Cross Country Ski Holidays Katalog 2020-21 by MTS Austria GmbH

LANGLAUF-URLAUB.COM SKITOUREN-URLAUB.COM

2020 | 21

TOP HOTELS IN 19 LANGLAUFREGIONEN ITALIEN | DEUTSCHLAND | ÖSTERREICH

5 SKITOURENREGIONEN FÜR EINSTEIGER UND ROUTINIERS

CROSS COUNTRY SKI HOLIDAYS Wintersport abseits der Skipiste boomt! Ein Blick auf die Langlaufloipen und Skitourenpisten reicht, um das erkennen zu können. Immer mehr aktive Wintersportler gleiten durch tiefwinterlicher Landschaften, eingebettet in die traumh afte Gebirgswelt der Alpen. Doch für den perfekten Winterurlaub braucht es mehr als eine beeind ruckende Natur. Es braucht

einzigartige Erlebnisse, an die man auch Jahre später noch gerne zurückdenkt. Und genau solch unvergessliche Momente schaffen die Gastgeber von Cross Country Ski Holidays. 35 ausgew ählte Hoteliers in 19 Regionen in Österreich, Deutschland und Italien wissen genau, was es für den perfekten Wintertag abseits der Skipiste braucht. Eine kompetente Beratung sowie eine einwandfreie, komfortable Infrastruktur gehören genauso dazu wie Top-Angebote für Einsteiger und Fortgeschrittene. Wir sorgen für Dein ganz persönliches Langlaufund Skitouren-Vergnügen!

Enrico Comini © K ä st l e G m b H / A n d r e a s Vi g l

Obmann

im Namen aller Cross Country Ski Holidays Gastgeber

CROSS COUNTRY SKI HOLIDAYS 3

Sankt Englmar

OBERÖSTERREICH

HOTELS UND REGIONEN

LINZ

im Überblick Region 1

Hotelname

Hotel Steger - Dellai ****

Seiser Alm

www.hotelsteger-dellai.com

Apparthotel Germania ***

Toblach

www.apparthotel-germania.com

Hotel Union ***s

Toblach

www.hotelunion.it

Hotel Hirben ****

Niederdorf

www.hirben.it

Aktiv und Wohlfühlhotel Hammerhof ****

Bodenmais

www.hammerhof.de

Wellness und Vitalhotel Böhmhof ****

Bodenmais

www.boehmhof.de

SCHEIDEGG

Hotel Bergblick

Scheidegg

www.gaestehaus-bergblick.de

24 – 25

PAZNAUN - ISCHGL / GALTÜR

Hotel Toni ***

Galtür

www.hoteltoni.at

26 – 28

Ferienhotel Fischer am See ****

Heiterwang

www.fischeramsee.at

DOLOMITENREGION 3 ZINNEN 4

BAYERISCHER WALD

TIROLER ZUGSPITZ ARENA 8

Lermoos

www.hotel-hubertushof.com

Hotel Falknerhof – am Ursprung

Niederthai

www.falknerhof.com

Hotel zum Gourmet ****

Seefeld in Tirol

www.zumgourmet.at

Hotel Bergland All Inclusive ****

Seefeld in Tirol

www.bergland-seefeld.at

Adults only Alpenhotel Karwendel ****

Leutasch

www.karwendel.com

Haus Anemone ***

Seefeld in Tirol

www.anemone-seefeld.tirol

KAISERWINKL

Hotel Garni Tirol ***

Walchsee

www.hotel-garni-tirol.at

38 – 39

OSTTIROL

Dolomitengolf Hotel & Spa ****s

Lavant

www.hotel-dolomitengolf.com

40 – 42

PILLERSEETAL

Landhotel Strasserwirt ****

St. Ulrich am Pillersee

www.strasserwirt.at

Ritzenhof **** - Hotel und Spa am See

Saalfelden

www.ritzenhof.at

Aktiv- und Wellnesshotel Gasthof Schörhof ****

Saalfelden

www.schoerhof.at

Vitalhotel Saliter Hof ****

Saalfelden

www.saliterhof.at

Hotel Zum Jungen Römer ****

Radstadt

www.roemer.at

Hotel Das Urbisgut ****

Altenmarkt

www.urbisgut.com

Hotel Fischerwirt

Faistenau

www.fischerwirt.net

Hotel Alte Post ****

Faistenau

www.altepost-faistenau.at

**** Hotel Ebner's Waldhof am See - Wellness- und Golfresort

Fuschl am See

www.ebners-waldhof.at

Hotel Narzissen Vital Resort ****

Bad Aussee

www.vitalresort.at

SAALFELDEN LEOGANG 14

SALZBURGER SPORTWELT 15

FUSCHLSEEREGION

AUSSEERLAND – SALZKAMMERGUT

RAMSAU AM DACHSTEIN 18

NASSFELD-PRESSEGGER SEE | LESACHTAL | WEISSENSEE

MALLNITZ

4 HOTELS UND REGIONEN IM ÜBERBLICK

Hotel Rösslhof ****

Ramsau am Dachstein

www.roesslhof.at

Hotel Ramsauhof ****

Ramsau am Dachstein

www.ramsauhof.at

Bierhotel Loncium ***

Kötschach-Mauthen

www.eggerhof-mallnitz.at

Hotel Eggerhof ***

Mallnitz

www.bergkristall-mallnitz.at

Hotel Bergkristall ****

Mallnitz

www.hochoben.at

Chalets und Alpin Camping HOCHoben

Mallnitz

www.hotel.loncium.at

Kössen

Heiterwang

Galtür

Ehrwald

Niederthai

Leutasch

Ischgl

20 – 22

Achensee

8 INNSBRUCK

Saalfelden 14

Ramsau Radstadt Altenmarkt

STEIERMARK

OSTTIROL

3 Niederdorf Brixen Toblach 2

SALZBURG

Lienz Lavant

Mallnitz

KötschachMauthen

KÄRNTEN KLAGENFURT Villach

Weissensee

Wörthersee

Seiser Alm

Cavalese

34 – 37 Lago di Como

44 – 46

Fuschl am See Faistenau 16 Bad Aussee Liezen

Zell/See

TIROL

SÜDTIROL BOZEN

St. Ulrich

Seefeld

Reschensee

32 – 33

Kitzbühel

Gsies

29 – 31

SALZBURG 15

VORARLBERG

Hotel Hubertushof ***

Attersee Chiemsee

Scheidegg

16 – 19

www.hotel-schoenruh.com

NIEDERTHAI IM ÖTZTAL

BREGENZ

Ehrwald

OLYMPIAREGION SEEFELD

12 – 14

Sporthotel Schönruh ****

Bodensee

www.ritsch.it

10 – 11 Seiser Alm

MÜNCHEN

Seite

Hotel Ritsch ***

FERIENREGION SEISER ALM

Ort

VAL DI FIEMME

Bodenmais

TRENTO

TRENTINO

Gardasee

PIKTOGRAMME Cross Country & More in den Hotels

47 – 49

50 – 53

54 – 55 56 – 58

Cross Country & Wellness: Ausgewiesenes Wellnesshotel mit hochwertigen Anlagen und qualifiziertem Personal

Pool: Beheizter Außenpool bzw. Hallenbad

Cross Country & Family: Kinderprogramm und -betreuung mehrmals pro Woche im Haus. Einrichtungen für Kinder sind vorhanden

Fitnessraum: Mit mindestens 20 m², professionelle Geräte für Kardio und Ganzkörpertraining

60 – 62

64 – 66

IMPRESSUM: Herausgeber: X-COUNTRY HOTELS & RESORTS e.V. Idee, Konzeption, Redaktion und Gesamterstellung: MTS Austria GmbH, A-5751 Maishofen, Saalfeldnerstraße 14, Tel. 0043 (0)6542 / 80480-15, Fax 80480-4, eMail: info@langlauf-urlaub.com | Geschäftsführung: Herbert Gassner | Layout und Grafik: G.A. Service GmbH, Salzburg | Medienvorstufe: Repro Ludwig, Zell am See | Druck: Walstead NP Druck GmbH | Fotos: MTS Austria, Archive der Landes-, Regional-/Tourismusverbände, Mitgliedsbetriebe, Sponsoren und Inserenten, Löffler – www.loeffler.at, Titelseite: Kästle GmbH_Andreas Vigl | Verantwortlich für den Inhalt: Preise, Saisonzeiten, Leistungen und Darstellung ist der jeweilige Angebotsträger | Preise: in € (Euro) | Stand: 08/2020 | Trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit. HOTELS UND REGIONEN IM ÜBERBLICK 5

QUALITÄT IST KEIN ZUFALL

UNSERE REGIONEN BIETEN

Leistungen die den Unterschied machen

HOTELLEISTUNGEN Vor Ort ist man auf das Thema bzw. den Sport fokussiert und kennt die Bedürfnisse der Anhänger

Loipenenstieg max. 500 m entfernt Loipeneinstieg max. 300 m entfernt, bzw. gratis Hotel-Shuttle zum Loipeneingang

Die Gastgeber sind selbst Anhänger dieses Sports – stehen mit Rat und Tat zur Seite

Loipeneinstieg max. 300 m entfernt Langlauf Info-Corner mit kostenlosen Loipenkarten, aktuellen Informationen zum Loipenzustand, Wettervorhersage, Loipenlänge und Mappe mit Touren-Vorschlägen Mindestens 1x pro Woche geführte Langlauftour mit einem zertifizierten Langlauf-Guide Verschließbarer Skiraum und Wachsbereich

LANGLAUFEN • Loipennetz mit jeweils 25 km Klassischer Parallelspur und Skating Loipe inkl. vollständiger Beschilderung

Wachsbock und spezielles Wachszubehör (Skiwachsbügeleisen, Wachsabziehklinge und Belagsbürsten)

• Mindestens 3 km Kunstschneeloipen oder

Wachsauswahl für Langlaufski (Klassisch und Skating)

• Garantierte Loipenpflege bei

altern ativ eine Höhenloipe (oberhalb von 1.000 m)

entsprechender Schneelage

SKITOUREN • Mindestens 5 ausgewiesene und gut beschrieb ene Touren-Vorschläge (inkl. Gehzeit, Hm, Schwierigkeitsgrad, Karte und evtl. GPS-Daten • Mindestens 1 davon im gesicherten Skiraum bzw. im gefahrlosen Gelände (z.B. Skirouten, gesicherte Wege usw.)

Verleih für Ausrüstung in Hotelnähe

• Mindestens eine Langlaufschule, einen Verleih Einrichtung zum Trocknen von Sportkleidung Wäscheservice Sauna und/oder Dampfbad im Haus / Massage im Haus Skitouren-Info-Corner mit gesammelten Informationen über das Skitouren-Angebot in der Region: Ausrüstungsverleih, Einsteigerkurse, tägl. Lawinenbericht, Wetterbericht usw. Es liegen mind. 5 ausgearbeitete und gut beschriebene Touren-Vorschläge (inkl. Gehzeit, Hm, Schwierigkeitsgrad, Karte und evtl. GPS-Daten) auf Einsteiger erhalten besondere Unterstützung bei der Organisation ihrer ersten Skitouren im gesicherten Gelände bzw. Skiraum Geführte Touren mit ausgebildeten Ski- und Bergführern sind vor Ort buchbar

6 LEISTUNGEN

• Geführte Touren mit ausgebildeten

für Langlaufausrüstung und eine Service Stelle

Bergführern (als Einzelführung oder in

zum Wachsen und Schleifen der Skier

Gruppen)

• Kostenlose Loipenpläne sowie Loipennetz in digitaler Form auf der Regions-Website • Vollständige Beschilderung an den Loipen, mit Weg-

• Entsprechende Informationsunterlagen kostenlos für Gäste • Verleih für Skitouren-Ausrüstung

weisern, Kilometerangaben und Übersichtsplänen. Am Loipeneinstieg finden sich Panoramakarten und Informationstafeln mit Höhenprofilen, Schwierigkeitsgraden und Rastmöglichkeiten • Vorbildliche Infrastruktur an den Loipen (WC, Parkplätze usw.)

LEISTUNGEN 7

LANGLAUFEN

SKITOUREN IN 5 REGIONEN

Egal ob Du Genussläufer oder Leistungssportler bist, die 19 ausgezeichneten Langlaufregionen von Cross

Die schönsten tiefwinterlichen Bergwelten einmal

Country Ski Holidays bieten für jeden Anspruch die

abseits befestigter Skipisten kennenzulernen – davon

perfekte Loipe. Was alle verbindet ist das Dahin

träumst auch Du? Dann sind unsere Skitouren-

gleiten durch die schneebedeckte Landschaft. Für

Regionen Dein ideales Winteru rlaubsziel. Kompe-

unvergessliche Erlebnisse sorgt die intakte Natur.

tente Partner sorgen vor Ort für Dein einmaliges Skitourenerlebnis, vielleicht sogar schon mit Deinem

• Die schönsten Loipen: Classic und Skating

ersten Gipfelsieg.

• Herrliche Winterlandschaften und Panoramen • Schnuppertouren

• Professionelle Guides und Trainer

• Skitouren mit geprüften Bergführern

• Gletscher-, WM-, Nacht- und Höhenloipen

• Lehrpfade

• Biathlonanlagen

• Tourenski-Kurse

• Volksläufe und Events

langlauf-urlaub.com

• Traumhafte Tiefschneeabfahrten • Verleih von Touren-Ausrüstung

skitouren-urlaub.com

ZEICHENERKLÄRUNG Loipenangebot – Regionsseiten Leichte Loipen Mittelschwere Loipen

8 LANGLAUFEN

Beleuchtete Loipen Beschneite Loipen Langlaufrouten

Schwere Loipen

SKITOUREN 9

TRENTINO

VAL DI FIEMME

Anlässlich der Olympischen Winter Spiele MilanoCortina2026, werden im Skisprung Stadion von Predazzo und im Langlauf Stadion von Lago di Tesero die Nordischen Skiwettkämpfe stattfinden.

APT Val di Fiemme Via Bronzetti 60 I-38033 Cavalese ( TN ) Tel. 0039 0462 / 241111 info@visitfiemme.it www.visitfiemme.it

LANGLAUF-EVENTS LANGLAUFCAMP MIT PETER SCHLICKENRIEDER 16. - 20.12.2020 TOUR DE SKI 08. - 10.01.2021 MARCIALONGA 31.01.2021

SKITOUREN Fakten Zahlreiche Skitourenmöglichkeiten im freien Gelände bis max. 2.750 Höhenmeter. Die besten 9 Touren findest Du auf unserer Website. Speziell für Einsteiger • Skitour auf den Piccolo Colbricon: Leichte lawinensichere Tour • Juribrutto Spitze: Leichte Tour mit atemberaubenden Panorama • Equipment-Verleih in Cavalese

240 davon ........................................................ 60 120 60 Beleuchtet, Beschneit ..................................... 2 22 Länge Classic ................................................... 120 km Länge Skating ................................................... 120 km Höhenlage der Loipen ..................... 808 - 2.063 m Meereshöhe Orte ............................... 808 - 1.400 m Saison ............ Anfang Dezember – Anfang April

VAL DI FIEMME

Das Val di Fiemme im Trentino war bereits dreimal Austragungsort der nordischen Weltmeisterschaften. Kein Wunder, bei dem großen Loipennetz, das Langläufer hier erwartet. Wer auf den Spuren der Weltmeister wandeln möchte, wählt zwischen zwei Langlaufzentren. Das Highlight im WM-Langlaufzentrum Lago di Tesero ist die beleuchtete Nachtloipe. Das Langlaufzentrum am Lavazè Pass, mit den meisten Loipen der Region, punktet mit seiner Höhenlage und dem einzigartigen DolomitenPanorama. Die Hochebene befindet sich zwischen 1.600 und 2.063 Metern Seehöhe und zählt zu den schönsten und sonnigsten Naturgebieten. Auch Biathlon-Interessierte finden im Val di Fiemme tolle Angebote. Klassiker unter den Skitouren ist die Tour auf den Piccolo Colbricon. Sie ist lawinensicher, bietet tolle Ausblicke und ist wie geschaffen

10 VAL DI FIEMME

LOIPENANGEBOT

für Anfänger oder jene, die die faszinierende Sportart mal testen möchten. Abwechslungsreiche Tourenmöglichkeiten führen in die unberührte Bergwelt der Lagoraikette, in die Palagruppe oder auf den Gletscher der Marmolata, der Königin der Dolomiten. Jungfräuliche Pulverschneehänge, steiles Gelände oder enge, alpine Täler bieten die Kulisse für herausfordernde Aufstiege und genussvolle Abfahrten. Das berühmte Marcialonga Langlauf Rennen (klassischer Stil) wird seit 50 Jahren in Val di Fiemme organisiert (1971 - 2021). Die Strecke ist ganze 70 km lang und es nehmen jedes Jahr mehr als 7.000 Personen teil.

