Mountain Bike Holidays 2022 by MTS Austria GmbH

20 22

Erfahre D eine Nat ur ENTDECKE DIE BESTEN MOUNTAINBIKE HOTELS UND REGIONEN DER ALPEN

Italien · Slo wenien · Ös terreich w w w.bike-holidays.com

TOUR & TRAIL 2

TOUR & TRAIL

Einzigartige Bike-Erlebnisse Mit Mountain Bike Holidays erlebst du die besten Touren und aufregendsten Trails in Österreich, Italien und Slowenien: Von leichten Routen für Mountainbike-Rookies, Genießer und Familien, bis hin zu anspruchsvollen Trails für ambitionierte Biker - du entscheidest, wie steil du deinen Mountainbike-Urlaub gestalten willst.

Tobias Köhler

Die Gastgeber in unseren Hotels teilen deine BikeLeidenschaft und stehen dir mit Expertise & Insider-Wissen zur Seite. Lass dich von den geprüften MTB-Guides mitnehmen auf die schönsten Touren der Region oder entdecke die unvergesslichen Signature Trails auf eigene Faust. Neben verborgenen Lines und wahren Highlights zeigen dir die Locals auf Wunsch auch, wie du deine Fahrtechnik perfektionieren kannst.

TOUR & TRAIL

Salzburg

Bregenz

Zürich Steiermark Innsbruck

Vorarlberg

Tirol

Salzburg Graz

Chur

Kärnten Klagenfurt

Bozen Graubünden

Südtirol

Trentino

SLO Ljubljana

Trento

Gardasee

Bundesland / Region

Hotelname

Kategorie

TRANS BAYERWALD

Seite 12

Trentino NÖRDLICHER GARDASEE

AktivHotel SantaLucia Gardasee ****

LEVICO SEE

Sport & Wellness Hotel Cristallo am Levicosee ***S

Pro

Classic

Südtirol VINSCHGAU

15 Lindenhof Pure Luxury & Spa DolceVita Resort Hotel Jonathan

****

****S

Pro

Elite

BRIXEN Hotel KRONE eat drink stay

****

GAIS - KRONPLATZ

Hotel Innerhofer ***

Elite

SÜDTIROLER WEINSTRASSE - TRAMIN / KALTERER SEE

Traminerhof | good life. cool ride.

Pro

18-19

DOLOMITEN EGGENTAL

Bike- & Kinderhotel Maria ****

Pro

Elite

22-23

Hotel Melodia del Bosco ALTA BADIA

***S

Elite

Hotel Gran Paradiso

****

Elite

Linder Cycling Hotel

***S

Pro

24-25

Pro

Elite

26-27

Hotel Pider

GRÖDEN Hotel Digon

***S

Excelsior Dolomites Life Resort

****S

SAN VIGILIO DOLOMITES / KRONPLATZ Sporthotel Exclusive 3 ZINNEN DOLOMITES, SEXTEN

****

Classic

Dolomites Life Hotel Alpenblick Hotel Union

****S

***S

Pro

28-29

Classic

30-31

Classic

3 ZINNEN DOLOMITES, TOBLACH NIEDERDORF Hotel Laurin‘s

****

E-MTB SPEZIAL

32-35

Slowenien

36 Bikebase Ecohotel Koros

***

Pro

Elite

Classic

KOROŠKA Family Bike Area Kope - Lukov Dom ****

SAVINJA TAL

Hotel Grof

BLED

Hotel & Glamping Ribno Bled ***S

BIKE-ZENTREN

40-41

Kärnten NASSFELD-PRESSEGGER SEE, LESACHTAL, WEISSENSEE

ÜBERSICHT

Regitnig - Hotel & Chalets ****

Classic

42-43

Bundesland / Region

Hotelname

Kategorie

Bike & Seewellness Brennseehof ****S

Seite

Elite

44-45

Pro

NOCK/BIKE REGION Landhotel Lindenhof

****

Steiermark SCHLADMING-DACHSTEIN

Hotel Hartweger‘s ****S

Classic

46-47

Bike-Hotel DAS Hintersee ****

Classic

48-49

Oberösterreich

SALZKAMMERGUT

Hüttendorf - Aktiv & Natur Resort AlpenParks Hagan Lodge Landhotel Agathawirt ***

Elite

Classic

Salzburg Bike- & Skihotel TAUERNHOF Flachau ****

Pro

50-51

SALZBURGER SPORTWELT GASTEIN

Alpines Gourmet Hotel Montanara ****

Classic

Hotel Blü

Classic

52-53

Pro

54-56

Biohotel Rupertus SAALBACH HINTERGLEMM LEOGANG FIEBERBRUNN

****

Vitalhotel Saliter Hof

****

Hotel eva,VILLAGE ****S Hotel THE VIEW

***S

Bike Gasthof Friedlwirt - Kraftplatz Natur ***

Classic

Elite

Classic

Elite

Classic

SALZBURGER SAALACHTAL Landhotel Schütterbad

****

Tirol KAISERWINKL

Das Walchsee Sportresort **** Alpenhotel Landhaus Küchl

KITZBÜHELER ALPEN - BRIXENTAL

***

Bikehotel Klausen **** Minglers Sportalm - Das Gourmet- und Geniesserhotel ***

KITZBÜHEL

Lifesporthotel Hechenmoos

KITZBÜHELER ALPEN - HOHE SALVE

Hotel Das Hohe Salve Sportresort ****

ZELL-GERLOS IN DER ZILLERTAL ARENA

Familienhotel Almhof Family Resort & SPA ****S

****

Pro

60-62

Pro

Classic

Elite

64-65

Classic

66-67

KAT BIKE

ZILLERTAL

Hotel Almhof Lackner

ÖTZTAL

Adult Sporthotel Alpina **** Hotel Ehrwalderhof

TIROLER ZUGSPITZ ARENA

Classic

***

unser Loisach Sporthotel Schönruh

****

Elite

70-71

Pro

72-73

Pro

Classic

SERFAUS-FISS-LADIS

Familienhotel Posthotel

NAUDERS - RESCHENPASS

Alpen-Comfort-Hotel Central ****

Elite

76-77

PAZNAUN-ISCHGL

alpines balance hotel Weisses Lamm ****

Elite

78-79

Hotel Rössle ****

Pro

80-81

Vorarlberg BREGENZERWALD Alpen Hotel Post

****

Classic

STONEMAN ARDUENNA

TRANSTIROL BIKERALLYE

IMPRESSUM: Herausgeber: Bike Hotels e.V. Verein für Angebotsentwicklung, Werbung und Marketing | Idee, Konzeption, Redaktion und Gesamterstellung: MTS Austria GmbH, A-5751 Maishofen, Saalfeldnerstraße 14, Tel. +43/(0)6542/80480-32, Fax: 80480-4, eMail: office@bike-holidays.com | Projektleitung: Martin Baumann | Geschäftsführung: Mag. Gerald Moore & Herbert Gassner | Layout und Grafik: Grafik Werbung Nill GmbH, Maishofen | Medienvorstufe: Repro Ludwig | Fotos: Moritz Hübner, Norman Bielig & Felix Saller, Archive der Landes-, Regional- und Tourismusverbände, Mitgliedsbetriebe, Sponsoren und Inserenten | Druck: Walstead NP Druck GmbH, St. Pölten | Verantwortlich für den Inhalt: Für den Inhalt der Hoteldarstellungen sind die Mitgliedshotels verantwortlich. Preise gelten als Richtpreise und sind somit kein konkretes Angebot. Alle für eine Buchung erforderlichen Informationen und Leistungen sind auf den angeführten Websites der Hotels ersichtlich. | Preise: in € (Euro) | Stand: 12/2021 | Trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit

ÜBERSICHT

Das bieten unsere Hotels

Schluss mit schlechten Hotels und miesem Service. Urlaub bei „Mountain Bike Holidays“ ist alles – nur nicht 08/15!

DURCH UNSER QUALITÄTSVERSPRECHEN WEISST DU IMMER GANZ GENAU WAS DICH ERWARTET.

Hotelausstattung

Touren

· Service–Ecke mit Werkzeug für das Bike

· 5 Bike-Leistungen pro Woche *

· Bike-Info-Corner mit Übersichtskarte

· 10 Bike-Leistungen pro Woche *

· Duschmöglichkeit am Abreisetag

· 15 Bike-Leistungen pro Woche *

· Absperrbarer Fahrradraum

· Spezial-Touren z.B. Bike & Kulinarik, Shuttle-Touren, Signature Trails Tour, Kindertraining

· Individuelles Fahrradschloss · Einrichtung zum Trocknen von Bike-Kleidung · Wäscheservice · Reparaturservice

HOTELLEISTUNGEN

· Bike-Techniktraining · Privat-Guide auf Anfrage

Bike

MEHR ALS NUR BIKE-URLAUB

Bike & Wellness Ausgewiesenes Wellnesshotel mit qualifiziertem Personal für Behandlungen & Anwendungen

Bike & Sport Umfangreiches zusätzliches Sportprogramm

Bike & Gourmet Gourmethotels mit Auszeichnungen der Fachmagazine oder Mitglieder in hochklassigen Vereinigungen

Bike & Baden Badestrand in unmittelbarer Nähe

Kinderbetreuung Betreuung, Spiel & Spaß für die Kleinen – die Eltern gehen auf Tour siehe Hoteldarstellung

e-MTB · Mind. 4 hochwertige e-MTB‘s zum Verleih · Individuelle Anpassung & Einschulung zum Thema e-MTB Bike-Kompetenz · Bike-Kompetenz im Haus · Touren-Empfehlungen & Geheimtipps

*Die Bike-Leistungen in unseren Hotels werden von Profis durchgeführt. Sie bieten ein abwechslungsreiches Wochenprogramm für jeden Bike-Typen. Beispiele: Geführte Touren, Privat Guiding, Bike-Techniktraining, Kinder-Bike-Angebote, Spezial-Touren

· Gastgeber ist selbst geprüfter Guide · GPS-Beratung · Rückholservice bei Defekten

Mehr dazu im Web unter: bike-holidays.com/leistungen

HOTELLEISTUNGEN

Norman Bielig, Redaktionsleiter des Signature Trails Magazins über die Zukunft in Sachen e-Bike.

Das eBike-Erlebnis der Zukunft Hätte man mich vor einigen Jahren gefragt, was mein Bike-Erlebnis besser machen kann, dann hätte ich wohl „mit Rückenwind“ geantwortet. Den haben wir nun. So können wir in unterschiedlichen Gruppen gemeinsam fahren, uns im Anstieg unterhalten, dabei Spaß haben und es bleiben noch Kraftreserven für abenteuerliche Trail-Abfahrten. Bei sportlichen Touren sind mir außer den Menschen, mit denen ich unterwegs bin, zwei Punkte wichtig: mein Training und meine Tour. Um maximalen Fahrspaß zu haben und dabei optimale Ergebnisse zu erzielen, bietet mir das smarte System von Bosch eBike Systems die Möglichkeit, die Fahrmodi individuell anzupassen – einfach, komfortabel und passend zu meinen Fahrgewohnheiten. So wie ich mein eBike in puncto Griffe, Sattel und weiteren Parts individualisiere, so kann ich es nun auch softwareseitig perfekt auf meine Bedürfnisse abstimmen. 8

PARTNER

Um meine Fitnessdaten aufzuzeichnen und auszuwerten, brauchte ich bis vor kurzem noch unterschiedliche Geräte und Systeme. Mit dem smarten System ist das passé. Nun kann ich kontinuierlich meine aktuelle Leistung und Trittfrequenz im Verhältnis zum Durchschnittswert messen. Die über die eBike Flow App gemessenen Trainingswerte kann ich im Anschluss auch auswerten, etwa mit Apple Health. Auch bezüglich der Weiterentwicklung des Systems erhalte ich neue Möglichkeiten. Updates „Over-the-air“ sind hier ganz einfach möglich und SoftwareFunktionen, an die ich heute noch gar nicht zu denken vermag, kann ich morgen bereits installieren. Damit tut das smarte System von Bosch genau das, was ich von ihm erwarte. Im Grunde merke ich es nicht. Ich kann mich ganz auf Freunde, Natur und Trailvergnügen konzentrieren. Und vielleicht sind die neuen Displaylösungen das

perfekte Bild dafür. Den Kiox 300 Bordcomputer kann ich flexibel am Lenker positionieren, er ist mit der App verbunden und ich kann ihn ganz einfach über die LED-Remote am eBike steuern. So tut er genau das, was ich will: mir meine Fahrdaten, meine Trainingseinheiten und Touren anzeigen. Für ein stressfreies eBike-Erlebnis ist nicht nur die Technik verantwortlich, sondern auch wir. Wie wichtig es ist, smart zu handeln, weiß auch Stefan Schlie, eMountainbike-Profi und Pioner. Der ehemalige Trial-Vizeweltmeister und mehrfache Deutsche Meister spricht über den eBike-Boom, gegenseitigen Respekt und darüber, was Neueinsteiger, aber auch erfahrene (e)Mountainbiker beachten sollten. www.bosch-ebike.de

nË¨ '©Æ ¼Ô Õ ¨ Æ ¡ ¹¼¯ä Stefan Schlie: bike-holidays.com/ebosch

EASY & GENUSSBIKEN Moritz Huebner

Take it easy! Dein individueller Mountainbike-Urlaub soll eben auch genau das sein: ein Urlaub. Ganz stressfrei und genussvoll geht es deshalb für dich durch unsere Easy-Touren: Egal ob Einsteiger oder Genießer, die Bike-Experten in unseren Mountain Bike Holidays-Hotels wissen, wie sie dir ein unvergleichliches Naturerlebnis ermöglichen, ohne dir die Schweißperlen auf die Stirn zu treiben.

Das heißt aber nicht, dass es für dich nicht hoch hinausgehen kann - ganz im Gegenteil! Im hoteleigenen e-MTB-Verleih findest du motorisierte Unterstützung für deine persönliche Genusstour in panoramareicher Höhenlage. So easy kann Mountainbiken sein!

EASY & GENUSSBIKEN

Family first! schönsten Mountainbike-Touren für jeden Erfahrungsgrad und statten dich bei Bedarf mit den idealen Kinderbikes und MTB-Anhängern aus. Und selbstverständlich kennen unsere Guides jeden Rast- und Spielplatz sowie einladende Gasthäuser für kleine und große Stärkungen - so wird der Familienurlaub ein voller Erfolg!

FAMILY

Du suchst den Bike-Spaß für Groß und Klein? In den Regionen und Hotels von Mountain Bike Holidays findest du die perfekte Urlaubs-Location für dein persönliches Familienabenteuer! Das bunte Freizeitprogramm unserer „Bike & Family“ -Hotels lässt Eltern- und Kinderherzen höherschlagen und sorgt für Abwechslung. Unsere Bike-Experten zeigen dir die

Tobias Köhler

FAMILY

Tobias Köhler

Mountainbike quer2.indd 1

01.12.21 14:12

FAMILY

Abenteuer Trans Bayerwald Fordernd, wild, aussichtsreich, grün!

Die Trans Bayerwald ist eine Mountainbikerunde, die auf insgesamt 700 Kilometern und mit 17.000 Höhenmetern zwischen Furth im Wald und Passau durch den Bayerischen Wald führt. Die Trans Bayerwald ist eine konditionell fordernde Tour, ein ursprüngliches Erlebnis, ein Bike-Abenteuer in der Kulturund Naturlandschaft des Bayerischen Waldes. Die Runde kann man auf einer Nord- und einer Südroute mit je 7 Etappen fahren.

Nordroute

Naturgenuss, Ursprünglichkeit und Ruhe

Die Nordroute der Trans Bayerwald verläuft auf ca. 361 km und 8.350 Höhenmeter von der Dreiflüssestadt Passau in die Drachenstadt Furth im Wald und orientiert sich dabei am Grenzkamm Bayerischer Wald-Šumava. Wilde Wälder, Ursprünglichkeit und Ruhe zeichnen die 12

TRANS BAYERWALD

Strecke ebenso aus wie zackige Waldpfade und aussichtsreiche Gipfel, wie auf dem Dreisessel oder dem Großen Arber. Die Nordroute führt durch den ältesten Nationalpark Deutschlands, den Nationalpark Bayerischer Wald.

Südroute

Bikepark und steile Anstiege

Die Südroute der Trans Bayerwald verläuft auf ca. 339 km und 8.300 Höhenmetern von Furth im Wald durch den Vorderen Bayerischen Wald nach Passau, mit Ausblicken sowohl auf das Grenzmassiv als auch auf die Donauebene. Diese Route bietet eine abwechslungsreiche Mischung aus moderaten Abschnitten, anspruchsvollen Wegen und steilen Anstiegen. Das Gibachtmassiv zu Beginn ist fordernd. Auch die MTB-Hotspots Sankt Englmar und der MTB Zone Bikepark Geisskopf in Bischofsmais liegen auf der Tour.

TRANS-BAYERWALD Tourismusverband Ostbayern e.V. Im Gewerbepark D 04 DE-93059 Regensburg Tel. 0049 (0)941 58539-0 info@trans-bayerwald.de www.trans-bayerwald.de Jetzt einfach kostenloses Starterpaket per Mail anfordern: info@trans-bayerwald.de

Gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER)

David Karg

Garda Trentino: BikeParadies unter freiem Himmel

Genuss, Fahrspaß und italienisches Flair erwarten dich in dieser Region beinahe das ganze Jahr über. Den Gardasee ständig im Blick hast du schier unendliche Touren-Möglichkeiten. Sowohl gemütli-

che Strecken als auch knackige Anstiege stehen dir zur Wahl. Als Trailbiker sind die technisch anspruchsvollen Singletrails und die steilen, felsigen Passagen die optimalen Orte um dich auszutoben. Als

AktivHotel SantaLucia Gardasee 3333 Lage: Ruhe & Stille im einzigen Hotel in Torbole, das ruhig & gleichzeitig zentral gelegen ist b ¼¹å Ë© ŀ Reichhaltiges & gesundes Sportler-Frühstücksbuffet mit BIO-Produkten, auch gluten & laktosefrei, Après-Bike-Pasta, Salate & Snacks, Weinprobe im urigen Weinkeller EASY & FAMILY Best for TOUR & TRAIL • Flowtrails, Downhill & Enduro in der Bike Arena Gardasee von Februar bis November • Touren-Vorschläge, geführte Touren mit Profi-Guide, GPS-Leihgeräte • Videoüberwachter Bikekeller, Leihschlösser, Radträger-Ständer, Werkstatt & Bike Wash • Sonderpreise für die Bikewochen & Camps mit den e-Bikeprofis im Frühjahr & Herbst

Bike • Seit Jahren das beliebteste Hotel in Italien bei HolidayCheck • Parkplatz, Garten mit 25 m Pool, Wellness mit Sauna, Fitnessraum, Massageraum • Wäscheservice für Sportkleidung, Energy-Drinks & isotonische Getränke verfügbar

Abschluss deines Bike- Tages oder auch mal zwischendurch bringt dir der Gardasee die verdiente Abkühlung. Bikesaison: Februar - November

I-38069 Torbole sul Garda 0039 0464 / 505140

mtb.aktivhotel.it

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF

€ 49,–

€ 139,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Sonderpreise für kleine Gruppen; AktivHotel Srl, Silvio Rigatti

Silvio Rigatti, Eigentümer des Hotels, ist selbst passionierter Mountainbiker mit Guide-Prüfung. Von ihm bekommst du wertvolle Tipps für erlebnisreiche Touren.

Ronny Kiaulehn

TRENTINO - ITALIEN

WOM Medien

Vielfältiges MTB-Terrain: Levico See

Steile Abfahrten und rasante Singeltrails aber auch gemütliche Seenrunden und Genusstouren warten auf dein Bike und natürlich auch auf dich. Vor allem als Tourenbiker bist du hier goldrichtig. Nach einer aufregenden Tour lässt du

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

€ 160,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen, Ohne Ortstaxe; Daimp Gestioni srl, Familie Acler

EASY & FAMILY Best for TOUR & TRAIL • Reinigung für Bikes, geführte Touren, Sonderpreise für kleine Gruppen • Perfektes Freeride- & Enduro-Revier • Werkstatt, Bike-Shuttle, GPS-Touren, e-MTBs Recharge Corner • Tiefgarage, Alarm- & Videoüberwachung, Fully, e-MTB- & Hardtail-Verleih

Bike • Wellnessbereich, Sportmassage, Fitnessraum, Schwimmbad, Freiluftrestaurant, Garten • Trentino Guest Card, Panoramaterrasse • Zimmer & Suiten aus handmade Natur Zirbenholz

TRENTINO - ITALIEN

Bikesaison: Juni - Oktober

Lage: Mitten im genialen Singletrail-Revier der Lagoraikette mit 5.000 Hm vor der Haustür b ¼¹å Ë© ŀ Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten, 4-Gang Sportlermenü mit Salat- & Vorspeisenbuffet am Abend, köstliche Weine, Grappa & Käse aus dem Trentino

www.hotelcristallotrentino.it

Kaiserjäger- Singletrail. Er ist ein historischer, naturbelassener Pfad, der viel Geschichte zu erzählen hat.

Sport & Wellness Hotel Cristallo am Levicosee 333S

I-38056 Levico Terme 0039 0461 / 706427

€ 60,–

deinen Urlaubstag am besten am Levico See ausklingen. Noch ein kleiner Tipp am Rande: Eine Pause während der Tour lohnt sich, denn das Dolomiten-Panorama ist einmalig. Der absolute Leckerbissen unter den Trails ist mit Abstand der

Juniorchef Daniele ist ausgebildeter Mountainbike-Guide & kennt die besten Singletrails & Touren der Region. Sein Lieblingstrail ist der Kaiserjägerweg - try it

Bosch eBike Systems

Südtirol

In Südtirol bikest du in einer der schönsten Berglandschaften der Welt. Nicht umsonst wurden die Dolomiten zum UNESCO Weltnaturerbe ernannt. Der Sellastock, der Nationalpark Stilfserjoch und die alte römische Handelsstraße Via Claudia Augusta sind nur einige Schmankerl der Region. Im Südtiroler Ort Gais locken die Singletrails am Kronplatz. Besonders beliebt ist der Herrnsteig, der älteste angelegte Freeride-Trail der Alpen.

Abseits der Trails am Kronplatz geht es im Tauferer Ahrntal. etwas ruhiger zu. dich erwarten Touren-Vielfalt und landschaftliche Highlights am Alpenhauptkamm. Noch mehr Singletrails gibt es am Latscher Sonnenberg und am Nörderberg im Vinschgau. Sie lassen sich gut mit Uphill-Touren kombinieren. Top-Tour im Vinschgau ist der 18 Kilometer lange Höhentrail „Bike Highline Meran“. Er führt dich entlang fünf verschiedener Almen und für die Abfahrt gibt er dir die

Wahl zwischen vier verschiedenen Trails bzw. einem schönen Forstweg, falls Trails nicht ganz dein Ding sind. Weiterer MTB-Hotspot in Südtirol ist Brixen. Im dortigen Bikepark übst du auf vier verschiedene Lines in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen. Anfänger und Kids finden sich auf der Jerry Line wieder. Pros wagen sich auf die Palm Pro Line und die Sky Line. Die Traileinstiege erreichst du ganz einfach mit der Plose Kabinenbahn.

SÜDTIROL - ITALIEN

Vinschgau Lindenhof Pure Luxury & Spa DolceVita Resort 3333S

I-39025 Naturns 0039 0473 / 666242

Lage: Am Sonnenhang in Naturns 14 km von Meran, Vinschgau & Meraner Land b ¼¹å Ë© ŀ Frühstücksbuffet von 7:30-11:00 Uhr, Mittagsjause von 13:00-17:00 Uhr (Salate, Suppe, kalte Tagesgerichte, Kuchen & Nudelgerichte für Sportler), abends Gourmetmenü à la carte

www.lindenhof.it

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

€ 155,–

€ 287,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; inkl. ¾ Gourmetpension; Hotel Lindenhof GmbH, Nischler Joachim

EASY & FAMILY Best for TOUR & TRAIL • MTB-Saisoneröffnung mit Urs Graf, Online buchen: www.lindenhof.it • Verleih im Hotel: MTB-, Rennrad-, e-MTB& Kinderanhänger • Parcours mit Technik-Training, Kindernachmittage, Videoanalyse • Ötzi Bike Academy & FOCUS / BERGAMONT Testcenter

Bike • Modernes Lifestyle Resort mit 70 luxuriösen Zimmern & Suiten • 7 Saunen, 8 Pools, 7 Relaxräume, Adults Only Bereich • Sauna-Aufguss-Weltmeister betreut ganztägig die Saunawelt

Dein Gastgeber Joachim Nischler garantiert dir professionelle Betreuung, abgestimmte Touren & Service in der XXL-MountainbikeSaison von März bis November.

