Cross Country Ski Holidays 2019/20 by MTS Austria GmbH

28 HOTELS 17 REGIONEN 3 LÃ&#x201E;NDER

LANGLAUF-URLAUB.COM | SKITOUREN-URLAUB.COM

2019 | 20

HOTELS UND REGIONEN im Überblick Region 1

Hotelname

Ort

Bierhotel Loncium ***

Kötschach-Mauthen

Chalets und Alpin Camping HOCHoben

Mallnitz

FIT

Hotel Eggerhof ***

Mallnitz

FIT

Hotel Bergkristall ****

Mallnitz

FIT

RAMSAU AM DACHSTEIN

Hotel Rösslhof ****

Ramsau am Dachstein

FIT

18 –19

AUSSEERLAND

Hotel Narzissen Vital Resort ****

Bad Aussee

FIT

20 – 21

Spa- und Golfresort Ebner´s Waldhof am See ****

Fuschl am See

FIT

Hotel Fischerwirt

Faistenau

FIT

Hotel Alte Post ****

Faistenau

FIT

Hotel ...mein Neubergerhof ****

Filzmoos

FIT

Hotel Das Urbisgut ****

Altenmarkt

FIT

Radstadt

FIT

NASSFELD-PRESSEGGER SEE | LESACHTAL | WEISSENSEE

MALLNITZ 3 4 5

FUSCHLSEEREGION 6

SALZBURGER SPORTWELT

Hotel Zum Jungen Römer **** 7 8 9

22 – 25

26 – 28

FIT

29 – 31

PILLERSEETAL

Landhotel Strasserwirt ****

St. Ulrich am Pillersee

FIT

32 – 33

KAISERWINKL

34 – 35 Alpenhotel Karwendel ****

Leutasch

ELITE

Hotel Bergland All Inclusive ****

Seefeld in Tirol

ELITE

Aktivhotel zum Gourmet ****

Seefeld in Tirol

ELITE

Sporthotel Schönruh ****

Ehrwald

FIT

Ferienhotel Fischer am See ****

Heiterwang

ELITE

Hotel Toni ***

Galtür

FIT

Hotel Garni Mirabell ***

Ischgl

FIT

SCHEIDEGG

Hotel Bergblick

Scheidegg

FIT

46 – 47

CHIEMSEE-CHIEMGAU

Wohlfühlhotel Ortnerhof ****

Ruhpolding

FIT

48 – 49

GSIESER TAL

Hotel Stoll ****

Gsies

FIT

50 – 51

Hotel Hirben ****

Niederdorf

FIT

Hotel Union ***

Toblach

FIT

Apparthotel Germania ***

Toblach

FIT

Alpine Wellness Berghotel Jochgrimm ***

Aldein

FIT

TIROLER ZUGSPITZ ARENA 12

PAZNAUN - ISCHGL / GALTÜR

DOLOMITENREGION 3 ZINNEN 17

15 – 17

Saalfelden

12 – 14

Hotel und Spa am See Ritzenhof ****

OLYMPIAREGION SEEFELD

Seite

SAALFELDEN LEOGANG

Kategorie

VAL DI FIEMME

2 HOTELS UND REGIONEN IM ÜBERBLICK

36 – 39

40 – 42

43 – 45

52 – 54

56 – 57

OBERÖSTERREICH LINZ MÜNCHEN

D Bodensee

Attersee Chiemsee

Ruhpolding

Scheidegg

Kössen

BREGENZ

Heiterwang

Ehrwald

VORARLBERG

Galtür

Ischgl

9 8

Leutasch

Achensee

14 SALZBURG 5 St. Ulrich

Kitzbühel

Fuschl am See Faistenau 4 Bad Aussee Liezen Filzmoos 3

Saalfelden Zell/See

Seefeld

STEIERMARK

TIROL

15 OSTTIROL

Gsies

SÜDTIROL BOZEN

Ramsau Radstadt Altenmarkt

SALZBURG

INNSBRUCK

Reschensee

16 Niederdorf Brixen Toblach

Lienz

Mallnitz

KötschachMauthen

KÄRNTEN KLAGENFURT Villach

Weissensee

Wörthersee

Aldein

17 Lago di Como

Cavalese

TRENTO

TRENTINO

Gardasee

PIKTOGRAMME Cross Country & More in den Hotels Cross Country & Wellness: Ausgewiesenes Wellnesshotel mit hochwertigen Anlagen und qualifiziertem Personal

Pool: Beheizter Außenpool bzw. Hallenbad

Cross Country & Family: Kinderprogramm und -betreuung mehrmals pro Woche im Haus. Einrichtungen für Kinder sind vorhanden

Fitnessraum: Mit mindestens 20 m², professionelle Geräte für Kardio und Ganzkörpertraining

IMPRESSUM: Herausgeber: X-COUNTRY HOTELS & RESORTS e.V. Idee, Konzeption, Redaktion und Gesamterstellung: MTS Austria GmbH, A-5751 Maishofen, Saalfeldnerstraße 14, Tel. 0043 6542 / 80480-15, Fax 80480-4, eMail: info@langlauf-urlaub.com | Geschäftsführung: Herbert Gassner | Layout und Grafik: G.A. Service GmbH, Salzburg | Medienvorstufe: Repro Ludwig, Zell am See | Fotos: MTS Austria, Archive der Landes-, Regional-/Tourismusverbände, Mitgliedsbetriebe, Sponsoren und Inserenten, Fischer Sports GmbH - www.fischersports.com, Löffler – www.loeffler.at | Verantwortlich für den Inhalt: Preise, Saisonzeiten, Leistungen und Darstellung ist der jeweilige Angebotsträger | Preise: in € (Euro) | Stand: 06/2019 | Trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit. HOTELS UND REGIONEN IM ÜBERBLICK 3

QUALITÄT IST KEIN ZUFALL Leistungen die den Unterschied machen LANGLAUFEN

HOTELLEISTUNGEN Vor Ort ist man auf das Thema / den Sport fokussiert – kennt die Bedürfnisse der Anhänger Gastgeber sind selbst Anhänger dieses Sports – stehen mit Rat und Tat zur Seite Skiständer im Außenbereich Abschließbarer Skiraum mit Skiständer Einrichtung zum Trocknen von Sportkleidung Verleih für Ausrüstung in Hotelnähe Wäscheservice Wachs-Ecke mit Wachsbock und spezielles Wachszubehör (Skiwachsbügeleisen, Wachsabziehklinge und Belagsbürsten) Wachsauswahl für Langlaufski (Klassisch und Skating) Sauna und/oder Dampfbad im Haus / Massage im Haus Verschiedene buchbare Langlauf und/oder Skitouren-Pauschalen Loipeneinstieg maximal 300 Meter vom Langlaufhotel entfernt bzw. gratis Hotel-Shuttle zum Loipeneinstieg Langlauf-Info-Corner mit kostenlosen Loipenkarten, aktuellen Informationen zum Loipenzustand, Wettervorhersage, Loipenlänge und Mappe mit Touren-Vorschlägen Mindestens 1x pro Woche geführte Langlauftour mit einem zertifizierten Langlauf-Guide Für Gäste werden Skitouren-Vorschläge und gesammelte Informationen über die Skitouren-Region bereitgehalten Zu den örtlichen Ski- und Bergführern wird ein guter Kontakt gepflegt, sodass Gästen stets eine professionelle Touren-Begleitung vermittelt werden kann Einsteiger erhalten besondere Unterstützung bei der Organisation ihrer ersten Skitouren Geführte Touren mit ausgebildeten Bergführern buchbar Ski- und Bergführer sind zur Tourenbegleitung auf Anfrage buchbar Die Region bietet mindestens 5 ausgewiesen und gut beschriebene Touren-Vorschläge (inkl. Gehzeit, Hm, Schwierigkeitsgrad, Karte und evtl. GPS-Daten) Skitouren-Vorschläge und Informationen über die Skitouren-Region Infocorner zum Thema Skitouren

4 LEISTUNGEN

SKITOUREN

LANGLAUFEN • Loipennetz mit jeweils 25 km Klassischer Parallelspur und Skating Loipe inkl. vollständiger Beschilderung • Mindestens 3 km Kunstschneeloipen oder altern ativ eine Höhenloipe (oberhalb von 1.000 m) • Garantierte Loipenpflege bei entsprechender Schneelage • Mindestens eine Langlaufschule, einen Verleih

UNSERE REGIONEN BIETEN

SKITOUREN • Mindestens 5 ausgewiesene und gut beschrieb ene Touren-Vorschläge (inkl. Gehzeit, Hm, Schwierigkeitsgrad, Karte und evtl. GPS-Daten • Mindestens 1 davon im gesicherten Skiraum bzw. im gefahrlosen Gelände (z.B. Skirouten, gesicherte Wege usw.) • Geführte Touren mit ausgebildeten

für Langlaufausrüstung und eine Service Stelle

Bergführern (als Einzelführung oder in

zum Wachsen und Schleifen der Skier

Gruppen)

• Kostenlose Loipenpläne sowie Loipennetz in digitaler Form auf der Regions-Website • Vollständige Beschilderung an den Loipen, mit Weg-

• Entsprechende Informationsunterlagen kostenlos für Gäste • Verleih für Skitouren-Ausrüstung

weisern, Kilometerangaben und Übersichtsplänen. Am Loipeneinstieg finden sich Panoramakarten und Informationstafeln mit Höhenprofilen, Schwierigkeitsgraden und Rastmöglichkeiten • Vorbildliche Infrastruktur an den Loipen (WC, Parkplätze usw.)

LEISTUNGEN 5

6 LANGLAUFEN

Â© Fi s c h e r S p o r t s G m b H

LANGLAUFEN Ob Genussläufer oder Leistungssportler, die 17 ausge zeichneten Langlaufregionen von Cross Country Ski Holidays bieten für jeden Anspruch die perfekte

Loipe. Was alle verbindet ist das Dahingleiten durch die schneebedeckte Landschaft. Für unvergessliche Erlebnisse sorgt die intakte Natur. • Die schönsten Loipen: Classic und Skating • Herrliche Winterlandschaften und Panoramen • Professionelle Guides und Trainer • Gletscher-, WM-, Nacht- und Höhenloipen • Biathlonanlagen • Volksläufe und Events

langlauf-urlaub.com

ZEICHENERKLÄRUNG Loipenangebot – Regionsseiten Leichte Loipen Mittelschwere Loipen Schwere Loipen

Beleuchtete Loipen Beschneite Loipen Langlaufrouten

LANGLAUFEN 7

So radelt es sich anders. Find your bikeway Bewegung mit Genuss. Genau das ist das Credo von Velontour. Mit uns finden Sie Destinationen und versteckte Plätze. Genuss pur; auf allen Ebenen. Sehen. Fühlen. Spüren. Spezielle Momente erleben, aussergewöhnliche Erinnerungen mit nach Hause nehmen.

velontour.info

8 PARTNER

SKITOUREN IN 6 REGIONEN Die schönsten tiefwinterlichen Bergwelten einmal abseits befestigter Skipisten kennenzulernen – davon träumst auch Du? Dann sind unsere SkitourenRegionen Dein ideales Winteru rlaubsziel. Kompetente Partner sorgen vor Ort für Dein einmaliges Skitourenerlebnis, vielleicht sogar schon mit Deinem ersten Gipfelsieg. • Schnuppertouren • Skitouren mit geprüften Bergführern • Lehrpfade • Tourenski-Kurse • Traumhafte Tiefschneeabfahrten

• Verleih von Touren-Ausrüstung

skitouren-urlaub.com

ZEICHENERKLÄRUNG Skitourenangebot – Regionsseiten Leichte Skitouren

Mittelschwere Skitouren Schwere Skitouren

SKITOUREN 9

ROADBIKE HOLIDAYS Dein Urlaubsfinder

Die Wintersaison neigt sich wieder einmal dem Ende zu und Du überlegst Dir, wie Du Dich über den Sommer fit hältst? Warum nicht einfach von zwei schmalen Brettern auf zwei schmale Reifen wechseln? Rennradfahren ist der optimale Sommersport für Langläufer. Die Kondition wird gehalten – wenn nicht sogar verbessert. Dabei entscheidest Du selbst, ob es eine Tour im flachem Terrain oder doch

lieber hinauf zu den schönsten Bergpässen werden soll. Egal für welche Rennradtour und für welche Destination Du Dich entscheidest, mit einem Hotel von „Roadbike Holidays“ genießt Du Deinen Urlaub in vollen Zügen. Deine Gastgeber geben Dir Tipps, welche Strecke Du keinesfalls auslassen solltest. Einem Sommerurlaub auf zwei Rädern steht nichts mehr im Weg.

www.roadbike-holidays.com #myRoadbikeMoment 10 PARTNER

ALLES ÜBER IHREN LIEBLINGSSPORT IM ABO + wertvolle Prämie sichern: oderr

Prämie 1

Prämie Prä ämie 2

(PR 0022)

(PR 0033)

Kungs Winterpaket

Xenofit Trinkgürtel

Ihre Vorteile im Abo: ✔ Sie sparen über 8 % gegenüber dem Einzelkauf. ✔ Sie erhalten das Heft früher als alle Anderen bequem nach Hause.

✔ Die Zustellkosten tragen wir. ✔ Sie verpassen keine Ausgabe. ✔ Sie erhalten eine tolle Prämie.

Sofort bestellen unter ...