ES GIBT SO VIEL ZU ENTDECKEN! ÜBER 90.000 ARTIKEL ERWARTEN DICH IN UNSEREM ONLINESHOP:

Tipp: Mit der Fiemme Guest Card erwartet Dich ein spannendes Wochenprogramm mit vielen Ermäßigungen. Freue Dich auf den Langlaufunterricht für Anfänger oder nimm an einer der zahlreichen Besichtigungen teil. VAL DI FIEMME 11

SÜDTIROL

FERIENREGION SEISER ALM

0 2

Genieße das Langlaufen auf der Seiser Alm: die Sonne, bestens präparierte Loipen, gemütliche Hütten, die atemberaubende Landschaft und das mitten im Herzen der Dolomiten.

Ferienregion Seiser Alm Seiser Alm Marketing Dorfstraße 15 I-39050 Völs am Schlern Tel. 0039 0471 / 709600 info@seiseralm.it www.seiseralm.it

Hotel Ritsch *** www.ritsch.it Hotel Steger - Dellai **** www.hotelsteger-dellai.com

12 FERIENREGION SEISER ALM

FERIENREGION SEISER ALM

Wer sich in Südtirol dem Langlauf widmen will, ist auf den Loipen der Seiser Alm – im Herzen der Dolomiten genau richtig. Über 160 Kilometer bestens präparierte Loipen führen auf einer Höhenlage zwischen 1.800 und 2.200 Metern über die Seiser Alm, die größte Hochalm Europas. Die Loipen sind doppelt oder vierfach gespurt und bieten den Gästen während der kalten Jahreszeit die besten Bedingungen für einen unvergesslichen Winterurlaub. Ob Skating oder klassischer Langlaufstil, Anfänger oder Profis: Die Seiser Alm in Südtirol bietet für jeden Geschmack die passenden Loipen. Neben der sportlichen Herausforderung vermittelt die Weite der Seiser Alm den Langläufern ein absolutes Landschaftserlebnis: die Bergwelt der Dolomiten wie Schlern, Plattkofel und Langkofel scheinen zum Greifen nah. Die Gemütlichkeit in den zahlreichen Hütten entlang der Loipen laden zum Verweilen ein und servieren

traditionelle Schmankerl aus Südtirol. Konstant winterliche Temperaturen, kulinarischer Genuss sowie die idyllische Ruhe runden das Langlauf-Erlebnis für einen wunderschönen Urlaub auf der größten Hochalm Europas ab. Die Seiser Alm wird von Spitzensportlern hoch geschätzt. Nationalmannschaften aus Norwegen und Teams aus Italien, Schweden oder den USA nutzen die optimale Höhenlage der Seiser Alm seit Jahren für ihr Training. Zur optimalen Infrastruktur vor Ort zählt, neben den spezialisierten Shops für Langlaufausrüstung, das Nordic Ski Center an der Bergstation der Seiser Alm Bahn sowie Unterkünfte die speziell auf die Bedürfnisse von Langläufern abgestimmt sind. Die Langlaufregion Seiser Alm Dolomites Val Gardena ist Teil des Langlauf-Karussells Dolomiti Nordicski. Mit insgesamt 1.300 Kilometern Loipen ist Dolomiti Nordicski das größte Langlauf-Gebiet Europas.

HOTELS IN DER REGION

162 davon ......................................................... 42 52 68 Länge Classic ..................................................... 81 km Länge Skating ..................................................... 81 km Höhenlage der Loipen ................... 1.800 - 2.200 m Meereshöhe Orte ............................... 880 - 1.800 m Saison ................ Mitte Dezember – Anfang April

LOIPENANGEBOT

FERIENREGION SEISER ALM 13

SÜDTIROL

FERIENREGION SEISER ALM

0 2

Hotel Ritsch ***

JETZT TESTEN!

Verpflegung: Abendliches Wahlmenü, Frühstücksbuffet mit Leckereien vom eigenen Bauernhof, neuer Panoramaspeisesaal mit Blick auf die Loipen Cross Country ... • Direkter Einstieg zu den Loipen und das in allen Himmelsrichtungen • Traditionelles Langlaufhotel und Einkehr seit 1957, beschneite Loipen bei Schneemangel • Die Seiser Alm ist ein beliebter Trainingsplatz mehrerer Langlauf-Nationalmannschaft • Wachsbank und Wachsthermometer, sonnige Loipen mit den Dolomiten als Kulisse • Eigener Verleih von Langlaufskiern im Haus, kostenlose Loipenpläne und Infomaterial ... & More: • Benützung unserer Relax-Zone “Alpenparadies” mit finnischer Sauna, Dampfbad und Ruheräumen • Familiengeführtes Hotel • Direkt erreichbar, auch für Alpinskifahrer • Idealer Ausgangspunkt für Winterwanderungen • Sonnenterrasse, Garagenstellplatz im Preis inkludiert

3 Ausgaben

Lage: Direkte Lage am Langlaufzentrum der Seiser Alm mit 80 km Loipennetz

EURO FÜR NUR ÜT TZE anstatt 18,60 Euro + LANGLAUFMÜTZE

Warum: 300 Sonnentage am großen Hochplateau Europas in familiärer Umgebung genießen

Buff Single Layer Hat

Sofort bestellen unter:

Kurt Malfertheiner | I-39040 Seiser Alm Tel. 0039 0471 / 727910 www.ritsch.it

de nordicsport@aboteam. oder 9 +49 (0) 2225/7085-38 01 20 63 RS AN : de Aktionsco

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 109,-

€ 152,-

Ritsch Schwaige – des Malfertheiner Kurt Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Zuzüglich Ortstaxe € 2,10 pro Person und Tag

Hotel Steger - Dellai ****

14 FERIENREGION SEISER ALM

Verpflegung: Steger-Dellai-Verwöhnhalbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet und abendliches 4-Gang-Wahlmenü mit kulinarischen Gaumenfreuden, Salatbuffet, verschiedene Themenabende

Warum: Urlaub in den Dolomiten geprägt von der Natur und ihrer Schönheit.

Cross Country ... • Beheizter Skiraum mit Schuhtrockner und Wachsstation • Kostenlose Loipenkarte bei einem Aufenthalt ab 7 Nächte • Direkter Einstieg zu dem über 160 Kilometer Loipennetz • Langlauf Info Corner ... & More: • Benützung unserer Wellnessoase „Luxus der Ruhe“ • Nutzung des Fitnessraums • Möglichkeit zur Buchung von Massagen und Spa-Behandlungen • Kostenloses WLAN in allen Zimmern • 48 Komfort Doppelzimmer und Suiten

Lage: Seiseralm, im Herzen der Dolomiten, auf einer Höhe von 1.800 m über dem Meeresspiegel

Michael Steiner | I-39040 Seiser Alm Tel. 0039 0471 / 727964 www.hotelsteger-dellai.com

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 140,-

€ 170,-

Hotel Steger - Dellai GmbH Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen.

Vertrauensgarantie: Sie gehen keine weiteren Verpflichtungen ein. Ihr Testabo endet automatisch. Ihre Daten werden strikt nach der DSGVO behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Anzeige_Cross_Country_188x260.indd 1

PARTNER 15 23.07.20 16:49

DOLOMITENREGION 3 ZINNEN

SÜDTIROL

Tourismusverein Toblach Tel. 0039 0474 972132 info@toblach.info

Tourismusverein Innichen Tel. 0039 0474 913149 info@innichen.it Tourismusverein Sexten Tel. 0039 0474 710310 info@sexten.it Tourismusverein Niederdorf Tel. 0039 0474 745136 info@niederdorf.it Tourismusverein Pragser Tal Tel. 0039 0474 748660 info@pragsertal.info www.drei-zinnen.info

LANGLAUF-EVENTS COOP FIS TOUR DE SKI PERFORMANCE BY LE GRUYÈRE AOP TOBLACH 05. - 06.01.2021 PUSTERTALER SKI-MARATHON 16.01.2021 VOLKSLANGLAUF TOBLACH-CORTINA 23. - 24.01.2021

HOTELS IN DER REGION Apparthotel Germania *** www.apparthotel-germania.com Hotel Union *** www.hotelunion.it s

Hotel Hirben **** www.hirben.it 16 DOLOMITENREGION 3 ZINNEN

215 davon ......................................................... 62 126 27 Beleuchtet, Beschneit ..................................... 2 53 Länge Classic ................................................ 107,5 km Länge Skating ................................................ 107,5 km Höhenlage der Loipen ................... 1.130 - 2.050 m Meereshöhe Orte .............................. 1.175 - 1.310 m Saison ................. Anfang Dezember - Ende März

LOIPENANGEBOT

D OLOMITENREGION 3 ZINNEN

Das Langlaufparadies 3 Zinnen liegt im Herzen der Dolomiten. Die Region rund um die malerischen Orte Sexten, Innichen, Toblach, Niederdorf und Pragser Tal begeistert mit vielfältigen Highlights und kann auf Langlaufskiern erkundet werden. Denn alle Orte sind miteinander verbunden. Besonders beeindruckend präsentiert sich die Höhenloipe „Plätzwiese“. Sie befindet sich auf einem 2.000 Meter

In der Region 3 Zinnen Dolomiten lautet die Devise: sanftes Langlauf-Vergnügen in Verbindung mit Genuss.

hohen Hochplateau mitten im Naturpark Fanes – Senes – Prags und dient so manchem Langlaufstar zur Vorbereitung auf olympisches Gold. Der Rundkurs ist auch für Anfänger und Genießer sehr empfehlenswert.

3 Zinnen, die von der UNESCO zum Welterbe erklärt wurden. Von Cortina geht es mit dem Bus bequem retour. Ein weiteres Highlight ist das Langlaufzentrum „Nordic Arena“. Es befindet sich in Toblach und stellt FIS-homologierte Loipen bereit.

Die Loipe ins Höhlensteintal sollte auch auf dem Programm stehen. Sie führt vorbei am Toblacher See nach Cortina und gewährt einen umwerfenden Blick auf die berühmten

Das wildromantische Fischleintal sollte bei einen Urlaub in der Region unbedingt besucht werden, die landschaftliche Schönheit ist überwältigend.

Der ein oder andere Aperitivo darf nicht fehlen, schließlich befindest Du Dich in ,Bella Italia'.

DOLOMITENREGION 3 ZINNEN 17

DOLOMITENREGION 3 ZINNEN

SÜDTIROL

Lage: Dolomiten und Hochpustertal - einzigartiges Langlauferlebnis auf höchstem Niveau

Verpflegung: Bei uns kannst Du Dich zwischen Appartements als Selbstverpfleger oder Zimmer mit Frühstück bzw. Halbpension entscheiden

Verpflegung: Freie Wahl der Verpflegung: Selbstverpflegung, Frühstück oder Halbpension, Du kannst jeden Tag entscheiden ob Du Dich von uns verwöhnen lassen willst

Andreas Trenker | I-39034 Toblach Tel. 0039 0474 / 972160 www.apparthotel-germania.com

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 65,50

€ 116,50

Apparthotel Germania GmbH Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Exkl. Ortstaxe € 1,80 / Person und Nacht ab 14 Jahren

Hotel Union ***s Lage: Direkt an den Loipen des Hochpustertals, 20 Min. vom Wintersport-Mekka Kronplatz Verpflegung: Umfangreiches Frühstücksbuffet und authentische Menüs am Abend mit regionalen Zutaten, teilweise aus dem eigenen Garten Cross Country ... • Abschließbarer Skiraum, Langlaufskiständer vor der Haustür • Info-Ecke und individuelle Beratung mit Tourentipps, Kartenmaterial usw. • Trockenraum für Langlaufbekleidung und Wäscheservice • Trinkflaschengürtel und Langlaufausrüstung zum Verleih • Spezielles Vitalmenü und Nachmittagsimbiss für Sportler, auch glutenfrei ... & More: • Wellnessbereich mit Panorama-Pool, fin. Sauna, Infrarotkabine, Dampfbad uvm. • Beauty-Center mit Gesichts- und Körper behandlungen sowie wohltuenden Massagen • Klimatisierter Indoor-Tennisplatz und Fitnessraum • Individuell und komfortabel eingerichtete Zimmer für jeden Geschmack • Top-Ausgangslage für unzählige Freizeitaktivitäten in der 3 Zinnen Dolomiten Region 18 DOLOMITENREGION 3 ZINNEN

Cross Country ... • 200 Loipenkilometer direkt vor der Haustür in allen Schwierigkeitsgraden • Skikeller, Schuhtrockner, Wachsstation und Wäscheservice • Loipenkarten direkt im Hotel • Langlaufzentrum Nordic Arena nur 5 km entfernt • Langlaufbegeisterter Juniorchef – hole Dir jede Menge Tipps und Informationen ... & More: • Fin. Sauna, Heusauna, Dampfbad, Biosauna, Infrarot, 25-Meter Pool und 3 Ruhebereiche • Ökologisch beheiztes Freibad mit Glasüberdachung • Öffentliche Verkehrsmittel in unmittelbarer Nähe - Holidaypass inklusive • Wer Abwechslung mag: 3 Skigebiete in der Nähe – 3 Zinnen Dolomites, Kronplatz, Cortina • Appartements und Doppelzimmer – Comfort für alle Bedürfnisse

Warum: Urlaubsgefühl nach individuellem Geschmack - Appartements und Doppelzimmer

Erhard Stoll | I-39039 Niederdorf Tel. 0039 0474 / 745010 www.hirben.it

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 90,-

€ 165,-

Residence Hirben Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Pro Person, zuzüglich Ortstaxe

WINTERFREUDE VERSCHENKEN Wintersport-Vergnügen abseits der Skipiste? Hier gibt’s das ideale Geschenk für Langläufer und Biathleten, Skitourengeher und Schneeschuhwanderer!

Warum: TOP TIPP für Sportler – großes Sportangebot im Haus

Urlaubsgutschein einfach bestellen und gleich ausdrucken: langlauf-urlaub.com/gutschein

Enrico Comini | I-39034 Toblach Tel. 0039 0474 / 970100 www.hotelunion.it

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 70,-

€ 119,-

HOTEL UNION SAS-KG Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen.

... & More: • Großer Wellnessbereich • Gut ausgestatteter Fitnessraum • Eislaufplatz mit Kunsteis und Schlittschuhverleih, Natursee in 10 km Entfernung • Öffentliche Verkehrsmittel ganz in der Nähe, Holiday-Pass im Preis inkludiert • Hotel liegt in der Mitte von 3 Alpin-Skigebieten: 3 Zinnen, Kronplatz und Cortina

Warum: Im UNESCO Welterbe - Langlaufstadion “Nordic Arena” im Ort

Cross Country ... • 120 km bestens präparierte Langlaufloipen • Auch in schneearmen Wintern stehen 25 km Kunstschneeloipen zur Verfügung • Events: Pustertaler Skimarathon, Toblach-Cortina und Tour de Ski • Depot für Langlaufski und -schuhe sowie Wachsmöglichkeit im Haus • Langlaufschule und -verleih in unmittelbarer Nähe

Lage: Unser Haus liegt direkt an der Langlaufloipe und in der Nähe der Nordic-Arena.

