ALMERICH our Contemproary Lighting Catalogue

1

cat谩logo general general catalogue

Ciudad de Liria 41 Pol. Ind. Fuente del Jarro, parcela 55 46988 Valencia (Spain) - P.O. Box, 55 Nacional: (+34) 96 134 32 30 nacional@almerich.com Exportaci贸n: (+34) 96 134 32 34 export@almerich.com Fax: (+34) 96 134 06 18

www.almerich.com 2

3

铆ndice index

4

12 algae

90 luca

16 alux

92 magnificent

20 atrium

96 maya

22 bauhaus

102 medusa

24 bed

104 miniblow

26 bis

110 monsieur

28 biy

112 namaka

30 blow

114 orbita

40 boomerang

116 party

46 candel-l

120 pensilis

48 cap

122 pr贸xima

50 charm

124 punch

52 coco

126 rainingday

54 cone

130 rem

58 core

134 self

60 envelope

136 simplex

62 face to face

140 spider

68 fluo

142 tauro

72 hawai

144 tower

74 helico

148 tpk

80 hira

152 transition

82 hoffman

154 trazo

84 hood

156 tria

86 levit

162 yo-yo

88 lightboard

164 contract

5

colgantes hanging lamps

algae

blow

boomerang

cone

core

tauro

tpk

transition

tria

yo-yo

p.12

p.31

p.41

p.57

p.58

p.142

p.148

p.152

p.158

p.162

face to face

flux

helico

hoffman

hood

p.64

p.71

p.79

p.82

p.84

levit

magnificent

maya

medusa

miniblow

p.87

p.92

p.96

p.102

p.104

orbita

party

punch

rem

spider

p.114

p.117

p.124

p.130

p.140

6

7

sobremesas table lamps

lamparas de pie columns

alux

bauhaus

biy

blow

cap

bauhaus

blow

boomerang

cone

face to face

p.18

p.23

p.28

p.38

p.48

p.22

p.35

p.40

p.55

p.62

charm

coco

cone

fluo

hawai

fluo

helico

miniblow

monsieur

pr贸xima

p.50

p.52

p.56

p.68

p.72

p.70

p.76

p.109

p.110

p.123

lightboard

miniblow

self

tria

yo-yo

tower

trazo

tria

p.88

p.106

p.134

p.161

p.163

p.145

p.154

p.156

8

9

apliques wall lamps

plaf贸nes ceiling lamps

alux

atrium

bed

bis

blow

blow

miniblow

namaka

reiningday

p.16

p.20

p.24

p.26

p.37

p.36

p.109

p.112

p.126

cande-l

envelope

fluo

hira

luca

p.46

p.61

p.70

p.80

p.90

maya

miniblow

namaka

pensilis

tria

p.100

p.108

p.112

p.120

p.160

10

11

algae Design Christian Vivanco

Algae esta inspirada en las Algas acuáticas que bailan detrás de las olas por sus colores y transparencias que dan vida a este proyecto.Esta fuente de luz horizontal es ideal para vestir espacios amplios como comedores, oficinas, cocinas, recepciones, bares, restaurantes. Técnicamente dos planchas de metacrilato termoformadas cubren la fuente de luz,consiguiendo una iluminación directa por su parte inferior y una iluminación indirecta y tenue por los laterales, creando una atmósfera agradable y sutil.

Algae takes its inspiration from sea algae, whose colours and transparent shades make it seem to almost “dance” behind waves. Algae is ideal to decorate spacious rooms such as dining rooms, kitchens, offices, lobbies, restaurants and bars. Technically, Algae is based on two thermo-formed acrylic sheets which act as curtains covering the light source.

This allows for a direct illumination from the bottom and a softer, indirect lighting from the sides, creating a cozy, subtle atmosphere.

AZU

BLA

NAR

VDE

ROS

ROJ

Ref: 60065 NAR

Ref: 60065 ROS

Ref: 60065 BLA

Ref: 60065 VDE

H 25 cm / 9 ¾”

L 95 cm / 37 ½”

P 11 cm / 4 ¼”

Ref: 60065 Lámpara/Bulb: 1 x T5-39W (Fluorescent).

INCLUDED 12

Ref: 60065 ROJ Ref: 60065 AZU

13

algae Design Christian Vivanco

LED

algae Ref: 60065 VDE

14

Ref: 60065 ROJ

15

alux Design Christian Vivanco

Alux nació cuando su diseñador Christian Vivanco de origen mexicano soñaba con un personaje de la mitología maya, un pequeño duende travieso que habita en los bosques y sentado en una mesa te ayuda a ver aquello que antes no veías por ti solo. La primera pieza es el aplique de pared que incorpora una mesilla, es la solución perfecta para espacios pequeños: mesilla de noche, mesa auxiliar de entrada. Recientemente hemos incorporado la clásica tipología de sobremesa con el mismo diseño, pues resulta ser una pieza imprescindible para iluminar.

The Alux table lamp was conceived of by Mexican-born designer Christian Vivanco, after he dreamt about a mythological Mayan being. This mischievous magical creature lived in the woods and sat at a table that helped him to see everything that he couldn’t see himself alone. The first Alux piece is a wall lamp with a small built-in table which provides the perfect solution for small spaces; use it as a bedside table or even a practical entrance hall table.

Recently we have included a more classic table lamp in the Alux range in the same design: an essential lighting piece for any room.

Ref: 63022 NEG

NEG

ROJ

BLA

H 40 cm / 15 ¾”

Ø 38 cm / 15”

Ref: 63022 Lámpara/Bulb: 1 x E27 10W (Save energy).

16

Ref: 63022 ROJ Ref: 63022 BLA

17

alux Design Christian Vivanco

Ref: 61055

LED

H 51 cm / 20”

Ø 25 cm / 9 ¾”

Ref: 61055 Lámpara/Bulb: 1 x E27 10W Dulux Star Mini 11W (Save Energy).

18

Ref: 61055 BLA 19

atrium Design Estudio Almerich

Aplique mural. Consta de dos cuerpos: el exterior está realizado en una pieza de latón inyectado y su interior está diseñado para instalarlo y mantenerlo con la máxima facilidad.

Se ofrece en cromo brillo y níquel satinado (acero).

This flush mount comprises of two components; the exterior which is made of injected brass with an easy-to-fit and maintain interior.

Choose from polished chrome or glossy nickel (steel).

Ref: 63000 CRO

CRO

NIQ

Ref: 63000 NIQ

H 9,5 cm / 3 ¾”

L 27 cm / 10 ½”

P 14 cm / 5 ½”

Ref: 63000 Lámpara/Bulb: 1 x 118mm-150W (Halogen).

INCLUDED 20

Ref: 63000 NIQ

21

bauhaus Design Estudio Almerich

Dos tipologías, luminaria de pie y sobremesa.

Realizada en vidrio soplado triplex opal. Las partes metálicas realizadas en latón están en acabado cromo brillo.

Bauhaus is available as either a floor lamp or table lamp. Featuring triplex opal blown glass, the metal components of the lamp are brass in a polished chrome finish.

Ref: 62002

H 185 cm / 72 ¾”

Ø 37 cm / 14 ½”

H 48 cm / 18 ¾”

Ø 37 cm / 14 ½”

Ref: 62002

Ref: 61002

Ref: 62002 / 61002 Lámpara/Bulb: 1 x E27 Dulux Star Globe 15W (Save energy). INCLUDED 22

Ref: 61002

23

bed Design Estudio Almerich Es una solución sencilla para la iluminacion de los cabeceros de cama, y donde se precise una luminaria con la que se quiera interactuar. Las referencias 63032 y 63033 se diferencias en las longitudes del brazo, con dos rotulas se puede dirigir la luz donde se desee. Y la referencia 63034 tiene una rotula diferente con la que es posible dirigirla la luz a los dos lados, además de tener una cable preparado para enchufar de forma directa, sin necesidad de instalación en la pared. Se ofrece en bajo consumo o en LED. The Bed wall lamp is a simple and practical solution to light up the headboard of a bed from an easily accessible position. References 63032 and 63033 have different arm lengths, whilst two ball and socket joints allow the light to be directed and positioned as desired. Reference 63034 features a different kind of ball and socket joint which enables the light to be directed on either side and also comes with a wire so it can be simply plugged in, without needing to be fitted to a wall. Use either low-energy light or LED bulbs.

Ref: 63033 BLA

LED

BLA

NEG

Ref: 63033 H 13 cm / 5 ½”

H 13 cm / 5 ½”

Ref: 63032

L 22 cm / 10 ¼”

L 35 cm / 10 ¼”

H 13 cm / 5 ½”

Ref: 63034

L 35 cm / 10 ¼”

Ref: 63032 Lámpara/Bulb: GU 10 11W (Save Energy).

LED:GU10 8W LED INCLUDED Ref: 63033 Lámpara/Bulb: GU 10 11W (Save Energy).

LED:GU10 8W LED INCLUDED Ref: 63034 Lámpara/Bulb: GU 10 11W (Save Energy).

LED:GU10 8W LED INCLUDED 24

Ref: 63032 BLA

Ref: 63033 BLA

25

bis Design Miquel Milà

Aplique de pared concebido básicamente para ser situado junto al cabezal de la cama o integrarlo en el cabezal. Su principal característica es la de “iluminar sin molestar”, pudiéndose orientar en cualquier dirección y regular la intensidad de la luz. Su construcción es de aluminio extrusionado. Se ofrece en dos acabados: cromo brillo y níquel satinado (acero). La pantalla es de material polímero inalterable a la luz y el calor.

