Revista Beaute

EL SALVADOR I E28.V 13

beauté Despierta.

Y luego despierta a tu piel que luce cansada.

nuevo

NUEVA

blast flipstick

™

DÚOS QUE SE COMBINAN PARA PERSONALIZAR TU LOOK.

NEARLY NAKED

RESALTA POR TU PIEL, NO POR TU MAQUILLAJE EMMA STONE

* Promociones válidas hasta el 15 de Abril de 2013, mientras duren existencias.

Ya se acerca el verano y Banana Boat quiere premiarte con un viaje para ti y tu familia a uno de 7 destinos disponibles, ¡El que tú elijas! Participa en nuestro concurso regional. ¿Quieres saber cómo?

Sólo debes seguir los siguientes pasos: 1. Adquiere productos Banana Boat. Puedes escoger cualquiera de los que poseemos ya que con todos participas en el concurso.

2. Entra al sitio oficial del concurso www.7condicionesbananaboat.com 3. Ya en el sitio puedes registrarte creando un usuario e ingresando una contraseña, o puedes realizarlo directo con facebook.

4. Al registrarte aparecerá un formulario dónde ingresas tus datos personales generales (nombre, apellidos, número de DUI, número de teléfono de domicilio y móvil además del correo electrónico). Deberás aceptar las condiciones y términos de la promoción.

5. El juego dará inicio en una pantalla con un acceso a la cámara web de tu computadora. Puedes tomarte una foto en ese momento o cargar una desde tu PC para tu perfil.

6. A continuación escoge uno de los 7 destinos disponibles.

7. Para comenzar a jugar sólo ingresa los últimos 4 dígitos del código de barra del producto que compraste, el lugar de compra y la fecha.

8. ¡Listo! Empieza la diversión, puedes escoger entre siete opciones de cómo ganar puntos, entre más puntos obtengas más oportunidades tienes de ganar.

El ganador será el que acumula mayor cantidad de puntos al tiempo de terminación de la promoción.El premio es un viaje para dos adultos y dos niños (menores de 10 años) al destino escogido por 4 días y 3 noches.

Para más información ingresa a www.7destinosbananaboat.com Además por la compra de tus productos llévate una hielera o visera completamente ¡Gratis!

Por la compra de Productos BANANA BOAT

GRATIS uno de estos obsequios

SAVE

15% rca

a la ma

En tod

SPF P

FACTOR DE PROTECCIÓN SOLAR

Asegura el bienestar de tu piel. ara mayor protección solar debes utilizar bloqueadores solares, para ello se han creado diferentes grados de protección contra los rayos ultravioleta (UV).

Los protectores solares se clasifican por la fuerza de su SPF. Los números SPF en los empaques pueden ir de 4 a 80. Para mayor protección solar utiliza Bloqueador Ozono 80 de Hawaiian Tropic.

El SPF indica cuánto tiempo más una persona, que está usando un protector solar, puede quedarse al sol antes de quemarse. (Con respecto al tiempo que tardaría si no usara protección solar).

Por ejemplo: Una persona de piel blanca, que normalmente empieza a quemarse después de 10 minutos al sol, usando un protector solar de SPF 30, puede quedarse al sol 30 veces más tiempo (300 minutos), antes de quemarse. Es recomendable aplicarse protector solar cada 2 horas.

TIPS PARA CONSENTIRTE BAJO EL SOL • Aplica tu protector solar por lo menos 15 minutos antes de exponerte al sol.

• Aplica suficiente. Por lo menos 45 ml. en cada aplicación.

• Aplícalo y vuélvelo a aplicar. Después de nadar, transpirar o secarte.

• Aplica el SPF correcto. Recuerda que hay uno para cada tipo de piel.

• Prefiere el sol menos fuerte. Evita la exposición entre las 10 de la mañana y las 3 de la tarde.

• No olvides humectarte. Usa diariamente un producto para después del sol, rico en Aloe Vera, como Hawaiian Tropic Cool Aloe ICE.

