4107 AlmashriqNews

Page 1

‫يومي��ة عراقية دولية م�س��تقلة ت�ص��در عن م�ؤ�س�س��ة امل�ش��رق لال�س��تثمارات االعالمي��ة والثقافية‬

‫أخيرة‬

‫بغداد‬

‫الآراء والأفكار املن�شورة ال تعرب بال�ضرورة عن ر�أي اجلريدة بل تعرب عن وجهات نظر ا�صحابها‬

‫الأربعاء املوافق ‪ 1‬من �آب ‪ 2018‬العدد ‪ - 4107‬ال�سنة اخلام�سة ع�شرة‬ ‫هاتف التحرير ‪07901342845 :‬‬

‫طبعت مبطابع �شركة جمموعة امل�شرق للطباعة‬

‫�إىل ال�سادة املعلنني‬ ‫دوائر الدولة وال�شركات‬ ‫واملكاتب الإعالمية كافة‬

‫نرجو اعتماد الربيد‬ ‫االلكرتوين اجلديد يف‬ ‫حالة ن�شر اعالناتكم يف‬ ‫جريدتنا ومرا�سلتنا على‬ ‫العنوان التايل ح�صرا‪.‬‬

‫زوجان يعيدان حفل زفافهما‬ ‫كل عام ل�سبب غريب‬

‫‪07706592736‬‬ ‫‪07706949605‬‬

‫‪aalan.almashraq@yahoo.com‬‬

‫عبري �صربي تعتزل امل�شاهد‬ ‫اجلريئــــة بعــــد الـــزواج‬

‫قر َر زوجان برازيليان �أن يتزوجا من جديد يف كل بلد يزورانه‪ ،‬ل�صنع‬ ‫�أجمل اللحظات بينهما‪ .‬وقالت �صحيفة مريور الربيطانية‪� ،‬إن الزوجان‬ ‫�أدمي�ير �أفلينو وجالو�سيا تزوجا قبل ‪� 4‬سنوات لكن فاتتهما حلظات‬ ‫�أرادا �أن يعو�ضها بطريقة مبتكرة‪ .‬وكانت طريقتهما من خالل ارتداء‬ ‫مالب�س ال��زف��اف وال�ت�ق��اط ال���ص��ور ال�ت��ذك��اري��ة يف ك��ل رح�ل��ة م��ن العامل‬ ‫يزورانها‪ ،‬يف �آ�سيا و�أوروب��ا و�أمريكا اجلنوبية‪ .‬وكان ال�سر الأهم يف‬ ‫قيامهما بذلك �إن الزوجني مي�سورا احلال‪ ،‬ومل يتمكنا خالل حفل زفافهما‬ ‫الأ�صلي من االحتفال و�أخذ ال�صور �أو ح�ضور املدعوين‪ ،‬فقد كان الظرف‬ ‫حينها ال ي�سمح لهما بذلك‪ ،‬لذا كان قرارهما �أن يعيدا زفافهما كل �سنة‪.‬‬

‫قررت الفنانة عبري �صربي التوقف عن تقدمي امل�شاهد اجلريئة �أو‬ ‫ِ‬ ‫م�شاهد القبالت احلميمية بعد زواجها من �سفري النوايا احل�سنة‬ ‫الدكتور �أمين البياع الذي اتفقت معه على االعتزال‪ .‬الأمر الذي‬ ‫دفعها لتعتذر عن دوره��ا بفيلم �سينمائي �سيبد�أ ت�صويره قريب ًا‬ ‫برغم �أن�ه��ا كانت مر�شحة لأح��د �أدواره الرئي�سية‪ .‬وم��ن املقرر‬ ‫�أن تقيم احتفا ًال بالزواج يف م�صر خالل الأي��ام املقبلة‪ .‬علم ًا �أن‬ ‫�إجراءاتهما القانونية متت يف ال�سفارة امل�صرية بالإمارات خالل‬ ‫الأي��ام املا�ضية‪ ،‬ق�صة حب جمعت بينهما خالل ال�شهور املا�ضية‪.‬‬

