 9 2 3 4 7

6 3 7 5 8 1 9 2 4

5 8 9 4 7 2 6 1 3

1 4 2 9 3 6 5 7 8

3 1 5 8 9 4 2 6 7

7 2 8 3 6 5 1 4 9

9 6 4 2 1 7 3 8 5

2 7 3 6 5 8 4 9 1

8 9 6 1 4 3 7 5 2

4 5 1 7 2 9 8 3 6

3 CONGELABLE DEPRIMENTE 6 1 ENCABELLAR FETICHISMO FORIGAR NAUSEA 8 PEBETERO 9 PELAGIANO 5 1 PRENDAR 2 6 PURANA RENDIJA SENSIBLE SINGLE TRASQUILA TRIPLICE VIBRATIL

ESCORPIO 1 23 OCTUBRE AL 21 NOVIEMBRE Salud: Buena. Trabajo: El periodo4de apatía con2 tinúa, trate de reaccionar como sea. Amor: Cierto pariente 1 político le creará problemas que podrían ocasionar roces con su 2 9 4 pareja. 3

3 8 6 5 2 7 1 9 4

2 5 8 9 4 6 7 1 3

1 9 7 3 5 8 4 6 2

6 3 4 2 7 1 5 8 9

4 1 9 8 6 3 2 7 5

3 8 6 5 2 7 1 9 4

5 7 2 4 1 9 6 3 8

7 4 3 6 8 5 9 2 1

9 2 1 7 3 4 8 5 6

8 6 5 1 9 2 3 4 7

M V E T G H B9 O R E T2 E1 B E P B8 T A H F Z E G Q

4 1 9 8 6 3 2 7 5

D Z E F F O R I G 8A 3R M Y 5 S 1X A R E N E R D X E

6 3 4 2 7 1 5 8 9

D E P R I M E N 1 T E X 9V C 4 Y E R N 7 A N T U R I L

1 9 7 3 5 8 4 6 2

Y W P I Z C I T J R E A X1 S A Q 4 O U G I R L C A U I 6 N S A5 A E7 C E P E C O U C I T O B Z G J I B

2 5 8 9 4 6 7 1 3

T U Ñ E W L M5 R 8 A T O A I 2 B I L1 L F Q H R B E S

LIBRA 3 23 SEPTIEMBRE AL 22 OCTUBRE Salud: Dolor de oídos. 7 No sea tan indiTrabajo: vidualista y trate de integrarse en su centro de trabajo. 8 Amor: No juegue con fuego o se quemará.

ACEFALIA ACERAR ALMADIAR AMANECER CARRILERO CARTELADO CHAPINERO 4 CHIBORRA 7 CINARRA 9

4 5 1 7 2 9 8 3 6

8 9 6 1 4 3 7 5 2

PISCIS 19 FEBRERO AL 20 MARZO Salud: Buena. Trabajo: Organice mejor su tiempo. Amor: No sea celoso.

EL REY LEÓN 3 � Cine Serra 16.10 EEUU. 1994. An familiar, music Director: Roger La película no rable cachorro d su envidioso tío cender al trono y y a la deriva, Sim un divertidísimo so jabalí llamad el estilo de vida responsabilidad tino y regresa a l lugar en el Círcu � TODOS LOS P

MISIÓN IMPOSI � Multicines Ei 20.15 y 22.40 � Cine Serra 18.00, 20.15 y 22. EEUU. 2011. Acci Director: Brad B ner, Paula Patto Nyqvist, Léa Seyd Wilkinson. 133 m El agente Etha con bombas cont el resto de la orga

Pasa

CRUCIGRAMA

HORIZONTAL ción. 4. Vocale sonantes difer vés, símbolo q do. Acudir. 8. griega. 10. Aum VERTICALES la inseparable revés, termina neral ateniens Enojo. Especie 9. Símbolo qu rraría un cond

SOLUCIONES

6. Itera. lairE. 7.

Sudokus

2 7 3 6 5 8 4 9 1

Y R V S E A 6E B E 7R N C E F I G A 4 A A I I K G N

VIRGO 23 AGOSTO AL 22 SEPTIEMBRE Salud: Excelente. Trabajo: Trate de evitar las discusiones inútiles con sus compañeros. Amor: Su orgullo acabará por hacerle perder a la persona que ama.