Brixen Hotel Jonathan 3333

I-39040 Natz Schabs 0039 0472 / 415066

Lage: Die Ferienregion rund um Brixen bietet fantastische Möglichkeiten für einfache bis sportliche Touren b ¼¹å Ë© ŀ Ein Fest der Gaumenfreuden: Unser 4-Gang Wahlmenü mit ausgesuchten regionalen Zutaten & kreativen Kochkünsten beschert dir einen erstklassigen Genussurlaub

www.hotel-jonathan.com

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

€ 90,–

€ 140,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Preis gilt pro Person pro Nacht; Der Jonathanhof KG, Toni & Agnes Überbacher

Best for TOUR & TRAIL • Die Gastgeber Toni & auch Sohn Tobi sind geprüfte Mountainbike-Guides • Abwechslungsreiches Touren-Programm in jeweils 2 Leistungsklassen, auch mit e-MTBs • Viele Bergbahnen, Busse & Züge der Ferienregion mit der BrixenCard gratis erleben • Hochwertige Leihbikes mit/ohne Motor der Marke Scott im Haus zum Verleih & zum Testen Bike • Das sympathische Bikehotel begeistert seine Gäste mit der lockeren Atmosphäre • Biken & Wellness: Indoor-Outdoor-Pool & Saunabereich bieten perfekte Regeneration • Beste Trainingsbedingungen auch für Triathleten: Biken - Laufen - Schwimmen

SÜDTIROL - ITALIEN

Gastgeber Toni & auch Sohn Tobi, sind geprüfte Bike-Guides, sie kennen die Region in- & auswendig. So sind spektakuläre Touren für Jedermann garantiert.

Hotel KRONE eat drink stay 3333 Lage: In der ruhigen Fußgängerzone wohnen, heißt vom Frühstückstisch aufstehen & direkt lostreten b ¼¹å Ë© ŀ In unserer Küche geht’s wild & waldig zu: frische Kräuter & heimische Produkte, einzelne vegane Gerichte & vor allem unsere Pizza – keine normale – unsere Pizza ist LEGENDÄR! ENDURO & PARKS Best for TOUR & TRAIL • Ein Schlaraffenland für Trail- & Genussbiker, egal ob mit Bio- oder e-Antrieb • Gechillt rauf - geil runter, diese Kombination macht den Freeride-Spaßfaktor aus • Bikepark Plose mit 4 Trails für Anfänger (Jerry Line) bis Profis (Palm Pro Line) • Spezielle Pauschalen für Biker

Bike • Rooftop SPA auf über 300 m² mit Chill-out Lounge & Blick über die Altstadt • Brixen Card: 1x täglich mit der Bergbahn, zudem alle Öffis & Museen kostenlos • Unlimitierter kostenloser Zutritt zu allen Pools der Acquarena von Brixen (200 m) • Parkplatz direkt am Hotel

I-39042 Brixen 0039 0472 / 835154

www.krone.bz

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF

€ 149,–

€ 79,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; inkl. BrixenCard, Goldene Krone KG, Alexander Resch

Ob rauf oder runter, ich & meine Guides sind fit für dich! Als geprüfter Bike-Guide, Wanderführer & Hotelchef bin ich der Mann, den du in Brixen brauchst.

Gais - Kronplatz WOM Medien

Hotel Innerhofer

333

Lage: Gais (840 m) bei Bruneck/Kronplatz, am Eingang zum Tauferer Ahrntal: zwischen Alpen & Dolomiten b ¼¹å Ë© ŀ Kulinarik & Qualität sind uns wichtig: unser junges Küchenteam kocht regional, frisch & hausgemacht von der Marmelade, über Back- & Teigwaren: südtirolerisch & mediterran EASY & FAMILY ENDURO & PARKS Best for TOUR & TRAIL • MTB & e-MTB-Touren in 2 Leistungsgruppen zwischen den Dolomiten & dem Alpenhauptkamm • Kooperation mit Bikeverleih-WerkstattSofortservice, Bike-Shuttle, Gondel-Touren • Gratis GPX-Track & Ausdruck, hauseigenes Bike-Guide Team • Freeride & Downhill, Schnupperkurse (Skiarena Kronplatz-Speikboden)

Bike • Flexibler Check-IN/OUT, Duschmöglichkeit am Abreisetag, Holiday Pass Premium • Naturbadesee im Sommer (kostenlos, 200 m vom Hotel), Outdoorprogramm KRON AKTIV • Wellness mit Saunen, Dampfbad, Infrarotkabine, Massagen, Shiatsu & Beauty ...

I-39030 Gais 0039 0474 / 504377

www.hotel-innerhofer.com

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

€ 69,–

€ 128,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Halbpension & Nachmittagsjause inkl.; Hotel Innerhofer OHG, Fam. Innerhofer & Zöggeler

Ich, Agnes, bin seit über 20 Jahren für die Bike-Kompetenz zuständig. Mit den hauseigenen BikeGuides sorge ich für einmalige & unbeschwerte Bike-Ferien

WOM Medien

SÜDTIROL - ITALIEN

„Genuss pur im sonnigen Süden: Südtiroler

Küche, ausgezeichnete Weine und mildes,

mediterranes Klima für ein (fast) ganzjähriges

Felix Saller

Tramin/Südtirol: Kontraste, die uns magisch anziehen

Hier, im Südtiroler Unterland, spricht man Italienisch und Südtiroler Dialekt in einem Satz. Und man spricht die Sprache der Mountainbiker. Das außergewöhnlich milde Klima und die vorteilhafte Höhenlage spielen die Hauptrollen: Während im Februar und März in vielen Teilen Südtirols noch tiefer Winter herrscht, kannst du hier – im südlichen Teil – schon alpine Trails mit Sonne im Gesicht rocken. Dasselbe Spiel im 18

SÜDTIROL - ITALIEN

SLO

SÜDTIROLER WEINSTRASSE TRAMIN / KALTERER SEE Tourismusverein Tramin Mindelheimerstraße 10A I-39040 Tramin Tel. 0039 0471 / 860131 info@tramin.com www.tramin.com/bike

¡ Ô ¼ ©Î ©ņş ŧ

Im Südtiroler Unterland trifft Italien auf Südtirol, mediterranes Klima auf alpines Flair, der türkisblaue Kalterer See auf grüne Gebirge. Flache Talradwege und steile Downhills zwischen Weinreben und Feigenbäumen, gemütliche Forstwege Ë© ¡© å O © £ Æ¼r £À àÕ À~ © 200 und 2.000 m – entdecke die sonnenverwöhnten Dörfer an der Weinstraße.

Herbst, genauer gesagt, bis Ende November. Die 3 Dörfer im Südtiroler Unterland und Tramin gelten als idealer Ausgangspunkt für vielseitige Touren rund um den Kalterer See, den Fennberg und im Mendelgebirge. Die 820 MTB-Kilometer, über schwindelerregende Höhenwege, gemütliche Almen, Grand Canyons und türkisblaue Seen, gipfeln in der Sonnenaufgangstour am Monte Roen - dem Hausberg Tramins und gleichzeitig das MTB Highlight der Region: Ein schweißtreibender Anstieg, ein atemberaubender Dolomitenblick, 14 km und 2.000 spektakuläre Singletrail-Tiefenmeter. TIPP: Bike-Events mit dem Bike-Trial-Weltmeister Tom Öhler zum offiziellen Saisonstart in Tramin an der Südtiroler Weinstraße!

Tourismusverein Südtiroler Unterland Kurtatsch/Margreid/Kurtinig I-39040 Kurtatsch Tel. 0039 0471 / 880100 info@suedtiroler-unterland.it www.suedtiroler-unterland.it/ radurlaub BIKE FACTS ....................................................... 1.200 ...................................................

km 40.000 Hm

leicht ................................................................ mittel .............................................................. schwer ........................................................... Seilbahnen: ................................................ BESTE REISEZEIT Anfang März - Ende November {{zzzzzzzzz{ EVENT TIPPS MTB-Camp mit Bike-Proﬁ Tom Öhler: 17. - 19.03.2022 Bike-Show mit Tom Öhler: 19.03.2022

Monte-Roen-Trail Corno di Tres signature-trails.com/tramin

Traminerhof | good life. cool ride. Lage: XXL-Bikesaison von März – November im mediterranen Weindorf Tramin b ¼¹å Ë© ŀ Feel-Good Restaurant mit individuellem Genusskonzept

EASY & FAMILY Best for TOUR & TRAIL • Kontrastreiches MTB-Paradies: Biken in allen Höhen (200 - 2.000 m) • Flowtrails, Bergpfade und Genusstouren durch die Weinberge • Täglich geführte MTB-Touren, MTB-Fahrtechnik-Training • Sonnenaufgangstouren im Sommer

Bike • Bar62 - der Biker-Treff mit coolen Drinks und lässigen Beats • Chillige Pool-Area unter Palmen mit über 300 Sonnentagen • Relax-Momente im Erlebnishallenbad und der Saunalandschaft

I-39040 Tramin 0039 0471 / 860384

www.traminerhof.it

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

€ 104,–

€ 122,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; im Standard Doppelzimmer; Pomella Margarethe & Co OHG, Familie Pomella

Statt hinter dem Schreibtisch bin ich mit dir auf dem Bike unterwegs. Mein Motto: “Bergab auf Teer- oder Forststraßen, ist sinnloses vernichten von Hm.” - Armin

Mia Maria Knoll

Felix Saller

MY RIDE MY ROX

KARL PLATT

5-facher Cape Epic Sieger

Entdecke die neuen SIGMA GPS Bike Computer auf rox.sigmasport.com #myridemyrox

Mountainbike-Holidays-SIGMA-ROX-2-4-11-EVO-Karl-Platt-177,5x121.indd 1

03.01.2022 09:00:33

SÜDTIROL - ITALIEN

Fotos: Sam Strauss

Entdecke E ntdecke d die ie V Vielfalt ielfalt von von

TERMINE

ONLINE bergwelten.com

TV Montag, 20:15 Uhr

MAGAZIN 6 Magazine im Jahr

EVENTS bergwelten.com/events

BÜCHER 6 Neuerscheinungen pro Jahr

PODCAST Höhen & Tiefen

bergwelten.com/vielfalt

BWAT_Mountainbike_Holiday_Katalog_177_5x247.indd 1

PARTNER

15.12.21 13:33

„Knackige Trails, verspielte Freeridewege und faszinierende

DOLOMITEN EGGENTAL

Dolomiten: Ob Familientourer, Bike-Neuling oder Adrenalinjunkie – „All-Mountain“ lautet das Motto.“

Eggental Tourismus Gen. Dolomitenstr. 4, I-39056 Welschnofen Tel. 0039 0471 / 619500 info@eggental.com eggental.com BIKE FACTS 210 km 3.600 Hm

........................................................... ...................................................... Jens Staudt

Eggental - Ein Geheimtipp in den Südtiroler Dolomiten Uphill, downhill, auf Asphalt oder durch den Wald – das Südtiroler Eggental ist das Geheim-Revier der Mountainbiker & eMountainbiker in den Dolomiten UNESCO Welterbe. Gipfeltouren, Forststraßen, Bikeparks & Naturschönheiten: Von der Latemar-Ronda zur Karersee-Tour oder

den knackigen Trails – hier schlägt jedes Pedalritter-Herz höher.

Carezza Trail signature-trails.com/eggental

Bike- & Kinderhotel Maria 3333 Lage: In sonniger Panoramalage auf 1.550 m, am Fuß des Rosengarten-Latemar Massivs in den Dolomiten b ¼¹å Ë© ŀ Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause, abends 4-Gang Gourmetmenü

EASY & FAMILY Best for TOUR & TRAIL • Erlebnis-Bike-Touren, Familien-Bike-Tag, Kinder-Bike-Training, Bike-Verleih im Haus • Bike-Region mit Touren von leicht, für Anfänger & Kinder, bis zu Singletrails • Bikeprogramm der Bikeschule Obereggen, Carezza Trail, Bikepark Deutschnofen • e-MTB-Verleih, Halbtagestouren ab Hotel, Bike & Climb, Bike & Wein, Kids Camp

Bike • Ganztags Kinderbetreuung an 6 Tagen in der Woche, Animationsprogramm • Raftingtouren, Kinderklettern, geführte Klettersteigtouren, Familien-Wanderungen • Hochseilgarten, Slackline, Explorercamp, Kochkurs für Kinder

leicht ................................................................ mittel .............................................................. schwer ........................................................... Seilbahnen: ................................................ Trails & Parks: ........................................ BESTE REISEZEIT Anfang Mai - Ende Oktober {{{{zzzzzz{{ EVENT TIPP Rosadira Bike Festival: 09. - 12.06.2022

I-39050 Obereggen 0039 0471 / 615772

www.bike-dolomiten.it

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

€ 89,–

€ 150,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Exploring GmbH, Beatrix & Christoph Kofler

Christoph, Chef & Bike-Kompetenz im Haus. Er ist Bike-Guide, Bergfex & Rennradfahrer. Unterstützt wird er von Bikeguide Petra & der Bikeschule in Obereggen.

WOM Medien

SÜDTIROL - ITALIEN

„Die Sellaronda MTB Tour durchs UNESCO Welterbe Dolomiten lässt

dein Herz garantiert höherschlagen.

Entdecke die weltweit einzigartigen

SLO

Bike Beats von Alta Badia.“ ALTA BADIA

Tourismusverein Alta Badia Str. Col Alt 36, I-39033 Corvara Tel. 0039 0471 / 836176 info@altabadia.org www.altabadia.org Mattia Davare

Schnelle Trails, sichere Steilkurven und spektakuläre Sprünge – die Country-Flow-Strecken der Bike Beats Movimënt Trails sind das MTB-Herzstück der Region. Mit der Sommersaison 2022 wird das Angebot noch einmal erweitert: Der Flé Trail, welcher unterhalb vom Pralongiá startet, wird bis zum Planac verlängert und somit um

ein paar Bike Heartbeats – verlängert. Ein weltweit einzigartiges Bikeerlebnis erwartet dich zudem auf der Sellaronda. Bei der legendären MTB Tour bikst du die Dolomiten! Über Bergwege und Singletrails, über wilde Wiesen, per Bergbahn über schroffe Bergpässe und durch vier Dolomitentäler: Alta Badia, Arabba, Fassatal und Gröden. Wer aufs e-MTB setzt, wird vom Verleihservice E-Bike Sharing überzeugt sein: e-MTBs, die dabei auf 2.000 m – am Piz La Ila, Piz Sorega oder Col Alt – ausgeliehen werden, können an irgendeiner der e-MTB-Points retourniert werden. Im Sommer 2022 warten zudem brandneuen e-Bike-Modelle in luftiger Höhe.

Alex Moling

SÜDTIROL - ITALIEN

530 km .................................................... 18.000 Hm leicht ................................................................ mittel .............................................................. schwer ........................................................... Seilbahnen: ................................................ Trails: ............................................................. ...........................................................

Bike Heartbeats @ Alta Badia Dein Herz schlägt in Alta Badia in einem ganz eigenen Rhythmus: Im Angesicht des UNESCO Welterbe Dolomiten mal ganz entspannt – im Angesicht der Sellaronda MTB Tour rasend schnell. Von 80 – 135 Beats per minute, aber stets im dynamischen Takt der Bike Beats der Region.

BIKE FACTS

BESTE REISEZEIT Anfang Mai - Mitte Oktober {{{{zzzzzz{{ EVENT TIPPS Dolomites Bike Day: 25.06.2022 Sellaronda Bike Day: 11.06.2022 & 17.09.2022 Trail N°15 signature-trails.com/ alta-badia

Alex Moling

Hotel Melodia del Bosco 333S Lage: Sehr ruhige Lage am Wald, im Herzen der Dolomiten b ¼¹å Ë© ŀ Raffinierte & gesunde Küche mit natürlichen & regionalen Produkten, vegetarische & Allergiker Menüs, erlesene Weinkarte ENDURO & PARKS Best for TOUR & TRAIL • Super Tourenangebot - individuelle Beratung durch Chef Klaus • Alta Badia Trails Week: 4 Touren inmitten der Dolomiten • Dolomites Enduro Week: die coolsten Trails für alle Freeride Freaks • Highlight Sellaronda MTB-Tour: 3x wöchentlich

Bike • Relax, Natur, Komfort - familiäre Atmosphäre & modernes Design • Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen & Bergtouren • Wellnessbereich & Fitnessraum - Relax- & Sportmassagen

€ 90,–

€ 121,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Preise beziehen sich auf das „Comfort Zimmer“, Melodia del Bosco s.a.s di Irsara Klaus & Co., Familie Irsara

Ich, Klaus, leidenschaftlicher Mountainbiker & Roadbiker, kenne mich in der Gegend bestens aus. Die Touren werden von mir oder von geprüften Guides geführt.

Lage: Sonnige Panoramalage zum Kreuzkofelmassiv b ¼¹å Ë© ŀ Gesundes, vitales Frühstücksbuffet, abends 4-Gang Wahlmenü mit Salatbuffet & lokalen Spezialitäten, leichte, abwechslungsreiche Küche für Sportler ENDURO & PARKS Best for TOUR & TRAIL • Biken im Herzen der Dolomiten • Highlight: geführte Sellaronda & spezielle e-MTB-Angebote • Trail & Freeride-Pakete mit Liftkarte (über 100 Lifte) • Der Klassiker: Unser Bike Wochenpaket

I-39030 La Val - Alta Badia 0039 0471 / 843129

www.pider.info

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

€ 65,–

€ 115,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; weitere Pauschalen findest du auf unserer Webseite; Albergo Pider SAS/KG, Herr Rubatscher

Markus, geprüfter Guide & Fahrtechnik-Trainer, kennt jede Ecke in der Region & begleitet dich auf genialen Touren. Markus ist stets für dich da.

Hotel Gran Paradiso 3333 Lage: Ruhige Lage in der Mountainbike Region Alta Badia b ¼¹å Ë© ŀ Reichhaltiges & vitales Sport-Frühstücksbuffet, à la carte Restaurant (Mittagessen), abends 5-Gang Wahlmenü mit regional & national orientierter Küche ENDURO & PARKS Best for TOUR & TRAIL • Perfekte Paar-Touren, um das Leistungsniveau anzupassen: MTB & auch e-MTB • Beratung & Erarbeitung von Trainingsprogrammen • RotoPress Indoor-Training, Bike & e-MTB Verleih im Hotel • Highlight: Sellaronda HERO Tour

Bike • Sky-Wellness-Bereich mit Saunalandschaft, Outdoor-Whirlpool, Wohlfühl- & Sportmassagen • Rotsand-Tennisplatz, Innenpool für Groß & Klein • Technogym-Fitnessraum, Stretching & Yoga am Morgen

www.melodiadelbosco.it

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

Hotel Pider 333S

Bike • Modernes Hotel mit Junior-Suiten & Suiten, Early Check-In & Late Check-Out • Wellnessoase mit großer Zirbensauna, Biosauna, Dampfbad, Infrarot & Whirlpool • Tolles Wanderprogramm im ersten, zertifizierten Wanderdorf Südtirols, neue Wohnungen

I-39036 Badia 0039 0471 / 839620

I-39036 St. Kassian 0039 0471 / 849424

www.gran-paradiso.it

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

€ 86,–

€ 174,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Ploner Roland Hotel Gran Paradiso, Roland Ploner

Roland, qualiﬁzierter RotoPress& Born to Run-Trainer ist leidenschaftlicher Rennrad-, MTB-Fahrer & geprüfter Bike-Guide. Davide Dal Mas

SÜDTIROL - ITALIEN

Action & Erholung in Gröden Packende Bike-Strecken, gepflegte Flowtrails inklusive grandiosem Dolomitenpanorama. Dass du dich hier als Biker wohl fühlst, liegt wohl auf der Hand oder? Als Genussliebhaber solltest du dir die Tour auf die Seiseralm – die größte Hochalm Europas – nicht entgehen lassen. Wer es lieber sportlicher angeht, der ist auf der Sellaronda richtig. Du lernst die berühmten Dolomitenpässe kennen und kannst die Tour im oder gegen den Uhrzeigersinn fahren. Trailliebhaber wählen am besten die Variante im Uhrzeigersinn. Uphill-Fans und e-Mountainbiker fahren gegen den Uhrzeigersinn. Bikesaison: Juni - Oktober David Karg

DEIN WEG INS ABENTEUER komoot.de 24

SÜDTIROL - ITALIEN

Linder Cycling Hotel 333S Lage: Ruhige Lage im Zentrum von Wolkenstein, Ausblick auf die Dolomiten b ¼¹å Ë© ŀ Wir bieten dir das Zimmer mit Frühstück an, abends kannst du à la carte in unserem Restaurant “Luis Eatery” essen ENDURO & PARKS Best for TOUR & TRAIL • Geführte Sellaronda Tour in verschiedenen Leistungslevels • Fahrtechnik-Kurse mit unseren top ausgebildeten Guides • Spezielle “Ride the Dolomites” Freeride Touren • Angebote für Trainingsgruppen, Radvereine & größere Gruppen

Bike • Selva Active Programm mit geführten Wanderungen, Wildbeobachtung • Begrüßungsabend mit Bike-Infos • Freie Benützung der Wellnessanlage im Hotel Nives

www.linder.it

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF

€ 90,–

€ 210,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; unsere Preise passen sich den Marktbedingungen an; Hotel Linder GmbH, Günther Linder

Günther & sein Team begleiten dich auf die Sellaronda & den Trail Touren in den Dolomiten. Wir kennen die besten Hütten & die schönsten Trails.

Hotel Digon 333S Lage: Traumhafte Lage mitten im Grünen, Trails in unmittelbarer Nähe, idealer Ausgangspunkt für Touren b ¼¹å Ë© ŀ Nationale Küche mit Gerichten aus der Region, Frühstücksbuffet & Abendessen mit Naturprodukten

I-39046 St. Ulrich 0039 0471 / 797266

www.hoteldigon.com

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF

€ 50,–

€ 100,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Hotel Digon D. Stuflesser Daniel, Familie Stuflesser

Daniel, Sohn des Hauses, ist seit Jahren leidenschaftlicher Biker & geprüfter Bike-Guide sowie Mitglied bei den Mountain Bike Guides Südtirol.

#myPlace2Bike

ENDURO & PARKS Best for TOUR & TRAIL • Technikkurse, Bike-Verleih im Haus & bei 3 Partnershops, Verleih von GPS-Geräten • Hilfe bei Touren-Planung, ausführliches Kartenmaterial, GPS-Koordinaten für 30 Touren • Verleih von e-MTBs zu Spezialkonditionen beim Partnershop, tägl. gef. e-MTB-Touren • Täglich 3 geführte Bike-Touren in verschiedenen Schwierigkeitsgraden, Sellarunde Bike • Bike-Programm für Kinder, die ganze Woche großzügiges Aktivitätenprogramm • Kostenlose Wanderungen mit Guide, Grillabende, Spezialitätenabende mit versch. Themen • Großer Park rund ums Haus mit viel Wiese, tolle Lage im Sommer als auch im Winter

I-39048 Wolkenstein 0039 0471 / 795242

SÜDTIROL - ITALIEN

8 DE

CH IT

SLO

SAN VIGILIO DOLOMITES / KRONPLATZ

Ş ©Æ ~¡ ¼ÀÆ !OT Ř©r~ r£Æ à ¼Æ ä à ¼Æ K ¯© ©

Tourismusgenossenschaft San Vigilio Dolomites Str. Catarina Lanz 14 I-39030 St. Vigil in Enneberg (BZ) Tel. 0039 0474 / 501037 info@sanvigilio.com www.sanvigilio.com

Südtirol und erlebe die leidenschaftliche Natur-Vision der

BIKE FACTS

„Approved Bike Area“ im Herzen der Dolomiten.“

........................................................... 600 km leicht ................................................................ mittel .............................................................. schwer ........................................................... Seilbahnen: ................................................ Trails: ............................................................. Parks: .............................................................

