األربعاء ٢٥رجب ١٤٣٩هـ 11 -أبريل - 2018العدد13
صحيفة إلكترونية سعودية مرخصة من وزارة الثقافة واإلعالم
رئيس التحرير :محمد بن حسن الشهري almowaten.net
عدد خاص تزامنا مع زيارة ولي العهد إلى فرنسا
03 09
ولي العهد من باريس :المملكة مستعدة للعمل مع حلفائها في أي عمل عسكري بسوريا ً محافظ الهيئة الملكية للعال معلقا على الشراكة مع فرنسا :حماية لإلرث والطبيعة والتراث
ولي العهد للعالم:
ال نــريــد تكـــرار اتفـــاق 1938
ولي العهد في فرنسا
صحيفة إلكترونية سعودية
almowaten.net
2
األربعاء 11أبريل 2018العدد 13
ماكرون يستقبل ولي العهد
2018
في قصر اإلليزيه
المواطن -باريس وص ــل ولي العه ــد األمير محمد ب ــن س ــلمان إل ــى قص ــر اإلليزيه ف ــي العاصمة الفرنس ــية باريس لب ــدء جلس ــة مباحث ــات رس ــمية م ــع الرئيس الفرنس ــي إيمانويل ماكرون. وكان ماك ــرون اس ــتقبل ول ــي العه ــد ي ــوم األح ــد الماضي فور وصول ــه إل ــى باري ــس ودع ــاه إلى مائدة عش ــاء في متح ــف اللوفر وامت ــد اللق ــاء ألكثر من 180 دقيقة.
برئاسة ولي العهد وماكرون..
اجتماع مجلس الشراكة السعودية الفرنسية
المواطن -باريس -تصوير :بندر الجلعود ب ــدأ اجتم ــاع مجل ــس الش ــراكة اإلس ــتراتيجية الس ــعودية
الفرنس ــية في قصر اإلليزيه ،مس ــاء اليوم الثالثاء ،برئاس ــة ولي العه ــد األمي ــر محمد بن س ــلمان والرئي ــس الفرنس ــي ،إيمانويل ماكرون.
ووص ــل -قب ــل قلي ــل -ول ــي العهد األمي ــر محمد بن س ــلمان إلى قص ــر اإلليزي ــه ،حيث كان في اس ــتقباله الرئيس الفرنس ــي. والتق ــى ول ــي العه ــد -اليوم -عد ًدا م ــن نواب الجمعي ــة الوطنية
almowaten.net
الفرنسية ،الس ــتعراض روابط التنسيق بين البلدين الصديقين، ف ــي ع ــدد م ــن المجاالت المش ــتركة وبحث جملة من المس ــائل ذات االهتم ــام المتبادل.
صحيفة إلكترونية سعودية
almowaten.net
3
األربعاء 11أبريل 2018العدد 13
2018
ولي العهد في فرنسا
ولي العهد من باريس :المملكة مستعدة للعمل
مع حلفائها في أي عمل عسكري بسوريا
المواطن -باريس أك ــد ول ــي العهد ،األمير محمد بن س ــلمان ،أن الش ــراكة الس ــعودية الفرنس ــية مهم ــة للغاي ــة ،خاصة في ه ــذا الوقت. وقال ولي العهد ،خالل مؤتمر صحافي مش ــترك مع الرئيس الفرنس ــي إيمانوي ــل ماك ــرون ،أن إي ــران تدع ــم اإلره ــاب عبر تمويل ميليش ــيات ح ــزب اهلل وميليش ــيا الحوث ــي ورعاي ــة ق ــادة تنظيم ــات مث ــل القاعدة،
موضح ــا أن إي ــران ل ــم تس ــتثمر األم ــوال الزدهار الش ــعب وإنما لنش ــر ً األيديولوجي ــا المتطرفة. وأض ــاف ول ــي العه ــد :إن ه ــدف المملكة حس ــب رؤي ــة 2030أن تكون موضحا أنه “في الس ــعودية الس ــعودية نقطة محورية للقارات الثالث، ً لم نس ــتغل س ــوى 10%من إمكاناتنا”. وأك ــد ول ــي العه ــد ،األمي ــر محمد ب ــن س ــلمان ،أن المملكة مس ــتعدة للعم ــل م ــع حلفائه ــا ف ــي أي عمل عس ــكري بس ــوريا إذا تطل ــب األمر.