9 6 4 2 1 7 3 8 5

Y A C N N L H L A M Ñ L B R Ñ N G L R S P A Q E

LEO 23 JULIO AL 22 AGOSTO Salud: Excelente. Trabajo: Su actitud distante le perjudica, aunque piense que con ella la gente le respetará más. Amor: Sus problemas comenzarán a resolverse.

7 2 8 3 6 5 1 4 9

E N L E I W A D N R L S M L T I I I R M L J A S

ATRACO POR D � Cine Serra 16.35, 18.35, 20. EEUU. 2011. Com Director: Rob M Ashley Judd, Jeff son, Pruitt Taylo glia, Matt Ryan. Tripp Kenned bancaria poco a mento en que do lidad con intenc produce un tirot cajera, Kaitlin, pa puesta claramen por un par de af un punto muert cia su procedim día y deja a todo A medida que av salvar la situació se… o casi. �� NO RECOME

3 1 5 8 9 4 2 6 7

Q A C R U D N S A A Y M Z S T S A A O O I I C R

CÁNCER 21 JUNIO AL 22 JULIO Salud: Excelente. Trabajo: Afronte sus problemas con valentía; con rehuirlos no logrará resolverlos. Amor: Su desconfianza es excesiva y carece de todo fundamento.

1 4 2 9 3 6 5 7 8

H E R T O E M Q R A I D A M L A N C B Ñ C D E X

GÉMINIS 21 MAYO AL 20 JUNIO Salud: Muy buena. Trabajo: Al fin ha logrado hacer realidad ese proyecto, creáselo, no es un sueño. Amor: La atracción que siente por esa persona es malsana y acabará por anularle.

5 8 9 4 7 2 6 1 3

R A C Q R E L B A L E G N O C B O A I S E N R N

TAURO 20 ABRIL AL 20 MAYO Salud: Muy buena. Trabajo: Mantenga los pies en el suelo y no haga castillos en el aire. Amor: Normal.

Completa a continuación la siguiente sopa de letras C Ñ R P E O R E N I P A H C T C Q N H Y K E A A

SHERLOCK HOL � Multicines E 17.50, 20.20 y 22 � Cine Serra 16.00, 18.20, 20 EEUU. 2011. Acc Director: Guy R Jude Law, Noom chel McAdams, E Sherlock Holm dos… hasta ahor tra del crimen su está a la altura también una cap absoluta falta de ventaja sobre el ción se torna aú y Watson a reco ta Francia y pos finalmente en Su un paso por dela destrucción, tod de tener éxito, c �� NO RECOME

1 3

Sopa de letras U M G Y B O L I T A R B I V K M K U C S X R R R

Las p

Cimón. Italo. 7.

Mi nombre es 2013

CAR

HORÓSCOPO

ARIES 21 MARZO AL 19 ABRIL Salud: Buena. Trabajo: Actúe de forma abierta y no se ande con rodeos. Amor: Sea más amable con su pareja.