‫عر�ض للأزياء ج�سد تاريخ بابل و�آ�شور بت�صاميم حديثة‬ ‫با�سلوب الربط بالتفا�صيل بني القدمي واحلديث يحدوها امل بغد م�شرق لوطنها واهلها ت�سعى اىل‬ ‫مما ي�سهل وي�شجع احلركة ال�صناعية املحلية على هدف ا�سا�سي يف هذا العر�ض الكبري هو ت�شجيع‬ ‫اخ��ذ زم��ام امل�ب��ادرة وعر�ض منتجاتها لتناف�س ما ال�صناعة الوطنية والق�ضاء على البطالة املتف�شية‪.‬‬ ‫ه��و م�ستورد م��ن ازي ��اء ومالب�س‬ ‫بعد ف�ترة طويلة م��ن الإه �م��ال يف‬ ‫ه��ذا املجال حيث اعطى العر�ض‬ ‫دف�ع��ة ق��وي��ة لل�صناعة العراقية‬ ‫يف جم� ��ال ت �ط��وي��ر منتجاتها‬ ‫من الأزي��اء‪ .‬يذكر ان امل�صممة‬ ‫��ش�ه��د اخل�ل�ي�ف��ة ه��ي م�صممة‬ ‫ازياء عراقية ور�سامة وطالبة‬ ‫ادارة اعمال ونا�شطة مدنية‬ ‫وع �� �ض��و امل �ن �ت��دى الثقايف‬ ‫ام� ��ر�أة اج�ت�م�ع��ت ف�ي�ه��ا كل‬ ‫�صفات االب��داع والتطوير‬

‫مطعم يجتذب الزبائن‬ ‫بنادلة روبوت يف دبي‬

‫َيبت�سم الزبائن عند ر�ؤي��ة نادلة تقرتب من طاولتهم يف مطعم يف‬ ‫دبي‪ ،‬لي�س فرحا بو�صول الطعام بل ابتهاجا بلقاء “روبي” النادلة‬ ‫الآل �ي��ة‪ .‬وجت��ذب ال�ن��ادل��ة ال��روب��وت روب ��ي‪ ،‬يف مطعم درينك�س �أند‬ ‫�سباي�س ماجيك ال��ذي يقدم طعاما هنديا و�صينيا‪ ،‬الزبائن الذين‬ ‫يتدفقون على املطعم لت�صويرها بوا�سطة هواتفهم املحمولة‪.‬وقال‬ ‫عارف حممد‪ ،‬مدير املجموعة املالكة‬ ‫للمطعم‪“ ،‬لي�س م��ن ال�سهل جذب‬ ‫ال��زب��ائ��ن ع�ن��د اف�ت�ت��اح مطعم جديد‬ ‫(يف دبي)”‪ .‬وم�ن��ذ �أن فتح املطعم‬ ‫�أبوابه يف الإم��ارة اخلليجية �أوائل‬ ‫يوليو احلايل تعمل روبي‪ ،‬اليابانية‬ ‫ال�صنع‪ ،‬دون انقطاع‪ .‬و�أ�ضاف حممد‬ ‫�أن الزبائن يت�صلون باملطعم هاتفيا‬ ‫حلجز ط��اوالت وي�شرتطون �أن تقوم‬ ‫روب ��ي بخدمتهم‪ ،‬م ��ؤك��دا �أن املطعم‬ ‫�سيجلب نادال �آليا �آخر يف وقت قريب‪.‬‬ ‫ومت�شي روبي على خط �أ�سود ممغنط‬ ‫ير�سم لها طريقها بني الطاوالت‪ ،‬وهي‬ ‫حت �م��ل ب�ي��دي�ه��ا �أط� �ب ��اق الأك � ��ل بعدما‬ ‫ي�ضعها ن��ادل �آخ��ر ف��وق �صينية جامعة‬ ‫كبرية ويوجهها نحو الطاولة املنا�سبة‪.‬‬ ‫وت�ق��دم ال�ن��ادل��ة ال��روب��وت ال�ط�ع��ام على‬ ‫وق��ع الأغ� ��اين الهندية �أو الإنكليزية‪.‬‬

