HOTEL RURAL Muito mais do que um hotel, em cada espaço encontrará uma identidade própria, um passado, uma história. Pernoitar num Hotel Rural, é reviver memórias e sensações que nos reportam ao passado e nos inspiram para o futuro. Espaços de grande beleza arquitetónica, são decorados com originalidade e design em articulação com os melhores índices de conforto e de modernidade dos tempos contemporâneos. Pode dormir numa “cela” de um convento, passear pelo mistério de um claustro centenário, jantar num antigo lagar de azeite, beber um bom copo de vinho, entre passeios por uma natureza inexplorável sem nunca esquecer a nossa gastronomia, as festas, os costumes e as tradições.
RURAL HOTEL Much more than a hotel, in each space you will find its own identity, a past, a history. Staying in a Hotel Rural, is reliving memories and feelings that will take you to the past and inspire you for the future. Spaces of great architectural beauty, are decorated with originality and design combined with the best level of comfort and modernity of contemporary times. You can sleep in a convent “cell”, stroll through the mystery of a centenary cloister, dine in an old olive oil mill, drink a good glass of wine, wander in an unexplored nature and never forget our gastronomy, festivals and traditions.
Associação de Hotéis Rurais de Portugal e-mail. geral@hoteisruraisdeportugal.com www.hoteisruraisdeportugal.com
Porto e Norte de Portugal
Porto e Norte de Portugal
Hotel Rural Casas Novas
Redondelo Chaves
Hotel Rural Convento dos Capuchos
Monção
Hotel Rural Casa de Samaiões
Samaiões Chaves
Porto e Norte de Portugal
Hotel Rural da Azenha
Bairro V. N. Famalicão
Hotel Rural Convento Nossa Srª do Carmo
Freixinho Sernancelhe
Hotel Rural Quinta da Cruz
Mancelos Amarante
Hotel Rural Quinta do Pégo
Valença do Douro Tabuaço
Porto e Norte de Portugal
Hotel Rural Quinta da Vista Alegre
Freamunde Paços de Ferreira
Hotel Rural Quinta do Silval
Vale de Mendiz Alijó
The Wine House Hotel Quinta da Pacheca
Cambres Lamego
Hotel Rural Flor do Monte
Pombal Carrazeda de Ansiães
Porto e Norte de Portugal
Hotel Rural Maria da Fonte
Calvos Póvoa de Lanhoso
Hotel Rural Quinta de São Sebastião
Barroselas Viana do Castelo
Hotel Rural Senhora das Pereiras
Vimioso
Hotel Rural Senhora dos Remédios
Cambeses Montalegre
Porto e Norte de Portugal
Hotel Rural Reguengo de Melgaรงo
Paderne Melgaรงo
Hotel de Charme Quinta do Pinheiro
Freamunde Paรงos de Ferreira
Quinta dos Castanheiros
Negreda Vinhais
Quinta de Sรฃo Miguel de Arcos
Arcos Vila do Conde
Porto e Norte de Portugal
Quinta da Malaposta
Lovelhe Vila Nova de Cerveira
Peneda Hotel
Lugar da Peneda - Gavieira (Parque Nacional Peneda-Gêres)
Casa Fundevila
Soutelo Vila Verde
Quinta do Gestal
Matosinhos Leça do Balio
Centro e Beiras
Centro e Beiras
Casa das Penhas Douradas Design Hotel e SPA
Santa Maria - Manteigas (Parque Natural da Serra da Estrela)
Hotel Rural Quinta da Conchada
Travanca do Mondego Penacova
Hotel Rural Quinta da Geia
Aldeia das Dez Oliveira do Hospital
Centro e Beiras
Quinta do Medronheiro Hotel Rural
Soutulho - São Cipriano Viseu
Madre de Água Hotel Rural