Hola! Me llamo 2013. Llevo mucho tiempo esperando mi turno para encontrarme contigo y ya ha llegado el momento... Aunque sólo hace unos días que existo, sé que terminarás encariñándote conmigo. Me darás vida con tus proyectos, tus pensamientos, tus palabras, tus sentimientos, pero sobre todo, con tus acciones. Me llamo “2013”, aunque todos me conocen con el poco original nombre de “el año nuevo”. Hasta ahora, casi no tengo forma; no soy un año increíble, pero tampoco horrible; no soy brillante ni opaco... ¿Cómo quieres que sea? Ya puedes utilizar esa agenda que lleva mi nombre y deseo que me concedas un privilegio: Sólo uno. Quiero que me hagas EL MEJOR AÑO DE TU VIDA. A ver, ¿cuál de tus otros años te había pedido ésto? Te apuesto que NINGUNO... Yo sí vengo y me planto con mis cuatro números frente a ti, porque quiero ser el año en que te atrevas a hacer más cosas; el año en que pienses y actúes más en grande, en que compartas tus talentos y capacidades con mayor generosidad; el año en que tu mente, corazón y cuerpo, produzcan mejores cosas, en una forma honesta para tu beneficio y el de los que te rodean. El año en que más cariño y atención brindes a los tuyos. Ya me uní a tí en las celebraciones para despedir 2012 “que Ya se ha ido” . Sus altas y bajas se van con él... Ahora me toca a mí. ¡¡¡POR FAVOR!!! Disfrútame y úsame al máximo, lléname de experiencias, diviértete mientras estamos juntos; quiero irme con el siguiente diciembre agotado, pero lleno de cosas BUENAS y con el privilegio de haber sido el mejor de TODOS los años que has vivido. ¿Habré logrado mi propósito? ¿VIVIRÉ para siempre en ti? Porque quiero que no puedas olvidar lo increíble que fue nuestro tiempo juntos. Y al terminar las campanas que anuncien mi despedida, quiero que sientas nostalgia y te cueste dejarme ir, aunque también quiero que te llenes de alegría, porque habremos vivido intensamente hasta el último minuto... Pero conseguirás respirar profundo y seguir adelante con la ilusión que te he enseñado y luchando por todos los anhelos maravillosos que se fraguaron mientras yo estaba contigo. Sólo hace una semana que despedimos a 2012 y con él, dijiste hola y adiós, a los que conociste y olvidaste, a los que te conocieron y te olvidaron, a los que recuerdas y te recuerdan, a los que amaste y ya no..., a los que aún te mueven las entrañas, aunque ya no te trates con ellos, pero que hay una parte de todos que permanecerá siempre dentro de tu corazón.. A esos que seguirán en tu vida, A los reencuentros familiares, a las buenas y las amargas experiencias que te dió el año que se ha ido y que tú, muy educadamente, le has dado las GRACIAS por haber tenido la suerte de vivirlo entero. ¡2013! Decreto que será tu mejor año y quiero que no dejes pasar los 365 dias que pueden ser de ilusión, felicidad, abundancia de salud y muchas bendiciones para todos. Espero que me hayas recibido con las manos abiertas, porque yo vengo dispuesto a llenártelas cada día.

H Ñ F O Y M V O Ñ F Q A V U C S A Ñ Z Q P T S T

HOROSCOPO

Por Roc

6 3 7 5 8 1 9 2 4

2 0

DIARIO de IBIZA

para más información visita www.lavozdeutrera.com

22 | Anuncios Breves

Anuncios Breves Casa 107 m2, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, patio 25 m2, cocina amueblada, salón comedor en pleno centro de Utrera. 120.000 euros (Facilidad de Financiación) 667001170 ó 689889990. Se vende solar 170m2 a dos calles en el centro, a 20 m de la Fuente Vieja. Interesados llamen al 646 90 31 55 ó 661 01 59 32

Se ofrece chica responsable y con experiencia para ocuparse de la limpieza del hogar,cuidado y acompañamiento de personas mayores,enfermos o dependientes. Me adapto muy bien a cualquier tarea, situación y persona a mi cargo. 633 29 38 74.