Moritz Hübner

Auf dem Sattel durch San Vigilio San Vigilio & San Martin liegen wie Juwelen im Herzen der Dolomiten, dem atemberaubenden UNESCO Welterbe – zwischen zwei Naturparks und als Tor zu den Alpen. Berauschende Abfahrten und überraschende Ausblicke überzeugen jeden MTB-Freak und aktive Familien gleichermaßen. In San Vigilio scheint der Sommer irgendwie intensiver zu sein. Das mag an den angenehmen Temperaturen, den vielen Sonnenstunden und der alpin-mediterranen Küche liegen. Aber sicher auch an den legendären bleichen Bergen vor der Haustüre. So schmeckt nur Südtirol.

sind hier keine Grenzen gesetzt. Der Kronplatz ist die Top-MTB-Adresse, das i-Tüpfelchen und eine echte Legende, der Herrnsteig. Wenn du noch Übung benötigst, bist du im Skills Park Cir gut aufgeboben. In dem Übungsbereich können Biker jeden Alters ihr Fahrkönnen spielerisch testen. Du willst lieber elektrische Unterstützung? Oder die ganze Familie mitnehmen? Kein Problem – hier warten auch jede Menge familienfreundliche Bike-Touren und Genussradwege.

BESTE REISEZEIT Juni - September {{{{{zzzz{{{ EVENT TIPP KronplatzKing MTB Marathon: 03.09.2022 Herrnsteig - Die Legende Dolomiten UNESCO Naturparkrunde signature-trails.com/ san-vigilio

Die zahlreichen Wald-, Wiesen- und Bergpfade, die sich entlang der Täler und Dolomitenpässe schlängeln, sind ein wahres Mountainbike-Paradies. Dem Freeride- und Downhillvergnügen Tg San Vigilio-San Martin

SÜDTIROL - ITALIEN

Excelsior Dolomites Life Resort 3333S

I-39030 St. Vigil in Enneberg 0039 0474 / 501036

www.myexcelsior.com

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

€ 138,–

€ 315,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; mit 3/4-Gourmetpension, exklusive Touristtax, Busse & Züge kostenlos; Hotel Excelsior GmbH, Tamara & Werner Call

Ich bin Werner Call, der Bike-Experte im Haus. Wir arbeiten eng mit den geprüften Guides der Bike School San Vigilio zusammen, die mit ihrem tollen Programm an Touren, Technik-Trainings & Kursen alle Biker & die, die es werden wollen, begeistern.

Lage: Ruhige Hanglage im größten UNESCO-Welterbe-Gebiet Südtirols b ¼¹å Ë© ŀ Fantastische ¾-Gourmetpension inklusive Frühstück, Mittagsbuffet, Nachmittagsjause & kulinarischen Themenabenden sowie 2-mal täglich Live-Cooking EASY & FAMILY Best for TOUR & TRAIL • Rundumservice für unsere Bike-Gäste mit speziellen Bike-Paketen • Bike-Infos über Touren & Einkehrmöglichkeiten • Überwachte Bike-Garage für die Sicherheit & Pflege der Bikes • Die schönsten e-MTB-Touren der Dolomiten, alleine oder geführt • e-MTBs: Lademöglichkeit & Verleih direkt im Resort • Einmaliges Touren-Programm mit dem Chef & den geprüften Guides

Bike • Neue Außenfassade & 36 modernisierte Zimmer • Kletterwand & Klettersteig an der Außendwand des Resorts • Dolomites Lodge mit Wohnräume inklusive Sauna & Whirlpool • Dolomites Sky Spa adults only mit Panorama-Infinity-Pool • Wellnessbereich für Familien mit Pools & Dress-On Saunen • Panorama-Restaurant mit atemberaubender Dolomiten-Aussicht

Sporthotel Exclusive 3333 Lage: Ruhige, zentrale Lage in St. Vigil im Naturpark Fanes-Sennes-Prags - Dolomiten b ¼¹å Ë© ŀ Regionale, frische & hausgemachte Produkte beim reichhaltigen Frühstück & abends ein köstliches 4-Gang Menü mit alpin-mediterranen Gerichten von Sebastiano, unserem Küchenchef ENDURO & PARKS Best for TOUR & TRAIL • Atemberaubende MTB-Touren im Naturpark Fanes-Sennes-Prags inmitten der Dolomiten • 4 Freeride-Strecken mit ungleicher Schwierigkeit am Kronplatz, unserem Hausberg • Rennrad-Touren auf verkehrsarmen Pass- & Bergstraßen • GPS-Track Download & GPS-Verleih, Touren-Karte mit den top Touren der Umgebung

Bike • Wellness: Schwimmbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad & Aromarium • 1x wöchentlich Grillabend & Aperitif im Hotelgarten • Flexibler Check-In/Out, Gepäckaufbewahrung & Duschmöglichkeit am Abreisetag

Hannes Niederkoﬂer

I-39030 St. Vigil in Enneberg 0039 0474 / 501030

www.sporthotel-exclusive.com

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF

€ 70,–

€ 140,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Vorteilhafte Angebote auf unserer Webseite; Sporthotel s.a.s di Erlacher Roman & Co., Roman Erlacher Hannes Niederkoﬂer

Ich, Roman, dein Gastgeber & die Guides der Bikeschule beraten & begleiten dich auf atemberaubende Trails im Naturpark & führen dich zu unseren Geheimplätzen!

Moritz Hübner

SÜDTIROL - ITALIEN

9 DE

CH IT

SLO

3 ZINNEN DOLOMITES, SEXTEN

Tourismusverein Sexten Dolomitenstraße 45 I-39030 Sexten Tel. 0039 0474 / 710310 info@sexten.it www.sexten.it BIKE FACTS

„Mountainbiken in Südtirol in der Dolomitenregion

....................................................... 1.310

3 Zinnen ist ein besonderes Erlebnis! Die Sextner

.................................................... 20.000

Dolomiten bieten grandiose Berggipfel, soweit das Auge reicht und Biketrails, soweit die Beine radeln.“

Felix Saller

Wie im Sexten Himmel Flowig, ruppig, knackig. Entlang spektakulärer Kämme und Abgründe, über Steige durch Almwiesen und Wälder. Den Berg rauf oder runter – immer mit Blick auf die Drei Zinnen und Sextner Dolomiten. Kurzum: ein Bike-Traum. Das Bergdorf Sexten im Südtiroler Pustertal ist ein Paradies für Biker. Rauf auf bis zu 2.400 m am Vormittag, eine gemütliche Genusstour am Nachmittag und anschließend in eine der urigen Almen und Hütten einkehren? Rund um Sexten sind dem Mountainbike-Urlaub keine Grenzen gesetzt.

Übungspark „Signaue“ an der Talstation der Drei Zinnen Bergbahn in Sexten. Hier warten Trainingsstrecken für Anfänger, aber auch für Fortgeschrittene: schnelle und einfache Lines, Slowtrails sowie Varianten mit technischen Herausforderungen und vieles mehr. Empfehlenswert ist auch der StonemanTrail von MTB-Profi Roland Stauder: dabei handelt es sich um kein Rennen, sondern nur um die Herausforderung, die 120 km und 4.560 Hm zu schaffen – in 1, 2 oder 3 Tagen. Je nach Kondition, Lust & Laune.

km Hm

leicht ................................................................ mittel .............................................................. schwer ........................................................... Seilbahnen: ................................................ Trails: ............................................................. BESTE REISEZEIT Mitte Mai - Ende Oktober {{{{zzzzzz{{ EVENT TIPPS Trailcamp DOLOMITES.BIKE.FUN. SUNRISE & BARBEQUE: 16. - 19.06.2022 STONEMAN-Days: Juni und September 2022 Demuthpassage signature-trails.com/sexten

Die Hochalmen und Berge rund um Sexten bieten die perfekten Rahmenbedingungen für einen Urlaub auf zwei Rädern – ganz egal, ob mit oder ohne elektrischer Unterstützung. Eines der Mountainbike-Highlights, ist der BikeDennis Stratmann

SÜDTIROL - ITALIEN

Dennis Stratmann

Dolomites Life Hotel Alpenblick 3333S Lage: In ruhiger Position mit Traumblick auf die Sextner Dolomiten b ¼¹å Ë© ŀ Alpenblick's 3/4 Gourmetpension inkl. Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause & Gourmet-Dinner mit zusätzlichen à la carte Gerichten, Bistro-Karte zu Mittag gegen Aufpreis Best for TOUR & TRAIL • “Learn & Ride” zur Verbesserung der BikeTechnik, neuer Parcour • Verleih von MTBs & e-MTBs direkt im Hotel • Start aller Touren direkt ab Hotel, 3 Bergbahnen zum Shutteln • “Giro Enduro” Tour: 3 Bahnen & 3 Berge – absolutes Trailvergnügen Bike • Wellness-Dörfl mit Indoor-Outdoor Pool & Panorama-Sauna im Garten • Kostenlose geführte Wanderungen mit unserem Wanderführer • Ausgangspunkt “Stonemantrail” das absolute Bike-Naturerlebnis

I-39030 Sexten 0039 0474 / 710379

www.bikehotel-dolomiten.com

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

€ 110,–

€ 190,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; inkl. 3/4 Gourmet Pension; Hotel Alpenblick GmbH, Markus Lanzinger

Gastgeber Markus & Sabine garantieren professionelle Betreuung, Highlight- Touren & TOP Service & das gemeinsam mit den Guides der Bike-Academy

Felix Saller

ENTDECKE neue LIEBLINGSORTE mit den FAHRRADTRÄGERN bikelander und BC 60

westfalia-automotive.com SÜDTIROL - ITALIEN

10 DE

CH IT

SLO

3 ZINNEN DOLOMITES, TOBLACH NIEDERDORF

„Sammle Berge, Stempel, Höhenmeter und Erinnerungen! Und zwischendurch geht’s zum Entspannen und Genießen mit dem MTB oder e-MTB nach Bruneck und Brixen.“

3-fach Jackpot Toblach Niederdorf Die drei bekanntesten Bergobeliske ziehen Alpinisten aus der ganzen Welt an – in Toblach Niederdorf bist du hautnah dran und mittendrin im UNESCO Welterbe 3 Zinnen Dolomites. Bike die markanten Gipfel, erobere das Marchkinkele und erlebe das 360° Panorama! Die Höhenmeter, die du hier bezwingen kannst, sind schwindelerregend, die Challenges einzigartig: die Dolomitenregion 3 Zinnen Dolomites ist ein Mountainbike-Revier der Extraklasse. Toblach und Niederdorf sind perfekte Ausgangspunkte für deine Touren durch die bleichen Berge. Die Must See’s sind zahlreich, wie etwa das an-

spruchsvolle Marchkinkele, das dich auf 2.545 m führt und mit einem 360° Ausblick belohnt. Wer mehr Herausforderung braucht, stellt sich der legendären Giro Bike Tour oder gleich dem ultimativen MTB-Rennen Südtirol Dolomiti Superbike. Oder sammelt fleißig alle Stempel des Stoneman-Trails: der Trail von Roland Stauder bietet jede Menge Herausforderungen und lockt mit der Stoneman Trophäe. Neu ist der Dolomiti Tris – ein MTBErlebnis ohne Wettbewerbscharakter, bei dem von Mai bis September auf 3 Routen die imposantesten Blickwinkel der Dolomiten erlebt werden.

Tourismusverein Toblach Dolomitenstraße 3, I-39034 Toblach Tel. 0039 0474 / 972132 info@toblach.info www.toblach.info Tourismusverein Niederdorf Bahnhofstr. 3 , I-39039 Niederdorf Tel. 0039 0474 / 745 136 info@niederdorf.it www.niederdorf.it BIKE FACTS 414 km 15.691 Hm

........................................................... ...................................................

leicht ................................................................ mittel .............................................................. schwer ........................................................... Seilbahnen: ................................................ Trails: ............................................................. Park: ................................................................ BESTE REISEZEIT Mai - Ende Oktober {{{{zzzzzz{{ EVENT TIPP Südtirol Dolomiti Superbike: 09.07.2022

Marchkinkele signature-trails.com/ toblach

Rocky Mountain_markus_greber

SÜDTIROL - ITALIEN

Hotel Union 333S Lage: Toblach - Südtirol (1.250 m) 3 Zinnen - Dolomiten b ¼¹å Ë© ŀ Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hausgemachten, frischen Produkten, am Abend 3-Gang Menü nach Wahl mit köstlichen alpinen & mediterranen Gerichten Best for TOUR & TRAIL • Top Ausgangspunkt für Touren im UNESCO Welterbe 3 Zinnen • Direkt am Stoneman Trail • Ladesäule für e-MTBs, Reparatur & Waschanlage, videoüberwachter Abstellraum für Bikes • Organisierte Wander- & Mountainbike-Touren mit professionellem Guide Bike • Wellnessbereich mit finnischer Sauna, türkischem Dampfbad, Whirlpool & Hallenbad • Überdachter, beheizter & regulärer Tennisplatz mit Kunststoffboden (Topslide) • International anerkanntes Zertifikat für glutenfreie Küche (AIC)

www.hotelunion.it

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

€ 75,–

€ 136,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Hotel Union della famiglia Comini B. & Co. s.a.s. - KG, Enrico Comini

Gemeinsam erkunden wir die geheimnisvollsten Orte & erleben unvergessliche Momente in & rund um Toblach sowie den 3 Zinnen, dem Welterbe der UNESCO.

Hotel Laurin’s 3333 Lage: In der Region 3 Zinnen Dolomites in Südtirol b ¼¹å Ë© ŀ Reichhaltiges, alpines Frühstücksbuffet mit zahlreichen Produkten aus unserer Region, kleines Kuchenbuffet am Nachmittag, feines 5-Gang Gourmetmenü am Abend Best for TOUR & TRAIL • Geführte Mountainbike-Touren im Herzen der Dolomiten mit geprüftem Guide • Mountainbike & e-MTB-Verleih direkt im Hotel • Neues & modernes Bike-Depot • Bike-Park Kronplatz & Dolomiti Bike-Park 3 Zinnen in unmittelbarer Nähe Bike • Swimmingpool, gemütliche Ruheräume mit Kuscheldecke, Hot Whirlpool, finnische Sauna • Dampfsauna, Infrarotkabine & Erlebnisduschen • Geführte Wanderungen

I-39034 Toblach 0039 0474 / 970100

I-39034 Toblach 0039 0474 / 972206

www.hotel-laurin.com

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

€ 99,–

€ 150,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Hotel Laurin GmbH, Jürgen Kiebacher

Lissi & Matthias sind die BikeGuides im Hotel Laurin’s. Erlebe unvergessliche & eindrucksvolle Bike-Momente im Land der 3 Zinnen.

È«n È à0«³!R0zk0z

0Xz JÈÁ³!R0Xz ‫ ח ٳ‬È«n È ³ÁR0x0z ‫ ٳ‬x0R« n³ ‫ ׎׎דِא‬ÈzÁ0«kÎzIÁ0 Sport und Erholung, Spiel und Spaß, Entspannung und Ruhe Der Urlaubsspezialisten-Gutschein deckt alle Wünsche ab ɯɯɯِɖȸǼƏɖƫɀɀȵƺɿǣƏǼǣɀɎƺȇِƬȒȅ SÜDTIROL - ITALIEN

Der elektrische Rückenwind erlaubt uns nicht nur, neue Reviere zu entdecken und unseren Radius zu erweitern, sondern auch einfach mal was Neues auszuprobieren. Moritz Huebner

E-MTB SPEZIAL

Mehr Power für mehr Möglichkeiten Wer’s nie ausprobiert hat, weiß einfach nicht, was ihm entgeht! Wie bei so vielen Dingen im Leben, verhält es sich auch beim e-Mountainbiken so. Die Gipfel mit eigener Muskelkraft bezwingen zu wollen, ist natürlich heldenhaft, doch manchmal darf‘s ruhig ein bisschen Unterstützung sein. „Warum ich mit Akku fahre? Weil ich es kann!“ Denn das Quäntchen an E-nergie sorgt nicht nur für die geniale Extraportion Reichweite, sondern eröffnet uns ganz neue Möglichkeiten. Nicht so versierten Bikern machen die e-Mountainbikes der neuen Generation alpine Erlebnisse zugänglich – technikaffine Profis erweitern ihr Repertoire an Anstiegen.

Wir stehen einfach auf das grenzenlose Bike-Vergnügen in den Bergen! Denn e-Mountainbiken bietet unbegrenzten MTB-Spaß, der Leistungsgrenzen überwindet. Schöpfe deine Möglichkeiten zu 100% aus und erlebe 360°Alpen. Optimales anaerobes Ausdauertraining & Steilpassagen mit Spaßfaktor Der elektrische Rückenwind erlaubt uns nicht nur, neue Reviere zu entdecken und unseren Radius zu erweitern, sondern auch einfach mal was Neues auszuprobieren. Mehrstündige Touren (dank dem engmaschigen Netz an Ladestationen im Tal und auf Berghütten) und schweiß-

freie Steilpassagen werden mit dem Plus an Power – um genauer zu sein, bis zu 300% plus zur eigenen Muskelkraft – möglich, sind aber bei weitem nicht die einzigen Argumente fürs e-MTB. Anhänger dieses Trends schwören nämlich vor allem auf die optimale Herzfrequenz und Belastungssteuerung im anaeroben Bereich, ganz ohne Belastungsspitzen. Das macht e-Mountainbiken zum perfekten anaeroben Grundlagen-Ausdauertraining. Dank der Unterstützung kannst du deine Herzfrequenz optimal steuern und hast keine Gefahr einer Überbelastung. Außerdem ermöglicht die Technologie vielen Menschen überhaupt erst Mobilität – und dies im optimalen aeroben Bereich.

E-MTB SPEZIAL

Felix Saller

Elektrisierende Erfahrung: Hol dir den Turbo-Booster! Unterschätzen sollte man den automatischen Antrieb jedoch nicht. Gute Vorbereitung ist bei jedem alpinen Abenteuer oder sportlichem Neuland empfehlenswert. Wer beim Bremsen, Pedalieren und Steuern nicht ganz so sattelfest ist, sollte seine Fahrtechnik vor dem voltstarken Ritt ins Gelände in IntensivCrash-Kursen auffrischen oder in professionellen Techniktraining-Workshops 34

E-MTB SPEZIAL

vertiefen. Bei der Gelegenheit kann man sich wunderbar mit zertifizierten MTBGuides und Gleichgesinnten über die besten Trails der Region austauschen und seine ersten Touren planen. Eine Handvoll einfacher Kniffe, technisches Know-How sowie ein paar Insider-Ezzes sorgen für mehr Sicherheit und mehr Spaß – für die ganze Familie. Mit der richtigen Technik und aufgeladenen Akkus rücken dann selbst anspruchsvolle Uphills in greifbare Nähe.

Und auch versierten Mountainbikern bieten e-MTBs neue Herausforderungen, um mit dem Plus an Antrieb, ihr Repertoire an technischen Anstiegen zu erweitern. Technikaffine e-Mountainbikern können sich dabei an der neuen „Uphill Flow Sklala“ orientieren – um analog zur Singletrail-Skala auch technische Anstiege bewerten zu können und sich ganz aufs Uphill-Vergnügen konzentrieren zu können. Praktische Tipps & Tricks erleichtern den elektrisierten Einstieg. Zu Beginn gilt es dabei u.a.

Mit der richtigen Technik und aufgeladenen Akkus rücken dann selbst anspruchsvolle Uphills in greifbare Nähe. Moritz Huebner

Felix Saller

den längeren Bremsweg, den e-MTBs aufgrund des größeren Gewichts haben, zu beachten (vor allem bergab und auf Schotterstraßen) und sich mit der Latenzzeit – sprich der Verzögerung von etwa einer Sekunde, bis der Motor deines e-MTBs reagiert – vertraut zu machen. Wer die „Hochschiebe“-Funktion seines e-MTBs optimal nutzt bewältigt jeden Anstieg – beim Bergabfahren solltest man hingegen auf die schwächste Unterstützung, den sogenannten EcoModus, umschalten. Oder den Akku

auch einfach mal ganz ausschalten. Die Experten in Sachen e-MTB-Urlaub Ankommen. Einchecken. Aufladen. In den Mountain Bike Holidays Hotels kannst du nicht nur deine Akkus, sondern auch die Akkus deines e-Mountainbikes voll aufladen.

Es lohnt es sich auf jeden Fall, einen Blick & einen Tritt zu riskieren, die Skepsis eingeschworener Mountainbiker hintanzustellen und der Neugierde freien Lauf zu lassen. Für das Plus an Mobilität und unbegrenztes Bergvergnügen.

Nutze die Expertise und die elektrisierenden Vorteile und Extra-Leistungen unserer Bike-Hotels, wie Fahrtechniktrainings mit den hoteleigenen e-MTB-Coaches und e-MTB Verleih direkt im Haus.

www.bike-holidays.com/eMTB

E-MTB SPEZIAL

11 DE

CH IT

SLO

SLOWENIEN

Slovenia Outdoor www.slovenia-outdoor.com Slovenian Tourist Board www.slovenia.info BESTE REISEZEIT April - November {{{zzzzzzzz{ EVENT TIPP Enduro World Series 2022, Petzen (AT) & Jamnica (SI): Juni 2022

„Mildes Klima, grenzüberschreitende Trails und Wald, soweit das Auge reicht: die Slowenischen Alpen sind ein wahrer MTB-Geheimtipp.“ David Karg

Little big neighbor Slovenia Im Nordwesten Sloweniens inmitten der Julischen Alpen verbirgt sich ein Gebiet, das Mountainbikern puren Trailspaß, ultimative Herausforderungen und unbeschreibliche Ausblicke verspricht. Auf über 838 Quadratkilometer erstreckt sich das Must-Shred der MTB-Community es ist aber nur einer der vielen Spots, die du in Slowenien erlebt haben musst! Wasserfälle, Eishöhlen, Vulkanberge und ein stillgelegter Bergwerkstunnel: Slowenien hat allerlei Abenteuer zu bieten - und zahlreiche Trails für Biker aller Levels. Action ist hier garantiert - beim

Trailpark Jamnica Green Trail - Julische Alpen Berry Line signature-trails.com/ slowenien

Biken durch die Julischen Alpen, beim anschließenden Sprung ins kühle Nass des glasklaren Bleder Sees oder beim Durchfahren des dichten „Black Hole“ im Trailpark Jamnica - sogar Schauplatz der Enduro World Series. Die Möglichkeiten sind mehr als vielfältig: Das Spektrum reicht von einfachen Panoramatouren über anspruchsvolle Downhill-Strecken bis zu abenteuerlichen Singletrails. Du entscheidest: Genuss oder Herausforderung? Und auch für die MTB-Experience mit den Kleinsten ist gesorgt: Die Family Bike Area Kope bietet Flow-Lines für große und kleine Mountainbiker.

