Roadbike Holidays 2019 by MTS Austria GmbH

DEIN URLAUBSFINDER SPANIEN | ITALIEN | DEUTSCHLAND | Ã&#x2013;STERREICH 2019 34 HOTELS - 30 REGIONEN NEU: Rennrad-Zentren & Rennrad-Reisen

Online buchen auf: www.roadbike-holidays.com | #myRoadbikeMoment

DIE PLATTFORM FÜR DEINEN RENNRAD-URLAUB HOTELS Genussvoller Rennrad-Urlaub in unseren spezialisierten Hotels

REGIONEN Die schönsten Touren in den besten Rennrad-Destinationen Europas

RENNRAD-REISEN Angebote für Dein sorgloses Urlaubsvergnügen: Strecken-Reisen, Rundreisen & SpezialWochen

RENNRAD-ZENTREN Dein Service-Partner vor Ort – Tourentipps, Verleih & geführte Touren von lokalen Experten

DAS GESAMTE ANGEBOT FINDEST DU UNTER: www.roadbike-holidays.com

2 URLAUBSFINDER

URLAUBSFINDERâ&#x20AC;&#x201A;3

ANGEBOTE RUND UMS RENNRADFAHREN Bike & Wellness

Bike & Baden

Bike & Family

Bike & Gourmet

Ausgewiesenes Wellnesshotel mit qualifiziertem Personal für Behandlungen & Anwendungen Kinderprogramm, -betreuung, -einrichtungen

4 LEISTUNGEN

Badestrand in unmittelbarer Nähe

Gourmethotels mit Auszeichnungen der Fachmagazine oder Mitglieder in hochklassigen Vereinigungen

DAFÜR STEHT ROADBIKE HOLIDAYS Hotelausstattung · Verschließbarer/videoüberwachter Fahrradraum · Individuelle Fahrradschlösser · Einrichtung zum Trocknen von Bike-Kleidung · Wäscheservice · Werkstatt-Ecke · Bike-Info-Corner mit Übersichtskarte · Duschmöglichkeit am Abreisetag

Kompetenz / Service · Roadbike-Kompetenz im Haus · Kartenblätter, Roadbooks, Höhenprofile · GPS-Daten der Tour (kostenloser Download) · Rückholservice

Erholung / Entspannung · Sauna &/oder Dampfbad im Haus · Südlich der Alpen: Swimmingpool statt Sauna/Dampfbad · Massagen im Haus

Verpflegung · Frühstücksbuffet · Xenofit Energieriegel & Getränke im Hotel · Après-Bike-Snack

Bike & Sport

Triathlon

Clubs & Vereine

Begleitfahrzeug

Umfangreiches zusätzliches Sportprogramm

Das Hotel bietet spezielle Angebote für Gruppen an

Ausgewiesene Laufstrecken & Schwimmstrecken im See oder Pool

Die gesamte Saison über steht ein Begleitfahrzeug zur Verfügung

LEISTUNGEN 5

ÜBERSICHT Region

Hotel | Rennrad-Reise | Rennrad-Zentrum

MALLORCA

Rennrad-Zentrum: Philipps Bike-Team

COSTA BLANCA

Rennrad-Zentrum: Costa Blanca Radsport

EMILIA ROMAGNA

Hotel Lungomare

NÖRDLICHER GARDASEE

AktivHotel SantaLucia GARDASEE 333S

LEVICOSEE

Sport&Wellness Hotel Cristallo am Levicosee 333S

COMER SEE

Hotel il Perlo Panorama

2 3 4 5 6 7

SÜDTIROLER WEINSTRASSE - TRAMIN/KALTERER SEE 8

DOLOMITES - ARABBA 9

CORTINA 10

11 12

14/16

333S

Bikehotel Arndt 333

18/19

Hotel Mesdi 333S

Hotel Evaldo 3333 Hotel Villa Argentina

20/21

333

Boutique Hotel Villa Blu Cortina 3333

DREI ZINNEN - DOLOMITEN

Hotel Union 333S

Rennrad-Reisen: FUNActive

EGGENTAL

Hotel Maria

KRONPLATZ

Sport Hotel exclusive

ALTA BADIA 14

VINSCHGAU 15

3333

Hotel Teutschhaus

Seite

ALLGÄU

KLOPEINER SEE - SÜDKÄRNTEN

3333

Hotel Gran Paradiso

3333

26/27

3333

Hotel Melodia del Bosco 333S DolceVita Resort Lindenhof [ent]spannend

Hotel Cristallo 3333 Hotel Sommer

28/29 30/31

3333S

32/35

Hotel Marko 3333 See & GenussHotel Silvia

333S

FAAKER SEE

WELS

RENNRADREGION SALZBURGERLAND - SALZKAMMERGUT

Rennrad & Triathlon Hotel Mohrenwirt

SALZBURGER SPORTWELT

Hotel | Appartements ride & relax

HOCHKÖNIG

Charme Sporthotel Marmotta Alpin Hotel

PINZGAU

Sportcamp Woferlgut 3333

44/45

KUFSTEINERLAND

Gesundheits-Resort DAS SIEBEN 3333S

48/49

INNSBRUCK

Hotel Seppl

50/51

ÖTZTAL

Hotel Alpina

FERIENREGION TIROL WEST

Hotel Jägerhof 3333

TANNHEIMER TAL

Hotel Bogner Hof 3333

NAUDERS AM RESCHENPASS

Alpen-Comfort-Hotel Central

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

BREGENZERWALD 30

BUCKLIGE WELT

6 ÜBERSICHT

Erlebnis-Hotel-Appartements Pirker

3333

37 38

3333

40/41

52/53

3333

Hotel Bären & Cafe Deli

3333

54/55 56/57 3333

333

59/61 62/63

Hotel Wirtshaus zum Gämsle 333

Landgasthof Krumbacherhof 333

BREGENZ

27 24

29 26

LINZ MÜNCHEN

23 22

29 26

21 20 4

INNSBRUCK

BOZEN 11

EISENSTADT

15 27

SALZBURG BREGENZ

INNSBRU 25

WIEN28

MAILAND GRAZ

KLAGENFURT BOZEN 11 13 8 9

TURIN

LJUBLJANA 6

ZAGREB

GENUA

BOLOGNA

MAILAND

TURIN

Adria Ligurisches Meer

BOLOGNA GENUA 3

Ligurisches Meer

ES PALMA DE MALLORCA DÉNIA 2

COSTA BLANCA

ALICANTE

IMPRESSUM: Herausgeber: Bike Hotels e.V. Verein für Angebotsentwicklung, Werbung und Marketing | Idee, Konzeption, Redaktion und Gesamterstellung: MTS Austria GmbH, A-5751 Maishofen, Saalfeldnerstraße 14, Tel. +43/(0)6542/80480-23, Fax: 80480-4, eMail: office@roadbike-holidays.com | Projektleitung: Martin Baumann | Geschäftsführung: Franz Rosenmayr | Layout und Grafik: Grafik Werbung Nill GmbH, Maishofen | Medienvorstufe: Repro Ludwig | Fotos: Archive der Landes-, Regional- und Tourismusverbände, Mitgliedsbetriebe, Sponsoren und Inserenten, Fotograf: Alex Moling | Druck: Niederösterreichisches Pressehaus, 3100 St. Pölten | Verantwortlich für den Inhalt: Für den Inhalt der Hoteldarstellungen sind die Mitgliedshotels verantwortlich. Preise gelten als Richtpreise und sind somit kein konkretes Angebot. Alle für eine Buchung erforderlichen Informationen und Leistungen sind auf den angeführten Websites der Hotels ersichtlich. | Preise: in € (Euro) | Stand: 11/2018 | Trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit

ÜBERSICHT 7

SPANIEN

MALLORCA

MALLORCA HIGHLIGHTS DER REGION: · Ideales Terrain für Trainingslager im Frühjahr · Cap Formentor: 18 km lange Stichstraße zum nördlichsten Punkt Mallorcas · Sa Calobra: der bekannteste Anstieg der Insel · Legendäre Nordküste von Denia über Banyalbufar bis nach Andratx RENNRAD SAISON: . . . . . . . . . . . . . . Jänner – Dezember

Die Balearen-Insel Mallorca ist die beste Wahl für einen frühen Saisonstart. Hier herrscht fast das ganze Jahr über ein angenehmes Klima. Profis und Trainingsgruppen triffst Du schon ab Jänner auf den gut asphaltierten Straßen. Ab März erwarten Dich viel Sonne und Temperaturen ab 20 Grad. Neben optimalen Wetterbedingungen bietet die Insel vor allem eines: Vielseitigkeit. Es gibt flache Strecken fürs Grundlagentraining, kupiertes Terrain für die Abwechslung und Berge für alle, die gerne Höhenmeter sammeln.

RENNRAD-ZENTRUM: PHILIPPS BIKE-TEAM DIAMANT SERVICEPAKET IN ST. PONCA: · 5 geführte Rennrad-Touren inkl. Sa Calobra · Bus Transfer zum Puig Major/Formentor · Fahrtechnik-Kurs · Tägliches Picknick · Isotonische Getränke, Wasser, Tee · Pannen-Service · Verpflegungsfahrzeug beim Marathon · Massage-Schnupper-Gutschein · Werkstatt & Radkeller · Trikot & Trinkflasche · Radsportkarte · Vorträge · Begrüßungsinfo & Cocktail · Abschiedsabend (Foto-Show & Cocktail) Im Gesamtpaket immer inkludiert

PREMIUM RENNRADURLAUB AUF MALLORCA 4 Stationen · Playa de Palma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ganzjährig · St. Ponca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 08.02.2019 · Alcudia . . . . . . . . . . . . ab 01.02.2019 (nur Vermietung) ab 08.03.2019 (Radsportprogramm) Rennrad-Verleih In unseren 4 Stationen testest Du die aktuellen Modelle der spanischen Marke BH Bikes (vom G7 Aero mit Disc und Di2 bis zum spritzigen e-Bike) und erkundest die Insel Mallorca mit all ihren Facetten. Geführte Touren In Santa Ponsa und Alcudia organisieren wir auch geführte Touren in verschiedenen Leistungsgruppen. Online Buchung individuell und auf Mass Geld sparen und alle Räder, Hotels, Pakete und Transfers online buchen. Tagesaktuelle Preise und alle Details auf unserer Website. Philipp‘s Bike Team Reiseorganisations-GmbH Salzufler Str. 88 33719 Bielefeld www.radsport-mallorca.de

8 MALLORCA

COSTA BLANCA

SPANIEN

HIGHLIGHTS DER REGION: · Ganzjähriges Rennrad-Revier · Auf den Spuren der Vuelta a España · Verkehrsarme Straßen

COSTA BLANCA

RENNRAD SAISON: . . . . . . . . . . . . . . Jänner – Dezember

Die „Weiße Küste“ erstreckt sich entlang der spanischen Provinz Alicante im Osten der Iberischen Halbinsel. Das milde Klima mit durchschnittlich 20 Grad und 300 Sonnentagen im Jahr macht diese Region zu einem ganzjährigen Rennradrevier. Die kupierte bis bergige Landschaft mit zahlreichen Passstraßen wird seit vielen Jahren wiederholt bei der Vuelta a España, die neben der Tour de France und dem Giro d’Italia das wichtigste Etappenrennen der Welt ist, befahren. Auf 100 Kilometern sind hier mindestens 1.000 Höhenmeter zu bewältigen. Eine Region mit so vielen positiven Roadbike-Qualitäten machen sich natürlich auch Profiteams zu Nutze und kommen jedes Jahr zum Training her.

RENNRAD-ZENTRUM: Costa Blanca Radsport DER RENNRAD-EXPERTE AN DER COSTA BLANCA GEFÜHRTE TOUREN Burkhard und sein Team begleiten Dich 5 Tage in der Woche auf Deinen Touren RENNRAD-VERLEIH Bei uns kannst Du jederzeit ein Rennrad mieten. Die Bikestation ist täglich, das ganze Jahr lang für Dich geöffnet. Eine Reservierung des Wunschrennrades im Vorhinein ist natürlich kein Problem, bitte melde Dich einfach bei uns und das Rennrad steht bei Deiner Ankunft bereit. Buscarrons Norte, 30 ES - 03779 Els Poblets Tel. +34 96 647 5177 www.costablancaradsport.com

PAKET DELUXE: · Miet-Rennrad (Aufpreis für BH-Quartz Ultegra) · 5 geführte Touren in bis zu 5 Leistungsgruppen · Bergzeitfahren am Coll de Rates inkl. Urkunde · Begleitfahrzeug für Getränke- & Proviant-Versorgung, Pannenservice, Erste Hilfe, Gepäcktransport & Besenwagen · Touren-Mittagsverpflegung in ausgewählten Spanischen Bars · Race Package (Power Riegel, Energy Drinks, Radflasche) · Radsportkarte & Informationsmaterial · Foto- & Video Service Buchbar in der Zeit von: Mitte Februar bis Mitte Mai € 295.- pro Paket/Woche COSTA BLANCA 9

EMILIA ROMAGNA

EMILIA ROMAGNA HIGHLIGHTS DER REGION: · Marco Pantani Museum in Cesenatico · Monte Carpegna – Trainingsberg von Marco Pantani · UNESCO Weltkulturerbe San Marino RENNRAD SAISON: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . März – Oktober

Milde Temperaturen, wenig befahrene Straßen und anspruchsvolle Kletterpassagen. In der Emilia Romagna warten sowohl flache Abschnitte, hügelige Landschaften als auch knackige Anstiege auf Dich und Dein Rennrad. Vor allem das Hinterland von Rimini ist eine Entdeckungstour wert. Für Wadenbrennen sorgt der 1.415 Meter hohe Monte Carpegna und Touren in die benachbarte Toskana setzen konditionelle Stärke voraus. Wenn Du gerne in die Geschichte des Rennradfahrens eintauchen möchtest, solltest Du Dir das Marco Pantani Museum in Cesenatico ansehen. Die Region war sein Revier. Für weitere Abwechslung im Rennradurlaub sorgen Badespaß am Strand von Rimini oder ein Besuch des Zwergstaats und UNESCO Weltkulturerbes San Marino.

Hotel Lungomare 3333

Deine Experten: Mit unseren 5 kostenlosen & erfahrenen Guides wirst Du die gleichen Strekken entdecken auf denen Marco Pantani trainierte. Ideal für Triathleten & Trainingscamps. Lungomare di Pasolini Giuliano & c . snc Familie Pasolini | I-47042 Cesenatico Tel . 0039 0547 / 680666 Lage: Am Meer, das N°1 Hotel für Triathleten & Roadbiker in Cesenatico, Geburtsort von Marco Pantani Verpflegung: Reichhaltiges Frühstück, AprèsBike-Snack, Energieriegel, Mahlzeiten zu flexiblen Uhrzeiten, Menüs für Sportler, Vegetarier, Allergiker & Gluten-Allergiker Roadbike ... • Anmeldeservice zum Granfondo Rennen der Region, z.B.: Nove Colli • Fahrradgarage mit Alarm, Werkstatt, Ermäßigung, Pannenservice

10 EMILIA ROMAGNA

www.hlungomare.com Warum: 4* Rennrad Hotel an der Adria. Vom Meer bis zu den Hügeln des Apennins. • Rennrad-, MTB- & e-BIKE-Verleih (Pinarello/BMC), Waschplatz, Testräder • Wasch- & Trockenservice für Sportkleidung ... & More: • Schwimmbad mit Whirlpool (beheitzt von März-Okt.), Flughafentransfer • Wellnessbereich, Kinder- & NichtsportlerUnterhaltung • Technogym Fitnessraum

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 57,–

€ 110,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; persönliche Angebote für verschiedene Zimmertypen, Junior Suite & Suite erhältlich

TRENTINO

NÖRDLICHER GARDASEE

NÖRDLICHER GARDASEE HIGHLIGHTS DER REGION: · Die Kehren zum Monte Bondone · Angenehmes Klima · Italienisches Flair & Dolce Vita RENNRAD SAISON: . . . . . . . . . . . . . Februar – November

Der nördliche Teil des Gardasees liegt eingekeilt zwischen steil aufragenden Zweitausendern. Einer davon ist der Monte Baldo. Sein herausfordernder Anstieg erstreckt sich über 86 Kilometer und 1.897 Höhenmeter. Er ist ein beliebtes Ziel von Roadbikern. Die Kehren hinauf zum 2.180 Meter hohen Monte Bondone sind ein weiteres Rennrad-Highlight. Das tolle an Touren in dieser Region sind nicht nur die knackigen Anstiege, sondern auch die Natur, die von Zitronen- und Olivenbäumen gekennzeichnet ist.

AktivHotel SantaLucia GARDASEE 333S

www.aktivhotel.it Warum: Saisonstart am Gardasee, bekannter Treffpunkt der Radsportszene in romantischer Lage

Aktivhotel S .R .L . Silvio Rigatti | I-38069 Torbole sul Garda Tel . 0039 0464 / 505140 Lage: Sehr ruhige Lage im großen Garten mit Palmen & Olivenbäumen Verpflegung: Reichhaltiges & gesundes SportlerFrühstücks-Buffet mit BIO-Produkten, gluten- & laktosefrei, Lunch-Box mit Brötchen & Obst, AprèsBike-Pasta, Salate & Snacks, Pizza-Party Roadbike ... • Es muss nicht immer Mallorca sein! Ideal für Trainingscamps • Saison von Februar - November dank milden, mediterranen Klima • Touren-Vorschläge mit Karte & GPS-Daten, auch geführte Touren • Sehr gut ausgerüstete Werkstatt, Pick-Up Service bei Pannen • Sichere Bike-Aufbewahrung mit Videoüberwachung & Alarmanlage • Spezielle Gruppenpreise in der Vor- & Nachsaison

... & More: • Seit Jahren das beliebteste Hotel in Italien bei HolidayCheck • WLan gratis, ausreichend Parkplätze, Pool mit Liegen, großer Garten • Täglich Wäscheservice für Sportkleidung, Isodrink kostenlos • Wellnessbereich: finn. & Bio-Sauna, Solarium, Kneipp, Massagen • Fitnessraum mit modernen Technogym-Geräten

Dein Experte: Mein Name ist Silvio Rigatti, der Eigentümer des Hotels & selbst passionierter Roadbiker mit Guide-Prüfung. Von mir bekommst Du wertvolle Tipps für Deinen Roadbike-Urlaub. Gerne begleite ich Dich auf erlebnisreichen Touren durch die Bike-Arena Gardasee.