ماكرون :فرنسا
تشترك مع المملكة
في ضرورة التصدي لتوسع إيران المواطن -باريس أعل ــن الرئي ــس الفرنس ــي ،إيمانوي ــل ماك ــرون ،قب ــول دع ــوة نقله ــا ول ــي العه ــد األمي ــر محمد بن س ــلمان لزي ــارة المملكة. وق ــال ماك ــرون ف ــي المؤتم ــر الصحاف ــي المش ــترك م ــع ول ــي العه ــد األمي ــر محم ــد بن س ــلمان :إن فرنس ــا تش ــترك م ــع المملكة ف ــي ض ــرورة التص ــدي لتوس ــع إي ــران ف ــي المنطق ــة. ولف ــت إل ــى أن ــه “اتفقن ــا عل ــى التع ــاون المش ــترك بم ــا يص ــب ف ــي صال ــح اس ــتقرار متابع ــا“ :نق ــف م ــع المملك ــة المنطق ــة”، ً ونتب ــادل المعلوم ــات لمواجه ــة خط ــر الصواريخ الحوثية ،ولن نس ــمح بأي نشاط باليس ــتي ف ــي اليم ــن يه ــدد أم ــن المملك ــة واس ــتقرارها وس ــامة ش ــعبها”. تدخل نريد وأض ــاف الرئيس الفرنس ــي“ :ال ً إيراني ــا ف ــي االنتخاب ــات التي س ــتجري في ًّ
العراق”. وش ــدد عل ــى أن هن ــاك رغب ــة مش ــتركة م ــع المملك ــة لدع ــم وأك ــد الرئي ــس الفرنس ــي ،إيمانوي ــل ماكرون ،أن االتف ــاق النووي مع إيران غير كام ــل ،مضي ًف ــا أن فرنس ــا لديه ــا اتفاقات تس ــليح م ــع الس ــعودية ،وه ــذا لي ــس س ـًّـرا. وأ ّي ــد ماك ــرون ما قال ــه األمي ــر محمد بن س ــلمان فيما يتعلق بإي ــران ،مضي ًفا“ :نريد أن نس ــتكمل االتف ــاق الن ــووي م ــع إي ــران ليش ــمل حظ ــر الصواريخ”. وأض ــاف أن األولوية في س ــوريا هي محاربة داع ــش والتنظيم ــات اإلرهابي ــة ،وأن هن ــاك خطوط ــا حم ـ ًـرا فيم ــا يتعل ــق باس ــتخدام ً الس ــاح الكيم ــاوي في س ــوريا. وق ــال الرئي ــس الفرنس ــي“ :س ــنواصل تبادل المعلومات ،وس ــنعلن خالل أي ــام عن قرارنا بش ــأن س ــوريا ،ونح ــن ال نري ــد أي تصعي ــد للوض ــع ف ــي المنطق ــة العربية”.
almowaten.net
وق ــال ف ــي المؤتم ــر الصحاف ــي أنن ــا “ال نري ــد تك ــرار اتفاق ح ــدث عام 1938وتس ــبب بح ــرب عالمي ــة ثانية”. وش ــدد ول ــي العهد عل ــى أن العالقة بين الس ــعودية وفرنس ــا تبنى على رؤية مش ــتركة. وأضاف ولي العهد األمير محمد بن س ــلمان :إن أي عمليات عس ــكرية تح ــدث فيه ــا أخط ــاء ،والمملك ــة ه ــي أكب ــر داع ــم لش ــعب اليم ــن، وس ــتواصل القي ــام بذلك.
ولي العهد في فرنسا
صحيفة إلكترونية سعودية
almowaten.net
4
األربعاء 11أبريل 2018العدد 13
2018
محمد بن سلمان يعود إلى فرنسا ً بعد 276يوما بنشاط ”اللنداي“ المواطن – ساجد الشريف بدأت االثنين 9أبريل ،2018فصول الزيارة الرس ــمية لول ــي العه ــد األمي ــر محم ــد ب ــن س ــلمان ب ــن عبدالعزيز إلى فرنس ــا ،ف ــي ختام جول ــة ش ــهدت له ــا أوس ــاط دولي ــة وإقليمي ــة مختلف ــة بالنج ــاح والثم ــار اإليجابي ــة. وف ــي ي ــوم االثني ــن 27يوني ــو ،2016كان ول ــي العه ــد قد ب ــدأ زيارة س ــابقة إل ــى باريس، عندم ــا كان وليًا لولي العه ــد حينذاك ،ليعود اآلن إليه ــا ولي ــً للعه ــد بع ــد 276يوم ــً على وج ــه التحديد. ي ــوم االثني ــن ،أو “لن ــداي” ( )Lundiباللغ ــة الفرنس ــية ،يمث ــل بداية النش ــاط في أوجه مع بداي ــة األس ــبوع ،بالنس ــبة لألوروبيي ــن بش ــكل ع ــام ،وللفرنس ــيين بصف ــة خاص ــة .