Edita Excmo. Ayuntamiento de Utrera Delegación de Fiestas Mayores Portada Pitín (Cartel de Feria) Diseño, maquetación e impresión Telf.: 954 86 15 61 www.grafitres.com.es
Tirada 10.000 ejemplares
Ciudadanos/as: C Es para mi un placer poder dirigirme a E ttodos vosotros con motivo de la Feria y Fiestas de Consolación de Utrera. Sin duda, uno de los momentos más agradad bles del año, donde los utreranos nos preb paramos para vivir intensamente nuestra p fiesta en compañía de familiares y amigos y de todos aquellos que deseen visitarnos en estos días. e LLa Feria es también un lugar de encuentro en el que volver a ver a aquellos que están fuera de nuestra ciudad y regresan cada septiembre. Durante los días de fiesta, el recinto ferial y cada una de sus casetas se transforman en nuestras propias casas, por eso, todos tratamos de que estén en las mejores condiciones posibles y que luzcan como Utrera y nuestra Feria se merecen. El Ayuntamiento lleva años efectuando mejoras en la zona de Consolación, creando y asfaltando nuevas calles y ampliando el recinto. En esta edición se han llevado a cabo trabajos de mejoras en el alcantarillado y abastecimiento de agua y soterramiento de líneas eléctricas. Cabe destacar la ampliación del recinto ferial con 11 nuevas casetas y el montaje y desmontaje de éstas, que se realizará todos los años por parte de una empresa especializada. En definitiva, mejoras y novedades que tienen el único propósito de hacer de nuestra Feria una cita obligada cada mes de septiembre y que sólo vienen a contribuir al esfuerzo y la ilusión con el que cada año los utreranos montamos nuestras casetas. Como alcalde, sólo puedo desearos a todos que paséis la mejor de las ferias y que sepamos ser, como siempre lo hemos sido, los mejores anfitriones para todos los que nos visiten en estos días.
Francisco Jiménez Morales Alcalde de Utrera
AGOSTO JULIO, AGOSTO Y SEPTIEMBRE
HORA
X TROFEO DE FÚTBOL-SALA “FERIA DE CONSOLACIÓN 2008” 20.00 h.
Del 25 al 29 de agosto. Organiza: A.C. Utrera Fútbol-Sala. Lugar: Pista deportiva Bda. San Joaquín. III TROFEO DE TENIS “FERIA DE UTRERA 2008”
PROGRAMA DE ACTOS
Feria de
Consolación 2008
Organiza: Club de Tenis Consolación de Utrera. Lugar: Pistas Municipales de Tenis. 4º CAMPEONATO DE TENIS Y III 12 HORAS DE TENIS NTRA. SRA. DE CONSOLACIÓN EN VARIAS CATEGORÍAS. Organiza: Asociación Municipal de Tenis de Utrera. Lugar: Pistas Municipales de Tenis. JUEVES, 28 DE AGOSTO A DOMINGO 31 DE AGOSTO II FERIA AGROGANADERA DE UTRERA. Concurso morfológico del caballo de pura raza española. Prueba valedera para el Campeonato de España. Exhibiciones y Compra-venta de ganado. Lugar: Plaza de Usos Múltiples.
10.00 h. a 24.00 h.
JUEVES, 28 DE AGOSTO TROFEO DE FÚTBOL A.C.D. VETERANOS DE UTRERA
20.00 h.
Lugar: Campo Municipal S. Juan Bosco VIERNES, 29 DE AGOSTO TIRO AL PLATO La actividad continúa los días 30 y 31 de agosto. Organiza: Club de Tiro al Plato. Lugar: Campo de Tiro de Vistalegre.
11.00 h.
VELADA DE BOXEO NEOPROFESIONAL “FERIA DE UTRERA 2008” Organiza: Club Boxeo Utrera. Lugar: Estación de Autobuses.
22.00 h.
HORA
X MARCHA CICLOTURISTA “FERIA DE UTRERA” Organiza: Asociación Cicloecologista B.T.T. “Legiones de Léptis”. Lugar: Salida Plaza del Altozano. Inscripciones: En Action Bike (Calle las Mujeres). XXII TROFEO DE FÚTBOL
18.30 h.