David Karg

WOM Medien

SLOWENIEN

KOROŠKA

Details unter: www.koroska.si BESTE REISEZEIT April - November {{{zzzzzzzz{ Trailpark Jamnica signature-trails.com/ koroska

Tomo Jeseničnik

Adrenalinkik @Koroška In der slowenischen Alpen Region Koroška steht Abwechslung auf der Tagesordnung. Die Destination, die gemeinsam mit der MTB Zone Bike Park Petzen eine grenzüberschreitende Location für die Enduro World Series darstellt, bietet mit dem Singeltrailpark Jamnica und den beiden Bikeparks Kope sowie Poseka beste

Voraussetzungen für Trail und Enduro Fans. Koroška hat für jeden die richtigen Strecken – egal ob Anfänger oder Pro. Adrenalin, Action und Spaß stehen hier für die gesamte Familie an oberster Stelle. Am Pohorje Gebirge findest Du ein vielfältiges e-MTB-Tourenangebot. Koroška ist eine „Gravel zone“ mit mehr

Family Bike Area Kope - Lukov Dom Lage: Unsere familienfreundliche Unterkunft liegt im slowenischen Kärnten auf einer Seehöhe von 1.500 m b ¼¹å Ë© ŀ Unser Service reicht von der Frühstücks-, Halb- oder Vollpension bis hin zum à la carte Dinner, jeden Freitag Familiengrillen, wo auch die Wünsche unserer Kleinsten erfüllt werden EASY & FAMILY ENDURO & PARKS Best for TOUR & TRAIL • e-MTB-Verleih auch für Kids, Bikes für den Bike-Park samt Schutzausrüstung • Sessellift für die “Downhiller”, Bikeshuttle sowie geführte Familientouren • Bike-Schule ab 2022, Bikewerkstatt mit FirstHelp-Shop, GPS-Geräteverleih & Energy-Corner • Bike-Anhänger-Verleih für Familien sowie Laufräder für Spaß im Minitrail

Bike • Wellnesslandschaft, Entspannungsmassagen, Yoga bei den “Energieplätzen” am Berg • Bike & Wellness, Bike & Dinner, Bike & Family-Action • Orientierungswanderung für die ganze Familie im Themenpark, Liegewiese am Bergsee

als 1.500 Kilometer geöffneten Schotter Forststraßen für unendlichen BikeGenuss wo Du Dir die passenden Touren aussuchen kannst. Das Underground Biking ist die absolute Bike-Sensation in der Region und darüber hinaus. Du fährst durch einen aufgelassenen Bergwerkstollen von einem Tal zum anderen.

SLO-2383 Mislinja 00386 (0)2 / 8839850

www.kope.si

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF

€ 33,–

€ 65,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; exkl. Ortstaxe; VABO d.o.o., Bostjan Paradiž

Primoz blickt auf eine 20-jährige Erfahrung zurück. Mit seinen hauseigenen Guides erstellt er für dich Touren der Region: am Berg, im Tal & sogar unterirdisch.

Tobias Köhler

SLOWENIEN

Bikebase Ecohotel Koros 333

SLO-2391 Prevalje 00386 (0)2 / 870 3060

www.mtbpark.com

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF

€ 49,–

€ 69,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; BIKENOMAD / KreaTur d.o.o., Dixi-Dusan Štrucl

Dixi, der Chef des Hauses, BikePionier & Gründer des ersten MTB-Hotels (seit 1995) in Slowenien & Sohn Anej (siehe Foto) sind beide geprüfte Bike-Guides. Sie sorgen für die individuelle Beratung & professionelle BikeKompetenz im Haus.

Lage: Am Bio-Bauernhof inmitten des Singletrail-Parks Jamnica b ¼¹å Ë© ŀ Frühstücksbuffet, Halbpension, Bio Produkte vom eigenen Hof

ENDURO & PARKS Best for TOUR & TRAIL • Singletrail Park Jamnica, All Mountain & Enduro Nature Trails • MTB ZONE Bikepark Petzen mit 11 km langem Flow Trail • Underground Biking - mit dem Bike durch das Bergwerk • Gravel Zone - über 1.000 km MTB-Touren im Geopark Karawanken • Beste Singletrails Sloweniens auf gef. Touren, Technik-Trainings • ENDURO WORLD SERIES Location

Bike • Mountainbike-Lifestyle Hotel - “Mountainbikers Only” • Panoramaterrasse & großer Hotelgarten, positive Energie-Zone • Ruhige & entspannte Atmosphäre, Sauna & Massagen • Erlebnisse im Geopark Karawanken • UNDERGROUND KAYAKING & BIKING www.underground-adventures.com

Na, worauf wartest du noch? Schnapp dir dein Bike und ab geht’s zum MTB ZONE Bikepark Petzen

MTB ZONE Bikepark Petzen Der Flow Country Trail, einer der längsten seiner Art in ganz Europa und der Thriller, über die Landegrenzen hinaus bekannt, sind wohl die bekanntesten Trails im MTB ZONE Bikepark Petzen. Doch hier wird noch mehr geboten. Im Übungsparcours mit unterschiedlich großen North-Shore-Elementen und zahlreichen Kurven kannst du an deiner Technik feilen. Der Enduro Dual Trial sorgt mit Anliegerkurven, Steinen und Tables für eine actionreiche Abfahrt. Hochwertige Markenbikes zum Leihen und Testen sowie die unzähligen Kurse (für GROSS & klein ) machen das Bike-Paket komplett. www.mtbzone-bikepark.com/petzen

Stefan Schopf, WOM Medien GmbH

SLOWENIEN

Savinja-Tal WOM Medien

Hotel Grof

3333

Lage: Im Savinja Tal, im kleinen Ort Vransko, umgeben von grünen Wiesen & Bergen. b ¼¹å Ë© ŀ Ein qualitativ hochwertiges Angebot & zufriedene Gäste sind uns wichtig. Bei uns gibt es traditionelle Gerichte, italienische Küche samt Pizza & Pasta sowie spezielle Biker-Menüs Best for TOUR & TRAIL • Verleih von e-MTBs & Bikes, Wäscheservice • Gratis Tourenkarten & GPX-Tracks, GPS-Geräteverleih (Garmin Edge Explorer) • Bikekeller, Bikerecke & Bike-Werkstatt • Geprüfte Bike-Guides, kostenloser Transfer (bis zu 10 km) • Heli-Bike: Mindestens 9 Personen Bike • Infrarotkabine, Kräuter Sauna & verschiedene Massagen, Fitnessraum • Zahlreiche Rennrad-Touren im Savinja Tal • Besuch der lokalen Brauereien

SLO-3305 Vransko 00386 (0)3 / 7055550

www.grof.eu

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF

€ 45,–

€ 90,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Ortstaxe: € 1,50 pro Person/Nacht; Kovego d.o.o.

Matic, unser Bike-Guide kennt die Region wie seine Westentasche. Er verrät dir die besten Trails & gibt dir wertvolle Tipps.

Bled Hotel & Glamping Ribno Bled 333S Lage: Im Oberkrainer Dörfchen Ribno, perfekter Ausgangspunkt für Touren durch die Karawanken & Julischen Alpen b ¼¹å Ë© ŀ Einheimische & internationale Küche, reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends Buffet mit kalter & warmer Vorspeise, Suppen, Hauptgerichte, Salate & Desserts EASY & FAMILY Best for TOUR & TRAIL • Geführte Bike-Touren mit Tadej Valjavec • Genusstouren für Einsteiger & Familien rund um den Bleder See • MTB-Touren in den Julischen Alpen

Bike • Luxus Glamping-Fahrradsdorf: Schwimmbad, Sauna, Außenholzbadewanne, Fahrradschuppen • Canyoning, Rafting, Zipline, Wandern in den Alpen, Ausflüge: Natur & Kulturattraktionen • Viele Möglichkeiten zum Angeln & für andere Wassersportaktivitäten am Bleder See

SLO-4260 Bled 00386 (0)4 / 578310

www.hotel-ribno.si

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

€ 120,–

€ 45,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Epidos d.o.o., Matija Blažič

Tadej, der Bike-Guide im Hotel war professioneller Rennradfahrer. Jetzt begleitet er dich bei deinen Bike-Touren & gibt seine Erfahrung gerne weiter.

SLOWENIEN

Bike-Zentren BIKEN MIT PROFIS

Sie kennen ihre Regionen wie ihre Westentasche: Die geprüften Guides unserer Bike-Zentren wissen ganz genau, wo sich die aufregendsten Singletrails und die steilsten Downhill-Strecken mit den schärfsten Kurven verstecken. Die Profis führen dich durch dichte Wälder, über leuchtende Almen und an

Betreiber: Georg Mott Untergarten 31 A-6631 Lermoos Tel. 0043 (0)664 / 4519963 georg.mott@bikeguiding.at www.bikeguiding.at

glasklaren Bergseen vorbei (Klingt kitschig? Ist es auch!) – du kannst dabei Hals über Kopf in den alpinen Abenteuer-Urlaub eintauchen. Auf eurer gemeinsamen Tour bieten sie dir einen einzigartigen Mix aus Erlebnis, Sicherheit und Kompetenz – egal ob in der Gruppe oder mit deinem Privat-Guide.

„Zur richtigen Zeit am richtigen Ort... unzählige MTB-Touren & mögliche Varianten erfordern eine gute Planung - in den Genuss der besten Touren kommt man nur mit unseren einheimischen Guides.“

Naturbelassene Trails, kristallklare Bergseen sowie atemberaubende Aussichten ... all das lässt Mountainbiker-Herzen höher schlagen. Ebenso unsere Bike-Infrastruktur wie Skill-Area & Velosolutions Pump Track, die sich bestens zum Üben oder für Technik Trainings eignen. Verschiedene Tour-Charakteren & Levels garantieren für jeden Teilnehmer - egal ob Genussbiker oder Trail-Enthusiast - das passende BikeErlebnis. Hochwertige & gewissenhaft gewartete Verleihbikes mit kostenlosem Lieferservice in deinem Hotel bietet unser Partner NAGELE bike sports.

BIKE-ZENTREN

BIKEGUIDING ZUGSPITZARENA

Betreiber: Bartl Hasenauer Reiterkogelweg 400 A-5754 Hinterglemm Tel. 0043 (0)676 / 843645307 infocenter@bike-n-soul.at www.bike-n-soul.at

„400 km Bikestrecken für Freerider, Downhiller, Tourenbiker & Genussradler lassen kein Wünsche offen! H¼¯ä Æ ¼ Ô¯© Ô £ © ¡ ŘH¼ ÀÔ¯¼Ř teilen mit der Joker Card. #bikesaalbach“

BIKE’N SOUL SAALBACH HINTERGLEMM

Die bike’n soul Hotels in Saalbach Hinterglemm sind deine Spezialisten wenn es um einen lässigen MTB Urlaub geht. bike’n soul umfasst den kompletten MountainbikerLifestyle von Urlaub, Bike-Verleih über Service bis hin zu Top-Guidings & Fahrtechnik-Trainings mit erfahrenen Instruktoren.

HIKE&BIKE SLOWENIEN

Betreiber: Grega Šilc Vodnikova cesta 37 SLO-4264 Bohinjska Bistrica Tel. 00386 (0)31 / 374660 grega@hikeandbike.si

„Spüre die Natur & erkunde mit deinem Bike die Kultur & das Leben in den Julischen Alpen hautnah!“

www.hikeandbike.si

Das Ziel bei Hike&Bike ist es deinen MTB-Urlaub in Slowenien zu einer unvergesslichen Erinnerung zu machen. Gemeinsam den Triglav-Nationalpark entdecken, die besten Trails in den Julischen Alpen hinunterballern und eine aktive Bike-Auszeit erleben. Wir sind für dich da!

ÖTZI BIKE ACADEMY VINSCHGAU

Betreiber: Klaus Nischler Hauptstraße 25 I-39025 Naturns Tel. 0039 0347 / 1300926 info@oetzi-bike-academy.com

„315 Sonnentage im Jahr, die längste Bikesaison in den Alpen & das mediterrane Flair, das ist mein Bike-Gebiet!“

www.oetzi-bike-academy.com

Von der Talsohle bis auf über 3.000 Meter: MTB in Naturns bedeutet kilometerlange Singletrails an 315 Sonnentagen im Jahr. Zahlreiche Mountainbike & e-MTB-Touren führen zu den Almen & Berggasthöfen der Umgebung. Ein eigener Fahrtechnik-Übungsplatz bietet allen Bikern ein tolles Angebot.

BIKE-ZENTREN

12 NASSFELD-PRESSEGGER SEE, LESACHTAL, WEISSENSEE

Info & Servicecenter Nassfeld - Pressegger See Wulfeniaplatz 1 A-9620 Hermagor Tel. 0043 (0)4285 / 8241 info@nassfeld.at www.nassfeld.at

Tourismusverband Lesachtal A-9653 Liesing Tel. 0043 (0)4716 / 24212 info@lesachtal.com www.lesachtal.com Sam Strauß

Weissensee Information Techendorf 78 A-9762 Weissensee Tel. 0043 (0)4713 / 2220 info@weissensee.com www.weissensee.com BIKE FACTS 600 km 21.000 Hm

........................................................... ...................................................

leicht ................................................................ mittel .............................................................. schwer ........................................................... Seilbahnen: ................................................ Trails: ............................................................. BESTE REISEZEIT Anfang Mai - Ende Oktober {{{{zzzzzz{{ MEX-Line 1 signature-trails.com/ nassfeld Weissenseetrail signature-trails.com/ weissensee 42

KÄRNTEN - ÖSTERREICH

No MTB-Limits: Nassfeld-Pressegger See, Lesachtal, Weissensee Grenzenlose Bike-Freiheit ist wohl nirgends so wortwörtlich zu nehmen, wie auf der Sonnenseite der Alpen. Spektakuläre Bergetappen für Gipfel-Kletterer und SingletrailLiebhaber: CHECK. Kristallklare Seen, die zum Sprung danach einladen: CHECK. Grenzüberschreitende Bike-Action: CHECK. Entdecke das Bike-Eldorado Nassfeld-Pressegger See, Lesachtal, Weissensee und erlebe einen unvergesslichen MTBUrlaub in Kärnten. Was das Mountainbiken in der World of Mountains & Lakes so besonders macht? Bikeerlebnisse über Grenzen hinaus, landschaftliche Vielfalt, mediterranes Flair und jede Menge WowMomente! 46 MTB- und Radrouten mit 950 km Länge machen sie nicht nur zur größten, sondern zur abwechslungsreichsten Bikeregion auf der

Sonnenseite der Alpen. Mal unberührt, mal voller Action. Mal mit Liftshuttle, mal Uphill – immer mit grenzgenialen Einkehrmöglichkeiten. Die Bike World erstreckt sich von der Region Nassfeld-Pressegger See bis ins Lesachtal und zum Weissensee und bietet eine Spielwiese an Möglichkeiten für Sportler, Genussradler, e-Mountainbiker und Familien. Geshapte Lines und Naturtrails sind dein Ding? Dann bist du am Nassfeld und am Weissensee goldrichtig: Mit 11 Singletrails sowie dem Flow-Trail „MEX-Line 1“ ist hier Adrenalin-BikeSpaß der Superlative angesagt. Die einzigartige Verbindung aus Berg und See ist am Weissensee spürbar, etwa bei der 30 km „Großen Seerunde“. Alle Trails der Region sind bequem mit den Bergbahnen erreichbar.

„Biken ganz nach deinem Geschmack: Ob Gailtal, Lesachtal, Gitschtal oder Weissensee – die Slow Food Travel Regionen versprechen besondere Genussmomente.“

Regitnig 3333 - Hotel & Chalets Lage: Ruhig & zentral auf der Sonnenseite, im Hauptort Techendorf b ¼¹å Ë© ŀ ¾ Genusspension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, After-Bike-Snack (Suppe, Salate, Kuchen, salzige Leckereien) & 5-Gang Abenddinner mit Auswahl aus 3 Hauptgerichten EASY & FAMILY Best for TOUR & TRAIL • Kostenlose Benützung der Weissensee Bergbahn (inkl. MTB) & Schifffahrt • Gratis MTBs & Citybikes im hoteleigenen Verleih • Halb- & Ganztages-Touren mit oder ohne Guide, geführte Trail-Trainings • Ideale Kombination der Touren & Trails mit Bergbahn & Schifffahrt

Bike • See-Spa mit Sauna & Panoramaruheräumen direkt am Weissensee • Ruderboote, Kajaks (1-er & 2-er), Tretboot, Stand-up-Paddles • Weissensee Premium-Gästekarte - das MEHR im Urlaub!

A-9762 Weissensee 0043 (0)4713 / 2225

www.regitnig.com

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

€ 100,–

€ 230,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; HP = 3/4-Pension Ortstaxe im Preis nicht inkludiert; Eder Irmgard Maria e.U., Familie Eder

Regitnig MTB-Guides für das besondere Erlebnis: mit Michael die “Bike & Hike” Tour & mit Wolﬁ die tälerübergreifende Entdeckungstour. BIKESAISON: Mai - Oktober

David Karg

KÄRNTEN - ÖSTERREICH

„Flowiges Bike-Vergnügen auf Europas längstem Flow Country Trail und bis zu 27° C warme Seen

warten auf dich!“

CH IT

SLO

NOCK/BIKE REGION

Mathias Prägant

Vom Berg zum See @nock/bike Region Genussvoll entspannt oder doch sportlich aktiv? Das Bike-Angebot } Æ Æ © v© ¼© Ë© H¼¯ä À © ¼Ř lebnisreiches Programm. 355 km MTB-Strecken und Trails schlängeln sich durch die majestätischen Kärntner Nockberge und rund um den Millstätter See. Erlebe Gipfelglück, genieße Seefreuden und entdecke Europas längsten Flow Country Trail in der nock/bike Region. Alltag & Bremsen loslassen – und los geht der rund 15 km-Flow! Denn in Bad Kleinkirchheim schlängelt sich Europas längster Flow Country Trail von der Kaiserburg hinab zur Talstation, wo zur Vorbereitung oder als Draufgabe ein Pumptrack wartet. Der Flow Country Trail kann mit Top Natur-Singletrails

Gert Perauer

KÄRNTEN - ÖSTERREICH

– wie etwa den Nock-Lake-Trails bis ans Ufer des Brennsees – kombiniert werden. Neben Touren für alle Könnerstufen auf der Millstätter Alm und dem Falkert lockt die Bike Area auf der Turracher Höhe, mit dem Aushängeschild Kornock Flowtrail. Im nock/bike-Übungsparcours in Feld am See und dem neuen Bikepark Klauberpark in Seeboden wird an der Technik gefeilt. Wer es lieber mit Rennrad oder Gravel Bike, genussvoll oder mit Kindern angeht, ﬁndet fast 2.000 km beschriebene Touren. Wer genug hat, steigt einfach ins nock/bike Shuttle. Oder taucht unterwegs in die warmen Seen ein! Abwechslung ist garantiert und – dank der regionalen Gäste Cards – sind jede Menge Bikeleistungen ermäßigt und inkludiert.

Daniela Ebner

Millstätter See - Bad Kleinkirchheim - Nockberge Tourismusmanagement GmbH A-9872 Millstatt am See Tel. 0043 (0)4240 / 8212 info@mbn-tourismus.at www.nockbike.com

BIKE FACTS 355 km 14.290 Hm

........................................................... ...................................................

leicht ................................................................ mittel .............................................................. schwer ........................................................... Seilbahnen: ................................................ Trails: ............................................................. BESTE REISEZEIT Ende April - Ende Oktober {{{zzzzzzz{{ EVENT TIPP E-Motions - Das E-Bike Event am Millstätter See: 27.-29. Mai 2022 emotions-event.com Alter-Almweg-Trail Flow Country Trail signature-trails.com/ nockbike

Bike & Seewellness Brennseehof 3333S Lage: Ausgezeichnetes Familien-Sporthotel im Herzen der Nockberge direkt am Kärntner Brennsee b ¼¹å Ë© ŀ Alpe-Adria Verwöhnpension mit Frühstücksbuffet, leichtem Mittagessen, 4-Gang Abendmenü mit Salatbuffet, Obst & Trinkbrunnen, hausgemachte Mehlspeisen & Eiskreationen EASY & FAMILY Best for TOUR & TRAIL • Bike Kompetenz-Zentrum beim Hotel, Trail-Touren, Technik-Training & Shuttle-Service • Längster Flowtrail Europas kombiniert mit Naturtrails, Bike-Parcours, Biker Lounge • Mountainbike & Pro-Bike-Verleih, e-MTB sowie Bike-Equipment, Ersatzteile & Bikewear • Familien-Touren, Kids Bike- & Schnuppertouren, Bike & Seetouren

Bike • Wöchentl. bis zu 80 h Kinder- & Jugendanimation, Kinderspielhaus, Ballspielhalle uvm. • Seewellness Oase mit Massagen, Kosmetik, In- & Outdoor Saunen, Pools & Badesee • Kostenlose Schnupperstunden in Tennis, Segeln & Surfen, Aktiv-Wochenprogramm

www.brennseehof.com

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

€ 90,–

€ 144,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; inkl. Sport- & Genussleistungen; Palle Hotel GmbH, Familie Palle

Palle Hotel Gmbh

Die angrenzende Bikeschule Krainer ist DER “Bikeproﬁ” der Region mit professionellen Bike-Guides. Sie bieten Tour-Guiding, TechnikTraining & einen Bikeshop.

Landhotel Lindenhof 3333 Lage: DEIN #WOHNZIMMERHOTEL - KLEIN & FEIN am idyllischen Kirchenplatz - 3 Bikeminuten zum Lindenhofseebad b ¼¹å Ë© ŀ Mehrfach prämierte, haubengekrönte SLOW FOOD KÜCHE mit à la carte Frühstück, Feinschmeckermenüs am Abend, à la carte Gourmetstube, Weinrestaurant, Greißlerei mit Snacks & Take Away ENDURO & PARKS Best for TOUR & TRAIL • TRAIL & e-MTB-PROFI der Region für Individualisten & Paare - Camps, Privatguiding • BIKE & STYLE - BikeART im Hotel, Wohnzimmer statt Gästezimmer, Boutique statt Resort • BIKE & HISTORY: Alpe-Adria Weltkriegs-TransAlp: Mai, Jun., Sept. & Okt. e-MTB-VERLEIH • GUIDING INKLUSIVE Juli bis September / coole Angebote für BIKECLUBS / LADYCAMPS & more Bike • RADLEREI - verkosten & einkaufen - unsere Greißlerei voller Gaumenfreuden aus Kärnten • WELLNESS - 34° C Quellenpool, Sauna, Dampfbad, Infrarot, Energietherapie, Massagen... • SEEAREAL mit BIKERLOUNGE, coolen Drinks, Stand up Paddle Boards, Sonnenliegen & more

A-9544 Feld am See 0043 (0)4246 / 2495

Gert Perauer

A-9544 Feld am See 0043 (0)4246 / 2274

www.landhotel-lindenhof.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

€ 85,–

€ 125,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; pro Person mit Halbpension; Hotel Lindenhof GmbH & Co KG, Familie Nindler

Hannes ist begeisterter MTB & Rennradguide, Vintageliebhaber und Genießer. Als Hausherr zeigt er dir seine Geheimtipps & Hütten mit den besten Kaiserschmarrn.

SAFETY LEVEL 6+. Die sichere Wahl für sportive MTB & E-MTB. Die Komponenten entsprechen dem höchstem ergotec-Sicherheitsstandard. Dank der enormen Stabilität können Lenker und Vorbauten bis zu einem Gesamtgewicht (Fahrzeug + Fahrer + Gepäck) von 160 kg und Sattelstützen bis 140 kg Fahrergewicht (Fahrer + Rucksack) eingesetzt werden.

BIKEPARTS ERGONOMISCH UND SICHER

KÄRNTEN - ÖSTERREICH

Ş © K ¯©Ł À ~ ÀÆv© © Ë ¼ä © Æŀ ¯¹¹ £Æ Bikepark-Action, atemberaubende Panoramastrecken &

knackfrische Enduro-Trails bis ins Tal.“

CH IT

SLO

SCHLADMING-DACHSTEIN

Tourismusverband Schladming-Dachstein Ramsauerstraße 756 A-8970 Schladming Tel. 0043 (0)3687 / 23310 info@schladming-dachstein.at www.schladming-dachstein.at BIKE FACTS ....................................................... 1.000

Christoph Oberschneider

Flowgarantie @Schladming-Dachstein Die Region Schladming-Dachstein steckt voller Möglichkeiten und entwickelt sich ständig weiter. In den zwei Bike-Parks wurden in den letzten Jahren insgesamt 50 km Trails angelegt, alte Wanderwege als Shared Trails freigegeben und neue Flowlines wellig ins Tal gelegt. Stillstand ist hier ein Fremdwort – es gibt immer etwas Neues zu entdecken! Der Bikepark Schladming und die Reiteralm Trails gelten als das Bike-Eldorado in Schladming-Dachstein. Die Bikearena ruht sich nicht auf ihrem Ruhm aus, sondern schafft immer wieder neue Angebote: Insgesamt 65 km Singletrails und Lines gilt es ebenso zu entdecken, wie zwei Shared Trails.