Wall light designed for use as a bedside lamp or to be positioned above the headboard. The lamp’s main feature is its ability to provide “gentle light”; adjust the light using the dimmer control or position the lamp as desired, in any direction. Made of extruded aluminum, Bis is available in two finishes; choose from polished chrome or glossy nickel (steel). The lamp features a heat and light resistant polymer shade.

CRO

NIQ

L 26 cm / 10 ¼”

L 48,5 cm / 19”

P 14 cm / 5 ½”

H 14 cm / 5 ½”

L 26 cm / 10 ¼”

Ref: 63004 Lámpara/Bulb: 1 x E27 100W (incandescent) 26

Ref: 63004 NIQ

27

biy Design Luis Eslava studio

Dóblala tú mismo. Como los antiguos recortables de los niños, sólo hay que doblarla para darle forma. Una lámpara que se presenta en un formato totalmente plano y que uno mismo ha de doblar hasta conseguir darle su forma tridimensional. Esta pieza diseñada por Luis Eslava tiene la silueta de una lámpara troquelada en una plancha de acero inoxidable. El cable además de sujetar de la estructura y ayuda a tensar el volumen.

A build-it-yourself lamp. Just like oldfashioned children’s stencils, simply fold it into shape. This unique table lamp comes completely flat; build it yourself by folding it into its three-dimensional shape. This piece designed by Luis Eslava features the silhouette of a lamp die-cut on a stainless steel sheet. The cable also not only holds the structure in place but also helps to keep it taut.

NIQ

NEG

ROJ

BLA

Ref: 61045 ROJ

P 10 cm / 4”

H 25 cm / 9 ¾”

L 22 cm / 8 ¾”

Ref: 61045 Lámpara/Bulb: 1 x E14-40W R50 Matt (Incandescent). INCLUDED 28

Ref: 61045 NIQ

29

blow Design Claudio Zappone & Giorgio Palermo ATA Luminaria de suspensión con 17 difusores de polímero realizados por rotomoldeo.

Las partes metálicas están realizadas en latón acabado níquel satinado (acero).

Pendant light with 17 rotational-moulded polymer diffusers. The metal components are brass with a glazed chrome (steel) finish.

H 146 cm / 57 ½”

Ø 144 cm / 56 ¾”

Ref: 60024 Lámpara/Bulb: 34 x E27 Dulux Star Microtwist 11W (Save energy).

INCLUDED 30

Ref: 60024

31

blow Design Claudio Zappone & Giorgio Palermo ATA

H 103 cm / 40 ½”

Ø 100 cm / 39 ½”

Ref: 60058 Lámpara/Bulb: 18 x E27 Dulux Star Microtwist 11W (Save energy).

INCLUDED 32

Ref: 60058

33

blow Design Claudio Zappone & Giorgio Palermo ATA La novedad de esta luminaria es la posibilidad de desplazar el difusor a lo largo del eje central. Mediante un simple giro con la mano se puede situar la luz la altura deseada, consiguiendo dos tipos de columna: pie de lectura y pie de salón.

El difusor es de polimero realizado por rotomoldeo. Las partes metálicas están realizadas en latón con acabado acero.

What makes this lamp so unique is the adjustable position of the diffuser along the central axle. Simply twist the lamp to position it at the desired height, either for reading or to illuminate an entire room.

The diffuser is made of rotational-moulded polymer, whilst the metal parts are brass in a steel finish.

Ref: 60046

Ø 50 cm / 19 ¾”

H 190 cm / 74 ¾”

H 22 cm / 8 ¾”

Ø 50 cm / 19 ¾”

Ref: 60046

Ref: 62017

Ref: 62017 / 60046 Lámpara/Bulb: 2 x E27 Dulux Star Microtwist 25W (Save energy). INCLUDED 34

Ref: 62017

35

blow Design Claudio Zappone & Giorgio Palermo ATA Se trata de un plafón de techo que también se puede colocar en la pared como aplique, de muy fácil instalación con el sistema de bayoneta: toda la estructura y la base se hacen girar para quedar acopladas al florón con un simple movimiento. El difusor es de polimero realizado por rotomoldeo. Las partes metálicas están realizadas en latón con acabado acero.

This flexible lamp can work as either a ceiling lamp or flush mount for the wall.

Easily fitted with a bayonet system; the entire structure and base can be fixed to the canopy with a simple rotational movement. The diffuser is rotationalmoulded polymer and the metal parts are brass with steel finish.

Ø 50 cm / 19 ¾”

P 18 cm / 7”

Ref: 64012 Lámpara/Bulb: 2 x E27 Dulux Star Microtwist 25W (Save energy). INCLUDED 36

Ref: 64012

Ref: 64012

37

blow Design Claudio Zappone & Giorgio Palermo ATA Luminaria de exterior portátil, con difusor de polímero realizado por rotomoldeo, con cable eléctrico de 10 mts. de longitud. Cumple la normativa de IP55 para luminarias de exterior estancas, con lo que puede ser colocada en cualquier jardín o terraza. Las partes metálicas están realizadas en aluminio con acabado epoxi negro.

This portable outdoor lamp features a rotational-moulded polymer diffuser and 10m of electric cable. It complies with the IP55 regulations for outdoor pond lighting making it usable in any garden or terrace. The metal parts are aluminum in a black epoxy finish.

LED

Ref: 61041

H 19,5 cm / 7 ¾”

Ø 50 cm / 19 ¾”

In&out; con 10 metros de cable eléctrico.

In&out; with 10mt. of electrical wire.

Ref: 61041 Lámpara/Bulb: 2 x E27 Dulux Star Microtwist 25W (Save energy). INCLUDED 38

Ref: 61041

39

boomerang Design Luis Eslava studio

Inspirado en la secuencia de imágenes de un boomerang en movimiento, capta la belleza de este dinamismo a través de la repetición de una sección triangular.

Materiales: Láminas de plancha de acero lacado, tapa y base realizada en cristal.

Inspired by the series of images of a boomerang in motion, Boomerang imitates this dynamic movement through a sequence of triangular sections piled together. The lamp is made of powder coated metal sheets and the top and base in glass.

NEG

ROJ

BLA

Ref: 60052

Ø 44 cm / 17 ¼”

H 150 cm / 59”

H 30 cm / 11 ¾”

Ø 44 cm / 17 ¼”

Ref: 62023 BLA

Ref: 62023

Ref: 60052 / Ref: 62023 Lámpara/Bulb: 1 x E27-150W (Halogen).

INCLUDED 40

Ref: 62023 BLA Ref: Ref: 60052 60052 BLA ROJ

41

boomerang Design Luis Eslava studio

LED

42

43

boomerang Design Luis Eslava studio

Ref: 60052 BLA

Ref: 60052

Ø 44 cm / 17 ¼”

H 150 cm / 59”

H 30 cm / 11 ¾”

Ø 44 cm / 17 ¼”

Ref: 62023

Ref: 60052 / Ref: 62023 Lámpara/Bulb: 1 x E27-150W (Halogen).

INCLUDED 44

Ref: 62023 BLA

45

cande-L Design Yolanda Almerich Ubeda

Aplique mural que consta de dos planos interseccionados. Su capacidad de reflejar permite generar ópticamente dos brazos. Realizado en acero inoxidable con corte por láser. Acabado cromo brillo.

This wall light features two intersecting and high-reflective panels which create the optical illusion of two lamps. The panels are made of laser cut stainless steel in a polished chrome finish.

Ref: 63008

L 15 cm / 6”

H 14 cm / 5 ½”

P 14,5 cm / 5 ¾”

Ref: 63008 Lámpara/Bulb: 1 x G9-25W (Halogen).

INCLUDED 46

Ref: 63008

Ref: 63008

47

cap Design Luis Eslava studio

Este flexo parte de una pieza totalmente simétrica. Por un lado, una base en forma de cubo cilíndrico de acero laminado. En el otro extremo de la rótula,ese mismo cilindro haciendo las veces de pantalla. Además,el cubo de la base ofrece la posibilidad de hacer de contenedor, un doble uso que siempre se agradece para ganar espacio en el escritorio. En su interior se puede poner material de oficina como los bolígrafos, lápices e incluso cactus.

This adjustable table lamp boasts a fully symmetrical shape; the coated steel cylinder base forms bucket whilst the same cylindrical structure is repeated as the shade on the top of the axle. The bucket base can be used as a container; a practical feature with a dual function to reduce desk clutter. Use it to store pens, pencil or even a cactus plant.

Ref: 61046 NEG

Ref: 61046 BLA

LED

NEG

BLA

H 44 cm / 17 ¼”

L 40 cm / 15 ¾”

P 12 cm / 4 ¾”

Ref: 61046 Lámpara/Bulb: 1 x GU10-11W (Save energy).

Lámpara LED/LED Bulb: GU10 8W. INCLUDED 48

Ref: 61046 BLA

49

charm Design Jorge Vega

Su particularidad radica en que la base, con forma cóncava, invita a poder dejar unas gafas, una pluma, etc. Esto la convierte en un sobremesa ideal para mesilla de noche o de despacho y por sus dimensiones en superficies de poca profundidad. Realizada en vidrio triplex opal mate y metal acabado acero.

The concave base of this table lamp makes it particularly unusual; use it to store handy items such as glasses or pens.