... für mind. 24 Monate (Preis pro Jahr im Inland z. Zt. 28,00 Euro)

nordicsports@aboteam.de oder +49 (0) 2225/7085-389 Aktionscode: CCH (Bitte Prämiennummer angeben!)

Und so läuft’s: Nach Eingang der Abonnementszahlung erhalten Sie die Prämie. Sie erhalten nordic sports vom nächstmöglichen Termin an für mind. 24 Monate (= 10 Ausgaben). Der Preis pro Jahr beträgt z. Zt. nur 28,00 EUR (EU inkl. Österreich 31,00 EUR; Schweiz 53,00 sfr, übriges Ausland 40,00 EUR; alle Preise inkl. Porto, Versandkosten und MWSt.). Nach der vereinbarten Mindestlaufzeit von 24 Monaten können Sie das Abonnement jederzeit kündigen. Zuviel gezahlte Beiträge erhalten Sie zurück.

PARTNER 11

KÄRNTEN

Nassfeld-Pressegger See Info & Servicecenter Wulfeniaplatz 1 A-9620 Hermagor Tel. 0043 (0)4285 / 8241 info@nassfeld.at www.nassfeld.at Tourismusverband Lesachtal Liesing 29 A-9653 Liesing Tel. 0043 (0)4716 / 242 12 info@lesachtal.com www.lesachtal.com Weissensee Information Techendorf 90 A-9762 Weißensee Tel. 0043 (0) 4713 / 2220 0 info@weissensee.com www.weissensee.com

LOIPENANGEBOT 362 davon ........................................................ 162 132 68 Beleuchtet, Beschneit ..................................... 10 26 Länge Classic .................................................... 181 km Länge Skating .................................................... 181 km Höhenlage der Loipen ...................... 600 - 1.500 m Meereshöhe Orte ............................... 600 - 1.500 m Saison ................. Anfang Dezember - Ende April

SKITOUREN Fakten 20 Skitouren im freien Gelände bis max. 2.400 Höhenmeter Saison ................. Anfang Dezember - Ende April

12 NASSFELD-PRESSEGGER SEE | LESACHTAL | WEISSENSEE

NASSFELD-PRESSEGGER SEE LESACHTAL | WEISSENSEE

Sich in der Natur bewegen, das Bergpanorama genießen und dabei Körper und Geist in Einklang bringen. In den Lebensräumen Nassfeld-Pressegger See, Lesachtal und Weissensee machst Du genau das. Rund um die Region Nassfeld-Pressegger See erstrecken sich an die 80 Loipenkilometer, die zwischen 600 und 1.500 Metern Seehöhe liegen. Einige von ihnen führen sogar bis ins benachbarte Italien. Nicht nur Langläufer sonder auch Biathleten kommen hier auf ihre Kosten.

Etwas weiter westlich gleitest Du durch das naturbelassenste Tal Europas. Das Lesachtal bezaubert vor allem mit Brauchtum und Tradition. Dort findest Du eine der schönsten und abwechslungsreichsten Loipen südlich der Alpen: die Grenzland- loipe. Dank der Höhenlage von 1.200 bis 1.500 Metern zählt sie zu den schneesichersten Langlaufloipen in Kärnten und Osttirol. Malerisch sind aber auch die Loipen rund um den Weissensee und auf dem zugefrorenen See. Er liegt auf 930 Metern Seehöhe

und gehört zu den schönsten Langlaufregionen Kärntens – nicht zuletzt wegen der vielen Sonnenstunden und der nebelfreien Lage. Im Winter verwandelt sich der See zur größten und beständigsten Natureisfläche Europas und wird für Eisläufer freigegeben. Tipp: Du suchst das ganz besondere Erlebnis? Dann versuche es doch einmal im Skitourenparadies Lesachtal, dem naturbelassensten Tal Europas oder in KötschachMauthen. Da ist wirklich für jeden das Richtige dabei. In der Landschaft rund um Kötschach-Mauthen gibt es herrliche Touren abseits der vielbegangenen „Trampelpfade“. Hier erkundest Du die imposante Bergwelt der Karnischen und Gailtaler Alpen. Sehr empfeh-

NASSFELD-PRESSEGGER SEE | LESACHTAL | WEISSENSEE

lenswert ist etwa die Skitour von St. Lorenzen auf den Riebenkofel. Der Aufstieg erfolgt über die Lackenalm zum Lackenkreuz und weiter in Richtung Gipfel. Auf 2.386 Metern lässt Du dann die umliegende Bergwelt auf Dich wirken. Der regelmäßige Neuschnee-Nachschub in der Region sorgt zudem für frischen Powder. Eine Abfahrt durch herrlichen Pulverschnee ist schließlich das i-Tüpfelchen einer jeden Tour. Die versteckten Pfade lassen sich auch bestens mit professionellen Bergführern erkunden. Wenn Du glaubst, Langlaufen und Skitouren wären schon alles in diesen Urlaubsdestinationen, dann komm doch vorbei und lass Dich überraschen. NASSFELD-PRESSEGGER SEE | LESACHTAL | WEISSENSEE 13

KÄRNTEN

NASSFELD-PRESSEGGER SEE | LESACHTAL | WEISSENSEE

Bierhotel Loncium *** Lage: Das Bierhotel Loncium befindet sich in Kötschach-Mauthen, Karnische Alpen Verpflegung: Reichhaltiges, regionales Frühstücksbuffet, abends 4-Gang Menü mit kalter oder warmer Vorspeise, Suppe, 2 Hauptspeisen und Dessert, Bierdegustation auf Anfrage Tourenski ... • Tourenrucksack “Loncium” zur Stärkung während der Tour • Wöchentlicher Vortrag zum Thema “Sicherheit in den Bergen” • Leihmaterial vor Ort • Tourensafaris im Drei Länder Eck • Auf Wunsch Videoanalysen ... & More: • Kostenloser Eintritt ins örtliche Hallenbad und Sauna (Aquarena) • Führung und Verkostung durch die Biermanufaktur Loncium im Haus • Kleines Skigebiet im Ort und Einstiegsstelle Langlauf 300 m entfernt • Eiskletterturm und Eislaufplatz in unmittelbarer Nähe • ÖAV Zentrum 200 m entfernt

14 NASSFELD-PRESSEGGER SEE | LESACHTAL | WEISSENSEE tour_188x127_de.indd 1

Warum: Grenzüberschreitendes Skitouren-Eldorado

Alois Planner | A-9640 Kötschach-Mauthen Tel. 0043 (0)4715 / 284 www.hotel.loncium.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 65,-

€ 80,-

Bierhotel Loncium Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Haustiere erlaubt - € 7,00 pro Tag ohne Futter

03.06.19 11:21

KÄRNTEN

MALLNITZ

Tourismusverband Mallnitz Mallnitz 11 A-9822 Mallnitz Tel. 0043 (0)4824 / 270041 info@mallnitz.at www.mallnitz.at

LOIPENANGEBOT 50 davon ................................................................. 27,6 22,4 Beleuchtet, Beschneit ..................................... 3 1 Länge Classic ..................................................... 25 km Länge Skating ..................................................... 25 km Höhenlage der Loipen .................... 1.180 - 1.290 m Meereshöhe Orte ............................. 1.180 - 1.290 m Saison .................... Mitte Dezember – Ende März

M ALLNITZ

Auf den Loipen der Region spurst oder skatest Du durch die idyllischen Nationalparktäler Seebachtal und Tauerntal – beide wurden mit dem Kärntner Loipengütesiegel ausgezeichnet. Das Spezielle an ihnen ist aber, dass sie bis in den Nationalpark Hohe Tauern führen und auf durchschnittlich 1.200 Metern Seehöhe liegen. Während dem gemütlichen Loipenwandern oder dem sportlichen Ausdauertraining inhalierst Du frische, heilsame Bergluft und erfreust Dich an der wunderschönen Landschaft, die auch den ein oder anderen Bergsee bereithält. MALLNITZ 15

KÄRNTEN

Fakten 29 Touren sowohl im freien Gelände bis max. 3.000 Höhenmeter

geben tolle Blicke ins benachbarte Salzburger Land frei. Hier findest Du das, was viele von uns längst verloren oder vergessen haben. Das Besondere in den kleinen Dingen und das Großartige in der Natur.

Speziell für Einsteiger • Häusleram gilt als das Anfänger Gebiet

Skitourengeher kommen in Mallnitz ebenfalls auf ihre Kosten. Gleich vier Skitourengebiete stehen Dir dort zur Verfügung: Tauerntal, Ankogel, Döstental und Häusleralm. Touren in der Ankogelgruppe führen bis zum Mallnitzer Tauern, dem alten Alpenübergang, und

Chalets und Alpin Camping HOCHoben

SKITOUREN

Lage: 200 m vom Ortszentrum entfernt in der Nationalparkregion Hohe Tauern Verpflegung: Frühstückslieferservice, regionale moderne Küche im eigenen Restaurant Cross Country ... • Direkter Einstieg zur Langlaufloipe (50 km) Skating und Klassisch • Teilweise Beschneiung der Loipe falls erforderlich • Trockenraum, Wachsausrüstung an der Rezeption • Leihausrüstung und Service im nahegelegenen Sportfachhandel (200 m)

Warum: Neu und familiär, im modern-alpinen Stil, direkt an der Langlaufloipe

... & More:

G ERÖFFNUN Dezember

2019

• Kostenlose Benützung des Skibusses • Chalets teilweise mit eigenem Saunabereich • Hallenbad und neue Saunaanlage im Tauernbad zur freien Benützung • Kleines Skiareal mit Zauberteppich am Gelände • Geführte Schneeschuhwanderungen

Familien Glantschnig | A-9822 Mallnitz Tel. 0043 (0)4784 / 21330 www.hochoben.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF € 30,-

€ 250,-

ACM GmbH Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Abhängig von Chalets- und Campingkategorie

16 MALLNITZ

MALLNITZ

Hotel Bergkristall ****

Lage: Im Zentrum des Bergsteiger- und Alpine Pearls Ortes Mallnitz Verpflegung: Reichh. Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten, 3-Gang Wahlmenü mit Salaten und Vorspeisen vom Buffet, Wöchentl. 5-Gang Festmenü, regional und traditionell Cross Country ... • Loipeneinstieg 3 Gehminuten vom Hotel entfernt, kostenloser Shuttlebus ins Seebachtal • Kärntner Loipengütesiegel, Langlaufpakete, Loipengebühr inklusive • Skiraum mit Schuhtrockner und Wachstisch, Wäscheservice • Ausrüstungsverleih und Langlaufschule 3 Gehminuten entfernt, Kinderskischule • Geführte Skitouren für Einsteiger und Profis mit Hotelguide Markus ... & More: • Wellnessbereich mit Sauna, Sanarium, Wärmebank, Ruheraum und Frischluftbereich • Geführte Schneeschuhwanderung mit Nationalparkranger und Wildtierbeobachtung • IC-Bahnhof und gratis Bahnhofshuttle • Beleuchtete Rodelbahn, Winterwanderwege und gemütliche Hütten • Kostenloser Eintritt ins Tauernbad Mallnitz

Hotel Eggerhof ***

0 2

Warum: Urlaub für Familien, Bergsportler und Naturbegeisterte mitten im Nationalpark

Familie Supersberger | A-9822 Mallnitz Tel. 0043 (0)4784 / 214 www.eggerhof-mallnitz.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 50,-

€ 78,-

Supersberger Markus Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Inklusive Abgaben und Steuern

Lage: Zentrale, ruhige Lage, umgeben von einer beeindruckenden Gebirgswelt Verpflegung: Frühstück: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten; Halbpension: Genieße zusätzlich zum Frühstück ein 5-Gang Abenddinner mit Wahlmenü Cross Country ...