Bergauf geht‘s auf dem Uphill Flow Trail mit 483 Höhenmetern auf einer Strecke von knapp 7 Kilometern. Ab Sommer 2022 macht es der Bikepark Schladming möglich, dass auch Rookies über die neue Flowline mit einfachen Steilkurven bis ins Zielstadion der Planai abfahren.

km ................................................... 30.000 Hm leicht ................................................................ mittel .............................................................. schwer ........................................................... Seilbahnen: ................................................ Trails: ............................................................. Parks: ............................................................. BESTE REISEZEIT Anfang Juni - Mitte Oktober {{{{{zzzzz{{ Flowtrail signature-trails.com/ schladming

Nachwuchsbiker entdecken auf den Reiteralm Junior Trails Strecken für sich, während der Bikepark Schladming Einsteiger und Profi-Downhiller begeistert. Die Mega-Jumpline mit 99 Sprüngen sowie WC-Downhill und e-MTB Strecken garantieren maximalen Bikespaß für geübte Biker. Das Bike Ticket gilt für beide Bikeparks, zwischen denen 4-mal täglich der Bike Shuttlebus pendelt. Christoph Oberschneider

STEIERMARK - ÖSTERREICH

Hotel Hartweger’s 3333S

A-8967 Haus im Ennstal 0043 (0)3686 / 52260

www.hotel-hartweger.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

€ 81,–

€ 107,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; exkl. Ortstaxe; Hartweger’s Hotel GmbH, Heinz Hartweger

Der Chef persönlich, Hausherr Heinz, selbst leidenschaftlicher Biker & ausgebildeter Mountainbike-Guide, zeigt dir die schönsten Touren.

Lage: In Weißenbach, nur einen Katzensprung von Schladming entfernt b ¼¹å Ë© ŀ Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten, Nachmittagsjause sowie Abendbuffet mit internationalen, österreichischen & steirischen Gaumenfreuden Best for TOUR & TRAIL • TOP Ausgangspunkt für alle Bike-Touren in der Region • Bikepark Schladming & Reiteralm Trails ca. 9 km entfernt • e-Mountainbike: Verleih, Touren & Einschulung • GPS-Leihgerät im Hotel, Wäscheservice • Spezielle Mountainbike-Pauschalen buchbar • Videoüberwachter Bikeraum zum sicheren Abstellen deines Bikes

Martin Huber

Bike • Wellnessbereich mit Vier-Jahreszeiten-Schwimmbad, Massagebank, Gegenstromanlage, Panorama-Sauna auf der Dachterrasse, Saunalandschaft mit finnischer Sauna, InfrarotLounge & Dampfbad • Großer Gartenbereich mit Terrasse, Liegewiese uvm. • Wandern, Nordic Walking, Golf • Schladming-Dachstein Sommercard mit zahlreichen Vergünstigungen: www.sommercard.info

Foto: Mountain Bike Holidays / David Karg

Sporternährung

…für längere Ausdauereinheiten … www.xenoﬁt.de Anz. MTB Road Holidays 184x127 1121.indd 1

02.11.21 13:57

STEIERMARK - ÖSTERREICH

„Sommerfrische reloaded: Der Salzkammergut BergeSeen

eTrail hält was er verspricht –

traumhaftes Panorama, Seen,

soweit das Auge reicht und

SLO

energiegeladene Genuss-Strecken.“ SALZKAMMERGUT

Salzkammergut Tourismus Salinenplatz 1, A- 4820 Bad Ischl Tel. 0043 (0)6132 / 26909 info@salzkammergut.at salzkammergut.at BIKE FACTS Katrin Kerschbaumer

SeenSucht stillen im Salzkammergut Attersee, Fuschlsee, Mondsee, Wolfgangsee – Seen, soweit das Auge reicht! Insgesamt 76 glasklare, kitschig schöne Seen warten im Salzkammergut darauf entdeckt, umrundet und erkundet zu werden! Doch auch alles, was sich im Wasser spiegelt will erlebt werden: Berge, Wälder, Almen und ein Radwegenetz mit romantischen Güterwegen sowie Talradwegen in den unterschiedlichsten Beschaffenheiten inmitten der Ostalpen. Ganz gleich ob mit Muskelkraft oder elektronischer Unterstützung – denn auf den Almen warten nicht nur Kühe,

Kulinarik und Panorama, sondern auch Bosch Ladestationen fürs e-MTB. Ein besonderes Naturerlebnis bietet die Dachsteinrunde Classic mit seinen 220 km und 5.600 Hm die unter Mountainbikern Legendenstatus besitzt. Eine genussvolle Challenge ist auch der BergSeen eTrail – die neueste e-MTB Tour des Seenreichs, der in 10 Etappen über 630 km und 14.500 Hm durch die Region führt. Hier sammelst du einprägende Stempel und prägende Erinnerungen, setzt dir Ziele und erreichst persönliche Erfolgserlebnisse.

....................................................... 2.000 ...................................................

km 70.000 Hm

BergeSeen eTrail signature-trails.com/ salzkammergut

Moritz Huebner

STEIERMARK / OBERÖSTERREICH / SALZBURG - ÖSTERREICH

Bike-Hotel DAS Hintersee 3333 Lage: Das Hotel liegt im Ortszentrum, im idyllischen Salzkammergut, 30 km von der Stadt Salzburg entfernt b ¼¹å Ë© ŀ Internationale & österreichische Schmankerl aus dem Salzkammergut - Produkte aus heimischer Landwirtschaft Best for TOUR & TRAIL • Eigene e-MTB Tiefgarage mit 25 Bosch Ladestationen, Wintersteiger Bike Waschanlage • Hauseigener KTM e-Fully Bike-Verleih mit Shop, 25 top gepflegte e-MTBs im Hotel • DAS Hintersee liegt direkt am Salzkammergut BergeSeen eTrail: 634 km & 14.500 Hm • Eigene eBike Academy - geführte Touren & Fahrtechniktrainings für e-MTB-Einsteiger Bike • NEU ab Juli 2022: 5 Chalets**** für bis zu 12 Personen • 350 m² SPA “Bergwelt”, eigener SPA Bereich in den Chalets, Doppelzimmer mit Infrarot • Wandergebiet in der Osterhorngruppe - See mit Badeplatz 6 km vom Hotel entfernt

€ 80,–

€ 105,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Gasthof Hintersee GmbH Co KG, Albert Ebner

Das engagierte Team der eBike Academy von Franz Mayer begleitet dich auf den Touren & gibt dir wertvolle Tipps für deinen BikeUrlaub im Salzkammergut.

Lage: Der etwas andere Mountainbike-Urlaub, ruhig & idyllisch am Loser, direkt an der Dachsteinrunde b ¼¹å Ë© ŀ Auf Wunsch tägliche Lieferung des Frühstückspaketes in die Lodge, à la carte Restaurant, Grill-Abende, Grill-Verleih EASY & FAMILY Best for TOUR & TRAIL • 1.000 km beschilderte MTB-Wege • Geführte Touren, Bike Corner & Stammtisch, Bike-Werkstatt • Verleih von MTB & e-MTB, Kinder MTBs & Kindersitze • Trikot-Wäscheservice (gegen Gebühr), Touren Tipps & Kartenmaterial an der Rezeption

A-8992 Altaussee 0043 (0)3622 / 72323

www.hagan-lodge.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF

€ 84,–

€ 149,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Preis pro Person bei 2er Belegung; AlpenParks Lodge GmbH, Alexander Kalss

Dein Gastgeber Alexander Kalss & sein Guide-Team stehen für geführte Touren oder individuelle Touren-Planung, Vorschläge & Tipps immer gerne zur Verfügung.

Landhotel Agathawirt 333 Lage: Außerhalb des Ortszentrums von Bad Goisern in Richtung Hallstättersee b ¼¹å Ë© ŀ Leichtes, genüssliches Frühstücksbuffet, abends 4-Gang Wahlmenü inkl. vegetarischen Gerichten & Kohlenhydrat-Lieferanten, à la carte Restaurant Best for TOUR & TRAIL • Einstieg: Dachsteinrunde, Salzkammergut-Trophy, Salzkammergut BergeSeen eTrail • Techniktrainings in der Bikearena Obertraun • Idealer Ausgangspunkt für technisch nicht zu anspruchsvolle e-MTB-Touren mit Ausblick • Chef-Touren mit Wirt “Bernhard” - geprüfter MTB-Guide Bike • Pool, Sauna, Dampfbad, Infrarot, großer Garten mit alten Obstbäumen • 72 Salzkammergut-Seen, geführte Bergtouren, 3 Thermen, Sightseeing - Hallstatt/Ischl • Zimmer: ruhige Gartenlage im angeschlossenem Neubau

www.hintersee.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF

Hüttendorf - Aktiv & Natur Resort AlpenParks Hagan Lodge

Bike • 62 top ausgestattete Ferienhäuser & Chalets aus Holz • Lodges mit 2 od. 3 DZ & eigenem Badezimmer, auch mit privater Sauna • Kletterpark, Slackline-Parcours, Badeseen ca. 10 Minuten mit dem Bike entfernt

A-5324 Hintersee 0043 (0)6224 / 8900

A-4822 Bad Goisern 0043 (0)6135 / 8341

www.agathawirt.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF

€ 90,–

€ 65,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; in allen Saisonen bieten wir 7 = 6 Nächte, Schenner Mag. Andrea u Johann, Familie Schenner

Bernhard, Wirt & geprüfter Bikeguide; motivierend & humorvoll. Ich verrate dir die schönsten Plätze. Spaß & gute Laune stehen bei mir im Vordergrund.

Moritz Hübner

STEIERMARK / OBERÖSTERREICH / SALZBURG - ÖSTERREICH

ŞOÆ ££ ~ ¼ Ë£Æ ¨rÆ Ô © 7T Ř r££ © OÆ¯© ¨r©

Taurista: 123 km, 4.500 hm, urige Almhütten, einsame Gipfelkreuze und ein einmaliges 360° Alpenpanorama.“

CH IT

SLO

SALZBURGER SPORTWELT

Salzburger Sportwelt Hauptstraße 159, A-5542 Flachau Tel. 0043 (0)6457 / 2929 info@salzburgersportwelt.com ÕÕÕņÀr£à}Ë¼ ¼À¹¯¼ÆÕ £Æņ~¯¨ Lorenz Masser

360° Alpen: Salzburger Sportwelt Das „Muh!“ auf den Almen gehört hier ebenso dazu, wie das „Wow!“ am Gipfelkreuz: Die Urlaubsregion Salzburger Sportwelt und ihre 7 Fe¼ ©¯¼Æ r£Æ © Î¼ ¡ Ř ä ~ ¯©r ¯À © Ë©À~ £r }r¼ À © }¯Æ } ¼ Æŀ ¼Ë© Ħġġ ¡¨ 7¯Ë©Ær ©} ¡ ÀÆ¼ ~¡ © über 30.000 Hm, 1 ultimative MTBChallenge, endlose Singletrails und Downhills, e-MTB-Routen für Genießer und Fernradwege für AsphaltCowboys. Erlebe Neues – am steilen Shared-Trail in Wagrain-Kleinarl Ë© } ¨ ©à r¼Æ © £r~ rË E-Bike Festival. 360° Alpen erwarten dich am einzigartigen Stoneman Taurista, auf dessen Etappen sich überwältigende Rundumblicke auf über 150 markante Alpengipfel wie den Dachstein, die Bischofsmütze und die Hohen Tauern eröffnen. Der neue Shared-Trail Penkkopf in Wagrain-Kleinarl macht die 25 km und 1.050 Hm lange Kleinarler Runde zu einem echten MTB-Erlebnis: Schotterauffahrten und danach die beeindruckende neu angelegte Höhenquerung SALZBURG - ÖSTERREICH

860 km ................................................... 30.560 Hm leicht ................................................................ mittel .............................................................. schwer ........................................................... ...........................................................

sowie die rasante Abfahrt über den Hirschleitentrail ins Tal. Gestärkt wirst du mit Köstlichkeiten bei der Kleinarler Hütte und der Kurzeggalm. Aber auch Genuss-Radler und Familien kommen hier voll auf ihre Rechnung. Etwa mit e-MTBs auf dem 580 km langen Tauern- & Ennsradweg. Geniales Festival-Flair verspricht das einzigartige Flachau E-Bike Festival. Dabei dreht sich an drei Tage alles rund ums Trendthema E-Bike – inkl. Biketests, Discovery-Touren, Gourmet-Tour und Elite Race. Einfach elektrisierend! Alle Infos gibt’s unter: ﬂachauebikefestival.com

David Karg

BIKE FACTS

BESTE REISEZEIT Mai - Oktober {{{{zzzzzz{{ EVENT TIPP Flachau E-Bike Festival: 24. - 26.06.2022 Stoneman Taurista signature-trails.com/ salzburger-sportwelt

Andreas Meyer

Bike- & Skihotel TAUERNHOF Flachau 3333

A-5542 Flachau 0043 (0)6457 / 2311

www.tauernhof.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit AI

€ 109,–

€ 180,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Schreib in unseren Chat oder sende eine WhatsApp Nachricht: 0043 (0)664 / 5243534 Hotel Tauernhof Theresia Harml KG, Familie Harml

Chris, Jonas, Holger,... wir sind TOP ausgebildet als Sport- & Bike-Guides mit 100%igen Orts-, Touren- & Bikekenntnissen & an 7 Tagen die Woche an deiner Seite & auf Tour.

Lage: Im Zentrum, am Ennsradweg & Stoneman Taurista, Therme Amadé 3 km b ¼¹å Ë© ŀ Sportler-Frühstück, Almfrühstück, Lunchbuffet, 4-Gang Menüs, Buffets, Hüttenabende mit Sunset Tour auf der Schlossalm, BBQ, Gourmetreise, Saftbar & Isodrinks, Kräuterteebar, … EASY & FAMILY Best for TOUR & TRAIL • Kostenloser Mountainbikeverleih, 50 % Ermäßigung für e-MTB- & Testcenterbikeverleih • Täglich geführte Mountainbike-Touren in verschiedenen Levels • Pumptrack, Biketrack, wöchentlich Bike-Techniktraining, Bike-Technikweekends mit Barbara Mayer • Wäscheservice, Bikewerkstatt, Bike-Waschanlage, Bikedepots mit Ladestationen • Tägl. Energiepaket zur Tour & gratis gefüllte Bike-Trinkflasche • LOGIS-Partner des Stoneman Taurista; Flachau ist Austragungsort der E-Bike World Tour

Bike • Inkl. das Tauernhof-Rahmenprogramm: Zeitl. abgestimmt mit Touren & Kursen • Das All-In Sportprogramm ist für Hotelgäste in der All-In Tauernhofpension inkl. • Funsporthalle, Beachvolleyballplatz, Kletterwand, Fun & Actionclub ab 10 Jahre im Juli & August • Flachau Card inkl. Liftfahrt ab 2 N., tägl. Wander- & Aktivprogramm des Sport & Aktivzentrums • Bubblesoccer, gratis Tennis in der Nähe, viele Packages mit Inklusivleistungen buchbar

Alpines Gourmet Hotel Montanara 3333 Lage: Perfekte Lage im Herzen der Salzburger Sportwelt & idealer Ausgangsort für die schönsten Biketouren. b ¼¹å Ë© ŀ Voll-Verwöhnpension mit Frühstücksbuffet, Lunchpaket, vitales Mittagsbuffet, abends Küche auf Gourmetniveau, Softdrinks zum Essen inklusive, täglich Isogetränk & Müsliriegel Best for TOUR & TRAIL • Stoneman-Taurista Logispartner, MountainbikeParcours & Techniktraining, Bike-Park • Touren-Beratung im Haus, Panorama-Touren, Familien-Touren, Bikeshuttle, Tourenmappe • MTB-Verleih, e-MTB-Verleih, GPS-Leihgeräte, Bike-Garage & Werkstatt, Wäscheservice • Optimaler Startpunkt für den Signature Trail, tolle Bike-Pauschalen & Angebote Bike • Tradition, Heimat, Gastfreundschaft & Genuss, Wohlfühlen auf höchstem Niveau • Alpines SPA: 4 Saunen, Massagen, Liegewiese, Therme Amadé (ab 7 Tage 1 Eintritt frei) • Flachau Sommer Card mit coolem Sport-, Wander- & Alternativprogramm für Groß & Klein

A-5542 Flachau 0043 (0)6457 / 2403

www.montanara.com

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

€ 89,–

€ 132,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; auch ÜF möglich; Hausbacher Andreas Michael, Familie Hausbacher

Gastgeber Andreas & die TOP Guides des Bike-Kompetenz-Zentrums Flachau zeigen dir die schönsten Routen & Plätze in der traumhaften Bergwelt rund um Flachau.

SALZBURG - ÖSTERREICH

17 DE

CH IT

SLO

GASTEIN

Gasteinertal Tourismus GmbH Gasteiner Bundesstraße 367 A-5630 Bad Hofgastein Tel. 0043 (0)6432 / 33930 info@gastein.com www.gastein.com BIKE FACTS 200 km 12.000 Hm

........................................................... ...................................................

leicht ................................................................ mittel .............................................................. schwer ........................................................... Seilbahnen: ................................................ Trail: ................................................................ BESTE REISEZEIT April - Oktober {{{zzzzzzz{{ Bertahoftrail signature-trails.com/ gastein

Moritz Hübner

Natur. Biken. Gastein Einfach dem Alltag entkommen, Freiheit am Bike spüren und abseits der Massen einen MTB-Geheimtipp erkunden – Gastein macht’s möglich. Erlebe kurze Genussstrecken, lange Touren & knackige Trails in der Bike-Destination mit jeder Menge Potential! Eine entspannte Radtour entlang der Gasteiner Ache oder eine schweißtreibende Uphill Route: In Bad Gastein, Bad Hofgastein und Dorfgastein findest du abwechslungsreiche Herausforderungen – von knackigen Trails über schöne Almtouren bis hin zu familienfreundlichen Strecken im Tal – bike.berg.glück. für Jedermann. Gastein gilt (noch) als MTB-Insidertipp: Hier meisterst du ohne Hektik und Drängeln fernab vom Trubel die Naturtrails, wie den flowigen Bertahoftrail, und erkundest auf geführten Biketouren die

Moritz Hübner

SALZBURG - ÖSTERREICH

spektakuläre Salzburger Bergwelt. Die MTB-Routen und der Gasteiner Radweg fügen sich im längsten Seitental der Salzach sanft in die Landschaft ein. Uphill-Fans erwarten Touren auf bis zu 2.200 Höhenmeter. Wer Downhill bevorzugt, kann in Dorfgastein sein Bike einfach in der Gondel mitnehmen. Ob aus eigener Muskelkraft, mit e-MTB-Power oder per Aufstiegshilfe: Hier erwartet dich eine einzigartige Mischung aus Sport, beeindruckendem Bergpanorama, Top-Kulinarik & Wellness auf TopNiveau. Bei den wöchentlichen „Bike & Kulinarik“ Tagen im August und September in der zertifizierten Bike-Region Gastein kommen Mountainbike-Fans und Gourmets gleichermaßen auf ihre Kosten. Nach der Genusstour am Graukogel wird im belebenden Gasteiner Thermalwasser entspannt.

„Von der urigen Alm-Jause nach der MTB-Tour direkt zum Entspannen in die Thermenwelt: Im Gasteinertal steht diese Traumkombination auf der Tagesordnung.“

Felix Saller

Hotel Blü

A-5630 Bad Hofgastein 0043 (0)6432 / 6230

www.hotelblue.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

€ 80,–

€ 148,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; exkl. Kurtaxe € 2,40/Person & Nacht; Bad Hofgastein Hotelinvest GmbH & Co KG, Eva Eder

Bestens ausgebildete & erfahrene Bikeguides stehen dir gerne zur Seite. Ihr Insiderwissen & Elan machen deinen Bikeurlaub zu einem unvergesslichen Ereignis.

Lage: Mitten im Ortszentrum von Bad Hofgastein, die perfekte Homebase b ¼¹å Ë© ŀ Regionale Küche mit Einflüssen aus aller Welt, flexible Halbpension, große vegetarische Auswahl, “Biker-Pension” & Sportlerportionen (mit Lunchpaket etc.) EASY & FAMILY Best for TOUR & TRAIL • Top e-Mountainbikes zum Verleih, direkt im Hotel • Bike-Mitnahme aufs Zimmer möglich (in div. Zimmerkategorien) • Startpunkt für diverse MTB- & e-MTB-Touren im Gasteinertal • Bike-Waschanlage, Bike-Waschservice des Hotels & kostenloser Trikot-Wäscheservice • Spezialverpflegung mit “Bikerportionen” für unsere besonders fleißigen Biker

Bike • Himmelblü Spa am Dach mit 2 Saunen & Ruheräumen, Dachgarten mit toller Aussicht • Panorama-Yogaraum on the top mit kostenlosem Programm, Fitness Area • Hippes Ambiente & chillige Atmosphäre • Verschiedene Events wie zum Beispiel Grillabende, DJ-Clubbings oder Jazz-Konzerte

SALZBURG - ÖSTERREICH

„Welcome in der größten Bikeregion Österreichs! 80 km Lines & Trails, 7 Berge und 9 Bergbahnen warten hier drauf von dir entdeckt zu werden.“ Mia Knoll (1), Klemens König (2)

Sei bereit für Österreichs größte Bikeregion Stell dich der ultimativen Challenge, Österreichs größte Bikeregion an einem Tag zu erleben – oder genieße in aller Ruhe die 80 km Lines und Trails, die 7 Berge und die 9 Bergbahnen. Was du willst! Im Winter ein Skicircus der Extraklasse, im Sommer ein einzigartiges XXL-Bikerevier: Der Zusammenschluss von Saalbach Hinterglemm mit Saalfelden Leogang und Fieberbrunn hat 54

SALZBURG - ÖSTERREICH

schier endlose Möglichkeiten auf unsere Landkarte gezaubert. Der Platz reicht schlichtweg nicht, alle Top-Trails der Premium Bikeregion aufzuzählen – immerhin dürfen weder der Matzalm-Trail in Saalfelden Leogang noch der Hacklberg-Trail in Saalbach oder der Schweinestberg Trail in Fieberbrunn beim „Best of“ fehlen. Und damit wäre dem Gebiet aber bei wei-

tem noch nicht Genüge getan. Denn da wären ja noch 3 Pumptracks – darunter ein 5.000 m² großer MTB-Spielplatz, inmitten des EPIC Bikepark Leogang –, die 3 Beginner-Areale Riders Playground (10.000 m²!), Easy Park und Learn to Ride Park, 2 Uphill Flow Trails und unzählige Strecken von grün bis tiefschwarz. Mit „THE CHALLENGE – Bike your limit” nützt die Region ihr Potential vollends

18 DE

CH IT

SLO

SAALBACH HINTERGLEMM LEOGANG FIEBERBRUNN

„Einmal im Jahr gehört The EPIC Bikepark Leogang der Cross Country & Downhill Weltelite. Den Rest der Saison bikest du im renommiertesten Bikepark Europas.“

bike.saalbach.com BIKE FACTS leicht ................................................................ mittel .............................................................. schwer ........................................................... Seilbahnen: ................................................ Trails: ............................................................. BESTE REISEZEIT Mai - November {{{{zzzzzzz{ Matzalm-Trail signature-trails.com/ saalfelden-leogang Hacklberg-Trail signature-trails.com/ saalbach Schweinestberg Trail signature-trails.com/ fieberbrunn

aus und bietet motivierten Mountainbikern eine ganz besondere Herausforderung. Die Frage lautet: Wer schafft es, das ganze Gebiet rund um Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn an einem einzigen Tag abzufahren? Dank moderner Bergbahnen ist das an einem Tag zu schaffen, aber hast du die nötige Power? Dich erwarten technische Trailfreuden aber auch flowige

Bikepark-Lines. Dein Erfolg wird auf der Website Skiline.cc verewigt und mit einem Badge gekürt. Ready for the Hall of Fame?

Downhill Weltcup der alljährlich hier ausgetragen wird, das Glemmride Festival oder das Bikefestival Saalfelden Leogang.