ولع ــل هذا الي ــوم ب ــكل صف ــات النش ــاط الت ــي يحمله ــا، ال جدي ــدًا لزي ــارة ول ــي العه ــد إلى س ــيمثل ف ــأ ً فرنس ــا ،في خت ــام جولته الخارجي ــة الطويلة. حيوية الشباب بين السعودية وفرنسا: أه ــم نقط ــة التق ــاء تجم ــع ولي العهد الش ــاب م ــع الرئي ــس الفرنس ــي إيمانوي ــل ماك ــرون، أنهم ــا يمث ــان حيوي ــة “القيادة الش ــابة” التي بات ــت تثب ــت وجوده ــا عالمي ــً ،م ــن خ ــال النموذجي ــن الس ــعودي والفرنس ــي تحدي ــدا. ولع ــل ه ــذه الجزئي ــة المش ــتركة س ــتحمل الكثي ــر م ــن المش ــتركات اإليجابي ــة بي ــن الطرفي ــن ،م ــن خ ــال مباحث ــات الزي ــارة التي تب ــدأ رس ــميًا اليوم االثنين ،م ــن أجل تحريك الكثي ــر م ــن الملف ــات المش ــتركة سياس ــيًا واقتصادي ــً وثقافيًا وعس ــكريًا وأمني ــً ،في ظل العالق ــات الخاص ــة المتنامي ــة بي ــن البلدي ــن عل ــى كاف ــة األصع ــدة. وتوق ــع ع ــدد م ــن المراقبي ــن أن تش ــهد الزيارة إب ــراز العدي ــد م ــن المواق ــف السياس ــية المش ــتركة ،خصوص ــً بالنس ــبة لمل ــف الش ــرق األوس ــط واإلره ــاب ،باإلضاف ــة إل ــى تدعي ــم الش ــراكة االقتصادية ف ــي الكثير من االتفاقي ــات واالس ــتثمارات المش ــتركة. وكان األمي ــر محم ــد ب ــن س ــلمان ف ــي زيارته
هذا سر األريحية بين المملكة وفرنسا
المواطن -عبدالرحمن دياب أك ــد مستش ــار التموي ــل واالس ــتثمار عب ــداهلل الفوزان ،أن فرنس ــا م ــن الدول العش ــر الكبرى في العالم ،واس ــتقطاب االس ــتثمارات الفرنس ــية هو بحد ذاته إنج ــاز كبي ــر يجلب للمملك ــة المعرفة والتقني ــة والخبرات. وأض ــاف ف ــي ح ــواره ببرنامج “يا ه ــا” على قناة روتانا خليجي ــة ،أنه ال يوجد بين فرنس ــا والمملكة أي ترس ــبات اس ــتعمارية ،وبالتالي تأسست العالقة على االعت ــراف واالحترام المتبادل. ورأى مستش ــار التموي ــل واالس ــتثمار أن األريحي ــة ف ــي التعامل بي ــن الرياض وباري ــس ممتدة عب ــر التاريخ. وقال :إن دخول الش ــركات الفرنس ــية للس ــوق الس ــعودي يعكس إرادة سياسية فرنس ــية ،وي ــدل عل ــى تناغ ــم سياس ــي بي ــن البلدي ــن ،وأن مجل ــس األعم ــال الس ــعودي الفرنس ــي المش ــترك يس ــهم في تذلي ــل العقبات أمام االس ــتثمارات المتبادل ــة بي ــن البلدي ــن ،إضافة لطرح الف ــرص االس ــتثمارية بالمملكة على مس ــتثمري فرنسا.
almowaten.net
الس ــابقة خالل عهد الرئيس الفرنسي السابق فرنس ــوا هوالن ــد ،قد أثب ــت – بحس ــب العديد م ــن المراقبي ــن – أن ــه ش ــديد الح ــرص عل ــى اس ــتثمار كل وقت ــه عل ــى األراضي الفرنس ــية إلنه ــاء مهمت ــه بنج ــاح ،حت ــى لو على حس ــاب راحت ــه ..ولع ــل ه ــذا ما س ــيزيد إيقاع ــه أكثر حالي ــً ،مع الرئي ــس الش ــاب ماكرون. من أبرز معالم الزيارة الحالية: م ــن المتوق ــع أن تحم ــل الزي ــارة الحالي ــة إل ــى فرنس ــا الكثي ــر م ــن المعال ــم السياس ــية واالقتصادي ــة والثقافية والعس ــكرية واألمنية، ولع ــل م ــن أه ــم وج ــوه المباحثات ف ــي اإلطار السياس ــي تحدي ــدًا ،س ــتتضح م ــن خ ــال تحدي ــد الموق ــف المش ــترك بش ــأن أزم ــات الش ــرق األوس ــط المتالحق ــة ،إل ــى جانب أهم مس ــتجدات مل ــف