SE CAMBIA LOCAL EN UTRERA DE 123 M2 POR CASA EN CHIPIONA O SANLÚCAR. 95 486 11 41 Se vende casa en Coca de la Piñera. 90.000€ negociables. 673 627 087

Acércate a tu Pescadería de Conﬁanza C/ Constelación Corona Boreal nº 40 Local 2 junto a Plaza de Toros Tf.: 95 549 99 91

Se ofrece señora de cocinera para club de alterne o mamis de habitaciones con experiencia, llamar al: 664 880 560 ó 674 257 716

4 sólo

Oferta del mes Menús para los cumpleaños

· Hamburguesa, perrito, Sandwich, Pizza

ESTAMOS EN LA CARRETERA AMARILLA, 1 JUNTO A HOSTAL MARCHENERO Y CASH ANGULO

ó Montaíto· Refresco, Zumo ó Batido· Patatas Fritas · Bolsa de Chuches · 1h 30min. de Castillos Hinchables

TUS CUMPLEAÑOS EN VERANO YA NO SERÁN TAN CALUROSOS

Gracias y os esperamos con grandes OFERTAS para tus celebraciones PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMEN AL TELÉFONO

689 88 99 90

LA DIVERSIÓN SIGUE Y CON MÁS CALIDAD

€

para más información visita www.lavozdeutrera.com

Felicitaciones | 23

C/ Cristo de los Aﬂigidos, 8 - Tlf. 955 86 52 72

Cruzcampo Latas

1€

Oferta latas Válido hasta el 15/02/2013

“EL GOLPECITO” Electrodomésticos a estrenar con pequeños arañazos al 20%, 30% y 50%

Lavadora 5 K.

oferta especial

en hornos ariston

. Por fin en Utrera.. Sin tener que desplazarse a Sevilla!!

S AÑO EL TÍA D N A GAR ICANTE FABR

199 € 199 €

C/ LA CORREDERA, Nº34 - TELÉFONO/FAX: 955 860 050 - MÓVIL: 651 896 183 - 41710 UTRERA (Sevilla) C/ NARANJO, Nº10 - TELÉFONO/FAX: 955 687 611 - ALCALÁ DE GUADAIRA (SEVILLA)

LA VOZ DE UTRERA

para másANDRÉS información visita ARANDA www.lavozdeutrera.com DIRECTOR: AMARILLO / REDACCIÓN: ANA AMARILLO (RESPONSABLE DE REDACCIÓN Y COORDINACIÓN), LOLA R, ROC A G, CHEMA R / DISEÑO: ANA AMARILLO / COLABORADORES: M.MOYA, MANUEL LOBATO, ANDRÉS RUIZ, ANTONIO GARCÍA , LENA ALVARADO, JOSÉ MARIA GÓMEZ,LOLA REDONDO, ROC, ROSA MARTÍN / PATROCINADORES: PERFUMERÍA LIS, APRENDE10.

08 | La Voz de Utrera

DIRECCIÓN POSTAL: Rocío Ramírez Martín apdo. Correos 292 UTRERA (SEVILLA) 41710, / EMAIL: lavozdeutrera@lavozdeutrera.com / DEPOSITO LEGAL: SE-1978 / FAX Y TELÉFONO: 95 586 36 03 / TELÉFONOS: 659 19 78 58 - 650 40 81 21

GUARNICIONERÍA TIENDA HÍPICA

Pol. Ind. El Torno - Ronda de Los Torneros, 6 A Utrera (Sevilla) - Tlf.: 955 866 666 - www.hipi3.com

¡¡Ya tenemos la nueva temporada OTOÑO - INVIERNO GUARNICIONERÍA TIENDA HÍPICA GRANDES DESCUENTOS!! Pol. Ind. El Torno - Ronda de Los Torneros, 6 A Utrera (Sevilla) - Tlf.: 955 866 666 - www.hipi3.com

50 %

Rebajas hasta ¡¡Ya tenemos la el nueva temporada OTOÑO - INVIERNO GRANDES DESCUENTOS!!

os su n a g i Tra upuesto pres se lo y amos r o j e m 10% n u n e

Implantología, Periodoncia y Microcirugía

asta ción h a i c n os “Fina n 2 añ e y s s” 5 año terese sin in

“Expertos en implantología avanzada”