Hotel Hirben ****

Apparthotel Germania ***

DOLOMITENREGION 3 ZINNEN 19

BAYERISCHER WALD

BAYERN

Tourismusverband Ostbayern e.V. Im Gewerbepark D 04 D-93059 Regensburg Tel. 0049 (0)941 / 58539-0 info@bayerischer-wald.de www.bayerischer-wald.de

4 0

Bodenmais Tourismus & Marketing GmbH Bahnhofstraße 56 D-94249 Bodenmais Tel. 0049 (0)9924 / 778 135 info@bodenmais.de www.bodenmais.de

LOIPENANGEBOT 978 Loipenkilometer Höhenlage der Loipen ....................... 650- 1.308 m Meereshöhe Orte .................................. 650 - 955 m Saison ..................... Ende November – Ende März

HOTELS IN DER REGION Aktiv und Wohlfühlhotel Hammerhof **** www.hammerhof.de Wellness und Vitalhotel Böhmhof **** www.boehmhof.de

B AYERISCHER WALD

Mit rund 1.000 Loipenkilometern ist der Bayerische Wald eine der größten Langlaufregion Deutschlands. Rundloipen, Fernloipen, regionale und überregionale Loipen bieten Abwechslung und ideale Bedingungen. Das Loipennetz im Bayerischen Wald erfüllt alle Ansprüche, von der leichten Familienroute bis zur anspruchsvollen Skating-Tour. Über 100 km gespurte und gepflegte Langlaufloipen, darunter auch zwei DSV nordic aktiv Langlaufzentren (Sankt Englmar – Hirschenstein und Region Oberer Bayerischer Wald/Böhmischer Wald) bieten den

20 BAYERISCHER WALD

Tourist-Information Sankt Englmar Rathausstraße 6 D-94379 Sankt Englmar Tel. 0049 (0)9965 / 840320 tourist-info@sankt-englmar.de www.urlaubsregion-sankt-englmar.de

Fans der Nordic Fitness unbegrenzte Möglichkeiten sich sportlich auszutoben. Sowohl Klassiker als auch die rasanten Skater kommen voll auf ihre Kosten. Dazu noch die Kulisse der Winterzauberwaldlandschaften – fertig ist Dein perfekter Winterurlaubstag. Glitzernder Schnee knirscht unter den Skiern, die weiß gezuckerten Bäume glänzen vor blauem Himmel im strahlenden Sonnenschein. Schwung für Schwung schieben sich die Langläufer durch die unvergleichliche Winterlandschaft auf dem Bretterschachten in Bodenmais. Das Skilanglaufgebiet am Ak-

tivzentrum Bretterschachten oberhalb von Bodenmais ist eines der bedeutendsten in ganz Mitteleuropa. Hier locken gleich 114 Loipenkilometer und das ohne künstlichen Schnee. Auch bei anderen Winteraktivitäten kommt man im Bayerischen Wald voll auf seine Kosten. Von der einfachen Familienabfahrt bis hin zur Weltcupstrecke hat der Große Arber, auch „König des Bayerischen Waldes“ genannt, alles zu bieten. Und wer es etwas ruhiger angehen und abseits der Loipen den Winterwald erleben will, der erkundet mit Schneeschuhen oder bei einer Skitour die Regionen. Zwischen-

durch laden urige Hütten zur gemütlichen Pause ein. Damit Du Dich als Langläufer über die Bedingungen in Echtzeit informieren kannst, wurde im Winter 2018/2019 erstmals ein Loipenmanager eingeführt. Dabei stellt der Loipengerätefahrer den Zustand der Loipen direkt aus seinem Führerhaus beim Pflegen der Loipen über den Loipenmanager für die Langläufer in Echtzeit zur Verfügung. Du als Nutzer erfährst welche Loipen geöffnet sind und in welchen Zustand sie sich befinden. Mehr dazu unter: www.bayerischer-wald.de/Loipenuebersicht

Mit rund 1.000 Loipen kilometer ist der Bayerische Wald eines der größten Langlaufgebiete Deutschlands und somit eines der abwechslungsreichsten Tourengebiete.

BAYERISCHER WALD 21

BAYERISCHER WALD

BAYERN

4 0

CROSS COUNTRY SKI HOLIDAYS

Aktiv und Wohlfühlhotel Hammerhof ****

G r ü n e s R e st a u r a n t

Abendansicht

Doppelzimmer 44m²

Hotel Außenansicht

Lage: Herrliche Alleinlage, ca. 2 Kilometer vor Bodenmais Verpflegung: Verwöhn-Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Front-Cooking und Bio-Ecke, abends 4-Gang Menü, Themen- oder Buffetabende, jeden Samstag Gala-Menü Cross Country ... • Maschinengepflegte Langlaufloipen mit Einstieg direkt ab Hotel • Aktivzentrum Bodenmais-Bretterschachten ist das schneesicherste Loipennetz Deutschlands • Langlaufskiverleih und Kurse bei Partnerskischule • Beheizter Skiraum mit Schuhtrockner • Bodenmaiser Gästekarte mit kostenlosem Skishuttle ... & More: • Wellnessbereich mit Saunen und Hallenbad • Massagen und Kosmetikanwendungen vor Ort, Infrarotkabine • Rodelvergnügen für die gesamte Familie • Winterwanderwege • Schneeschuhwanderungen: Alleine oder in der Gruppe

GEWINNSPIEL HAUPTPREISE

Warum: "Der Weg ins Glück - Deine Hoamat auf Zeit" am schneesichersten Loipennetz in Deutschland

Hauptverlosung auf www.langlauf-urlaub.com/gewinnspiel Frage beantworten und tolle Preise gewinnen!

CROSS COUNTRY SKI HOLIDAYS

GUTSCHEIN 2 NÄCHTE / 2 PERSONEN

langlauf-urlaub.com | skitouren-urlaub.com

CROSS COU

GUTSCHEIN 2 NÄCHTE /

langlauf-urlaub

1x „Cross Country Ski Holidays“ Gutschein (4 Nächte für 2 Personen) www.langlauf-urlaub.com

Verena Brem D-94249 Bodenmais Tel. 0049 (0)9924 / 9570 www.hammerhof.de

GUTSCHEIN 4 NÄCHTE / 2 PERSONEN NTRY SKI HOL

langlauf-urlaub.com | skitouren-urlaub.com IDAYS

GUTSCHEIN

CROSS COU

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 71,-

2 PERSONEN laub.com ren-ur

1 x Paar Kästle XP20 skate mit Xcelerator 2.0 Bindung und Kästle KC100 Stöcken im Wert von € 608,85 | www.kaestle.com

€ 88,-

Aktiv- und Wohlfühlhotel Hammerhof Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Einzelzimmerzuschlag: € 14,00 pro Nacht

CROSS COU

Verpflegung: 3/4 Verwöhnpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Nachmittags Snacks und Kuchen, abends 5-Gang-Wahlmenü

CROSS

Warum: Genuss und niederbayerische Gastlichkeit in herrlicher Alleinlage

NTRY SKI HOL IDAY

2 NÄCHTE /

COUN

langlauf-urlaub

2 NÄCH uf-url

MONATLICHE PREISE auf Facebook/Instagram

TRY SK I

TE / 2

aub.com

2 PERSONEN

.com | skitou

ren-urlaub.c

HOLIDA YS

1x „Cross Country Ski Holidays“ Gutschein (2 Nächte für 2 Personen) www.langlauf-urlaub.com

PERSON

| skitou

ren-ur

laub.c

1x Skitouren Outfit von Löffler (Damen oder Herren), im Wert von € 699,98 | Bestehend aus: Hooded Jacket Pace GTX Active und Touring Pants Pace GTX Active | www.loeffler.at

crosscountryskiholidays Karin Geiger-Wastl D-94249 Bodenmais Tel. 0049 (0)9924 / 94300 www.boehmhof.de

€ 90,© Böhmhof

GUTSCHEIN

GUTSC HEIN

langla

Folge uns und verpasse keine Gewinnchance während der Langlauf und Skitouren Saison 2020/21

CrossCountrySkiHolidays

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

22 BAYERISCHER WALD

.com | skitou

langlauf-urlaub

Lage: Herrliche Alleinlage am Fuße des Silberbergs

... & More: • Wellnessbereich mit 7 Saunen, beheizter innen und außen Pool, Whirlpool, versch. Ruheräume • Massagen, Kosmetik, Bäder • Entspannungsprogramm laut Wochenplan • Winter Nordic Walking, Schneeschuhwanderungen, Fakelwanderungen • Winterwanderwege

ren-urlaub.c

1x „Cross Country Ski Holidays“ Gutschein (2 Nächte für 2 Personen) www.langlauf-urlaub.com

CROSS COUNTRY SKI HOLIDAYS

4 NÄCHTE /

2 PERSONEN

.com | skitou

Wellness und Vitalhotel Böhmhof ****

Cross Country ... • 2 gepflegte Langlaufloipen direkt am Haus • Hauseigener kostenfreier Skibus zum Langlaufzentrum • Schneesicherheit im Aktivzentrum BodenmaisBretterschachten auf 1.120 Meter • Langlaufverleih im Ort • Beheizter Skiraum mit Schuhtrockner

NTRY SKI HOL IDAY

€ 120,-

Feriengut-Hotel Böhmhof e.K. Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Zuzüglich Kurtaxe

2x Xenofit-Energiepaket, im Wert von je € 107,00 www.xenofit.de

1 x Paar Kästle XP30 classic skin mit Performance Bindung und Kästle KA100 Stöcken, im Wert von € 398,85 | www.kaestle.com

… und weitere tolle Preise! GEWINNSPIEL 23

SCHEIDEGG

BAYERN

Scheidegg - Tourismus Rathausplatz 8 D-88175 Scheidegg Tel. 0049 (0)8381 / 89555 info@scheidegg.de www.scheidegg.de

0 5

50 davon ................................................................. 17 33 Länge Classic ..................................................... 30 km Länge Skating ..................................................... 20 km Höhenlage der Loipen ...................... 600 - 1.100 m Meereshöhe Ort ................................................. 600 m Saison ................... Mitte Dezember – Mitte März

HOTEL IN DER REGION Hotel Bergblick www.gaestehaus-bergblick.de

S CHEIDEGG

Auf einem Hochplateau über dem Bodensee, direkt an der Grenze zu Österreich, liegt Scheidegg, der westlichste Erholungsort des Allgäus. Der charmante Kurort gilt nicht nur als sonnigster Ort Bayerns, sondern bietet mit seinem idealen Gelände nahezu unbegrenzte Möglichkeiten für Langlauf-Fans. Über 80 Loipenkilometer ziehen sich durch die hoch gelegene Sonnenterrasse und das angrenzende Westallgäu. Das Beste, alle Strecken sind miteinander kombinierbar und können gratis befahren werden. Ein außergewöhnliches Naturerlebnis bietet Dir die fast 50 Kilometer lange „Superloipe Waldsee-Alpsee“, die Dich mit traumhaften Ausblicken auf die Nagel24 SCHEIDEGG

fluhkette mit Hochgrat und die Bregenzer Bergwelt verzaubern wird. Eine tolle Langlauftour für Anfänger und Genießer ist die Hagspiel-Unterstein-Loipe, etwas anspruchsvoller präsentiert sich die Oberstein-Loipe, auf der Dich ein unvergessliches Alpenpanorama erwartet. Durch den Loipenverbund mit den Nachbargemeinden Weiler- Simmerberg und Lindenberg stehen Dir noch zusätzliche Langlaufloipen zur Verfügung. Nach einem herrlichen Tag an der kristallklaren Winterluft ist es dann an der Zeit, sich den kulinarischen Highlights der Allgäuer Küche zu widmen. Ob Kässpatzen, eine deftige Brotzeit oder ein gepflegtes Bier – Genuss wird in Scheidegg groß geschrieben.

LOIPENANGEBOT

Hotel Bergblick Lage: Unser Hotel liegt in traumhafter sonniger Südlage am Ortsrand von Scheidegg Verpflegung: Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten, abends eine Vielzahl an Restaurants in wenigen Gehminuten erreichbar Cross Country ... • Loipeneinstieg in das über 40 km lange Loipennetz direkt beim Hotel • Bei Sport Hauber in Scheidegg können Skiausrüstung für Langlauf oder Alpin und Schneeschuhe ausgeliehen werden (gegen Gebühr) • Trockensystem für Kleider • Skiwachskeller ... & More: • Geführte Schneeschuhwanderungen ab dem Gästeamt • 30 km geräumte Winter-Wanderwege • Massagen vom ehemaligen Sportphysiotherapeuten des DSV • Kosmetik mit Primavera Naturprodukten • Finnische Sauna und Dampfbad (Mo/Mi/Fr) • Billiardtisch und Dart im Hobbyraum

Warum: Geheimtipp im Süden Deutschlands Gastgeber ist ehem. DSV- Physiotherapeut

Familie Tronsberg | D-88175 Scheidegg Tel. 0049 (0)8381 / 7291 www.gaestehaus-bergblick.de

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF € 49,-

€ 55,-

Hotel Bergblick Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Kein Einzelzimmeraufschlag

SCHEIDEGG 25

TIROL

Infobüro Ischgl Dorfstraße 43, A-6561 Ischgl Tel. 0043 (0)50 / 990100 info@ischgl.com www.ischgl.com

Infobüro Galtür Galtür 39, A-6563 Galtür Tel. 0043 (0)50 / 990200 info@galtuer.com www.galtuer.com

LOIPENANGEBOT 73 km Classic davon ................................. 30,5 31 11,5 Beleuchtet .................................................................... 2,2 Länge Skating ..................................................... 65 km Höhenlage der Loipen ................... 1.377 - 2.040 m Meereshöhe Orte ............................. 1.377 - 1.584 m Saison ..................... Ende November – Mitte April

LANGLAUF-EVENT GALTÜR NORDIC VOLUMES 25. - 28.03.2021 NIGHT RACE 25.03.2021 LANGLAUF CAMP 26.03.2021 CROSS COUNTRY CLIMB 27.03.2021 XC TEAM RELAY 28.03.2021

HOTEL IN DER REGION Hotel Toni *** www.hoteltoni.at

26 PAZNAUN - ISCHGL/GALTÜR

PAZNAUN – ISCHGL/GALTÜR

AZNAUN P ISCHGL/GALTÜR

Die beiden Orte Galtür und Ischgl könnten unterschiedlicher nicht sein. Während Du im Luftkurort Galtür die Ruhe der Berge genießt, findest Du in Ischgl zahlreiche Shops, Cafés und Restaurants für den perfekten Tagesausklang. Etwas haben die beiden aber doch gemeinsam: eine extra lange Langlaufsaison. Dank der Höhenlage und einer Beschneiungsanlage tummeln sich Langläufer von November bis Ende April. Galtür, der einzige Luftkurort Tirols, steht im Zeichen des regenerativen Wintersports: klare Gebirgsluft, ein gesundheitsförderndes Klima, spezielle Angebote für Allergiker und

die Höhenloipe (Langlaufroute) auf die Bielerhöhe auf 2.040 Meter Seehöhe bilden die idealen Voraussetzungen, um fit und gesund durch die kalte Jahreszeit zu laufen.

Zu einer genussvollen Langlauftour gehört natürlich auch ein gutes Essen. Gut, dass Du Dich in der Heimat des Paznauner Almkäses befindest. In zahlreichen Restaurants entlang der Loipe werden Gerichte mit dieser Köstlichkeit angeboten. Wenn Du eher der Genuss-Typ bist sind die leichten bis mittelschweren Loipen von Ischgl nach Mathon genau das Richtige für Dich. Sie führen direkt vom Ischgler Zentrum am Fluss entlang in Richtung Mathon.

Dabei bist Du stets von traumhaften winterlichen Wäldern umgeben. Nachteulen haben zudem die Möglichkeit, bis 22 Uhr auf der 2,2 Kilometer langen beleuchteten Nachtloipe von Galtür bis nach Wirl ihre Runden zu ziehen. Die Loipe ist zudem mit Skiletics Signs ausgestattet, damit Du in der Loipe topfit bleibst.