محارب ــة اإلره ــاب. موس ــع مع واقتصاديًا ،من المرتقب عقد لقاء ّ رؤس ــاء تنفيذيين لعدد من كبرى الش ــركات الفرنس ــية م ــع المس ــؤولين الس ــعوديين ،إل ــى جان ــب فت ــح فرص ــة االس ــتثمار ف ــي الطاق ــة ال لنج ــاح مذك ــرة التفاهم المتج ــددة إكم ــا ً في زيارة أميركا لمش ــروع “الطاقة الشمس ــية ،2030″حيث هناك فرص لتنش ــيط مشاريع طاق ــة الري ــاح والطاق ــة النووي ــة ،خصوص ــً أن األخي ــرة ل ــم يت ــم حس ــمها بش ــكل واض ــح ف ــي الزي ــارة األميركية. وثقافي ــً ،هن ــاك فرص ــة لتحقيق تع ــاون وثيق، م ــن أج ــل تطوي ــر الموق ــع األث ــري لمدائ ــن صال ــح ف ــي محافظة الع ــا بمنطق ــة المدينة المن ــورة ،ولعل ــه م ــن األنش ــطة المهم ــة الت ــي تص ــب ف ــي خان ــة تطوي ــر الع ــا بش ــكل عام. وم ــن الزي ــارات الميداني ــة المهم ــة المتوقعة، زي ــارة محط ــة “ستاس ــيون إف” الجدي ــدة ف ــي جنوب فرنس ــا ،والتي تمث ــل أهم حاضنة دولية لمش ــاريع األعم ــال ،باإلضافة إل ــى زيارة معهد العال ــم العربي ف ــي باريس. اللقاءات الـ 9في الزيارة الماضية ش ــهدت زي ــارة فرنس ــا الماضي ــة 9لق ــاءات م ــا بي ــن مس ــؤولين قياديي ــن ف ــي الدول ــة،
ومس ــؤولين لقطاع ــات اقتصادي ــة وبرلماني ــة ومنظم ــات دولية ،وج ــاءت اللقاءات كما يلي: الرئي ــس فرنس ــوا هوالن ــد :بح ــث تدخ ــات إي ــران ف ــي المنطق ــة ،وتطاب ــق المواق ــف م ــن مل ــف لبنان بوجوب م ــلء الفراغ المؤسس ــاتي وانتخ ــاب رئي ــس للجمهوري ــة ،ودع ــم فرنس ــا لتحقي ــق “رؤي ــة الس ــعودية .”2030 رئي ــس ال ــوزراء مانوي ــل فال ــس :بح ــث أوج ــه التع ــاون القائ ــم بي ــن البلدي ــن الصديقي ــن، والس ــبل الكفيل ــة بتطويره ــا ف ــي مختل ــف المج ــاالت. وزي ــر الخارجية م ــارك إيرول ــت :مباحثات حول االهتمام ــات المش ــتركة والس ــام واألمن في س ــوريا والع ــراق واليم ــن ومحارب ــة اإلره ــاب، وح ــول مبادرة الس ــام الفرنس ــية للس ــام. وزي ــر الدف ــاع ج ــان إي ــف لودريان :اس ــتعراض العالق ــات الثنائي ــة بي ــن البلدي ــن ،خاص ــة في المجال الدفاعي ،وس ــبل تعزيزه ــا وتطويرها، باإلضاف ــة إل ــى جه ــود البلدي ــن ف ــي مكافح ــة اإلرهاب. رئي ــس الجمعي ــة الوطني ــة الفرنس ــية كل ــود برتل ــون ورئيس ــة لجن ــة الش ــؤون الخارجي ــة بالجمعي ــة الوطنية الفرنس ــية إليزابيث قيقو: اس ــتعراض ع ــدد م ــن المس ــائل ذات االهتم ــام المش ــترك. رئيس مجموعة الصداقة السعودية الفرنسية بالبرلمان الفرنس ــي أوليفيه داس ــو :استعراض عالق ــات الصداقة القائم ــة ،ومواصلة تقويتها، لم ــا فيه المصلحة المش ــتركة بي ــن البلدين والشعبين. رئيس ــة لجن ــة الصداق ــة الخليجية الفرنس ــية بالبرلم ــان الفرنس ــي نتالي جولي :اس ــتعراض ع ــدد من المس ــائل ذات االهتمام المش ــترك مجل ــس رج ــال األعم ــال الفرنس ــي :ع ــرض تفاصي ــل رؤي ــة المملك ــة .2030 مدي ــرة منظم ــة اليونس ــكو إيريت ــا بوكوف ــا: تأكي ــد التعاون من أج ــل تحقيق أهداف رؤية ،2030خصوص ــً في مجال ــي تطوير التعليم وزي ــادة ع ــدد المواق ــع األثري ــة الس ــعودية المس ــجلة ف ــي الئح ــة الت ــراث العالم ــي.