Nicht weniger legendär sind die MTB Top-Events, die sich in der Region in den letzten Jahren einen Rang und Namen in der internationalen Community gemacht haben. Wie etwa der UCI Mountain Bike Cross-Country & SALZBURG - ÖSTERREICH

Biohotel Rupertus 3333

A-5771 Leogang 0043 (0)6583 / 8466

www.rupertus.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

€ 190,–

€ 148,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; individuelle Pakete, exklusive € 2,00 Ortstaxe; Rupertus GmbH & Co KG, Familie Herzog-Blumenkamp

Wir lieben die Berge, unsere Natur & den Bikesport! Leogang bietet coole Trails für alle, Almen-, Panorma & Gipfeltouren sowie Familienrunden zum See mit Stand-up Paddeling. NEU! Gravel Bike Touren.

Lage: Mitten in der Bikeregion Leogang, sonnig & ruhig, 850 m Seehöhe b ¼¹å Ë© ŀ 100% Bio, 100% Echt! Wir sind ein kontrolliertes Bio-Hotel. Wir verwöhnen dich mit Alpiner-Bio-Küche & veganer Pflanzenkraft. Der beste Start in den Tag: Unser beliebtes Frühstück EASY & FAMILY ENDURO & PARKS Best for TOUR & TRAIL • Tour & Trail: 3 ÜN, 2 Touren, ab € 556 p.P. • Enduro & Parks: 200 m zum Bikepark, 4 ÜN, 3 Tagesticket ab € 699 p.P. • e-MTB: 3 ÜN, 2 geführte Touren inkl. BMC e-MTB ab € 674 p.P. • Kids Bike Camps 2022 € 250 pro Kind: 06.-10.06. | 11.-15.07. | 15.-19.08. | 29.08.-02.09. | 03.-07.10. • Emil & Erik: Unsere Hotel-Bike-Guides, freuen sich auf dich • Saalfelden Leogang Card: tägl. gratis Bergfahrt mit Bike & mehr

Bike • Großer Hotelgarten mit Liegewiese, NEU: 22 m Indoor- & Outdoorpool • Wellnessbereich mit Saunen & Ruheräumen für Adults Only & Familien • Vitalprogramm: gef. Wanderungen, 5x pro Woche Yoga gegen Gebühr • Massagen, Kosmetik & Beauty mit Biokosmetik (gegen Gebühr) • Kinderbetreuung in der Ferienzeit (MO-FR), Spielplatz, Hasen

David Karg

Vitalhotel Saliter Hof 3333

A-5760 Saalfelden 0043 (0)6582 / 73381

Lage: Im Zentrum der Bike-Region Saalfelden Leogang, direkt am Radweg. b ¼¹å Ë© ŀ „Gsund & Guat“ Frühstücksbuffet mit natürlichen, regionalen Produkten, täglich wechselnde Gourmetmenüs inkl. vegetarischen & veganen Optionen

www.saliterhof.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

€ 119,–

€ 89,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; exkl. Ortstaxe; Hotel Saliter Hof GmbH, Erwin Kaindl

Best for TOUR & TRAIL • Bike Corner mit allen MTB- & e-MTB-Toureninfos • GPS-Touren zum Download direkt im Hotel • Wäscheservice für dein Bike-Outfit • Verschließbarer & vidoüberwachter Bike-Keller • Saalfelden Leogang Card mit gratis Berg- & Talfahrten • Als Hotelgast erhältst du Sonderpreise im BikeVerleih Bike • Wellnessgenuss & großer Outdoor-Bereich mit Panoramablick • Massage- & Yoga-Angebot • TechnoGym Fitnessraum

SALZBURG - ÖSTERREICH

Gastgeber und Bike-Passionado Erwin Kaindl kennt die Region wie seine Westentasche & nimmt dich mit auf seine Lieblingstouren.

Hotel eva,VILLAGE 3333S Lage: Direkt in der Fußgängerzone im pulsierenden Zentrum von Saalbach b ¼¹å Ë© ŀ Regionales frisch aufgetischt: Langschläfer-Frühstück, schmackhafte Nachmittagsjause, 5-Gang Wahlmenü & Themenbuffets am Abend #evamoments ENDURO & PARKS Best for TOUR & TRAIL • JOKER CARD = tägl. 2 freie Fahrten mit den Sommerbergbahnen + Rabatt auf Bike-Tickets • Bike-Verleih im Hotel oder vom Partner bike’n soul organisiert • Täglich 2 - 3 verschiedene geführte Touren zur Wahl & Technik-Training • 24 h Sportwäsche-Service für Bike-Klamotten

Bike • eva,Spa mit 800 m² zum Entspannen & eva,BEAUTY bietet viele tolle Treatments • Alternatives Yoga & Wanderprogramm mit Local Gunter (Sport & Vitalcoach) • Yoga & Wanderprogramm für Biker inkludiert

evahotels.com

A-5753 Saalbach 0043 (0)6541 / 6262

www.evahotels.com

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

€ 90,–

€ 185,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Eva Hotel GmbH, Familie Unterkofler

Geprüfte Mountainbike-Guides zeigen dir die besten Touren & Trails in Österreichs größter Bikeregion. Das Highlight: Die wöchentliche BIG-5-Tour.

evahotels.com

WOM Medien

Hotel THE VIEW 333S

A-5754 Hinterglemm 0043 (0)6541 / 6408

www.the-view.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

€ 80,–

€ 130,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Hotel Sonnblick GmbH, Wolfgang Breitfuss

Lage: Im Zentrum: 150 m zur Reiterkogelbahn - alles in Walking Distance b ¼¹å Ë© ŀ THE VIEW FOOD MARKET: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends gibts Dinner-Buffets: Salate, Vorspeisen, Suppen, Fleisch, Fisch, Pasta, Vegan u.v.m. Du hast die Wahl. ENDURO & PARKS Best for TOUR & TRAIL • Mitten in der größten Bike-Region Saalbach Hinterglemm • JOKER CARD: Sichere dir 2 Fahrten pro Tag mit der Bergbahn inkl. Bike & 30% Rabatt auf alle Bike-Tickets • The Challenge: Erlebe die größte Bike-Region an einem Tag • Father & Son Camp: 27.06.-02.07.2022, Guided Freeriding Camp • World Games E-MTB Week: 03.09.-11.09.2022, Marathon Hobby Race • Ladies Autumn Session “Indian Summer” Camp: 24.09.08.10.2022

„Deine Gastgeberin Alexandra kennt jeden Berg & jede Tour im Tal & in der Umgebung. Man trifft sie in Bikebekleidung öfter im Hotel an, als im traditionellen Dirndl! Für dich hat sie immer lässige Insidertipps parat!“

Bike • THE VIEW Rooftop Spa: Genieße den lässigsten & besten Ausblick, 3 Saunen & atemberaubende Dachterrasse • THE VIEW Panorama Restaurant: Speisesaal mit wunderbarer Aussicht • THE VIEW Living Room + BAR: Der Treffpunkt für unsere Gäste • Yoga Plattformen im kleinen Garten zum aktiven Entspannen

SALZBURG - ÖSTERREICH

David Karg

Mit Rückenwind durchs Saalachtal

Ob mit oder ohne Rückenwind, wenn du die Berge und Täler auf 2 Rädern erkunden möchtest, dann warten knapp 100 Verleih e-MTBs und 480 Kilometer beschilderte Bike-Touren auf dich. Egal

ob mit Anhänger für die Kleinen oder mit Kinder e-MTB für die Größeren - im Salzburger Saalachtal findet jede bikebegeisterte Familie die richtigen Touren und Highlights entlang der Strecken. Das

Lage: Schroffe Felsen, sanfte Almgebiete & tolle Ausblicke erwarten dich im Saalachtal b ¼¹å Ë© ŀ Mit frischen Kräutern aus unserem Garten & regionalen kulinarischen Gerichten verwöhnt dich das Team vom Friedlwirt

www.friedlwirt.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF

€ 58,–

€ 68,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Friedlwirt KG, Bernhard Flatscher

EASY & FAMILY Best for TOUR & TRAIL • Der Bikewirt im Salzburger Saalachtal mit kompetentem Service rund ums Bike • Top Leihbikes & schnelle Reparaturen bei unserem Bikeshop im Ort • Family- & Einsteiger-Touren, e-MTB-Touren • Weitere Angebote findest du unter: www.friedlwirt.at

Bike • Waldbaden & Yoga • Wander-Touren & viele spaßige OutdoorSportarten im Wildwasser • Sommercard & Kegelabend • Wellnessbereich mit Dachterrasse zum Entspannen

Lage: Ruhige Lage, der ideale Ausgangspunkt für Aktivitäten & Naturerlebnisse sowie Erkundungstouren b ¼¹å Ë© ŀ Vitales Frühstücksbuffet, nachmittags “Omas Strudelparade” & hausgemachte Kuchen, 3 Abendmenüs zur Auswahl (4-Gang), auch vegetarisch & vegan, Salatbuffet, eigener Forellenteich

www.schuetterbad.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

€ 110,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Ortstaxe € 1,70; Pfaffenbichler KG, Familie Pfaffenbichler

EASY & FAMILY Best for TOUR & TRAIL • Familienbiken - hauseigener Pumptrack • Gratis Benützung der Bergbahn Almenwelt Lofer • Fahrtechniktraining Modul 1 & Modul 2 • Top e-MTB-Verleih im Hotel

Bike • Rückzugsort mit großer Gartenanlage & Naturbadeteich • Freier Eintritt: Saalachtaler Naturgewalten (Seisenberg-/Vorderkaserklamm, Lamprechtshöhle) • Wohlfühl- & Sportmassagen

Schütterbad

SALZBURG - ÖSTERREICH

Mit Bernhard & Monika, den Chefleuten vom Friedlwirt & ihren Guides auf Tour! Wir kennen alle Schleichwegerl im geschichtsträchtigen Grenzgebiet.

Landhotel Schütterbad 3333

A-5091 Unken 0043 (0)6589 / 4296

Bikesaison: Mai - Oktober

Bike Gasthof Friedlwirt- Kraftplatz Natur 333

A-5091 Unken 0043 (0)6589 / 4265

€ 85,–

absolute Bike-Highlight ist der Wetterkreuztrail. Geheimtipp: Der Sonnenaufgang am Wetterkreuz ist unbeschreiblich!

Schütterbad

Die Hausherren Chris (gepr. Bike-/ Bikepark- & Freeride-Guide) & sein Vater Leo (gepr. Bike-Guide) sind sattelfeste Biker aus Leidenschaft & Naturverbundenheit.

„Schwing dich auf’s motorisierte Mountainbike und entdecke die weltweit größte E-Bike Region!“

Velontour

Kaiserliche MTB-Holidays @Kaiserwinkl

Biker aufgepasst: Unweit der Gipfel des Kaisergebirges wartet in der Region Kaiserwinkl eine riesige Auswahl an MTB-Kilometern und gemütlichen Einkehrmög-

lichkeiten. Der Walchsee ist Highlight, Orientierungspunkt und erfrischende Abkühlung in Einem. Postkartenpanorama, Downhill-Challenges, e-MTB-Touren &

Das Walchsee Sportresort 3333

Tiroler Schmankerl: Im Kaiserwinkl biked man einfach wie ein Kaiser! Bikesaison: Mai - Oktober

A-6344 Walchsee in Tirol 0043 (0)5374 / 5331

www.daswalchsee.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

€ 105,–

€ 150,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Preis pro Person im Doppelzimmer; Das Walchsee Hotel GmbH, Daniela Wobornik

Lage: Inmitten der Region Kaiserwinkl, am und in Walchsee b ¼¹å Ë© ŀ Köstliche Halbpension oder exklusive Verwöhnpension: vitale, gesunde, regionale EnergyKüche wartet auf dich; Optional: Jause für deine Bike-Tour (kostenpflichtig) Best for TOUR & TRAIL • Erlebnisreiche, geführte Bike Touren • Bike-Wash-Station & absperrbares Bike-Depot mit Werkstatt • Traumhafte Bike & Hike Touren mit direktem Start vom Hotel aus • Hochwertige Leihräder für abenteuerliche Bike-Touren • Unzählige Mountainbike-Strecken mit traumhafter Bergkulisse

Patrick Head of Move & Relax ist top ausgebildeter Bikeguide und liebt diesen Sport. Entweder mit ihm oder mit einem seiner geprüften Bike-Guides erkundest du die grandiose Bergwelt rund um die Region Kaiserwinkl - egal ob Tour oder Genussrunde.

Bike • 3.000 m² Move & Relax Bereich • Ab ins Wasser: Großer Indoor- & Outdoor-Pool • Umfangreiches Massage- & Kosmetikangebot für After-BikeTouren • Zentrale Lage direkt am Walchsee • Tradionelles Hotel mit modernem Flair

TIROL - ÖSTERREICH

Mathäus Gartner

Bike-Spaß in den Kitzbüheler Alpen Durch die sanfte Berglandschaft des Brixentals mit seinen traumhaft schönen Seitentälern, zieht sich ein endloses Netz an MountainbikeRouten und Singletrails in allen möglichen Facetten. Die hochwertige Infrastruktur der beiden Skigebiete Kitzbühel und SkiWelt spielt dabei auch im Sommer eine Hauptrolle. Das Brixental bietet sowohl aussichtsreiche Routen für Genuss- und Tourenfahrer, als auch ein abwechslungsreiches Programm für Adrenalinjunkies. Gemütliche Touren, die dich entlang der Almen und klaren Bergseen führen, wechseln sich mit herausfordernden Downhill-Strecken, bei denen über 1.000 Hm bewältigt werden müssen, ab. Eine besonders beliebte Strecke – und völlig zurecht Signature-Trail der Region – ist der Fleckalmtrail: Der 7,2 km lan-

ge Trail ist einer der fünf Great Trails in Tirol. Von der Talstation bringt dich die neue Fleckalmbahn direkt zum Start auf die Ehrenbachhöhe. Deine Lust auf Bergerlebnisse wird aber auch auf dem Hahnenkamm Trail, dem Lisi-Osl-Trail oder dem SunTrail Brixen gestillt. Wenn du Höhenmeter machen willst, dabei aber gerne auf etwas motorisierte Unterstützung setzt, versorgt dich eines der zahlreichen Verleih-Fachgeschäfte mit einem passenden e-Mountainbike. Ein umfangreiches Wochenprogramm mit geführten Touren für alle Könnerstufen rundet das vielseitige Bike-Angebot der Region ab. Dazu gibt es Technikkurse durch professionelle Trainer für Anfänger, Fortgeschrittene und Kinder im neu gestalteten Bike-Park bei der Fleckalmbahn in Kirchberg und der Bike & Skill Area Brixen. Mathäus Gartner

TIROL - ÖSTERREICH

„Ein besonderer Tipp für den MTB-Urlaub im Brixental:

Wörgl und Kitzbühel kostenlos!“

CH Kurt Tropper

SLO

KITZBÜHELER ALPEN BRIXENTAL

Kitzbüheler Alpen - Brixental Dorfstraße 11 A-6365 Kirchberg in Tirol Tel. 0043 (0)57507 / 2000 info@kitzbuehel-alpen.com www.kitzbuehel-alpen.com BIKE FACTS ....................................................... 1.000 ...................................................

km 55.000 Hm

leicht ................................................................ mittel .............................................................. schwer ........................................................... Seilbahnen: ................................................ Trails: ............................................................. BESTE REISEZEIT Mitte Mai - Ende Oktober {{{{zzzzzz{{

18.-25. JUNI 2022 BRIXEN . KIRCHBERG . WESTENDORF

EVENT TIPPS KitzAlpBike MTB-Festival: 18. - 25.06.2022 Windautaler Radlrallye / Westendorf: 18.06.2022 Int. VAUDE HILLClimb / Brixen im Thale: 22.06.2022 Int. KitzAlpBike MTB-Marathon / Kirchberg: 25.06.2022 Fleckalmtrail & Suntrail signature-trails.com/ kitzbueheler-alpen

TIROL - ÖSTERREICH

Alpenhotel Landhaus Küchl 333

A-6365 Kirchberg in Tirol 0043 (0)5357 / 2776

Lage: Ruhige Lage am Sonnenplateau b ¼¹å Ë© ŀ Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Kaffee, Tee, Saft & Kuchen am Nachmittag, abends 3-Gang Wahlmenü sowie großes Salat- & Vorspeisenbuffet

www.kuechl.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

€ 61,–

€ 76,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; alle Steuern & Taxen sowie WLan inklusive; Küchl Michael, Familie Küchl

EASY & FAMILY ENDURO & PARKS Best for TOUR & TRAIL • Fahrtechnik-Training (Montag) in 2 Leistungsgruppen • Zahlreiche geführte Touren in mindestens 2 Leistungsgruppen • Pauschal-Angebote für 7, 4 & 3 Tage inkl. geführter Touren usw. • e-MTB-Verleih nur 800 m entfernt

Bike • Wellnessbereich im Erdgeschoss mit Überwassermassage • Sauna, Dampfbad, Erlebnisdusche, Ruhe- & Massageräume, zahlreiche Massage Angebote • Sonnenterrasse & Liegewiese mit herrlichem Panorama

Bikehotel Klausen 3333

A-6365 Kirchberg in Tirol 0043 (0)5357 / 2128

Lage: Im Ortsteil Klausen/Kirchberg in Tirol direkt an der Fleckalmbahn (2 Trails) b ¼¹å Ë© ŀ Für die Verwendung regionaler Produkte & deren Verarbeitung wurde unsere Küche mit dem AMA-Gütesiegel ausgezeichnet, Frühstücksbuffet, Après-Bike-Snacks, abends 5-Gang Wahlmenü

www.klausen.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

€ 73,–

€ 92,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Ortstaxe € 2,00 pro Person/Tag; Hauser Andreas, Familie Hauser

EASY & FAMILY ENDURO & PARKS Best for TOUR & TRAIL • Fahrtechniktraining in 2 Leistungsgruppen jeden MO (auch für e-MTBs) • Geführte Touren in 2 Leistungsgruppen von DI bis SA (auch fürs e-MTB) • Bike-Verleih nebenan, tägliche Touren-Infos vom Bike-Guide im Haus • Optimales Trainingsgelände: Permanenter Cross Country Kurs & Pumptrack direkt am Haus

Bike • Hallenbad mit Sauna und Dampfbad, Infrarotkabinen • Ruhe- & Massageraum, Liegewiese • Geführte Wanderungen an 5 Tagen/Woche in den Kitzbühler Alpen

Lage: Ruhig gelegen in Kirchberg bei Kitzbühel b ¼¹å Ë© ŀ Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen Produkten von heimischen Bauern, AprèsBike-Snack, 5-Gang Gourmet-Wahlmenü sowie täglich “Nudelschmankerl” für unsere bikenden Gäste

www.hotel-sportalm.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

€ 155,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; ab einem Aufenthalt von 3 Nächten; Hotel Sportalm GmbH, Familie Mingler-Haueis Fotostudio Andorfer

EASY & FAMILY ENDURO & PARKS Best for TOUR & TRAIL • Dein ganz besonderes Bike-Gourmethotel in den Kitzbüheler Alpen • Fahrtechnik-Training, Bikecamps, e-MTB-Touren • Biker-Pauschalangebote (individuelle Aufenthaltsdauer) • Tägliche Touren-Infos & wöchentliche Tour mit Philipp

Bike • Alpinspa: Saunen, Dampfbad, schwebendes Panoramahallenbad, ... • Rooftop Sonnenterasse zum Entspannen nach erlebnisreichen Tagen • Gourmetküche mit 3 Hauben Gault Millau und 3 Gabeln Falstaff

TIROL - ÖSTERREICH

Andi, dein Gastwirt ist geprüfter Bike-Guide & Fahrtechnik-Trainer & garantiert damit die MTB Kompetenz im Haus.

Minglers Sportalm - Das Gourmet- und Geniesserhotel 3333

A-6365 Kirchberg bei Kitzbühel 0043 (0)5357 / 2778 oder 3347

€ 108,–

Hausherr Michael ist geprüfter Bike-Guide & Fahrtechnik-Trainer. Als Mitglied der Bergrettung/ Lawinenkommission kennt er sich in den Kitz. Bergen bestens aus.

Jenny Haimerl

Chef Philipp ist geprüfter Mountainbike-Guide & steht mit Rat & Tat zur Seite. Erobere die schönsten Touren der Kitzbüheler Alpen.

David Karg

WILLKOMMEN im Bike-Paradies Kitz!

In Kitzbühel erwarten dich alpiner Lifestyle, Tiroler Einkehrschwung und einzigartige Bergwelt: Egal ob du mit dem Mountainbike Höhenmeter sammeln

und auf Adrenalinsuche bist oder lieber eine gemütliche Tour drehen willst – dem Sportlerherz sind hier keine Grenzen gesetzt.

Lifesporthotel Hechenmoos 333 Lage: 5 km von Kitzbühel, idealer Ausgangspunkt für Bike-Touren b ¼¹å Ë© ŀ Energiespendendes Frühstück vom Buffet, power & sportive Lunchbox, Abendmenü mit Wahlmöglichkeiten & Salatbuffet Best for TOUR & TRAIL • Kitzbühels Trails bei Bike-Touren mit dem geprüften Guide & Hausherrn Tom entdecken • e-MTB, Bike-Verleih, Werkstatt, direkter Einstieg ins Bike- & Wandernetz von Kitzbühel • Versperrbarer Radlraum mit genügend Lademöglichkeiten für e-MTBs • Pauschal-Angebote inkl. Touren, Trinkflasche, Vitalbox, Stirnband Bike • Hauseigener, kostenloser Tennisplatz, Fitnessparcours & Trainingsgeräte auf der Rooftop Terrasse • Geführte, kostenlose Wanderungen laut Weekly Sportsplan, Canyoning, Paragliding • Liegewiese, Sauna & Dampfbad für die passive Regeneration

Erlebe Monumentales Tiroler Bergabenteuer! Bikesaison: Mai - Oktober

A-6371 Aurach 0043 (0)5356 / 65288

www.lifesporthotel.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

€ 53,–

€ 84,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Rabatte ab einem Aufenthalt von 4 Nächten und ab 7 Nächten; Fam. Pfisterer KG, Fam. Pfisterer-Dumon

Der Hausherr Tom ist mit Leidenschaft Biker & der Spezialist im Haus. Geführte Touren ﬁnden wöchentlich laut Plan oder nach Anmeldung statt.

David Karg

TIROL - ÖSTERREICH

„360°-Panorama-Bergglück: Die Tiroler Ferienregion

präsentiert sich vielseitig und abwechslungsreich – mit spektakulären Gipfeln und langen Tälern.“

KITZBÜHELER ALPEN HOHE SALVE

Kitzbüheler Alpen – Ferienregion Hohe Salve Innsbrucker Straße 1, A-6300 Wörgl Tel. 0043 (0)57507 / 7000 www.hohe-salve.com BIKE FACTS ....................................................... 1.000 ...................................................

Mathäus Gartner

Vielseitiges Bike-Paradies Hohe Salve Was ist dein persönlicher BikeMoment? In der Destination Ferienregion Hohe Salve findest du von den imposanten Gipfeln der Kitzbüheler Alpen über urige Hütten bis zu den sanften Grasbergen

TIROL - ÖSTERREICH

einfach alles. Dank e-MTBs erleben auch Genussradler und Familien Bergabenteuer. Inkludierte Gästekarte: Sie ist die Eintrittskarte zu öffentlichen Verkehrsmitteln – somit geht’s ganz bequem und kostenlos zurück zum Ausgangspunkt.

km 40.000 Hm

leicht ................................................................ mittel .............................................................. schwer ........................................................... Seilbahnen: ................................................ Trails & Parks: ........................................ BESTE REISEZEIT Mai - Oktober {{{{zzzzzz{{ EVENT TIPP EldoRADo Run and Bike Festival: 07. - 08.05.2022

Hotel Das Hohe Salve Sportresort 3333

A-6361 Hopfgarten 0043 (0)5335 / 2420

www.dashohesalve.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

€ 132,–

€ 235,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Package 3 oder 5 ÜN/HP verfügbar. Anschlussnächte ab € 132 pro Person, Sportresort Hohe Salve GmbH, Das Hohe Salve Sportresort

Move & Relax Leiter Patrick ist top ausgebildeter und geprüfter Bikeguide. Gemeinsam mit seinem Team erkundest du die grandiose Bergwelt, egal ob uphill, downhill oder querfeldein.