Warum: Familiäres Hotel, natürliche Ruhe, Loipeneinstieg in unmittelbarer Nähe

• Auskunft über unsere Loipen (aktuelle Berichte über die Beschaffenheit) • Individuelle Skilanglauf-Tourenberatung • Gerne beraten wir Dich über geeignete Skitourenstrecken mit allen nützlichen Informationen • Auskunft über den aktuellen Lawinenlagebericht • Empfehlungen und Geheimtipps vom Chef persönlich ... & More: • Entspanne Dich nach einem aktiven Urlaubstag in unserem hoteleigenen Wellnessbereich • Gerne organisieren wir für Dich eine Massage in unserem Haus • Nasse Bekleidung? Bei uns hast Du die Möglichkeit Deine Kleidung und Schuhe zu trocknen • Nimm unseren Wäscheservice in Anspruch • Genieße jeden Tag Deinen Gratis-Kaffee auf Deinem Zimmer

Regina und Patrick Sterz | A-9822 Mallnitz Tel. 0043 (0)4784 / 20024 www.bergkristall-mallnitz.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF € 51,-

€ 94,-

Hotel Bergkristall OG Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Exkl. Ortstaxe

MALLNITZ 17

STEIERMARK

IN DER REGION

Tourismusverband Ramsau am Dachstein Ramsau 372 A-8972 Ramsau am Dachstein Tel. 0043 (0)3687 / 818338 info@ramsau.com www.ramsau.com

LOIPENANGEBOT 220 davon ........................................................ 30 154 36 Beleuchtet, Beschneit ..................................... 4 4 Länge Classic ................................................... 150 km Länge Skating ..................................................... 70 km Höhenlage der Loipen .................... 1.100 - 2.700 m Meereshöhe Ort ............................................... 1.135 m Saison ............... Anfang November – Mitte März

LANGLAUF-EVENTS NORDIC WINTER OPENING 05. - 08.12.2019 FIS WELTCUP NORDISCHE KOMBINATION 20. - 22.12.2019 TOUR DE RAMSAU/DACHSTEIN 10. - 12.01.2020

18 RAMSAU AM DACHSTEIN

R AMSAU AM DACHSTEIN

Am Fuße des Dachsteins erwartet Dich ein Wintervergnügen der ganz besonderen Art. Begib Dich auf die Spuren jener legendären österreichischen Staffel, die auf diesen Loipen 1999 die Goldmedaille der Nordischen Weltmeisterschaften gewonnen hat. Wenn Du Dich während Deines Langlaufurlaubs genussvoll entspannen möchtest, solltest Du unbedingt ein paar Runden auf der Sonnenloipe drehen, der sonnigsten Loipe am Ramsauer Hochplateau, die auch für Anfänger bestens geeignet ist. Wer sich hingegen vorgenommen hat, seinen Körper so richtig in Form zu bringen, sollte unbedingt im Fischer SKILETICS® PARK im WM Langlaufstadion in Ramsau vorbeischauen: Auf speziell angelegten Trainingsspuren kannst Du inmitten der wunderschönen Winterlandschaft das von

Athleten und ihren Trainern entwickelte Trainingsprogramm absolvieren und Deinen Körper in Bestform bringen. In Ramsau Ort befindet sich zudem der Ausgangspunkt zahlreicher Strecken sowie die 4 Kilometer lange beleuchtete Nachtloipe (täglich von 17 bis 21 Uhr). Wenn Du Dich dann richtig fit fühlst, ist es Zeit für das Highlight der Region: Die Dachstein Panoramaloipe ist die längste Gletscherloipe der Welt und befindet sich auf einer Höhe von 2.700 Metern inmitten einer unvergleichlichen Bergkulisse mit einzigartiger Fernsicht. Doch keine Sorge, auch Genussläufer kommen in der steirischen Ramsau voll auf ihre Kosten und wenn es Zeit für eine Pause ist, warten entlang der Loipen rund 60 Einkehrmöglichkeiten und Hütten auf Dich.

Hotel Rösslhof ****

RAMSAU AM DACHSTEIN

Lage: Ruhig, direkt an der Sonnenloipe, 900 m zum Nordic-Zentrum im Langlaufstadion Verpflegung: Frühstücksbuffet, abends 5-Gang Wahlmenü, Nachmittags-Karte, Produkte aus eigener Landwirtschaft, täglich ein vegetarischer Hauptgang Cross Country ... • Direkter Loipeneinstieg ins 220 km umfassende Loipennetz • Schneesicherheit auf 1.100 bis 1.300 m Seehöhe • Panorama Gletscherloipe auf 2.700 m Seehöhe • Beleuchtete Nachtloipe im Stadion (4 km, täglich von 17 bis 21 Uhr) • Kinderlanglaufpark, 60 Einkehrmöglichkeiten und Hütten entlang der Loipe ... & More: • Neuer Wellnessbereich aus hochwertigen Naturmaterialien mit großem Ruhebereich • Massagen für Körper, Geist und Seele • Finnische Sauna, Infrarotkabine und Dampfbad in modern-traditionellem Stil • Badetasche und Rucksack für die Dauer des Aufenthalts • Neuer beheizter Ski- und Langlaufschuhraum, Ladestation für Elektroautos

Warum: Für alle, die es in der Langlaufhochburg Ramsau modern-traditionell-familär haben wollen

Thomas Royer | A-8972 Ramsau am Dachstein Tel. 0043 (0)3687 / 81444 0 www.roesslhof.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 99,-

€ 139,-

Hotel Rösslhof ROYER Thomas Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Exkl. Ortstaxe

RAMSAU AM DACHSTEIN 19

STEIERMARK

4 HOTEL IN DER REGION Narzissen Vital Resort www.vitalresort.at

LOIPENANGEBOT 242 davon ........................................................ 147 81 14 Beschneit ..................................................................... 6,8 Länge Classic .................................................... 121 km Länge Skating .................................................... 121 km Höhenlage der Loipen ...................... 730 - 1.650 m Saison ............................................ Dezember – März

AUSSEERLAND

Das Ausseerland liegt im Herzen Österreichs. Genau genommen im „grünen Herzen Österreichs“: der Steiermark. Im Winter, wenn die Landschaft im weißen Schneekleid versinkt, spuren und skaten Langläufer vor der herrlichen Kulisse des verschneiten Dachstein-Massivs und des Toten Gebirges. Die Loipen im Ausseerland ziehen sich über weite, ebene Wiesen, leicht hügeliges Gelände und hinauf in die schneesicheren Berge. Neben den schönen Aussichten auf die Berglandschaft spurst und skatest Du

20 AUSSEERLAND

auch immer wieder an malerischen Seen vorbei, wie zum Beispiel dem Grundlsee. Absolutes Muss ist die 177 Kilometer zusammenhängende Salzkammergut-Loipe, die zu den modernsten Langlaufeinrichtungen der Alpen zählt. Teil davon ist auch die Höhenloipe auf der Tauplitzalm. Für Entspannung in der Region sorgt das Narzissen Vital Resort. Dort kannst Du in der Ausseer Sole die Heilkräfte der Natur auf Dich wirken lassen und neue Lebensfrische tanken.

AUSSEERLAND

Hotel Narzissen Vital Resort ****

4 0

Lage: Ausseerland, Lerchenreitherplateau, dirkter Loipeneinstieg vor dem Haus Verpflegung: Standard: Übernachtung mit Frühstück; Flex-Halbpension zubuchbar (Guthaben kann über den Tag in einem der Restaurants für “À la carte” verbraucht werden) Cross Country ... • Langlaufskiständer im Außenbereich • Abschließbarer Skiraum • Wachs-Ecke mit Wachsbock und spezielles Wachszubehör • Langlauf-Info mit kostenlosen Loipenkarten, aktuellen Infos zum Loipenzustand, Loipenlänge • Beschildertes Loipennetz vor dem Haus

... & More: • Solebad mit ca. 550 m² Wasserfläche, Saunabereich, Dampfbad, Infrarotkabine • Wellnessbereich • Ambulanter Kur- & Therapiebereich • Fitnessstudio • Wäscheservice

Warum: Umgeben vom Dachstein wartet eine Mischung aus Solebad und Hotel

A-8990 Bad Aussee Tel. 0043 (0)3622 / 55300 200 www.vitalresort.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF € 109,-

€ 300,-

Narzissen Bad Aussee Betriebs GmbH Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen.

AUSSEERLAND 21

SALZBURG

Fuschlsee Tourismus Lebachstraße 1 A-5322 Hof bei Salzburg Tel. 0043 (0)6226 / 8384 info@fuschlseeregion.com www.fuschlseeregion.at

LOIPENANGEBOT 72 davon ................................................................. 27 45 Beleuchtet, Beschneit ..................................... 10 2 Länge Classic ..................................................... 40 km Länge Skating ..................................................... 32 km Höhenlage der Loipen ......................... 750 - 850 m Meereshöhe Orte .................................. 750 - 850 m Saison ............ Anfang Dezember - Anfang April

SKITOUREN Fakten 10 Touren sowohl im sicheren als auch im freien Gelände bis max. 1.760 Höhenmeter Speziell für Einsteiger • Tourenlehrpfad in Faistenau mit Lawinenkunde

FUSCHLSEEREGION

Die Urlaubsregion Fuschlsee liegt nur 20 Kilometer von der Mozartstadt Salzburg entfernt. Sie bietet Gästen während der kalten Jahreszeit beste Bedingungen für einen abwechslungsreichen Winterurlaub in tief verschneiten Wäldern. Beim Langlaufen und Skitourengehen erlebst Du die Region in all ihrer Pracht. Aber auch bei anderen Winteraktivitäten wie Rodeln, Snowtubing und Schneeschuhwandern oder bei einer Fahrt im Pferdeschlitten kannst Du die Fuschlseeregion entdecken. Die beiden Orte Hintersee und Faistenau zählen zu den schneesichersten Gemeinden des ganzen Landes. 22 FUSCHLSEEREGION

Hier entstand in den letzten Jahren eine echte Hochburg in Sachen Langlauf und Biathlon. Das Langlaufdorf Faistenau wird sowohl von Genussläufern als auch ProfiSportlern geschätzt und das nicht nur wegen der perfekt präparierten Flutlichtloipe, sondern auch aufgrund der erstklassigen Infrastruktur direkt am Loipeneinstieg mit Duschen, Umkleiden, Parkplätzen, WC, Skiverleih sowie einem Raum zur Skipräparierung. Sehr empfehlenswert ist die Tiefbrunnauloipe. Sie führt über Brücken und durch Wälder vom Ortszentrum in Faistenau hinein ins Tiefbrunnautal.

FUSCHLSEEREGION

In Faistenau kannst Du Dich in der Trendsportart Biathlon versuchen. Kurse und Workshops können tageweise gebucht werden. Auch für Skitourengeher hält die Region Fuschlsee ein echtes Highlight bereit. Der Tourenlehrpfad in Faistenau richtet sich sowohl an Skitouren-Anfänger als auch Profis, die ihr Wissen zum Thema Lawinenkunde und Sicherheit im Schnee überprüfen oder vertiefen möchten. Er führt über 650 Höhenmeter in rund drei Stunden auf die Loibersbacherhöhe. Nach Voranmeldung über den Tourismusverband können auch Führungen gebucht werden. FUSCHLSEEREGION 23

SALZBURG

Spa- und Golfresort Ebner´s Waldhof am See ****s Lage: Einzigartige Lage direkt am Fuschlsee vor den Toren Salzburgs Verpflegung: Unser Genießerarrangement umfasst über 100 Inklusivleistungen vom Langschläfer Frühstück über Mittags- und Jausenbuffet bis zum 5-Gang Abendmenü Cross Country ... • Täglicher kostenloser Shuttle zu den schönsten Loipen in der Umgebung • Gratis Langlaufausrüstung zum Ausborgen • Absperrbarer Bereich für Deine Skiausrüstung inkl. Schuhtrockner • Mehrmals wöchentliche Langlaufkurse mit unserem Fitnesscoach • Kompetente Beratung zu den schönsten Touren in der Umgebung ... & More: • Größter Hotelspa im Salzkammergut mit umfangreicher Wasser- und Saunawelt • Eigene Winterwelt auf der Waldhofalm mit Snowtubing, Snowbikes und Eisstockbahn • Fitnessgalerie und Gymnastikraum • Wöchentliches Aktivprogramm mit Yoga, Kutschenfahrt, Saunaaufgüsse und vieles mehr • Kostenlose Kinderbetreuung an 5 Tagen in der Woche

Warum: Endlich Winter im Waldhof. Aktiv sein, entspannen und genießen

Familie Ebner | A-5330 Fuschl am See Tel. 0043 (0)6226 / 8264 www.ebners-waldhof.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 134,-

€ 297,-

Ebner’s Waldhof GmbH Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Inkl. Genießer Arrangement und Inklusivleistungen, exkl. Ortstaxe

Hotel Fischerwirt Lage: Faistenau, das Langlaufdorf, auf einem sonnigen und nebelfreien Hochplateau Verpflegung: Was in keinem Urlaub fehlen darf ist köstliches Essen. Bei uns im Fischerwirt wirst Du das auf keinen Fall vermissen müssen Cross Country ... • Der Loipenpass zur kostenlosen Benützung der Loipen wird von uns zur Verfügung gestellt • Gratis Transfer zum Loipeneinstieg und zurück durch Skibus und Hotelshuttle • Flutlichtloipe täglich bis 21:00 Uhr - Klassisch und Skating, jeweils 5 km • Gebührenfreies Parken an allen markierten Einstiegsstellen (P1 - P4) • Täglich aktueller Stand der Loipenpräparierungen ... & More: • Beim Einstieg Sportplatz: Schließfächer, Wachsbock, Toiletten, Duschen, Umkleiden • 2 Langlaufschulen vor Ort für Klassisch, Skating und auch Biathlon • Andere Aktivitäten wie Ski- und Snowboardfahren, Ski- und Schneeschuhtouren (auch geführt) • Viel Spaß beim Snowtubinggelände mit 3 Bahnen • Winterfahrtrainings auf eigenen Strecken, Winterwandern, Rodeln, Eisstockschießen, ... 24 FUSCHLSEEREGION

Warum: Abschalten vom Alltag - sich von den Gastgebern umsorgt fühlen...