An ideal table piece, the lamp works perfectly as a bedside or desk light boasting a sleek, compact design for limited spaces. The lamp is made of triplex matt opal glass and metal in a steel finish.

H 27 cm / 10 ½”

Ø 22 cm / 8 ¾”

Ref: 61020 Lámpara/Bulb: 1 x G9-60W (Halogen).

INCLUDED 50

Ref: 61020

51

coco Design Ramón Arnau & Sleep Plate Project Una pieza de extrema sencillez, tanto estética como funcionalmente, pero que incluye materiales, textura y geometría. El toque de distinción lo aporta la interactuación con el usuario: su cúpula puede orientarse levemente con el fin de dirigir la luz hacía los lados. La cúpula exteriormente se ofrece en dos acabados, blanco o negro. Y el interior siempre en pan de oro. La estructura de latón acabada con un barniz natural mate no resta protagonismo al conjunto.

Coco Lamp is effortlessly simple, not only aesthetically and functionally but also in the use of materials, texture and shape. What makes this lamp distinctive is its ability to interact with the user: the dome can be tilted to direct light on either side. The outer finish of the dome is available in a choice of white or black with a gold leaf interior. A modest brass frame finished in natural matte varnish completes the design.

Ref: 61046 BLA

NEG

Ref: 61046 NEG

Ref: 61046 BLA

BLA

H 51 cm / 20”

Ø 34 cm / Ø 13 ½”

Ref: 61056 Lámpara/Bulb: 1 x E 27 Globo Ø80 15W (Save Energy). INCLUDED 52

Ref: 61046 BLA

53

cone Design Roger Persson

Con esta colección hemos creado unas luminarias con fuerte expresión gráfica y geométrica a partir de un cono que se integra en un poste. Dando como resultado una estética Vintage. Se ofrecen dos posibles acabados, o bien todo en el mismo color, o bien las estructuras/ejes en blanco pudiendo combinar los conos en diferentes colores, siendo estos: blanco, negro, rojo, verde agua, azul cobalto, amarillo y rosa. La fuente de luz se ofrece en bajo consumo o LED. Powerful in both design and shape, this unique collection of lamps features a cone set on top of a pole, affording a Vintage-inspired appeal. Available in a variety of finishes, combine two colours, select a single colour or keep the tube in white and choose a cone in white, black, sea green, cobalt blue, yellow and pink.

The light source is available as a lowenergy bulb or LED.

LED

Ref: 62030 BA

B

N

A

Z

Q

M

J

Ref: 62031

H 38 cm / 15”

H 180 cm / 69 ¾””

Ref: 62030

R

Ø 42 cm / 16 ½”

Ø 42 cm / 16 ½”

Ref: 62030 / Ref: 62031 Lámpara/Bulb: 2 x E27 SPOT R63-42W halogen Lámpara LED/ LED Bulb: 2 xE27 8W LED 54

Esta colección se ofrece en dos posible acabados. Puede ser toda en un mismo color, ó puede ser con los ejes en blanco y las pantallas combinadas en cualquiera de los colores que ofrecemos estándar.

This collection is available in two finishes. Choose one colour for the entire lamp or white for the axle and a different colour for the shades from any of the standard colours we have available.

Ref: 62031 Q

55

cone Design Design Roger Persson

H 70 cm / 27 ½”

Ref: 60079

Ref: 61054 B

Ø 42 cm / Ø 16 ½”

H 68 cm / 26 ¾”

Ref: 61054

Ø 25 cm / Ø 9 ¾”

Ref: 60079 Lámpara/Bulb: 3 x GU10 11W(Save Energy) Lámpara LED/LED Bulb: 3 x GU10 8W INCLUDED Ref: 61054 Lámpara/Bulb: 2 x GU10 11W(Save Energy) Lámpara LED/LED Bulb: 2 x GU10 8W INCLUDED 56

Ref: 60079 BJZA

57

core Design David Muñoz

Su forma minimalista pretende con su carcasa realizada en resina y decorada, envolver la fuente de luz, dándole protagonismo a la función principal que es la de iluminar. Se ha diseñado principalmente pensado en el mercado del Contract, especialmente para mostradores y barras, lugares de apoyo y reunión, donde se precisa un luz permanente. Por ello se apuesta por una fuente de luz de bajo consumo, disponible en LED. Buscando el ahorro energético y la sostenibilidad.

The minimalist shape of the Core pendant lamp features a decorative frame in resin which wraps around the light source, not distracting from its primary function. Designed with showrooms, bars and meeting spaces in mind, Core works best where permanent lighting is needed; both an energy efficient and sustainable solution. We recommend using low-energy light bulbs (also available as LEDs).

LED

CTO

H 21 cm / 8”

BLA

60075 CTO

Ø 10 cm / 4”

Ref: 60075 Lámpara/Bulb: 1 x GU10 11W Save Energy Lámpara LED/ LED Bulb: 1 x GU10 8W INCLUDED 58

60075 BLA

60075 CTO

59

envelope Design Alum Design Works

Este aplique de pared tiene un diseño sencillo, formado por planos que se intersectan entre ellos con ángulos irregulares, creando un juego de luces y sombras. La mayor potencia de luz está en la parte superior, mientras que en los laterales inferiores se generan destellos más tenues. Realizado en metal, se ofrece en blanco mate, pudiendo terminarse en otros colores bajo previa consulta y presupuesto. Aconsejamos lámparas de bajo consumo.

A wall lamp in a simple design using panels which intersect at uneven angles to create an effective play on light and shadows. The brightest light comes from the top, whilst the lower sides give a softer glow. This metal lamp is available in matte white and a variety of colours upon request and consultation. We suggest using low-energy light bulbs.

BLA

11,5 cm / 4 ½”

20 cm / 8”

48 cm / 19”

Ref: 63030 Lámpara/Bulb: 2 x E14 15W Dulux Star Twist INCLUDED 60

Ref: 63030 BLA

61

face to face Design Luis Eslava studio

En un mundo en el que los consumidores son abrumados por objetos con complicadas técnicas de fabricación y los últimos avances tecnológicos, Luis Eslava presenta instalaciones realizadas con materiales humildes como el velcro. Face to Face juega con la flexibilidad del material, la transparencia y el tacto para crear juegos con la luz y la sombra.

At a time when both designers and consumers are overwhelmed by complicated manufacturing techniques and advanced material technologies, designer Luis Eslava has created the Face to Face lighting range which features modest materials such as Velcro. Face to Face makes the most of Velcro’s characteristic flexibility, transparency and texture to play on the use of light and shadow in his design.

NEG

ROJ

BLA

H 155 cm / 61”

Ø 48 cm / 18 ¾”

Ref: 62024 Lámpara/Bulb: 1 x E27 Dulux Star Globe 15W (Save energy). INCLUDED 62

Ref: 62024 BLA

63

face to face Design Luis Eslava studio

LED

Ref: 60054 BLA

Ø 48 cm / 18 ¾”

H 30 cm / 11 ¾”

H 24 cm / 9 ½”

Ø 35 cm / 13 ¾”

Ref: 60055

Ref: 60054

H 56,5 cm / 22 ¼”

Ø 100 cm / 39 ½”

Ref: 60053

Ref: 60054 / 60055 Lámpara/Bulb: 1 x E27 Dulux Star Globe 15W (Save energy). INCLUDED Ref: 60053 Lámpara/Bulb: 3 x Dulux Star Globe 20W (Save energy). INCLUDED 64

Ref: 60053 ROJ

65

face to face Design Luis Eslava studio

LED

Ref: 60054 BLA

66

Ref: 60055 NEG

Ref: 60053 ROJ

67

fluo Design Natalie Danton

Luminarias de suspensión, pie, sobremesa y aplique.La pantalla se basa en tres planos curvados de metacrilato, y en seis colores.El metacrilato es antiestático para repeler el polvo.Las partes metálicas están realizadas en latón acabado níquel satinado (acero).

This range of pendant, floor, table and wall lamps feature a shade made of three curved polymer panels, available in six colours to choose from. The polymer has been treated to repel dust (anti-dust), whilst the metal components are brass with a glossy nickel (steel) finish.

AZU

BLA

NAR

VDE

FUM

ROJ

Ref: 61004 ROJ

Ref: 61004 NAR

Ref: 61004 AZU

Ref: 61004 FUM

Ref: 61004 BLA

Ref: 61004 VDE

H 45 cm / 17 ¾”

Ø 35 cm / 13 ¾”

Ref: 61004 Lámpara/Bulb: 1 x E27 Dulux Star Globe 15W (Save energy). INCLUDED 68

Ref: 61004 BLA

69

fluo Design Luis Eslava studio

Ø 36 cm / 14 ¼”

P 15 cm / 6”

H 28 cm / 11”

LED

Ref: 62009 VDE

Ref: 63006

Ø 47,5 cm / 18 ¾”

H 172 cm / 67 ¾”

H 36 cm / 14 ¼”

Ø 47,5 cm / 18 ¾”

Ref: 60012

Ref: 62009

Todos estos modelos pueden ser en los mismos acabados que aparecen en la página anterior.

All these models can be done in the same finishes than in the previous page.