CUIDADOS DE LA PIEL EN E

Verano

n época de sol, playa y diversión, tu piel merece especiales cuidados para lucir joven, fresca y radiante. Sigue estos consejos para que disfrutes tus días de calor con tu piel tersa, suave y sana.

Que el sol es dañino para la piel es algo que todos ya saben. La exposición prolongada a los rayos UV puede causar quemaduras y aumenta el riesgo de que la piel sufra cáncer o envejecimiento prematuro.

Deben tener en cuenta que si no tomamos las precauciones necesarias comenzaremos a sentirnos mal. Recomendaciones a la hora de tomar sol: Evitar la exposición innecesaria de 10:00 AM a 4:00 PM Aplicar el bronceador entre 15 y 30 minutos antes de exponerse al sol.

Reaplicarlo después de 2 horas de exposición continua al sol o después de bañarse.

Usar bronceadores diariamente si se está expuesto al sol más de 20 minutos al día durante las horas de mayor intensidad de radiación.

Prestar especial atención a la cara, orejas, manos y región del escote. No olvide proteger también los labios.

No se engañe. En los días nublados también debe usarse bronceador.

En lo posible usar sombrero y lentes de sol.

SAVE

20% os NO

duct En pro

-AD Por compra de 2 productos llĂŠvate GRATIS este bolso de playa

EL BRONCEADO QUE DESEASLA PROTECCIÓN QUE NECESITAS®

SAV

E

30% En t

oda

la lín

ea

SAVE

20% s

iladora

En dep

KIT DE BANDA DE CERA DEPILADORAS 1,2,3 Libre de vello!

Fรกcil, Rรกpido, conveniente Presiona y luego hala Tiras Pre-cortadas, Pre-enceradas Resultados que pueden durar hasta por 8 semanas

Por la compra de $45.- que incluya un producto de la nueva coleccion Nearly Naked

Un legado de Glamour

UNA VIDA DE GLAMORIZACIÓN: MAX FACTOR El Sr. Max Factor (1872-1938), maquillador pionero de la Época de Oro de Hollywood, es sin duda uno de los nombres más famosos de la belleza occidental. Con una mente realmente visionaria, el revolucionó el mundo de los cosméticos y redefinió continuamente el glamour, produciendo muchas innovaciones revolucionarias: Las pestañas postizas, el brillo de labios, la base de maquillaje, la sombra para los ojos, el lápiz de cejas, el corrector, la varita aplicadora de máscara y el maquillaje resistente al agua. ¡Este hombre incluso inventó la palabra “maquillaje”!

Hoy en día, su legado sigue vivo en su imperio de cosméticos – una de las marcas de belleza mejor conocida en el mundo: MAX FACTOR.

UN INNOVADOR EN EL MUNDO DE LA BELLEZA

Max Factor fue la primera persona en producir maquillaje especialmente para la industria del cine, y en 1914, perfeccionó una pintura grasosa en forma de crema que era mucho más delgada y más flexible que cualquier cosa disponible en ese momento.

Las mundialmente renombradas actrices Jean Harlow y Ava Gardner fueron de las primeras en utilizar estos nuevos productos revolucionarios en la pantalla grande.

El legado continua – Pat McGrath prepara el terreno.

A cargo del diseño creativo y la dirección de las tendencias de color de Max Factor, así como del desarrollo de nuevos productos y tecnologías, está nada más y nada menos que la artista del maquillaje de más influencia mundial, Pat McGrath. Al igual que el Sr. Max Factor, Pat no solo ha reinventado el maquillaje, ella ha reimaginado el paisaje del rostro contemporáneo. La pionera de la piel húmeda en la mitad de los noventas, ella también es la artista del maquillaje responsable de reintroducir los colores brillantes como el turquesa y el mandarina en los kits de maquillaje de las mujeres, y es una creadora incesante de nuevas tendencias como las cejas tonales, los labios 3D y la piel mate: Pat McGrath es considerada por la industria de la belleza como el árbitro de direcciones futuras, particularmente del glamour.