Familie Rudolf und Marietta Ebner | A-5324 Faistenau Tel. 0043 (0)6228 / 2332 www.fischerwirt.net

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 64,-

€ 92,-

Der Fischerwirt Ebner Ges.m.b.H. & CoKG Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Inklusive Fischerwirt Verwöhn-Halbpension

FUSCHLSEEREGION

Hotel Alte Post **** Lage: Unser Hotel liegt mitten am Dorfplatz neben der “1.000-jährigen” Linde Verpflegung: Unser Hotel ist mit Frühstück ebenso wie mit unserem Post ALL Inklusive Paket buchbar Cross Country ... • 4 Gehminuten vom Loipeneinstieg entfernt • Kostenloses Leihequipment für “Probeläufe” • Nachtloipe bis 21:00 Uhr befahrbar • Ticketkauf direkt beim Loipenstart • Pauschal-Angebote mit inkludiertem Loipenticket buchbar ... & More: • Hallenbad und kleiner Saunabereich • Kostenloser Leihbademantel und Leihsaunatücher • Wellnessgutscheine im Wert von € 10,00 pro Person für den Aufenthalt ab 3 Nächten • Indoor Spielraum für Kinder • Massage und Kosmetikangebote

Warum: Wo Gastlichkeit Traditon hat

Andreas Teufl | A-5324 Faistenau Tel. 0043 (0)6228 / 2205100 www.altepost-faistenau.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF € 59,-

€ 104,-

Gabriela und Andreas Teufl Ges.m.b.H. Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Die Preise sind pro Person und Nacht, exklusive € 2,00 Ortstaxe

ABKÜRZUNGEN

NEHMEN Jeder Sportler weiß: Es gibt keine billigen Abkürzungen. Deshalb lagert LÖFFLER seine Fertigung nicht in andere Kontinente aus. LÖFFLER geht den härteren Weg der Produktion vor Ort. Für Qualität mit Verantwortung. AUS ÖSTERREICH.

ANDERE.

FUSCHLSEEREGION 25

SALZBURG

Salzburger Sportwelt Hauptstraße 159, A-5542 Flachau Tel. 0043 (0)6457 / 2929 info@salzburgersportwelt.com www.salzburgersportwelt.com Altenmarkt-Zauchensee Tourismus Sportplatzstraße 6, A-5541 Altenmarkt-Zauchensee Tel. 0043 6452 / 5511 info@altenmarkt-zauchensee.at www.altenmarkt-zauchensee.at Tourismusverband Filzmoos Filzmoos Nr. 50, A-5532 Filzmoos Tel. 0043 6453 / 8235 info@filzmoos.at www.filzmoos.at Tourismusverband Radstadt Stadtplatz 17, A-5550 Radstadt Tel. 0043 6452 / 74720 info@radstadt.com www.radstadt.com

6 LOIPENANGEBOT 520 davon ........................................................ 176 292 52 Beleuchtet .................................................................. 2 Länge Classic .................................................. 260 km Länge Skating .................................................. 260 km Höhenlage der Loipen ...................... 842 - 1.750 m Meereshöhe Orte ............................... 842 - 1.057 m Saison .................... Mitte Dezember – Ende März

SKITOUREN Fakten 13 Touren sowohl im sicheren als auch im freien Gelände bis max. 2.411 Höhenmeter Speziell für Einsteiger • Sulzenschneid: Leichte Skitour in Filzmoos • Ausrüstungsverleih in ausgewählten Sportgeschäften

SKITOUREN-EVENT SPORTART TOURENRACE 26 SALZBURGER SPORTWELT

S ALZBURGER SPORTWELT

Sieben tolle Ferienorte erwarten Dich in der Salzburger Sportwelt - und als Langläufer hast Du die Möglichkeit, diese in Deinem eigenen Tempo zu erkunden. Die 60 Kilometer lange Tauern-Loipe verbindet alle Orte der Region. Sie ist bestens für Anfänger und Genus släufer geeignet. Ein weiteres Highlight dieser vielfältigen Wintersport-Region befindet sich in Altenmarkt. Immer dienstags und donnerstags von 10 bis 12 Uhr solltest Du die Augen offenhalten und Dich nach dem kostenlosen Flying Coach umsehen. Einmal selbst ein Biathlongewehr in den Händen halten und unter fachkundiger Anleitung auf die kleinen schwarzen Scheiben schießen. In Filzmoos kannst Du Deine Erfahrungen im Biathlon sammeln.

Nachtschwärmer aufgepasst, die beleuchtete Kaswurm Loipe in Radstadt sorgt für Deinen abendlichen Langlaufgenuss. Radstadt ist auch Heimatort von Langlauf Staffelweltmeister (1999) Alois Stadlober und seiner Tochter Teresa Stadlober, die derzeit beste Langläuferin Österreichs. Altenmarkt, Filzmoos und Radstadt sind zudem ideale Ausgangspunkte für Skitouren. Genieße die unberührte Landschaft und unvergessliche Gipfelerlebnisse. Zu den beliebstesten Zielen gehören die Sulzenalm/ Sulzenschneid, die Bachlalm, die Kemadhöhe oder der Lackenkogel in Altenmarkt. Der Lohn für die Mühen des Aufstiegs sind traumhaft schöne Tiefschneeabfahrten über perfekte Skihänge.

6 0

SALZBURGER SPORTWELT

Hotel ...mein Neubergerhof **** Lage: Sonniges, ruhiges Hochplateau mit Panoramablick Verpflegung: Gourmet-Verwöhnpension: Frühstücksbuffet, Après Snow Jause, 5-Gang Abendmenü inkl. Salatbuffet, 4 Hauptgerichte zur Wahl, für Kinder gibt es Buffet/Abendmenü Cross Country ... • Praktische Tipps & kompetente Anleitung von unserem Langlauf und Biathlon-Trainer • Biathlon-Camp: 17. - 19.01.2020, Biathlon-Wochenende mit Trainer • Verleih von Ausrüstung direkt im Hotel • Gratis Transfer zu den Loipen im Ort und der Talstation zur Panoramaloipe • Langlauf-Privattraining direkt beim Haus möglich ... & More: • 2x pro Woche geführte Schneeschuhwanderung • 1x pro Woche Ski-Guide Coen in der Wintersportregion Ski amadé • Aktivprogramm mit Indoor-Klettern, Aqua-Gymnastik, Winterwanderungen etc. • Massage- und Kosmetikanwendungen im Spa • Saunieren und baden mit Panoramablick

Warum: Einfach zufrieden sein im liebevoll geführten Familienhotel

Familie Reiter | A-5532 Filzmoos Tel. 0043 (0)6453 / 8381 www.neubergerhof.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 79,-

€ 180,-

Hotel Reiter GmbH Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Inkl. Gourmet-Verwöhnpension. Buche online auf www.neubergerhof.at Bestpreisgarantie.

SALZBURGER SPORTWELT 27

SALZBURG

SALZBURGER SPORTWELT

Hotel Das Urbisgut **** Lage: Ruhige Sonnenlage, nur 10 Minuten ins Zentrum Verpflegung: Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause und Abendessen, Salatbuffet, Käsebuffet, 3 verschiedene 5-Gang Wahlmenüs, eins davon vegetarisch, Schonkost auf Wunsch Cross Country ... • Einzigartig ist der Flying Coach: Langlauf-Profi’s geben Gratis-Tipps und sind 2x pro Woche auf den Loipen in Altenmarkt-Zauchensee anzutreffen • 260 Loipenkilometer in der Region Salzburger Sportwelt • Loipeneinstieg direkt an der Hotelrückseite • Organisierte Langlauf-Privatstunden ... & More: • Schneeschuhwanderungen ab Hotel • Inmitten von “Ski Amadé” mit 760 Pistenkilometern • Auf Wunsch laktosefreie Speisen und Erstellung eines Ernährungsplans • Beleuchtete Rodelbahn in Hotelnähe • Hoteleigenes Fitnesscenter mit 47 Geräten, Fitness Coach auf Wunsch

Warum: Sportlich, aktiv und familiär - der “APFEL” all passion for life

Herbert Bittersam | A-5541 Altenmarkt Tel. 0043 (0)6452 / 7227 www.urbisgut.com

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 120,-

€ 165,-

Bittersam Herbert Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Alle Preise exkl. Ortstaxe, inkl. Steuern

Hotel Zum Jungen Römer ****

Lage: Direkter Einstieg in 160 km Langlaufloipen, 760 Pistenkilometer

28 SALZBURGER SPORTWELT

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke, nachmittags Kuchen und Snacks, 5-Gang Abendwahlmenü, tägliches Salat- und Käsebuffet ... Cross Country ... • Täglich frisch gespurte Klassisch und Skating Loipe direkt vor der Haustüre • Ausrüstungsverleih 3 Gehminuten entfernt, große Auswahl - 3 Sportgeschäfte • Auf Wunsch Langlauftraining direkt vom Haus organisiert • Schneesicher durch die Höhenloipen Rossbrand und Gnadenalm, Wachsmöglichkeit • Langlaufen auf einer flutlichtbeleuchteten Loipe ... & More: • Ruhige, stilvolle und komfortable Zimmer und Studios mit Flat-TV und WLan • Schmucker Wellnessbereich mit Saunen, Infrarotkabine, Tepidarium, ... • Indoorpool , Whirlpool, Dampfbad, Ruheraum • Massage, Fitnessräume mit hochmodernen Geräten • Sehr abwechslungsreiches Skitourengebiet, vom Anfänger bis zum Profi

Warum: Perfekte Lage - zwischen LanglaufZentrum und Skilift

Familie Stiegler | A-5550 Radstadt Tel. 0043 (0)6452 / 6712 www.roemer.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 98,-

€ 138,-

Hotel Zum Jungen Römer GmbH Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Im Doppelzimmer/Studio pro Person

SALZBURG

SAALFELDEN LEOGANG

Saalfelden Leogang hat sich in den vergangenen Jahren zu einer echten Langlauf- und Biathlon Hochburg in Österreich entwickelt. Das Loipennetz lässt sowohl für Hobby- als auch Profisportler keine Wünsche offen und bietet Anschluss in die Nachbarorte Maria Alm, Zell am See und in das Biathlonzentrum Hochfilzen.

Dank Beschneiungsanlage kann dort bis ins Frühjahr trainiert werden. Für Nachtschwärmer bietet sich die Flutlichtloipe an.

Die geballte Nordische Kompetenz findest Du im Nordic Park am Ritzensee in Saalfelden. Profis wie Simon Eder und Julian Eberhard ziehen ihre Runden auf der WM-Loipe, eine der anspruchsvollsten Strecken der Region. SAALFELDEN LEOGANG 29

SALZBURG

Saalfelden Leogang Touristik GmbH Mittergasse 21a A-5760 Saalfelden Tel. 0043 (0)6582 / 70660 info@saalfelden-leogang.at www.saalfelden-leogang.com/langlaufen

LOIPENANGEBOT

Das Herzstück des Nordic Parks ist der Fun & Snow Park. Hier lernen vor allem Kinder auf spielerische Weise das Langlaufen. Hügel, Schanzen, Kurven und Abfahrten sorgen für den richtigen Spaßund Actionfaktor. Genussläufer finden auf den vielen Loipen rund um Saalfelden und Leogang ideale Voraussetzungen, um entspannt die traumhafte Aussicht auf die

Leoganger Steinberge und das Steinere Meer zu genießen. Abseits von Piste und Loipe locken zum Beispiel Schneeschuhwanderung, Winterwanderwege und Pferdeschlittenfahrten in die winterliche Landschaft. Wo es sportliche Angebote gibt, dürfen Kulinarik und Wellness nicht zu kurz kommen.

150 davon ......................................................... 74 69 7 Beleuchtet, Beschneit ..................................... 4,7 3,5 Länge Classic ................................................... 100 km Länge Skating ..................................................... 50 km Höhenlage der Loipen ...................... 756 - 1.000 m Meereshöhe Orte .................................. 756 - 786 m Saison ................ Anfang Dezember – Ende März

LANGLAUF-EVENTS

SKIMARATHON SAALFELDEN 15. - 16.02.2020 NORDIC PARK EXPERIENCE FEBRUAR 2020

30 SAALFELDEN LEOGANG

SAALFELDEN LEOGANG

skiletics_188x127_de.indd 1

Lage: Ski-in, Ski-out auf Nordisch: vom Ritzenhof aus direkt ins Langlauf-Vergnügen! Verpflegung: Dem Alpine Cuisine-Konzept folgend isst Du saisonal, regional und frisch. Die hohe Qualität der verwendeten Produkte verdanken wir vielen lokalen Lieferanten. Cross Country ... • Langlaufstadion und beleuchtete Weltcup-Loipe direkt vor der Haustüre • Technik-Training mit Biathlon-Weltmeisterin Andrea Grossegger • Unterstützung bei Deiner Touren-Planung • Leihausrüstung möglich • Schneesicherheit durch Beschneiungsanlage der Ritzenseeloipe ... & More: • Wundervoller SPA mit Indoorpool und Sprudelliegen für Entspannung nach der Langlauf-Tour • Saunabereich mit Infrarotkabine, Dampfbad, Textilsauna, Sanarium und finnischer Außensauna • Perfekt auf Dich abgestimmte Massagen, Wellness- und Beautybehandlungen • Der Ritzensee lädt zum Eislaufen direkt vor dem Haus • Kostenloses Training und Kurse im benachbarten Injoy Fitnesscenter

Hotel und Spa am See Ritzenhof ****s

Warum: Ein schöner Ort der Gastfreundschaft, idyllisch am See, direkt an der Loipe

Hannes Riedlsperger | A-5760 Saalfelden Tel. 0043 (0)6582 / 73806 www.ritzenhof.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 113,-

€ 251,-

Ritzenhof GmbH & Co KG Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Ab-Preise/Person im Doppelzimmer Klassik

SAALFELDEN 03.06.19LEOGANG 10:5831

TIROL

8 HOTEL IN DER REGION Landhotel Strasserwirt www.strasserwirt.at

LOIPENANGEBOT 206,6 davon ..................................................... 61,2 119,8 25,6 Beleuchtet .................................................................... 5,1 Länge Classic ............................................... 103,3 km Länge Skating ............................................... 103,3 km Höhenlage der Loipen ...................... 780 - 1.000 m Saison .................... Mitte Dezember – Ende März

32 PILLERSEETAL

PILLERSEETAL

Das PillerseeTal wird auch gerne als „Schneeloch“ der Kitzbüheler Alpen bezeichnet. Hier gleitest Du im Winter über tiefverschneite, weite Wiesen und Felder und vorbei an einer unbeschreiblichen Bergkulisse. Das Loipennetz setzt sich aus einer Vielzahl an Strecken mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden zusammen. Die Loipen sind Klassisch und Skating gespurt und sowohl für Hobbyläufer als auch Profis geeignet. Beleuchtete Nachtloipe für Nachtschwärmer gibt es ebenfalls.