Ref: 63006 Lámpara/Bulb: 1 x E27 Dulux Star Globe 15W (Save energy). INCLUDED Ref: 62009 / 60012 Lámpara/Bulb: 1 x E27 Dulux Star Globe 20W (Save energy). INCLUDED 70

Ref: 63006 AZU

Ref: 60012 NAR

71

hawai Design Jorge Vega

Sobremesa diferente debido a que su pantalla está compuesta por 118 barritas móviles de metacrilato cortado por láser, lo que la convierte en una luminaria especial por cómo difunde la luz, fuente de nuevas sensaciones en la iluminación para el hogar e instalación. Disponible en 6 colores. Metal acabado cromo brillo.

This original table lamp features a shade made of 118 laser-cut mobile acrylic rods to produce a particularly unusual lighting effect. The lamp creates a new and effective ambiance for the home or any function room. Available in six different colours, the metal components feature a polished chrome finish.

Ref: 61043 NEG

AZU

BLA

NAR

VDE

NEG

ROJ

H 41 cm / 16¼”

Ø 25 cm / 9 ¾”

Ref: 61043 Lámpara/Bulb: 1 x E14 Dulux Star Mini Bulled 7W (Save energy).

INCLUDED 72

Ref: 61043

73

helico Design Ricard Ferrer Barcelona

Helico son dos luminarias de suspensión, una instalada a techo y otra con acometida inferior con enchufe y regulador de intensidad. Además de la luminaria de pie con regulador de intensidad y un aplique mural. Tres tipologías con dos tipos de difusor; pantalla y cristal pyrex, el aplique solo es en pyrex. El acabado metálico es el cromo brillo.

The Helico range features two pendant lamps; one mounted on the ceiling and the other with a low-level power supply, plug and dimmer switch; a floor lamp, also with a dimmer switch, and a wall lamp. The three models, in a polished chrome finish, are available with two types of shade: a screen or Pyrex glass shade (the wall lamp is only available with the Pyrex shade).

H 140 cm / 55 ¼”

Ø 50 cm / 19 ¾”

Ref: 60006

Ref: 60006 Lámpara/Bulb: 6 x E14 Dulux Star Mini Bulled 7W (Save energy).

74

Ref: 60006

75

helico Design Ricard Ferrer Barcelona

LED

Ref: 62003

Ø 28 cm / 11”

H 173 cm / 68 ¼”

H 173 cm / 68 ¼”

Ø 50 cm / 19 ¾”

Ref: 62003

Ref: 62003B

Ref: 62003 Lámpara/Bulb: 6 x E14 Dulux Star Mini Bulled 7W (Save energy).

Ref: 62003B Lámpara/Bulb: 6 x G9 40W (Halogen).

76

Ref: 62003B

77

helico Design Ricard Ferrer Barcelona

LED

Ref: 60006B

Ref: 60007

Ref: 60006

Ø 18 cm / 7”

H 140 cm / 55 ¼”

H 140 cm / 55 ¼”

Ø 18 cm / 7”

Ref: 60007B

Ref: 60006B

Ref: 60007B

Ø 50 cm / 19 ¾”

H 140 cm / 55 ¼”

H 140 cm / 55 ¼”

Ø 50 cm / 19 ¾”

Ref: 60006

Ref: 60007

Ref: 60006B / 60007B Lámpara/Bulb: 6 x G940W (Halogen).

Ref: 60006 / 60007 Lámpara/Bulb: 6 x E14 Dulux Star Mini Bulled 7W (Save energy).

78

79

hira Design Nadadora Estudio

Hira es una sencilla lámpara de aplique realizada en una sola pieza de Corian®, que se curva sobre si misma envolviendo la luz. Deja pasar la luz en todas direcciones pero sin deslumbrar. Muy útil para pasillos, dormitorios, zonas donde se quiere iluminar sin restar protagonismo al resto de la decoración, pues es un diseño sencillo pero funcional. Se recomienda utilizar dos lámparas de bajo consumo E-27.

Hira is a simple and functional wall sconce made using one single piece of Corian®. that wraps around itself to envelope the light source. The design allows for light to diffuse from every direction without being too bright. This is an ideal wall lamp for corridors, bedrooms and spaces requiring up-lighting in a functional yet minimal design which won’t overpower the decor . We recommend two energy-saving E-27 bulbs.

Ref: 63023

P 13 cm / 5”

H 27 cm / 10 ½”

L 25 cm / 9 ¾”

Corian®

Ref: 63023 Lámpara/Bulb: 2 x E214 10W (Save energy).

80

Ref: 63023

81

hoffman Design Estudio Almerich

Luminarias de suspensión, tres diámetros.

Difusor de cristal triplex opal. Las partes metálicas realizadas en latón se ofrecen en tres posibles acabados; Cromo brillo, Níquel satinado(acero) y pintura de epoxi en blanco brillo.

This range of pendant lamps features a triplex opal glass shade available in three different diameters. Choose from three finishes: polished chrome, glossy nickel (steel) or white gloss epoxy paint.

Ref: 60003 BLA BLA

CRO

Ø 25 cm / 9 ¾”

Ref: 60001

Ø 30 cm / 11 ¾”

H 36 cm / 14 ¼”

H 31 cm / 12 ¼”

H 24 cm / 9 ½”

Ø 18 cm / 7”

NIQ

Ref: 60002

Ref: 60003

Ref: 60001 Lámpara/Bulb: 1 x E27 Dulux 11W (Save energy).

Ref: 60002 / 60003 Lámpara/Bulb: 1 x E27 Dulux 20W (Save energy).

82

Ref: 60003 NIQ

83

hood Design Ivan Casañ

Hood nace a partir de una única lámina de aluminio plegada. Creando una elegante geometría a la vez que conforman su estructura. La arbitrariedad de los cortes y ángulos de sus dobleces nos da como resultado una total asimetría que le confiere un gran carácter y consigue un sugerente juego de volúmenes, luces y sombras. El acabado estándar de esta luminaria es siempre blanca por fuera, y pudiéndose dar un toco de color por dentro a elegir.

The Hood pendant lamp is made up of a single folded aluminium sheet to form a geometrically graceful structure. The unevenness of the ridges and angles of the creases creates an effect of total asymetry; an evocative play on space, light and shadow affording a distinctive character to the design. The standard finish of the outer shade is white, whilst the inside colour may be customised.

Ref: 60074 ROJ

NEG

BLA

64 cm / 25 ¾”

50 cm / 19 ¾”

ROJ

80 cm / 31 ½”

Ref: 60074 Lámpara/Bulb: 1 x E27 Globo Ø120 25W (Save Energy). INCLUDED 84

Ref: 60074 ROJ

85

levit Design Lluís Porqueras y Cristian Diez Luminaria de suspensión o plafón, según desee. Los materiales de esta luminaria son acero, topes de silicona y latón, todo ello acabado en acero satinado, excepto el acabado del florón que es de pintura epoxi en blanco mate.

Levit can be used as either a hanging lamp or ceiling lamp. Made of steel with a silicon and brass top, it features a glossy steel finish and a matt white epoxy finish for the fleuron.

H 39 cm / 15 ½”

Ø 44,5 cm / 17 ½”

Ref: 60011 Lámpara/Bulb: 1 x E27 Dulux 20W (Save energy).

86

Ref: 60011

87

lightboard Design Kazuko Okamoto

Una bella y sencilla sobremesa diseñada para las horas de concentración y estudio. Es un objeto doblemente útil. Crea una luz ambiental óptima y agradable para esos momentos. Y además es perfecto para colocar las notas, fotos y otros recordatorios mediante imanes, todo lo que no se debe olvidar en nuestro escritorio. Realizado en acero laminado y acabado en pintura epoxi.Ofrecemos dos acabados estándar: Blanco o rojo.

This beautiful yet simple lamp was designed to create the right kind of ambiance for those hours devoted to studying and concentration. An essential desk piece, LightBoard has a dual purpose; attach notes, photos and other reminders to it with magnets. The lamp is made of epoxy coated laminated steel and is available in two standard finishes: white or red.

ROJ

Ref: 61048 ROJ

Ref: 61048 BLA

BLA

H 30 cm / 11 ¾”

L 50 cm / 19 ¾”

P 18 cm / 7”

Ref: 61048 Lámpara/Bulb: 1 x Linestra 60W (Incandescent).

INCLUDED 88

Ref: 61048 ROJ

89

luca Design José Martí

Aplique mural. Su cuerpo metálico está realizado de una sola pieza de latón “estampado en caliente”. Los acabados que se ofrecen son: cromo brillo, blanco mate y negro mate. Su difusor está realizado en cristal blanco triple opal-mate.

Su interior está diseñado para instalarlo y mantenerlo con la máxima facilidad.

This flush mount comprises of a single solid piece of hot forged brass available in a polished chrome, matt white or matt black finish. The shade is made of triplex opal matt white glass with an interior designed for easy installation and maintenance.

CRO

BLA

Ref: 63001 CRO

P 10 cm / 4”

H 22 cm / 8 ¾”

L 14 cm / 5 ½”

NEG

Ref: 63001 BLA

Ref: 63001 Lámpara/Bulb: 1 x E14 Dulux Star Mini Bulled 7W (Save energy).

90

Ref: 63001 CRO

91

magnificent Design Luis Eslava studio

Un aro magnético y un juego de pletinas son la sencilla base de esta lámpara que permite al usuario modificar su aspecto cuanto quiera de forma muy sencilla.Se puede hacer más opaca o más luminosa,según el estado de ánimo que tenga uno,pasar de muy ordenada a adquirir de repente un aspecto informal.Se puede también jugar con su color.Combinaciones de acabados de las pletinas:blancas por las dos caras,o en dos tonos,blanco/rojo,blanco/negro, blanco/dorado.