Paznaun-Ischgl ist die KulinarikHochburg der Alpen: Paznauner Almkäse

Nach einer erlebnisreichen Sporteinheit auf der Loipe, ist ein gemütlicher Bummel durch Ischgl mit anschließendem Abendessen im Haubenlokal der krönende Abschluss eines großartigen Urlaubstag.

Tradition in Galtür und Haubenküche in Ischgl.

PAZNAUN - ISCHGL/GALTÜR 27

TIROL

PAZNAUN – ISCHGL/GALTÜR

TIROLER ZUGSPITZ ARENA

TIROL

Hotel Toni *** Lage: Ruhig und zentral, 2 Minuten zum Dorfplatz, neben Loipeneinstieg und Hallenbad Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen Produkten vom eigenen Hof, abends Snacks à la carte in der Hemingways Bar Cross Country ... • Langlauf-Infoecke mit täglichem Wetterbericht • Ausgiebiges Sportlerfrühstück • Absperrbarer und diebstahlversicherter Skiraum • Wasch- und Trockenservice gegen Entgelt • Kompetente Beratung durch die Wirtsfamilie und den Hüttenwirt ... & More: • Wellnessbereich: Finn. Sauna, Infrarot-Wärme-Kabine, Heusauna, Teebar • Wellnesstasche mit Bademantel und Slipper inklusive • Nespresso-Maschine im Zimmer • Kostenloser Eintritt ins Erlebnis-Hallenbad Galtür • Shuttle-Service zur Skihütte “Weiberhimml” • Wöchentlich: Hüttenabend im “Weiberhimml”

Warum: Familiäre Gastfreundschaft für Deinen perfekten Winterurlaub in Galtür

Pures Langlauf-Vergnügen auf der Sonnenseite der Zugspitze.

Familie Walter | A-6563 Galtür Tel. 0043 (0)5443 / 8282 www.hoteltoni.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 78,-

€ 95,-

Hotel Toni - Familie Walter KG Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen.

Sei dabei beim Saisonsfinale in Galtür!

7 25. März Galtür Nordic Night Race

25.-28. März 2021

26. März Langlauf Camp

27. März Cross Country Climb

28. März XC Team Relay Jetzt anmelden unter:

www.galtuer.com

erlebe den Berg ...

28 PAZNAUN – ISCHGL/GALTÜR

Tourismusverband Tiroler Zugspitz Arena Schmiede 15 A-6632 Ehrwald Tel. 0043 5673 / 20000 info@zugspitzarena.com www.zugspitzarena.com

T IROLER ZUGSPITZ ARENA

Die Tiroler Zugspitz Arena liegt auf der Sonnenseite der Zugspitze. Das abwechslungsreiche Loipennetz ist sowohl für ambitionierte als auch Genussläufer perfekt geeignet. Toller Bonus, alle Langlaufstrecken können kostenlos genutzt werden. Die Hochloipen sorgen nicht nur für Schneesicherheit, sondern bezaubern auch mit ihrem unvergleichlichen Bergpanorama. Besonders eindrucksvoll präsentiert sich die einfache Rundloipe Kelmerfeld in Berwang,

dem höchstgelegenen Ort der Region, auf einer Höhe von 1.340 Metern. Direkt am Fuße der Zugspitze findest Du die beschneite Golfrunde in Ehrwald. Sie ist die ideale Strecke für Anfänger und ermöglicht Langlaufvergnügen bis ins Frühjahr – traumhafte Ausblicke auf die Zugspitze und Sonnenspitze inklusive. Jeden Mittwoch kannst Du in Berwang Deine Treffsicherheit beim Laserbiathlon testen, na, wäre das was für Dich?

TIROLER ZUGSPITZ ARENA 29

TIROL

LOIPENANGEBOT 262 davon ........................................................ 97 160 5 Beschneit ..................................................................... 5 Länge Classic .................................................... 131 km Länge Skating .................................................... 131 km Höhenlage der Loipen .................... 1.000 - 1.370 m Meereshöhe Orte ............................ 1.000 - 1.340 m Saison ................ Mitte Dezember - Anfang April

TIROLER ZUGSPITZ ARENA Die Tiroler Zugspitz Arena hat aber noch mehr zu bieten. Neben dem Langlaufen kannst Du die Region auch auf einem der Winterwanderwege oder während einer

Ferienhotel Fischer am See ****

romantischen Kutschenfahrt erkunden. Wer es etwas exotischer mag, kann sich auf die Spuren der Eskimos begeben und am Iglu-Workshop teilnehmen.

Lage: Direkt am sonnigen Heiterwanger See mit 150 km Loipe vor der Haustüre Verpflegung: Kreative, moderne, bodenständige Kochkunst, unverfälschte Aromen, regionale Produkte Cross Country ... • Skiraum • Wachsraum • Schuhtrockner • Präparierungs- und Wachsservice • Skating und Klassisch

HOTELS IN DER REGION

... & More: • Zertifizierte Massage-Fachpraxis mit staatlich geprüfter Masseurin • Finnische Sauna, 20 m Panorama-GlasfrontRuheraum mit Seeblick, Biosauna, Dampfbad • Kostenlos und dennoch unbezahlbar: klare, gute Bergluft • Ideen-Werkstatt (Seminarraum) für anspruchsvolle Businessgruppen

Ferienhotel Fischer am See **** www.fischeramsee.at Sporthotel Schönruh **** www.hotel-schoenruh.com

www.langlauf-urlaub.com/magazin

30 TIROLER ZUGSPITZ ARENA

crosscountryskiholidays

Warum: Kühle Luft, warme Herzlichkeit, neue Energie - einfach mehr!

Familie Bunte | A-6611 Heiterwang Tel. 0043 (0)5674 / 5116 www.fischeramsee.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

CrossCountrySkiHolidays

Hotel Hubertushof *** www.hotel-hubertushof.com

IMMER UP TO DATE

€ 124,-

€ 160,-

Bunte Hotel Fischer am See GmbH & CO. KG Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Preise ab 2 Nächten im Doppelzimmer

Sporthotel Schönruh ****

Lage: Herrlich ruhige Südlage im Herzen von Ehrwald und 2 Gehmin. zum Loipeneinstieg Verpflegung: Frühstück teils vom Buffet, Nachmittagsjause süß und salzig, kreative Wahlmenüs, Galadinner am Sonntag, wir legen großen Wert auf fairtrade und regionale Produkte Cross Country ... • Wir sind selbst begeisterte und aktive Langläufer, wir geben gerne Infos und Tipps • Privatkurse für Langlauf (Skating od. Klassisch) im Hotel buchbar, 5% Ermäßigung • Langlaufski Wachsservice gegen Gebühr, gewachste Ski am nächsten Tag im Hotel • Ca. 116 km Loipennetz von 966 bis 1.700 Hm, mit Nacht- und beschneiten Loipen • Ermäßigter Verleih von Langlauf-Ausrüstung bei unserem Partner, 2 Gehminuten vom Hotel ... & More: • Freier Eintritt ins Ehrwalder Hallenbad mit Solebecken: 4 Gehminuten vom Hotel • Skibus - Gratis Benützung in der Tiroler Zugspitz Arena, Haltestelle beim Hotel • Skitouren Abende mit beleuchteten Pisten und Hüttenabend auf den Almen • 1x pro Woche geführte Schneeschuhwanderung und Hütteneinkehr mit unserem Partner • Römische und finnische Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Whirlpool, Wärmeliegen

Warum: Sport, Genuss und Zugspitz Panorama in einer perfekten Kombination

Familien Schwarz und Kotz | A-6632 Ehrwald Tel. 0043 (0)5673 / 23220 www.hotel-schoenruh.com

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 94,-

€ 116,-

Sporthotel Schönruh GesmbH & CoKG Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Im Doppelzimmer “Marienberg”

TIROLER ZUGSPITZ ARENA 31

TIROL TIROL

ÖTZTAL

NIEDERTHAI IM ÖTZTAL

Ötztal Tourismus Information Umhausen-Niederthai Dorf 24 | A-6441 Umhausen Tel. 0043 (0)57200 400 | info@oetztal.com www.oetztal.com

LOIPENANGEBOT 29,8 davon ....................................................... 12,1 13,3 4,4 Beschneit ..................................................................... 5 Beleuchtet .................................................................... 2,5 Länge Classic ................................................... 16,1 km Länge Skating .................................................. 13,7 km Höhenlage der Loipen ................... 1.500 - 1.700 m Meereshöhe Orte ........................................... 1.540 m Saison ................ Mitte Dezember - Anfang April

HOTEL IN DER REGION Hotel Falknerhof - am Ursprung www.falknerhof.com 32 NIEDERTHAI IM ÖTZTAL

Hotel Falknerhof - am Ursprung

Lage: Exponierte Lage auf einem Sonneplateau, dem Himmel ganz nah auf 1.560 m Seehöhe Verpflegung: Wir verwöhnen Dich mit regionalen frischen Produkten unserer Nachbarn, den Bauern, feine Küche mit Wild aus eigener Jagd und Wein aus dem eigenen Weinkeller Cross Country und Skitouren ... • Wunderschön gelegene Höhenloipe, klassische und Skatingspur mehrmals am Tag präpariert • Beleuchtete Nachtloipe mehrmals in der Woche Langlaufen unterm Sternenhimmel • Hochmoderne Biathlonanlage, auch für Anfänger und Kinder geeignet, einmal pro Woche gratis • Kostenlose Skipässe für die Skilifte in Niederthai bei einer Übernachtung im Falknerhof • Schneesicherheit: Dezember bis in den Frühling, Sonnenlanglaufen, Ötztaler Langlaufzentrum ... & More: • Nachmittagsjause mit hausgemachten Süß speisen, Salaten, Suppen, Speck und Bergkäse • Herzliche Gastgeber aus Leidenschaft, naturverbunden und mit der Heimat verwurzelt • Schneeschuhwanderprofi mit mehreren geführten Touren in der Woche • Niederthai Card mit gratis Skiliftpässen für die ganze Familie

DEINE EXPERTEN

8 0

Steffi und Peter Falkner sind Gastgeber mit Leidenschaft und selber Skitourenfans. Wenn wir die Felle auf unsere Tourenski geben, sind wir schon in unserer ganz persönlichen Auszeit, wir zeigen Dir gerne unsere Lieblingsplätze.

Warum: Carpe diem, Leben am Ursprung …. im Rhythmus mit der Natur - das Hotel Falknerhof

Peter Falkner | A-6441 Niederthai Tel. 0043 5255 / 5588 www.falknerhof.com

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 97,-

€ 166,-

Peter Falkner e.U. Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Exklusive Ortstaxe

NIEDERTHAI IM ÖTZTAL

Auf einer Höhenlage von 1.550 Meter garantiert Niederthai, eines der ältesten Bergdörfer im Ötztal, ideale Langlaufbedingungen. Ob Skating oder klassischer Stil, ob Anfänger oder Leistungssportler – Langlaufen in Niederthai ist ein wahres Vergnügen und steht für Freiheit, Spaß sowie Lebensfreude. Die wunderschöne, verschneite Landschaft inmitten der Ötztaler Berge kannst Du bei den gut verteilten 31 Loipen genießen. Alle sind mit dem Tiroler Loipen-Gütesiegel ausgezeichnet. Ob Anfänger, Genusslangläufer oder Profi: Hier erlebt man Langlaufen de luxe in Österreich.

Durch die Höhenlage garantiert Niederthai ab Dezember bis ins Frühjahr Langlaufbedingungen der Sonderklasse. Während im Tal bereits die ersten Frühlingsboten erscheinen, ziehen die letzten Langläufer in Niederthai bei strahlendem Himmel noch ihre Runden. Für all jene, welche das Langlauferlebnis am Abend erleben wollen, werden die Nachtloipen von 18.00 bis 21.30 Uhr beleuchtet. Und das Beste, was das Langläuferherz in Niederthai erfreut: Das Geld bleibt in der Tasche, denn das umfangreiche Angebot ist kostenlos.

Die Vorfreude auf 2021 steigt. Neue Genussrad Destinationen erweitern das Angebot Bleib am Rad und besuche uns:

www.velontour.info #veloholic

NIEDERTHAI IM ÖTZTAL 33

TIROL

OLYMPIAREGION SEEFELD

Informationsbüro Seefeld Bahnhofplatz 115 A-6100 Seefeld Tel. 0043 50 / 8800 region@seefeld.com www.seefeld.com

LOIPENANGEBOT

LANGLAUF-EVENT 51. EUROLOPPET GANGHOFERLAUF 06. - 07.03.2021

HOTELS IN DER REGION Hotel zum Gourmet **** www.zumgourmet.at Hotel Bergland All Inclusive **** www.bergland-seefeld.at Adults only Alpenhotel Karwendel **** www.karwendel.com Haus Anemone *** www.anemone-seefeld.tirol

O LYMPIAREGION SEEFELD

Für viele ist der Winter die schönste Jahres zeit in der Region. Langlaufen durch malerische Schneelandschaften, weitläufige Winterwanderungen, familienfreundliche Rodelstrecken, perfekte Pisten für alle Ansprüche, dazu hochkarätige Sportveranstaltungen und ein vielfältiges Kulturprogramm, vom Weihnachtsmarkt im historischen Dorfzentrum bis zur Kapellen wanderung im Fackelschein. Rund um die WM-Arena in Seefeld gleiten ambitionierte Hobbylangläufer und ver-

34 OLYMPIAREGION SEEFELD

246 davon ........................................................ 113 54 79 Beleuchtet, Beschneit ..................................... 3 15 Länge Classic ................................................... 134 km Länge Skating .................................................... 112 km Höhenlage der Loipen ................... 1.000 - 1.400 m Meereshöhe Orte ............................ 1.000 - 1.250 m Saison .................... Mitte November – Ende März

sierte Profis Seite an Seite über die breiten Weltmeisterloipen und um das berühmte Seekirchl. Auf den malerischen Loipenkilometern durch das weitläufige Leutaschtal verliert man sich in tief verschneiten Winterlandschaften. Während der Wintermonate sind alle fünf Orte der Olympiaregion mit einem vielfältigen und abwechslungsreichen Loipennetz verbunden. Eine eindrucksvolle Panoramarunde verbindet zum Beispiel die drei Ortschaften Seefeld, Leutasch und Mösern zu einem aussichtsreichen Lauf über das idyllische

Wildmoosplateau, mit spiegelndem Bergsee und funkelnden Eiskristallen. Abhängig von Erfahrung und Anspruch bietet jede der fünf Ortschaften einen einzigartigen Langlaufcharakter und authentische Einkehrmöglichkeiten. Danach laden zahlreiche Hütten und Traditions betriebe zu saisonalen Köstlichkeiten und hausgemachten Schmankerln, in einer urigen Tiroler Stube oder auf der großzügigen Sonnenterrasse, ein. Wenn die Wintersonne am Abend hinter dem Seekirchl ver-

sinkt, entzünden die Gastwirt*Innen ihre Kaminfeuer und laden Wintergäste aus aller Welt zu kreativen Gaumenfreuden, hausgemachten Spirituosen und herzlicher Geselligkeit. Wer die Stille des Winters sucht, findet in der Region zahlreiche ausgezeichnete Wellnessbetriebe, die mit regenerativen Treatments sowie aromatischen Kräuteraufgüssen Körper und Geist in Einklang bringen.

Die Olympiaregion Seefeld überspannt ein sonniges Hochplateau auf 1.200 Metern über dem Inntal. Es ist eingebettet zwischen dem Wettersteingebirge, der Zugspitze und dem Naturpark Karwendel.