Das PillerseeTal ist außerdem BiathlonWM-Region. Jedes Jahr im Dezember findet in Hochfilzen der Biathlon-Weltcup statt. Wenn Du diesen Sport selber gerne einmal ausprobieren möchtest, hast Du beim Gästebiathlon die Chance, einen Blick hinter die Kulissen zu werfen. Von St. Ulrich am Pillersee aus kommt man beispielsweise über die anspruchsvolle Verbindungsloipe entlang des Wiesensees nach Hochfilzen. Auf der dortigen „Dominik Landertinger Loipe“ kann man sich übrigens auf die Spuren des Weltklasse Biathleten Dominik Landertinger begeben.

PILLERSEETAL

8 0

Landhotel Strasserwirt **** Lage: Im Herzen der Kitzbüheler Alpen, im sonnigsten und schneesichersten Tal Tirols Verpflegung: Verwöhn-HP, vitale Nachmittagsjause, hausgemachte Kuchen, abends große Menüauswahl, genieße die Tiroler Wirtshausküche “Bewusst Tirol” auf der Sonnenterrasse Cross Country ... • Loipeneinstieg (Klassisch und Skating) direkt vor dem Hotel • Unsere Partnerlanglaufschule “Sinus” berät Dich direkt im Hotel • Private Langlaufkurse im Hotel buchbar (5% Ermäßigung) • Schnupperkurse (Klassisch und Skating) • Wachsservice gegen Gebühr (wird vom Hotel organisiert) ... & More: • Tourenskiabende auf der Buchensteinwand mit dem Jakobskreuz und in den Kitzbüheler Alpen • Einführung in den Biathlonsport in Hochfilzen • Das Familienskigebiet Buchensteinwand mit großem Familienpark ist 1 km entfernt • Mehrere große Skigebiete sind mit dem gratis Skibus erreichbar • Reitschule mit Halle und qualifiziertem Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene

Warum: Das Langlauf- und Reiteldorado im schönsten Tal der Kitzbüheler Alpen

Josef Nothegger | A-6393 St. Ulrich am Pillersee Tel. 0043 (0)5354 / 88102 www.strasserwirt.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 95,-

€ 130,-

Landhotel Strasserwirt GmbH Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Preise gelten im Doppelzimmer Ulrichshornl

08. - 09. Februar 2020 in St. Johann in Tirol, Austria

Sei dabei, bei einem der größten Volkslangläufe Österreichs! Int. Tiroler Koasalauf · Poststraße 2 · 6380 St. Johann in Tirol · Tel. 0043 5352 63335 · info@koasalauf.at · www.koasalauf.at

Region St. Johann in Tirol: kitzalps.cc

PILLERSEETAL 33

TIROL

Tourismusverband Kaiserwinkl Postweg 6 A-6345 Kössen Tel. 0043 (0)50 / 1100 info@kaiserwinkl.com www.kaiserwinkl.com

LOIPENANGEBOT 240,5 davon ..................................................... 85,5 86 69 Beleuchtet, Beschneit ..................................... 1,5 4,2 Länge Classic .................................................... 121 km Länge Skating ................................................ 119,5 km Höhenlage der Loipen ......................... 589 - 702 m Meereshöhe Orte .................................. 589 - 702 m Saison ..................... Mitte Dezember - Ende März

LANGLAUF-EVENT TRADITIONELLER SILVESTERLAUF 31.12.2019

KAISERWINKL

Zwischen den zackigen Bergriesen des Zahmen und des Wilden Kaisers sowie dem zauberhaften Walchsee erstreckt sich eines der größten und spannendsten Langlaufgebiete Tirols. Die Mischung aus gesundem Höhenklima und unberührter Landschaft machen die Region Kaiserwinkl zu einem wahren Erholungsgebiet. Besonders bei Langläufern steht die Region ganz weit oben auf der Beliebtheitsskala. Genussläufer finden auf der Walchseer Dorfloipe ideale Voraussetzungen für eine entspannte Tour. Profi-Läufer dagegen wagen sich gerne auf die Kaiserwinklloipe, die die hübschen Ferienorte 34 KAISERWINKL

Kössen, Walchsee und Schwendt miteinander verbindet. Anspruchsvoll präsentiert sich die Miesbergloipe. Die wunderschöne Natur entschädigt dort für alle Anstrengungen. Nachtschwärmer sind von der beleuchteten Nachtloipe am Sportplatz in Kössen begeistert. Diese ist jeden Dienstag und Donnerstag von 18 bis 21 Uhr geöffnet. Das Beste an den Loipen im Kaisewinkl ist, dass sie kostenlos benützt werden dürfen. Für kompetente Beratung und erstklassigen Service stehen Dir der Skiverleih Brandauer in Walchsee, der Skiverleih Mühlberger und Intersport Planer sowie

KAISERWINKL

das Nordic Center in Kössen zur Verfügung. Was wäre ein Winterurlaub ohne Kulinarik? Auch dafür wird im Kaiserwinkl gesorgt. Nach oder während einer Langlauftour füllst Du in den örtlichen Gasthäusern, mit schmackhaften Tiroler Spezialitäten, Deine Energiespeicher wieder auf. Dabei sollte auf jeden Fall einmal der Kaiserwinkler Heumilchkäse auf dem Teller landen. Ein wahres Markenzeichen der Region. Kleiner Tipp am Rande, wer den Kaiserwinkl einmal von oben betrachten möchte, bucht während den „Alpin Ballooning“-Days Ende Jänner eine Fahrt im Heißluftballon.

KAISERWINKL 35

TIROL

Informationsbüro Seefeld Bahnhofplatz 115 A-6100 Seefeld Tel. 0043 50 / 8800 region@seefeld.com www.seefeld.com

LOIPENANGEBOT 246 davon ........................................................ 113 54 79 Beleuchtet, Beschneit ..................................... 3 15 Länge Classic ................................................... 134 km Länge Skating .................................................... 112 km Höhenlage der Loipen ................... 1.000 - 1.400 m Meereshöhe Orte ............................ 1.000 - 1.250 m Saison .................... Mitte November – Ende März

LANGLAUF-EVENTS LEUTASCHER LANGLAUFOPENING 13. - 15.12.2019 KAISER MAXIMILIAN LAUF 11.01.2020 WINTER WORLD MASTERS GAMES 10. - 19.01.2020 FIS NORDIC COMBINED TRIPLE 31.01. - 02.02.2020 50. EUROLOPPET GANGHOFERLAUF 29.02. - 01.03.2020

Der Ganghoferlauf ist der größte und älteste Volkslanglauf Österreichs und feiert sein 50. JUBILÄUM. Gleichzeitig findet mit der Jubiläumsausgabe die Ski Marathon EM 2020 statt.

36 OLYMPIAREGION SEEFELD

O LYMPIAREGION SEEFELD

Den Langlaufurlaub dort verbringen, wo die Weltmeister trainieren? Diesen Traum kannst Du Dir in der Olympiaregion Seefeld erfüllen. Bereits dreimal war das Hochplateau Austragungsort der nordischen Disziplinen bei Olympischen Winterspielen und 2019 fanden hier zum zweiten Mal die FIS Nordischen Skiweltmeister schaften statt. Bei so viel Prominenz ist klar, dass die Olympiaregion Seefeld alles bietet, was das Langlaufherz begehrt. Dank der optimalen Höhenlage und dem einzigartigen Snowfarming-Konzept ist für Schneesicherheit gesorgt.

Die Langlaufsaison startet demnach bereits Mitte November. Mit dem Nordischen Kompetenzzentrum Seefeld verfügt die Region über eine der modernsten Biathlonanlagen Europas sowie zwei Sprungschanzen und kilometerlange, schneesichere Langlaufloipen. Um die Olympiaregion in vollen Zügen auszukosten, musst Du kein Profi sein. Auch Anfänger sind herzlich willkommen, die Anlage zu nutzen und sich in professionellen Kursen der Nordischen Disziplin anzunähern.

OLYMPIAREGION SEEFELD

Neben dem Langlauf gibt es in der Olympiaregion Seefeld aber noch mehr zu entdecken. Im Leutaschtal etwa hast Du die Möglichkeit, auf einer 4-tägigen Wanderung den ersten Winter-Weitwanderweg im Herzen Tirols zu entdecken. Ganz ohne Schneeschuhe und mit organisiertem Gepäckservice wanderst Du dabei entlang der schönsten Plätze der Olympiaregion. Wer seinem Gaumen gerne Freuden bereitet, dem seien die Culinarium Alpentraum Wirte, 7 Top-Restaurants in der Region sowie das Casino-Restaurant „Le Treize“, mit dem erfahrenen Spitzenkoch Armin Leitgeb, ans Herz gelegt. OLYMPIAREGION SEEFELD 37

TIROL

Alpenhotel Karwendel **** Lage: Ruhige Lage, direkt an der Langlaufloipe in Leutasch / Olympiaregion Seefeld Verpflegung: 3/4 Genusskraft-Pension mit Frühstücksbuffet, Mittagssnack und GenusskraftWahlmenü mit Salatbuffet, bei dem Dein spezieller Energietyp bestimmt wird Cross Country ... • Direkter Einstieg in die Langlaufloipe neben dem Haus • Eigener verschließbarer Skispind für jedes Zimmer im Skiraum • Skiraum mit eigener Wachsbank für die Gäste • Loipen- und Schneeinfo-TV direkt im Skiraum • Langlauf-Infoecke mit Tipps, Touren- und Schneeverhältnissen ... & More: • Wellnessanwendungen und Massagen speziell für Sportler • 1.500 m² großer Wellnessbereich mit Hallenbad, Saunen, Infrarotkabine und Dampfbad • Fitness- und Gymnastikraum mit Technogym-Geräten mit herrlichem Panoramablick • Aktiv-Wochenprogramm mit Muskelentspannung, Meditationsübungen, Yoga uvm.

DEIN EXPERTE

Warum: Der Ruhepol im Herzen der Alpen – Entspannung PUR

Sebastian Rödlach | A-6105 Leutasch Tel. 0043 (0)5214 / 6304 www.karwendel.com

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 87,-

Lage: Direkt im Zentrum von Seefeld, in unmittelbarer Nähe zu den Loipeneinstiegen

38 OLYMPIAREGION SEEFELD

Cross Country ... • Partnerhotel der Winter World Masters Games 2020: 10.01. bis 20.01.2020 • Loipenticket für über 250 km Olympia-Langlaufloipen täglich inklusive, täglich Nachtloipe • Beheizter Skiraum mit Abstellmöglichkeit für Deine Langlaufausrüstung • Wachsstation mit Bügeleisen direkt im Hotel • Kostenloser Wäscheservice für Deine Langlaufbekleidung • Biathlonkurse gegen Aufpreis buchbar - erlebe selbst das Gefühl der Athleten ... & More: • Langlauf-Infothek • Nordic SPA Pool & Relax • 16 neue Zimmer: Studio „Enzian“ und Juniorsuite „Relax“

€ 160,-

Bernhard Rödlach Betriebs GmbH Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Preise ohne Kurtaxe.

Hotel Bergland All Inclusive **** Verpflegung: Top.Quality: Sportlerfrühstücks- und vitales Mittagsbuffet, mehrgängiges Abendmenü, Qualitätsweine und Hausbar, Kaffee- & Tee-Spezialitäten sowie Vitalbar im SPA-Bereich

Ich bin Sebastian, der Langlaufexperte im Haus. Gerne berate ich Dich bei der Tourenplanung und gebe Tipps in Sachen Ausrüstung, Schneeverhältnisse und dem passenden Wachs.

DEIN EXPERTE

Markus Daschil, geselliger Hotelchef und begeisterter Langläufer, kennt alle Natur- und Sport-Highlights seiner Heimat Seefeld und berät Dich gerne bei der Auswahl einer optimalen Langlaufausrüstung.

Warum: Was will man mehr? All.Inclusive - Top.Quality

Familie Daschil | A-6100 Seefeld in Tirol Tel. 0043 (0)5212 / 2293 www.bergland-seefeld.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 110,-

€ 201,-

Hotel Bergland Daschil GmbH & Co.KG Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. HP = AI, pro Person und Tag all.inclusive

OLYMPIAREGION SEEFELD

Aktivhotel zum Gourmet **** Lage: Ruhige Lage, nur 7 Gehminuten vom Zentrum, Bushaltestelle direkt vor dem Hotel Verpflegung: Reichhaltiges und regionales Frühstücksbuffet, warme sowie kalte Spezialitäten in Buffetform, frisch zubereitete Eiergerichte Cross Country ... • Beheizter Skiraum mit Wachstisch und Bügeleisen, Stauraum für Langlaufausrüstung • Kostenloser Wäscheservice für Deine Langlauf-Funktionswäsche • Loipeninformationsboard mit Wachstipps von Hannes Norz • Langlauf-Info-Corner mit Streckenprofilen und Insider-Informationen • Kostenloser, kompletter Wachskoffer ... & More: • 39 helle, individuell gestaltete Zimmer und Suiten • Loipengebühr für über 270 km OlympiaLanglaufloipen für unsere Gäste inklusive • Biathlonkurse gegen Aufpreis buchbar erlebe selbst das Gefühl der Athleten • Hotel zum Gourmet war das offizielle DSV- Team-Hotel bei der WM 2019 in Seefeld

DEIN EXPERTE

Ich bin Andreas und für mich ist Langlaufen eine der schönsten Sportarten um körperlich fit zu bleiben, meine Ausdauer zu trainieren und die Natur hautnah zu erleben.