Daniel Waschnig

Math Math a äus ä Ga G nerr Gart Gar

Mat Ma Math a ä äus u Gart Gar art artner rttne ne ner er

Lage: Inmitten der Kitzbüheler Alpen, im Brixental, in Bahnhofsnähe b ¼¹å Ë© ŀ Energy-Halbpension: Vitales Frühstücksbuffet & feines 5-Gang Abendmenü, Trinkflasche & gefüllter Rucksack als Goodie, optional Jause im “Das Brixx - Restaurant & Weinbar”

Math Math th häus äus äu us Gartner Ga Gart G art artner nerr ne

Best for TOUR & TRAIL • 3 geführte Bike Touren mit Enduro-Bikes wöchentlich • Bike-Wash-Station & absperrbares Bike-Depot mit Werkbank • Grandiose Bike & Hike Touren vom Hotel aus möglich • 800 km Mountainbike-Strecken & über 1.000 km Radwege • Hochwertige Leihräder für Hobby- & Profisportler zu Sonderpreisen • Täglicher Bike-Stammtisch & Bike Energy Bar für unterwegs Bike • 1.400 m² Move & Relax Bereich • Indoor- & Outdoorpool sowie 25 m Sportbecken • € 10,00 Gutschein für Move & Relax Bereich inklusive • Gäste-Card inkl. kostenloser Zugfahrten zu unzähligen Bike Touren • Massage, Kosmetik, Spiroergometrie und Bioelektrische Impedanzanalyse

Defr Def Defr De ffrance ancesco Photography

Signature Trails Challenge RIDE · COLLECT · WIN

Auf der Signature Trails Challenge erlebst du die besten Trails der Alpen: www.signature-trails.com

TIROL - ÖSTERREICH

24 DE

CH IT

SLO

ZELL-GERLOS IN DER ZILLERTAL ARENA

Felix Saller

Tourismusverband Zell-Gerlos, Zillertal Arena Dorfplatz 3a, A-6280 Zell im Zillertal Tel. 0043 (0)5282 / 2281 info@zell-gerlos.at www.zell-gerlos.at BIKE FACTS 349 km 20.545 Hm

........................................................... ...................................................

mittel .............................................................. schwer ........................................................... Seilbahnen: ................................................ Trails: .............................................................

Zillertal Arena

Zweirad Auszeit in Zell-Gerlos Die Region Zell-Gerlos in der Zillertal Arena ist zauberhaft alpin und àÕ £À ¼ àÕ ¼r r ä ©ņ O ¼Ř streckt sich vom idyllischen Zell am Ziller auf 575 m bis hinauf nach Gerlos auf 1.246 m. Entdecke im Herzen des Zillertals Singletrails und Touren für jede Könnerstufe – atemberaubende Panoramablicke inklusive. Zell-Gerlos tischt einige MTB-Spezialitäten auf, wie etwa den neuen Pumptrack beim Abenteuerland Gerlos. Nachwuchsbiker wagen sich hier an ihre ersten Kehren und auf die 500 m lange MTB-Übungstrail Rundstrecke.

TIROL - ÖSTERREICH

Nach dem Techniktraining geht’s mit der Isskogelbahn auf 1.900 m und über die MTB-Tour Wilde Krimml weiter bergauf zum Isskogel oder aber gleich ab der Bergstation Downhill über einen der vier Trails vom Isskogel – vom flowigen Übungstrail bis zum toughen Verticaltrail ist hier alles mit dabei. Auch die Arena Panoramatour 1 und Arena Panoramatour 2 machen ihrem Namen alle Ehre – und dienen als praktische Verbindungsrouten zwischen Zell und Gerlos. Abenteurer verschlägt es tief in die fünf Gerloser Seitentäler, hoch hinauf auf die Zillertaler Höhenstraße oder den Zillertal Radweg entlang. So geht Zweirad Auszeit in den Bergen.

BESTE REISEZEIT Ende Mai - Mitte Oktober {{{{zzzzzz{{ Isskogeltrail signature-trails.com/ zillertal-arena

„Grenzen sind hier keine gesetzt. Glücksmomente und Naturerlebnisse gibt es hingegen reichlich – am å ¯Õ © c À ©r£¨Æ¼r £ in Zell am Ziller, auf den vier Singletrails am Isskogel ¯ ¼ } Õ Æ£vËä © T¯Ë¼ © durch den angrenzenden Nationalpark Hohe Tauern.“

Familienhotel Almhof Family Resort & SPA 3333S

A-6281 Gerlos 0043 (0)5284 / 5323

www.familyresort.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit AI

€ 135,–

€ 170,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; All inclusive Gourmet-Verwöhnpension; Almhof-Kammerlander Hotel GmbH, Familie Kammerlander

Bobby ist der Chef der Snowboard Schule Gerlos & begeisterter Biker. Er ist ein einfühlsamer Touren-Begleiter - mit Bobby wird jede Tour zum Erlebnis.

Lage: Inmitten von 60.000 m² Almwiesen auf der Sonnenseite von Gerlos b ¼¹å Ë© ŀ Almhof All inclusive Gourmet-Verwöhnpension & Grüne Haube Naturküche inklusive alkoholfreier Getränke EASY & FAMILY Best for TOUR & TRAIL • Täglicher Infopoint mit Bobby • Spezielle Family Rides: 400 Hm, Kinder ab 8 Jahren in Begleitung • Fahrtechniktraining für Anfänger & Fortgeschrittene • Tolle e-MTB Touren: Ein Vergnügen für die ganze Familie • Leichte Singletrails: 700 Hm, für sportliche Fahrer • Mittelschwere Singletrails: 1.000 Hm, für Trail Liebhaber Bike • Familien stehen bei uns im Mittelpunkt • 84 Stunden Kinder- & Babybetreuung an 7 Tagen/Woche • Action Pakete für Jugendliche inklusive: Hochseilgarten, Canyoning usw. • Water World mit 5 Pools, 110 m Wasser-Rutsche, Wellness Turm - Adults only, Fitness Studio XXL • Massage & Kosmetik, Yoga, Pilates, Langhantel Training, Rückenfit, group indoor cycling

&ƆƵƼƱƆŦǁƼűŭ ŦǓ 5ƮƣƱƼƵ 0ǁƼ )ƜŦ* ŧƣƝƼśŧƼ"ƵƮƣƱƼƵ ƝǁƼ ŭű

TIROL - ÖSTERREICH

Alle Fotos: Erwin Haiden

KAT BIKE - Die Tour für jeden Antrieb

Der KAT Bike lenkt in drei Etappen quer durch die Kitzbüheler Alpen. Gepäcktransport, Glücksgefühle und pure Genussmomente inklusive.

Zahm oder wild? So lautet die einzige Frage, die sich Mountainbiker auf der bis zu knapp 170 Kilometer langen KAT Bike-Tour stellen müssen. Alles andere ist organisiert, wenn man den mehrtägigen Trip durchs Reich von Hoher Salve (1829 m) und Kitzbüheler Horn (1996 m) im Angesicht des Kaisergebirges antritt. Von Mariastein oder Hopfgarten leitet der Weg durchs Brixental ins Bike-Mekka Kirchberg, weiter nach St. Johann in Tirol und ins idyllische Pillerseetal. Gut markiert, über einsame Bergstraßen, stille Wiesenwege und flowige Trails. Zwei mehr oder minder schweißtreibende Varianten stehen zur Wahl, die je nach Tagesmotivation teilweise kombiniert werden können. Einfach aufsteigen, losradeln und sich von der Schön68

KAT BIKE

heit der Landschaft betören lassen. Um Nebensachen wie Hotel, Gepäck und Abendessen kümmern sich andere. Was zählt, ist das Erlebnis. Für Genussbiker und sportliche Mountainbiker gibt es zwei verschiedene Angebote. Start der E-njoy-Tour ist in Mariastein. Sie führt unter anderem übers malerische Windautal nach Fieberbrunn (164 km, 3.662 Hm). Der KAT Bike Sport+ startet in Hopfgarten, über Oberndorf geht’s ebenfalls nach Fieberbrunn (147 km, 5.305 Hm). Beide Varianten sind ideal für All-Mountain-Fahrer und mit den zahlreichen Genussmomenten der perfekte Einstieg für härtere Touren wie etwa Alpenüberquerungen.

LEISTUNGEN • 3 Tagesetappen in variablen Schwierigkeitsgraden • 147 bis 164 Kilometer • 3.660 bis 5.300 Höhenmeter Schotter, Forststraßen, Asphalt & Tragepassagen • Trailanteil für die beiden letzten Etappen: Fleckalm-, Wiegalm-, Hahnenkamm- & Harschbichltrail als Option BUCHUNG & INFORMATION Kitzbüheler Alpen Marketing GmbH Hotline: 0043 (0)57507 / 8500 info@kat-bike.at www.kat-bike.at

„Sieben Sommerbergbahnen bringen dich und dein Bike auf die schönsten Gipfel im Zillertal.“

TVB Mayrhofen | Michael Werlberger

Zackig durchs Zillertal

Im Herzen der Zillertaler Bergwelt geht‘s mal steil über die Baumgrenze am Alpenhauptkamm, mal sanft am Talboden entlang. Die unschlagbare Naturkulisse

trifft im Hochzillertal um die Ferienregion Fügen-Kaltenbach auf schier endlose Panoramawege, die Speed & Spaß für Höhenjäger und Familien versprechen.

Hotel Almhof Lackner

Bikesaison: Mai - Oktober

A-6273 Ried im Zillertal 0043 (0)5283 / 2374

www.almhof-lackner.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

€ 122,–

€ 66,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; exkl. Ortstaxe; Almhof Lackner GmbH, Annabella Wildauer

Almhof Lackner

Thomas Hollaus, 44 Jahre, ist ausgebildeter MTB-, Downhill, Freerideguide & geprüfter BikeGuide. Seine Hobbys sind Biken, Skitouren, Skifahren, Laufen & Trailrunning. Lieblingsstrecken sind der Märzengrund & der Hochalmtrail.

Lage: Inmitten der imposanten Zillertaler Bergwelt b ¼¹å Ë© ŀ Frühstücksbuffet mit heimischen Produkten, Nachmittags Aprés-Bike-Snack, Abends ein 4-Gang Menü mit 3 Hauptspeisen zur Wahl (1x vegetarisch) & täglich frisches Salatbuffet Best for TOUR & TRAIL • Eigener Bike-Verleih inklusive Reparaturservice • Bike-Garage mit Schrauberecke & Kompressor • Bike-Corner mit Kartenmaterial & Touren-Vorschläge • Bike-Waschbox, Schuhtrockner, Wäscheservice • Biker-Stammtisch mit Zillertaler Local Guides Bike • Aktivprogramm mit geprüften Wanderführern • Hallenbad 5x12 m mit Panorama-Schiebetür, Liegewiese • Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine & Frischluftgrotte, Relaxzone • Wöchentlich Zillertaler Schmankerl- & Grillbuffet • Für den extra Adrenalin-Kick: Canyoning, Paragliding & Rafting • Zillertal Aktivcard mit zahlreichen Vergünstigungen bikeguide-tirol

TIROL - ÖSTERREICH

„Gmiatlich“ & „echt guat“: Von bodenständiger heimischer Küche bis hin zum extravaganten

Dinner – für jeden Geschmack ist etwas dabei.“

CH IT

SLO

ÖTZTAL

Rudi Wyhlidal

1 Tal – unendliche Vielfalt: Willkommen im Ötztal Hand aufs Herz: Bike-Urlaub im Ötztal ist viel zu spannend, um auf der faulen Haut zu liegen. Ob Pass oder Gipfel, Talidylle oder Trail-Action: In Tirols längstem Seitental erlebst du die ganze Vielfalt der Tiroler Bergwelt und ein unvergessliches BikeAbenteuer. Das Ötztal bietet dir die perfekte, alpine Spielwiese. Deine Perspektive: die Gipfel etlicher 2000er und 3000er und über 850 Mountainbike-Kilometer, die in Sölden ihren Anfang nehmen und bis ins hochalpine Bergdorf reichen. Das Ötztal gilt als Bike-Destination Nr. 1 in den Alpen. Ob auf dicken Stollen entlang der zahlreichen MountainbikeRouten oder etwas entspannter per e-MTB zu den umliegenden Ausﬂugszielen. Die BIKE REPUBLIC SÖLDEN ist mehr als nur ein Bikepark, sie ist die ﬂowigste Nation der Alpen mit sage und schreibe 16 Naturtrails, 11 top gebauten Lines und ausgeschilderten EnduroStrecken. Riders rule up here – für alle, die zur Abwechslung mal nur bergab fahren möchten, sorgt die Gaislachkogelbahn, den bequemen Rücktransport

BIKE FACTS

TIROL - ÖSTERREICH

880 km 35.000 Hm

........................................................... ...................................................

ermöglicht der kostenlose Shuttlebus. Also nichts wie los, tritt in die Pedale für berauschendes Alpinglück im Ötztal. Auf 63 Kilometern präsentiert sich das Tal mit seinen abwechslungsreichen Landschaften: Offene, weite Talböden und steil aufsteigende Felskulissen, plätschernde Bäche und der wilde Flusslauf der Ötztaler Ache prägen das Bild. An den, über das Tal verteilten, BIKE SPOTS warten unterschiedlichste Angebote: Für e-Mountainbiker der erste eBikepark Tirols in Oetz mit Übungsparcours und Uphill-Flowtrail; für Familien und Kinder ein 2.500 m² großes Trainingsareal in Umhausen.

Rudi Wyhlidal

Ötztal Tourismus Gemeindestraße 4, A-6450 Sölden Tel. 0043 (0)57 / 200 info@oetztal.com www.oetztal.com/bike

leicht ................................................................ mittel .............................................................. schwer ........................................................... Seilbahnen: ................................................ Trails: ............................................................. BESTE REISEZEIT Anfang Juni - Anfang Oktober {{{{{zzzzz{{ EVENT TIPP Bike Opening in Sölden: 10. - 12.06.2022 Leiterbergtrails signature-trails.com/oetztal

Ötztal Tourismus

Adult Sporthotel Alpina 3333 Lage: Im Ortszentrum Sölden, abseits der Hauptstraße & nur 150 m zur Bergbahn, den Trails & Lines b ¼¹å Ë© ŀ Frühstücksbuffet mit Bioecke, tägliches Energiepaket, Nachmittagsjause inkl. alkoholfreier Getränke, abends 4-Gang Wahlmenüs & Themenbuffet-Abende ENDURO & PARKS Best for TOUR & TRAIL • 6 Tage Bike-Programm mit der Bikeschool RideOn, von Easy Ride bis e-MTB-Touren • e-MTB-Verleih direkt im Hotel, Sondervorteile bei unseren Partnern Sporthütte Fiegl & Sport RIML • Early Morning Ride mit Frühstück, e-MTB-Touren, Techniktraining usw. • Videoüberwachter Bikekeller, kostenlose Sicherheitsschlösser & Bike Wash

Bike • Aqua Alpina - 300 m² Wellnessbereich • Ötztal Premium Card inklusive Infos: www.oetztal.com • Wanderprogramm im Naturpark Ötztal, Adults Only Hotel - ab 15 Jahre

A-6450 Sölden 0043 (0)5254 / 50120

www.mountainbike-oetztal.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

€ 125,–

€ 80,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Nachmittagsjause mit alkoholfreien Getränke; Alpina Riml GmbH

Ich Lukas, der Chef des Hauses & die Bike-Guides der Bikeschool RideOn, allen voran Inhaber Roland, zeigen dir die schönsten Touren in der Bike Republic Ötztal.

WOM Medien

Foto: Arnau Navarro

REGOLITH

UPGRADE YOUR RIDE

Der Neue unter den Vielseitigen! Der Regolith eignet sich für Marathon bis Trail und ist ein echter Alleskönner: Er ist leicht, rollt schnell und bietet eine hervorragende Kurven- und Bremstraktion, auch auf nassem Untergrund. Erfahre mehr auf bicycle.kendatire.com

TIROL - ÖSTERREICH

DE AT CH IT

SLO

TIROLER ZUGSPITZ ARENA

David Karg

In der Zugspitz Arena findet jeder seine Lieblingsstrecke Steil & anspruchsvoll oder wildromantisch & genussreich: Auf der Tiroler Seite der Zugspitze kommen Biker voll auf ihre Kosten. Die Region besticht mit beeindruckenden Gipfeln und kitschig-schönem Bergpanorama. Wie willst du die MTBArena kennenlernen? Relaxed und genussvoll im Flachland? Oder actionreich und flowig in den Trails? You choose! Ob gemütliche Talstrecke oder actionreiche Abfahrt, kurze Tour oder Zugspitzumrundung: Biker können in der Tiroler Zugspitz Arena ihre Vorlieben voll ausleben. Ganz gleich ob Anfänger oder Profi, Mädelsrunde oder Großfamilie. Der Blindseetrail in Biberwier ist das absolute MTB-Schmankerl der Region: Großteils flowig über knifflige Wald-

passagen und den türkisblauen Blindsee immer im Blick. Als Belohnung wartet der Sprung ins kühle Nass. Die Zugspitz-8 führt hingegen rund um das Wettersteingebirge und den markanten Berg Daniel. Mitten hindurch verläuft die Grenze zwischen Bayern und Tirol, was die mehrtägige Tour so besonders macht. Freerider fühlen sich vor allem am Grubigstein in Lermoos pudelwohl: Hier befinden sich die Singletrails Forest One & Two sowie eine neue Skill Area - die erste ihrer Art in ganz Tirol! Verschiedene Elemente wie Brücken, Stege und Wall Rides können trainiert werden. Im Frühjahr 2022 werden zwei neue Trails gebaut, die bereits ab Herbst 2022 befahrbar sind.

Tiroler Zugspitz Arena Schmiede 15, A-6632 Ehrwald Tel. 0043 (0)5673 / 20000 info@zugspitzarena.com www.zugspitzarena.com BIKE FACTS ....................................................... 3.000 ................................................

km 100.000 Hm

leicht ................................................................ mittel .............................................................. schwer ........................................................... Seilbahnen: ................................................ Trails: ............................................................. BESTE REISEZEIT Anfang Mai - Ende Oktober {{{{zzzzzz{{ EVENT TIPP Women´s Summer Festival & SAAC Bike Blindsee Trail signature-trails.com/ zugspitz-arena

TZA C. Jorda

TIROL - ÖSTERREICH

Hotel Ehrwalderhof 333 Lage: Zentrale Lage in der Zugspitz Arena auf einem ruhigen, sonnigen Platzerl in Ehrwald b ¼¹å Ë© ŀ Hier kocht der Chef noch selbst: Gute Tiroler Küche mit internationalen Köstlichkeiten, großes reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends Wahlmenü, Wellnessfood oder Deftiges

EASY & FAMILY Best for TOUR & TRAIL • Täglich ist unser Guide im Haus, bespricht die Touren & geht auf Wünsche ein • Chefin & Chef sind selbst begeisterte Biker, der Junior geprüfter Bike-Guide • 40.000 km Mountainbike-Wege & RundumService für Mensch & Material • Kinder e-MTB-Verleih bei Sport Nagele (gegen Gebühr)

Bike • Großer Garten mit lauschigen Plätzchen zum Entspannen, Sonnenterrasse • Kleine, feine Vital-Oase mit Heubad & Infrarotliege • Gratis Eintritt ins Hallenbad Ehrwald

A-6632 Ehrwald 0043 (0)5673 / 2364

www.ehrwalderhof.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

€ 75,–

€ 105,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen, exl. Ortstaxe; Hotel Ehrwalderhof GmbH & Co KG, Familie Bader

Individuell & doch gemeinsam - erkunde mit Georg & seinem Bikeguide-Team die Sonnenseite der Zugspitze.

unser Loisach

A-6631 Lermoos 0043 (0)5673 / 2394

www.unser-loisach.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF

€ 65,–

€ 88,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; gilt für Sportlerzimmer, weitere Kategorien auf unserer Website; Sporthotel Loisach GesmbH & Co KG, Familie Hillo und Karl Rieder

Lage: Top Lage - Bikeguiding Zugspitze ist 5 Schritte entfernt b ¼¹å Ë© ŀ Alles serviert, vom à la carte Frühstück bis zum Abendessen - EIN MEHRWERT herrlich frisch, saisonal und mit Herz zubereitet

Das sind unsere Proﬁs: Kompetent, einheimisch & mit einem Schuss Humor

Best for TOUR & TRAIL • Bestimmt eines der schönsten Touren-Gebiete • Das e-MTB hat die Vormacht übernommen • Sport Nagele: Unser top Partner in Sachen Bike • Spezialwochen: Yoga, Hike & Bike (Juli & September) • Georg (Guide) kommt täglich zur Touren-Besprechung, top Service • Homebase auch für’s Bike Bike • Sportlich, unkompliziert & familiär, so geht Sporturlaub • Perfekt auch für “Allein-Reisende”, immer ein großer Spaß • Nicht verpassen: Die Bergerlebnisse mit Hausherrn Karl Rieder • Unser feiner Pool zur Südseite mit Liegen & Seelenbaumler Feeling • Unser Loisach Spa: Saunen, Dampfbäder, Infrarot, Massagen • Der Loisach Abendtisch - ein kleiner GEHEIMTIPP

David Karg

TIROL - ÖSTERREICH

Sporthotel Schönruh 3333

A-6632 Ehrwald 0043 (0)5673 / 23220

www.hotel-schoenruh.com

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

€ 80,–

€ 135,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; ¾ Pension; Sporthotel Schönruh GmbH & Co KG, H. Kotz & Karyn Schwarz

Auf Tour mit Georg & seinen local Guides – das macht Spaß. Entdecke gemeinsam fachkundig die schönsten Touren, coolsten Trails & die urigsten Almen mit den besten Kaspressknödel – ob e- oder Selbstbiker.

Lage: Herrliche Südhanglage im Herzen von Ehrwald am Fuße der Zugspitze b ¼¹å Ë© ŀ Power Frühstück mit vielen lokalen bio/fairtrade Produkten, Nachmittagsjause, köstlich, kreativ & pfiffig: das tägliche Dinner, lass dich begeistern Best for TOUR & TRAIL • 170 m² abschließbarer, videoüberwachter Bike-Raum & Bike-Dusche • Täglich gef. Bike & e-MTB-Touren (außer Mittwoch), 3 Leistungsgr. • Bikerecke-Treff mit dem Chefguide am Ankunftsabend • Verleih von top MTBs & e-MTBs von Specialized & Haibike • Bike-Transport mit der Gondelbahn in der Tiroler Zugspitz Arena • Fahrtechnik-Wochen für Mountainbiker & e-Mountainbiker Bike • Vital Therme: finnische & römische Sauna, Frischwasserwhirlpools • Infrarotkabine, Schwebeliegen, Ruheräume, Fitnessraum • Gratis Eintritt im Ehrwalder Erlebnishallenbad mit Liegewiese • Reduziertes “Z-Ticket” für Bergbahnen, Funroller, Rodelbahn

TIROL - ÖSTERREICH

Serfaus-Fiss-Ladis mehr als nur Familien.Bike.Spaß Bikeurlaub für die ganze Familie! Das ist das Motto von Serfaus-Fiss-Ladis. Die Region ist bestens für die kleinen und natürlich auch großen Biker gerüstet. Einsteiger-Routen, Kids Park, Trainings Area oder auch ein Pumptrack sorgen für eine TOP Infrastruktur. Kurvige Singletrails und gemütliche Radwege dürfen natürlich auch nicht fehlen. Die Mischung macht‘s! Langweilig wird dir bestimmt nicht. Das Highlight der Region ist definitiv der Frommestrail. Nicht umsonst zählt er zu den Signature Trails von „Mountain Bike Holidays“. Bikesaison: Juni - Oktober WOM Medien

Familienhotel Posthotel 3333

A-6534 Serfaus 0043 (0)5476 / 6261

www.post-serfaus.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit AI

€ 210,–

€ 90,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Unterschiedliche Kategorien verfügbar, Posthotel & Lifehotel GmbH & CoKG, Robert Westreicher Andreas Pollok

Posthotel Serfaus

Unser Bikeguide ist immer gut drauf & zeigt dir die schönsten Touren, versteckte Trails & gewaltige Ausblicke.