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF € 35,–

€ 129,–

Sonderpreise für kleine Gruppen; je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen

NÖRDLICHER GARDASEE 11

TRENTINO

LEVICOSEE

LEVICOSEE HIGHLIGHTS DER REGION: · Zahlreiche Dolomitenpässe · Manghenpass · Monte Bondone RENNRAD SAISON: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . April – Oktober

Anstrengung und Entspannung liegen am Levicosee nahe beieinander. Rund um die Region im östlichen Trentino bieten sich Dir zahlreiche knackige Dolomitenpässe. Zu den schönsten Touren zählt jene auf den Manghenpass, die Dich auf 2.047 Meter Höhe befördert. Eine weitere Herausforderung für Roadbiker: der 28 Kilometer lange Anstieg auf den Monte Bondone. Beide sorgen sicher für brennende Schenkel. Aber keine Sorge, im malerischen Levicosee und im Kurort Levico Terme kannst Du diese wieder lockern. Genussradler kommen im Valsugana Tal ebenfalls auf ihre Kosten. Die Straßen sind gut asphaltiert, verkehrsarm und führen durch die Ortschaften des idyllischen Tals. Ein Schlenker durch die regionale Küche sollte bei so einer Genusstour keinesfalls fehlen.

Sport&Wellness Hotel Cristallo am Levicosee 333S Dein Experte: Mein Name ist Stefano Casagranda & bin Ex-Profi. Mit meinem neuen Bike-Shop stehe ich Dir gerne für Tipps & geführte Touren zur Verfügung. Daimp Gestioni Srl | Familie Acler I-38056 Levico Terme | Tel . 0039 0461 / 706427 Lage: Rock’n’Road Trentino 2019 mit den schönsten Strecken & Anstiegen des Giro d’Italia Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen & gesunden Produkten, abends 4-Gang Wahlmenü, Vorspeisen- & Salatbuffet, Nudelgerichte, Après-Bike-Snack, köstliche Weine aus Trentino Roadbike ... • Mediterranes Flair mit 5.000 Hm vor der Haustür • Rennrad-Saison von April bis Oktober - geeignetes Triathlon-Camp 12 LEVICOSEE

www.hotelcristallotrentino.it Warum: Geheimtipp am Südrand der Alpen, Seen & Pässe zum Saisonstart • Alarm- & videogesicherte Tiefgarage, Werkstatt, Bike Waschplatz • Biker-Stammtisch, Roadbike-Karten ... & More: • Neuer Wellnessbereich: Sauna & Badelandschaft • Fitnessraum, Sportmassagen, neues Freiluftrestaurant • Zwischen Festungen & Schlössern die Geschichte erleben

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 60,– Ohne Ortstaxe; je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen

€ 110,–

LOMBARDEI

COMER SEE

COMER SEE HIGHLIGHTS DER REGION: · Historischer Anstieg zur Wallfahrtskirche Madonna del Ghisallo · Challenge: Muro di Sormano · Fahrradmuseum am Ghisallo-Gipfel RENNRAD SAISON: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . März – Oktober

Der Comer See und die Landschaft um ihn herum sind eine Perle für sich. Hier erwarten Dich satt grüne Täler, prunkvolle Villen und Berge mit knackigen Anstiegen. Bei einer Erkundungstour rund um den Comer See ist es ratsam, bereits einige Trainingseinheiten mit dem Rennrad absolviert zu haben. Flache Strecken sind hier nämlich rar. Dafür gibt es umso anspruchsvollere Anstiege. Die berühmtesten: die Ghisallo-Tour und die Muro di Sormano, die mit 17% Steigung eine richtige Herausforderung ist. Der Aufstieg zur Kapelle der Madonna del Ghisallo erlangte durch den Giro di Lombardia und den Giro d’Italia Berühmtheit. Die Madonna del Ghisallo wird seit 1949 als Schutzpatronin der Rennradfahrer verehrt. Auf dem gleichnamigen Gipfel befindet sich auch ein Fahrradmuseum.

Hotel il Perlo Panorama

www.ilperlo.de Dein Experte: Ich bin Fabio Negri, 1. RennradGuide & Manager von ComoLagoBike. Gerne zeige ich Dir die Schönheit unserer Region & die Trainings-Touren der Profis. GILARDONI PIERINA Carlo Sancassano | I-22021 Bellagio Tel . 0039 031 / 950229 Lage: Nur ca. 3 km außerhalb von Bellagio, mit Blick auf den Comer See Verpflegung: Italienische Küche, einfach, hausgemacht auch vegetarisch & glutenfrei, das Gartenrestaurant mit lokalen Snacks sowie einer fruchtigen Erfrischung ist das Highlight im Sommer Roadbike ... • Vorbereitungs-Camp mit Profi-Rennradfahrern • Power- & Ausdauertext, personalisiertes Training • Verleih von Carbon-Rennrädern • Geführte Rennrad-Touren für Jedermann

Warum: Unzählige Panoramastraßen führen durch römische Berg-Dörfer, zwischen Bellagio & Como - ein echter Geheimtipp ... & More: • Welness mit neu eingerichteter Sauna & Sportmassagen • Verleih von e-MTB’s im Haus • WiFi, priv. Parkplatz, Wäscheservice, Pannenhilfe & vieles mehr

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 50,–

€ 89,–

Preise im Doppelzimmer, je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen

COMER SEE 13

SÜDTIROL

SÜDTIROLER WEINSTRASSE TRAMIN/KALTERER SEE 7

Weinberge, Weinstraße und Gewürztraminer – drei Worte, die die Region um den Kalterer See in Südtirol perfekt beschreiben. Nur wenige Kilometer südlich vom See, direkt an der Südtiroler Weinstraße, liegen die Weinbauorte Tramin, Kurtatsch, Kurtinig und Margreid. Neben exzellentem Wein findest Du hier aber noch mehr, nämlich knackige Anstiege auf den Mendel- und Gampenpass oder auf die Berge im östlich gelegenen Naturpark Trudner Horn. Ein Eldorado also für all jene, die Wein, mediterranen Charme und alpenländisches Flair lieben. Hinzu kommt die lange Rennradsaison. Dank mildem Klima kannst Du Dich

14 SÜDTIROLER WEINSTRASSE - TRAMIN/KALTERER SEE

bereits im März in Radlershorts werfen und mit dem Training starten. i-Tüpfelchen: Zu dieser Jahreszeit beginnen die Obstbäume und Weinreben zu blühen – radeln mit allen Sinnen also. Wenn es wärmer wird, herrscht in der Region richtige Wettkampfstimmung. Dafür sorgen der Internationale Kalterer See Triathlon im Mai und der Giro delle Dolomiti im Juli. Der Triathlon findet auf Olympischer Distanz statt und der Giro führt über berühmte Alpenpässe wie das Sella-, das Stilfser- und das Pordoijoch. Nichts für schwache Nerven also. Im Herbst lockt der autofreie Tag am Mendelpass viele Rennradler

TOURISMUSVEREIN TRAMIN Mindelheimerstraße 10 A I-39040 Tramin Tel. 0039 0471 / 860131 info@tramin.com www.tramin.com/bike

TOURISMUSVEREIN SÜDTIROLER UNTERLAND Hptm.-Schweiggl-Platz 8 I-39040 Kurtatsch Tel. 0039 0471 / 880100 info@suedtiroler-unterland.it www.suedtiroler-unterland.it/de/radurlaub HIGHLIGHTS DER REGION: · Wein-Events entlang der Weinstraße · Tramin ist die Heimat des Gewürztraminer’s · Baden im Kalterer See und Fennberg See · Radtag am Mendelpass im September RENNRAD-SAISON:

. . . . . .

Ende Februar – Mitte Nov.

TOUREN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

TOP EVENTS DER REGION: Tour of the Alps: 22. - 26.04.2019 Kalterer See Triathlon: 11.05.2019

in die Region. 14 Kilometer und 960 Höhenmeter können an diesem Tag ohne Autoverkehr in Angriff genommen werden. Für Genuss sorgen traditionelle Buschenschänken und Weinstuben entlang der Südtiroler Weinstraße. Regionale Spezialitäten und ein guter Tropfen Wein gehören bei einem Urlaub in dieser Region einfach dazu. Zu erreichen sind sie ganz einfach auf dem Rennrad. Für Kultur und Geschichte sorgen das Traminer Dorfmuseum, das Museum Zeitreise Mensch in Kurtatsch und zahlreiche Kulturdenkmäler wie das Kirchlein St. Jakob in Kastelaz oder die älteste datierte Weinrebe aus 1601 in Margreid.

„ „Die Weinstraße ist beliebt und leicht zu erreichen. Hier bieten sich dank der guten Radwege durch die Weinberge auch kürzere und einfachere Touren an. Highlight der Gegend bleibt der Mendelpass: Ein Rollerberg ohne extreme Steigungen, ein gutmütiger Pass, der sich schnell und rhythmisch erklimmen lässt. Auf 14 Kilometern legt man 960 Höhenmeter zurück. Die Fernsicht am Gipfel ist meist überragend.“ Johann Fährmann, Redakteur Magazin RennRad SÜDTIROLER WEINSTRASSE - TRAMIN/KALTERER SEE 15

Mendel-Gampen KONDITION KILOMETER:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

90,1

HÖHENMETER: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.312

Gampenpass

Mendelpass

Kalterer See Tramin

Kurtatsch

Hotel Teutschhaus 333S

www.teutschhaus.it Dein Experte: Roberto Mich ist seit über 35 Jahren passionierter Radsportler. Als Italienmeister im Bergzeitfahren sowie mehrmaliger Sella Ronda-Gewinner ist er ein absoluter Top-Guide Hotel Teutschhaus D . Teutsch Walter & Co . KG Familie Teutsch | I-39040 Kurtinig a . d . W . (BZ) Tel . 0039 0471 / 817139 Lage: 30 km südlich von Bozen zentral & ruhig im kleinen Örtchen Kurtinig an der Weinstraße gelegen Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vitalecke, abends köstliches 4-Gang Wahlmenü inklusive Salatbuffet, Themenabende, im Sommer: Buffet- & Grillabende im Biergarten Roadbike ... • Abgeschlossene & videoüberwachte Rad-Garage • Trockenraum f. Deine Radkleidung, Garage mit Werkzeug, Waschplatz

16 SÜDTIROLER WEINSTRASSE - TRAMIN/KALTERER SEE

588

645

286

1419

1586

Kurtinig

Höhenmeter

ROUTENBESCHREIBUNG: Eine der beliebtesten Touren ist sicherlich die herausfordernde Strecke über Mendel- und Gampenpass. Wir starten gemütlich in Richtung Kalterer See, von wo es leicht ansteigend Richtung Norden geht. Dann beginnt der 14 Kilometer lange Anstieg bis zum Mendelpass. Wer diese Herausforderung in einer Zeit unter einer Stunde schafft, darf zu Recht stolz auf sich sein. Wer es so richtig wissen will, fährt vom Mendelpass über ein 18%-Steilstück zum Penegal hoch und genießt dort einen unbeschreiblichen 360° Panoramablick. Weiter geht die Fahrt bis Fondo, wo der Anstieg zum Gampenpass beginnt. Abwärts geht die Fahrt über Tisens und Prissian an der größten Rebe Europas vorbei. Über St. Pauls kommt man schließlich wieder zurück.

Warum: Von Obstplantage umgeben im Süden von Südtirol, italienisches Flair & Touren von zart bis hart. • GPS-Daten & Touren-Vorschläge ab Hotel verfügbar • Verschiedene Roadbike-Pauschalen ... & More: • Hauseigenes Weingut mit historischem Weinkeller • 1x wöchentlich Führung durch unser Obst- & Weingut • 1x wöchentlich Verkostung unserer Eigenbauweine

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 69,–

€ 100,–

zzgl . Aufenthaltsabgabe € 1,20 pro Person/Nacht; je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen .

Bikehotel Arndt 333

www.hotelarndt.it Dein Experte: Arno, Gastgeber & Guide für den Rennradfahren Freiheit bedeutet. Guter italienischer Espresso, Sonne & schöne, ruhige Nebenstraßen ... das ist was der Mann zum Leben braucht & in Tramin findet! Hotel Arndt SNC di Dissertori Arnold & Co . Familie Dissertori | I-39040 Tramin Tel . 0039 0471 / 860336 Lage: Tramin im sonnigen Süden Südtirols, 4 km vom Kalterer See Verpflegung: Sportler- & Schlemmer-Frühstücksbuffet, abends 4-Gang Menü (wir legen großen Wert auf gesunde, vitale Küche), edle Tropfen aus dem gut sortierten Weinkeller Roadbike ... • Ideale Ausgangsposition für Touren vom Talboden bis zum Pass

Warum: Im Weindorf Tramin ist der Triathlet auch Hotelier; Training & Entspannung in Südtirols Weinbergen • Beste Bedingungen von April bis Oktober • Spezielle Rennrad- & Triathlon-Wochen • Nach der Tour chillen unter Palmen & Magnolien ... & More: • Gratis Weinpass (Infos auf unserer Webseite) • Geführte Wanderungen • Bike-Touren auf Anfrage

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF € 57,–

€ 65,–

Halbpension Aufpreis € 24,00 pro Person & Tag; je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen

From our Lab #AlwaysEvolve

AUSGESTATTET MIT

SÜDTIROLER WEINSTRASSE - TRAMIN/KALTERER SEE 17

VENETIEN

DOLOMITES - ARABBA 8

18 DOLOMITES - ARABBA

Sellajoch, Pordoijoch, Campolongo Pass, Falzaregopass – Rennradtouren über diese Pässe haben etwas gemeinsam: Arabba. Das malerische Bergdorf liegt inmitten der Dolomiten, auf einer Seehöhe von 1.600 Metern. Nördlich befindet sich die steil abfallende Südseite der Sellagruppe. Im Süden wiederum ragt die Marmolada – die Königin der Dolomiten – steil empor. Du kannst also erahnen, dass Touren mit mehr als 2.000 Höhenmetern hier an der Tagesordnung liegen. Am besten Du erklimmst diese Pässe an den beiden autofreien Tagen im Juni. Am Dolomites Bike Day hast Du auf den Pässen Cam-

polongo, Falzarego und Valparola freie Fahrt. Am Sellaronda Bike Day umrundest Du den Sellastock, ohne dabei von Autos überholt zu werden. Arabba liegt direkt an der Sellaronda. Super Ausgangspunkt also für die berühmteste aller Touren. Bei einer Ausfahrt über das Pordoijoch lass Dir ruhig ein bisschen mehr Zeit – vor allem wenn Du an Geschichte interessiert bist. Dort befindet sich nämlich ein Museum über den Ersten Weltkrieg. Inmitten von Fotos, originalen Kriegsgegenständen sowie Nachbauten von Soldatenbaracken und -stellungen tauchst Du in die Vergangenheit ein.

„ „In den Dolomiten führt kaum ein Weg am kleinen Ort Arabba vorbei. Von hier aus starten wir auf den Passo Pordoi, auf den Campolongo, nach kurzer Abfahrt zum Passo Falzarego oder zum Passo Giau. Auch auf der legendären Sella Ronda liegt der Ort. Gibt es auf der Welt einen besseren Ausgangsort für Pässetouren?“ Johann Fährmann, Redakteur Magazin RennRad

Hotel Mesdi 333S

ARABBA FODOM TURISMO Arabba - Via Mesdì, 66 A-B I-32020 Livianllongo del Col di Lana (BL) Tel. 0039 0436 / 780019 | info@arabba.it www.arabba.it HIGHLIGHTS DER REGION: · Direkt an der Sellaronda · Mitten im UNESCO Weltnaturerbe - Dolomiten · Highlighttour: Marmolada Runde · Wintersport-Ort mit italienischem Flair RENNRAD-SAISON:

................

Mai – Okt.

TOUREN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 15 3 TOP EVENTS DER REGION: Dolomites Bike Day: 16.06.2019 Sellaronda Bike Day: 22.06.2019 www.hotelmesdi.com

Dein Experte: Ich bin Lukas, seit 30 Jahren leidenschaftlicher Rennradfahrer. Nach diversen Marathonrennen, gebe ich gerne meine Tipps & Erfahrung weiter. Ich freu mich auf Dich. Lezuo Michela I-32020 Arabba Tel . 0039 0436 / 79119 Lage: Wir befinden uns in Arabba, im Herzen der Dolomiten Verpflegung: Wir bieten ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Eierspeisen & frischen Fruchtsäften, nachmittags Süßigkeiten & Obst, abends ein reichh. Buffet, 4-Gang Menü & erlesene Weinkarte Roadbike ... • Wäscheservice im Preis inbegriffen • Plane Deinen Rennrad-Urlaub im Juni & genieße 2 „Bike Day“ Events • SAVE THE DATE: 16.06.2019 Dolomiti UNESCO Bike Day

Warum: Weil Du Dich wie zu Hause fühlen wirst. “Italienischer Charme mit Tiroler Gastfreundlichkeit” ist unser Motto. • Rennrad-Depot mit Videoüberwachung, Reparatur-Set ... & More: • Kostenloses WLan im ganzen Haus, Ladestation für e-Bikes • Wellnessbereich mit Whirlpool, Wasserbetten, Sauna, Dampfbad, ... • Genieße eine Erfrischung auf unserer Sonnenterrasse

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 73,–

€ 86,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen;

Hotel Evaldo 3333

www.hotelevaldo.it Hotel Evaldo di Lezuo Ewald & C .-S .A .S Familie Lezuo | I-32020 Arabba Tel . 0039 0436 / 79109 Lage: Im Herzen der Dolomiten, am Fuße des Pordoijochs umrahmt von einer beeindruckenden Bergkulisse Verpflegung: Frühstücksbuffet, Abendessen mit Menüwahl sowie Vorspeise-, Salat-, Käse- & Dessertbuffet, nachmittags kleine Snacks; Bar mit Terrasse Roadbike ... • Waschplatz für Dein Rennrad, Trockenraum • Abschließbarer Bike-Raum • Die schönsten Dolomiten Rad-Touren beginnen direkt vor dem Hotel

Warum: 4* Komfort zwischen Dolomitenfelsen, ein komfortables Sporthotel auf den Spuren des Giro d’Italia ... & More: • Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen • Spa mit Hallenbad, Whirlpool, 3 verschiedene Saunen, Kneipp, Fitnessraum, Infrarot-Kabine, Massage • Garten mit Liegewiese, Ping Pong, Schachspiel, Golf (4 km)

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 85,–

€ 120,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; EZ-Zuschlag .