The main feature of this pendant lamp is the base formed by a magnetic ring and a set of blades which allows you to transform the look and shape of the light at any moment. Make the lamp more opaque or brighter to match your mood by arranging the blades create a neater or messier structure. Get creative and play with light and colour by customising the blades of the lamp, available in white for both sides or a select a combination of two shades: white/red, white/black/ or white/gold.

ROJ

NEG

BLA

Ref: 60059 ROJ

DOR

H 47 cm / 18 ½”

Ø 39 cm / 15 ½”

Ref: 60059 Lámpara/Bulb: 1 x E27 Dulux Star Globe 20W (Save energy).

92

Ref: 60059 ROJ

Ref: 60059 ROJ

93

magnificent Design Luis Eslava studio

La lámpara de dos o tres alturas de la colección Magnificent ha sido desarrollada para aquellas instalaciones donde se requieren luminarias de gran tamaño.

Puede ser customizada en tamaños y acabados.Un aro magnético y un juego de pletinas son la sencilla base de esta lámpara que permite al usuario modificar su aspecto cuanto quiera de forma muy sencilla: más opaca o más luminosa,muy ordenada a adquirir de repente un aspecto informal,cambiar de color This two or three layered hanging lamp from the Magnificent collection was designed for spaces which require larger light fittings. Customisable in both size and colour, a magnetic ring and a set of rods form the structural base of this lamp. This unique design allows the user to change its appearance as desired by simply arranging the rods in a neater or less orderly fashion to create opaque or bright lighting.

LED

Ref: 60067 DOR

Ø 65 cm / 25 ½”

H 80 cm / 31 ¼”

H 120 cm / 46 ¾”

Ø 65 cm / 25 ½”

Ref: 60067

Ref: 60066

Ref: 60067 Lámpara/Bulb: 6 x E27 10W (Save energy).

Ref: 60066 Lámpara/Bulb: 9 x E27 10W (Save energy).

94

Ref: 60066 ROJ

95

maya Design Mermelada Estudio

Maya es una lámpara modular, que puede crecer generando diferentes composiciones gracias a su geometría cónica y hexagonal. Su forma representa un panel de abejas, el diseño de la naturaleza aplicado a la iluminación. Está realizada en plancha metálica plegada, el color de sus caras internas es diferente al de las exteriores, así el color potencia la pieza formalmente. La colección consta de tres lamparas de suspensión en diferentes medidas y un aplique de pared. Se recomienda la fuente de luz halógena de ahorro energético, pero muy luminosa, la Spot R63.

Maya is an adjustable hanging lamp which can embody a variety of forms thanks to its conical and hexagonal shape. This nature-inspired design applied to lighting represents a beehive and comprises of a folded steel plate. The colour of the internal faces is different to the outside, making this a significant feature of the piece depending on which colour combination is selected. The collection consists of three hanging lamps in different sizes and a flush mount. Bright, lowenergy halogen bulbs are recommended such as the Spot R63.

BLA

AMA

VDE

NEG

ROJ

H 48 cm / 19”

MAR

Ref: 60062 ROJ

Ø 65 cm / 25 1/2”

Ref: 60062 Lámpara/Bulb: 6 x E27 Spot R63 Halogen 42W INCLUDED 96

Ref:60062 60065BLA AZU Ref: VDE

97

maya Design Mermelada Estudio

Ref: 60061 AMA

Ref: 60061

H 48 cm / 19””

H 38,5 cm / 15 1/2”

Ref: 60060

Ø 25 cm / 9 ¾”

Ø 45 cm / 17 ¾””

Ref: 60060 Lámpara/Bulb: 1 x E27 Spot R63 Halogen 42W INCLUDED Ref: 60061 Lámpara/Bulb: 3 x E27 Spot R63 Halogen 42W INCLUDED 98

Ref: 60060 AMA

99

maya Design Mermelada Estudio

Ref: 63031 BLA AMA

H 34 cm / 11 ¾”

21 cm / 8 1/4”

16,5 cm / 6 1/2”

Ref: 63031 Lámpara/Bulb: 1 x E27 Spot R63 Halogen 42W INCLUDED 100

Ref: 60060

101

medusa Design Sal i Oli

Medusa está inspirada en los organismos marinos. Mediante esta forma orgánica se ha materializado la luz, haciéndola reflejar directamente sobre una superficie. La luminaria contrasta la suavidad de su cúpula con la angulosidad de sus tentáculos, dándole un carácter propio con los mínimos elementos. Esta fabricada en metal, y usando de difusor una plancha acrílica que matiza y transmite la luz. Recomendamos las lámparas de bajo consumo.

The Medusa pendant lamp takes its inspiration from sea creatures. This natureinspired design creates light by surface reflection whilst the smoothness of the dome contrasts with the angular tentacles, giving it a distinctive character with very few components. The lamp is made of metal and uses an acrylic sheet as a diffusor to tone and transfer the light.

We recommend using low-energy light bulbs.

Ref: 60077 ROJ BLA

H 45 cm / 17”

ROJ

Ø 47 cm / Ø 18 ½”

Ref: 60077 Lámpara/Bulb: 3 x E27 11w Dulux Star Micro Twist 102

Ref: 60077BCO BLA Ref: 60077 103

miniblow Design Claudio Zappone & Giorgio Palermo ATA. Extensa familia de luminarias basada en una tulipa matizada de pirex, de muy fácil instalación, siendo considerada una “versión” para la iluminación del hogar de la colección BLOW. La colección se compone de suspensión, apliques, plafones, sobremesas y columna. Las partes metálicas son de latón acabado acero.

Miniblow is a wide range of lamps based on an easy-to-install matt Pyrex diffuser, considered the home version of lighting from the BLOW collection. This range features a hanging lamp, wall lamp, ceiling lamp, table lamp and floor lamp. The metal components are made of brass in a steel finish.

LED

Ref: 60025

H 56 cm / 22”

Ø 50 cm / 19 ¾”

Ref: 60025 Lámpara/Bulb: 13 x G9-40W (Halogen).

INCLUDED 104

Ref: 60025

105

miniblow Design Claudio Zappone & Giorgio Palermo ATA.

LED

Ref: 61037

Ø 30 cm / 11 ¾”

Ref: 61037

H 53 cm / 20 ¾”

H 49 cm / 19 ¼”

Ø 50 cm / 19 ¾”

Ref: 61014

Ref: 61037 Lámpara/Bulb: 3 x G9 40W (Halogen).

INCLUDED Ref: 61014 Lámpara/Bulb: 13 x G9 40W (Halogen).

INCLUDED 106

Ref: 61014

107

miniblow Design Claudio Zappone & Giorgio Palermo ATA.

Ref: 63018

Ref: 63020

H 12 cm / 4 ¾”

Ø 19 cm / 7 ½”

H 20 cm / 7 ¾”

Ø 30 cm / 11 ¾”

Ø 48 cm / 18 ¾”

Ref: 63019

Ref: 63018

H 26 cm / 10 ¼”

LED

H 171 cm / 66 ¾”

Ø 35 cm / 13 ¾”

Ref: 63019

Ref: 63019 Lámpara/Bulb: 1 x G9-40W (Halogen). INCLUDED Ref: 63018 Lámpara/Bulb: 3 x G9 40W (Halogen). INCLUDED Ref: 63020 Lámpara/Bulb: 5 x G9 40W (Halogen). INCLUDED Ref: 62020 Lámpara/Bulb: 3 x G9-40W (Halogen). INCLUDED 108

Ref: 62020

109

monsieur Design The Emotion Lab

Monsieur fue diseñado por The Emotioin Lab para estimular una íntima conexión entre persona y libro en el momento de lectura.Monsieur es ligera y estable, y puede ser colocada en prácticamente cualquier espacio dentro de tu hogar.

Una pequeña superficie ideal para colocar tu libro, un café... cuya altura se ajusta al mobiliario que la rodea. Un sistema de rotación permite adapatar la dirección de la luz en dos ejes.

Monsieur was designed by the Emotion Lab to stimulate the connection between the person and the book when reading.

Light and stable, it can be placed in almost any space inside your home. It also includes a small built-in surface to hold your favourite book or your cup of coffee. Adjust the height of the lamp to adapt it to surrounding furniture. A rotation system allows you to position the direction of the light on two axles.

NEG

ROJ

BLA

H 120 cm / 46 ¾”

Ø 20 cm / 7 ¾”

Ref: 62026 Lámpara/Bulb: 1 x E27-60W Halopar 30 (Halogen). INCLUDED 110

Ref: 62026 BLA

111

namaka Design Mermelada Estudio

Esta luminaria surgió como una alternativa a los focos técnicos poco decorativos. Con su diseño limpio, sutil y diferente permite girar la luz en sus 3600.

Su belleza esta en sus volúmenes, con el juego de luces y sombras proyectadas en pared o techo. Se recomienda para techo, como luz indirecta que sin deslumbrar guíe y destaque un punto, y también como un aplique de dormitorio diferente, divertido y funcional. Esta realizado en metal, decorada en blanco o negro. Y en bajo consumo o LED. This lamp emerged as an alternative to the less decorative style of spotlight. A clean, subtle yet unique design allows the lamp to be rotated 3600. The beauty of the piece lies in both its size and the play on light and shadow which is projected onto the wall or ceiling. It is recommended as an indirect and softer alternative as a ceiling lamp, a spotlight, or simply as a playful yet practical bedside lamp; a metal piece available in black or white with either a low-energy or LED bulb.

