JESEN - ZIMA 2015 FALL - WINTER 2015
Kolekcija jesen/zima 2015 Collection Fall/Winter 2015
Volim biti žena! I love being a woman! Lijepo je biti žena, biti voljena i voljeti. Biti majka, biti domaćica, biti krhka i jaka u isto vrijeme, biti uspješna... Takve žene bile su inspiracija nove kolekcije za jesen/zimu 2015. godine. Situacije u kojima se žene svakodnevno nalaze nadahnuće su za izradu udobnih modela od najfinijih materijala, jer ponekad vaš izgled zapravo odražava ono što nosite ispod. Ono što nosite i osjećate direktno na svojoj koži uveliko utječe na vaše uživanje u životu. Nježni materijali, udobni modeli, pastelne nijanse najavljuju sezonu pred nama.
It’s great to be a woman, be loved, and love. Be a mother, a housewife; be fragile and strong at the same time, and be successful... The new FallWinter 2015 collection was inspired by such women exactly. Situations in which women find themselves every day bring inspiration for creating comfortable items made of the finest materials available because sometimes in fact your appearance reflects what you wear underneath. What you wear and feel directly on your skin affects to a great extent your enjoyment of life. Gentle materials, comfortable items and pastel hues announce the forthcoming season.
Gabriela
Besprijekorno umijeće krojenja, predstavljeno kroz vrlo tradicionalnu formu, povezuje se s neformalnim, novim i modernim razmiťljanjima. Flawless cutting skill, represented through a very traditional form, is associated with non-formal, fresh and modern ways of thinking. 6
7
10
Elena
Za toplija jutra birajte ogrtač baršunaste mekoće, nježnog dodira prirodnih materijala i klasičnog kroja. For warmer mornings, go for a classic-cut, satin-soft dressing gown whose natural material feels gentle against your skin.
11
Elena
Dašak romantike tokom dugih zimskih noći unijet će dezen ptičica i pastelne boje poput roze, sive i zimsko-bijele. In long wintery nights, a breath of romance will be brought in by a little bird print pattern and pastel colours in pink, gray and wintery-white shades. 12
13
14
15
Elena
Romantičan, senzualan i zavodljiv. Dodatak čipke, te nježne pastelne nijanse čine grudnjak lijepim, a kroj nadasve udobnim za cjelodnevno nošenje. Romantic, sensual and seductive. Added lace and soft pastel colours make the bra beautiful, while its cut makes it comfortable to wear throughout the day.
16
17
18
Ella
Zima traži printeve i uzorke u kojima se može pronaći tračak optimizma, životnog veselja i energije. Upravo iz tih razloga tačkice nikada ne izlaze iz mode. Winter season requires prints and designs that provide a spark of optimism, life joy and energy. That is exactly why dots can never go out of fashion.
19
Medina
20
21
Viola
Pored jednostavnih boja i klasičnog kroja, Viola donje rublje odlikuje revolucionarno vlakno izvedeno iz prirodne viskoze - modal, beskrajno nježan i ugodan za nošenje. In addition to plain colours and classical cut, Viola underwear is featured by a revolutionary fabric derived from natural viscose – Modal – that is immensely gentle and comfortable to wear. 22
Zaza
PamuÄ?na tkanina, jednostavan kroj i visoka kvaliteta zavrĹĄne obrade, razlozi su zbog kojih ovi modeli uvijek nanovo osvajaju srca kupaca. Cotton material, simple cut and high quality of final processing are the reasons why these items win customers’ hearts again and again. 23
24
Ana
25
Leonora
26
27
28
Happy 29
Exclusiv lines
32
33
Luna
Nevjerojatni dekorativni elementi, zavodljive linije, prirodni materijali i očaravajući dizajn naglasit će ženstvenost i sofisticiran duh. Incredible decorative elements, seductive lines, natural materials and breathtaking design will emphasize femininity and sophisticated spirit.
34
35
36
37
38
Shape
Nova linija Shape pruža maksimalnu udobnost pri nošenju. Oblikuje, ali ne sputava, već slavi žensku figuru i pomaže u postizanju željenog oblika tijela. The new line – Shape – provides maximum comfort. It shapes, without getting in the way, and celebrates woman’s figure and helps achieving the desirable body shape.
39
40
41
42
Siena 43