DOLOMITES - ARABBA 19

VENETIEN

CORTINA Cortina d’Ampezzo liegt auf über 1.200 Metern Seehöhe in den Ampezzaner Alpen der Dolomiten. Die Tofana di Mezzo (3.244 m) und der Monte Cristallo (3.221 m) gehören zu den höchsten Gipfeln, die es umgeben. Cortina ist somit der optimale Ausgangspunkt für Rennradtouren in die Gebirgslandschaften des UNESCO Weltnaturerbes. Wenn das Höhenmetersammeln Deine Leidenschaft ist, kannst Du sechs Tage am Stück jedes Mal eine neue Bergtour angehen. Oder Du nimmst

20 CORTINA

CORTINA die Königsetappe in Angriff: Sieben Pässe an einem Tag. Es geht vom 2.105 Meter hohen Falzaregopass über den Col di Lana, Pordoijoch, Sellajoch, Grödner Joch sowie Valparolapass und schließlich wieder zurück zum Ausgangspunkt. Spätestens nach dieser Tour brennen Deine Schenkel. So viele Strapazen werden aber auf jeden Fall belohnt. Einmal auf einem der Pässe angekommen, genießt Du das Panorama auf die vielen Dreitausender der Dolomiten.

HIGHLIGHTS DER REGION: · Königsetappe: 7 Pässe an einem Tag · Touren im UNESCO Weltnaturerbe · Bergpässe des Giro d’Italia RENNRAD SAISON: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . April – Oktober

Hotel Villa Argentina 333

www.hotelargentinacortina.it Dein Experte: Giovanni Menardi ist der Spezialist im Haus. Er kennt die Dolomitenpässe auswendig & hat große Erfahrung in der Rennrad Welt. Hotel Argentina S .R .L . Giovanni Menardi | I-32043 Cortina d’Ampezzo Tel . 0039 0436 / 5641 Lage: An der Dolomiten-Straße zum Falzarego- & Giau-Pass, 4,5 km vom Stadtzentrum Cortina Verpflegung: Frühstück mit warmen & kalten Buffet, Abendessen mit 3 Wahlmenüs & regionale Spezialitäten, à la carte Restaurant auch Nachmittags geöffnet, Bar mit Terrasse Roadbike ... • Bike-Garage mit Videoüberwachung • Waschplatz, privater Parkplatz • Die Rennrad-Touren beginnen direkt vor dem Hotel

Boutique Hotel Villa Blu Cortina 3333 CORTINA ALBERGHI SRL | Familie Moretti I-32043 Cortina d’Ampezzo Tel . 0039 0436 / 867541 Lage: Mitten im Grünen, 20 km von den Drei Zinnen an den berühmten Dolomiten Pässen gelegen Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet & à la carte 4-Gang Wahlmenü zum Abendessen Roadbike ... • Erkunde die berühmten Dolomiten Pässe: Giau, Falzarego • Profi-Begleitung auf Anfrage, Bike-Info-Corner m. Übersichtskarte • Pre-Tour-Radweg von Cortina nach Calalzo di Cadore 35 km • Rad-Service-Point, abschließbarer Fahrrad-Raum

Warum: Direkt am Falzarego Pass befindet sich das Panoramahotel, der perfekte Augangspunkt für die Dolomitenpässe • Hotel direkt an der Maratona dles DolomitesStrecke … & More: • Sauna, Fitnessraum • Wanderungen starten direkt vor dem Hotel • Nordic Walking & Trailrunning Camps mit Profi Trainer

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 45,–

€ 105,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; mehr Informationen findest Du auf unserer Website .

www.hotelvillablucortina.it Warum: Das Boutique Hotel im bekanntesten Ort der Dolomiten; 3 Zinnen, Misurina See & der Passo Giau gehören zu den Highlight-Touren ... & More: • Tennisplatz zur kostenlosen Nutzung, Tennislehrer auf Anfrage • Kostenloser Shuttle zum/vom Zentrum; Privat Garten mit Solarium • Nordic Walking Programm mit unserem ProfiGuide auf Anfrage

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF € 67,–

€ 155,–

Pauschalen & Angebote findest Du auf unserer Website: www .hotelvillablucortina .it Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen

CORTINA 21

SÜDTIROL

DREI ZINNEN DOLOMITEN

DREI ZINNEN - DOLOMITEN HIGHLIGHTS DER REGION: · Aufstiege zum Kronplatz und den Drei Zinnen · Pustertaler Radweg · Drauradweg RENNRAD SAISON: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mai – Oktober

Die Region Drei Zinnen - Dolomiten ist eine Top-Destination für einen Rennradurlaub mit der ganzen Familie. Die Routen führen durch Wälder und Täler und entlang von Flüssen, Bächen und Seen. Wie man es inmitten des UNESCO Weltnaturerbes Dolomiten erwartet: geht es bergauf zu Berggipfeln und malerischen Alpenpässen. Wenn Du gerne die Herausforderung suchst, sind die legendären Aufstiege auf den Kronplatz oder zu den Drei Zinnen die richtige Tour für Dich. Gemütlicher geht es auf dem Drauradweg zu. Dieser führt von Toblach nach Lienz in Osttirol und weiter durch Kärnten bis nach Slowenien. Für weitere Genuss-Einheiten am Roadbike sorgt der Pustertaler Radweg, der von Toblach nach Bruneck führt.

Hotel Union 333S

www.hotelunion.it Dein Experte: Gemeinsam erkunden wir die geheimnisvollsten Orte, erleben unvergessliche Momente in & rundum Toblach sowie den Drei Zinnen Hotel Union della famiglia Comini B . & Co . s .a .s .- KG Enrico Comini | I-39034 Toblach Tel . 0039 0474 / 970100 Lage: Toblach - Südtirol (1.250 m), Drei Zinnen Sexten Dolomiten Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hausgemachten, frischen Produkten, am Abend 3-Gang Menü nach Wahl mit köstlichen alpinen & mediterranen Gerichten Roadbike ... • Abgeschlossene & videoüberwachte Rad-Garage • Ideale Ausgangsposition für Rennrad-Touren • Verleih von Rennrädern direkt im Hotel

22 DREI ZINNEN - DOLOMITEN

Warum: Alle, die einen Aktivurlaub verbringen möchten, sind im Hotel Union in guten Händen • Attraktive Rennrad-Pakete in der Nebensaison auch für Teams & Vereine ... & More: • Wellnessbereich mit Sauna, türkischem Dampfbad & Whirlpool • Überdachter, beheizter & regulärer Tennisplatz mit Kunstoffboden • International anerkanntes Zertifikat für glutenfreie Küche (AIC)

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 58,– Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen

€ 116,–

GEFÜHRTE RENNRAD-UNESCO-TOUR ca. 600 km 29.06. – 06.07.2019 31.08. – 07.09.2019 Lass Dich bei der geführten Tour von der Vielfalt der Berge und Landschaften, verbunden mit Kultur überraschen. Passo Falzarego, Passo Giau, Grödnerjoch, Sellajoch, Pordoijoch, Würzjoch und vieles mehr erwarten Dich auf dieser Reise. 7 Übernachtungen im 3* oder 4* Hotel mit Halbpension inklusive Guiding ab € 1.319,00 pro Person/Paket

MÜNCHEN - DOLOMITEN - ADRIA Als individuelle Einzelreise sind unsere beiden Rennrad-Touren durch die einzigartige Landschaft der Dolomiten buchbar. Ohne Stress gibst Du das Tempo vor und lässt Dich von den perfekt ausgearbeiteten Streckenkarten oder GPSDaten während der Etappe leiten. Alle Hotels sind schon für Dich reserviert und der Gepäcktransport ist natürlich auch inkludiert.

LEISTUNGEN · Übernachtung in ausgewählten Hotels der 3*oder 4* Kategorie · Frühstücksbuffet oder erweitertes Frühstück sowie Abendessen · Radguide (Sprache: Deutsch) & Begleitbus · Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel · Bestens ausgearbeitete Routenführung

München – Venedig (individuell) ca. 700 km | 04.05. – 05.10.2019

Die abwechslungsreiche Rennrad-Tour führt von der Landeshauptstadt München über Alpen- und Dolomitenpässe sowie das bekannte Prosecco-Gebiet zur Lagunenstadt Venedig. 8 Übernachtungen im 3* oder 4* Hotel mit Frühstück ab € 806,00 pro Person/Variante STANDARD im 3* Hotel ab € 955,00 pro Person/Variante KOMFORT 3*s oder 4* Hotel

Dolomiten - Triest (individuell) ca. 600 km | 18.05. – 28.09.2019

Erobere drei Länder in einer Woche auf zwei Rädern. Italien, Österreich und Slowenien präsentieren sich von ihrer besten Seite. Du suchst Dir Deine Variante selber aus. 7 Übernachtungen im 3* oder 4* Hotel mit Frühstück ab € 619,00 pro Person/Paket

Komfort & Service vor, während und nach der Tour · Selfguided · Übernachtung in Hotels der gewählten Kategorie · Frühstücksbuffet oder erweitertes Frühstück · Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel · Bestens ausgearbeitete Routenführung · Ausführliche Reiseunterlagen (Streckenkarten, GPS-Daten, Sehenswürdigkeiten, wichtige Telefonnummern) · Telefonische Servicehotline für die Dauer der Radreise

FUNACTIVE TOURS GMBH Bahnhofstraße 3 39034 Toblach (BZ) ITALIEN office@funactive.info www.funactive.info RENNRAD-REISEN 23

SÜDTIROL

EGGENTAL

EGGENTAL HIGHLIGHTS DER REGION: · Panorama von Latemar und Rosengarten · Highlight-Tour Karerpass – Lavazèjoch · Direkt an der Giro d’Italia Strecke Alpe di Pompeaggio gelegen · Perfekter Ausgangspunkt im Herzen der Dolomiten RENNRAD SAISON: . . . . . . . . . . . . . . . . . Mai – September

Im Eggental erwarten Dich gleich zwei der bekanntesten Dolomiten-Gebilde: Rosengarten und Latemar. Dort, wo die herausfordernde Anstiege auf Dich warten, holte sich Karl May Inspiration für seine Romane. Die Panoramen hier sind wirklich einmalig. Um sie zu genießen, musst Du zuerst noch ein paar knackige Anstiege überwinden. Beispielsweise jene auf das Reiterjoch, den Campolongo Pass, das Grödner- oder Sellajoch. Highlight-Tour ist mit Sicherheit auf den Karerpass und das Lavazèjoch. Bei so vielen Herausforderungen haben die Veranstalter des Giro d’Italia diese Region für sich entdeckt. Im Eggental wandelt man auf großen Spuren.

Hotel Maria 3333

www.hotel-maria.it Dein Experte: Ich, Christoph Kofler, leite mit meiner Frau Beatrix das Hotel Maria - ich bin Rennradfahrer, Bergfex & Bike-Guide. Meine Leidenschaft sind die Dolomitenpässe. Exploring GmbH | Familie Kofler I-39050 Obereggen | Tel . 0039 0471 / 615772 Lage: In sonniger Panoramalage auf 1.550 m in den Südtiroler Dolomiten Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, mittags Snacks vom Buffet, Nachmittagsjause, abends 4-Gang Gourmetmenü mit kulinarischen Highlights Roadbike ... • Direkt an den Dolomitenstraßen, perfekter Ausgangspukt für Deine Tour • Begleitfahrzeug & Shuttle Service, Karten & Touren-Vorschläge • Persönliche Beratung für Deinen Rennrad-Urlaub mit Kindern

24 EGGENTAL

Warum: Unternimm anspruchsvolle Dolomiten-Touren, die Kinder werden in der Zwischenzeit bestens betreut • Das Roadbike Hotel für Familien in den Dolomiten ... & More: • Ganztages Kinderbetreuung an 6 Tagen in der Woche • Klettern, geführte Klettersteige, Kinderklettern, Raftingtouren • Familienwanderungen, Hochseilgarten, Latemarium, Bikeverleih

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 85,– HP = 3/4 Pension; je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen

€ 138,–

SÜDTIROL

KRONPLATZ

Der Kronplatz ist der Hausberg der Südtiroler Gemeinde Bruneck. Der 2.275 Meter hohe Berg ist sozusagen der Namensgeber dieser Region inmitten des UNESCO Weltnaturerbes Dolomiten. Hier eröffnet sich für Roadbiker ein wahres Pässe-Paradies. Die Touren führen Dich zu den markanten Felsformationen der Drei Zinnen, der Marmolata und des Sellastocks. Kein Wunder,

dass der Kronplatz schon mehrmals Etappenziel des Giro d’Italia war. Die schweißtreibenden Höhenmeter belohnen aber jedes Mal mit atemberaubenden Aussichten auf die „Bleichen Berge“. Das umfangreiche und gut ausgebaute Streckennetz führt Dich sogar bis nach Lienz in Osttirol. So viel Vielfalt riecht definitiv nach Wiederholung.

Sport Hotel exclusive 3333

KRONPLATZ HIGHLIGHTS DER REGION: · Sellaronda · UNESCO Weltnaturerbe Dolomiten · Mehrmaliges Etappenziel des Giro d‘Italia · Würzjoch in unmittelbarer Nähe RENNRAD SAISON: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mai – Oktober

www.sporthotel-exclusive.com Dein Experte: Roman, Dein Gastgeber ist selbst passionierter Rennradfahrer. Täglich berät er Dich & begleitet Dich auf seinen verkehrsarmen Geheimrouten in den Dolomiten. Sporthotel Exclusive s .a .s . di Erlacher Roman & Co . | Familie Erlacher I-39030 St . Vigil / Enneberg Tel . 0039 0474 / 501030 Lage: Ruhige Lage in St. Vigil am Kronplatz, unmittelbare Nähe zu den Dolomitenpässen & der Sellaronda Verpflegung: Regionale, frische & hausgemachte Produkte beim reichhaltigen Frühstück, abends ein köstliches 4-Gang Menü mit alpin-mediterranen Gerichten von unserem Küchenchef Sebastiano Roadbike ... • Geführte Rennrad-Touren mit Roman, Deinem Gastgeber

Warum: Giro-Legende Kronplatz: Total familiengeführtes Sporthotel, Geheimtipps von den Experten. • Täglich individuelle Tourenberatung, Tourenkarte & GPS-Daten • Wäscheservice für Bike-Bekleidung • 4/7 Tage Rennrad-Pauschale mit geführten Touren ... & More: • Wellness mit Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, ... • Einmal wöchentlich Grillabend & Aperitif • Flexibler Check-In/Out, Duschmöglichkeit bei Abreise

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF € 68,–

€ 135,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen

KRONPLATZ 25

SÜDTIROL

ALTA BADIA Alta Badia liegt im südlichen Teil des Gadertales in den Südtiroler Dolomiten. Das weiträumige, sonnige Tal ist von grünen Hängen und Wäldern umgeben. Aus diesen ragen die imposanten Felsformationen der Dolomiten empor, die von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt wurden. Genau hier tummeln sich die schönsten Pässe, die vom Tal aus nach nur rund 10 Kilometern mit dem Rennrad erreicht werden. Der Klassiker unter den Rennradtouren ist mit Abstand die Sellaronda. Sie führt über 55 Kilometer, unzählige bergauf und

26 ALTA BADIA

bergab führende Serpentinen und 1.700 Höhenmeter. Dabei werden gleich vier Pässe bewältigt: Campolongo Pass, Pordoijoch, Sellajoch und Grödnerjoch. Weitere herausfordernde Touren sind jene auf den Giau oder Falzarego Pass. Egal auf welchem dieser Pässe Du gerade bist, bei Sonnenuntergang solltest Du unbedingt das Alpenglühen beobachten. Die „Enrosadira“, wie die Ladiner sagen, ist ein Phänomen bei dem sich die Dolomiten-Berge in verschiedene Rottöne färben – ein wirklich wunderschönes Schauspiel.

ALTA BADIA HIGHLIGHTS DER REGION: · Sellaronda · Autofreier Sellaronda Bike Day · Maratona dles Dolomites · Würzjoch RENNRAD SAISON: . . . . . . . . . . . . . . . . . Juni - September

Hotel Gran Paradiso 3333

www.gran-paradiso.it Warum: Charme & Stil mit neuer WellnessAnlage; im Herzen der Dolomiten am Valparola Pass

Ploner Roland Hotel Gran Paradiso Familie Ploner | I-39030 St . Kassian Tel . 0039 0471 / 849424 Lage: In ruhiger Lage vor atemberaubender Bergkulisse Verpflegung: Reichhaltiges & vitales SportlerFrühstücksbuffet, à la carte Restaurant, abends 5-Gang Wahlmenü mit regional & national orientierter Küche Roadbike ... • Routenplanung & Beratung, GPS-Verleih & Touren-Download • Direkt an der Maratona dles Dolomites-Strecke • Sellaronda & Dolomites Bike Day • Beratung & Erarbeitung von TrainingsProgrammen • Rotopress Indoor-Training-Bikes • Idealer Ausgangspunkt für Rennrad-Touren

Hotel Melodia del Bosco 333S

... & More: • Sky-Wellness mit Panoramablick • Schwimmbad mit Außenbereich für Groß & Klein • Hauseigener Rotsand-Tennisplatz • Yoga & Streching am Morgen, TechnogymFitnessraum • MTB- & e-Bike-Verleih

Deine Experten: Ich, Roland, qualifizierter Rotopress- & Born to Run-Trainer & Daniel, unser Sportmasseur, sind leidenschaftliche Rennrad& MTB-Fahrer sowie geprüfte Bike-Guides.