19.00 h.
Organiza: A.C.D. Amigos de la Peña El Búcaro. Lugar: Polideportivo Municipal de Vistalegre.
20.00 h.
III TROFEO DE ORIENTACIÓN “CIUDAD DE UTRERA”
20.30 h.
Organiza: Asociación Deportiva Poseidón. Abierto a toda la población. Lugar: Salida Plaza del Altozano. CONCURSOS DE SEVILLANAS BULERÍAS Y PASODOBLES
21.00 h.
Organiza: Centro Cultural Utrerano. Lugar: Centro Cultural. Plaza del Altozano. DOMINGO, 31 DE AGOSTO VII TROFEO DE NATACIÓN CIUDAD DE UTRERA Organiza: Asociación Deportiva Poseidón. Sólo nadadores federados por clubes. Lugar: Piscina Municipal de Utrera.
09.00 h.
Consolación 2008
Organiza: Club Utrerano de Atletismo. Lugar: Paseo de Consolación.
Feria de
III MILLA NOCTURNA Y IV CARRERA ESCOLAR FERIA DE CONSOLACIÓN
PROGRAMA DE ACTOS
SÁBADO, 30 DE AGOSTO
DOMINGO, 31 DE AGOSTO IV ABIERTO DE TENIS DE MESA “CIUDAD DE UTRERA”
HORA
10.30 h.
Organiza: Asociación Utrerana de Tenis de Mesa. Lugar: Pabellón Polideportivo Municipal. OPEN DE AJEDREZ “FERIA DE UTRERA 2008” 11.00 h.
Consolación 2008
Organiza: Club Ajedrecístico Aleph. Lugar: Sede del club. C/ Cristo de los Afligidos, 35. EXHIBICIÓN ECUESTRE “El Arte de Andalucía a caballo de Carmelo Cuevas”. Lugar: Plaza de Usos Múltiples. Precio: 12 Euros.
21.00 h.
SEPTIEMBRE LUNES, 1 DE SEPTIEMBRE
PROGRAMA DE ACTOS
Feria de
TORNEO DE BALONCESTO FERIA 2008 (SENIOR MASCULINO) 20.00 h.
Organiza: Club Baloncesto Utrera. Lugar: Pabellón Polideportivo Municipal. ENTREGA DEL MOSTACHÓN A Yeguada Ayala y al músico José Salazar. Lugar: Casa de Cultura.
21.00 h.
MARTES, 2 DE SEPTIEMBRE TORNEO DE BALONCESTO FERIA 2008 (SENIOR FEMENINO) Organiza: Club Baloncesto Utrera. Lugar: Pabellón Polideportivo Municipal.
20.00 h.
HORA
CENA DE CONVIVENCIA CON LA TERCERA EDAD 1.200 Comensales. Lugar: Caseta Municipal. Actúan: Tito Cortés. Elizabeth Prior. 22.00 h. Mónica Azahar. M. Ángeles Ontanilla. Coro del Centro de Día de la Tercera Edad. Grupo de baile del Centro de Día de la Tercera Edad. Orquesta. JUEVES 4 DE SEPTIEMBRE
VIERNES, 5 DE SEPTIEMBRE CONCURSO DE BAILE PARA MAYORES Organiza: Asociación de Padres y Madres Separados “Nuevo Amanecer”. Lugar: Sede de la Asociación.
12.00 h.
CONCURSO DE EXORNOS DE CASETAS Lugar: Recinto Ferial. CONCURSO DE SEVILLANAS PEÑA JUANMA 16.00 h.
Lugar: Caseta “Peña Juanma”. II CONCURSO DE SEVILLANAS Y BAILE FLAMENCO “FERIA DE UTRERA 2008” 21.00 h. Lugar: Caseta de feria Club Utrerano de Atletismo.
Consolación 2008
Desde la portada principal en la calle Toná. Degustación de vino español a cargo de venenciadores profesionales y obsequio de catavinos de recuerdo.