‫�أول �سيدة تفوز باملركز الأول‬ ‫يف �سبق اليخوت حول العامل‬ ‫ا�ستطاعت اال�سرتالية "ويندي تاك" �أن تفوز ب�سباق اليخوت حول العامل‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫لتعترب بذلك هي املر�أة الأوىل التي تقتن�ص املرتبة الأوىل يف ذلك ال�سباق‪،‬‬ ‫فقد انطلقت اليخوت التي دخلت يف ال�سباق منذ عام تقريبًا لتبد�أ الرحلة‪.‬‬ ‫ووف ًقا ل�صحيفة التليجراف الربيطانية‪ ،‬قالت تاك �صاحبة الـ‪ 53‬عاما‪ :‬ال‬ ‫�أحب الرتكيز على �أين امر�أة‪� ،‬أنا فقط �أفعل ما �أفعل ولكني فخورة للغاية‪،‬‬ ‫و�أ�شارت �إىل �أن م�شاعرها خمتلطة منذ حلظة �إعالن الفوز‪� :‬أ�شعر ببع�ض‬ ‫ال�صدمة وعدم الت�صديق وال�سعادة واحل��زن‪� ،‬أيا كان ذلك ال�شعور ف�أنا �أ�شعر به‬ ‫الآن‪ .‬فيما احتلت املالحة الربيطانية نيكي هيندر�سون‪ 25 ،‬عاما‪ ،‬املرتبة الثانية مع‬ ‫فريقها يف ال�سباق‪ ،‬وقدرت امل�سافة الذي قطعته مع فريقها بنحو ‪� 40‬ألف ميل‪ ،‬لتقول‬ ‫هندر�سون‪ :‬مل نح�صل على الفوز يف ال�سباق ولكنني �سعيدة للغاية مبثابرة فريقي‬ ‫وكفاحه حتى نهاية ال�سباق‪ .‬فيما قالت ربيكا �سيمز‪�،‬إحدى �أع�ضاء فريق نيكي‪� :‬أن‬ ‫يفوز يف باملرتبة الأوىل والثانية يف ال�سباق امر�أتان لأمر رائع للن�ساء يف الريا�ضة‪،‬‬ ‫و�أ�ضافت‪ :‬تفوقت الن�ساء‪ ،‬و�أجنزن �إجنازا رائعا و�أنا �سعيدة بذلك‪.‬‬

‫مادونا تبد�أ حملة التربع للأطفال يف‬ ‫ماالوي مبنا�سبة عيد ميالدها الـ‪60‬‬

‫بد� ِأت املغنية مادونا حملة جلمع تربعات‬ ‫قيمتها ‪� 60‬ألف دوالر لدعم ن�شاطها مع‬ ‫الأطفال يف ماالوي وا�ستطاعت بالفعل‬ ‫جمع �أك�ث�ر م��ن ع�شرة �آالف دوالر يف‬ ‫�أول ‪� 24‬ساعة‪ .‬وقالت مادونا �إن جميع‬ ‫ال �ت�برع��ات �ستخ�ص�ص ب�شكل مبا�شر‬ ‫ل��دار (ه��وم �أوف ه��وب) لأي�ت��ام الريف‬ ‫التابعة مل�ؤ�س�ستها (ريزينج ماالوي)‪.‬‬ ‫وتبنت مادونا �أربعة �أطفال من ماالوي‬ ‫خالل ال�سنوات الع�شر الأخرية‪ .‬وبد�أت‬

‫مادونا حملة جمع التربعات التي ت�ستمر‬ ‫خالل �أغ�سط�س �آب من خالل �صفحتها‬ ‫على في�سبوك مبنا�سبة عيد ميالدها‬ ‫ال�ستني يف ‪� 16‬أغ�سط�س‪ .‬وق��ال��ت "ال‬ ‫ميكن �أن �أت�صور هدية يف عيد ميالدي‬ ‫�أف�ضل م��ن رب��ط �أ��س��رت��ي العاملية بهذا‬ ‫البلد اجلميل والأطفال الذين هم يف �أ�شد‬ ‫احلاجة مل�ساعدتنا‪ .‬و�أ�ضافت "كل دوالر‬ ‫يتم جمعه �سيذهب مبا�شرة للوجبات‬ ‫واملدار�س والأزياء والرعاية ال�صحية"‪.‬‬ ‫وقال موقع مادونا الإلكرتوين �إن �أكرث‬ ‫م��ن ‪� 200‬شخ�ص ت�برع��وا خ�لال الأي��ام‬ ‫الأوىل من احلملة بنحو ‪� 11‬ألف دوالر‬ ‫م��ن امل�ب�ل��غ امل�ستهدف جمعه وه��و ‪60‬‬ ‫�أل ��ف دوالر‪ .‬ك��ان��ت م��ادون��ا ق��د �أن�ش�أت‬ ‫م�ؤ�س�سة (ريزينج م��االوي) يف ‪2006‬‬ ‫لتوفري ال�برام��ج ال�صحية والتعليمية‬ ‫وال �سيما للفتيات‪ .‬وتبنت يف ‪2017‬‬ ‫الطفلتني التو�أمتني �إ�سرت و�ستيال (�أربع‬ ‫��س�ن��وات) وفتحت م�ست�شفى للأطفال‬ ‫يف بالنتاير ث��اين �أك�ب�ر م��دن م��االوي‪.‬‬