Warum: Absolut sportliche Atmosphäre Ofizielles DSV-Teamhotel der WM 2019

Mario Marcati | A-6100 Seefeld in Tirol Tel. 0043 (0)5212 / 2383 www.zumgourmet.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF € 78,-

€ 250,-

MMHotel zum Gourmet GmbH Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Aufpreis zu All-Inclusive € 20,- pro Person & Nacht

WINTERFREUDE VERSCHENKEN Wintersport-Vergnügen abseits der Skipiste? Hier gibt’s das ideale Geschenk für Langläufer und Biathleten, Skitourengeher und Schneeschuhwanderer!

Urlaubsgutschein einfach bestellen und gleich ausdrucken: langlauf-urlaub.com/gutschein

OLYMPIAREGION SEEFELD 39

TIROL

Tourismusverband Tiroler Zugspitz Arena Schmiede 15 A-6632 Ehrwald Tel. 0043 5673 / 20000 info@zugspitzarena.com www.zugspitzarena.com

LOIPENANGEBOT 262 davon ........................................................ 97 160 5 Beschneit ..................................................................... 5 Länge Classic .................................................... 131 km Länge Skating .................................................... 131 km Höhenlage der Loipen .................... 1.000 - 1.370 m Meereshöhe Orte ............................ 1.000 - 1.340 m Saison ................ Mitte Dezember - Anfang April

T IROLER ZUGSPITZ ARENA

Die Tiroler Zugspitz Arena liegt auf der Sonnenseite der Zugspitze. Das abwechslungsreiche Loipennetz ist sowohl für ambitionierte als auch Genussläufer perfekt geeignet. Die Hochloipen sorgen nicht nur für Schneesicherheit, sondern bezaubern auch mit ihrem unvergleichlichen Bergpanorama. Besonders eindrucksvoll präsentiert sich die einfache Rundloipe Kelmerfeld in Berwang, dem höchstgelegenen Ort der Region, auf einer Höhe von 1.340 Metern. Direkt am Fuße der Zugspitze findest Du die beschneite Golfrunde in Ehrwald. Sie ist die ideale Strecke für Anfänger und 40 TIROLER ZUGSPITZ ARENA

ermöglicht Langlaufvergnügen bis ins Frühjahr – traumhafte Ausblicke auf die Zugspitze und Sonnenspitze inklusive. Jeden Mittwoch kannst Du in Berwang Deine Treffsicherheit beim Laserbiathlon testen, na, wäre das was für Dich? Die Tiroler Zugspitz Arena hat aber noch mehr zu bieten. Neben dem Langlaufen kannst Du die Region auch auf einem der Winterwanderwege oder während einer romantischen Kutschenfahrt erkunden. Wer es etwas exotischer mag, kann sich auf die Spuren der Eskimos begeben und am Iglu-Workshop teilnehmen.

TIROLER ZUGSPITZ ARENA

Der flexible Trainingspartner

Thule Chariot Sport

Der ultimative Anhänger, Joggingtransporter und Buggy in großartiger Ausführung, mit tollem Komfort und mit Stil für sportlich Aktive und deren Kinder.

TIROLER ZUGSPITZ ARENA 41

TIROL

Sporthotel Schönruh ****

TIROLER ZUGSPITZ ARENA Lage: Herrlich ruhige Südlage im Herzen von Ehrwald und 2 Gehmin. zum Loipeneinstieg Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke, Tiroler Jause, Suppe und Pasta, Kuchen, kreative Wahlmenüs, 1x Österreichisches-Buffet, 1x Galadinner, Fairtrade und Regionalprodukte Cross Country ... • Wir sind selbst begeisterte und aktive Langläufer, wir geben gerne Infos und Tipps • Privatkurse für Langlauf (Skating od. Klassisch) im Hotel buchbar, 5% Ermäßigung • Langlaufski Wachsservice gegen Gebühr, gewachste Ski am nächsten Tag im Hotel • Ca. 116 km Loipennetz von 966 bis 1.700 Hm, mit Nacht- und beschneiten Loipen • Ermäßigter Verleih von Langlauf-Ausrüstung bei unserem Partner, 2 Gehminuten vom Hotel ... & More: • Freier Eintritt ins Ehrwalder Hallenbad mit Solebecken: 4 Gehminuten vom Hotel • Skibus - Gratis Benützung in der Tiroler Zugspitz Arena, Haltestelle beim Hotel • Skitouren Abende mit beleuchteten Pisten und Hüttenabend auf den Almen • 1x pro Woche geführte Schneeschuhwanderung und Hütteneinkehr mit unserem Partner • Römische und finnische Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Whirlpool, Wärmeliegen

Warum: Sport, Genuss und Zugspitz Panorama in einer perfekten Kombination

Familien Schwarz und Kotz | A-6632 Ehrwald Tel. 0043 (0)5673 / 23220 www.hotel-schoenruh.com

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 91,-

Lage: Direkt am sonnigen Heiterwanger See mit 150 km Loipe vor der Haustüre

Cross Country ... • Skiraum • Wachsraum • Schuhtrockner • Präparierungs- und Wachsservice • Skating und Klassisch ... & More: • Zertifizierte Massage-Fachpraxis mit staatlich geprüfter Masseurin • Finnische Sauna, 20 m Panorama-Glasfront-Ruheraum mit Seeblick, Biosauna, Dampfbad • Kostenlos und dennoch unbezahlbar: klare, gute Bergluft • Ideen-Werkstatt (Seminarraum) für anspruchsvolle Businessgruppen

€ 113,-

Sporthotel Schönruh GesmbH & CoKG Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Im Doppelzimmer “Marienberg”

Ferienhotel Fischer am See **** Verpflegung: Kreative, moderne, bodenständige Kochkunst, unverfälschte Aromen, regionale Produkte

DEIN EXPERTE

Philipp Bunte, ehemaliger Hochleistungs-Langläufer, Absolvent des Skigymnasiums Stams, Langlauflehrer, Skitechniker des Weltcup-Teams des ÖSV, lustig, freundlich und sportpädagogisch erfahren.

Warum: Kühle Luft, warme Herzlichkeit, neue Energie - einfach mehr!

Familie Bunte | A-6611 Heiterwang Tel. 0043 (0)5674 / 5116 www.fischeramsee.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 119,-

€ 124,-

Bunte Hotel Fischer am See GmbH & CO. KG Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Preise ab 2 Nächten im Doppelzimmer

42 TIROLER ZUGSPITZ ARENA

TIROL

PAZNAUN – ISCHGL/GALTÜR

AZNAUN P ISCHGL/GALTÜR

Die beiden Orte Galtür und Ischgl könnten gegensätzlicher nicht sein. Während Du in Galtür die Ruhe der Berge genießt, heißt es in Ischgl „Relax if you can…“. Etwas haben die beiden aber doch gemeinsam: eine extra lange Langlaufsaison. Dank der Höhenlage und einer Beschneiungsanlage tummeln sich Langläufer von November bis Ende April.

Zu einer genussvollen Langlauftour gehört natürlich auch ein gutes Essen. Gut, dass Du Dich in der Heimat des Paznauner Almkäses befindest. In zahlreichen Restaurants entlang der Loipe werden Gerichte mit dieser Köstlichkeit angeboten.

Galtür, der einzige Luftkurort Tirols, steht im Zeichen des regenerativen Wintersports: klare Gebirgsluft, ein gesundheitsförderndes Klima, spezielle Angebote für Allergiker und die Hochgebirgs loipe auf die Bielerhöhe auf 2.040 Meter Seehöhe bilden die idealen Voraussetzungen, um fit und gesund durch die kalte Jahreszeit zu laufen. PAZNAUN – ISCHGL/GALTÜR 43

TIROL

Infobüro Ischgl Dorfstraße 43, A-6561 Ischgl Tel. 0043 (0)50 / 990100 info@ischgl.com www.ischgl.com Infobüro Galtür Galtür 39, A-6563 Galtür Tel. 0043 (0)50 / 990200 info@galtuer.com www.galtuer.com

LOIPENANGEBOT 73 km Classic davon ................................. 30,5 31 11,5 Beleuchtet .................................................................... 2,2 Länge Skating ..................................................... 65 km Höhenlage der Loipen ................... 1.377 - 2.040 m Meereshöhe Orte ............................. 1.377 - 1.584 m Saison ..................... Ende November – Ende April

LANGLAUF-EVENT 3. GALTÜR NORDIC NIGHT RACE 02.04.2020 CAMP "LANGLAUFEN MIT STIL" 21.-22.03.2020

44 PAZNAUN – ISCHGL/GALTÜR

Wenn Du eher der Genuss-Typ bist sind die leichten bis mittelschweren Loipen von Ischgl nach Mathon genau das Richtige für Dich. Sie führen direkt vom Ischgler Zentrum am Fluss entlang in Richtung Mathon. Dabei bist Du stets von traumhaften winterlichen Wäldern umgeben. Nachteulen haben zudem die Möglichkeit, bis 22 Uhr auf der 2,2 Kilometer langen beleuchteten Nachtloipe von Galtür bis nach Wirl ihre Runden zu ziehen. Nach einer erlebnisreichen Sporteinheit auf der Loipe, ist ein gemütlicher Bummel

durch Ischgl mit anschließendem Abendessen im Haubenlokal der krönende Abschluss eines großartigen Urlaubstag.

0 PAZNAUN – ISCHGL/GALTÜR 12

Hotel Toni *** Lage: Ruhig und zentral, 2 Minuten zum Dorfplatz, neben Loipeneinstieg und Hallenbad Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen Produkten vom eigenen Hof, Nachmittagssuppe zum Aufwärmen, 4-Gang Feinschmecker-Wahlmenü am Abend Cross Country ... • Langlauf-Infoecke mit täglichem Wetterbericht • Ausgiebiges Sportlerfrühstück • Absperrbarer und diebstahlversicherter Skiraum • Wasch- und Trockenservice gegen Entgelt • Kompetente Beratung durch die Wirtsfamilie und den Hüttenwirt ... & More: • Wellnessbereich: Finn. Sauna, Infrarot-Wärme-Kabine, Heusauna, Teebar • Kostenloser Eintritt ins Erlebnis-Hallenbad Galtür • Shuttle-Service zur Skihütte “Weiberhimml” • Wöchentlich: Hüttenabend im Weiberhimml oder Fondueabend im Hotel Toni

Warum: Familiäre Gastfreundschaft für Deinen perfekten Winterurlaub in Galtür

Familie Walter | A-6563 Galtür Tel. 0043 (0)5443 / 8282 www.hoteltoni.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 78,-

€ 95,-

Hotel Toni - Familie Walter KG Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen.

Hotel Garni Mirabell Lage: Ruhige und zentrale Lage in Ischgl, 300 m zum Ortszentrum Verpflegung: Umfangreiches Frühstücksbuffet mit frischen, qualitativ hochwertigen Produkten aus der Region und besondere internationale Schmankerl Cross Country ... • Ischgl zählt mit 73 Loipenkilometern zu den “Tiroler Langlaufspezialisten” • Langlaufkurse für Anfänger • Skiabstellraum, Schuhtrockner ... & More: • Relaxe im kleinen Wellnessbereich mit Biosauna, finnischer Sauna und Ruheraum • Appartement speziell für Familien • Aufregendes Nachtleben in Ischgl, Restaurants auf höchstem kulinarischen Niveau • Grenzenloses Skivergnügen in der Silvretta Arena mit schneesicheren 238 Pistenkilometern

Warum: Tiroler Gastlichkeit in einem gemütlichen Ambiente

Familie Zangerl | A-6561 Ischgl Tel. 0043 (0)5444 / 5174 www.mirabell-ischgl.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF € 60,-

€ 92,-

Hotel Mirabell - Zangerl Michael Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Exklusive Kurtaxe

PAZNAUN – ISCHGL/GALTÜR 45

BAYERN

Scheidegg - Tourismus Rathausplatz 8 D-88175 Scheidegg Tel. 0049 (0)8381 / 89555 eMail: info@scheidegg.de www.scheidegg.de

LOIPENANGEBOT 50 davon ................................................................. 17 33 Länge Classic ..................................................... 30 km Länge Skating ..................................................... 20 km Höhenlage der Loipen ...................... 600 - 1.100 m Meereshöhe Ort ................................................. 600 m Saison ................... Mitte Dezember – Mitte März

S CHEIDEGG

Auf einem Hochplateau über dem Bodensee, direkt an der Grenze zu Österreich, liegt Scheidegg, der westlichste Erholungsort des Allgäus. Der charmante Kurort gilt nicht nur als sonnigster Ort Bayerns, sondern bietet mit seinem idealen Gelände nahezu unbegrenzte Möglichkeiten für Langlauf-Fans. Über 80 Loipenkilometer ziehen sich durch die hoch gelegene Sonnenterrasse und das angrenzende Westallgäu. Das Beste, alle Strecken sind miteinander kombinierbar und können gratis befahren werden. Ein außergewöhnliches Naturerlebnis bietet Dir die fast 50 Kilometer lange „Superloipe Waldsee-Alpsee“, die Dich mit traumhaften Ausblicken auf die Nagel46 SCHEIDEGG

fluhkette mit Hochgrat und die Bregenzer Bergwelt verzaubern wird. Eine tolle Langlauftour für Anfänger und Genießer ist die Hagspiel-Unterstein-Loipe, etwas anspruchsvoller präsentiert sich die Oberstein-Loipe, auf der Dich ein unvergessliches Alpenpanorama erwartet. Durch den Loipenverbund mit den Nachbargemeinden Weiler- Simmerberg und Lindenberg stehen Dir noch zusätzliche Langlaufloipen zur Verfügung. Nach einem herrlichen Tag an der kristallklaren Winterluft ist es dann an der Zeit, sich den kulinarischen Highlights der Allgäuer Küche zu widmen. Ob Kässpatzen, eine deftige Brotzeit oder ein gepflegtes Bier – Genuss wird in Scheidegg groß geschrieben.