Feria de
INAUGURACIÓN DEL ALUMBRADO
PROGRAMA DE ACTOS
MIÉRCOLES, 3 DE SEPTIEMBRE
SÁBADO, 6 DE SEPTIEMBRE
HORA
XXIX CONCURSO DE SEVILLANAS “SEVERO FERNÁNDEZ”.
PROGRAMA DE ACTOS
Feria de
Consolación 2008
Categorías: - Infantil. - Adultos. - Mayores Interesantes premios. Final: 7 de sptiembre. Lugar: Caseta Municipal.
12.00 h.
ELECCIÓN REINA Y DAMAS DE FERIA 2008 Organiza: Asociación Cultural Recreativa “Los Trasnochadores”. Lugar: Caseta “Los Trasnochadores”.
14.30 h.
CONCURSO DE PASEO A CABALLOS C/ Bulería - Recinto ferial. Modalidades: Infantil (Hasta 14 años) Juvenil (Hasta 18 años) Adultos: - Individual femenino 15.00 h. - Individual masculino - Parejas Premios: Trofeos para los tres primeros clasificados de todas las modalidades. Una cabezada vaquera para el primer clasificado de las tres modalidades de adultos. Bases e inscripciones en el Área de Juventud y Deporte. C/ Cristóbal Colón, 28. Organiza: EQUUS-UTRERA. DOMINGO, 7 DE SEPTIEMBRE CONCURSO DE ENGANCHES Lugar: Plaza de Usos Múltiples. Modalidades: Limonera.
HORA
LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE DIANA FLOREADA 06.00 h.
Lugar: Santuario de Consolación. ENTREGA DE PREMIOS DEL CONCURSO DE EXORNOS DE CASETAS DE LA FERIA 2007 1er Premio: LOS TRASNOCHADORES. 2ª Premio: JÓVENES CARROZAS. 3er Premio: PEÑA JUANMA. Lugar: Caseta Municipal.
15.00 h.
ENTREGA DE PREMIOS DEL CONCURSO DE EXORNOS DE CASETAS DE LA FERIA 2008 15.30 h.
Premios por conceder. Lugar: Caseta Municipal. GRAN ESPECTÁCULO DE FUEGOS ARTIFICIALES DESDE EL PARQUE DEL V CENTENARIO 24.00 h.
A cargo de la empresa “Pirotecnia Pablo”.
Consolación 2008
FUNCIÓN SOLEMNE EN HONOR DE NTRA. SRA. DE CONSOLACIÓN 11.00 h.
Feria de
A cargo de la Banda de Música “CIUDAD DE UTRERA”.
PROGRAMA DE ACTOS
Tronco y tándem. Tresillo. Cuarta. Tronco y tresillo mular. 12.00 h. Cuarta y media potencia mular. Premios: Trofeos para los tres primeros clasificados de todas las modalidades. Bases e inscripciones en el Área de Juventud y Deporte. C/ Cristóbal Colón, 28. Organiza: EQUUS-UTRERA.