‫للأت�صال ‪07706949605 / 07706592736 :‬‬

‫‪AL-Mashriq‬‬

‫م‪ /‬اعتماد عنوان‬

‫طلب حمافظ منطقة "�أيفاليك"‪ ،‬غوخان غورغوالر�سالن‪ ،‬من ال�شرطة‬ ‫َ‬ ‫الرتكية فح�ص �سيارة املمثلة "هوليا �أف�شار"‪ ،‬بعد مقطع ن�شرته على‬ ‫ح�سابها مبوقع �إن�ستغرام تظهر فيه وه��ي ت�سري جنب ًا �إىل جنب مع‬ ‫�سيارتها دون توقف بينما ت�ؤدي رق�صة حتدي "كيكي" على �أنغام �أغنية‬ ‫لـ"�شاغي"‪ .‬حيث قال �أنه يف حال نّ‬ ‫تبي �أن ال�سيارة حتركت ب�سبب خلل يف‬ ‫املقود‪ ،‬ف�إن املمثلة الرتكية �ستخ�ضع للعقاب‪ ،‬وهو غرامة مالية تقدَّر بـ‪235‬‬ ‫لرية تركية (نحو ‪ 48‬دوالر ًا)‪ .‬ذلك لأن ال�سيارة �إذا حتركت من دون قائد‪،‬‬ ‫�س ُتع ِّر�ض حياة الآخرين للخطر‪� .‬إال �أنها على ما يبدو �ستفلت من العقوبة‬ ‫بعد �أن �شرحت لل�شرطة‪� ،‬أن�ه��ا كانت ترق�ص يف ح�ين كانت �صديقتها‬ ‫تقود ال�سيارة‪ ،‬ما يعني �أن ال�سيارة مل تخرج عن ال�سيطرة دون قائد‪.‬‬

‫بح�ضور عدد ٍ من ال�سفراء وامل�س�ؤولني وجمهور‬ ‫غ �ف�ير م ��ن امل �ج �ت �م��ع‪ ..‬اق �ي��م ع �ل��ى ح ��دائ ��ق فندق‬ ‫املن�صور (ميليا) ع��ر���ض كبري ل�لازي��اء العراقية‬ ‫بهدف ت�شجيع ال�صناعة الوطنية وتقليل البطالة‪.‬‬ ‫و�شارك يف العر�ض امل�صممة العراقية �شهد اخلليفة‬ ‫بت�صاميم راقية قدمتها من خالل عدد من عار�ضي‬ ‫وعار�ضات الأزي��اء حيث حاكت من خ�لال االزياء‬ ‫امل� ��وروث ال�شعبي ال �ع��راق��ي بلم�سات م��ن وحي‬ ‫م��ودي�لات الع�صر احل��دي��ث مم��ا ن��ال ا�ستح�سان‬ ‫اجلمهور احلا�ضر ب�شكل الفت للنظر‪ ..‬ويعد هذا‬ ‫العر�ض االول من نوعه بالعراق الذي مزج تاريخ‬ ‫بابل وا�شور باملودرن احلديث ي�ضاف �إليه الزي‬ ‫الفلكلوري الذي ج�سد فيه ما�ضي العراق بحا�ضره‬