OLYMPIAREGION SEEFELD 35

TIROL

OLYMPIAREGION SEEFELD

Hotel zum Gourmet **** Lage: Ruhige Lage, nur 7 Gehminuten vom Zentrum, Bushaltestelle direkt vor dem Hotel

... & More: • 39 helle, individuell gestaltete Zimmer und Suiten • Kostenlose Benutzung von 270 km Olympia-Langlaufloipen mit unserer Gästekarte • Saunadorf und Ruheraum zur Entspannung nach einem aktiven Tag • Möglichkeit zur Buchung von Spa-Behandlungen im Schwesternhotel Natur & Spa Hotel Lärchenhof****s (10 Gehminuten entfernt)

Warum: Eines der schönsten Langlaufgebiete mit perfekten Loipenbedingungen

Mario Marcati | A-6100 Seefeld in Tirol Tel. 0043 (0)5212 / 2383 www.zumgourmet.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit AI € 107,-

Lage: Direkt an der Fußgängerzone von Seefeld, in unmittelbarer Nähe zu den Loipeneinstiegen

Cross Country ... • Loipenticket für über 250 km Olympia-Langlaufloipen täglich inklusive, täglich Nachtloipe • Beheizter Skiraum mit Abstellmöglichkeit für Deine Langlaufausrüstung • Wachsstation mit Bügeleisen direkt im Hotel • Kostenloser Wäscheservice für Deine Langlaufbekleidung • Biathlonkurse gegen Aufpreis buchbar - erlebe selbst das Gefühl der Athleten

... & More: • Nordic SPA Pool & Relax • All.Inclusive Top.Quality Angebot

36 OLYMPIAREGION SEEFELD

€ 187,50

MMHotel zum Gourmet GmbH Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Kann auch mit Übernachtung/Frühstück gebucht werden.

Hotel Bergland All Inclusive **** Verpflegung: All.Inclusive Top.Quality: Frühstück, Suppensnack, Nachmittagskuchen, Abendessen, Hausbar, Kaffee und Tee-Spezialitäten sowie Vital Bar im SPA-Bereich

Lage: Idyllische Lage inmitten der Natur, direkt an der Loipe in Leutasch (Olympiaregion Seefeld)

Cross Country ... • Beheizter Skiraum mit Wachstisch und Bügeleisen, Stauraum für Langlaufausrüstung • Kostenloser Wäscheservice für Langlauf-Funktionswäsche • Loipeninformationsboard • Langlauf-Info-Corner mit Streckenprofilen und Insider-Informationen • Kostenloser Hotel-Shuttle bis zum Haupteinstieg der Loipen in Seefeld

DEIN EXPERTE

Adults only Alpenhotel Karwendel ****

Verpflegung: All Inclusive Verpflegung mit reichhal tigem Frühstücksbuffet, Nachmittagskuchen und Kaffee oder kalten Snacks und ein serviertes 4-Gang Dinner mit Salatbuffet, Getränke sind ebenfalls inkludiert

Unser Aktivguide Andreas ist ein passionierter Langläufer. Für ihn gehört es zu den schönsten Sportarten um körperlich fit zu bleiben, die Ausdauer zu trainieren und die Natur zu erleben.

DEIN EXPERTE

Hotelchef Markus Daschil freut sich, Dich während Deines Langlaufurlaubs in Seefeld mit Geheimtipps in Sachen Loipenauswahl zu beraten

Verpflegung: ¾ Genießerpension mit Frühstücks buffet, Nachmittagsjause und vitalem Genießer- Wahlmenü mit Salatbuffet – speziell abgestimmt auf Deinen Energietyp Cross Country ... • Direkter Einstieg in die Langlaufloipe neben dem Haus • Eigener verschließbarer Skispind für jedes Zimmer im Skiraum • Skiraum mit eigener Wachsbank zur freien Benutzung • Loipen- und Schneeinfo-TV direkt im Skiraum • Langlauf-Infoecke mit Tipps, Touren- und Schneeverhältnissen ... & More: • Moderne Lifestyle-Zimmer mit herrlichem Ausblick • Wellnessanwendungen und Massagen speziell für Sportler • 1.500 m² großer Wellnessbereich mit Hallenbad, Saunen, Infrarotkabine und Dampfbad • Fitness- und Gymnastikraum mit TechnogymGeräten mit herrlichem Panoramablick • Aktiv-Wochenprogramm mit Muskelentspannung, Meditationsübungen, Yoga uvm.

EIN ECHTER KLASSIKER. AUCH FÜR SKATER. www.ganghoferlauf.at

Warum: Was will man mehr? All.Inclusive - Top.Quality

DEIN EXPERTE

Ich bin Sebastian, der Langlaufexperte im Haus. Gerne berate ich Dich bei der Tourenplanung und gebe Tipps in Sachen Ausrüstung, Schneeverhältnisse und dem passenden Wachs.

Warum: Die Natur als unerschöpfliche Quelle spielt seit Jahrzehnten die Hauptrolle in unserem Entspannungskonzept

Sebastian Rödlach | A-6105 Leutasch Tel. 0043 (0)5214 / 6304 www.karwendel.com

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 88,-

€ 161,-

Bernhard Rödlach Betriebs GmbH Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Preise ohne Kurtaxe.

51. INT. EUROLOPPET

GANGHOFERLAUF LEUTASCH 06.03. - 07.03.2021

Familie Daschil | A-6100 Seefeld in Tirol Tel. 0043 (0)5212 / 2293 www.bergland-seefeld.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit AI € 115,-

€ 206,-

Hotel Bergland Daschil GmbH & Co.KG Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Pro Person und Tag all.inclusive

www.seefeld.com

# visitseefeld OLYMPIAREGION SEEFELD 37

TIROL

KAISERWINKL

Tourismusverband Kaiserwinkl Postweg 6 A-6345 Kössen Tel. 0043 (0)50 / 1100 info@kaiserwinkl.com www.kaiserwinkl.com

LOIPENANGEBOT

LANGLAUF-EVENT TRADITIONELLER VORSILVESTERLANGLAUF 30.12.2020

10 HOTEL IN DER REGION Hotel Garni Tirol *** www.hotel-garni-tirol.at

KAISERWINKL

Zwischen den zackigen Bergriesen des Zahmen und des Wilden Kaisers sowie dem zauberhaften Walchsee erstreckt sich eines der größten und spannendsten Langlaufgebiete Tirols. Die Mischung aus gesundem Höhenklima und unberührter Landschaft machen die Region Kaiserwinkl zu einem wahren Erholungsgebiet. Besonders bei Langläufern steht die Region ganz weit oben auf der Beliebtheitsskala. Genussläufer finden auf der Walchseer Dorfloipe ideale Voraussetzungen für eine entspannte Tour. Profi-Läufer dagegen wagen sich gerne auf die Kaiserwinklloipe, die die hübschen Ferienorte

38 KAISERWINKL

240,5 davon ..................................................... 85,5 86 69 Beleuchtet, Beschneit ..................................... 1,5 4,2 Länge Classic .................................................... 121 km Länge Skating ................................................ 119,5 km Höhenlage der Loipen ......................... 589 - 702 m Meereshöhe Orte .................................. 589 - 702 m Saison ..................... Mitte Dezember - Ende März

Kössen, Walchsee und Schwendt miteinander verbindet. Anspruchsvoll präsentiert sich die Miesbergloipe. Die wunderschöne Natur entschädigt dort für alle Anstrengungen. Nachtschwärmer sind von der beleuchteten Nachtloipe am Sportplatz in Kössen begeistert. Diese ist jeden Dienstag und Donnerstag von 18 bis 21 Uhr geöffnet. Das Beste an den Loipen im Kaiserwinkl ist, dass sie kostenlos benützt werden dürfen. Für kompetente Beratung und erstklassigen Service stehen Dir der Skiverleih Brandauer in Walchsee, der Skiverleih Mühlberger und Intersport Planer sowie

das Nordic Center in Kössen zur Verfügung. Was wäre ein Winterurlaub ohne Kulinarik? Auch dafür wird im Kaiserwinkl gesorgt. Nach oder während einer Langlauftour füllst Du in den örtlichen Gasthäusern, mit schmackhaften Tiroler Spezialitäten, Deine Energiespeicher wieder auf. Dabei sollte auf jeden Fall einmal der Kaiserwinkler Heumilchkäse auf dem Teller landen. Ein wahres Markenzeichen der Region. Kleiner Tipp am Rande, wer den Kaiserwinkl einmal von oben betrachten möchte, bucht während der „Alpin Ballooning-Woche“ Ende Jänner eine Fahrt im Heißluftballon.

KAISERWINKL 39

OSTTIROL

TIROL

Tourismusverband Osttirol Mühlgasse 11 A-9900 Lienz Tel. 0043 (0)50 212 212 info@osttirol.com www.osttirol.com

11 0

LOIPENANGEBOT

LANGLAUF-EVENT INTERNATIONALER WORLDLOPPET DOLOMITENLAUF 21. – 24.01.2021

HOTEL IN DER REGION Dolomitengolf Hotel & Spa ****s www.hotel-dolomitengolf.com

OSTTIROL

Im Langlauf Paradies Osttirol bist Du mittendrin in einer traumhaften Naturlandschaft mit unbegrenztem Langlaufvergnügen. Das abwechslungsreiche Loipennetz begeistert Anfänger, Fortgeschrittene und Profis. Bei Langlauftouren durch die Osttiroler Berglandschaft gibt es vieles zu entdecken. Die wunderschöne unberührte Natur, die Gastfreundschaft der Menschen und die Köstlichkeiten der regionalen Küche halten mancherlei Überraschungen bereit. Mit einem weltcuptauglichen Biathlonzentrum, beschneiten Loipen ab Mitte November, oft auch schon früher, 40 OSTTIROL

406 davon ........................................................ 144 202 60 Beleuchtet, Beschneit ..................................... 5 25 Länge Classic .................................................. 224 km Länge Skating ................................................... 182 km Höhenlage der Loipen ...................... 675 - 2.050 m Meereshöhe Orte ............................... 675 - 1.450 m Saison .................Mitte November – Anfang April

und überdurchschnittlich vielen Sonnentagen zählt die Region zu den Hot Spots der Langlaufszene und ist bei nordischen Profis ein echter Renner. Osttirol steht für professionelle LanglaufKompetenz. Abwechslungsreiche Loipen, Loipen-Wandern zwischen Österreich und Italien im 1.300 Kilometer großen DolomitiNordicski Loipennetz, eine neue, teilweise beschneite Loipe entlang der Drau mit Zugshuttle, das Langlaufzentrum Obertilliach sowie komfortable Angebote inklusive Gepäckservice, machen die Region besonders.

Wettkampforientierte, ambitionierte Läufer pilgern jährlich mindestens ein Mal nach Osttirol und zwar im Rahmen der Dolomiten laufspiele, die größte Langlaufveranstaltung Österreichs, die in der kommenden Saison vom 21. bis zum 24. Januar 2021 bereits zum 47. Mal stattfinden. Das bewährte Konzept folgt auch diesmal dem Anspruch: Ob Profis, Amateure oder Genusssportler, für jede Könner-Stufe, jeden Geschmack und jedes Alter wird ein Wettbewerb mit der passenden sportlichen Herausforderung geboten.

Brandneu sind die Grenzerfahrungen auf der neuen Pustertalloipe von Sillian nach Lienz und weiter grenzüberschreitend nach Italien, als Verbindung zwischen den Dolomitenstädten Lienz und Cortina d‘Ampezzo. Osttirol bietet aber auch viele Möglichkeiten, sich zurückzuziehen, um neue Kräfte für vielfältige Aktivitäten zu sammeln.

Einatmen – durchatmen. Du fühlst das Leben und bist mittendrin im Langlaufvergnügen Osttirol auf über

Wenn Du glaubst, Langlaufen wäre schon alles in dieser wunderschönen Urlaubsdestination, dann komm doch vorbei und lass Dich überraschen. Der nächste Winter wartet schon und damit auch die Langlaufregion Osttirol.

400 km Loipen.

OSTTIROL 41

OSTTIROL

Dolomitengolf Hotel & Spa **** s

Lage: Am Fuß der imposanten Lienzer Dolomiten, nahe Lienz, direkt an der Loipe Verpflegung: Großes Frühstücksbuffet, Eierspeisen à la minute zubereitet, nachmittags Jausenbuffet, mehrgängiges Gourmet-Wahlmenü am Abend Cross Country ... • Langlauf-Eldorado mit bis zu 20 km doppelt gespurten und beschneiten Loipen vor der Tür • Langlauf-Trainer exklusiv für unsere Hotelgäste (jeweils von montags-samstags vor Ort) • Kostenlose Langlauf-Leihskier und -Stöcke innerhalb des Langlauf-Arrangements • Möglichkeit Langlaufschuhe mit 50 % Nachlass zu erwerben oder günstig zu leihen ... & More: • F risch renovierte Wellnesszimmer mit Luxus-Betten • Exklusiver Spa auf über 1.500 m² mit finnischer Sauna, Bio-Sauna, Infrarot-Sauna, Dampfbad • Großes Angebot an Massagen, Bäder- und Beauty- Anwendungen, Hallenbad mit Sprudelliegen • Fitness-Center auf über 150 m² mit modernen ARTIS Geräten von Technogym, Personal Training

DEIN EXPERTE

11 0

Ich bin Peter Wibmer, der Geschäftsführer im Hotel und enthusiastischer Langläufer. Gerne gebe ich meine Geheimtipps an Dich weiter. Zusätzlich steht die ganze Woche über ein erfahrener Langlauftrainer für Dich zur Verfügung.

0 PILLERSEETAL 12

TIROL

LOIPENANGEBOT 206,6 davon ..................................................... 61,2 119,8 25,6 Beleuchtet .................................................................... 5,1 Länge Classic ............................................... 103,3 km Länge Skating ............................................... 103,3 km Höhenlage der Loipen ...................... 780 - 1.000 m Saison .................... Mitte Dezember – Ende März

TIROL

Warum: Neben beschneiter Loipe vor den Lienzer Dolomiten, 1.500 m² SPA

HOTEL IN DER REGION Landhotel Strasserwirt **** www.strasserwirt.at

Hamacher Hotels & Resorts | A-9906 Lavant Tel. 0043 (0)4852 / 61122 www.hotel-dolomitengolf.com

Das PillerseeTal wird auch gerne als „Schneeloch“ der Kitzbüheler Alpen bezeichnet. Hier gleitest Du im Winter über tiefverschneite, weite Wiesen und Felder und vorbei an einer unbeschreiblichen Bergkulisse. Das Loipennetz setzt sich aus

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 98,-

PILLERSEETAL

€ 151,-

Hamacher Hotel- und Beteiligungs GmbH Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Zzgl. Ortstaxe

einer Vielzahl an Strecken mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden zusammen. Die Loipen sind Klassisch und Skating gespurt und sowohl für Hobbyläufer als auch Profis geeignet. Beleuchtete Nachtloipe für Nachtschwärmer gibt es ebenfalls.