صحيفة إلكترونية سعودية
almowaten.net
5
األربعاء 11أبريل 2018العدد 13
2018
ولي العهد في فرنسا
ولي العهد يلتقي القيادات الدينية في فرنسا المواطن -باريس التقى ولي العهد، األمير محمد بن سلمان ،اليوم الثالثاء، عد ًدا من القيادات الدينية في فرنسا. وأكد ولي العهد خالل اللقاء أهمية المشتركات اإلنسانية بين أتباع األديان لتعزيز القيم اإليجابية للتعايش والتسامح.
ولي العهد يبحث تعزيز الشراكة مع وزير المالية
ورجال األعمال الفرنسيين في باريس المواطن -باريس التق ــى ول ــي العه ــد األمي ــر محم ــد ب ــن س ــلمان في باري ــس اليوم ،وزي ــر االقتصاد والمالي ــة الفرنس ــي وع ــد ًدا م ــن رج ــال األعم ــال الفرنس ــيين للحدي ــث ح ــول تعزي ــز الش ــراكة ،وف ــرص االس ــتثمار . وت ــم خ ــال اللقاء بحث فرص اس ــتقطاب اس ــتثمارات واع ــدة تع ــزز م ــن توطي ــن التقنية وتأهيل الكوادر البش ــرية الوطنية. وف ــي وقت س ــابق الي ــوم التقى ول ــي العهد نائ ــب رئي ــس مجلس ال ــوزراء وزي ــر الدفاع ف ــي مق ــر إقامت ــه بالعاصم ــة الفرنس ــية باريس ،عددًا م ــن نواب الجمعية الوطنية الفرنسية. وجرى خالل االجتماع ،اس ــتعراض روابط التنس ــيق بي ــن البلدي ــن الصديقي ــن ،ف ــي ع ــدد م ــن المج ــاالت المش ــتركة وبح ــث جمل ــة م ــن المس ــائل ذات االهتم ــام المتب ــادل. حض ــر اللق ــاء ،أعضاء من الوفد الرس ــمي لس ــمو ولي العهد.
ولي العهد يبحث تعزيز التعاون مع عدد من النواب الفرنسيين في باريس المواطن -واس -تصوير :بندر الجلعود التق ــى صاح ــب الس ــمو الملك ــي األمي ــر محم ــد ب ــن س ــلمان ب ــن عبدالعزي ــز ول ــي العه ــد نائ ــب رئي ــس مجل ــس ال ــوزراء وزي ــر الدف ــاع ف ــي مق ــر إقامت ــه بالعاصمة الفرنس ــية باري ــس ،ع ــددًا م ــن ن ــواب الجمعي ــة الوطني ــة الفرنس ــية. وجرى خالل االجتماع ،اس ــتعراض روابط التنس ــيق بي ــن البلدي ــن الصديقي ــن ،ف ــي ع ــدد م ــن المج ــاالت المش ــتركة وبح ــث جمل ــة م ــن المس ــائل ذات االهتم ــام المتب ــادل. حض ــر اللق ــاء ،أعضاء من الوفد الرس ــمي لس ــمو ولي العهد.
almowaten.net
ولي العهد في فرنسا
صحيفة إلكترونية سعودية
almowaten.net
6
األربعاء 11أبريل 2018العدد 13
2018
ولي العهد يستعرض المبادرات الثقافية السعودية مع مديرة اليونيسكو المواطن -واس اجتم ــع صاح ــب الس ــمو الملك ــي األمي ــر محم ــد ب ــن س ــلمان ب ــن عبدالعزي ــز ،ول ــي العه ــد نائ ــب رئي ــس مجل ــس ال ــوزراء وزي ــر الدف ــاع ،في مق ــر إقامت ــه أمس ،مع المدي ــرة العام ــة لمنظم ــة األم ــم المتح ــدة للتربية والعل ــوم والثقافة (اليونيس ــكو) أودري ازوالي. وج ــرى خ ــال االجتماع اس ــتعراض المب ــادرات الس ــعودية ف ــي الجان ــب الثقاف ــي ،والتع ــاون المتواص ــل م ــع اليونيس ــكو وف ــرص تطوي ــره بم ــا يتواف ــق م ــع رؤي ــة المملك ــة العربية الس ــعودية .2030 حض ــر اللق ــاء أعض ــاء م ــن الوف ــد الرس ــمي لول ــي العه ــد.