0 SCHEIDEGG 13

Hotel Bergblick Lage: Unser Hotel liegt in traumhafter sonniger Südlage am Ortsrand von Scheidegg Verpflegung: Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten, abends eine Vielzahl an Restaurants in wenigen Gehminuten erreichbar Cross Country ... • Loipeneinstieg in das über 40 km lange Loipennetz direkt beim Hotel • Intersport Haisermann bietet folgendes an: Langlaufkurse - Klassisch und Skating, Langlauf- Skiverleih gegen Gebühr inkl. Schuhe und Stöcke, Tourenski-Ausrüstung (Online-Reservierung im Vorhinein möglich) und Privatkurse ... & More: • Geführte Schneeschuhwanderungen ab dem Gästeamt • 30 km geräumte Winter-Wanderwege • Massagen vom ehemaligen Sportphysiotherapeuten des DSV • Kosmetik mit Primavera Naturprodukten • Finnische Sauna und Dampfbad (Mo/Mi/Fr) • Billiardtisch und Dart im Hobbyraum • Trockensystem für Kleider • Skiwachskeller

Warum: Geheimtipp im Süden Deutschlands Gastgeber ist ehem. DSV- Physiotherapeut

Familie Tronsberg | D-88175 Scheidegg Tel. 0049 (0)8381 / 7291 www.gaestehaus-bergblick.de

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF € 45,-

€ 53,-

Hotel Bergblick Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Kein Einzelzimmeraufschlag

SCHEIDEGG 47

BAYERN

Chiemgau Tourismus e.V. Haslacher Str. 30 D-83278 Traunstein Tel. 0049 (0)861 / 9095900 urlaub@chiemsee-chiemgau.info www.chiemsee-chiemgau.info

LOIPENANGEBOT 750 davon ........................................................ 250 430 70 Beleuchtet, Beschneit ..................................... 20 15 Länge Classic .................................................. 400 km Länge Skating .................................................. 350 km Höhenlage der Loipen ...................... 400 - 1.300 m Meereshöhe Orte ............................... 400 - 1.300 m Saison .................... Mitte Dezember – Ende März

LANGLAUF-EVENTS LANGLAUF OPENING REIT IM WINKL 13. – 15.12.2019 BIATHLON WELTCUP RUHPOLDING 14. - 19.01.2020 BIOTEAQUE CHIEMGAU TEAM TROPHY 26.01.2020

CHIEMSEE-CHIEMGAU

In der Langlaufregion Chiemsee-Chiemgau gleitest Du mühelos durch die sanft-hügelige Schneelandschaft, durch tiefverschneite Wälder und vorbei an zugefrorenen Seen. Kein Wunder, dass in dieser traumhaften Umgebung bereits in den sechziger Jahren die erste Loipe der bayerischen Alpen gespurt wurde. Seitdem hat sich viel getan. Wer ausreichend Zeit und Ausdauer mitbringt, läuft von Inzell über Ruhpolding nach Reit im Winkl, die 40 Kilometer lange Loipe der Chiemgau Team Trophy. Das Event selbst steht ganz im Zeichen des Genusses. Inmitten der einzigartigen

48 CHIEMSEE-CHIEMGAU

Landschaft erlebst Du wahres Teamgefühl und lässt Dich unterwegs bei den Schmankerl-Stationen mit regionalen Produkten verwöhnen. Im Januar kannst Du in der Chiemgau Arena beim Biathlon Weltcup mitfiebern oder Dich gleich selbst im Umgang mit dem Biathlon-Gewehr versuchen. Selbst auf die kleinsten Langlaufstars wird im Chiemgau geachtet. Seit letztem Winter gibt es hier nämlich die erste Kinder-Loipe Deutschlands. Die 300 Meter lange Strecke hat eine geringere Spurbreite und kommt so der Anatomie der Kids entgegen.

0 CHIEMSEE-CHIEMGAU 14

Wohlfühlhotel Ortnerhof **** Lage: Ruhige Lage am Ortsrand Ruhpoldings im Herzen einer wundervollen Langlaufregion Verpflegung: Es erwartet Dich ein umfangreiches Frühstücksbuffet, ein süßes und herzhaftes Nachmittagsbuffet sowie ein traumhaftes 4-Gang Genießer-Menü, lass Dich verwöhnen Cross Country ... • Loipeneinstieg direkt beim Haus • Mehr als 450 Loipenkilometer (von leicht bis mittelschwer), Klassich und Skating • Langlauf-Info (Karte und Planer) • 2x pro Woche kostenlose Führung durch die Biathlon Chiemgau-Arena mit Schießen auf die Original Wettkampf-Scheiben (gegen Gebühr) ... & More: • Bayerns einzige Indoor-Eisschnelllaufbahn (400 m) „Max Aicher Arena“ in Hotelnähe • Geführte Wanderungen und Schneeschuh-Wanderungen • Mit dem kostenlosen Skibus sind auch entfernte Loipen bequem zu erreichen • Panoramahallenbad, Saunadörfl und professionelle Beautyabteilung • Chiemgau Karte - viele Freizeitbetriebe kostenfrei oder ermäßigt nutzen

Warum: Genießen, entspannen und langlaufen bei bayrischer Gastfreundschaft

Familie Stegmeier | D-83324 Ruhpolding Tel. 0049 (0)8663 / 88230 www.ortnerhof.de

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF € 54,-

€ 65,-

Ortnerhof - Das Wohlfühlhotel Stegmeier e. K. Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Preise/Person und Nacht im Doppelzimmer “Rauschberg” (ab 7 Nächten)

CHIEMSEE-CHIEMGAU 49

SÜDTIROL

Tourismusverein Gsieser Tal-Welsberg-Taisten St. Martin 10 A I-39030 Gsieser Tal Tel. 0039 0474 / 978436 info@gsieser-tal.com www.gsieser-tal.com

LOIPENANGEBOT 84 km davon ................................................... 24 50 10 Beleuchtet, Beschneit ..................................... 10 84 Länge Classic ..................................................... 42 km Länge Classic ..................................................... 42 km Höhenlage der Loipen ................... 1.200 - 1.450 m Meereshöhe Orte ............................ 1.200 - 1.450 m Saison ............................................ Dezember - März

LANGLAUF-EVENTS GSIESER KNÖDELMARATHON 12.01.2020 UWALD CROSS COUNTRY CLIMB 01.02.2020 GSIESER TAL LAUF 15. - 16.02.2020

SKITOUREN Fakten 12 Touren sowohl im sicheren als auch im freien Gelände bis max. 1.450 Höhenmeter Speziell für Einsteiger • Die Uwaldalm: Leichte Tour mit dem Charakter einer Skiwanderung • Jeden Montag Einsteiger-Tour mit Dolomitenblick (01.03. - 11.04.2020)

SKITOUREN EVENT Sonnen-Ski-Touren Wochen 01.03. - 11.04.2020

50 GSIESER TAL

GSIESER TAL

Das Gsieser Tal in Südtirol bezaubert Wintersportler mit schneebedeckten Feldern, romantisch verschneiten Wäldern sowie malerischen Bauernhäusern und Gasthöfen, die zum Einkehren und Verkosten von Pustertaler Spezialitäten einladen. Dabei solltest Du auf jeden Fall original Gsieser Almochsen oder Speckknödel auf Krautsalat probieren. Die wollen aber zunächst einmal verdient werden. Zum Beispiel auf der Gsieser Tal Sonnenloipe, die von Welsberg bis zum Talschluss in St. Magdalena führt. Auf der 42 Kilometer langen Loipe gibt es mehrere Einstiegspunkte. Somit lässt sich die Länge der Strecke beliebig ans eigene Können anpassen.

In Welsberg erwartet Dich die Anschlussloipe in die Region Drei Zinnen Dolomiten. Das Gsieser Tal ist auch Teil von Dolomiti NordicSki, dem größten LanglaufskiKarussell Europas. Damit steht Dir ein noch größeres Loipennetz für mehr Abwechslung zur Verfügung. Skitourengeher fühlen sich im Gsieser Tal wie im siebten Himmel. Viele der Touren starten im gesicherten Raum und gehen dann erst in freies Gelände über. Beste Bedingungen für Anfänger und jene, die einen Berg mal mit Tourenski erklimmen möchten.

GSIESER TAL

Hotel Stoll ****

Verpflegung: �/�-Verwöhnpension mit reichhaltigem Frühstück, Nachmittags Kaffee, Tee und hausgemachten Kuchen, am Abend 4-Gang Menü nach Wahl mit Salatbuffet Cross Country ... • Hotel direkt an der Loipe • Anbindung an Dolomiti Nordic Ski mit 1.300 Loipenkilometern • Einkehrmöglichkeiten an den Loipen • Jeden Tag perfekt präparierte Loipen • Skiverleih im Dorf ... & More: • Panorama-Hallenbad mit Massagebank, Gegenstromanlage und Nackenmassage • Beheiztes Sole-Freischwimmbad mit Inneneinstieg und Alpine-Lounge • Kinderschwimmbecken • Sky-Lounge SPA mit Panoramablick, textilfrei • Dress-on-Family SPA mit finnischer Sauna, Dampfbad, Tiroler Brechelbad, Heubad, ... • Verwöhn- und Wellnessanwendungen • Wassergymnastik, Whirlpool, Sauna, ...

Lage: Herrliche Lage in unberührter und idyllischer Natur, im Gsieser Tal - Südtirol

Warum: Langlaufkompetenz, Regionalität genießen, Alpine Wellness

Wilhelm Stoll | I-39030 Gsies Tel. 0039 0474 / 746916 www.hotelstoll.com

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 94,-

€ 176,-

Hotel Stoll KG Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen.

GSIESER TAL 51

SÜDTIROL

Drei Zinnen Marketing Dolomitenstraße 29 I-39034 Toblach Tel. 0039 0474 / 913156 info@drei-zinnen.info www.drei-zinnen.info

LOIPENANGEBOT 215 davon ......................................................... 62 126 27 Beleuchtet, Beschneit ..................................... 2 53 Länge Classic ................................................ 107,5 km Länge Classic ................................................ 107,5 km Höhenlage der Loipen ................... 1.130 - 2.050 m Meereshöhe Orte .............................. 1.175 - 1.310 m Saison ................. Anfang Dezember - Ende März

LANGLAUF-EVENTS TOUR DE SKI OPENING 01. - 02.01.2020 PUSTERTALER SKI-MARATHON 11.01.2020 VOLKSLANGLAUF TOBLACH-CORTINA 01. - 02.02.2020

D OLOMITENREGION 3 ZINNEN

Das Langlaufparadies Drei Zinnen liegt im Herzen der Dolomiten. Die Region rund um die malerischen Orte Sexten, Innichen, Toblach, Niederdorf und Pragser Tal begeistert mit vielfältigen Highlights. Besonders beeindruckend präsentiert sich die Höhenloipe „Plätzwiese“. Sie befindet sich auf einem 2.000 Meter hohen Hochplateau mitten im Naturpark und dient so manchem Langlaufstar zur Vorbereitung auf olympisches Gold. Aber keine Sorge, der Rundkurs ist auch für An-

52 DOLOMITENREGION 3 ZINNEN

fänger und Genießer empfehlenswert. Die Loipe ins Höhlensteintal sollte auch auf dem Programm stehen. Sie führt vorbei am Toblacher See nach Cortina und gewährt einen umwerfenden Blick auf die berühmten Drei Zinnen, die von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt wurden. Von Cortina geht es mit dem Bus bequem retour. Ein weiteres Highlight ist das Langlaufzentrum „Nordic Arena“. Es befindet sich in Toblach und stellt FIS- homologierte Loipen bereit.