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 82,–

€ 160,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen

www.melodiadelbosco.it Warum: Home of Experts, der Treffpunkt der Rennrad-Szene, auch beliebt bei Sella Ronda& Maratona dles Dolomites-Teilnehmern

Hotel Melodia del Bosco s .a .s . di Irsara Klaus & Co . | Familie Irsara | I-39036 Badia Tel . 0039 0471 / 839620 Lage: Sehr ruhige Lage am Wald, im Herzen der Dolomiten Verpflegung: Raffinierte & gesunde Küche mit natürlichen & regionalen Produkten, vegetarische & Allergiker Menüs, erlesene Weinkarte Roadbike ... • Touren-Vorschläge & individuelle Beratung durch Chef Klaus • Giro d’Italia Week & Maratona dles Dolomites • Dolomites Bike Day & Sellaronda Bike Day • Special Rides: Francesco Moser Tour & Stilfserjoch Tour

• Pauschalen für Clubs & Trainingsgruppen • Basso Bike Verleih - high-end Rennräder mit individuellem Setup ... & More: • Relax, Natur, Komfort - familiäre Atmosphäre & Design • Wellnessbereich & Fitnessraum, Relax& Sportmassagen • UNESCO World Heritage • Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen & Berg-Touren • 360 Grad Outdoor Aktivitäten mit „Explore Your Way“ Dein Experte: Ich, Klaus, leidenschaftlicher Roadbiker & Mountainbiker, kenne mich in der Gegend bestens aus. Die Touren werden von mir oder von geprüften Guides geführt.

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 82,–

€ 106,–

Preise beziehen sich auf das „Comfort Zimmer“, verschiedene Zimmerkategorien buchbar; je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen

ALTA BADIA 27

SÜDTIROL

VINSCHGAU Der Vinschgau liegt eingebettet zwischen Sesvennagruppe, Ötztaler und Ortler Alpen. Diese imposanten Gebirgsgruppen der Ostalpen sollen aber nicht darüber hinwegtäuschen, dass es hier am oberen Teil des Etschtals sowohl für versierte Sportler als auch Genussradler so einige Touren zu entdecken gibt. Das Highlight für Höhenmeter-Sammler in dieser Destination ist die Stilfserjoch Passstraße. Sie ist bereits 200 Jahre alt und eine der höchsten befahrbaren Übergänge der Alpen. In Italien wird das Stilfserjoch außerdem gerne als der heilige Berg der

28 VINSCHGAU

Rennradler bezeichnet. Die Herausforderung liegt hier aber nicht in der Steigung, sondern vielmehr in der Länge und Höhe der Strecke. Am besten erklimmst Du die 48 Kehren während des Stilfserjoch Radtages am 31. August 2019. An diesem Tag ist die Strecke für den motorisierten Verkehr gesperrt. Genussradler wählen die gemütliche Etschradtour, die entlang der antiken Römerstraße Via Claudia Augusta führt, oder umrunden einmal den Reschensee, aus dem der berühmte Kirchturm ragt.

VINSCHGAU HIGHLIGHTS DER REGION: · Stilfserjoch Passstraße · Dreiländertour: Italien, Schweiz, Österreich · Martelltal – Auf den Spuren des Giro d‘Italia RENNRAD SAISON: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . April – Oktober

DolceVita Resort Lindenhof [ent]spannend

www.lindenhof.it Warum: Deluxe-Rennrad-Urlaub mit top Verpflegung & Promi-Rennrad-Camp

Hotel Lindenhof GmbH | Familie Nischler | I-39025 Naturns | Tel . 0039 0473 / 666242 Lage: Am Sonnenhang in Naturns 14 km v. Meran, Vinschgau & Meraner Land Verpflegung: Frühstücksbuffet von 7:30-11:00 Uhr, Mittagsjause von 13:00-17:00 Uhr (Salate, Suppe, kalte Tagesgerichte, Kuchen & Nudelgerichte für Sportler), abends Gourmet-Wahlmenü Roadbike ... • Storck Rennrad-Opening Woche, Pässewoche u.v.m. • Wöchentlich Stilfserjoch-Tour/-Wette, Ladies- & Kids-Camps u.v.m. • Geführte Rennrad-, MTB- & e-MTB-Touren von März - November • Ötzi Bike Academy & Storck-Testcenter im Hotel • Rennrad-, MTB- & e-MTB-Verleih im Hotel • Weitere Highlights, Pauschalen & Tipps unter www.lindenhof.it

... & More: • Modernes Lifestyle-Resort mit 70 luxuriösen Zimmern & Suiten • NEU: 7 Saunen, 8 Pools, 7 Relaxräume, Adult’s Only Bereich • Kostenlose Kinderbetreuung ab 3 Jahren, tolles Ferienprogramm • 450 m² Fit&Fun House, Yogazentrum, 40h/W. Fitnessprogramm, Tennis • NEU: Nudelmanufaktur, klimatisierte Zimmer

Dein Experte: Ich bin Dein Gastgeber Joachim Nischler & garantiere professionelle Betreuung, abgestimmte Touren & Service in der XXL-Rennrad-Saison von März bis November. Trainiere mit mir & Rad-Profis wie Oscar Camenzind, Alex Zülle & Kai Hundertmark.

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 130,–

€ 250,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Preise pro Person inkl . 3/4 Gourmetpension, Inklusiv-Leistungen & Rennrad-Vorteile . Angebote, Zimmer & Suiten findest Du auf www .lindenhof .it .

Hotel Cristallo 3333

www.cristallo.info Dein Experte: Ich heiße Philipp Reinstadler & bin begeisterter Rennradler. Durch “Roadbike Holidays” ist es mir gelungen meine RennradLeidenschaft mit meinem Beruf zu verbinden. Hotel Cristallo Familie Reinstadler | I-39029 Sulden am Ortler Tel . 0039 0473 / 613234 Lage: Ofenpass, Gavia, Mortirolo, Stilfser Joch: Höhenmeter sammeln auf den berühmtesten Pässen der Alpen Verpflegung: Frühstücksbuffet, à la carte Restaurant, abends 5-Gang Wahlmenü, eine gekonnte Kombination aus leichten italienischen Spezialitäten & herzhaften traditionellen Gerichten Roadbike ... • Rad-Service Point, Touren-Info • Wöchentlich 2 geführte Rennrad-Touren mit Chef Philipp

Warum: Das Hotel am Stilfser Joch, wo der Chef Pässe-Touren organisiert & Dich dabei begleitet • Abholservice & Shuttlebus bei langen Touren • Roadbike Pässe-Special: bis zu 7.000 Hm in 3 Tagen ... & More: • Gratis Mountainbike-Verleih & Touren-Beratung • Wöchentlich 2 geführte Wanderungen, Hallenbad, Sauna, Dampfbad • Cardio Fitnessraum mit Rolle & Spinning Bike

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 88,–

€ 95,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen .

#myRoadbikeMoment VINSCHGAU 29

BAYERN

ALLGÄU 15

Die markanten Gipfel der Allgäuer Alpen, saftige Wiesen mit grasenden Kühen und prunkvolle Schlösser wie Neuschwanstein oder das benachbarte Schloss Hohenschwangau. Im Allgäu erwarten Dich neben Bergen, Seen und Naturdenkmälern auch kulturelle Highlights. Wie die Landschaft bereits verrät, sorgen leichte und mittelschwere Strecken als auch herausfordernde Routen für Deinen perfekten Rennrad-Urlaub. Die wahrscheinlich schweißtreibendste Rennradtour ist die DreiPässe-Runde. Bei einer Distanz von 215 Kilometern werden 2.903 Höhenmeter bezwungen. Die erste Bergetappe führt über die Joch-

30 ALLGÄU

passstraße und dient zum Einrollen. Dann geht es weiter über den Riedbergpass, der Steigungen bis zu über 16% aufweist und schließlich über den Hochtannbergpass. Das tolle an der Runde, es geht nicht nur über drei verschiedene Pässe, sondern auch durch drei verschiedene Bundesländer, nämlich Bayern, Vorarlberg und Tirol. Für Genussradler gibt es genügend Touren, die entspannt von Dorf zu Dorf führen. In den Gasthöfen, die am Weg liegen, kannst Du eine Pause einlegen und regionale Spezialitäten wie „Kässpatzen“ oder „Krautkrapfen“ probieren.

ALLGÄU GMBH Allgäuer Straße 1 D-87435 Kempten Tel. 0049 (0)8323 / 8025931 info@allgaeu.de www.allgaeu.de HIGHLIGHTS DER REGION: · Radfahren mit Blick auf die grandiose Alpenkulisse oder inmitten der Berge · Historische Altstädte wie Kaufbeuren, Kempten, Füssen und Wangen · Viele Landstraßen mit wenig Verkehr im Allgäu und Tannheimer Tal · Wasserfälle, Schluchten und Badeseen im südl. Allgäu, Westallgäu, Alpsee Grünten und der Ferienregion Allgäu Bodensee RENNRAD-SAISON:

......

Ende März – Mitte Nov.

TOUREN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

„ „Für alle die auf dem Riedbergpass nicht außer Puste kommen, gibt es von Balderschwang auf die Alpe Spicherhalde noch eine geniale Rampe die den Puls garantiert steigen lässt. Oben dann Brotzeit mit Traumblick!“ Erik Siemen, Allgäu GmbH

Hotel Sommer 3333S

www.hotel-sommer.de Dein Experte: Neben dem Rennrad- & MTBfahrenden Hotelchef Wolfgang Sommer, stehen Dir weitere Guides zur Verfügung. Gern begleitet er Dich beim lokalen Radmarathon. Hotel Sommer GmbH | Wolfgang Sommer D-87629 Füssen | Tel . 0049 (0)8362 / 9147 0 Lage: Direkt am Forggensee mit Blick auf die Alpen & das Königsschloss Neuschwanstein Verpflegung: Halbpension mit Vital-Frühstücksbuffet & Frontcooking, abends 4-Gang Menü; Bereitstellung von Energieriegel, Energie-Gel & Isogetränk Roadbike ... • Geführte Rennrad-Touren, GPS-Service, Trainingslager, Reparatur-Service, Ersatzteile • Videogesicherter Radkeller, Bike-Ecke, Radkarten, Wäscheservice • Persönliche Touren-Tipps vom Hotelchef, hochwertige Leihräder (Di2)

Warum: Die Heimat der deutschen Radsportszene, ein Saisonstart in Süddeutschland mit 43s Komfort • Leistungsdiagnose in unserem Fitnessstudio (Kraft & Ausdauer) ... & More: • Panorama-Wellnessbereich mit Innen& Salzwasser-Außenpool • Massagen, Tagungsraum, WLan, Sonnenstrom für E-Autos, Verleih von MTB’s, e-Bikes, ... • Ausflugstipps, Sightseeing, historische Altstadt

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 93,–

€ 132,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; inkl . Nutzung Wellnessbereich, zzgl . Kurtaxe

ALLGÄU 31

KÄRNTEN

KLOPEINER SEE SÜDKÄRNTEN

„ „Auch wer spät am Klopeiner See ankommt, sollte noch eine abendliche Tour fahren. Denn eine der besten Runden der Region ist kurz, aber intensiv. Die Runde über den Ort Diex mit seiner fordernden Auffahrt hat auf 60 Kilometern 1.130 Höhenmeter. Diex liegt auf 1.200 Höhenmeter und ist für seine mehr als 2.000 Sonnenstunden im Jahr beliebt. Auch wenn ich mir bei der Auffahrt etwas Schatten gewünscht hätte.“ Johann Fährmann, Redakteur Magazin RennRad

32 KLOPEINER SEE - SÜDKÄRNTEN

KLOPEINER SEE - SÜDKÄRNTEN Schulstraße 10 A-9122 St. Kanzian Tel. 0043 (0)4239 / 2222-0 info@klopeinersee.at www.klopeinersee.at HIGHLIGHTS DER REGION: · Begegnungen zwischen Berg und See · Rennrad-Touren für Anfänger und Profis · Grenzerfahrung zwischen Österreich und Slowenien · Täglich andere Strecken und Erlebnisse RENNRAD-SAISON:

......

Mitte März – Ende Okt.

TOUREN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 18 2 TOP EVENT DER REGION: Rennrad-Camp: 18. – 26.05.2019

Eine hügelige Landschaft überzogen von satt grünen Wiesen und blühenden Feldern gespickt mit zahlreichen Naturseen. Zum Norden hin geschützt von Saualpe und Koralpe. Im Süden die Karawanken, die eine natürliche Grenze zu Slowenien bilden. Dazwischen: der wärmste Badesee Europas – der Klopeiner See. Diese Region im sonnenverwöhnten Süden Kärntens ist facettenreich. Vor allem aber ist sie eines: Trainings-Destination vieler österreichischer und auch internationaler Rennradprofis. Was diese dorthin zieht? Ganz einfach: milde Temperaturen, eine lange Rennradsaison, hervorragend asphaltierte Nebenstraßen, lange Flachstücke und anspruchsvolle Passstraßen. Im Mai 2019 hast Du sogar die Möglichkeit, mit einigen dieser Radsportler gemeinsam zu trainieren. Ehemalige Profis wie René Haselbacher, Paco Wrolich und Gerhard Trampusch guiden Dich vier Tage lang durch die Region und über Pässe. Abgerundet wird das Rennrad-Camp durch Star-Winzer Leo Hillinger. Seine Passion für Rennrad, Wein und Kulinarik vermittelt

er an diesen Tagen gerne weiter. Auf den Spuren von Kärntner Kulinarik kannst Du Dich auch abseits des Camps begeben. Am besten in einer der vielen Buschenschenken. Bei einer Brettljausn mit Jauntaler Salami, Bauernbrot und Apfelmost lässt sich der Energiebedarf ganz einfach decken. Insider-Tipp für Roadbiker mit Vorliebe für Kohlenhydrate: Kärntner Kasnudln. Diese sollten auf jeden Fall einmal am Teller landen. Weiteres Schmankerl für Rennradfahrer, wenn auch nicht in kulinarischer Hinsicht: die geführten Touren mit Rennrad-Guide Ryan Evans. Der gebürtige Waliser zeigt Dir die schönsten Plätzchen in seiner Wahl-Heimat – mit der Aktiv Card Südkärnten sogar kostenlos. Die Region ist auch ein guter Tipp für Familien. Die gut asphaltierten und wenig befahrenen Straßen eignen sich hervorragend für eine gemeinsame Ausfahrt. Der Klopeiner See selbst erreicht im Sommer gerne bis zu 29° C und lädt zum gemeinsamen Plantschen ein.

KLOPEINER SEE - SÜDKÄRNTEN 33

Diexer Sonnenrunde KONDITION KILOMETER:

Diex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76,2

HÖHENMETER: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.451 ROUTENBESCHREIBUNG: Vom Klopeiner See aus nach St. Marxen Richtung Drauradweg. Man überquert die Drau und fährt weiter nach St. Margarethen ob Töllen. TIPP: Weinbau Kucher! Völkermarkt

Danach geht’s nach Heimburg. Es folgt ein Anstieg über die Ortschaften Greutschach und Grafenbach nach Diex. Das Besondere der Orte sind die Wehrkirchen aus der Zeit der Türkenkriege. Danach freut man sich auf eine zügige Abfahrt über den Haimburgerberg in die Bezirkshauptstadt Völkermarkt. Über die Drau und Kühensdorf geht’s retour zum Klopeiner See.

464

436

Höhenmeter km

555

439

1039

1312

St. Kanzian

Made in Germany

Foto: Tobias Burger

Sporternährung

Power to go – auch in Ihrem Hotel erhältlich!