أ و ب ر ا ا ل ا سعودية.. ل ث ا ل ث ة ث ا ب ت ة ل ت و ث يق التراث
المواطن -ساجد الشريف عندم ــا نتأم ــل األش ــياء م ــن حولن ــا م ــع حرك ــة الحي ــاة ،نج ــد أن الموس ــيقى ه ــي اللغ ــة الس ــائدة ف ــي أص ــوات الكثي ــر م ــن حراكن ــا اليوم ــي؛ ف ــي الطبيع ــة م ــع حرك ــة المي ــاه والري ــاح وأص ــوات الحيوان ــات ،ف ــي عم ــل اآلالت المختلف ــة الت ــي تح ـ ِّـرك حياتن ــا :س ــيارات ،طائ ــرات، حواس ــيب ،هوات ــف ،وغيره ــا. باختص ــار ال يمك ــن أن ننف ــي وج ــود أص ــوات ،وال ننفي حدوث ش ــيء من الفن المؤ ّل ــف من تلك األصوات مع الس ــكوت عب ــر فت ــرة زمني ــة مح ــددة؛ فينت ــج م ــا اصطالحا بـ”الموس ــيقى” ،بحسب ُس ـ ّـمي ً المف ــردة اليوناني ــة األص ــل ،حت ــى تحول ذل ــك االصط ــاح علمي ــا إل ــى “صناع ــة ًّ تنظي ــم األنغام الصوتي ــة والعالقات فيما بينه ــا بإيقاع ــات وأوزان”. وبحس ــب االختالف الطبيعي الذي يسود العال ــم باخت ــاف س ــحنات البش ــر ،هناك أيض ــا ف ــي ثقافاته ــم وتراثه ــم، اخت ــاف ً وبالتال ــي تختل ــف وس ــيلة تعاطيه ــم م ــع أنغامه ــم الذاتي ــة (موس ــيقاهم)، وف ــق ذل ــك الت ــراث .وال يخف ــى أن أرض الجزي ــرة العربي ــة له ــا تراثه ــا عل ــى م ــر التاري ــخ ،وه ــو أم ــر ال يمك ــن إن ــكاره .هذا التراث الش ــعبي ينتج فنو ًن ــا انصهرت في أنغ ــام مدونة عبر عدد واس ــع م ــن الفنون التراثي ــة .لهذا م ــن الطبيعي االس ــتعانة بالعلم لتوثيق التراث الش ــعبي السعودي ف ــي موس ــيقى علمي ــة ،عب ــر أوركس ــترا س ــيمفونية وطني ــة كبي ــرة الع ــدد ،ق ــد يص ــل ع ــدد عازفيه ــا إلى 100ع ــازف أو أكث ــر ،بالتولي ــف بي ــن اآلالت الحديث ــة والتراثي ــة؛ ف ــا ش ــيء يمن ــع م ــن الم ــزج بي ــن األصال ــة والحداث ــة.
على 4محاور.. مذكرة تفاهم بين التواصل
الحكومي ووكالة األنباء الفرنسية المواطن -واس بحضور وزير الثقاف ــة واإلعالم ،الدكتور ع ــواد العواد ،ورئي ــس مجلس إدارة وكالة األنب ــاء الفرنس ــية ،إيمانوي ــل ه ــوج ،وق ــع مرك ــز التواصل الحكومي ف ــي المملكة، أم ــس االثني ــن ،مذك ــرة تفاه ــم م ــع وكال ــة األنب ــاء الفرنس ــية (إي ــه إف ب ــي) ف ــي باري ــس ،والت ــي تعتب ــر أول وكال ــة أنب ــاء ف ــي العال ــم ،وإح ــدى أه ــم وكاالت األنب ــاء ف ــي العالم. وق ــد ج ــاء توقي ــع مذك ــرة التفاه ــم بالتزام ــن م ــع الزي ــارة الرس ــمية لصاحب الس ــمو الملك ــي األمي ــر محم ــد ب ــن
01
س ــلمان ب ــن عبدالعزيز ،ول ــي العهد نائب رئي ــس مجل ــس ال ــوزراء وزير الدف ــاع ،إلى الجمهوري ــة الفرنس ــية. وترك ــز مذك ــرة التفاه ــم عل ــى أربع ــة مح ــاور رئيس ــة ه ــي تدري ــب ع ــدد م ــن منس ــوبي العالق ــات العام ــة واالتص ــال المؤسس ــي ف ــي األجه ــزة الحكومي ــة واإلعالميي ــن الس ــعوديين ف ــي مق ــر الوكال ــة بباري ــس ومق ــر المرك ــز بالري ــاض ،وعق ــد ورش عم ــل متخصصة ف ــي الدولتي ــن ،وإع ــداد أدل ــة صحافي ــة إرش ــادية ف ــي كتاب ــة الخب ــر ،والتب ــادل الثقاف ــي والمعرف ــي.
تدريب عدد من منسوبي العالقات العامة واالتصال المؤسسي في األجهزة الحكومية واإلعالميين السعوديين في مقر الوكالة بباريس ومقر المركز بالرياض
02
عقد ورش عمل متخصصة في الدولتين
ووق ــع مذك ــرة التفاه ــم المدي ــر الع ــام لوكال ــة األنب ــاء الفرنس ــية فابري ــس الك ــروا ،ومدي ــر ع ــام مرك ــز التواص ــل الحكوم ــي الدكت ــور عب ــداهلل المغل ــوث. يذك ــر أن وكال ــة األنب ــاء الفرنس ــية تأسس ــت ع ــام 1835م ،وب ــدأت كوكالة أنب ــاء سياس ــية ،اس ــتخدمت عرب ــات األحصن ــة إليص ــال الرس ــائل اإلخباري ــة، إضاف ــة إلى الحم ــام الزاج ــل والقطارات، ويعم ــل به ــا حاليا نح ــو 1500صحافي ًّ لرص ــد ونش ــر كل ما يحدث ف ــي العالم، وتس ــتخدم أفض ــل التقنيات والممارس ــات اإلعالمي ــة ف ــي صناع ــة وب ــث الخب ــر.