Ref: 63025 BLA

Ref: 63025 BLA

LED

NEG

BLA

H 15 cm / 6”

360o

Ø 24,5 cm / 9 3/4”

Ref: 63025 Lámpara/Bulb: 1 x GU10 11W Save Energy Lámpara/Bulb: 1 x GU10 8W LED INCLUDED 112

Ref: 63025 NEG

113

orbita Design Simon Busse

Dieciséis costillas rodean /comprenden/ la luminaria central. Debido a la forma arquitectónica de los elementos se crean dos tipos de iluminación: hacia abajo irradia una luz clara y directa,y hacia arriba se quiebra a través de las dieciséis costillas y proyecta en el techo un dibujo de precisión geométrica. Los dieciséis elementos de la Orbita son de aluminio y se suspenden en el aro que sujeta la luminaria central.

Orbita features 16 ribs which surround and contain the central light. This architectural shape allows for two types of lighting: downwards it radiates a direct and bright light, whilst upwards the beam breaks through the 16 ribs and projects a detailed geometrical design onto the ceiling. The ribs are made of aluminum and hang from a ring which holds the central light.

Ref: 60069 ROJ

ROJ

BLA

Ref: 60069 ROJ

H 40 cm / 15 ¾”

Ø 45 cm / 17 ¾”

Ref: 60069 Lámpara/Bulb: 1 x E27 Dulux Star Globe 20W (Halogen). INCLUDED 114

Ref: 60069 60069 BCO BLA Ref:

115

party Design Ramón Arnau & Sleep Late Projects Toda fiesta se celebra en torno a una mesa y no hay fiesta sin luces. Esta ha sido la inspiración en la creación de PARTY. La distribución de las luminarias quiere transmitir una sensación de alternancia desordenada y fruto de la casualidad.

Realizada en metal con dos acabados estándar, negro mate combinada con bombi¬llas de colores y cobre rosado para una línea más “Classic”.

Every party involves celebrating around a table, and there is no party without light.

This was the inspiration for PARTY: a metal hanging lamp featuring a set of bulbs arranged to create a fun, haphazard design. Available in two standard finishes in matt black combined with different coloured light bulbs or choose pink copper for a more “classic” touch.

CBB

NEGRO MATE

COBRE BRILLO

H 40 cm / 15 ¾”

NEM

H 40 cm / 15 ¾”

Ø 45 cm / 17 ¾”

Ref.60083 NEM 2 X E27 Ø120 25W (FRÍA) Save Energy 3 X E27 Ø80 15W (FRÍA) Save Energy 2 X E27 Ø80 15W (CÁLIDA) Save Energy 4 X E27 11W (CÁLIDA) Save Energy 3 X E27 15W INCANDESCENCIA COLOREADAS INCLUDED Ref.60083 CBB 2 X E27 Ø120 25W (FRÍA) Save Energy 3 X E27 Ø80 15W (FRÍA) Save Energy 2 X E27 Ø80 15W (CÁLIDA) Save Energy 7 X E27 11W (CÁLIDA) Save Energy INCLUDED 116

Ref.60083 CBB

117

party Design Ramón Arnau & Sleep Late Projects

Ref.60081

H 59 cm / 23 3/16”

H 118 cm / 46 3/8”

Ref.60082

H 30 cm / 11 13/16”

H 32 cm / 15 19/32”

Ref.60081 NEN 1 X E27 Ø120 25W (FRÍA) Save Energy 1 X E27 Ø80 15W (CÁLIDA) Save Energy 1 X E27 Ø80 15W (FRÍA) Save Energy 2 X E27 11W (CÁLIDA) Save Energy 2 X E27 15W INCANDESCENCIA COLOREADAS INCLUDED Ref.60081 CBB 1 X E27 Ø120 25W (FRÍA) Save Energy 1 X E27 Ø80 15W (FRÍA) Save Energy 1 X E27 Ø80 15W (CÁLIDA) Save Energy 4 X E27 11W (CÁLIDA) Save Energy INCLUDED Ref.60082 NEN 1 X E27 Ø120 25W (FRÍA) Save Energy 2 X E27 Ø80 15W (FRÍA) Save Energy 2 X E27 Ø80 15W (CÁLIDA) Save Energy 4 X E27 11W (CÁLIDA) Save Energy 3 X E27 15W INCANDESCENCIA COLOREADAS INCLUDED Ref.60082 CBB 1 X E27 Ø120 25W (FRÍA) Save Energy 2 X E27 Ø80 15W (FRÍA) Save Energy 2 X E27 Ø80 15W (CÁLIDA) Save Energy 7 X E27 11W (CÁLIDA) Save Energy INCLUDED

Ref.60081 NEM

118

Ref.6008 NEM

119

pensilis Design Herme Ciscar & Mónica Garcia Una colección de apliques con un diseño sencillo y elegante, que nos permite iluminar desde la pared diferentes ambientes. Puede instalarse de forma independiente o crear diversos conjuntos jugando con la colocación y tamaños.

Tiene unas líneas rectas inspiradas en la Arquitectura de hoy, y por ello combina perfectamente en los ambientes del pasado, el presente y el futuro. Esta realizado en metal. Aconsejamos lámparas halógenas “Eficientes”, que son de ahorro energético.

This collection of lamps boasts a simple yet elegant design which can be used to create a variety of different atmospheres by providing light from a wall. Separate the collection to use only a single lamp or build your own customisable pattern and play with different sizes and positions.

The straight lines of each metal lamp imitate modern architecture, making it an adaptable collection to combine with any décor, be it inspired by the past, present or future. We recommend “efficient”, low-energy halogen bulbs.

/8 cm

/5 cm 13 ,5

”

28,3 cm /11 ½”

28,3 cm /11 ½”

”

11,5 cm / 4 ½”

20

19 cm / 7 ½”

19 cm / 7 ½”

Ref: 63027

Ref: 63026 42,5 cm / 16 ¾”

13,5 cm / 5”

56 cm / 22 ¼”

Ref: 63028

cm

/1

6”

56,5 cm / 22 ¼”

40

30

cm

/1

1

¾

”

42,5 cm / 16 ¾”

Ref: 63028

16,5 cm / 6 ½” Ref: 63029

19 cm / 7½”

Ref: 63026 Lámpara/Bulb: 1 x G9 28W Halogen Save Energy (40W) INCLUDED Ref: 63027 Lámpara/Bulb: 1 x G9 42W Halogen Save Energy (60W) INCLUDED

Ref: 63027

Ref: 63028 Lámpara/Bulb: 1 x 78mm 100W Halogen Save Energy (150W)INCLUDED Ref.63029 Lámpara/Bulb: 1 x 118mm 200W Halogen Save Energy (250W) INCLUDED 120

Ref: 63029

121

próxima Design Miquel Milá

Luminaria de pie. Su estructura está realizada en aluminio extrusionado y latón laminado acabado cromo brillo. La base está realizada en fundición de hierro acabado con pintura epoxi negro mate. La pantalla de material polímero inalterable a la luz y al calor y equipada con un mando que permite regular su altura en el eje.

This floor lamp is made of extruded aluminum and laminated brass in a polished chrome finish. The cast iron base is painted in a matt black epoxy. The light and heat resistant polymer shade can be adjusted vertically along the body. Fitted with a dimmer switch.

H 170 cm / 70”

Ø 60 cm / 23 ½”

Ref: 62004 Lámpara/Bulb: 1 x E27 Dulux Star Globe 15W (Save energy). INCLUDED 122

Ref: 62004

123

punch Design Robert Cornelissen y Serge Cornelissen Esta lámpara produce una luz de ambiente con un brillo muy agradable. Su diseño es excepcionalmente orgánico. El difusor parece atraído hacia dentro por el cable de suspensión. El acabado brillante del difusor añade una sensación orgánica pero también aportan un toque de lujo convirtiendo a Punch en un objeto de deseo tanto para decoraciones contemporáneas como clásicas.

The brand new ‘punch’ pendant produces an agreeably soft glow of ambient lighting.However,its design is exceptionally organic.The shape of the diffuser reminds us of a vortex which seems to be drawn inside out by the suspension cable.

The glossy finish of the diffuser add up to this organic look, a touch of luxury - making ‘punch’ a desirable object for both contemporary and classic interiors.

Ref: 60070

H 30 cm / 11 ¾”

Ø 46 cm / 18”

Ref: 60070 Lámpara/Bulb: 3 x E27 Dulux Star Microtwist 11W (Save energy).

124

Ref: 60070

125

rainingday Design Mermelada Estudio

Es un plafón de techo, aunque también se puede poner en pared. Está inspirado en los paraguas orientales. Es una pieza ideal para instalaciones pues la creatividad en las composiciones permite cubrir de luz cualquier ambiente. La estructura está realizada en acero pintado en blanco epoxi. Y las pantallas van vestidas con un tejido tipo Lycra desenfundable para la limpieza y el fácil mantenimiento de ésta luminaria. Tres tamaños Ø48.5, Ø72.5, Ø96.5 cm. La iluminacion recomendada es con lámparas fluorescentes de bajo consumo.