…für längere Ausdauereinheiten 34 Anz. KLOPEINER SEE - SÜDKÄRNTEN MTB Road Holidays 384x82,5 1018.indd 1

www.xenofit.de

Hotel Marko 3333

www.hotel-marko.at Dein Experte: Unser Bike-Guide zeigt Dir die geheimen sowie schönsten Orte & Routen der Region bis Slowenien. Malerische Kulissen, verkehrsarme Straßen, knackige Anstiege... Mag . Petritsch Josef Markus A-9122 St . Kanzian Tel . 0043 (0)4239 / 2268 Lage: Nahe dem Klopeiner See in ruhiger Lage gelegen; der ideale Beginn für Deine Touren in Südkärnten. Verpflegung: Regionale & internationale Spezialitäten vom reichhaltigen Frühstücksbuffet mit Saftbar, einem Mittags- oder Après Bike-Imbiss bis zum 4-Gang Wahlmenü mit Salatbuffet am Abend

Warum: Am warmen Klopeinersee im Süden von Kärnten, lange Rad-Saison mit Badespaß Roadbike ... • Wöchentlich 2 geführte Rennrad-Touren • GPS-Leihgeräte mit umfangreichem Kartenmaterial • Radraum mit Servicestation & Waschplatz • Biker-Stammtisch mit regionalen Informationen ... & More: • Eigener Badestrand am Klopeiner See • Gemütliche, moderne Zimmer & Suiten • Große Gartenanlage, 7 Tennisplätze, Fitnessraum

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 77,–

€ 125,–

Exkl . Orts- & Nächtigungstaxe; je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen

See & GenussHotel Silvia 333S

www.hotel-silvia.at Pukart & Pukart OG | Familie Pukart A-9122 St . Kanzian | Tel . 0043 (0)4239 / 2493 Lage: Direkt am See mit eigenem Steg, Strand, Liegen & Strandkörben Verpflegung: Kärntnerisch-kreative Küche mit Spezialitäten von Hadn, Honig & Salami aus dem Jauntal, Frühstücksbuffet mit Obst, frisch gepressten Säften, vollwertigem Gebäck & Bio Power-Müsli Roadbike ... • Versperrbarer Fahrradraum, Waschplatz & Wäscheservice • Energie-Lunchpaket für die Touren • Rennrad-Touren mit Xterra-Athlet Ryan Evans • 3-Länder-Alpe-Adria-Touren

Warum: Familiäres Hotel direkt am See mit eigenem Badestrand, ganzjährig geöffnet & somit ideal für die Saisonvorbereitung. ... & More: • Badesaison von Mai bis September • Ideale Bedingungen für Triathleten • Flow Country Trail Petzen – mit 11 km Länge der längste Europas • Bike into the mountain: 1,5 bis 2 Stunden Fahrt durch den Stollen

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 68,–

€ 112,–

Inkl . Radler-Jause , Energieriegel, isotonische Getränke, Sauna- & Strandbenützung; Massage gegen Aufpreis, Preise je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen

Made in Germany

Foto: Fotolia/pavel1964

Sportcreme

…schützt wie eine zweite Haut!

www.xenofit.de KLOPEINER SEE17.10.18 - SÜDKÄRNTEN 35 09:16

KONTAKT Tourismusregion Klopeiner See – Südkärnten GmbH Schulstraße 10, 9122 St. Kanzian am Klopeiner See Tel. 0043 (0)4239 2222 info@klopeinersee.at www.klopeinersee.at AUF RENNRADFAHRER HABEN SICH FOLGENDE ROAD-BIKE-BETRIEBE SPEZIALISIERT: • Hotel Marko **** www.hotel-marko.at • See & GenussHotel Silvia ***S www.hotel-silvia.at VERANSTALTUNGEN RENNRADCAMP mit Leo Hillinger: 18.-26.05.2019 2. SÜDKÄRNTNER TRIATHLON am Klopeiner See 15.09.2019

Aktiv Card Südkärnten

ROAD-BIKEN

aufbuchbar

RUND UM DEN WÄRMSTEN BADESEE EUROPAS Herrliche Rennradtouren, Ausfahrten ins benachbarte Slowenien, Routen in das sonnigste Bergdörfl Österreichs nach Diex, tolle Panorama-Touren und dies alles am wärmsten Badesee Europas, am Klopeiner See in Südkärnten – die südlichste Urlaubsregion Österreichs geizt nicht mit Road-Bike Highlights! Geheim-Tipp – die Aktiv Card Südkärnten Wer auf Touren echte Insidertipps erfahren will, schließt sich dem einheimischen Road-Bike-Guide Ryan Evans an. Der bekannteste Rennrad-Guide der

36 PARTNER

Region lässt sich einfach übers Tourismusbüro in St. Kanzian am Klopeiner See buchen. Die Region rund um Europas wärmsten Badesee, dem Klopeiner See bildet mit dem benachbarten Slowenien eine faszinierende Rennrad-Region. Noch ein guter Tipp für Übernachtungsgäste - diese erhalten die Aktiv Card Südkärnten kostenlos bei vielen Gastgebern. Von Mai bis Ende September 2019 kann jeder mit der Aktiv Card aus vielen Aktiv- und Erlebnisangeboten seine persönlichen Highlights herauspicken. card.klopeinersee.at

KÄRNTEN

FAAKER SEE

FAAKER SEE HIGHLIGHTS DER REGION: · Dreiländertour · Zahlreiche Passstraßen · Lange Rennrad Saison · 30 Rennrad-Touren im Raum Faaaker See und Umgebung RENNRAD SAISON: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . April – Oktober

Südliche Sonne, ein blau-grün schimmernder See, klare Bergluft und Rennrad Touren, die über Landesgrenzen hinausgehen. Die Region rund um den Faaker See in Kärnten könnte nicht vielfältiger sein. Das wissen auch viele österreichische Rennradprofis und legen immer wieder gerne ihre Trainingseinheiten in der Region ein. Wenn Du Dich auf die Spuren der weltbesten Triathleten begeben möchtest, ist die Ironman-Runde genau die richtige für Dich. Sie führt nach Klagenfurt, vorbei am Wörthersee und wieder zurück zum Faaker See. Für einen Sprung ins kühle Nass während der Tour ist gesorgt. Mehr Herausforderung bietet die Dreiländertour. Sie führt an einem Tag durch 3 Staaten sowie über 2.000 Höhenmeter durch die Julischen Alpen und den Triglav Nationalpark.

Erlebnis-Hotel-Appartements Pirker 3333 Deine Experten: Manfred, Albert & Brigitte haben für Dich immer spezielle Tipps für den perfekten Radtag. Unsere geführten Touren führen zu den schönsten Plätzen Kärntens. Brigitte Pirker | A-9582 Latschach/Faaker See-Süd Tel . 0043 (0)4254 / 2733 Lage: Zentral im Seenparadies Südkärnten, nahe der Grenze zu Italien & Slowenien Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit gesunder Ecke & Saftbar - der ideale Start in den perfekten Rennrad-Tag; Halbpension oder À-la-carte möglich, Restaurant gleich nebenan Roadbike ... • 30 Touren (auch mit Guide möglich): 50-200 km • Rennrad-Verleih, e-Bike-Verleih • Trikot-Wäscheservice

www.erlebnis-hotel.at Warum: Triathlon am Faaker See oder 3-Länder-Touren ohne Grenzen, danach Entspannung im 400 m² großen WellnessBereich & im großen Garten ... & More: • Neue, großzügige Zimmer & kuschelige Hotelappartements, Privatstrand • MTB-Touren & Bike-Trails direkt ab Hotel • Laufstrecken ab Hotel

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF € 54,–

€ 66,–

Halbpension möglich für € 18,00/Tag; je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen

FAAKER SEE 37

SERVUS IN DER RENNRADREGION WELS!

2 RENNRADREGION WELS 38 WELS

Schärding

Haslach

D na

St. Peter

am Wimberg

Gramastetten

Taiskirchen Grieskirchen

LINZ Traun u Tr a

Kremsmünster

STEYR r

ey St

Gmunden Pettenbach Attersee

Vöcklabruck

Enns

WELS

Ried

Tr aun

KOMFORTABLE BUSINESSHOTELS MIT DEM EXTRA FÜR RENNRADFAHRER · Bike-Info-Corner mit Übersichtskarte und Toureninfo · verschließbarer, tw. videoüberwachter Fahrradraum · Werkstatt-Ecke · Wäscheservice, Trockenmöglichkeit für Bike-Kleidung · Rückholservice · Après-Bike-Snack · Rennrad-Tour am Abreisetag (Duschmöglichkeit vorhanden)

Passau

Inn

Ob Anfänger, ambitionierter Hobbysportler oder Profi – die Strecken rund um Wels bieten für jeden Geschmack etwas. Zahlreiche Touren stehen für Ihr Rennradwochenende zur Auswahl - das ist Rennradurlaub in der Rennradregion Wels! Neben dem abwechslungsreichen Tourenangebot hebt sich die Rennradregion Wels durch das umfangreiche Angebot der Stadt ab. Sind spezialisierte Rennradhotels oft in ländlichen Gebieten, so kann die Stadt hier mit gastronomischem Angebot, Shoppingmöglichkeiten, kulturellen Angeboten und Veranstaltungen punkten.

Traunsee

Kirchdorf

WELS INFO Stadtplatz 44 | 4600 Wels | info@wels.at +43 7242 67722 22 | www.wels.at/rennrad STADT-LAND-FLUSS RENNRADWOCHENENDE Wels verbindet urbanes Lebensgefühl und unverwechselbare Landschaften für Rennradtouren - am besten mit dem „Stadt-Land-Fluss-Rennradwochenende“ entdecken und erleben:

STADT LAND FLUSS

· 2 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück · After-Bike-Snack nach der Tour · XXL-Rennradradregion Wels Goody-Bag: Trinkflasche, Handyhülle · € 10,- Shopping - Einkaufsgulden · Wels Kapperl · Rennradregion Wels Ärmlinge · Übersichtskarte mit Tourenblättern · 14 Rennradtouren als GPS-Download ab € 169,- pro Person im Doppelzimmer für 2 Nächte im 4*: Hotel Alexandra, Boutique Hotel Hauser, Hotel Maxlhaid, Hotel Ploberger ab € 129,- pro Person im Doppelzimmer für 2 Nächte im 3*: Hotel Bayrischer Hof, Gasthof Maxlhaid

„GO WHERE THE LOCALS GO“ Die Rennradszene der Stadt ist groß und leidenschaftlich bei der Sache. Hier zeigen die Profis und Hobbysportler ihr Trainingsrevier. Die Lieblingstouren, schönsten Aussichtspunkte und besten Einkehrmöglichkeiten haben sie für ihresgleichen in 15 Touren mit 30 – 150 km Länge liebevoll aufbereitet. An mehreren Tagen in der Woche sind unsere Locals in Gruppen unterwegs und freuen sich, Gäste mitzunehmen!

Buchbar von April – Oktober 2019

AFTER-BIKE-AKTIV UND SPORTREGENERATION · Schwimmen und Saunieren im Welldorado Hallen- und Freibad · Laufen und genießen im Laufdorado an der Traun · Fitness · Sportmassage · Bowen Therapie · EvoCell® in der Adler Apotheke

RENNRADREGIONWELS 39 WELS 3

SALZBURG-OBERÖSTERREICH

RENNRADREGION SALZBURGERLAND SALZKAMMERGUT Die Rennradregion Salzburgerland – Salzkammergut erstreckt sich von der Mozartstadt Salzburg bis in weite Teile des Salzkammerguts und vom nördlichen Teil des

„Das Salzkammergut mit seinen vielen Seen und Passstraßen in unmittelbarer Umgebung ist die Basis für einen vielseitigen Rennradurlaub im Herzen Österreichs.“ Heiko Mandl, Freier Redakteur und Fotograf Salzburger Seenlandes bis zum Wolfgangsee. Hier erwartet Dich ein Wechselspiel aus glitzernden Seen und knackigen Anstiegen auf die umliegende Berglandschaft, die durch Panoramastraßen, Pässe und Fahrradwege miteinander verbunden sind. Entlang dieses 6.000 Kilometer großen Straßennetzes tummeln sich

40 RENNRADREGION SALZBURGERLAND - SALZKAMMERGUT

während der Rennradsaison viele Radrennprofis. Das ist vor allem den abwechslungsreichen RennradEvents zuzuschreiben, die es in dieser Region zu Genüge gibt. Im Juni etwa findet der Mondsee 5-Seen Radmarathon statt. Im Juli spornt der Trumer Triathlon mit sieben verschiedenen Bewerben Familien, Einsteiger und Profis dazu an, alles zu geben. Im September herrscht beim King of Lake und dem Eddy Merckx Classic Radmarathon Wettkampfstimmung. Alle diese Events haben gemein, dass sie Jedermann die Gelegenheit bieten, an top organisierten Rad- bzw. Triathlonveranstaltungen im Salzkammergut und Salzburgerland teilzunehmen. Nach Radsport, Seen und Berge sollte auf jeden Fall auch der Festspielstadt Salzburg ein Besuch abgestattet werden. Dort erwarten Dich Kultur und leckere Salzburger Schmankerl.

RENNRADREGION SALZBURGERLAND - SALZKAMMERGUT Dorfplatz 1 A-5330 Fuschl am See Tel. 0043 (0)664 / 8558677 info@rennnrad-austria.at www.rennrad-austria.at

OBERÖSTERREICH TOURISMUS INFORMATION Freistädter Straße 119 A-4041 Linz Tel. 0043 (0)732 / 221022 info@oberoesterreich.at www.oberoesterreich.at/radfahren HIGHLIGHTS DER REGION: · Gratis Rennradkarte mit umfangreichen Tourenangebot auf der Website · Salzkammergut mit Panoramen, Ausblicken und Badevergnügen · Kulturmetropole Mozartstadt Salzburg · Radfahren zwischen Bergen und Seen BIKE-SAISON:

.........

Ende März – Anfang Nov.

TOUREN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 26 16 TOP EVENTS DER REGION: 5-Seen Mondsee Radmarathon: 30.06.2019 King of the Lake: 21.09.2019 Eddy Merckx Classic: September 2019

Rennrad & Triathlon Hotel Mohrenwirt 3333 Dein Experte: Ich, Jakob, bin selbst begeisterter Rennradfahrer & Triathlet. Meine kompetenten Mitarbeiter & ich stehen Dir mit Rat & Tat zur Seite. Jakob Schmidlechner GmbH & Co . KG Familie Jakob Schmidlechner A-5330 Fuschl am See | Tel . 0043 (0)6226 / 8228 Lage: 25 km östlich von Salzburg, ca. 250 Meter zum glasklaren Fuschlsee Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, nachmittags Après-Bike-Snack, abends 5-Gang Wahlmenü & Salatbuffet (HP) Roadbike ... • Kostenloser GPS-Verleih mit Tourenvorschlägen, Rennrad-Gruppen • Versperrte, videoüberwachte Roadbike-Garage, eigener Radmechaniker

www.mohrenwirt.at Warum: Das Triathlon- & Rennrad-Hotel im Salzkammergut, Trainings-Wochen für jeden Geschmack am Fuschlsee • Kostenpfl. Canyon Rennrad-/MTB-Verleih ... & More: • Wellnessbereich (Sauna, Dampfbad), Massagen auf Anfrage • 25 m Außenbecken (Mai-Sept.), Fitnesscenter im Fuschlseebad • Kostenloses WLan, privater Badestrand, gemütlicher Bauerngarten

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 105,–

€ 130,–

Im DZ-Comfort, zuzüglich Ortstaxe, mit Sportler Vollpension & Energiepaket für unterwegs Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen

RENNRADREGION SALZBURGERLAND - SALZKAMMERGUT 41

SALZBURG

SALZBURGER SPORTWELT

Unzählige Berggipfel, grüne Almwiesen und glitzernde Badeseen. In der Salzburger Sportwelt gibt es für Roadbiker so einiges zu entdecken. Rund um die Orte Flachau, Wagrain-Kleinarl, St. Johann-Alpendorf, Radstadt, Altenmarkt-Zauchensee, Filzmoos und Eben im Pongau erwarten dich insgesamt 21 verschiedene Rennrad-Touren. Sie führen Dich rund um den Dachstein und die hochaufragenden Tauern. Genuss-

radler entdecken am besten den 250 Kilometer langen Ennsradweg. Diese Flusswanderroute führt von Flachau durch die Steiermark bis nach Enns in Oberösterreich. Highlight der Radsaison für ambitionierte Radsportler und Marathon-Einsteiger ist mit Abstand der Amadé Radmarathon in Radstadt. Dieser geht am 26. Mai 2019 bereits in die 26. Runde.

SALZBURGER SPORTWELT HIGHLIGHTS DER REGION: · Ennsradweg · Tauernradweg · Amadé Radmarathon RENNRAD SAISON: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mai – Oktober

Hotel | Appartements ride & relax

www.ride-relax.at Deine Experten: Hubert & Sebastian, die beiden Männer im Haus sind begeisterte Biker & stehen für jegliche Fragen & Touren zur Verfügung. Claudia Schwarz | A-5531 Eben im Pongau Tel . 0043 (0)6458 / 8163 Lage: Mitten im Herzen der Salzburger Sportwelt Verpflegung: Schlemmerfrühstück mit “Vitalecke” für den perfekten Start in einen erfolgreichen Rennrad-Tag; ganztags erhältlich: Snacks & Obst sowie eine bequeme Speisenbestellung über Dein Tablet im Appartement, wir liefern es Dir gerne gegen Aufpreis Roadbike ... • Rennradbegeisterte Gastgeber • Abgesperrte, videoüberwachte Bike-Garage • Werkstatt, Reinigungsplatz & versperrbarer Spint (Schuhtrockner)

42 SALZBURGER SPORTWELT

Warum: Entdecke die bezaubernde Natur & Bergwelt auf zwei Rädern • Touren-Empfehlungen mit Start vor dem Haus ... & More: • SKY SPA - Wellnessbereich mit Sauna, Infrarot & Fitnessraum • Gemütlicher, großer Garten zum Relaxen & Badesee im Ort • Waschmaschine & Trockner

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF € 72,–

€ 82,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Preise exkl . Endreinigung

SALZBURG

HOCHKÖNIG

HOCHKÖNIG HIGHLIGHTS DER REGION: · Ideales Trainingsrevier für Triathleten · Dachstein, Hochkönig & Großglockner als Tagestour erreichbar · Tolle Einkehrmöglichkeiten entlang der schönsten Touren RENNRAD SAISON: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mai – Oktober

Die Region Hochkönig rund um die Orte Maria Alm, Dienten und Mühlbach ist die ideale Destination für Triathleten und Höhenmeter-Sammler. Sie ist geprägt von schroffen Felsen, grünen Almen und malerischen Wäldern. Nicht weit entfernt befindet sich der Zeller See, der sich ideal für einen Sprung ins kühle Nass oder ein paar Kraullängen eignet. Dachstein, Hochkönig und Großglockner sind von hier aus in einer Tagestour erreichbar. Der Hochkönig kann in einer 140 Kilometer langen Strecke umrundet werden. Eine landschaftlich schöne Roadbike-Tour mit tollen Abfahrten führt entlang des Fritztals zum Dientner Sattel und zurück über Schwarzach und St. Johann.

Charme Sporthotel Marmotta Alpin Hotel

www.marmotta-alpinhotel.com

Deine Experten: Kris & Harold sind leidenschaftliche Roadbiker & Triathleten. Sie gehen während der Spezialwochen gemeinsam mit Euch auf Tour.