03
إعداد أدلة صحافية إرشادية في كتابة الخبر
04
التبادل الثقافي والمعرفي
almowaten.net
رس ــائل “موس ــيقى السياس ــة” ف ــي كل االتجا ه ــات: م ــع توقي ــع وزي ــر الثقاف ــة واإلع ــام الس ــعودي الدكت ــور ع ــواد الع ــواد، االثني ــن ( 9إبري ــل) اتفاقية م ــع نظيرته الفرنس ــية فرنسوازنيس ــين إلنش ــاء أوركس ــترا وطني ــة ودار لألوب ــرا ،تس ــتعد الس ــعودية لمرحلة مهم ــة إليصال صوت سياس ــي منفتح إل ــى اتجاه ــات مختلفة، محلي ــا وإقليمي ــا ودولي ــا. ًّ ًّ ًّ ه ــذه المرحل ــة المنتظ ــرة تهت ــم بإيصال رس ــائل سياس ــية بلغ ــة الموس ــيقى الت ــي يفهمها العالم أجم ــع ،وذلك باالنطالق م ــن رؤي ــة 2030وف ــق االهتمام ــات المتصاع ــدة لول ــي العهد األمي ــر محمد خصوصا في بن س ــلمان ب ــن عبدالعزي ــز، ً مع مس ــاعي لتطوي ــر القطاع الثقافي في الب ــاد وتأس ــيس العدي ــد م ــن المراك ــز الحاضن ــة لإلب ــداع وتوفي ــر منص ــات للمبدعي ــن ،ف ــي أكث ــر من جان ــب ،ولعل إنش ــاء دار أوب ــرا وأوركس ــترا س ــيمفونية يص ــب ف ــي ذل ــك االتجاه. “الثالثة ثابتة” ..في الخليج على األقل: تماما على مقول ــة “الثالثة ثابتة” تنطبق ً حقيق ــة إنش ــاء دار أوب ــرا ف ــي الس ــعودية، حي ــث إنها س ــتكون الثالثة على مس ــتوى الخلي ــج ،بع ــد األوب ــرا الس ــلطانية ف ــي عُ م ــان ،الت ــي ُأنش ــئت ف ــي ع ــام ،2011 وكان ــت الثاني ــة عربي ــا بع ــد دار األوب ــرا ًّ العماني ــة أوب ــرا ـد ـ ع ب ـاءت المصري ــة ،وج ـ ُ الكوي ــت ودبي. كم ــا أن “الثالث ــة ثابت ــة” م ــن خ ــال التوقي ــع الرس ــمي عل ــى اتفاقي ــة بباريس إلنش ــاء دار أوب ــرا وأركس ــترا ،خ ــال الزي ــارة الحالي ــة لولي العهد إلى فرنس ــا.
صحيفة إلكترونية سعودية
almowaten.net
7
األربعاء 11أبريل 2018العدد 13
2018
ولي العهد في فرنسا
مجاالت الثقافة مجرد بداية.. التعاون السعودي الفرنسي يصل للتكنولوجيا ومكافحة اإلرهاب
المواطن -محمود نبيل -ترجمة: تتالق ــى رؤى المملك ــة وفرنس ــا ف ــي التطوي ــر الثقاف ــي ،وه ــو األم ــر ال ــذي يتجل ــى بش ــكل واض ــح خالل زي ــارة ول ــي العهد األمي ــر محمد ب ــن س ــلمان لفرنس ــا ،والت ــي ش ــهدت التوقي ــع عل ــى سلس ــلة م ــن االتفاقي ــات الثقافي ــة أمس االثني ــن. وعلق ــت وكال ــة أنب ــاء أسوش ــيتد ب ــرس األميركي ــة ،عل ــى المش ــروعات الثقافي ــة المش ــتركة الت ــي ت ــم توقيعه ــا بع ــد اللق ــاء ال ــذي جم ــع ول ــي العه ــد والرئي ــس الفرنس ــي
إيمانوي ــل ماك ــرون عل ــى العش ــاء ف ــي متحف اللوف ــر ف ــي أولى أي ــام الزيارة ،حي ــث أكدت أن التط ــور الثقاف ــي ف ــي المملك ــة ،وج ــد ظهي ــرًا واضح ــً في فرنس ــا ،والتي تول ــي أهمية كبيرة للحرك ــة الثقافي ــة ف ــي العال ــم. وقال ــت وزارة الثقاف ــة الفرنس ــية :إن اتفاق ــات التع ــاون تغط ــي التب ــادالت الثقافي ــة والفني ــة التي تش ــمل تدريب صانعي األفالم الس ــعوديين وخطط ــً لألوبرا الوطنية في باريس لمس ــاعدة الس ــعوديين على إنشاء فرقة موسيقية وطنية. وعل ــى الرغ ــم م ــن المش ــروعات الثقافي ــة المش ــتركة بين فرنس ــا والمملكة ،والتي ظهر