Landhotel Strasserwirt ****

Donnerstag, 21 Januar 2021 Romantiklauf in Kartitsch Freitag, 22. Januar 2021 Eröffnungszeremonie 47. Dolomitenlauf Dolomitensprint am Hauptplatz Lienz Samstag, 23. Januar 2021 Dolomitenlauf Free Technique 42/20 km mit Start/Ziel im Biathlonzentrum Obertilliach Sonntag, 24. Januar 2021 Dolomitenlauf Classic Race 30 km oder 42 km von Heinfels bis Lienz

www.dolomitensport.at 42 OSTTIROL

Programm

Vom 21. - 24. Januar 2021

Lage: Im Herzen der Kitzbüheler Alpen, im sonnigsten und schneesichersten Tal Tirols Verpflegung: Lass Dich verwöhnen, auf der überdachten Sonnenterrasse oder in den gemütlichen Stuben, mit täglichem Menü und Spezialitäten des "Tiroler Wirtshaus" und bewusste Tiroler Küche Cross Country ... • Loipeneinstieg (Klassisch und Skating) direkt vor dem Hotel • Unsere Partnerlanglaufschule “Sinus” berät Dich direkt im Hotel • Private Langlaufkurse im Hotel buchbar (5% Ermäßigung) • Schnupperkurse (Klassisch und Skating) • Wachsservice gegen Gebühr (wird vom Hotel organisiert) ... & More: • Tourenskiabende auf der Buchensteinwand mit dem Jakobskreuz und in den Kitzbüheler Alpen • Einführung in den Biathlonsport in Hochfilzen • Das Familienskigebiet Buchensteinwand mit großem Familienpark ist 1 km entfernt • Mehrere große Skigebiete sind mit dem gratis Skibus erreichbar • Reitschule mit Halle und qualifiziertem Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene

Warum: Das Langlauf- und Reiteldorado im schönsten Tal der Kitzbüheler Alpen

Josef Nothegger | A-6393 St. Ulrich am Pillersee Tel. 0043 (0)5354 / 88102 www.strasserwirt.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 68,-

€ 118,-

Landhotel Strasserwirt GmbH Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Preise gelten im Doppelzimmer Ulrichshornl

PILLERSEETAL 43

0 SAALFELDEN LEOGANG 13

SALZBURG

Saalfelden Leogang Touristik GmbH Mittergasse 21a A-5760 Saalfelden Tel. 0043 (0)6582 / 70660 info@saalfelden-leogang.at www.saalfelden-leogang.com/langlaufen

LOIPENANGEBOT 150 davon ......................................................... 74 69 7 Beleuchtet, Beschneit ..................................... 4,7 3,5 Länge Classic ................................................... 100 km Länge Skating ..................................................... 50 km Höhenlage der Loipen ...................... 756 - 1.000 m Meereshöhe Orte .................................. 756 - 786 m Saison ................ Anfang Dezember – Ende März

SKIMARATHON SAALFELDEN 06. - 07.02.2021 NORDIC PARK EXPERIENCE 31.01.2021, 21.02.2021

LANGLAUF-EVENTS

HOTELS IN DER REGION Ritzenhof ****s - Hotel und Spa am See www.ritzenhof.at Aktiv- und Wellnesshotel Gasthof Schörhof **** www.schoerhof.at Vitalhotel Saliter Hof **** www.saliterhof.at

SAALFELDEN LEOGANG

Saalfelden Leogang hat sich in den vergangenen Jahren zu einer echten Langlauf- und Biathlon Hochburg in Österreich entwickelt. Das Loipennetz lässt sowohl für Hobby- als auch Profisportler keine Wünsche offen und bietet Anschluss in die Nachbarorte Maria Alm, Zell am See und in das Biathlonzentrum Hochfilzen. Die geballte Nordische Kompetenz findest Du im Nordic Park am Ritzensee in Saalfelden. Profis wie Simon Eder und Julian Eberhard ziehen ihre Runden auf der WM-

44 SAALFELDEN LEOGANG

Loipe, eine der anspruchsvollsten Strecken der Region. Dank Beschneiungsanlage kann dort bis ins Frühjahr trainiert werden. Für Nachtschwärmer bietet sich die Flutlichtloipe an. Das Herzstück des Nordic Parks ist der Fun & Snow Park. Hier lernen vor allem Kinder auf spielerische Weise das Langlaufen. Hügel, Schanzen, Kurven und Abfahrten sorgen für den richtigen Spaß- und Actionfaktor. Genussläufer finden auf den vielen Loipen rund um Saalfelden und Leogang ideale

Voraussetzungen, um entspannt die traumhafte Aussicht auf die Leoganger Steinberge und das Steinerne Meer zu genießen. Abseits von Piste und Loipe locken zum Beispiel Schneeschuhwanderungen, Winter wanderwege und Pferdeschlittenfahrten in die winterliche Landschaft. Wo es sportliche Angebote gibt, dürfen Kulinarik und Wellness nicht zu kurz kommen. Tipp: Mit der Saalfelden Leogang Card Vorteile für Langläufer genießen. SAALFELDEN LEOGANG 45

0 SAALFELDEN LEOGANG 13

Ritzenhof ****s - Hotel und Spa am See Lage: Ski-in, Ski-out auf Nordisch: vom Ritzenhof aus direkt ins Langlauf-Vergnügen! Verpflegung: Dem Alpine Cuisine-Konzept folgend isst Du saisonal, regional und frisch. Die hohe Qualität der verwendeten Produkte verdanken wir vielen lokalen Lieferanten Cross Country ... • Langlaufstadion und beleuchtete Weltcup-Loipe direkt vor der Haustüre • Technik-Training mit Biathlon-Weltmeisterin Andrea Grossegger • Unterstützung bei Deiner Touren-Planung • Leihausrüstung möglich • Schneesicherheit durch Beschneiungsanlage der Ritzenseeloipe ... & More: • Wundervoller SPA mit Indoorpool und Sprudelliegen für Entspannung nach der Langlauf-Tour • Saunabereich mit Infrarotkabine, Dampfbad, Textilsauna, Sanarium und finnischer Außensauna • Perfekt auf Dich abgestimmte Massagen, Wellness- und Beautybehandlungen • Der Ritzensee lädt zum Eislaufen direkt vor dem Haus • Kostenloses Training und Kurse im benachbarten Injoy Fitnesscenter

DEINE EXPERTIN

46 SAALFELDEN LEOGANG

Die Höhenloipe Roßbrand in Filzmoos ist ein echtes Naturjuwel auf 1.700 m Seehöhe, sie ist täglich perfekt gespurt und schneesicher bis ins Frühjahr.

Warum: Ein schöner Ort der Gastfreundschaft, idyllisch am See, direkt an der Loipe.

Familie Riedlsperger | A-5760 Saalfelden Tel. 0043 (0)6582 / 73806 www.ritzenhof.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 118,-

€ 261,-

Ritzenhof GmbH Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Ab-Preise/Person im Doppelzimmer Klassik

Aktiv- und Wellnesshotel Gasthof Schörhof **** Lage: Im Nordwesten von Saalfelden, unmittelbar am Loipennetz der Region gelegen. Verpflegung: Unser reichhaltiges Vital-Frühstück ist stets inklusive. Bei Buchung mit Halbpension stehen jeden Abend auch Köstlichkeiten der vegetarischen Küche zur Auswahl. Cross Country ... • Komplette Ausrüstung kann direkt im Hotel ausgeliehen werden • Skating- und Classic-Loipen direkt vor dem Haus • Jede Woche gemeinsamer Loipenspaß mit unserer “Nordic Ulli” • Wachstisch mit Tools direkt im Hotel • Top-Support in Zusammenarbeit mit unserem Sportshop-Partner Simon ... & More: • Ganzheitlich Wohlfühlen mit gesunder Ernährung und großzügigem Wellnessbereich • Nordic Park Saalfelden mit Flutlicht und WM-Loipe über Loipennetz erreichbar • Biathlon-Arena in WM- und Weltcup-Ort Hochfilzen über die Loipe erreichbar (20 km) • Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Kegelabenden und Eisstockschießen • Kostenlose Tiefgarage im Hotel, Bushaltestelle gleich neben dem Hotelgelände

Ich, Andrea Grossegger, beantworte Dir sehr gerne alle Fragen über Langlauf und Biathlon. Wenn Du Lust hast, diesen Sport in der Praxis zu erlernen, zeige ich Dir auch wie es geht.

0 SALZBURGER SPORTWELT 14

SALZBURG

DEINE EXPERTIN

Ich bin Ulli Stöckl, Langläuferin aus Leidenschaft und Dein Loipen-Guide am Schörhof. Lass uns gemeinsam eine Runde drehen und die zauberhafte Natur zusammen entdecken!

Warum: Der Schörhof – ein besonders familien freundliches Aktiv- und Wellnesshotel

Salzburger Sportwelt Hauptstraße 159, A-5542 Flachau Tel. 0043 (0)6457 / 2929 info@salzburgersportwelt.com www.salzburgersportwelt.com Altenmarkt-Zauchensee Tourismus Sportplatzstraße 6, A-5541 Altenmarkt-Zauchensee Tel. 0043 6452 / 5511 info@altenmarkt-zauchensee.at www.altenmarkt-zauchensee.at Tourismusverband Filzmoos Filzmoos Nr. 50, A-5532 Filzmoos Tel. 0043 6453 / 8235 info@filzmoos.at www.filzmoos.at

Alois Dankl | A-5760 Saalfelden Tel. 0043 (0)6582 / 792 www.schoerhof.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 87,-

€ 141,-

Hotel Gasthof Schörhof GmbH Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Noch günstiger mit vielen unserer Winter-Packages 20/21!

Tourismusverband Radstadt Stadtplatz 17, A-5550 Radstadt Tel. 0043 6452 / 74720 info@radstadt.com www.radstadt.com

S ALZBURGER SPORTWELT

Sieben tolle Ferienorte erwarten Dich in der Salzburger Sportwelt – und als Langläufer hast Du die Möglichkeit, diese in Deinem eigenen Tempo zu erkunden. Die 60 Kilometer lange Tauern-Loipe verbindet die Orte der Region. Sie ist bestens für Anfänger und Genuss läufer geeignet. Ein weiteres Highlight dieser vielfältigen Wintersport-Region befindet sich in Altenmarkt. Immer dienstags und donnerstags von 10:30 bis 12:00 Uhr solltest Du die Augen offenhalten und Dich nach dem kostenlosen Flying Coach umsehen.

Einmal selbst ein Biathlongewehr in den Händen halten und unter fachkundiger Anleitung auf die kleinen schwarzen Scheiben schießen. In Filzmoos und Altenmarkt-Zauchensee kannst Du Deine Erfahrungen im Biathlon sammeln. Nachtschwärmer aufgepasst, die beleuchtete Kaswurm Loipe in Radstadt sorgt für Deinen abendlichen Langlaufgenuss. Radstadt ist auch Heimatort von Langlauf Staffelweltmeister (1999) Alois Stadlober und seiner Tochter Teresa Stadlober, die derzeit beste Langläuferin Österreichs.

SALZBURGER SPORTWELT 47

SALZBURG

520 davon ........................................................ 176 292 52 Beleuchtet .................................................................. 2 Länge Classic .................................................. 260 km Länge Skating .................................................. 260 km Höhenlage der Loipen ...................... 842 - 1.750 m Meereshöhe Orte ............................... 842 - 1.057 m Saison .................... Mitte Dezember – Ende März

Altenmarkt, Filzmoos und Radstadt sind zudem ideale Ausgangspunkte für Ski touren. Genieße die unberührte Landschaft und unvergessliche Gipfelerlebnisse. Zu den beliebstesten Zielen gehören die

Lage: Direkter Einstieg in 160 km Langlaufloipen, 760 Pistenkilometer

Fakten 13 Touren sowohl im sicheren als auch im freien Gelände bis max. 2.411 Höhenmeter

Hotel Das Urbisgut **** | www.urbisgut.com

Hotel Zum Jungen Römer **** | www.roemer.at

Speziell für Einsteiger • Sulzenschneid: Leichte Skitour in Filzmoos • Ausrüstungsverleih in ausgewählten Sportgeschäften

HOTELS IN DER REGION

Hotel Zum Jungen Römer ****

Sulzenalm/Sulzenschneid, die Bachlalm, die Kemadhöhe oder der Lackenkogel in Altenmarkt. Der Lohn für die Mühen des Aufstiegs sind traumhaft schöne Tiefschneeabfahrten über perfekte Skihänge.

LOIPENANGEBOT

SALZBURGER SPORTWELT

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke, nachmittags Kuchen und Snacks, 5-Gang Abendwahlmenü, tägliches Salat- und Käsebuffet ... Cross Country ... • Täglich frisch gespurte Klassisch und Skating Loipe direkt vor der Haustüre • Ausrüstungsverleih 3 Gehminuten entfernt, große Auswahl - 3 Sportgeschäfte • Auf Wunsch Langlauftraining direkt vom Haus organisiert • Schneesicher durch die Höhenloipen Rossbrand und Gnadenalm, Wachsmöglichkeit • Langlaufen auf einer flutlichtbeleuchteten Loipe ... & More: • Ruhige, stilvolle und komfortable Zimmer und Studios mit Flat-TV und WLan • Schmucker Wellnessbereich mit Saunen, Infrarotkabine, Tepidarium, ... • Indoorpool , Whirlpool, Dampfbad, Ruheraum • Massage, Fitnessräume mit hochmodernen Geräten • Sehr abwechslungsreiches Skitourengebiet, vom Anfänger bis zum Profi

Warum: Perfekte Lage - zwischen LanglaufZentrum und Skilift

Familie Stiegler | A-5550 Radstadt Tel. 0043 (0)6452 / 6712 www.roemer.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 98,-

€ 138,-

Hotel Zum Jungen Römer GmbH Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Im Doppelzimmer/Studio pro Person

Hotel Das Urbisgut **** Lage: Ruhige Sonnenlage, nur 10 Minuten ins Zentrum Verpflegung: Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause und Abendessen, Salatbuffet, Käsebuffet, 3 verschiedene 5-Gang Wahlmenüs, eins davon vegetarisch, Schonkost auf Wunsch Cross Country und Skitouren ... • Einzigartig ist der Flying Coach: Langlauf-Profi’s geben Gratis-Tipps und sind 2x pro Woche auf den Loipen in Altenmarkt-Zauchensee anzutreffen • 260 Loipenkilometer in der Region Salzburger Sportwelt • Loipeneinstieg direkt an der Hotelrückseite • Organisierte Langlauf-Privatstunden • Informationen zum Thema Skitouren bekommst Du an der Rezeption ... & More: • Schneeschuhwanderungen ab Hotel • Inmitten von “Ski Amadé” mit 760 Pistenkilometern • Auf Wunsch laktosefreie Speisen und Erstellung eines Ernährungsplans • Beleuchtete Rodelbahn in Hotelnähe • Hoteleigenes Fitnesscenter mit 47 Geräten, Fitness Coach auf Wunsch

48 SALZBURGER SPORTWELT

Warum: Sportlich, aktiv und familiär - der “APFEL” all passion for life

Herbert Bittersam | A-5541 Altenmarkt Tel. 0043 (0)6452 / 7227 www.urbisgut.com

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 120,-

€ 165,-

Bittersam Herbert Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Alle Preise exkl. Ortstaxe, inkl. Steuern

SALZBURGER SPORTWELT 49

SALZBURG

FUSCHLSEEREGION

Fuschlsee Tourismus Lebachstraße 1 A-5322 Hof bei Salzburg Tel. 0043 (0)6226 / 8384 info@fuschlseeregion.com www.fuschlseeregion.com

LOIPENANGEBOT

SKITOUREN Fakten 10 Touren sowohl im sicheren als auch im freien Gelände bis max. 1.760 Höhenmeter Speziell für Einsteiger • Tourenlehrpfad in Faistenau mit Lawinenkunde • Pistentourenpfad in Hintersee auf den Anzenberg

HOTELS IN DER REGION Hotel Fischerwirt www.fischerwirt.net Hotel Alte Post **** www.altepost-faistenau.at ****s Hotel Ebner's Waldhof am See Wellness- und Golfresort www.ebners-waldhof.at

50 FUSCHLSEEREGION

72 davon ................................................................. 27 45 Beleuchtet, Beschneit ..................................... 10 2 Länge Classic ..................................................... 40 km Länge Skating ..................................................... 32 km Höhenlage der Loipen ......................... 750 - 850 m Meereshöhe Orte .................................. 750 - 850 m Saison ............ Anfang Dezember - Anfang April

FUSCHLSEEREGION

Die Urlaubsregion Fuschlsee liegt nur 20 Kilometer von der Mozartstadt Salzburg entfernt. Sie bietet Gästen während der kalten Jahreszeit beste Bedingungen für einen abwechslungsreichen Winterurlaub in tief verschneiten Wäldern. Beim Langlaufen und Skitourengehen erlebst Du die Region in all ihrer Pracht. Aber auch bei anderen Winteraktivitäten wie Rodeln, Snowtubing und Schneeschuhwandern oder bei einer Fahrt im Pferdeschlitten kannst Du die Fuschlseeregion entdecken. Die beiden Orte Hintersee und Faistenau zählen zu den schneesichersten Gemeinden des ganzen Landes.