Warum: Familiäres Design- & Sporthotel am Fuße des Hochkönigs, die Ironman-Strecke fast vor der Haustür und der Großglockner als Urlaubshighlight

Schneefisch GmbH | Kris Geysels/Harold Vanheel A-5505 Mühlbach am Hochkönig Tel . 0043 (0)660 / 8355175

• Abwechslungsreiche Rennrad-Strecken ... & More: • Wellness Bereich mit orientalischem Hamam, gratis Parkplatz • Schwimmbad in unmittelbarer Nähe • Wunderschönes Wandergebiet & anspruchsvolle Laufstrecken

Lage: Direkt im Ortszentrum von Mühlbach, optimaler Einstieg in die Ironman-Strecke 70.3 Verpflegung: Gemütliche Bar mit einer guten Auswahl an belgischen Bieren, reichhaltiges Frühstück & 3-Gang Abendmenü Roadbike ... • Triathlon-Trainingswochen mit belgischen Profis • Eigener Bike-Raum • Touren-Vorschläge & Beratung

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF € 31,–

€ 56,–

Preis je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen

HOCHKÖNIG 43

SALZBURG

PINZGAU

Der Pinzgau liegt eingebettet zwischen den Dreitausendern der Hohen Tauern, dem Steinernen Meer und den Loferer Steinbergen. Die Mischung aus knackigen Anstiegen, gemütlichen Touren im Tal, ruhigen Nebenstraßen und gut ausgebauten Radwegen machen ihn zu einer Top-Rennrad-Destination. Für Genussradler empfiehlt sich eine Runde um den Zeller See oder eine Tour entlang des Tauernradweges. Dieser führt auf 310 Kilometern entlang der beiden Flüsse Salzach und Saalach von den Krimmler Wasserfällen bis in die Mozartstadt Salzburg. Dort kannst Du Deinen Urlaub

44 PINZGAU

mit Kunst und Kultur verfeinern. Wenn Dir die sportliche Herausforderung lieber ist, Du bist ganz in der Nähe der Großglockner Hochalpenstraße. Bei 170 Kilometer und 1.500 Höhenmeter erklimmst Du die bekannteste Passstraße Europas. Der Glocknerkönig wird jedes Jahr beim gleichnamigen Jedermann-Rennen gekrönt. Der Pinzgau ist aber auch Treffpunkt von leidenschaftlichen Triathleten. Beim Ironman 70.3 in Zell am See-Kaprun am 01. September 2019 gehen wieder ganze Familien an den Start und an ihre Grenzen.

PINZGAU HIGHLIGHTS DER REGION: · Großglockner Hochalpenstraße · Tauernradweg · Nationalpark Hohe Tauern · Krimmler Wasserfälle RENNRAD SAISON: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mai – Oktober

Sportcamp Woferlgut 3333

www.sportcamp.at/roadbike Warum: Zwischen Großglockner & Zell am See liegt das Sporthotel mit großem Badeteich & bietet Touren mit Weltmeister-Begleitung

Sportcamp Woferlgut GmbH & Co KG Familie Hofer | A-5671 Bruck/Großglockner Tel . 0043 (0)6545 / 73030 Lage: Direkt am Großglockner, 80 km südlich der Festspielstadt Salzburg Verpflegung: Reichhaltiges Frühstück, Radfahrerjause am Nachmittag, 4-Gang Wahlmenü am Abend mit einer großen Auswahl an Salaten vom Buffet, à la carte Restaurant regional/mediterran & internationalen Spezialitäten Roadbike ... • Zahlreiche, ausgearbeitete Touren in allen Schwierigkeitsklassen • Touren-Planung, Touren-Beratung, RoadbikeGarage • Wöchentlich mind. 2 geführte Touren mit einem erfahrenen Guide • Trainingscamps für Einsteiger & Fortgeschrittene • Mehrmals wöchentlich Schwimmtraining im 50 m-Indoor-Becken • Begleitfahrzeug auf Anfrage • Duschmöglichkeit am Abreisetag bis zum Abend • Bike-Info-Corner mit Übersichtskarte, Infos, Wetter, etc.

2019

• Kostenlose Kartenblätter, Roadbook, Höhenprofile ... & More: • 50 m-Indoor-Sport-Pool mit 2 Bahnen (26°C) • Hauseigener Badesee mit Trinkwasserqualität • Saunen, Infrarotkabine, Dampfbad, Massagen & Physiotherapie (gegen Gebühr) • 300 m² großer Fitnessraum mit den neuesten Technogym-Geräten • Geführte Wanderungen, ausgedehntes Sportprogramm, Spinning • Kinderbetreuung • Drei Tennisplätze zur kostenlosen Nutzung

Dein Experte: Ich bin Euer Bike-Guide Mandi Latini, Spitzname, Iron Mandi, bin vielfacher, erfolgr. Ironman-Starter, fanat. Triathlet, Motivationskünstler & kenne jede Tour im weiten Umkreis. Sport ist mein Leben!

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 85,–

€ 146,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Preise gelten für das Zimmer „Kitzsteinhorn“

DAS RADEVENT ZUM HÖCHST BEFAHRBAREN GIPFEL DER ALPEN. 3 Streckenlängen von 1.330 bis 1.814 Höhenmeter.

www.glocknerkoenig.com PINZGAU 45

MOUNTAIN BIKE HOLIDAYS DEIN PREMIUM BIKE-URLAUB Du wechselst gerne mal den Sattel und suchst nach Abwechslung? Dann werden Dich die holprigeren Gefilde von „Mountain Bike Holidays“ in ihren Bann ziehen. Anstatt asphaltierter Straßen gibt es hier jede Menge Schotter, Wurzeln, Steine und Wiesen. Und an Stelle von schmalen Reifen erwarten Dich Stollenreifen und gefederte Gabel. Eine Gemeinsamkeit gibt es dann aber doch: knackige Anstiege und rasante Abfahrten. Die Hoteliers und Regionen von „Mountain Bike Holidays“ haben es sich zum Ziel gemacht, Dir einen erstklassigen MTB-Urlaub zu bieten. Das geht aber nur, wenn man selbst

46 PARTNER

mit Herzblut bei der Sache ist – und das sind unsere Hoteliers auf jeden Fall. Du kannst Dir 100% sicher sein, dass zumindest eine Bike-kompetente Person im Haus ist. Die informiert Dich ganz easy über die besten Touren und Trails der Region. So entdeckst Du die schönsten Panoramen und kniffligsten Trails – man möchte ja schließlich das Beste aus seinem Urlaub herausholen. Wer es etwas exklusiver mag, gönnt sich einen privaten Guide. Der weicht nicht von Deiner Seite, selbst wenn Du mal vom rechten Weg abkommen solltest. Außerdem stimmt er die Tour auf Dein Skills-Level und Deine Wünsche ab und

gibt ganz nebenbei ein paar Tipps zur Fahrtechnik. Individuelleres Touren-Erlebnis geht kaum. Wenn Dir das nicht Abwechslung genug ist, wirfst Du einen Blick auf die „Bike & More“-Leistungen der Hotels. Wandern, Wellness, Gourmet... Bei einem Urlaub mit „Mountain Bike Holidays“ gehen Dir die Aktivitäten bestimmt nicht aus. Und weil Sport und Entspannung zusammen gehören wie Downhill-Trails und Adrenalin-Junkies, hat jedes unserer Hotels auch einen eigenen Wellness-Bereich. Zum Relaxen danach, versteht sich.

Mehr Infos unter: www.bike-holidays.com

PARTNER 47

TIROL

„ „Hier im Tiroler Unterland ist die Landschaft gemäßig und bietet somit ideale Bedingungen für Intervalltraining. Es gibt zahlreiche Möglichkeiten nach Bayern hinaus, im Inntal oder auch kurze Runden innerhalb der Region. Steile Klettereien erwarten einen ebenso wie langgezogene, ausgedehnte Panorama-Touren. Die Straße zur Aschinger Alm ist nur ein Beispiel von vielen.“ Anja Koch, Wander und Rennradguide aus Thiersee

KUFSTEINERLAND 23

48 KUFSTEINERLAND

Die Tiroler Festungsstadt Kufstein und seine acht malerischen Dörfer liegen an der Grenze zum Freistaat Bayern. Von dort ausgehend erklimmst Du knackige Anstiege hinauf auf den Sudelfeldpass, das Kitzbüheler Horn oder den Great Ride auf den Niederdorferberg. Oder Du entscheidest Dich für eine gemütliche Tour entlang des Inntals oder der sechs idyllischen Gebirgsseen, die mit kristallklarem Wasser aufwarten. e-Biker sind im Kufsteinerland ebenfalls an der richtigen Adresse. Die Gegend ist Teil der weltweit größten e-Bike Region und punktet daher mit Service, Verleih und Ladestationen. Als Highlight unter Roadbikern gilt mit Sicherheit die 10-stündige

Tour auf den Großglockner. Dafür solltest Du bereits einige Trainingseinheiten absolviert haben. Ambitionierte Sportler sollten sich außerdem den 7. und 8. September 2019 vormerken. An diesen beiden Tagen findet der, seit 2016 jährlich veranstaltete, Kufsteinerland Radmarathon statt. Die Strecke des Rennens führt auf 124 Kilometern über 1.900 Höhenmeter. Alternativ können die Teilnehmer noch zwischen zwei weiteren Strecken wählen. Die Kufsteinerland Seenrunde mit 99 Kilometern und circa 1.400 Höhenmetern oder die, für Einsteiger perfekt geeignete, Panoramarunde mit 47,5 Kilometern und circa 450 Höhenmeter.

KUFSTEINERLAND Unterer Stadtplatz 11-13 A-6330 Kufstein Tel. 0043 (0)5372 / 62207 info@kufstein.com www.kufstein.com HIGHLIGHTS DER REGION: · Startort der UCI Straßenrad WM 2018 · Touren in allen Steigungsgraden und Längen bis nach Bayern · 6 Naturbadeseen · Weinglasmekka Riedel Glas · Tour auf den Großglockner RENNRAD-SAISON:

....

Anf. April – Ende Oktober

TOUREN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 11 2 TOP EVENT DER REGION: Kufsteinerland Radmarathon: 07. – 08.09.2019

Gesundheits-Resort DAS SIEBEN 3333S

www.das-sieben.com Warum: Herausfordernde Anstiege, genussvolle Geraden & kurvenreiche Abfahrten bei insgesamt 39 Rennradtouren in einer einzigartigen Naturlandschaft zwischen Kitzbüheler Horn & Chiemsee.

DAS SIEBEN / Vivea Bad Häring GmbH A-6323 Bad Häring Tel . 0043 (0)5332 / 20800 Lage: In einer schier unberührten Naturlandschaft in den Tiroler Alpen Verpflegung: Frühstücksbuffet mit herzhaften, pikanten & süßen Köstlichkeiten oder Halbpension mit 5-Gang Wahlmenü am Abend, vorzugsweise beziehen wir die Produkte aus der Region Roadbike ... • Rennrad-/Bike-Infoecke mit Karten, Touren-Vorschlägen, Wetterinfos, uvm. • Touren-Beschreibungen mit Kartenausschnitt zur freien Entnahme • Rad-Reparatur-Paket (Pumpe, Flickzeug, Werkzeugset, etc.) • Einrichtung zum Waschen & Trocknen von Rennrad-Bekleidung • Qualitätsgeprüfte Rad- & Mountainbikeunterkunft

... & More: • Ganzjährig beheiztes Außenschwimmbecken, Hallenbad & Whirlpool • Großzügiger Spa-Bereich & Saunalandschaft mit Panorama-Saunen • Alpenluftionisationsraum & Infrarotlounge • Fitnesstudios mit Technogym Cardiogeräten Excite+ & UNITY TM • Kostenloses Aktiv- & Entspannungsprogramm

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF € 96,–

€ 146,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; inkl . MwSt . zzgl . Ortstaxe, gültig bis 30 .09 .2019

KUFSTEINERLAND 49

TIROL

INNSBRUCK Die Bike City Innsbruck hat für Roadbiker so ziemlich alles zu bieten, was einen abwechslungsreichen Urlaub mit Rennrad im Gepäck ausmacht. Die alpinen Kulturlandschaften in und um Tirol sowie die Passstraßen in der näheren Umgebung bieten knackige Anstiege. Ein anspruchsvoller Klassiker ist etwa die Tour von Innsbruck nach Kühtai, das auf 2.020 Meter Seehöhe liegt. Wenn Du die maximale Herausforderung suchst, stellst Du Dich dem Kühtai Rodeo. Dabei geht es darum, das Kühtai innerhalb eines Tages von drei verschiedenen Ausgangspunkten aus (Kematen, Ötz und Haiming) zu erreichen. Auf 122 Kilometern geht es über 4.250 Höhenmeter. Für motivierte

„Entweder ständig die Stadt im Blick oder aufs Land beziehungsweise in kürzester Zeit in alpine Gefilde, die Auswahl an Touren rund um Innsbruck ist sehr abwechslungsreich und bietet Genussradfahrer wie Sportskanonen mit Sicherheit die richtige Herausforderung. Es dauert nur wenige Minuten um verkehrsarm bzw. verkehrsfrei aus der Stadt raus- bzw. reinzukommen. Ein Kombination aus Natur und Kultur, Sport und Genuss ist in der Region Innsbruck auch für Rennradfahrer keine leere Worthülse.“ Esther Wilhelm, leidenschaftliche Rennradfahrerin und Marketing Leitung TVB Innsbruck Rennrad-Einsteiger warten in den umliegenden Mittelgebirgslagen sanfte Höhenmeter. Genussradler können ihre Runden im Inntal ziehen oder einen der verkehrsfreien und komfortablen Radwege ins Auge fassen. Bei so viel Angebot und Abwechslung ist es kein Wunder, dass die Hauptstadt der Alpen zum Austragungsort der UCI Road World Championships 2018 auserkoren wurde.

50 INNSBRUCK

INNSBRUCK TOURISMUS Burggraben 3 6021 Innsbruck Tel. 0043 (0)512 / 59850 office@innsbruck.info www.innsbruck.info HIGHLIGHTS DER REGION: · Die Tour „Der Klassiker“ – von Innsbruck nach Kühtai auf 2.020 Höhenmeter · Die Tour „Die Unbekannte“ – erlebe alle Seitentäler des Wipptals in einer unberührten Natur · Alpin Urban – Stadt und Berge sind in Innsbruck so nah. Entdecke nach einer Radtour in der Natur die Alstadt und Geschichte Innsbrucks · Der Berg in der Stadt – von 600 Hm auf 1.905 Hm in nur 25 Minuten, in Innsbruck ist das möglich. Erlebe einen einmaligen Ausblick über die Alpen und der Stadt Innsbruck BIKE-SAISON:

.......

Mitte April – Mitte Oktober

TOUREN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 6

TOP EVENTS DER REGION: Transalp: 23.06.2019 Peakbreak: 30.06. - 06.07.2019 Bergkaiser: 11.08.2019

Hotel Seppl 3333

www.hotel-seppl.at Dein Experte: Alle nennen ihn “Appi” Markus Apperle. Bekannt als TransAlp Guide macht er für das Hotel Seppl seit Jahren das Guiding unserer Rennradfahrer. Hotel Seppl GmbH | Familie Fritz A-6162 Mutters | Tel . 0043 (0)512 / 548455 Lage: Nur 8 km von Innsbruck in herrlicher Mittelgebirgslage findest Du das 1. Rennrad-Hotel der Region Verpflegung: Wir verwöhnen unsere Gäste im Rahmen der 3/4 Pension mit Köstlichkeiten aus der Region, unserer eigenen Landwirtschaft & Jagd; die Küche ist im Hotel Seppl Chefsache Roadbike ... • An der Orginalstrecke des Ötztal Radmarathons • Alle UCI Rennrad WM Strecken 2018 in der Umgebung

Warum: Rundumservice für einen perfekten Rennrad-Urlaub - das & noch viel mehr gibt es im 1. Rennrad-Hotel Innsbrucks. • VTV (Visit Tyrolian Villages) Tour - entdecke die schönsten Plätze • Garmin-GPS-Leihstation inklusive Tracks ... & More: • Bike & Hike - Du musst nicht immer im Sattel sitzen • Bike & Sightseeing - 10 Min. zur historischen Altstadt Innsbrucks

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 85,–

€ 120,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; exkl . Kurtaxe EUR 1,00 pro Person/Nacht

INNSBRUCK 51

TIROL

ÖTZTAL TOURISMUS Gemeindestraße 4 A-6450 Sölden Tel. 0043 (0)57 / 200 info@oetztal.com www.oetztal.com/rennrad-touren HIGHLIGHTS DER REGION: · Rettenbachferner, der höchste, mit dem Rennrad anfahrbare Punkt der Alpen (2.830 m) · Timmelsjoch, die höchste Passstraße der Ostalpen (2.509 m) · Ötztaler Radmarathon, 4 Alpenpässe auf 238 km und 5.500 Hm RENNRAD-SAISON:

.....

Ende Juni – Anfang Okt.

TOUREN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 5 TOP EVENTS DER REGION: Ötztaler Radmarathon: 01.09.2019 CAMP Ötztaler Radmarathon in 2 Tagen: ab Mitte Juli - Mitte August 2019

„Das Ötztal ist ein Sehnsuchtsort vieler Radsportler - vor allem wegen des Ötztaler Radmarathons. An diesem einen Sonntag im Spätsommer krönen alle ihre Radmarathonsaison. Nur wenige Rennen sind länger, kaum eines härter.“

ÖTZTAL Das Ötztal ist das längste Seitental Tirols. Es ist eingebettet zwischen den Stubaier Alpen im Osten und den Ötztaler Alpen im Westen. Das Pedalieren auf knackige Anhöhen steht hier auf jeder Tour am Programm. Die schweißtreibenden Anstiege belohnen Roadbiker mit einer hochalpinen Landschaft und nie gesehenen Gletscherpanoramen. Eine solche Tour ist beispielsweise jene zum Rettenbachferner. Er ist der höchste Punkt der Alpen, der mit dem Rennrad angefahren werden kann. 13 Straßenkilometer mit Steigungen von steten 12 bis 14 Grad und dünne Luft verlangen zwar alles ab, belohnen aber mit einem wirklich unglaublichen Panorama

52 ÖTZTAL

und einer rasanten Abfahrt zurück nach Sölden. Auch die höchste Passstraße der Ostalpen, das Timmelsjoch, wartet im Ötztal auf den Roadbiker. Für die wohl größte Herausforderung sorgt der Ötztaler Radmarathon. Die Strecke führt von Sölden über die Pässe Kühtai, Brenner, Jaufen sowie Timmelsjoch und wieder retour nach Sölden. Auf 238 Kilometern bewältigst Du satte 5.500 Höhenmeter. Als Startregion der UCI Rad WM 2018 bietet das Ötztal ideale Roadbike-Bedingungen. Auch die frisch gebackene Rennrad Juniorinnen Weltmeisterin Laura Stigger pedaliert am liebsten in ihrer Heimatregion Ötztal.