Un lápiz labial de doble punta diseñado por expertos para mezclar colores y lograr un look único COVERGIRL BlastFlipstick

Color labial sin límites ¡Mezcle y diseñe un look único para sus labios en solo segundos!

BlastFlipstick pone en tus manos la capacidad de personalización al doblar el color labial y multiplicar el poder de las tonalidades. Cada BlastFlipstick ofrece dos impresionantes colores dentro de un mismo tubo, y tiene un potencial ilimitado para crear looks personalizados para cada estación. Su fórmula humectante se mezcla perfectamente sin que se sienta ni pesada ni seca.

Deslice sobre los labios el lado cremoso del creyón, aplicando las capas que desee. Luego, use el lado brilloso para completar el look, agregando capas para mezclar o destacar de manera perfecta. Mezcle y combine las tonalidades para lograr un look personal.

INTERNATIONAL MAKE-UP ARTIST

SAVE

25%

uctos

s prod

En esto

SAVE

20%

s En esto

ctos

produ

SAVE

15%

uctos

s prod

En esto

Wake Up Wonder.

Dile adiós a la piel cansada y atrévete a lucir una piel de apariencia más joven y tersa con Olay Totall Effects.

Las mañanas son un momento difícil para la piel y a medida que envejecemos, se hacen aún más difíciles, especialmente cuando las marcas causadas por la almohada que antes desaparecían en cuestión de minutos ahora parecen cada vez más complicadas de eliminar.

Es por ello que OLAY presenta su nueva Crema Hidratante Total Effects Wake Up Wonder, que se beneficia de la fórmula anti-edad 7 beneficios en 1 solo producto y que además contiene VitaNiacina, vitamina B3 , extracto de menta que le proporciona a la piel un complejo intensamente hidratante diseñado para despertar una piel más bella y de aspecto juvenil. Esta crema ligera deja la piel luciendo re-energizada y fresca cada mañana.

Su fórmula intensamente hidratante proporciona 7 efectos anti-edad en un pequeño dispensador que: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Reduce visiblemente la apariencia de líneas finas y arrugas Hidrata para un brillo radiante y saludable Hidrata la piel para un aspecto más firme Mejorar la monotonía de la superficie cutánea Textura de la piel suave y uniforme Minimiza la apariencia de los poros Ayuda a prevenir el daño a la superficie de la piel

Wake Up Wonder ofrece resultados al instante y durante un máximo de 24 horas la humedad hidratante de Olay con extracto de menta aumenta los níveles de humedad para volver a despertar la piel con una fresca sensación.

En 1 semana, el complejo VitaNiacina ayuda a aumentar la velocidad de la renovación de las células de la superficie de la piel y en 1 mes la Vitamina B3 ayuda a fortalecer y a restaurar la barrera de hidratación de la piel para retener la humedad y la piel luzca y se sienta más suave.

QUE ESPERAS PARA PROBAR OLAY…

SAVE

20%

uctos

s prod

En esto

Nuestra piel cada día va cambiando...

El Serum Energizante de SKIN RT reúne dos beneficios primordiales para la juventud y lozanía de la piel: hidratación profunda para una apariencia joven y radiante, con procesos de regeneración para reducir las líneas de expresión y arrugas profundas, emparejando el tono de la piel.

C

omo todos los órganos de nuestro cuerpo, nuestra piel cambia cada día. Y a partir de la tercera década de la vida, su función de barrera se debilita gradualmente. ¿Qué podemos hacer para que ese cambio juegue a nuestro favor?

Los cambios en la piel están relacionados con factores ambientales, constitución genética, nutrición y otros factores; sin embargo, el factor aislado más importante es la exposición al sol. El tiempo no puede detenerse así como tampoco se detiene la evolución de nuestras células. Pero si podemos disminuir los efectos del tiempo sobre nuestra piel.