The Raining Day flush mount can also be used as a wall lamp and takes inspiration from oriental parasols. An ideal piece for function rooms, the creative design of the mount will light up any space. The structure is made of steel painted in white epoxy, whilst the lampshades are encased in a removable Lycra-type material for easy cleaning and maintenance. (three different sizes are required, Ø48.5, Ø72.5 and Ø96.5cm) We recommend florescent low-energy bulbs.

H 12 cm / 4 ¾”

H 14 cm / 5 ½”

H 19 cm / 7 ½”

Ø 96,5 cm /38”

Ø 72,5 cm / 28 ½”

Ø 48,5 cm / 19”

Ref: 64021 Lámpara/Bulb: 8 x E27 20W Dulux Star Micro Twist

Save Energy. INCLUDED Ref: 64020 Lámpara/Bulb: 3 x E27 25W Dulux Star Micro Twist

Save Energy. INCLUDED Ref: 64019 Lámpara/Bulb: 3 x E27 15W Dulux Star Micro Twist

Save Energy. INCLUDED 126

Ref: 60070

127

raining day Design Mermelada Estudio

128

129

rem Design Yonoh Estudio Creativo

Dos modelos de lámpara de techo realizados íntegramente en aluminio. Se realiza un juego de duotono por el que la parte exterior de la pantalla y el reflector son de un mismo color, ya sea blanco rojo o negro, mientras que la parte interior de la pantalla es de color blanco.

Bombillas:halógenas de 230W o de bajo consumo de 23 W. Rem comprises of two models of aluminum hanging lamps. Play with colour combinations by choosing either white, red or black for both the exterior of the shade and the light-reflector to contrast with the white interior of the shade. Use 230W halogen bulbs or 23W low-energy bulbs.

ROJ

NEG

BLA

Ø 46 cm / 18”

H 50 cm / 19 ½”

H 40 cm / 15 ¾”

Ø 46 cm / 18”

Ref: 60051

Ref: 60050

Ref: 60051 / 60050 Lámpara/Bulb: 1 x E27-150W (Halogen).

INCLUDED 130

Ref: 60051 ROJ

131

rem Design Yonoh Estudio Creativo

LED

Ø 46 cm / 18”

H 50 cm / 19 ½”

H 40 cm / 15 ¾”

Ø 46 cm / 18”

Ref: 60051

Ref: 60050

Ref: 60051 / 60050 Lámpara/Bulb: 1 x E27-150W (Halogen).

INCLUDED 132

Foto cedida por Mobiliario de Oficina Mepel.

Photo courtesy of Mepel (Office furniture).

Ref: 60050 BLA 133

self Design Luis Eslava studio

El uno es el todo.Fabricada con un solo tubo de latón (doblado en algunas zonas y repulsado en otras),basta con este único elemento para diseñar una lámpara de mesa completa. Esta continuidad que da estructura a la lámpara contrasta con los dos extremos,que necesitan acercarse pero no tocarse,para ejercer su función de iluminación. Un diseño esencial que constituye un verdadero ejercicio de autosuficiencia. Colores standard:blanco, negro, rojo,azul y beige. En caja de regalo.

One is everything. Self is made using a single brass tube (folded in some areas and molded in others); the only element involved in the complete design of this table lamp. Continuity is what gives structure to the lamp, which contrasts with both the top and base, which need to be positioned near to each other but not touching to fulfill the lamp’s lighting function. An essential design which exercises true self-sufficiency, this lamp is available in white, black, red, dark blue and beige. Also available giftwrapped in a box.

ROJ

NEG

BLA

BEI

AZU

H 36 cm / 14 ¼”

L 32 cm / 12 ½”

P 21 cm / 8 ¼”

Ref: 61044 Lámpara/Bulb: 1 x E27-60W Matt (Incandescent).

INCLUDED 134

135

simplex Design Azúa / Moliné

Colgador y portarretratos. Para el ámbito doméstico y/o para instalaciones, se personaliza la imagen según el habitáculo con fotografía o icono gráfico: imagen corporativa o señalética. Fácil de instalar.

Pieza realizada en inyección de plástico ABS. Acabado en pintura de textura “gomosa”, resistente a ralladuras por uso habitual. Se ofrece en doce colores, y está embalado unitariamente en un atractivo packaging.

These photo holders and hangers are perfect for the home or public facilities.

Customise the image to suite the space with a personal photo, graphic, business logo or signature. Easy to install, Simplex are made of injection moulded ABS plastic with a scratch-resistant, textured rubber paint finish. Available in 12 colours.

Attractively packaged.

BLA

AMA

NAR

VPI

VDE

AZU

ROJ

FUX

MOR

GRI

MTL

NEG

Ø 17 cm / 6 ¾”

Ref: 68015 136

P 5 cm / 2”

Ref: 68015 GRI

137

simplex Design Azúa / Moliné Ref: 68015 AZU

Ref: 68015 ROJ

Ref: 68015 VPI

Ref: 68015 FUX

Ref: 68015 NAR

LED

138

139

spider Design Estudio Almerich

Esta luminaria desarrollada por nuestro Estudio de Diseño, nos recuerda a una araña, con largas y articuladas patas, con las que se consiguen múltiples posiciones para iluminar. Resulta uno de los modelos más versátiles. Se ofrece en lámparas de bajo consumo y en LED. Esta realizada en latón acabado en epoxi y decorado en blanco, negro y rojo opcional.

Y bajo previa consulta y presupuesto en más colores.

Every party involves celebrating around a table, and there is no party without light.

This was the inspiration for PARTY: a metal hanging lamp featuring a set of bulbs arranged to create a fun, haphazard design. Available in two standard finishes in matte black combined with different coloured light bulbs or choose pink copper for a more “classic” touch.

LED

BLA

H 68 cm / 26 ¾”

NEG

Ref: 60080 BLA

Ø 100 cm / Ø 39 ½”

Ref: 60080 Lámpara/Bulb: 8 x GU 10 11W (Save Energy).

Lámpara/Bulb: 8 x GU 10 5W LED INCLUDED 140

Ref: 60080 BLA

141

tauro Design Miquel Milà

Lámpara de suspensión. Basada en la tulipa de vidrio soplado tríplex opal blanco.

Las partes metálicas son de latón acabado cromo brillo.

Pendant light based on a white triplex opal blown glass lampshade. The metal components are brass with a polished chrome finish.

Ref: 60010

H 85 cm / 33 ½”

Ø 50 cm / 19 ¾”

Ref: 60010 Lámpara/Bulb: 3 x E27 Dulux 11W (Save energy).

142

Ref: 60010

143

tower Design Hugo Tejada

Tower es un pie de lectura, el cual está inspirado en los antiguos depósitos de agua que se empleaban en las grandes ciudades para el suministro de agua potable. Su estructura está fabricada en metal, contrastando con la calidez del textil de algodón de la pantalla. Incorpora una mesa auxiliar situada en el centro de la misma. La pantalla siempre es blanca de algodón, para que la luz sea lo mas natural posible. Y la parte metálica puede ser en diferentes colores.

The Tower floor lamp is a reading lamp inspired by old water tanks which were used in larger cities to provide drinking water, featuring a practical table in the middle. The coolness of the metal stand contrasts with the warmth of the white cotton shade, a colour which allows for only the most natural lighting effect.

Choose from a variety of colours for the metal stand.

ROJ

NEG

BLA

VDE

Ref: 60010 BLA

Ref: 60010 VDE

Ref: 60010 ROJ

Ref: 60010 NEG

Ref: 60010 AMA

AMA

H 140 cm / 55 1/8”

Ø 50 cm / Ø 19¾”

Ref: 62029 Lámpara/Bulb: 1 x E27 Globo Ø120 25W (Save Energy).

144

Ref: 62029 ROJ

145

tower Design Hugo Tejada

Ref: 60010 NEG

146

Ref: 60010 ROJ

147

tpk Design Christian Vivanco

TPK (Típica) es una lámpara de suspensión inspirada en los iconos del siglo XX.Su silueta recuerda a aquellas lámparas de los 50’s, sencillas y funcionales, siempre presentes en cocinas oficinas y comedores. Sin embargo las proporciones y los detalles la convierten en una pieza actual y flexible, ideal para espacios arquitectónicos contemporáneos.

Esta fabricada en 2 piezas de aluminio repulsado, ambas unidas en el medio. Esta división permite la generación de nuevas combinaciones y tonalidades.La intención principal de TPK es crear un símbolo haciendo una nueva lectura a clásicos del pasado: una lámpara sencilla.

TPK(Típica) is a pendant inspired in the icons of the XX century.Its silhouette reminds of the 50’s lamps, simple and functional,always present in kitchens, offices and dining rooms.Nevertheless the proportions and details make of TPK an actual and flexible piece, ideal for contemporary architectural atmospheres.It is manunfactured of two steel pieces, and this allows different combinations of tones.The principal intention of TPK is to be an icon, a symbol, to interpret the Classics

MAR

AZU

BEI

ROJ

NEG

BLA

Ref: 60072 NEG BLA

ROS

H 41 cm / 16 1/8”

Ø 52 cm / Ø 20½”

Ref: 60072 Lámpara/Bulb: 1 x E27 Dulux Star Globe 20W Save Energy (100W) INCLUDED 148

Ref: 60072 BLA ROJ

149

tpk Design Christian Vivanco

LED

Ref: 60072 MAR ROS

150

151

transition Design Alum Design Works La funcionalidad de este diseño es lo más sorprendente. Cada una de sus partes ofrece una fuente de luz diferente e independiente. La pantalla central es de metal lacada en blanco epoxi, en ella se encuentran lámparas fluorescentes de bajo consumo. Esta pantalla está rodeada por un aro de metacrilato iluminado con LED. La lámpara puede estar toda encendida, pantalla y aro al mismo tiempo, o si queremos una luz de balizamiento se puede apagar la pantalla central mediante un interruptor táctil, quedando encendida solo la luz LED del aro. Esto nos genera dos atmósferas y una interacción directa con el producto. El nombre de esta luminaria viene por la propia “transición” de luz que podemos generar. Pues simplemente tocando la pantalla, pasamos de una ambiente muy bien iluminado, a otro en el que se necesite menos luz, creando una atmósfera más relajante, en el que la luz no nos ha de molestar.