7 52
24 2 23 21
29
16
18
20
22
24
C W
13
14
15
20
19
12
17 19
17
11
A RÍ
9
7
5
10
21
15
LE BU
3
1
8
23
13
E LL
22
O
11
16
5
9
18
3
12 7
14
1
5
CA
10 8
6
C
NG
DA
N FA
3
4
S
E
L AL
1
E LL CA
1
2
Á
E OL
CA 1
86
LA
6 4 2 C W
3
L RI
UI
L CA
LE
10
G SE
2
LE C W
9
6 4 2 PUNTO DE INFORMACIÓN
13 11
CALLE AL Á N TO 5
4
L CA 1
RECINTO FERIAL
7
Feria de
8
14
10 12
20 22
16 18
Consolación 2008
24 26 2 8 30
32
7
WC
EL
2 4
MA
RT
INE
TE 23
AD
9
21
19
17
ND
11
15 13
11 9
7 5 3
1
13
11
CA
RO
13
9
7
5
AL
3
LE
IÑ NT
5
A
2
15
4
C
W
LEGRÍA
3 1
C
CASETAS ASEOS - WC PROTECCIÓN CIVIL - BOMBEROS - GUARDIA CIVIL ASISTENCIA SANITARIA PUNTO DE INFORMACIÓN
CASETAS DE FERIA 2008
Feria de
Consolación 2008
CALLE ALEGRÍA
9
LOS BODEGAS
10
EL ALBOROTO
1
PEÑA JUANMA
11
ALGARABÍA
2
LOS QUINTERO
12
LOS 20 GREMIOS
3
VETERANOS DE UTRERA
13
CERVECETE Y
4
PARTIDO ANDALUCISTA
CUBATILLO
5
LOS DEL SACO
6
LOS ACEITUNEROS
7
AMIGOS DE CORREOS
15
LOS DEL CENTRO
8
LOS FLAMENCOS
16
INÉS Y LUIS
9
EL HORMIGUERO
17
LA PECERA
10
KETEQUEDA
18
PSOE
12
A.A. PUERTA DEL SOL
19
JOVENES CARROZAS
14
PEÑA AMIGOS DE
20
PEÑA COMERCIAL
SÁNCHEZ
21
YERBAGÜENA
A.C.F. CLUB UTRERANO
22
LA ESPUELA
DE ATLETISMO
23
LA MADRIGUERA
LOS MÁS ENROLLAOS
24
LA CACHIFA
20
LOS APALANCAO
25
A MI DE QUE
22
AHORA VENIMOS
27
PARTIDO POPULAR
24
FAMILIA LOS PEÑA
29
AMIGOS DE FERNANDA
26
QUE NO NOS FALTE
16 18
14
ANTIGUOS ALUMNOS D. BOSCO
Y BERNARDA
DE NA CALLE CANTIÑA CALLE BULERÍA 1
C.D. MURILLO
1
CASA SEGURA
2
PEÑA AL RELENTE
2
AMIGOS DE GINÉS
3
AMIGOS COMERCIAL
3
LOS DE SIEMPRE
4
LOS TRASNOCHADORES
4
EL BARULLO
5
LOS CANILLAS
5
LA CARBONA
6
PEÑA MATUTE
7
LOS JARTIBLES
7
LOS ESTARTAOS
9
LOS JARAMAGO
8
PEÑA TAURINA CURRO
11
ACUPA MIA
DURAN
13
LOS COMPARES
UTRERA
ASOC. MUS. UTRERANA
3
LA AMISTAD
4
LA LASTIQUERA
5
ALEGRÍA 76
6
PEÑA TAURINA RONDINO
8
VAMOS PALANTE
10
EL ALJIBE
12
PARA MEJOR PROBEBER
14
TREINTAITANTOS
16
ALBAHACA
18
MI PRIMERA COMUNIÓN
20
LOS DEL BOMBO
22
Y SI VIENE QUE?
24
LOS CHANQUETES
RONDA DEL MARTINETE 1
AMIGOS DE LA PEÑA EL
CALLE SEGUIRILLA 1
PEÑA BÉTICA DE UTRERA
CALLE SOLEÁ 1
AMIGOS DEL CABALLO
3
EL SITIO
5
EUCOMSA
7
LAS ESPIGAS
9
LA LUNA
11
LA QUINTA ESENCIA
13
QUE NO TE FALTE NI GLORIA
15
ER CANDI
17
LOS PERLAS Y OLÉ
19
LOS ÚLTIMOS EN IRNOS
21
LOS TALEGAS
23
EL GENIO ALEGRE
BÚCARO 2
CASETA JUVENTUD
3
UTRERA Y OLÉ
4
MUCHACHOS DE CONSOLACIÓN
5
PEÑA CICLISTA DE UTRERA
7
LOS SENCILLOS
9
CLUB BOXEO UTRERA
11
AMIGOS CASA BASILIO
13
LOS LUNARES
15
AL ALBA
17
EL REBUJITO
19
EL BADULAKE
21
LA TAQUERA
CALLE TONÁ 1
POLICIA LOCAL
2
LOS ROMEROS
3
AMIGOS DEL AIRE
4
LAS QUE MENTRAN
5
CURRO DE UTRERA
6
LOS DUCALITOS
7
MUNICIPAL
8
LOS REVOLTOSOS
9
EL COMPÁS
10
PEÑA BAMBINO
11
LA GITANILLA
13
ALMAZARA
Consolación 2008
LOS APRETAOS
2
AL ROJO VIVO
Feria de
1
23
CASETAS DE FERIA 2008
CALLE FANDANGO
Caseta de la Juventud
PROGRAMA DE ACTUACIONES
Feria de
Consolaciﾃｳn 2008
JUEVES, 28 DE AGOSTO 23.00 horas
SINLACHE Sﾃ。ADO, 30 DE AGOSTO 23.00 horas
Grupo invitado
MULOTRONIC