En primer lugar la protección del sol: utilizar gorras, sombreros y evitando la exposición directa en horas de sol fuerte, así como la protección con los productos adecuados con SPF. Es primordial también el uso de productos que compensen el envejecimiento de la piel, tales como el Serum Energizante y de productos de hidratación profunda que nutran la piel desde su capa más profunda.

Está formulado con una poderosa mezcla de: • Ingredientes naturales que promueven una textura relajada y natural de su piel, reduciendo los signos de la fatiga y estrés cotidiano: Aloe, Pepino, Extracto de Sauce, Camomila y Te Verde.

• Vitaminas A, C y D que energizan la piel con efecto anti-oxidante.

El Serum Energizante de SKIN-RT, es ideal para usarlo en la mañana como base para el maquillaje porque provee un efecto relajante de la piel, luciendo más joven y radiante instantáneamente.

Utilizado por la noche, hace un reforzamiento al WrinkleRepair para una hidratación extra durante las horas de descanso y renovación celular profunda.

Renovaci贸n celular profunda

SAVE

25%

uctos

s prod

En esto

PROTECCIÓN SOLAR SPF 30

PrO3 - GEL CREMA REPARADOR

Alta protección contra rayos UVA/UVB y agresiones ambientales (humo, viento y frío).

Hidrata y repara el daño producido por el sol, sus poderosos antioxidantes se liberan en forma progresiva durante todo el día.

* Protecció solar SPF, Serum reparador vitamina C, Máscara Termal Descongestiva y Pro3 Gel Crema Reparador.

Promoción válida mientras duren existencias

VITAMINA C Y ADN LIPOSOMADOS Hidratan en profundidad y evitan el envejecimiento.

Contenido: 30 ml

Net Wt.1.0 Oz.

Beige Tinted - Color Claro Natural - Sin Color Vanilla Tinted - Color Medio

MÁSCARA TEMINAL DESCONGESTIVA Brinda un efecto calmante inmediato a las pieles enrojecidas por el sol, a la vez que provee una hidratación profunda.

Tilo Hamamelis, Manzanilla, Árnica, Melisa, Té Verde, Vitamina E, Soja y Agua Termal.

Contenido: 120 ml

Net Wt.4.0 Oz.

SERUM REPARADOR VITAMINA C GRATIS por la compra de dos de estos productos*

Serum concentrado de uso Nocturno, que repara las pieles dañadas o prematuramente envejecidas. Indicada en casos de flacidez, pieles fumadoras o fotodañadas de hombres y mujeres.

Contenido: 120 ml

Net Wt.4.0 Oz.

DESCUBRE LA RUTINA DE LIMPIEZA IDEAL PARA TI

SAVE

Banda de limpieza profunda Nariz y menton.

Toallas desmaquillantes en presentaci贸n de 10, 30, 60, unidades.

25%

uctos

s prod

En esto

SAVE

20%

En pro

n

araci贸

n y rep

utrici贸

de n ductos

¿Sabias que Bonawell ofrece una solución para los problemas de cabello?

Cada cabello es diferente y necesita un cuidado especial, por lo que Bonawell te ofrece líneas de tratamientos especializados para los problemas de cabello.

¿Cuál necesitas tú?

Si tu cabello está seco y maltratado Bonawell Reparación Total es la línea que necesita tu cabello, desarrollada con Hair Repair System que es un compuesto de germen de trigo y provitamina B5 el cual identifica las partes afectadas reestructurando y reparando toda la hebra capilar sin recargar las partes sanas. Y una combinación de 19 ingredientes avanzados en tratamiento capilar. Restablece la humedad natural para un cabello sano, fuerte y brillante.

Si el daño de tu cabello es extremo, Bonawell Reparación total cuenta con un kit de reparación intensiva de dos pasos, el cual incluye el tratamiento intensivo que actúa en 15 min. reparando profundamente el cabello y gotas de brillo para fortalecer y dar un acabado brillante y saludable al cabello.