Lage: Im Zentrum von Serfaus, direkt gegenüber der U-Bahn-Station (!) b ¼¹å Ë© ŀ ¾-Pension: Frühstücksbuffet mit frischem Obst, Nachmittagsjause mit Tiroler Spezialitäten, Salat, Suppe & Kuchenauswahl, 5-Gang Wahlmenü am Abend, Lunchpakete zum Mitnehmen

EASY & FAMILY ENDURO & PARKS Best for TOUR & TRAIL • Kids-Biking mit Hotelguide • Bike-Park Fiss-Serfaus (gegen Gebühr), 8 Singletrails • Geführte Familien-Touren • e-MTBs zum Verleih • Wäscheservice • Super. Sommer. Card.

Bike • Geführte Wanderungen • Spieledorf & Spielepark mit Streicheltieren, Spielzimmer • Actionreiche Kinderbetreuung • Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, Massagen • Beheiztes Hallenbad & Outdoorpool • Schirmbar, Après-Bike

Posthotel Serfaus

TIROL - ÖSTERREICH

CH IT

SLO

NAUDERS - RESCHENPASS

„Die 3-Länder Enduro Trails – ein weltweit einzigartiges Landschaftserlebnis mit imposanten Ausblicken, urigen Almen, wunderschönen Seen und Kultur pur, verwoben durch einzigartige MTB-Trails..“ Felix Saller

Nauders + Reschenpass = Enduroglück³ Ein Trailtag im Dreiländereck Nauders-Reschenpass lässt die Rechnung voll aufgehen und ergibt alles, was das Enduroherz begehrt: 58 Kilometer Trailspaß, 27 Singletrails und 5 Bergbahnen, die uns zum Gipfelglück verhelfen. Das Ergebnis: Grenzenloses Bikevergnügen in der 3-Länder Bikearena. Die 3-Länder Enduro Trails bieten Endurovergnügen hoch 3 – durch Österreich, Italien und die Schweiz. Auf 27 Singletrails erwarten dich Trailabfahrten vom Feinsten aus knapp 2.500 m Seehöhe: Naturbelassen und abwechslungsreich, von flowig bis technisch. 1.000 Tiefenmeter-Runs am Stück stehen hier am Tagesprogramm. An dei-

nem Trailtag kommst du aber auch an allen wichtigen Wahrzeichen, wie dem versunkenen Kirchturm im Reschensee, vorbei. Mit der 3-Länder BIKE Card werden dabei Höhenmeter kräftesparend und kostenlos per Bergbahnen bewältigt. Neue MTB-Wahrzeichen gibt’s ebenfalls zu entdecken: Der neue Schöneben Flow Trail schlängelt sich über 2,5 km von der Bergstation Piz-Schöneben flott und kombinationsfreudig ins Tal. Der epische Zirmtrail mit seiner dramatischen Bergkulisse ist einer der top Einsteigertrail in der Region. Konkurrenz könnte nur 2022 der brandneue 2 Kilometer lange Hofratseck-Trail machen.

Tourismusverband Tiroler Oberland | Erlebnisraum Nauders Dr. Tschiggfreystr. 66 A-6543 Nauders Tel. 0043 (0)50 / 225400 office@nauders.com www.nauders.com

Ferienregion Reschenpass Hauptstraße 22 I-39027 Reschen Tel. 0039 0473 / 633101 info@reschenpass.it www.reschenpass.it BIKE FACTS ....................................................... 2.200

km ................................................... 80.000 Hm leicht ................................................................ mittel .............................................................. schwer ........................................................... Seilbahnen: ................................................ Trails: ............................................................. BESTE REISEZEIT Ende Mai - Mitte Oktober {{{{zzzzzz{{ EVENT TIPPS Green Days (Ende Mai) 3-Länder Enduro Race (Ende August) Plamorttrail & Zirmtrail signature-trails.com/ nauders

TVB Tiroler Oberland | Chris Riefenberg

TIROL - ÖSTERREICH

TVB Tiroler Oberland | Chris Riefenberg

Alpen-Comfort-Hotel Central 3333

A-6543 Nauders 0043 (0)5473 / 872210

www.hotel-central.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

€ 104,–

€ 125,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; 3/4 Verwöhnpension; Sonja Ploner-Kleinhans e. U. Hotel Central, Familie Ploner

Harry & Michi - Vater & Sohn sind leidenschaftliche Biker & ausgebildete Bike-Guides. Beim allabendlichen Biker-Stammtisch gibt es Touren-Tipps sowie Empfehlungen für die besten Trails

Lage: Ruhig & sonnig im Ortszentrum - im Dreiländereck AT/IT/CH b ¼¹å Ë© ŀ Frühstücksbuffet mit Müslibar & frischen Früchten, Nachmittagsbuffet, abends 5-Gang Wahlmenü (leichte, feine Gourmetküche für unsere sportlichen Gäste) - XXL Salatbar, vegetarische- & Nudelgerichte Best for TOUR & TRAIL EASY & FAMILY ENDURO & PARKS • Grenzenloses Bike-Vergnügen in der 3-Länder-Bike Arena AT/IT/CH, Gold Bike-Card für alle Bahnen • 3-Länder-Enduro Trails: 22 “handshaped” Trails, mit 44 km rund um den Reschensee, 5 Bahnen • NEU: KIDS-Special: Flowtrails & Förderband, Loop für die Kleinsten, Kids-Events • NEU: Family Guiding - leichte Trails & Fahrtechnik für Kids & Eltern, Kids-Camps • Hauseigenes Fahrtechnik-Übungsgelände “Biker’s Playground” • e-MTB-Fahrtechniktraining, individuelle Tourenberatung, Personal Guiding Bike • 500 m² Wellnessoase: Hallenbad, Infrarot, finnische & Bio-Sauna, Dampfbad • Wohlfühl- & Sportmassagen, Tees & Fruchtsäfte im Wellnessbereich • Kostenloser WLan-Zugang im gesamten Haus • „Das Central, Garant für einen schönen MTB-Urlaub” (Bike-Magazin) • „Das Central zählt zu den beliebtesten Bike-Hotels“ (Mountainbike)

MIT DEM NACHTZUG IN DEN BIKE-URLAUB ABENDS EINSTEIGEN, MORGENS AUFSTEIGEN Tolle Direktverbindungen nach Italien, Österreich und Bayern Fahrradstellplätze mit Reservierung Eigene Abteile buchbar!

Top-Preise fü

r Frühbucher ! www.urlaubs -express.de 0221-800 20 82 0 TIROL - ÖSTERREICH

30 „Die Mountainbike Arena Paznaun: eines der höchsten E-Bike-Ziele in Europa, aber dennoch leicht

zugänglich. Freie Fahrt & Fahrspaß garantiert!“

CH IT

SLO

PAZNAUN-ISCHGL

TVB Paznaun-Ischgl

Paznaun – I steh drauf!

Tourismusverband Paznaun - Ischgl Dorfstraße 43, A-6561 Ischgl Tel. 0043 (0)50990 / 100 info@paznaun-ischgl.com www.paznaun-ischgl.com BIKE FACTS 758 km 31.933 Hm

...........................................................

Wenn es um actiongeladenen und unvergesslichen Urlaub auf zwei Rädern geht, steht in Tirol ein Ziel ganz oben: die Mountainbikearena Paznaun-Ischgl mit den vier Orten Ischgl, Galtür, Kappl und See. Während die Wintermonate ganz dem Skisport gehören, verlieben sich im Sommer immer mehr Mountainbiker in die Trails & Touren der Region. MTBProfis, e-Mountainbiker und auch Anfänger tummeln sich im grenzenlosen Bikenetz, denn jeder Bike-Typ hat hier seinen Outdoor-Spaß. 758 Bike-Kilometer, verteilt auf 28 Touren und 9 Trails: Im Paznaun nimmt Mountainbiken neue Dimensionen an. In atemberaubender Landschaft fin-

dest du hier klassische Strecken und Enduro-Abfahrten, hochalpine Big Mountain-Touren oder panoramareiche e-MTB Genussstrecken. Die perfekte Infrastruktur und die Silvretta Premium Card machen den Biketransport in der ganzen MTB-Arena zum Vergnügen. Eines der vielen Downhill-Highlights ist der monumentale Flimjochtrail an der Schweizer Grenze: 2,5 km schlängelt er sich flowig von der Bergstation Richtung Idalp. Ein Bergerlebnis der besonderen Art sowohl für Professionals als auch für Beginner! Konditionsstarke Fahrer finden am Schmuggler- oder Velill-Trail ihre Spielwiese. Familien, die weiterwollen, führt der Paznauner Radweg von Ischgl nach Galtür – und bis ins benachbarte Vorarlberg.

TIROL - ÖSTERREICH

...................................................

leicht ................................................................ mittel .............................................................. schwer ........................................................... Seilbahnen: ................................................ Trails: ............................................................. BESTE REISEZEIT Mitte Juni - Mitte Oktober {{{{{zzzzz{{ EVENT TIPPS 27. Ironbike Ischgl: 03. - 06.08.2022 E-Bike WM für Jedermann: 02. - 03.09.2022 Velill-Trail & Flimjochtrail signature-trails.com/ischgl

alpines balance hotel Weisses Lamm 3333 Lage: Herrliche Panoramalage am Berghang in See-Ischgl im schönen Paznauntal b ¼¹å Ë© ŀ Vitales Balancefrühstück, 4-Gang Abendmenü mit Salatbuffet & Hauptspeisenwahl

ENDURO & PARKS Best for TOUR & TRAIL • 14 Trails in der Region, Freeride-Tage im Bikepark • Abwechslungsreiches Bike-Wochenprogramm, Konditionstraining, e-MTB-Touren • Inklusive Silvretta Card BASIS Paket: Eine Berg- & Talfahrt pro Tag kostenlos

Bike • Spa-Bereich, beheizter Außenpool, Sonnenterrasse, Kinderspielzimmer • Tiefgaragenstellplatz, frisches Quellwasser auf dem Zimmer, Leihbademantel • Spannendes Wochenprogramm des Tourismusverbandes

A-6553 See 0043 (0)5441 / 8290

www.hotellamm.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

€ 150,–

€ 95,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Hotel Lamm, Ehrenberger GmbH, Georg Ehrenberger

Georg - der Chef des Hauses & die professionellen Guides der Silvretta Bikeacademy Ischgl zeigen Dir die schönsten & aufregendsten Trails der Region.

Felix Saller

SPORTaktiv & woom FamilienErlebnis-Bike-Camp 2022 Vier Familien, coole Bikes, einmalige Naturtrails & viel Spaß – ergibt zusammen das Familien-Erlebnis-MTB-Camp in Nauders (Tirol).

WO Tiroler Oberland/ Erlebnisraum Nauders Unterkunft: Alpen-ComfortHotel Central**** Unterdorfstraße 196, 6543 Nauders, Tirol, Österreich WER SPORTaktiv und woom suchen vier Familien mit Kindern im Alter von 10 bis 13 Jahren. FOTO: Philipp Carl Riedl

PORTaktiv und woom laden vier Familien mit Kindern im Alter von 10 bis 13 Jahren für vier Tage ins Alpen-Comfort-Hotel Central**** – einem Mitglied von Mountain Bike Holidays – im Tiroler Nauders ein. Von 15. bis 18.09.2022 erwarten euch dort pures Bike-Vergnügen mit woom Mountainbikes und Zubehör sowie Tipps von den erfahrenen Bike-Guides von BikePro. Mit diesem Event soll sportlichen Familien ein unvergessliches Bike-Erlebnis in einer der schönsten MTB-Regionen in Österreich ermöglicht werden. Die Kosten für euren Aufenthalt (exkl. Getränke) werden von SPORTaktiv und woom übernommen. Jetzt bewerben!

WANN 15. bis 18. Sept. 2022 (Do–So)

Bewerbungen bis spätestens 4. Juli 2022 auf sportaktiv.com

TIROL - ÖSTERREICH

„Freiheit pur mit der Gäste-Card Bregenzerwald & Großes Walsertal: Die Eintrittskarte zu deinen

Bergerlebnissen - Bergbahnen, Bäder, Busse - ab drei Nächten ist sie im Übernachtungspreis inkludiert.“

CH IT

SLO

BREGENZERWALD

Bregenzerwald Tourismus Gerbe 1135, A-6863 Egg Tel. 0043 (0)5512 / 2365 info@bregenzerwald.at www.bregenzerwald.at BIKE FACTS ...........................................................

460 km Hm

.................................................... 14.000

Bewegungsfreiheit im Bregenzerwald Bikehose und Helm sitzen. Die Finger kribbeln und du kannst es kaum noch erwarten neue Landschaften zu entdecken? Dann bist du im Bregenzerwald in Vorarlberg an der richtigen Adresse. Ganz egal, ob du auf knackigen Aufstiegen zuhause bist oder dich für eine Genuss-Tour durch die traditionelle Kulturlandschaft der 23 Dörfer entscheidest: Der Bregenzerwald hält für jeden Geschmack das Richtige parat. Hier trifft Altes auf Neues, traditionelle Holzbaukultur auf zeitgenössisches Design. Die Dreistufenlandwirtschaft mit Tal, Vorsäß und Hochalpe prägt die Region, die ihre Käsekultur insbesondere mit dem Bregenzerwälder Alp- & Bergkäse, ebenso hochhält, wie die re-

gionalen Spezialitäten und die einzigartige Architektur.

BESTE REISEZEIT Anfang Mai - Ende Oktober {{{{zzzzzz{{ Diedamskopftrail signature-trails.com/ bregenzerwald

Wenige Kilometer vom Bodensee entfernt, findest du traumhafte Touren und geführte Bike-Routen hin zu den schönsten Plätzen in unberührter Natur – gepaart mit der herzlichen Gastfreundschaft der „Wälder“. 460 Kilometer MTB-Strecken aller Schwierigkeitsstufen erwarten dich hier – von gemütlich bis herausfordernd. Da überrascht es nicht, dass auch das Angebot für e-Mountainbiker in Vorarlberg seinesgleichen sucht. Für die Extraportion Adrenalin beim Fahrtechniktraining sorgt der Bike-Parcours in Au-Schoppernau. Falls du dir Tipps & Tricks lieber vom Profi holst, stehen dir die lokalen Guides zur Seite. Sebastian Stiphout - Bregenzerwald Tourismus

VORARLBERG - ÖSTERREICH

Hotel Rössle 3333

A-6883 Au 0043 (0)5515 / 2216

www.roessle-au.at

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

€ 88,–

€ 116,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; die Packages auf unserer Website sind buchenswert! Hotel Adler & Hotel Rössle GmbH, Familie Simma Daniel Hager

Neben Michaela, der Gastgeberin im Rössle, haben die Guides der Bikeschule, Hannes & Karl Heinz für jeden das Richtige auf Lager. Sie kennen jede Tour, jede Hütte & vor allem eigens erforschte Trails!

Lage: In Au, im Bregenzerwald, die Touren beginnen vor der Haustüre b ¼¹å Ë© ŀ Regionales Powerfrühstück: Vitamine, Sportler Müsli, Knuspriges vom Bäcker, Bergkäse, Smoothies, am Abend ein raffiniertes 4-Gang Menü, verschiedene Hauptspeisen zur Auswahl EASY & FAMILY Best for TOUR & TRAIL • Geführte Touren, Fahrtechnik-Trainings & Kurse • e-MTB-Hotel mit ausgebildeten e-MTB Trainern & Guides • e-MTB: Intensive Fahrtechnik-Trainings für Einsteiger bis Könner • e-MTB-Verleih - hochwertige Fullys von Liteville • Bike Park Au & Schoppernau • e-MTB- & Ladies-Camps - dabei sein ist ALLES • Biker-Stammtisch, Insider Tipps & a Gaudi

Bike • Für dich kostenlos: 9 Bergbahnen, Freibäder & Busse • Outdoor Sauna, Peeling Area, Dampfbad, himmlische Ruheräume • Kino für Groß & Klein, Kinderzimmer, Kinderbetreuung beim Diedams • After Bike Fun: Scooter, Fun Bikes, Tandem zum Verleih im Hotel • Sonnenterrasse und eine feine Liegewiese

Marcel Hagen

Alpen Hotel Post 3333

Marcel Hagen

A-6883 Au im Bregenzerwald 0043 (0)5515 / 4103

www.alpenhotel-post.com

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

€ 99,–

€ 155,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; pro Erwachsenem inklusive der “Post Verwöhnpension”; Alpen Hotel Post, Familie Reich

Lage: Perfekter Ausgangspunkt für viele verschiedene Touren b ¼¹å Ë© ŀ Frühstücksbuffet mit hausgemachtem Brot, Nachmittagsjause mit Kuchen & Kaffee, Abendmenü mit verschiedenen regionalen Köstlichkeiten, den ganzen Tag frisches Obst & Saftbrunnen EASY & FAMILY Best for TOUR & TRAIL • Hauseigenes Simplon Experience Center mit Bodyscanning • Simplon Leih-/Testcenter mit aktuellen Rennrädern/MTB & e-MTB • Garmin Sales & Testpoint - Connected Bike • Familien & e-MTB-Touren, ein Vergnügen für die ganze Familie • Ersatzteilservice für Bike & Co. ... im Hotel • Gratis Verleih von Kinderbike-Anhängern

Der Chef Christian hat sein Hobby zum Beruf gemacht. Als geprüfter Mountainbike-Guide bist du bei ihm bestens aufgehoben. Mit vielen Tipps, Tricks & Infos im Gepäck stellst du dich den Herausforderungen der schönsten Trails des Bregenzerwaldes.

Bike • Erlebnisbad, Alpenspa & Massagen (gegen Gebühr) • An 5 Tagen Kinderbetreuung mit tollem Kinderprogramm • Bregenzerwald Card, ab 3 Übernachtungen: gratis Bergbahnen ... • Abenteuerspielplatz mit Baumriese, Wasserpumpe & Sandkasten • Kinderspielzimmer mit Villa Kunterbunt, Bällebad & Fußballkicker • Geführte Wanderungen mit der Chefin Nicole

VORARLBERG - ÖSTERREICH

Alle Fotos: Dennis Stratmann

Stoneman Arduenna

Erde Dich – Raus aus der Enge, raus aus dem Alltag

Kraft tanken auf deinem Bike. Du weißt genau, wann du das wieder brauchst. Der Stoneman Arduenna wartet auf dich – seine urigen Wälder, die unglaublichen Weiten, die nur im Himmel enden, und das französische Savoir-vivre Ostbelgiens. Komm raus. Komm endlich wieder zu dir. Das malerische Waldgebirge der belgischen Wallonie gleicht einer Einladung: Erlebe die Natur hautnah und tauche ein, in eine Landschaft, wie gemacht für Mountainbiker. Natürliche Trails durch dicht bewachsene Wälder, atemraubende Aufstiege hinauf zu saftigen Weiden, vorbei an beeindruckenden Hochmooren. Du passierst zahlreiche stille Zeugen der Vergangenheit – so vielfältig wie die vielen Wasserläufe und Seen entlang des Stoneman Arduenna. Erlebe Ostbelgien von seiner schönsten Seite: Auf 176 km und 3.900 Hm tankst du Kraft aus wunderschönen Erlebnissen und einzigartigen Erfahrungen. 82

STONEMAN ARDUENNA

Acht Checkpoints – unzählige Eindrücke Die Checkpoints markieren deine Meilensteine und führen dich auf dem Stoneman Arduenna über ausgewogene Etappen. Neben Bilderbuchlandschaften und -Trails warten auch zahlreiche kulturelle Highlights. Die Burgruine Reuland beispielsweise ist Sinnbild für die einstige Macht der Region und bietet einen grandiosen Ausblick. Sei dein eigener Maßstab und hol dir deinen Stein Kein Wettkampfstress. Beim Stoneman bist du dein eigener Maßstab: Deine Etappenaufteilung, deine Leistung, dein Mountainbike-Erlebnis. Bezwingst du die Strecke an einem Tag, kannst du die Stoneman-Trophäe in Gold dein Eigen nennen. Meisterst du den Stoneman in zwei oder drei Tagesetappen, hast du die Trophäe in Silber oder Bronze verdient. Hauptsache, du hast ein atemberaubendes Erlebnis.

STONEMAN ARDUENNA Haus für Tourismus Hohes Venn Ostbelgien Place Albert 1er, 29 a B-4960 Malmedy Tel. 0032 (0)80 / 330250 info@stoneman-arduenna.com www.stoneman-arduenna.com STONEMAN SAISON 2022 15.04. - 15.09.2022 Du kannst dich jederzeit anmelden!

Doppelte „TransTirol“ - Action im Jahr 2022

TransTirol BikeRallye Felix Saller

Gleich zwei Highlights warten nächstes Jahr auf die TransTirol Teilnehmer. Im Frühsommer geht es auf klassischen Trans-Alp Spuren von St. Anton am Arlberg nach Livigno. Im Herbst wird dann bei der PioneerEdition die neue TransTirol Strecke erkundet und getestet – dabei geht es von Niederdorf in Südtirol zum Weissensee in Kärnten. Die diesjährige TransTirol BikeRallye führt von St. Anton am Arlberg nach Livigno. Vom 26. Juni bis 2. Juli 2022 warten 5 Etappen und unzählige BikeHighlights entlang der Strecke auf die Teilnehmer. Eine geniale Mischung aus gebauten und natürlichen Trails – inmitten der beeindruckenden Bergwelt

der Alpen. Die 5. und letzte Etappe wird als Rundtour gefahren. Die unzähligen Flowtrails rund um Livigno sorgen für jede Menge Fahrspaß und Action. Bei der Pioneer Veranstaltung vom 11. - 17. September 2022 testen die Teilnehmer zusammen mit den Guides die Strecke für das darauffolgende Jahr. Die berühmten Drei Zinnen, die östlichen Ausläufer der Dolomiten und die beeindruckende Landschaft der Karnischen Alpen bilden den Rahmen der neuen TransTirol BikeRallye Strecke. Neben herrlichen Naturtrails, idyllischen Bergseen und urigen Almen, sorgen am Ende auch die angelegten Trails am Nassfeld und Weißensee für jede Menge BikeAction und Fahrspaß.

Strecke im Überblick CHALLENGE

WSTRECKE

CLASSIC

Start

Ziel

St. Anton am Arlberg

Ischgl

1.400

1.200

Ischgl

Nauders

1.250

850

Nauders

Taufers

1.950

1.000

Taufers

Livigno

1.900

1.500

Livigno

1.800

1.100

LEISTUNGEN • 6 Übernachtungen mit HP • 5 beschilderte & geführte Etappen in 2 Schwierigkeitsstufen • Lunch- & Energiepaket • Gepäcktransport • Rücktransfer vom Zielort nach Niederdorf • Start- und Zielorganisation bei jeder Etappe • Erfahrene ortskundige Guides und Helfer • Übersichtskarte und Tourinfo-Mappe • GPS-Daten der einzelnen Touren • Abschlussparty mit Tombola • 1x TransTirol BikeRallye Trikot TERMIN 26.06. - 02.07.2022 - BikeRallye 11.09. - 17.09.2022 - Pioneer Edition PREISE für die gesamte Tour Pro Person im DZ . . . . . . . . .€ 1.190,00 Pro Person im EZ . . . . . . . . .€ 1.390,00 REISEVERANSTALTER

Lust bekommen? Gleich Platz sichern! Jetzt anmelden und mitbiken:

www.transtirol-bikerallye.com

Felix Saller

FUNACTIVE TOURS GMBH Bahnhofstraße 3 39034 Toblach (BZ), ITALIEN info@transtirol-bikerallye.com wisthaler.com

TRANSTIROL BIKERALLYE

RAUS AUS DER STADT Biken ist Freiheit. Egal wann und egal wo. Schnapp dir dein Bike und nimm dir eine Auszeit. Genieße sie. Mach sie zu deiner Auszeit. Ride Bikes. Have Fun. Feel Good. trekbikes.com

Mountain Bike Holidays 2022

Articles inside

STONEMAN ARDUENNA

KAT BIKE

BIKE-ZENTREN

TRANSTIROL BIKERALLYE

TRANS BAYERWALD

E-MTB SPEZIAL