Hohann Fährmann, Redakteur Magazin RennRad

Hotel Alpina 3333

www.oetztaler-radsportcamp.at Deine Experten: Ich Lukas, bin der Chef & begeisterter Rennradler. Die Profi-Guides W. Fasching, Ch. Strasser, F. Venier, G. Glomser & ich sind die Rennrad-Kompetenz im Haus.

Warum: Höhentrainings-Lager auf den Spuren des Ötztaler Radmarathons, 4* Komfort mit Wellness

Alpina Riml GmbH | Familie Riml | A-6450 Sölden Tel . 0043 (0)5254 / 501 20

• Videoüberwachter Rad-Keller ... & More: • Aqua Alpina - 300 m² Saunaanlage • Freier Eintritt ins Erlebnisschwimmbad der Freizeit Arena Sölden • Premiumcard, Wanderungen mit Wanderführer Florian

Lage: Im Ortszentrum von Sölden, abseits der Hauptstraße Verpflegung: Sportlerfrühstück mit Radler-Müsli, inkl. Verpflegungspaket, Nachmittagsjause im Rahmen der geführten Tour, von 13:30-16:00 Uhr inkl. alkoholfreie Getränke, abends Sportlermenü & Salatbuffet Roadbike ... • Rennrad Wochenpauschale mit Guiding ab € 852,pro Person im DZ: 6 Übernachtungen mit HP, 5 geführte Touren mit den Rad-Profis, Begleitfahrzeug & Labeservice, Wäscheservice, Energiepaket

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 80,–

€ 107,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; EZ-Zuschlag € 15,- / Preise exkl . Ortstaxe

BE A ROXSTAR ROX 12.0 SPORT

SIGMA CLOUD

STRAVA

KOMOOT

GPSIES

TRAINING PEAKS

Du jagst den nächsten Geschwindigkeitsrekord und holst auf den letzten Kilometern bis zur Ziellinie alles aus dir raus? Der ROX 12.0 SPORT ist genauso ambitioniert wie du: neuartige Kartennavigation, integrierte WiFi Connectivity und zahlreiche Trainingsfeatures kombiniert mit intuitiver Bedienung. Gib deinem Training ein Ziel und entdecke den Roxstar in dir!

# iamaroxstar RoadBike Holidays_SIGMA_ROX 12_RR_177,5x121_DE.indd 1

ÖTZTAL 53

21.09.2018 09:41:08

TIROL

FERIENREGION TIROLWEST 26

54 FERIENREGION TIROLWEST

Touren-Vielfalt soweit das Auge reicht: Fernradwege über Landesgrenzen hinaus, wie beispielsweise der Innradweg, die Via Claudia Augusta und der Etschradweg. Knackige Anstiege auf das Stilfser Joch, die Silvretta und den Kaunertaler Gletscher. Genusstouren vorbei an Schlössern sowie Burgen bis hin zu Produzenten von regionalen Schmankerln. Die Region Tirol West ist super geeignet, um intensives Training mit Genuss zu verbinden. Am besten Du bringst schon ein paar Trainingskilometer mit in den Urlaub. Schließlich belohnen die herausforderndsten Strecken meist

mit den schönsten Ausblicken und das ist hier gewiss der Fall. Immerhin bist Du umringt von den höchsten Gipfeln Tirols. Diese sorgen nicht nur für tolles Panorama, sondern auch für trockenes Wetter – Regenwolken bleiben gerne an den hohen Bergen hängen. Die Region spart aber auch nicht mit Geschichte, Kultur und Kulinarik. Historische Burgen, Schlösser und Kirchen prägen die dortigen Ortschaften. Das Brennereidorf Stanz – auch bekannt als Genussregion „Stanzer Zwetschke“ – lädt Freunde des edlen Brandes zu Verkostungen ein.

FERIENREGION TIROLWEST Hauptplatz 6 A-6511 Zams Tel. 0043 (0)5442 / 65600 info@tirolwest.at www.tirolwest.at HIGHLIGHTS DER REGION: · Die Region ist perfekt gelegen um die schönsten Alpenpässe und -täler mit dem Rad zu erreichen · Website mit allen Informationen zum Thema (radfreundliche Unterkünfte, Tourenvorschläge, ...) · Man erlebt hier eine Tourenvielfalt wie nirgendwo anders, das heißt Hin- und Rückfahrt auf unterschiedlichen Strecken · TirolWest Card mit zahlreichen Inklusivleistungen, kostenlos ab 1 Nacht in der Unterkunft erhältlich RENNRAD-SAISON:

.....

Ende April – Anfang Nov

TOUREN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 6

„ „Die zahlreichen Serpentinen hinauf zum Kaunertaler Gletscher, die traumhafte Passstraße übers Hahntennjoch oder die Silvrettarunde sind nur einige Touren, die in der Region TirolWest einen idealen Ausgangspunkt haben.“ Daniela Pintarelli, österreichische Radrennfahrerin

Hotel Jägerhof 3333

www.jaegerhof-zams.at Dein Experte: Ich bin Andreas Traxl, der Bike-Guide im Haus. Das Gebiet rund um den Venet ist für mich eine der schönsten RennradRegionen & ist mein Lieblings-Trainingsgebiet. Hotel Jägerhof - Erwin Bouvier GmbH Birgit Bouvier | A-6511 Zams Tel . 0043 (0)5442 / 62642 Lage: In einer der schönsten Rad-Regionen der Alpen. Freue Dich auf (fast) unendliche TourenMöglichkeiten Verpflegung: Reichhaltiges Frühstück vom Buffet mit vielen gesunden & regionalen Produkten, 4-Gang Wahlmenü mit Salatbuffet & wöchentlichen Themenbuffets Roadbike ... • Radler-Menü, Wäscheservice, Trockenraum, ausgearbeitete Touren • Fahrrad-Garage, Rad-Schlösser

Warum: Bergstraßen in alle Richtungen, vom Kaunertaler Gletscher bis zur Silvretta Runde • Werkzeugbox, Reinigungsplatz & Reinigungsmittel für das Rennrad ... & More: • Hallenbad, Freibad, Außensauna & Ruheräume • Zirbensauna, Kamillenbad, Kräuterbad’l, Osmanische Dampfsauna • Fitnessraum mit Technogym-Geräten

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 70,–

€ 95,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; ohne Ortstaxe

FERIENREGION TIROLWEST 55

TIROL

TANNHEIMER TAL Ein Tal gelegen auf 1.100 Metern Höhe. Überzogen mit saftigen, grünen Wiesen und umringt von Alpengipfeln. Hier und da ein Bergsee, in dem Du Dich im Sommer abkühlen kannst. Wo Du diesen Ort findest? Natürlich in Tirol. Das schönste Hochtal Europas, das Tannheimer Tal, bietet aber noch mehr: ein Streckennetz von über 2.500 Kilometern mit knackigen Anstiegen und gemütlichen Strecken, gepflegte Asphalt- und Nebenstraßen, Traumziele wie den Arlberg, den Bodensee oder das Allgäu. Kein Wunder, dass es Radrennprofis wie Marcel Wüst oder Gerrit Glomser in diese Gegend zieht. Die kannst Du

56 TANNHEIMER TAL

übrigens bei den Rennradwochen zu Pfingsten und zum Rad-Marathon Tannheimer Tal persönlich kennen lernen. Beim Technik-Workshop und den Ausfahrten verraten Dir die beiden gerne ihre Tipps. Sehnsucht nach ein bisschen Kultur? Auch kein Problem. Schloss Neuschwanstein sowie Schloss Hohenschwangau sind nicht weit entfernt und können ebenfalls auf dem Sattel erkundet werden. Ein bisschen regionale Kulinarik darf bei so einem Urlaub auch nicht zu kurz kommen: Deshalb ran an Tiroler Speckknödel und Gröstl, um Energie für die nächste Tour zu sammeln.

„ „Als Ausgangspunkt für Rennrad-Touren eignet sich das Tannheimer Tal perfekt. Egal welche Runde gewählt wird, es lässt sich für jeden Anspruch das passende Terrain finden. Vom Rouleur bis zum Kletterer findet jeder die richtige Schleife, auf Nebenstraßen und Radwegen.“ Michael Keller, GF Tourismusverband Tannheimer Tal, OK-Chef Rad-Marathon, ehemaliger österreichischer MTBBundestrainer

TOURISMUSVERBAND TANNHEIMER TAL Vilsalpseestraße 1 A-6675 Tannheim Tel. 0043 (0)5675 / 6220-0 info@tannheimertal.com www.tannheimertal.com HIGHLIGHTS DER REGION: · Rad-Marathon Tannheimer Tal am 7. Juli 2019 · Rennradwoche zu Pfingsten mit Marcel Wüst · Rennradwoche mit Marcel Wüst und Gerrit Glomser · Ideale Rennradregion mit 2.500 km in einem handlichen Booklet zusammengefasst RENNRAD-SAISON:

.............

Mai – Oktober

TOUREN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 12 4 TOP EVENT DER REGION: Rad-Marathon Tannheimer Tal: 07.07.2019

Hotel Bogner Hof 3333

www.bognerhof.at Warum: Radsportkompetenz im rennradverrückten Tannheimer Tal, Trainings-Wochen kombiniert mit Entspannung & Kulinarik

A .u .H . Haider Hotel Bogner Hof GmbH & Co .KG Familie Haider | A-6675 Tannheim-Tirol Tel . 0043 (0)5675 / 6297 Lage: Ruhig am Ortsrand von Tannheim, am Naturschutzgebiet Vilsalpsee Verpflegung: 3/4 Verwöhnpension: Frühstücksbuffet, Nachmittagssnack, 4-Gang Wahlmenü mit Salat- bzw. Themenbuffet. Natürlich bieten wir auch ein breites Angebot für Deine Sporternährung an. Roadbike ... • Persönliche Roadbike-Betreuung durch den Hausherrn • 22 Touren in & ums Tannheimer Tal • Touren-Karten zu jeder Tour, Roadbooks & Höhenprofile • Roadbike-Raum mit Abstellvorrichtung & Videoüberwachung • Wäscheservice für Deine Rennrad-Kleidung • Touren-Verpflegung & Sportlerernährung

... & More: • Wellnessbereich mit Sole- & Blütendampfbad, finnische Sauna • Kräuterbad, Erlebnisdusche, Eisbrunnen & Panorama-Ruheraum • Gratis Stellplatz in der Parkgarage, gratis WLan • Gratis Bergbahnen & Wanderbus für Dein Alternativprogramm • Unser Küchenteam verwöhnt Dich auch gluten& laktosefrei Dein Experte: Ich Hans, der Chef, bin seit 30 Jahren begeisterter Rennrad-Fahrer & konnte Erfahrungen bei Veranstaltungen wie 3-LänderGiro, Trondheim - Oslo sowie dem Ötztaler sammeln. Ich kenne die Wege abseits des Hauptverkehrs & gebe Dir gerne meine Geheimtipps weiter.

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 83,–

€ 103,–

Zuzüglich Ortstaxe von € 1,70 pro Person/Tag; je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen .

TANNHEIMER TAL 57

58â&#x20AC;&#x201A;PARTNER

TIROL

NAUDERS AM RESCHENPASS Die 1.500-Seelen-Gemeinde Nauders liegt auf der österreichischen Seite des Reschenpasses. Nur rund 5 Kilometer entfernt befinden sich die Landesgrenzen zur Schweiz und zu Italien. In diesem 3-Länder-Eck finden Roadbiker ein wahres Rennrad-Mekka vor. Im Umkreis von 100 Kilometern befinden sich gleich 20 verschiedene Passstraßen, die nur darauf warten, Deine Waden zum Brennen zu bringen. Eine der schönsten Touren ist jene auf das 2.757 Meter hohe Stilfserjoch. Die-

ser Gebirgspass ist der zweithöchste der Alpen und führt seit dem 19. Jahrhundert in 48 Kehren bergwärts. Bevor Du in den Genuss dieser Passstraße kommst, radelst Du über den Reschenpass nach Glurns und nach Prad. Hast Du die Stilfserjoch Passstraße dann einmal hinter Dir gelassen, folgt die rasante Abfahrt über den Umbrail Pass nach Santa Maria in der Schweiz. Von dort pedalierst Du den Reschensee entlang und zurück nach Nauders. Weitere Pässe-Highlights sind die Kaunertaler Gletscherstraße

TVB TIROLER OBERLAND NAUDERS TOURISMUS Dr. Tschiggfreystraße 66 A-6543 Nauders Tel. 0043 (0)50 / 225400 office@nauders.com www.nauders.com HIGHLIGHTS DER REGION: · Stilfserjoch - 48 Kehren auf über 2.757 m · Rund um den Reschensee · Entlang der Via Claudia Augusta · Pässe soweit die Beine Dich tragen. Mehr als 20 Pässe im Umkreis von ca. 100 km RENNRAD-SAISON:

....

Ende Mai – Mitte Oktober

TOUREN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

TOP EVENTS DER REGION: Radsporttage: 27. - 30.06.2019 RATA: 28.06.2019 Dreiländergiro: 30.06.2019 NAUDERS AM RESCHENPASS 59

„ „Sehr schöner sportiver Ort inmitten einer traumhaften Bergkulisse. Mit dem Nachbar „Stilfser Joch“ die perfekte Location für jede Bergziege! Traumhafte Landschaft und ein wunderschöner Reschensee in direkter Nähe.“ Daniel Müller, Gründer von speed-ville.de

60 NAUDERS AM RESCHENPASS

oder der Ofenpass. Im 3-Länder-Eck darf auf keinen Fall ein Dreiländergiro fehlen. Am 30. Juni 2019 treten wieder TeilnehmerInnen aus über 30 Nationen in die Pedale. Nauders hat aber auch für Genießer und Kulturliebhaber einiges zu bieten. Die antike Handelsstraße Via Claudia Augusta ist die perfekte Strecke für Genussradler und Geschichte-Interessierte. Sie war einst eine der wichtigsten Römerstraßen, die den Süden Deutschlands mit Norditalien verband. Heute gilt sie für

Rennradfahrer als leichteste Alpenüberquerung Europas. Die Strecke führt fast höhenmeterfrei von Donauwörth über die Alpen ins italienische Ostiglia bzw. nach Quarto d’Altino bei Venedig. Während der Tour kommt man bei Graun am Reschensee vorbei. Dort ragt ein imposanter Kirchturm aus dem Wasser. Dieser ist das Überbleibsel des Dorfes Alt-Graun, das bei der Seestauung 1950 im Wasser versank.

Stilfserjochrunde KONDITION KILOMETER:

Nauders

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

120

HÖHENMETER: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.900

Reschensee

Mals

1516

1239

1440

1620

1341 Höhenmeter

ROUTENBESCHREIBUNG: Von Nauders geht es auf den Reschenpass durch Reschen und Graun runter nach Mals und Glurns bis Prad am Stilfserjoch und weiter Richtung Trafoi. Von dort führen 48 Kehren in geradezu kunstvoller Art und Weise rauf auf das Stilfserjoch. Oben angekommen geht es in die Schweiz über den Umbrailpass nach St. Maria bis Münstair zur Grenze nach Taufers im Münstertal (Südtirol). Die Tour führt dann von Taufers nach Laatsch. Ab Laatsch geht es auf dem Radweg wieder retour zum Reschenpass. Von der Staatsgrenze am Reschenpass weiter nach Nauders.

2739

Stilfserjoch

Alpen-Comfort-Hotel Central 3333

100

110

120

www.hotel-central.at Warum: 12 Alpenpässe in A/CH/I vor der Haustüre - internationaler Rennradtreff für Genießer & gut trainierte Rennradsportler

Sonja Ploner-Kleinhans e .U . Familie Ploner | A-6543 Nauders Tel . 0043 (0)5473 / 87221 0 Lage: Ruhig im Ortszentrum von Nauders, im Dreiländereck A/I/CH Verpflegung: Sportler-Frühstücksbuffet mit Müslibar & frischen Früchten, Biker-Nachmittagsbuffet, abends 4-Gang Menü, XXL-Salatbar, vegetarische- & Nudelgerichte Roadbike ... • Klassiker Stilfser Joch, Kaunertaler Gletscher, Ofenpass • Flüelapass, Berninapass & Albulapass liegen „vor der Haustür“ • Start & Ziel des Dreiländergiros sowie des Race across the Alps • Kostenl. Kartenblätter, Roadbooks, Höhenprofile • GPS-Daten der Touren (kostenloser Download) • Einstufung der Touren nach einheitlichen Kriterien

... & More: • 500 m² Central-Wellnessoase: Hallenbad, finn. & Bio-Sauna • Wohlfühl- & Sportmassagen • Tees & Fruchtsäfte im Wellnessbereich • Das Dreiländereck ist eine Pässe- & Mountainbike-Region • Laufstrecken, Kitesurfen am Reschensee

Dein Experte: Ich bin Harry Ploner, Wirt & leidenschaftlicher Rennradler. Gerne gebe ich persönliche Tipps wie man die 12 umliegenden Alpenpässe am besten bewältigt. Mein persönliches Saisonhighlight ist der Dreiländergiro.

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP € 83,–

€ 101,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; mit ¾ Verwöhnpension, Badelandschaft mit Hallenbad, Dampfbad, Sauna, Infrarotkabine, WLan kostenlos

NAUDERS AM RESCHENPASS 61

VORARLBERG

BREGENZERWALD TOURISMUS

BREGENZERWALD Schmucke Dörfer, eine Mischung aus traditioneller und zeitgenössischer Architektur sowie eine imposante Bergkulisse. Der Bregenzerwald ist ein wahres Schmankerl für die Augen. Für Roadbiker gibt es hier bei

„Die Bregenzerwaldstraße ist genießen pur. Schöne Ausblicke rundum, sanfte Steigungen und wenig Verkehr.“ RennRad, Ausgabe 03/2016, Jonas Leefman weitem mehr, es warten beliebte Alpenpässe wie der Hochtannbergpass, der Flexenpass, die Silvretta-Hochalpenstraße und das Faschinajoch.