The functionality of the Transition pendant lamp is what makes it so impressive. Each component of this adaptable lamp provides a different and separate light source. The central lampshade is made of metal in lacquered white epoxy and houses fluorescent low-energy bulbs, encircled by an LED-lit acrylic hoop.

Both the lampshade and hoop can be switched on at the same time: touch the central lampshade to create a dimmer lighting effect, leaving only the LED hoop on. This interactive lamp can transform the ambiance of any room through a “transition” lighting effect, as its name suggests: by simply touching the lampshade, a brightly lit space can become dimmer to meet your needs, creating a relaxing atmosphere where a softer glow is more desirable.

Ref: 60076

LED

61 cm / 24”

H 24 cm / 9 1/2”

H 24 cm / 9½”

Ø 46 cm / 18”

Ref: 60076 Lámpara/Bulb: 3 x E27 Dulux Star Micro Twist 11W. + LED 7W INCLUDED 152

Ref: 60076 153

trazo Design Ricard Ferrer Barcelona

Las formas estilizadas de esta luminaria de pie la hacen apta para cualquier ámbito y ubicación, dando la sensación de fusionarse en el ambiente. El modelo se presenta en latón en tres colores (rojo, negro o blanco) y la tulipa es de pirex matizada, siendo la iluminación halógena y regulable en intensidad, que le confiere la posibilidad de ofrecer luz ambiental o puntual.

The stylized shapes of this floor lamp make it ideal for any kind of atmosphere or space, as it seems to merge gracefully with its surroundings. The model is made of brass and comes in three colours (black, red or white)with a matt Pyrex shade . The intensity of the halogen light can be adjusted to provide ambiance lighting or more direct illumination.

Ref: 62013 ROJ

NEG

ROJ

BLA

H 188 cm / 74”

Ø 14 cm / 5 ½”

Ref: 62013 Lámpara/Bulb: 1 x E14-100W (Halogen).

INCLUDED 154

Ref: 62013 NEG

155

tria Design Luis Eslava studio

Basada en las lamparas clasicas, Tria revitaliza este arquetipo con una configuarcion de 4 pantallas. Más pequeñas y fabricadas en tela, estan unidas por tubos doblados de acero, que tambien adoptan el rol estructural en el diseño.

Based on the classic lamp, Tria revitalizes this archetype with a 4-shade configuration. Small and made of fabric, they connected by bended steel tubes, which also play a role in the structural design of the piece.

Ref: 62025 ROJ

NEG

ROJ

BLA

H 167 cm / 64 ¼”

Ø 55 cm / 19 ¾”

Ref: 62025 Lámpara/Bulb: 4 x E14 Dulux Star Mini Bulled 5W (Save energy).

156

Ref: 62025 BLA

157

tria Design Luis Eslava studio

Ref: 60068 ROJ Ref: 60068ROJ

H 44 cm / 17 ¼”

Ø 70 cm / 25 ½”

Ref: 60071

H 54 cm / 21”

Ø 115 cm / 44 ¾”

Ref: 60068

Ref: 60071 Lámpara/Bulb: 5 x E14 Dulux Star Mini Bulled 5W (Save energy).

Ref: 60068 Lámpara/Bulb: 8 x E14 Dulux Star Mini Bulled 5W (Save energy).

158

Ref: 60071BLA

159

tria Design Luis Eslava studio

Ref: 63021 ROJ

P 12 cm / 4 ¾”

H 43 cm / 16 ¾”

L 37 cm / 14 ½””

H 70 cm / 27 ¼”

Ø 40 cm / 15 ¾”

Ref: 63021 Lámpara/Bulb: 3 x E14 Dulux Star Mini Bulled 5W (Save energy).

Ref: 61050 Lámpara/Bulb: 4 x E14 Dulux Star Micro Bulled 5W (Save energy).

160

Ref: 61050 BLA

161

yo-yo Design Estudio Almerich

Colección divertida y funcional formada por luminaria de suspensión y sobremesa de suelo, con difusores de polímero realizado por rotomoldeo. El cable eléctrico es de tela de 4 mts. de longitud y está enrollado entre los dos difusores, que nos hace recordar el juego que lleva el nombre de la colección. Las partes metálicas están realizadas en latón acabado acero.

This fun yet functional collection comprises of a hanging lamp and a floor lamp with rotational-moulded polymer diffusers. The 10m-long electric cable is made of fabric and is rolled-up between the two diffusers, giving it the “yo-yo”like appearance, as the name of the collection suggests. The metal components are brass with a steel finish.

Ref: 60049

L 27 cm / 10 ½”

H 50 cm / 19 ¾”

H 53 cm / 20 ¾”

L 27 cm / 10 ½”

Ref: 60049

Ref: 61042

Ref: 60049 / 61042 Lámpara/Bulb: 4 x E27 Dulux Star Microtwist 14W (Save energy).

INCLUDED 162

Ref: 61042

163

contract Almerich además de ofrecer diseños estándar es flexible al máximo para ser su gran aliado en el mercado del Contract y fabricar si es preciso modificando medidas, número de luces, acabados etc… o fabricar sobre diseño exclusivo de nuestros clientes para resolverles con éxito sus necesidades de Iluminación Decorativa, por: •Rápida respuesta a cualquier consulta.

•Nuestra experiencia, somos fabricantes desde hace 70 años.

•Estamos acostumbrados a trabajar con todo tipo de materiales y tecnologías de iluminación.

•Podemos hacer variaciones sobre productos estándar de nuestros catálogos y también sobre diseños de nuestros clientes.

•Cumplimos los Plazos de entrega acordados.

En definitiva ofrecemos a nuestros clientes todo lo necesario que precisan para conseguir y realizar los mejores proyectos de iluminación decorativa.

Besides our standard product designs, Almerich fully adapts to customers’ needs in order to cover every requirement of the Contract Market. We manufacture and adapt our products to suit our customers in terms of dimensions, number of lights, finishes and more. We also work with our customers’ own designs to successfully satisfy their particular decorative lighting needs.

We offer: • Prompt reply to any query.

• Our extensive experience; we have been manufacturing lighting since 1943.

• We are accustomed to working with all different kinds of materials and lighting technologies.

• We can make adjustments to any standard product from our catalogue and also to customers’ own designs.

• We comply to deliver the product on time according to the deadline specified.

In short, we provide our customers with everything they may need in order to create the best decorative lighting projects.

164

165

diseñadores designers

Alum Design Works España/Spain

Azúa & Moliné España/Spain

Giorgio Palermo & Claudio Zappone Italia/Italy

Hugo Tejada España/Spain

Jorge Vega España/Spain

Lluís porqueras España/Spain

Mermelada Estudio España/Spain

Nadadora Studio España/Spain

Christian Vivanco México

Herme Císcar & Mónica García España/Spain

Ivan Casañ España/Spain

Kazoko Okamoto Japón/japan

Christian Díez Chile

Miquel Milá España/Spain

Natalie Danton Francia/France

David Muñoz España/Spain

166

Luis Eslava España/Spain

Ramon Arnau & SleepPlateProject España/Spain

Ricard Ferrer España/Spain

Robert & Serge Cornelissen Belgica/Belgium

Sal i Oli España/Spain

Yolanda Almerich España/Spain

Roger Persson Suecia/Sweedwn

Simon Busse Alemania/Germany

Yonoh Estudio Creativo España/Spain

The Emotion Lab Australia España/Spain México

167

Ciudad de Liria 41 Pol. Ind. Fuente del Jarro, parcela 55 46988 Valencia (Spain) - P.O. Box, 55 Nacional: (+34) 96 134 32 30 nacional@almerich.com Exportación: (+34) 96 134 32 34 export@almerich.com Fax:(+34) 96 134 06 18

www.almerich.com

Los diseños que se contienen en este catálogo son originales y exclusivos de “ANTONIO ALMERICH,S.L.” “All designs included in this catalogue are originals and exclusive of “Antonio Almerich, S.L.” © Copyright. 2014. Antonio Almerich, S.L. ALMERICH apuesta por la constante mejora de sus productos, por lo que el diseño, configuración y especificaciones que aparecen en este catálogo pueden estar sujetas a modificaciones.

ALMERICH believes in the constant improvement of its products; therefore, the design, configuration and specifications appearing in this catalog might be subject to modifications.

Medidas aproximadas en centímetros y pulgadas (aprox.)

Estimated measures in centimeters and inches (aprox.)

Todos nuestros productos, bajo consulta y pedido, pueden ser realizados en cualquier terminación metálica o pintada.

All our products, by study and order, they can be done in any metallic or painted finish.

168