‫رقم االيداع يف دار الكتب والوثائق ببغداد (‪ )791‬ل�سنة ‪2004‬‬

‫‪Wednesday 1 August, 2018 - No. 4107 Year 15‬‬

‫هوليا �أف�شار تخ�ضع للتحقيق ب�سبب حتدي ‪Kiki‬‬

‫و�سام ال�سلمان‬

‫‪43 °C‬‬ ‫‪28 °C‬‬

‫‪Chairman of Administration Council‬‬ ‫‪Dr. Gandhi Muhammad Abdulkareem‬‬

‫كتب جمانية على �شواطئ فرن�سية‬ ‫َتنت�شر على ال�شواطئ الفرن�سية مق�صورات‬ ‫للمطالعة ت�ستقطب حمبي الكتب بكرا�سيها‬ ‫الطويلة التي توفر لهم �أجواء هانئة بعيدا‬ ‫ع��ن �صخب احل �� �ش��ود‪ .‬وت��و��ض��ح م�صففة‬ ‫ال�شعر �إي��زاب �ي��ل البالغة ‪ 52‬ع��ام��ا‪ ،‬وهي‬ ‫جتل�س على �أح��د ال�ك��را��س��ي الطويلة يف‬ ‫ايرتتا قبل �أن تغو�ص يف رواية بولي�سية‬ ‫ه��ي الثانية ال�ت��ي ت�ستعريها يف غ�ضون‬ ‫�أربعة �أي��ام‪« :‬حمطة القراءة واال�سرتخاء‬ ‫هذه ممتازة يف هذا الإط��ار اجلميل‪ ،‬ومبا‬ ‫�أنني ال �أذه��ب يف عطلة فهذا الأم��ر م�صدر‬

‫متعة يل يف فرتات بعد الظهر»‪ .‬هذا املنتجع‬ ‫ال�سياحي البحري ال�شهري يف نورماندي‬ ‫(�شمال غرب) هو �ضمن املناطق ال�ساحلية‬ ‫ال� �ـ‪ 12‬يف مقاطعة � �س�ين‪ -‬م��اري�ت�ي��م التي‬ ‫جهزتها ال�سلطات املحلية بني ال�سابع من‬ ‫متوز‪ /‬يوليو و‪� 26‬آب‪� /‬أغ�سط�س‪ ،‬ب�أكواخ‬ ‫خ�شبية �صغرية يحوي كل منها �ألف كتاب‪.‬‬ ‫و�أطلقت مبادرة «القراءة على ال�شاطئ» عام‬ ‫‪ 2005‬مع ثالثة �أك��واخ‪ ،‬وباتت الآن ت�ضم‬ ‫‪ 38700‬م�شارك م��ن الهافر �إىل تريبور‪.‬‬ ‫هذه املكتبات العابرة تفتح �أبوابها كل �أيام‬

‫الأ�سبوع من ال�ساعة الثانية من بعد الظهر‬ ‫�إىل ال�ساعة ال�سابعة م�ساء‪ .‬وتتم الإعارة‬ ‫جمانا ومن دون تدوين الأ�سماء‪ ،‬وينبغي‬ ‫�أن تقر�أ الكتب على واح��د من الكرا�سي‬ ‫الطويلة الأربعمئة التي و�ضعتها �سلطات‬ ‫املقاطعة للخدمة‪ .‬يف اي�ترت��ا يجل�س‬ ‫نحو ‪� 15‬شخ�صا ت��راوح �أعمارهم بني‬ ‫ت�سعة �أ�شهر و‪ 70‬عاما يف ف�ترة بعد‬ ‫ال�ظ�ه��ر‪ ،‬وه��م يقلبون مبتعة ظاهرة‬ ‫��ص�ف�ح��ات ال �ك �ت��اب ال���ذي اخ��ت��اروه‪،‬‬ ‫ف �ي �م��ا ي���س�ب��ح �آخ� � ��رون يف البحر‪.‬‬