Vinhó Gouveia
Hotel Rural Estalagem Falcão de Mendonça
Figueira de Castelo Rodrigo
Hotel Rural Mira Serra
Abrunhosa-a-Velha Mangualde
Centro e Beiras
Hotel Rural Palácio
Santa Cruz da Trapa S. Pedro do Sul
Hotel Rural Quinta de Novais
Sta. Eulália Arouca
Hotel Rural Quinta de Villa Meã
Povolide Viseu
B & W Hotel Rural
Pombeiro da Beira Arganil
Lisboa e Vale do Tejo
Lisboa e Vale do Tejo
Hotel Rural Quinta do Castro
Pragança Cadaval
Hotel Rural A Coutada
Atouguia da Baleia Peniche
Hotel Rural Quinta do Pinheiro
Valado dos Frades Nazaré
Lisboa e Vale do Tejo
Hotel Rural Naturis
Painho Cadaval
Hotel Rural Quinta da Torre
Alpiarรงa
Casa da Nora
Cortes Leiria
Alentejo
Alentejo
Hotel Rural Horta da Moura
Reguengos de Monsaraz Monsaraz
Hotel Rural Monte dos Apóstolos
Urra Portalegre
Hotel Rural Quinta de Santo António
S. Brás e S. Lourenço Elvas
Alentejo
Monte Xisto Hotel Rural
Vale das Éguas (Litoral Alentejano) Santiago do Cacém
Santa Bárbara dos Mineiros Hotel Rural
Azinheira dos Barros Grândola
Vila Planície Hotel Rural
Reguengos de Monsaraz Monsaraz
Bética Hotel Rural
Pias Serpa
Alentejo
Herdade Naveterra Hotel Rural
Herdade Nave de Baixo Alandroal
Hotel Rural Monte da Lezíria
Santo André Santiago do Cacém
Monte da Rosada Hotel Rural
Arcos Estremoz
Algarve
Algarve
Casa da Bela Moura Hotel Rural
Porches Lagoa
Hotel Rural Quinta dos Poetas
Pechão Olhão
Hotel Rural Guerreiros do Rio
Alcoutim
Madeira
Madeira
Hotel Rural Estalagem a Quinta
Santo António da Serra Santa Cruz (Ilha da Madeira)
Glossário dos ícones / Icons Glossary: ServiçoS services
Atividades activities
SPA
Locais de interesse Places of Interest
Piscina swimming pool
Diversos several
Desporto Sports
Ecoturismo ecotourism
Título: Guia dos Hotéis Rurais de Portugal Edição: Associação de Hotéis Rurais de Portugal Fotografia: Tecnibraga – Consultores, Lda.
Coordenação Técnica: Tecnibraga – Consultores, Lda. Tel.: +351253609510 www.tecnibraga.pt Design e Paginação: Alma Mater www.almamater.pt
Apoio:
• • • • • • • • • •
Elaboração de candidaturas/Projetos de investimento Projetos de arquitetura e engenharia Sustentabilidade económica Estudos ambientais Estudos energéticos Licenciamentos Inovação e produção Mercado, imagem e marca Sistemas de certificação e homologação Higiene e segurança no trabalho (HST )
Sede: Rua Dr. Francisco Duarte, C.C. Sotto Mayor, n. 225, Lj n. 8, 4715 – 017 Braga - Portugal Tlf: +351 253 609 510 Tlm: +351 962 660 844 Fax: +351 253 609 511 e-mail: geral@tecnibraga.pt
www.tecnibraga.pt
OFERTA 2 noites pelo preรงo de uma.
VOUCHER
Este Voucher não pode originar qualquer contrapartida monetária. Esta promoção não acumula com outras em vigor. Marcações sujeitas à disponibilidade de cada hotel.
OFERTA 2 noites pelo preço de uma.
VOUCHER
1 - Escolha um dos hóteis referidos neste guia. 2 - Contacte por e-mail, para geral@hoteisruraisdeportugal.com, indicando os seus dados, a unidade escolhida e a data pretendida. Obterá resposta o mais breve possível. 3 - Apresente este voucher no check-in. 4 - Disfrute dos momentos únicos que cada Hotel Rural tem para lhe oferecer.
Como utilizar este voucher?