62 BREGENZERWALD

Höhenmeter sammeln ist also ganz bestimmt kein Problem. Wenn Du gerne Grenzen überschreitest, bist Du im Bregenzerwald genau richtig. Dank der Lage im 4-Länder-Eck bieten sich Touren in die Nachbarländer Deutschland, Schweiz und Liechtenstein an. Für Wettkampf-Fieber in Vorarlberg sorgt der Highlander Radmarathon. 187 Kilometer führen dabei über 4.040 Höhenmeter. Auch Genussradler fühlen sich in der Region bestens aufgehoben. Bei Touren entlang des Talbodens ergeben sich immer wieder wunderbare Gelegenheiten, um die leckeren Bergkäse-Spezialitäten aus der Region zu probieren. Die weniger befahrenen Straßen werden Dir sicher gefallen.

Gerbe 1135 A-6863 Egg Tel. 0043 (0)5512 / 2365 info@bregenzerwald.at www.bregenzerwald.at HIGHLIGHTS DER REGION: · Der jährliche Höhepunkt: Highlander Radmarathon · Die Lage: 4-Länder-Eck mit Deutschland, Schweiz, Liechtenstein und Österreich · Die Architektur: Spannendes Miteinander von Alt und Neu · Die Kulturlandschaft: Für die Erhaltung und Pflege ist die 3-stufige Bewirtschaftung der Weiden die Grundlage RENNRAD-SAISON:

.....

Anfang Mai – Ende Okt.

TOUREN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 TOP EVENT DER REGION: Highlander Radmarathon

Hotel Bären & Cafe Deli 333

www.baerenmellau.at Dein Experte: Als radbegeisterter Gastgeber gebe ich gerne tolle Touren- & Insidertipps für unser fantastisches Rennrad-, Gravel- & MTBGebiet. Josef Frick & das Bären-Team

Warum: Entspanntes Boutique Hotel mit abwechslungsreichen Touren, Gravelgebiet & langer Saison

Hotel Bären GmbH & Co KG | Familie Frick A-6881 Mellau | Tel . 0043 (0)5518 / 2207

• Klub Frischluft: Tipps, GPS-Routen, Bikeraum, ... • Mildes Klima von April-Oktober ... & More: • Sauna & Relaxroom mit Bergblick • Zimmer mit Kleinküche & Free WiFi • Massagen auf Reservierung • For Kids: Teddy-Bärenhöhle mit Spielen & Kinderbüchern

Lage: In der abwechslungsreichen Genussregion Bregenzerwald zwischen Bodensee & den Alpen Verpflegung: Vorarlberger Superfrühstück mit fairen, gesunden & lokalen Produkten - bio, vegan, glutenfrei; hausgemachte Kuchen & Snacks, Specialty Coffee, italienisches Restaurant Roadbike ... • Hügelige Strecken, knackige Bergpässe, viele Gravel-Routen • Stilsicherer Rennrad-Urlaub mit perfektem Espresso & relaxter Atmosphäre

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF € 53,50

€ 75,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; buchen mit Bestpreisgarantie & Pauschalen auf www .baerenmellau .at

EIN GUTSCHEIN 11 URLAUBSTHEMEN

Hotel Wirtshaus zum Gämsle 333

Mit dem Kauf von nur einem Gutschein haben Sie die freie Wahl. Den Gutschein lösen Sie in rund 3.000 Hotels, Appartements & BauernDein Experte: Ichhöfen als Deine Gastgeberin liebeein. Ganz aller Urlaubsspezialisten ohneschon Einschränkung, Tagen im Jahr. den Rennradsport seit Jahrenan&365 freue

www.gaemsle.at In nur 3 Schritten zum perfekten Geschenk

Warum:Gutscheinmotiv Mein Gämsle „Das kleine Bregenzerauswählen wald Hotel“, Ausgangspunkt für die schönsten Rennrad-Gutscheinwert & MTB-Touren.

1 2 • Tannheimer Tal Radmarathon, Highlander Isabella Felderer 3 Radmarathon, Trans Vorarlberg EIN 11 URLAUBSTHEMEN A-6886 | Tel . GUTSCHEIN 0043 (0)5515 EINSchoppernau GUTSCHEIN 11/ 30062 URLAUBSTHEMEN mich sehr Dich als „Gleichgesinnte“ bei mir im Haus zu begrüßen.

eintragen

Gutschein ausdrucken

www.urlaubsspezialisten.com

... & More: • Schöne Zirbensauna, Regendusche … • Großer schöner Garten abseits der Straße mit Erholungsfaktor auswählen • Terrasse südseitig mit Pergola & freier Sicht auf auswählen Gutscheinwert die Bergwelt Gutscheinwert eintragen

Lage: Ausgangspunkt zu den schönsten Passstraßen im hinteren Bregenzerwald. Verpflegung: Frühstück mit Produkten aus der heimischen Landwirtschaft & aus meinem Garten, selbstgebackenes Brot usw., Halbpensionsmenü in Mit dem Kauf von nur einem Gutschein haben eintragen 4-5-Gängen, à la lösen carteSie Restaurant klein & fein Sie die freie Wahl. Den Gutschein in Gutschein In nur 3 Schritten Gutschein rund 3.000 Hotels, Appartements & Bauernausdrucken Roadbike ... ausdrucken zum perfekten Geschenk höfen aller Urlaubsspezialisten ein. Ganz Kauf von nur einem MitGutschein dem Kaufhaben von nur einem Gutschein haben • Roadbike Betreuung mit Tipps von der www.urlaubsspezialisten.com Gutscheinmotiv Gastgeberin ohne Einschränkung, an 365 Tagen im Jahr. www.urlaubsspezialisten.com Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF e freie Wahl. Den Gutschein Sie dielösen freieSie Wahl. in Den Gutschein lösen Sie in auswählen In nur 3 Schritten In nur 3 Schritten d 3.000 Hotels, Appartements rund&3.000 BauernHotels, Appartements & Bauern- • Versperrte videoüberwachte Roadbike-Garage, € 64,– € 84,– zum perfekten zum perfekten Geschenk Gutscheinwert EIN GUTSCHEIN 11 URLAUBSTHEMEN höfen aller Urlaubsspezialistenhöfen ein. Ganz aller Urlaubsspezialisten ein.Geschenk Ganz Reinigungsplatz, Werkzeugbox eintragen MitTagen dem Einschränkung, Kauf von nur einem Gutschein Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen; Preise gelten ab 3 Übernachtungen Gutscheinmotiv Gutscheinmotiv ne Einschränkung, ohne im Jahr. an 365 Tagen imhaben Jahr. Mit dem Kauf an von365 nur einem Gutschein haben Mit dem Kauf von nur einem Gutschein haben für Deine Rennrad-Bekleidung Sie die freie Wahl. DeninGutschein lösen Sie in • Wäscheservice auswählen auswählen Sie die freie Wahl. Den Gutschein lösen Sie in Gutschein Sie die freie Wahl. Den Gutschein lösen Sie Mit dem Kauf von nur einem Gutschein haben Mit dem Kauf von nur einem Gutschein haben Sie die freie Wahl. Den Gutschein lösen Sie in Sie die freie Wahl. Den Gutschein lösen Sie in In nur 3 SchrittenIn nur 3 Schritten rund 3.000 Hotels, Appartements & Bauernrund 3.000 Hotels, Appartements & Bauernzum perfekten Geschenk höfen aller Urlaubsspezialisten Ganz Geschenk zum ein. perfekten höfen aller Urlaubsspezialisten ein. Ganz Gutscheinmotiv ohne Einschränkung, an 365 Tagen im Jahr. Gutscheinmotiv ohne Einschränkung, an 365 Tagen im Jahr.

1 1 EIN GUTSCHEIN 11 URLAUBSTHEMEN

N GUTSCHEIN EIN GUTSCHEIN 11 URLAUBSTHEMEN 11 URLAUBSTHEMEN 2

Health1 &Spa EIN GUTSCHEIN 11 URLAUBSTHEMEN EIN GUTSCHEIN 11 URLAUBSTHEMEN 2

2 3

1 1 3 EIN GUTSCHEIN 11 2 1 2 1 1 EIN GUTSCHEIN 11EIN URLAUBSTHEMEN GUTSCHEIN 11EIN URLAUBSTHEMEN GUTSCHEIN 11 URLAUBSTHEMEN 2Mit dem Kauf von nur einem Gutschein haben 3 3 GUTSCHEIN 11 URLAUBSTHEMEN Health 2 Sie die freie Wahl. Den Gutschein lösen Sie in 2 Health In nur 3 Schritten

In nur 3 Schritten In nur&3BauernSchritten rund 3.000 Hotels, Appartements rund 3.000 Hotels, Appartements & ausdrucken Bauernrund 3.000 Hotels, Appartements & Bauernzum perfekten Geschenk zum perfekten Geschenk höfen aller Urlaubsspezialisten ein. Ganz Gutscheinwert Gutscheinwert zum perfekten höfen aller Urlaubsspezialisten ein. Ganz Geschenk höfen aller Urlaubsspezialisten ein. Ganz Gutscheinmotiv ohne Einschränkung, an 365 Tagen im Jahr. www.urlaubsspezialisten.com eintragen eintragen Gutscheinmotiv ohne Einschränkung, an 365 Tagen im Jahr. Gutscheinmotiv auswählen ohne Einschränkung, an 365 Tagen im Jahr.

auswählen

Gutschein

Gutscheinwert ausdrucken eintragen

Gutscheinwert eintragen

3&Spa

Mit dem Kauf von nur einem Gutschein haben Mit dem Sie Kauf einem haben dievon freienur Wahl. Den Gutschein Gutschein lösen Sie in Sie die freie Wahl.Hotels, Den Gutschein lösen& Sie in auswählen auswählen rund 3.000 Appartements Bauernrund 3.000 Hotels, Appartements & BauernGutscheinwert Gutscheinwert höfen aller Urlaubsspezialisten ein. Ganz eintrageneintragen höfen aller Urlaubsspezialisten ein. Ganz ohneGutschein Einschränkung, an 365 Tagen im Jahr.

11 2 2 Health &Spa HEIN 11 URLAUBSTHEMEN ohne Einschränkung, an 365 Tagen im Jahr. 33 Health In nur 3 Schritten zum perfekten Geschenk

&Spa &Spa 1 Health Health Gutscheinmotiv

auswählen www.urlaubsspezialisten.com

2 3

Gutschein ausdrucken

rund 3.000 Hotels, Appartements & Bauernhöfen aller Urlaubsspezialisten ein. Ganz In nur 3 Schritten ohne Einschränkung, an 365 Tagen im Jahr. www.urlaubsspezialisten.com

zum perfekten Geschenk

1 2 3

Gutscheinmotiv auswählen Gutscheinwert eintragen Gutschein ausdrucken

www.urlaubsspezialisten.com

Gutscheinwert eintragen Gutschein ausdrucken

Health alth &Spa Spa

auswählen r einem Gutschein haben . Den Gutschein lösen Sie in Gutscheinwert In nur 3 Schritten eintragen ls, Appartements & Bauernzum perfekten Geschenk Urlaubsspezialisten ein. Ganz Gutschein ausdrucken Gutscheinmotiv kung, an 365 Tagen im Jahr.

&Spa

www.urlaubsspezialisten.com www.urlaubsspezialisten.com

Gutschein ausdrucken ausdrucken

ealth 11Health TSCHEIN URLAUBSTHEMEN

utschein haben hein lösen Sie in ments & Bauernalisten ein. Ganz 5 Tagen im Jahr.

&Spa

eintragen em Kauf nur Gutschein einem Gutschein f von nurvon einem haben haben www.urlaubsspezialisten.com www.urlaubsspezialisten.com e die freieDen Wahl. Den Gutschein Gutschein eie Wahl. Gutschein lösen Sielösen in Sie in InSchritten nur 3 SchrittenGutschein In nur 3 rundHotels, 3.000 Appartements Hotels, Appartements & Bauernausdrucken 000 & Bauernausdrucken zum perfekten Geschenk zum perfekten Geschenk höfen aller Urlaubsspezialisten ein. Ganz en aller Urlaubsspezialisten ein. Ganz www.urlaubsspezialisten.com www.urlaubsspezialisten.com Gutscheinmotiv ohne Einschränkung, an 365imTagen Gutscheinmotiv Einschränkung, an 365 Tagen Jahr. im Jahr.

Gutschein ausdrucken Gutscheinwert

BREGENZERWALD 63

fü nEuxr r 19,9 klusiv für Ro0 ad€

Testabo

Hol bike iday s

2 Procycling Ausgaben + 3 Chimpanzee Produkte + Shirt + Flasche für nur

19,90 €*

Bestellcode ROADBIKE2019 eingeben unter www.procycling.de/de/abo. * inkl. Mwst / zzgl. Versandkosten / solange der Vorrat reicht 64 PARTNER

NIEDERÖSTERREICH

BUCKLIGE WELT In der Buckligen Welt ist der Name Programm. Die Region, die auch als „Land der 1.000 Hügel“ bezeichnet wird, liegt in Niederösterreich und erstreckt sich von Wiener Neustadt bis zur Steiermark und dem Burgenland. Zwar befindest Du Dich im Alpenvorland, aber die hiesigen Touren solltest Du dennoch nicht unterschätzen. Durch das ständige Auf

und Ab sammelt man ganz schnell recht viele Höhenmeter. Wenn Dir das dennoch nicht reicht, kannst Du immer noch den Semmering-Pass, Kühriegel oder Schneeberg in Angriff nehmen. Genießer radeln dagegen auf dem Zöbernbach oder Feistritztal Radweg. Die vielen verkehrsarmen Nebenstraßen bieten zusätzliches Tour-Vergnügen.

Landgasthof Krumbacherhof 333

BUCKLIGE WELT HIGHLIGHTS DER REGION: · Semmering-Pass · Kühriegel · Schneeberg

www.krumbacherhof.at Dein Experte: Wirt Andreas lebt im Familienbetrieb seine 2 Leidenschaften aus: Rennradfahren & Kochen. Mit ihm als Guide entdeckt man die besten Strecken-Insidertipps vom Profi!

Ottner Andreas | A-2851 Krumbach Tel . 0043 (0)2647 / 42250 Lage: Im Herzen der Buckligen Welt, die sanfte Landschaft der 1.000 Hügeln zwischen Wien & Graz Verpflegung: Bucklige-Welt-Frühstücksbuffet mit Produkten unserer regionalen Lieferanten, als Top-Wirt ausgezeichneter Mitgliedsbetrieb der NÖ Wirtshauskultur, Power-Nachmittagssnack Roadbike ... • Ausgedehnte RR-Touren vom Schneeberg bis zum Neusiedlersee - pannonische Ebene • Die Bucklige Welt & das Wechselland entdecken

Warum: Wir machen die Bucklige Welt genussvoll für alle „erfahrbar“! • Perfekt asphaltierte, ruhige Nebenstraßen im Land der 1.000 Hügel - Genusstour • Spannende Rennrad-Touren zum Hochwechselgebiet ... & More: • e-Mountainbike-Verleih • Geführte Genusstouren zu unseren Produzenten • Massage im Haus auf Anfrage

Preisspanne pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit ÜF € 46,–

€ 60,–

Je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit & Leistungen

BUCKLIGE WELT 65

BDC-07-18-Event Dinzler_AZ_210x280_Layout 1 26.11.18 14:04 Seite 1

BIKE-EXPO AUSFAHRTEN VORTRÃ&#x201E;GE WORKSHOPS AUSSTELLUNG U.V.M.

RENNRAD-TESTIVAL.COM

CROSS COUNTRY SKI HOLIDAYS DEIN WINTERURLAUB IN DEN ALPEN Schneebedeckte Landschaften, kristallklare Luft und strahlender Sonnenschein. Herrliche Wintertage wie diese wollen genutzt werden. Eine Tour auf zwei schmalen Rädern fällt da leider flach. Aber wie wäre es, wenn Du stattdessen einfach auf zwei schmale Bretter umsteigst? Die halten Dich den Winter über sicher in Form und mit „Cross Country Ski Holidays“ fällt der Umstieg auch gar nicht schwer. Langlaufen wird immer beliebter. Es ist eine der wenigen Sportarten, bei der fast alle Muskelgruppen des Körpers beansprucht werden. Gleichzeitig ist es ein Top-Ausdauerund Konditionstraining. Kein Wunder also, dass vor allem Roadbiker diesen Sport nutzen, um auch im Winter fit zu bleiben oder sich auf die nächste Rennrad-Saison vorzubereiten. Mit uns von „Cross Country Ski Holidays“ steht Dir ein Partner zur Seite, der das Beste aus Deinem nächsten Langlauf-Urlaub herausholt. Unsere 27 Hotels befinden sich in den schönsten Wintersport-Destinationen in Österreich, Italien und Deutschland. Alle Regionen glänzen mit einer Top-Infrastruktur. Es gibt Loipen für Klassiker und Skater, Höhen- und Nachtloipen, Beschilderungen sowie Langlaufschulen und Verleihshops. Unsere Experten in den Hotels wiederum wissen genau

Bescheid, welche Loipen gespurt sind, wo Du einen Kurs buchen kannst oder welche Route Du als Anfänger wählen solltest. Falls es Dir so wie uns geht und Du Deine Sammelleidenschaft für Höhenmeter einfach nicht in den Griff bekommst, kannst Du Dich mit uns auf winterliche Bergtouren begeben. Unsere Skitouren-Regionen bieten ein vielfältiges Skitourenangebot in verschiedenen Schwierigkeitsgraden. Egal wofür Du Dich entscheidest, mit „Cross Country Ski Holidays“ verbringst Du einen Top-Winterurlaub abseits der Skipiste.

langlauf-urlaub.com skitouren-urlaub.com

DAS NEU E ORBEA GAIN

IST DAS WIRKLICH EIN E-BIKE?