LUNES, 1 DE SEPTIEMBRE 22.00 horas
Enrique Montoya
22.00 horas
UTRERA CANTA ABEL ROMANO • EL TRONÍO EL NIÑO JURIO Y SU GRUPO DOLORES BRAVO EL CUCHARA Y SU GRUPO FLAMENCO
Consolación 2008
JUEVES, 4 DE SEPTIEMBRE
Feria de
Caseta Municipal
PROGRAMA DE ACTUACIONES
Plaza del Altozano
Caseta Municipal
PROGRAMA DE ACTUACIONES
Feria de
Consolaciﾃｳn 2008
VIERNES, 5 DE SEPTIEMBRE 23.00 horas
Elsa Rios Sﾃ。ADO, 6 DE SEPTIEMBRE 23.00 horas
Arte y Compﾃ｡s 4, 5, 6, 7 Y 8 DE SEPTIEMBRE
DOMINGO, 7 DE SEPTIEMBRE 23.00 horas
Mar铆a de la Colina
Manuel Amaya ORQUESTA MANHATTAN
Consolaci贸n 2008
23.00 horas
Feria de
LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE
PROGRAMA DE ACTUACIONES
Caseta Municipal
CONSEJOS DE LOS SERVICIOS DE PROTECCIÓN CIVIL PLAN FAROLILLO 2008 BOMBEROS: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Dé aviso inmediato ante cualquier conato de incendio. En caso de incendio, conservar la calma. Hay que pensar en las posibles vías de evacuación y que los humos suelen ser el problema más difícil de superar. Evite sobrecarga de las instalaciones eléctricas y deje el suficiente espacio entre farolillos y lámparas para que no se incendien. Si el incendio se inició en aparatos eléctricos, corte la corriente. En la cocina proteja toldos y enseres del calor para no provocar un incendio. Si se incendia su ropa, no corra, túmbese en el suelo y ruede sobre sí mismo.
POLICÍA LOCAL: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Ante cualquier hecho delictivo, no quede impasible, comuníquenoslo, su anonimato es nuestra garantía. Respete las señales de tráfico y las indicaciones de los agentes. Circule a velocidad moderada. Evite utilizar su vehículo para desplazamientos cortos por la población. Utilice los transportes públicos. Conductor, respete a los peatones y otros usuarios de la vía. Recuerde que existe un servicio permanente de autobuses y taxis para su traslado al Recinto Ferial. Estacione en los lugares reservados al efecto, no obstaculice con su vehículo las entradas de cocheras, edificios y salidas de emergencias. Grúa retirada de vehículos 24 horas. Utilice la Ronda Norte.
PROTECCIÓN CIVIL: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Ante cualquier accidente o emergencia acuda a algún agente de la autoridad o miembro de Protección Civil. Éstos les facilitarán la ayuda precisa. Existe un servicio de localización de guardería de niños perdidos, solicite su apoyo en caso necesario a través de Protección Civil o Policía Local. Si necesita atención sanitaria no dudes en solicitarla en el Centro Asistencial instalado en el Recinto Ferial. Exija que en su caseta se respeten las medidas de seguridad. Ante cualquier incidente o accidente mantenga la calma y solicite la presencia de los Servicios Coordinados de Protección Civil. No consuma aquellos alimentos que ofrezcan dudas de una adecuada elaboración y conservación. Observe las medidas de seguridad en las atracciones.
FIESTAS MAYORES