DOLOMITENREGION 3 ZINNEN 16

Hotel Hirben ****

Lage: Dolomiten und Hochpustertal - einzigartiges Langlauferlebnis auf höchstem Niveau Verpflegung: Freie Wahl der Verpflegung: Selbstverpflegung, Frühstück oder Halbpension, Du kannst jeden Tag entscheiden ob Du Dich von uns verwöhnen lassen willst Cross Country ... • 200 Loipenkilometer direkt vor der Haustür in allen Schwierigkeitsgraden • Skikeller, Schuhtrockner, Wachsstation und Wäscheservice • Loipenkarten direkt im Hotel • Langlaufzentrum Nordic Arena nur 5 km entfernt • Langlaufbegeisterter Juniorchef – hole Dir jede Menge Tipps und Informationen ... & More: • Fin. Sauna, Heusauna, Dampfbad, Biosauna, Infrarot, 25-Meter Pool und 3 Ruhebereiche • Ökologisch beheiztes Freibad mit Glasüberdachung • Öffentliche Verkehrsmittel in unmittelbarer Nähe - Holidaypass inklusive • Wer Abwechlsung mag: 3 Skigebiete in der Nähe – Drei Zinnen Dolomites, Kronplatz, Cortina • Appartements und Doppelzimmer – Comfort für alle Bedürfnisse

Warum: Urlaubsgefühl nach individuellem Geschmack - Appartements und Doppelzimmer

Erhard Stoll | I-39039 Niederdorf Tel. 0039 0474 / 745010 www.hirben.it

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 90,-

€ 148,-

Residence Hirben Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Pro Person, zuzüglich Ortstaxe

DOLOMITENREGION 3 ZINNEN 53

SÜDTIROL

DREI ZINNEN

Hotel Union ***s Lage: Direkt an den Loipen des Hochpustertals, 20 Min. vom Wintersport-Mekka Kronplatz Verpflegung: Umfangreiches Frühstücksbuffet und authentische Menüs am Abend mit regionalen Zutaten, teilweise aus dem eigenen Garten Cross Country ... • Abschließbarer Skiraum, Langlaufskiständer vor der Haustür • Info-Ecke und individuelle Beratung mit Tourentipps, Kartenmaterial usw. • Trockenraum für Langlaufbekleidung und Wäscheservice • Trinkflaschengürtel und Langlaufausrüstung zum Verleih • Spezielles Vitalmenü und Nachmittagsimbiss für Sportler, auch glutenfrei ... & More: • Wellnessbereich mit Panorama-Pool, fin. Sauna, Infrarotkabine, Dampfbad uvm. • Beauty-Center mit Gesichts- und Körper behandlungen sowie wohltuenden Massagen • Klimatisierter Indoor-Tennisplatz und Fitnessraum • Individuell und komfortabel eingerichtete Zimmer für jeden Geschmack • Top-Ausgangslage für unzählige Freizeitaktivitäten in der Drei Zinnen Dolomiten Region

Warum: TOP TIPP für Sportler – großes Sportangebot im Haus

Enrico Comini | I-39034 Toblach Tel. 0039 0474 / 970100 www.hotelunion.it

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 70,-

€ 119,-

HOTEL UNION SAS-KG Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen.

Apparthotel Germania *** Lage: Unser Haus liegt direkt an der Langlaufloipe und in der Nähe der Nordic-Arena. Verpflegung: Bei uns kannst Du Dich zwischen Appartements als Selbstverpfleger oder Zimmer mit Frühstück bzw. Halbpension entscheiden Cross Country ... • 120 km bestens präparierte Langlaufloipen • Auch in schneearmen Wintern stehen 25 km Kunstschneeloipen zur Verfügung • Events: Pustertaler Skimarathon, Toblach-Cortina und Tour de Ski • Depot für Langlaufski und -schuhe sowie Wachsmöglichkeit im Haus • Langlaufschule und -verleih in unmittelbarer Nähe ... & More: • Großer Wellnessbereich • Gut ausgestatteter Fitnessraum • Eislaufplatz mit Kunsteis und Schlittschuhverleih, Natursee in 10 km Entfernung • Öffentliche Verkehrsmittel ganz in der Nähe, Holiday-Pass im Preis inkludiert • Hotel liegt in der Mitte von 3 Alpin-Skigebieten: Drei Zinnen, Kronplatz und Cortina 54 DOLOMITENREGION 3 ZINNEN

Warum: Im UNESCO Weltnauturerbe - Langlaufstadion “Nordic Arena” im Ort

Andreas Trenker | I-39034 Toblach Tel. 0039 0474 / 972160 www.apparthotel-germania.com

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 65,50

€ 116,50

Apparthotel Germania GmbH Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Exkl. Ortstaxe, € 1,80 / Person und Nacht ab 14 Jahren

Individuelle Einzelreise im Herzen des Unesco Weltnaturerbe Die Tour wurde so konzipiert, dass sie für wenig erfahrene und fortgeschrittene Langläufer machbar ist, da es verschiedene Varianten zur Auswahl gibt. Die Loipen sind sowohl im klassischen als auch freien Stil gespurt.

TERMIN

Jeden Mittwoch, Samstag und Sonntag vom 05.01.2020 bis 01.03.2020

PREISE

ab € 829,00 pro Person mit Halbpension Aufpreis Einzelzimmer € 98,00 Aufpreis Hochsaison € 89,00 (01.02.2020 - 01.03.2020)

INKLUDIERTE LEISTUNGEN: • Hotels der 3***/4**** Kategorie mit Sauna und/oder Hallenbad • Halbpension • Informationsgespräch zur Langlaufreise • Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel • Transfer auf die Plätzwiese und ins Gsiesertal • Ausführliche Reiseunterlagen (Streckenkarten, Streckenbeschreibung, Sehenswürdigkeiten, wichtige Telefonnummern) • Telefonische Servicehotline für die Dauer der Langlaufreise weitere Informationen oder Angebote auf der Website von FunActive TOURS

TOURENVERLAUF: 1. Tag: Individuelle Anreise nach Niederdorf/Toblach 2. Tag: Niederdorf/Toblach - Sexten (ca. 15-45 km) 3. Tag: Sexten - Sexten (ca. 8-20 km) 4. Tag: Sexten - Pragsertal/Plätzwiese (ca. 20-50 km) 5. Tag: Plätzwiese (eine Runde ca. 7-8 km) 6. Tag: Gsiesertal - Niederdorf/Toblach (ca. 8-40 km) 7. Tag: Niederdorf/Toblach - Cortina d‘Ampezzo/Höhlensteintal (ca. 10-50 km) 8. Tag: Individuelle Abreise oder Verlängerung des Aufenthaltes

FunActive TOURS GMBH

Bahnhofstraße 3 I-39034 Toblach (BZ) 0039 0474 / 771210 oﬀice@funactive.info www.funactive.info REISEVERANSTALTER 55

TRENTINO

APT Val di Fiemme Via Bronzetti 60 I-38033 Cavalese ( TN ) Tel. 0039 0462 / 241111 info@visitfiemme.it www.visitfiemme.it

LOIPENANGEBOT 240 davon ........................................................ 60 120 60 Beleuchtet, Beschneit ..................................... 2 22 Länge Classic ................................................... 120 km Länge Skating ................................................... 120 km Höhenlage der Loipen ..................... 808 - 2.063 m Meereshöhe Orte ............................... 808 - 1.400 m Saison ............ Anfang Dezember – Anfang April

LANGLAUF-EVENTS LANGLAUFCAMP MIT PETER SCHLICKENRIEDER 18. - 22.12.2019 TOUR DE SKI 04. - 05.01.2020

VAL DI FIEMME

MARCIALONGA 26.01.2020

SKITOUREN Fakten Zahlreiche Skitourenmöglichkeiten im freien Gelände bis max. 2.750 Höhenmeter. Die besten 9 Touren findest Du auf unserer Website. Speziell für Einsteiger • Skitour auf den Piccolo Colbricon: Leichte lawinensichere Tour • Juribrutto Spitze: Leichte Tour mit atemberaubenden Panorama • Equipment-Verleih in Cavalese

Das Val di Fiemme im Trentino war bereits dreimal Austragungsort der nordischen Weltmeisterschaften. Kein Wunder, bei dem großen Loipennetz, das Langläufer hier erwartet. Wer auf den Spuren der Weltmeister wandeln möchte, wählt zwischen zwei Langlaufzentren. Das Highlight im WM-Langlaufzentrum Lago di Tesero ist die beleuchtete Nachtloipe. Das Langlaufzentrum am Lavazè Pass dagegen punktet mit seiner Höhenlage und dem einzigartigen Dolomiten-Panorama. Die Hochebene befindet sich zwischen 1.600 und 2.063 Metern Seehöhe und zählt zu den schönsten und sonnigsten Naturgebieten. Auch Biathlon-Interessierte finden im Val di Fiemme tolle Angebote. Klassiker unter den Skitouren ist die Tour auf den Piccolo Colbricon. Sie ist lawinensicher,

56 VAL DI FIEMME

bietet tolle Ausblicke und ist wie geschaffen für Anfänger oder jene, die die faszinierende Sportart mal testen möchten. Abwechslungsreiche Tourenmöglichkeiten führen in die unberührte Bergwelt der Lagoraikette, in die Palagruppe oder auf den Gletscher der Marmolata, der Königin der Dolomiten. Jungfräuliche Pulverschneehänge, steiles Gelände oder enge, alpine Täler bieten die Kulisse für herausfordernde Aufstiege und genussvolle Abfahrten. Tipp: Mit der FiemmE-Motion WinterCard erwartet Dich ein spannendes Wochenprogramm mit vielen Ermäßigungen. Freue Dich auf den Langlaufunterricht für Anfänger oder nimm an einer der zahlreichen Besichtigungen teil. Es werden Käsereien, Imker und viele andere Produzenten besucht.

0 VAL DI FIEMME 17

Alpine Wellness Berghotel Jochgrimm *** Lage: Traumlage in unberührter Natur auf 2.000 m am Anfang der Südtiroler Dolomiten Verpflegung: Tanke die notwendige Energie für die Piste bei einem gesunden Frühstück. Abends verwöhnen wir Dich mit einem 4-Gang Menü und vitaminreichem Salatbuffet Cross Country ... • Langlaufen auf perfekten Pisten mit Dolomitenpanorama dank idealer Lage, Kunstschneeloipen • Kostenlose Langlaufloipen im Gemeindegebiet Aldein mit unserer Guest-Card • Langlauftrainer buchbar, Privat- und Schnupperkurse (Skating und Klassisch) • Skiverleih nur 200 m vom Hotel entfernt, Skibushaltestelle in unmittelbarer Nähe • Shop für Langlaufutensilien im Langlaufzentrum Lavazè ... & More: • Panorama Infinity-Pool, 30° C im offenen Schwimmstadel mit Dolomitenblick • Finnische Blockhaussauna mit Panoramafenster für spezielle Schwitzmomente • Muskelentspannende Infrarotkabine mit Farblichttherapie • Unvergessliche Sonnenuntergänge im dampfend heißen Wasser erleben • Jung & Vital dank ätherischer Bergaromen im Kräuterdampfbad

Warum: Abseits von Stress und Massentourismus - nur Du und die Loipe

Alexander Daldoss | I-39040 Aldein Tel. 0039 0471 / 887232 www.jochgrimm.it

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 80,-

€ 95,-

Berghotel Jochgrimm des Daldoss Alexander & Co K.G. Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Leistungen. Aufpreis auf andere Zimmerkategorien lt. Website.

VAL DI FIEMME 57

Im Februar 2020 findet die erste XC-SKIRALLY statt. An 4 Tagen legst Du ca. 195 Langlauf-Kilometer zurück. Freue Dich auf einen Langlauf-Urlaub der etwas anderen Art. Dich erwarten abwechslungsreiche Loipen mit grandioser Aussicht auf die Sextner Bergwelt und die Dolomiten. Außerdem bist Du auf den Loipen der FIS-Tour de Ski unterwegs und kommst in der Olympiastadt Cortina d’Ampezzo vorbei. Danach erwarten Dich die beeindruckenden Kulissen des Naturparks Drei Zinnen und Fanes-Sennes-Prags.

ABLAUF Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Anreise Grenzlandloipe von St.Lorenzen nach Sillian Von Sillian über Sexten nach Toblach Von Toblach in das Langlaufstadion von Cortina und zurück Von Toblach ins Gsieser Tal Abreise

TERMIN

02. – 07. Februar 2020

PREISE

€ 690,00 pro Person Aufpreis Einzelzimmer € 120,00

LEISTUNGEN • 5 Übernachtungen mit Halbpension • Transfer von Sillian nach St. Lorenzen • Transfer vom Gsieser Tal nach Toblach • Lunch- und XENOFIT Energiepaket • Gepäcktransport • Ticket zur freien Nutzung der Langlaufloipen • Start- und Zielorganisation bei jeder Etappe • Erfahrene ortskundige Langlaufguides und Helfer • Übersichtskarte und Tourinfo-Mappe

HIGHLIGHTS • Beeindruckende Aussicht auf die Bergwelt der Sextner Sonnenuhr • Blick auf die tiefverschneiten Drei Zinnen • Sonnenloipe im Gsiesertal

ca. 40 km ca. 50 km ca. 50 km ca. 55 km

REISEVERANSTALTER FunActive TOURS Bahnhofstraße 3 I - 39034 Toblach (BZ) 0039 0474 / 771210 www.funactive.info

Lust bekommen? Hier gleich Platz sichern und buchen: www.xc-skirally.com 58 XC-SKIRALLY

SKI-WILLY.COM

@ info@ski-willy.at ( +43 (0) 3687/818 54 fb.com/skiwilly.at

SKI-WILLY Ramsau am Dachstein

PARTNER 59

Foto: Marco Felgenhauer

Speziell für längere Ausdauereinheiten

Sporternährung