Hier entstand in den letzten Jahren eine echte Hochburg in Sachen Langlauf und Biathlon. Das Langlaufdorf Faistenau wird sowohl von Genussläufern als auch ProfiSportlern geschätzt und das nicht nur wegen der perfekt präparierten Flutlichtloipe, sondern auch aufgrund der erstklassigen Infrastruktur direkt am Loipeneinstieg mit Duschen, Umkleiden, Parkplätzen, WC, Skiverleih sowie einem Raum zur Skipräparierung. Sehr empfehlenswert ist die Tiefbrunnauloipe. Sie führt über Brücken und durch Wälder vom Ortszentrum in Faistenau hinein ins Tiefbrunnautal.

In Faistenau versuchst Du Dich in der Trendsportart Biathlon. Kurse und Workshops können tageweise gebucht werden. Auch für Skitourengeher hält die Region Fuschlsee ein echtes Highlight bereit. Der Tourenlehrpfad in Faistenau richtet sich sowohl an Skitouren-Anfänger als auch Profis, die ihr Wissen zum Thema Lawinenkunde und Sicherheit im Schnee überprüfen oder vertiefen möchten. Er führt über 650 Höhenmeter in rund drei Stunden auf die Loibersbacherhöhe. Nach Voranmeldung über den Tourismusverband können auch Führungen gebucht werden.

FUSCHLSEEREGION 51

SALZBURG

FUSCHLSEEREGION

Hotel Fischerwirt

****s Hotel Ebner's Waldhof am See - Wellness- und Golfresort Lage: Faistenau, das Langlaufdorf, auf einem sonnigen und nebelfreien Hochplateau

Lage: Einzigartige Lage direkt am kristallklaren Fuschlsee, inmitten der Berge des Salzkammerguts und vor den Toren Salzburgs

Verpflegung: Was in keinem Urlaub fehlen darf ist köstliches Essen. Bei uns im Fischerwirt wirst Du das auf keinen Fall vermissen müssen Cross Country und Skitouren ... • Kostenloser Loipenpass • Gratis Transfer zum Loipeneinstieg und zurück durch Skibus und Hotelshuttle • Flutlichtloipe täglich bis 21:00 Uhr - Klassisch und Skating, jeweils 5 km • Gebührenfreies Parken an allen markierten Einstiegsstellen (P1 - P4) • Täglich aktueller Stand der Loipenpräparierungen • Skitouren in unterschiedlichen Levels in unserem Tal ... & More: • NEU: Unser "Waldspa" mit Saunen und Erholungschalets perfekt zum Entspannen • 2 Langlaufschulen vor Ort für Klassisch, Skating und auch Biathlon • Andere Aktivitäten wie Ski- und Snowboardfahren, Ski- und Schneeschuhtouren (auch geführt) • Viel Spaß beim Snowtubinggelände mit 3 Bahnen • Winterfahrtrainings auf eigenen Strecken, Winterwandern, Rodeln, Eisstockschießen, ...

Warum: Abschalten vom Alltag - sich von den Gastgebern umsorgt fühlen...

Familie Rudolf und Marietta Ebner | A-5324 Faistenau Tel. 0043 (0)6228 / 2332 www.fischerwirt.net

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 77,-

€ 130,-

Der Fischerwirt Ebner GmbH Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Inklusive Fischerwirt Verwöhn-Halbpension

Verpflegung: Unser Genießer-Arrangement umfasst über 100 Inklusivleistungen vom Langschläfer Frühstück über Mittags- und Nachmittagssnack bis zum 5-Gang Abendmenü Cross Country ... • Täglicher kostenloser Shuttle zu den schönsten Loipen in der Umgebung • Gratis Langlaufausrüstung zum Ausborgen • Absperrbarer Bereich für Skiausrüstung inkl. Schuhtrockner • Mehrmals wöchentliche Langlaufkurse mit unserem Fitnesscoach • Kompetente Beratung zu den schönsten Touren in der Umgebung ... & More: • 4.000 m² großer Waldhof Spa mit unterschiedlichsten Pools und Saunen • Eigene Winterwelt auf der Waldhof Alm mit Snowtubing, Snowbikes und Eisstockbahn • Fitnessgalerie und Gymnastikraum • Wöchentliches Aktivprogramm mit Yoga, Kutschenfahrt, Saunaaufgüsse und vieles mehr • Kostenlose Kinderbetreuung an 5 Tagen in der Woche

Warum: Endlich Winter im Waldhof. Aktiv sein, entspannen und genießen

Familie Ebner | A-5330 Fuschl am See Tel. 0043 (0)6226 / 8264 www.ebners-waldhof.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 138,-

€ 301,-

Ebner’s Waldhof GmbH Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Inkl. Genießer Arrangement und Inklusivleistungen, exkl. Ortstaxe

Hotel Alte Post **** Lage: Unser Hotel liegt mitten am Dorfplatz neben der “1.000-jährigen” Linde Verpflegung: Unser Hotel ist mit Frühstück ebenso wie mit unserem Post ALL Inklusive Paket buchbar

... & More: • Hallenbad und kleiner Saunabereich • Kostenloser Leihbademantel und Leihsaunatücher • Wellnessgutscheine im Wert von € 10,00 pro Person für den Aufenthalt ab 3 Nächten • Indoor Spielraum für Kinder • Massage und Kosmetikangebote

Warum: Wo Gastlichkeit Traditon hat

Andreas Teufl | A-5324 Faistenau Tel. 0043 (0)6228 / 2205100 www.altepost-faistenau.at

Cross Country und Skitouren ... • 4 Gehminuten vom Loipeneinstieg entfernt • Kostenloses Leihequipment für “Probeläufe” (nur für Langlauf) • Nachtloipe bis 21:00 Uhr befahrbar • Ticketkauf direkt beim Loipenstart • Pauschal-Angebote mit inkludiertem Loipenticket buchbar • Alles zum Thema Skitouren in der Region erfährst Du an der Rezeption

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF € 65,-

€ 110,-

Gabriela und Andreas Teufl Ges.m.b.H. Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Die Preise sind pro Person und Nacht, exklusive € 2,00 Ortstaxe

52 FUSCHLSEEREGION

EIN GUTSCHEIN - 11 URLAUBSTHEMEN - 3.000 UNTERKÜNFTE Sport und Erholung, Spiel und Spaß, Entspannung und Ruhe Der Urlaubsspezialisten-Gutschein deckt alle Wünsche ab www.urlaubsspezialisten.com FUSCHLSEEREGION 53

0 AUSSEERLAND – SALZKAMMERGUT 16

STEIERMARK

Hotel Narzissen Vital Resort ****

Lage: Ausseerland, Lerchenreitherplateau, direkter Loipeneinstieg vor dem Haus Verpflegung: Standard: Übernachtung mit Frühstück im Suitenhotel; Flex-Halbpension zubuchbar (Guthaben kann über den Tag in einem der Restaurants für “À la carte” verbraucht werden) Cross Country ... • Abschließbarer Skiraum • Wachs-Ecke mit Wachsbock und spezielles Wachszubehör • Langlauf-Info mit kostenlosen Loipenkarten, aktuellen Infos zum Loipenzustand, Loipenlänge • Beschildertes Loipennetz vor dem Haus ... & More: • Solebad mit 6 unterschiedlichen Becken mit insgesamt ca. 550 m² Wasserfläche • Saunabereich mit 4 Saunen, 2 Dampfbädern und 2 Infrarotkabinen • Wellnessbereich • Ambulanter Kur- & Therapiebereich • Medical Fitnessstudio • Umfangreiches Kulinarisches Angebot in unseren 3 Restaurants und 2 Panoramaterrassen

AUSSEERLAND – SALZKAMMERGUT

LOIPENANGEBOT 242,8 davon ..................................................... 147,6 81,2 14 Länge Classic ................................................ 121,4 km Länge Skating ................................................ 121,4 km Höhenlage der Loipen ...................... 660 – 1.650 m Saison ................. Ende November – Anfang April

HOTEL IN DER REGION Hotel Narzissen Vital Resort **** www.vitalresort.at 54 AUSSEERLAND – SALZKAMMERGUT

Im Ausseerland – Salzkammergut im grünen Herzen Österreichs, der Steiermark, wartet ein Langlauferlebnis der Sonderklasse auf alle Wintersportfreunde. Steige ein in das über 200 km große Loipen-Netz, denn hier findet jeder die richtige Spur: Langlaufstrecken in allen Schwierigkeitsgraden bieten Langläufern, sowohl auf Skating-Loipen als auch auf klassisch gespurten, einmalige Winter-Impressionen. Sportler und Weltcup-Läufer finden in der Region top Trainingsbedingungen. Bereits beim ersten Schneefall ist Langlaufen auf den beiden Höhenloipen der Tauplitzalm möglich.

Schneesicherheit, urige Hütten zum Einkehren sowie die beeindruckenden Aussichten auf Grimming und Dachstein versprechen Langlaufgenuss auf höchstem Niveau. Nach einem sportlichen Tag auf den schneesicheren Loipen wartet der perfekte Wintergenuss in einer der zwei Wasserwelten der Region. Das Narzissen Vital Resort Aussee sorgt für Entspannung und auch die GrimmingTherme in Bad Mitterndorf lädt ins warme Nass ein. So klingt der Tag nach einem Erlebnis in der „richtigen Spur“ genussvoll aus.

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF € 109,-

€ 169,-

Narzissen Bad Aussee Betriebs GmbH Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen.

WEBSHOP mit über 10.000 Artikeln KATALOG über 170 Seiten rund um Nordic Sports LADEN Fachberatung und das Onlinesortiment zum Anfassen TESTCENTER testen Sie die neuesten Ski-/Schuh-/Stockmodelle Foto: Fischer

Bahnhofstraße 132 | 8990 Bad Aussee Tel. 0043 (0)3622 540 40-0 | info@ausseerland.at www.ausseerland.at

A-8990 Bad Aussee Tel. 0043 (0)3622 / 55300 200 www.vitalresort.at

NORDIC IS OUR PASSION

TOURISMUSVERBAND AUSSEERLAND – SALZKAMMERGUT

Warum: Erlebe Vitalität, Ruhe und Entspannung in traumhafter Naturkulisse

Sport Albert GmbH | Klingenthaler Straße 34 08262 Muldenhammer OT Tannenbergsthal Telefax +49 (0) 37465 404129 | E-Mail info@sportalbert.de

 037465 40410 | sportalbert.de AUSSEERLAND – SALZKAMMERGUT 55

RAMSAU AM DACHSTEIN 17

STEIERMARK

IN DER REGION

Tourismusverband Ramsau am Dachstein Ramsau 372 A-8972 Ramsau am Dachstein Tel. 0043 (0)3687 / 818338 info@ramsau.com www.ramsau.com

220 davon ........................................................ 30 154 36 Beleuchtet, Beschneit ..................................... 4 4 Länge Classic ................................................... 150 km Länge Skating ..................................................... 70 km Höhenlage der Loipen .................... 1.100 - 2.700 m Meereshöhe Ort ............................................... 1.135 m Saison ............... Anfang November – Mitte März

LANGLAUF-EVENTS NORDIC WINTER OPENING 04. - 08.12.2020 FIS WELTCUP NORDISCHE KOMBINATION 18. - 20.12.2020 TOUR DE RAMSAU/DACHSTEIN 15. - 17.01.2021

HOTELS DER REGION Hotel Rösslhof **** www.roesslhof.at Hotel Ramsauhof **** www.ramsauhof.at

56 RAMSAU AM DACHSTEIN

LOIPENANGEBOT

R AMSAU AM DACHSTEIN

Am Fuße des Dachsteins erwartet Dich ein Wintervergnügen der ganz besonderen Art. Begib Dich auf die Spuren jener legendären österreichischen Staffel, die auf diesen Loipen 1999 die Goldmedaille der Nordischen Weltmeisterschaften gewonnen hat. Wenn Du Dich während Deines Langlaufurlaubs genussvoll entspannen möchtest, solltest Du unbedingt ein paar Runden auf der Sonnenloipe drehen, der sonnigsten Loipe am Ramsauer Hochplateau, die auch für Anfänger bestens geeignet ist.

Wenn Du Dich dann richtig fit fühlst, ist es Zeit für das Highlight der Region: Die Dachstein Panoramaloipe ist die längste Gletscherloipe der Welt und befindet sich auf einer Höhe von 2.700 Metern inmitten einer unvergleichlichen Bergkulisse mit einzigartiger Fernsicht. Doch keine Sorge, auch Genussläufer kommen in der steirischen Ramsau voll auf ihre Kosten und wenn es Zeit für eine Pause ist, warten entlang der Loipen rund 60 Einkehrmöglichkeiten und Hütten auf Dich.

In Ramsau Ort befindet sich zudem der Ausgangspunkt zahlreicher Strecken sowie die 4 Kilometer lange beleuchtete Nachtloipe (täglich von 18 bis 21 Uhr).

Abseits der sportlichen Angebote bietet die verschneite Winterlandschaft, mit der märchenhaften Bergkulisse am Fuße des Dachsteins, Ruhe und Erholung.

ABKÜRZUNGEN NEHMEN Qualität, Innovation und Verantwortung. AUS ÖSTERREICH.

ANDERE.

RAMSAU AM DACHSTEIN 57

RAMSAU AM DACHSTEIN 17

STEIERMARK

... & More: • Neuer Wellnessbereich aus hochwertigen Naturmaterialien mit großem Ruhebereich • Neue großzügige Sauna, Infrarotlounge und Farblicht-Dampfbad • Massagen für Körper, Geist und Seele • Badetasche und Rucksack für die Dauer des Aufenthalts • Neuer beheizter Ski- und Langlaufschuhraum, Ladestation für Elektroautos

Warum: Für alle Langläufer, die Genuss und persönlichen Freiraum in modern- und traditionellem Ambiente nachhaltig erleben möchten

Cross Country ... • Direkter Loipeneinstieg ins 220 km umfassende Loipennetz • Schneesicherheit auf 1.100 bis 1.300 m Seehöhe • Panorama Gletscherloipe auf 2.700 m Seehöhe • Beleuchtete Nachtloipe im Stadion (4 km, täglich von 17 bis 21 Uhr) • Kinderlanglaufpark, 60 Einkehrmöglichkeiten und Hütten entlang der Loipe

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 99,-

€ 139,-

Hotel Rösslhof ROYER Thomas Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Exkl. Ortstaxe

NORDIC ROADTRIP

Hotel Ramsauhof ****

Verpflegung: Ramsauhof-Verwöhnpension mit Produkten vom eigenen BIO-Bauernhof, reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagsjause (Suppe, Snack, Kaffee und Kuchen), 5-Gang Abendmenü Cross Country ... • Loipeneinstieg ins Ramsauer Langlaufnetz (220 km) direkt am Hotel • Beleuchtete Nachtloipe • Schneesicherheit auf 1.100 bis 1.300 Meter Seehöhe, Snowfarming und Beschneiung • Gletscherloipe auf 2.700 Meter • 20 % Ermäßigung auf den Laser Biathlon Schnupperkurs (40 Min.) bei der Langlaufschule fit&fun ... & More: • Geführte Schneeschuhwanderungen • 2 x pro Woche Wassergymnastik • Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen und Hallenbad • Ermäßigungen und Zusatzangebote mit der Ramsauer Wintercard

Lage: Traumhafte Panorama-Südlage auf 1.170 Höhenmeter ruhig, aber zentrumsnah an Ramsau gelegen

58 RAMSAU AM DACHSTEIN

Verpflegung: Frühstücksbuffet, abends 5-Gang Wahlmenü, Nachmittags-Karte, Produkte aus benachbarter Landwirtschaft, täglich ein vegetarischer Hauptgang

Lage: Ruhig, direkt an der Sonnenloipe, 900 m zum Nordic-Zentrum im Langlaufstadion

Hotel Rösslhof ****

Warum: Traumhafte Südlage | Panoramablick über Hochplateau | direkter Loipeneinstieg

EINE LANGLAUFREISE DURCH DIE 3 WM ORTE RAMSAU – TOBLACH/3 ZINNEN DOLOMITES – SEEFELD Im Winter 2021 kannst Du zum ersten Mal den Nordic Roadtrip erleben! An 7 Tagen reist Du in die drei Regionen Ramsau am Dachstein, Toblach/3 Zinnen Dolomites in Südtirol und die Olympiaregion Seefeld. Hier erkundest Du gemeinsam mit einem Langlaufguide, auf den Spuren der Weltmeister, die schönsten Loipen. Freue Dich auf ein Langlauferlebnis der etwas anderen Art! Dich erwarten abwechslungsreiche Loipen mit grandioser Aussicht auf beeindruckende Bergwelten. Außerdem bist Du mit einem professionellem Langlaufguide unterwegs, der nicht nur Tipps zur Technik parat hat, sondern auch die besten Fotostopps und Einkehrmöglichkeiten kennt.