‫حنان مطاوع‪ :‬ال �أحب تكرار �أدواري‬ ‫َت�ن�ت�ظ��ر ال�ف�ن��ان��ة ح �ن��ان م �ط��اوع ع��ر���ض حلقات اجلزء الثاين من امل�سل�سل‪ ،‬والذي ي�شاركها بطولته‬ ‫م�سل�سلها اجلديد "ن�صيبي وق�سمتك ‪ ،"2‬وذلك بعد �إيهاب فهمي وفاطمة نا�صر وتيتانا ونادية ر�شاد‪،‬‬ ‫عر�ضه ح�صري ًا على قنوات ‪ osn‬امل�شفرة قبل من ت�أليف عمرو حممود يا�سني و�إخراج �أكرم فريد‪.‬‬ ‫�أ�شهر عدة‪ .‬وقالت مطاوع‪ ،‬لـ‪� ،24‬إنها تعتز كثري ًا‬ ‫بتلك التجربة‪ ،‬ومل تنده�ش �إزاء تر�شحها لدور‬ ‫فتاة ليل‪ ،‬بدعوى �أن التمثيل هو لعبتها‪ ،‬بح�سب‬ ‫قولها‪ ،‬م�ضيفة �أنها �سعدت ب�إميان امل�ؤلف واملخرج‬ ‫واملنتج مبوهبتها‪ ،‬وات�ساع �إمكانياتها التمثيلية‬ ‫ال�ت��ي ت�ؤهلها لتقدمي �شخ�صية ك�ه��ذه‪ .‬وتابعت‬ ‫"�أكتئب �إذا قدمت دور ًا ي�شبه �سابق �أدواري‪،‬‬ ‫و�أ�شعر بظالم ينبعث �إيل �أع�م��اق نف�سي‪ ،‬لأين‬ ‫�شخ�صية �أبحث عن التجدد طوال الوقت"‪ .‬يذكر‬ ‫�أن حنان مطاوع ت�شارك يف بطولة �إحدى ق�ص�ص‬ ‫العنوان‪� :‬شارع املغرب ‪ -‬بغداد‬ ‫حملة (‪ ،)304‬زقاق (‪� ، )8‬شارع (‪)11‬‬

‫مي�سرة‪ :‬ال �أ�ستطيع الإجناب‬ ‫ك�شفت الفنانة امل�صرية مي�سرة الكثري‬ ‫ِ‬ ‫من الأ�سرار عن حياتها ال�شخ�صية والتي‬ ‫ال يعرفها اجلمهور واخلا�صة برف�ضها‬ ‫للزواج وعدم الإجناب‪ ،‬ون�ش�أتها‪ .‬مي�سرة‬ ‫قالت �إن وال��ده��ا م�صري ولكن والدتها‬ ‫لبنانية وه��ي رف���ض��ت يف ال �ب��داي��ة �أن‬ ‫تعمل ابنتها يف الفن‪ ،‬ولكنها �سافرت بعد‬ ‫انتهائها من اجلامعة �إىل لندن و�شاركت‬ ‫يف ع��دد م��ن احل �ف�لات ال �ت��ي عملت بها‬ ‫م�ط��رب��ة‪ ،‬حتى ن�صحها وج��دي احلكيم‬ ‫بالعودة �إىل م�صر‪ .‬مي�سرة �أ�شارت �إىل‬ ‫�أنها عندما ع��ادت �إىل م�صر ا�ستطاعت‬ ‫�أن تقنع والدتها بالعمل يف الفن‪ ،‬وبد�أت‬

‫الأعمال تتواىل عليها‪ ،‬برغم �أنها �أ�صيبت‬ ‫باالحباط عندما مل ت�ستطع �إنتاج �أول‬ ‫كا�سيت لها‪ .‬الفنانة امل�صرية قالت �إنها‬ ‫�أ�صبحت حاليا على م�شارف الأربعني‬ ‫وفر�صتها يف الإجناب �أ�صبحت �ضعيفة‬ ‫جدا‪ ،‬كما �أن لديها قناعة �أن قطار الزواج‬ ‫فاتها‪ ،‬ومل تعد ت�ستطيع �أن تتخلى عن‬ ‫حريتها من �أج��ل ال��زواج‪ .‬مي�سرة قالت‬ ‫�إنها مل تتزوج يف �سن �صغري لأنها قابلت‬ ‫رج��اال م�صابني بف�صام يف ال�شخ�صية‬ ‫وي�ق��ول��ون م��ا ال يفعلون‪ ،‬ول��ذل��ك قررت‬ ‫�أن� �ه ��ا �إن مل جت ��د رج �ل�ا ح�ق�ي�ق�ي��ا مثل‬ ‫والدها يعطيها حريتها لن تتزوج �أبدا‪.‬‬

‫‪E-mail: aalan.almashraq@yahoo.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.