Para las personas que se tinturan el cabello y buscan que el color perdure y brille por mas tiempo Bonawell Protección Color 30 es la línea que nos ofrece mantener aún después de 30 lavadas, el 90% de intensidad de color en tonos naturales y 85% en tonos rojos. Contiene una combinación de vitaminas las cuales nutren el cabello e incluye a su formula filtro de protección solar UV, este refracta los rayos solares sellando los pigmentos de color para retenerlo por más tiempo. ¡Espera más y conoce más de lo que Bonawell te ofrece!

En este

Verano ... yo cuidarĂŠ de ti.

SAVE

20%

En s

r

ionado

condic

oya hampo

FRIZZ-EASE® SÉRUM ORIGINAL

FRIZZ-EASE® CREMA DE ACABADO ANTI PUNTAS ABIERTAS SECRET AGENT®

Cabello liso y rizado

full

1.

3.

2.

REPAIR

™

1. Heat Activated Styling Spray Brinda cuerpo, movimiento y estiliza el cabello sin dejar peso.

2. Flyaway Tamer Smoothing Wand Controla el cabello rebelde puliendo las partes quebradizas para un terminado perfectamente brillante.

3. Perfect Ends Deep Intuicion

SAVE

25%

uctos

s prod

En esto

Suaviza y protege el cabello dañado por exposición al calor.

JOHN FRIEDA® Espera la perfección

THE FIRST STEP TO NATURAL BEAUTY

Encuentralos con nuestros otros aromas:

Y en las presentaciones de:

• Coconut Lime • Hawaiian Kukui • Brazilian Nut • Almond Honey

• Mantequilla de Karite para el cuerpo • Loción extra humectante de Karite para el cuerpo • Gel de Baño humectante para el cuerpo • Exfoliante para el cuerpo con azúcar

Experimenta el rico y natural poder del aceite de oliva y manteca de karite orgánica, puedes dar una dosis doble de humedad que la piel seca necesita; con la nueva línea con aroma terapéutico y relajante de lavanda y manzanilla

SAVE

25% ea

a la lín

En tod

Despertando tus sentidos con el exótico y delicioso aroma Tropical Mango, es rico en vitamina A y antioxidantes combinados con el puré de mango natural, para una piel más joven, también ayuda en la regeneración de las células de la piel y su elasticidad.

Regala a tu piel frescura y suavidad en este

Verano...

SAVE

20%

En

otion Body L

y Body

Mist

Disponibles en Fragancias y Cremas Corporales Peach Papaya • Guava Delight • Love Potion • Flower Power • Pomegranate • Sugar Vainilla • Pure Pear

Disponibles en Fragancias • Capri Breeze • Ink’d • Goddess • Head Turner • Wanna Play • Prettiest

SALE99 $2. nce d

rant eodo

Fragra

SALE60 $4. ay

o Spr

En De

Body

Spray

Fragrance Deodorant Body Spray • New York Nights • Tahoe • Mascolino

SAVE

20%

adas y perfum s a m e En cr plash Body S

SAVE

20% ody

En B

n

Lotio

Disponibles en variedades • Mango • Guava • White Cherry • Alohe vera • Lilac • Olive Oil• White Gardenia.

Cremas Corporales de Uso Diario

E V A S

20%

En

cre

s ma

ml

d

00 e4

La hidrataci贸n que tu piel necesita para realzar su suavidad y belleza natural.

E V A S

% 0 3

En

o

jab

ns

rge

Je nes

* Promociones vรกlidas hasta el 31 de marzo de 2013, mientras duren existencias.

SAVE

30%

dia

es Ime

En tint

l Color

ssentia

es E En tint

A OFERT Escoge

* Solo aplica en producto individual.

Promoci贸n v谩lida hasta el 31 de Marzo.

Mientras duren las existencias o hasta agotar existencias.

2x1

ad de

en

aried tre la v

s

colore

ยก