Robert Simonlehner | A-8972 Ramsau Tel. 0043 (0)3687 / 81965 www.ramsauhof.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 97,-

€ 155,-

www.nordic-roadtrip.com

Robert Simonlehner Ges.mb.H & Co KG Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen.

NORDIC ROADTRIP 59

KÄRNTEN

NASSFELD-PRESSEGGER SEE | LESACHTAL | WEISSENSEE

Tourismusverband Lesachtal Liesing 29 | A-9653 Liesing Tel. 0043 (0)4716 / 242 12 | info@lesachtal.com www.lesachtal.com Weissensee Information Techendorf 90 | A-9762 Weißensee Tel. 0043 (0)4713 / 2220 0 | info@weissensee.com www.weissensee.com

LOIPENANGEBOT 362 davon ........................................................ 162 132 68 Beleuchtet, Beschneit ..................................... 10 26 Länge Classic .................................................... 181 km Länge Skating .................................................... 181 km Höhenlage der Loipen ...................... 600 - 1.500 m Meereshöhe Orte ............................... 600 - 1.500 m Saison ................. Anfang Dezember - Ende April

NASSFELD-PRESSEGGER SEE LESACHTAL | WEISSENSEE

Sich in der Natur bewegen, das Bergpanorama genießen und dabei Körper und Geist in Einklang bringen. In den Lebensräumen Nassfeld-Pressegger See, Lesachtal und Weissensee machst Du genau das.

SKITOUREN Fakten 20 Skitouren im freien Gelände bis max. 2.400 Höhenmeter Saison ................. Anfang Dezember - Ende April

HOTEL DER REGION Bierhotel Loncium *** www.hotel.loncium.at 60 NASSFELD-PRESSEGGER SEE | LESACHTAL | WEISSENSEE

Rund um die Region Nassfeld-Pressegger See erstrecken sich an die 80 Loipenkilometer, die zwischen 600 und 1.500 Metern Seehöhe liegen. Einige von ihnen führen sogar bis ins benachbarte Italien. Nicht nur Langläufer sonder auch Biathleten kommen hier auf ihre Kosten.

Etwas weiter westlich gleitest Du durch das naturbelassenste Tal Europas. Das Lesachtal bezaubert vor allem mit Brauchtum und Tradition. Dort findest Du eine der schönsten und abwechslungsreichsten Loipen südlich der Alpen: die Grenzlandloipe. Dank der Höhenlage von 1.200 bis 1.500 Metern zählt sie zu den schneesichersten Langlaufloipen in Kärnten und Osttirol. Malerisch sind aber auch die Loipen rund um den Weissensee und auf dem zugefrorenen See. Er liegt auf 930 Metern Seehöhe

und gehört zu den schönsten Langlaufregionen Kärntens – nicht zuletzt wegen der vielen Sonnenstunden und der nebelfreien Lage. Im Winter verwandelt sich der See zur größten und beständigsten Natureisfläche Europas und wird für Eisläufer freigegeben. Tipp: Du suchst das ganz besondere Erlebnis? Dann versuche es doch einmal im Skitourenparadies Lesachtal, dem naturbelassensten Tal Europas oder in KötschachMauthen. Da ist wirklich für jeden das Richtige dabei. In der Landschaft rund um Kötschach-Mauthen gibt es herrliche Touren abseits der vielbegangenen „Trampelpfade“. Hier erkundest Du die imposante Bergwelt der Karnischen und Gailtaler Alpen. Sehr empfeh-

Nassfeld-Pressegger See Info & Servicecenter Wulfeniaplatz 1 | A-9620 Hermagor Tel. 0043 (0)4285 / 8241 | info@nassfeld.at www.nassfeld.at

lenswert ist etwa die Skitour von St. Lorenzen auf den Riebenkofel. Der Aufstieg erfolgt über die Lackenalm zum Lackenkreuz und weiter in Richtung Gipfel. Auf 2.386 Metern lässt Du dann die umliegende Bergwelt auf Dich wirken. Der regelmäßige Neuschnee-Nachschub in der Region sorgt zudem für frischen Powder. Eine Abfahrt durch herrlichen Pulverschnee ist schließlich das i-Tüpfelchen einer jeden Tour. Die versteckten Pfade lassen sich auch bestens mit professionellen Bergführern erkunden. Wenn Du glaubst, Langlaufen und Skitouren wären schon alles in diesen Urlaubsdestinationen, dann komm doch vorbei und lass Dich überraschen. NASSFELD-PRESSEGGER SEE | LESACHTAL | WEISSENSEE 61

KÄRNTEN

Bierhotel Loncium ***

NASSFELD-PRESSEGGER SEE | LESACHTAL | WEISSENSEE

Lage: Das Bierhotel Loncium befindet sich in Kötschach-Mauthen, Karnische Alpen Verpflegung: Reichhaltiges, regionales Frühstücksbuffet, abends entweder 4-Gang Halbpensionsmenü mit Wahlmöglichkeit oder à la carte Restaurant „Loncium Brew Pub“, Lunchpakete und Proviant für Touren möglich Skitouren und Cross Country ... • Leihmaterial und Service vor Ort • Monatliche Tourenski und Langlauf Camps mit Top-Trainern • Tourensafaris - immer dem Schnee nach • Regelmäßige Vorträge zum Thema Sicherheit in den Bergen und Videoananalysen • Langlauf Einstieg direkt hinter der Haustür gespurte Loipen für Skater und Klassische Läufer ... & More: • Zum Hotel gehört die international prämierte Biermanufaktur Loncium • Führungen und Verwüstungen durch die Brauerei • Kostenloser Eintritt ins örtliche Hallenbad, Ermäßigung für die Sauna (Aquarena) – 2 km entfernt • Eislaufplatz und Eiskletterturm, ÖAV Zentrum 200 m entfernt • Kleines Skigebiet im Ort 2 km entfernt – Nassfeld 25 Fahrminuten

Warum: Grenzüberschreitendes Skitouren Eldorado; Genuss & Sport perfekt vereint

Alois Planner | A-9640 Kötschach-Mauthen Tel. 0043 (0)4715 / 284 www.hotel.loncium.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 65,-

Die Wildnis & Wellness Skidurchquerung

• Für genussorientierte Skitourengeher • Im Kärntner Biosphärenpark Nockberge • Max. 6 h Gehzeit und 1.000 Hm pro Etappe • Erste Auffahrt des Tages immer mit der Seilbahn • Übernachtung in komfortablen Hotels • Online Buchbar – Trail Hotline – Gepäcktransfer www.nockberge-trail.com

€ 80,-

Bierhotel Loncium Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Haustiere erlaubt - € 7,00 pro Tag ohne Futter

Nockberge-Trail

62 NASSFELD-PRESSEGGER SEE | LESACHTAL | WEISSENSEE

ROADBIKE HOLIDAYS 4 Tagesetappen / 5 Skigebiete: Katschberg – Innerkrems – Turracher Höhe – Falkertsee – Bad Kleinkirchheim

Dein Urlaubsfinder

Die Wintersaison neigt sich dem Ende zu und Du überlegst Dir, wie Du Dich über den Sommer fit hältst? Warum nicht einfach von zwei schmalen Brettern auf zwei schmale Reifen wechseln? Rennradfahren ist der optimale Sommersport für Langläufer. Die Kondition wird gehalten – wenn nicht sogar verbessert. Du entscheidest selbst, ob es eine Tour im flachem Terrain

oder doch lieber hinauf zu den schönsten Bergpässen werden soll. Egal für welche Rennradtour und für welche Destination Du Dich entscheidest, mit einem Hotel von „Roadbike Holidays“ genießt Du Deinen Urlaub in vollen Zügen. Deine Gastgeber geben Dir Tipps, welche Strecke Du keinesfalls auslassen solltest. Einem Sommerurlaub auf zwei Rädern steht nichts mehr im Weg.

www.roadbike-holidays.com #myRoadbikeMoment

PARTNER 63

KÄRNTEN

MALLNITZ

0 MALLNITZ 19

Tourismusverband Mallnitz Mallnitz 11 A-9822 Mallnitz Tel. 0043 (0)4824 / 270041 info@mallnitz.at www.mallnitz.at

LOIPENANGEBOT

LANGLAUF-EVENT CROSS COUNTRY DAY 23.01.2021

HOTELS DER REGION Hotel Eggerhof *** www.eggerhof-mallnitz.at Hotel Bergkristall **** www.bergkristall-mallnitz.at Chalets und Alpin Camping HOCHoben www.hochoben.at

Das Bergsteigerdorf Mallnitz bietet eine breite Palette an Skitouren: von perfekten Hochwinter- und Einsteiger-Skitouren, wie z.B. auf die Häusleralm oder Hagenerhütte 64 MALLNITZ

bis hin zu anspruchsvollen mehrtägigen hochalpinen Überschreitungen, wie der Ankogel-Hochalmspitz Rundtour (bis 3.360 m), findet jeder Skitourengeher in Mallnitz seine Traum-Skitour.

Bist Du auf der Suche nach den Naturjuwelen dieser Erde? Dann wirst Du in Mallnitz in Kärnten fündig. Die Perle des Nationalparks Hohe Tauern befindet sich auf der sonnigen Südseite der Alpen.

Lage: Im Zentrum des Bergsteiger- und Alpine Pearls Ortes Mallnitz Verpflegung: Reichh. Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten, 3-Gang Wahlmenü mit Salaten und Vorspeisen vom Buffet, wöchentl. 5-Gang Festmenü, regional und traditionell Cross Country und Skitouren ... • Loipeneinstieg 3 Gehminuten vom Hotel entfernt, kostenloser Shuttlebus ins Seebachtal • Kärntner Loipengütesiegel, Langlaufpakete, Loipengebühr inklusive • Skiraum mit Schuhtrockner und Wachstisch, Wäscheservice • Ausrüstungsverleih und Langlaufschule 3 Gehminuten entfernt, Kinderskischule • Geführte Skitouren für Einsteiger und Profis mit Hotelguide Markus ... & More: • Wellnessbereich mit Sauna, Sanarium, Wärmebank, Ruheraum und Frischluftbereich • Geführte Schneeschuhwanderung mit Nationalparkranger und Wildtierbeobachtung • IC-Bahnhof und gratis Bahnhofshuttle • Beleuchtete Rodelbahn, Winterwanderwege und gemütliche Hütten • Kostenloser Eintritt ins Tauernbad Mallnitz

Auf den Loipen der Region spurst oder skatest Du durch die idyllischen Nationalparktäler Seebachtal und Tauerntal – beide wurden mit dem Kärntner Loipengütesiegel ausgezeichnet. Das Spezielle an ihnen ist aber, dass sie bis in den Nationalpark Hohe Tauern führen und auf durchschnittlich 1.200 Metern Seehöhe liegen. Während dem gemütlichen Loipenwandern oder dem sportlichen Ausdauertraining inhalierst Du frische, heilsame Bergluft und erfreust Dich an der wunderschönen Landschaft, die auch den ein oder anderen Bergsee bereithält.

Hotel Eggerhof ***

Speziell für Einsteiger • Häusleram gilt als das Anfänger Gebiet

M ALLNITZ

Fakten 29 Touren von der gemütlichen Einsteigertour bis zur hochalpinen Tour.

SKITOUREN

50 davon ................................................................. 27,6 22,4 Beleuchtet, Beschneit ..................................... 4,5 5 Länge Classic ..................................................... 25 km Länge Skating ..................................................... 25 km Höhenlage der Loipen .................... 1.180 - 1.290 m Meereshöhe Orte ............................. 1.180 - 1.290 m Saison .................... Mitte Dezember – Ende März

Warum: Urlaub für Familien, Bergsportler und Naturbegeisterte mitten im Nationalpark

Familie Supersberger | A-9822 Mallnitz Tel. 0043 (0)4784 / 214 www.eggerhof-mallnitz.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 52,-

€ 81,-

Supersberger Markus Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Inklusive Abgaben und Steuern

MALLNITZ 65

0 MALLNITZ 19

KÄRNTEN

Hotel Bergkristall ****

Lage: Zentrale, ruhige Lage, umgeben von einer beeindruckenden Gebirgswelt Verpflegung: Frühstück: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten; Halbpension: Genieße zusätzlich zum Frühstück ein 5-Gang Abenddinner mit Wahlmenü Cross Country und Skitouren ...

Warum: Familiäres Hotel, natürliche Ruhe, Loipeneinstieg in unmittelbarer Nähe

Jetzt Vorteilsabo bestellen

• Auskunft über unsere Loipen (aktuelle Berichte über die Beschaffenheit) • Individuelle Skilanglauf-Tourenberatung • Gerne beraten wir Dich über geeignete Skitourenstrecken mit allen nützlichen Informationen • Auskunft über den aktuellen Lawinenlagebericht • Empfehlungen und Geheimtipps vom Chef persönlich ... & More: • Entspanne Dich nach einem aktiven Urlaubstag in unserem hoteleigenen Wellnessbereich • Gerne organisieren wir für Dich eine Massage in unserem Haus • Nasse Bekleidung? Bei uns hast Du die Möglichkeit Deine Kleidung und Schuhe zu trocknen • Nimm unseren Wäscheservice in Anspruch • Genieße jeden Tag Deinen Gratis-Kaffee auf Deinem Zimmer

Chalets und Alpin Camping HOCHoben

Die Schönheit der Natur entdecken 10 Ausgaben zum Preis von 8 für nur ¤ 39,–*

Regina und Patrick Sterz | A-9822 Mallnitz Tel. 0043 (0)4784 / 20024 www.bergkristall-mallnitz.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF € 51,-

€ 94,-

Hotel Bergkristall OG Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Exkl. Ortstaxe

Ihr Vorteil:

2 Hefte geschenkt

Lage: 200 m vom Ortszentrum entfernt in der Nationalparkregion Hohe Tauern Verpflegung: Frühstückslieferservice, regionale moderne Küche im eigenen Restaurant Cross Country und Skitouren ... • Direkter Einstieg zur Langlaufloipe (50 km) Skating und Klassisch • Jeden Tag aktueller Bericht über die Beschaffenheit der Langlaufloipe • Teilweise Beschneiung der Loipe falls erforderlich • Trockenraum, Wachsausrüstung an der Rezeption • Leihausrüstung und Service im nahegelegenen Sportfachhandel (200 m), Langlauf-Schnupperkurse • Für Skitouren-Infos bist Du an der Rezeption goldrichtig ... & More: • Kostenlos: Benutzung des Skibusses, Shuttleservice vom und zum Bahnhof • Chalets teilweise mit eigenem Saunabereich • Hallenbad und neue Saunaanlage im Tauernbad zur freien Benützung • Kleines Skiareal mit Zauberteppich am Gelände • Geführte Schneeschuhwanderungen, Rodelbahn, Winterwanderwege 66 MALLNITZ

Warum: Neu und familiär, im modern-alpinen Stil, direkt an der Langlaufloipe

Familien Glantschnig | A-9822 Mallnitz Tel. 0043 (0)4784 / 21330 www.hochoben.at

bergwelten.com/abo Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF € 176,-

€ 250,-

ACM GmbH Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Abhängig von Chaletskategorie.

*Österreich, Deutschland und Italien inkl. Versand, andere Länder zzgl. ¤ 22 Versandkosten. Vorzugspreis für Alpenvereinsmitglieder: ¤ 30 statt ¤ 39.

Speziell für längere Ausdauereinheiten

BESCHNITTZUGABE AN

Foto: Marco Felgenhauer

RECHTER KANTE FEHLT