منه ــا حت ــى اآلن منطق ــة الع ــا ودار األوب ــرا والفرق ــة الموس ــيقية ،إال أن باري ــس ق ــد تك ــون معني ــة بإقام ــة تع ــاون ضخ ــم م ــع العدي ــد من المج ــاالت األخ ــرى. وف ــي ه ــذا الس ــياق ،أك ــد مس ــؤول بمكت ــب ماك ــرون أن فرنس ــا تأم ــل أيض ــا ف ــي العم ــل م ــع الس ــعودية في مج ــاالت مث ــل التكنولوجيا والطاق ــة المتج ــددة والصحة والس ــياحة ،وهو م ــا يحقق الش ــراكة االقتصادي ــة الكاملة بين البلدين. وعلى المس ــتوى التعاون السياس ــي ،فإن الزيارة تؤس ــس ألعماق جدي ــدة بين المملكة وفرنس ــا
معلقة على اتفاق األوبرا :BBC ..أهم
مشروعات رحلة ولي العهد في فرنسا المواطن -محمود نبيل -ترجمة: س ــلطت هيئ ــة اإلذاع ــة البريطاني ــة ،BBCالض ــوء عل ــى اإلع ــان ع ــن اتفاق بين المملكة وفرنس ــا إلنش ــاء أوبرا وفرقة موس ــيقية بالمملك ــة ،حي ــث أك ــدت اإلذاع ــة البريطاني ــة ،أن ه ــذا االتف ــاق م ــا ه ــو إال مج ــرد عنص ــر جدي ــد ف ــي موك ــب الترفي ــه والتطوي ــر ال ــذي يقوده ولي العه ــد األمير محمد بن س ــلمان ف ــي المملكة. وقالت اإلذاعة البريطانية ،في س ــياق تقرير لها ،إن المش ــروع يش ــكل جزءًا مهمًا من المش ــروع الطموح لولي العهد ،والذي أك ــدت أنه أهم بنود رؤية 2030الش ــاملة لتطوير االقتصاد وتنويع ــه ،مش ــيرة إل ــى أن رحلة ول ــي العهد الخارجي ــة ،والتي ب ــدأت من ــذ م ــا يزي ــد ع ــن ش ــهر ف ــي مص ــر ث ــم بريطاني ــا والوالي ــات المتحدة األميركية ،كانت لتعزيز س ــبل تحقيق ه ــذه الرؤية. وأوضح ــت أن فرنس ــا س ــتقوم بالمس ــاعدة ف ــي إنش ــاء فرق ــة موس ــيقية وطني ــة وأوب ــرا ف ــي المملك ــة ،وذل ــك ف ــي الوق ــت ال ــذي يت ــم في ــه اإلعداد بش ــكل فعل ــي لبن ــاء أول دار أوبرا في الس ــعودية بمدينة ج ــدة ،وهو ما اعتبرته اإلذاع ــة البريطانية ج ــزءًا واضح ــً م ــن التطوي ــر الثقاف ــي ف ــي البالد. وألمح ــت BBCإل ــى تزام ــن ه ــذه الصفق ــات م ــع افتت ــاح أول دار ع ــرض س ــينما من ــذ عقود ف ــي الرياض خالل هذا الش ــهر، إضاف ــة إل ــى الجه ــود الواضح ــة إلب ــراز صناع ــة األف ــام على المس ــتوى المحلي. ووصف ــت اإلذاع ــة البريطاني ــة االتف ــاق عل ــى مش ــروع لتطوير منطق ــة الع ــا ف ــي المملك ــة ،لتحويل ج ــزء م ــن أراضيها إلى متح ــف ضخ ــم مفت ــوح بأن ــه الصفق ــة األب ــرز ف ــي رحل ــة ولي العه ــد الجارية بفرنس ــا ،والت ــي تأتي بعد االنته ــاء من زيارته التاريخي ــة للوالي ــات المتح ــدة األميركي ــة ،والت ــي امت ــدت لثالث ــة أس ــابيع تقريبًا.
almowaten.net
ف ــي الملفات السياس ــية ،والتي بدا على رأس ــها مكافح ــة اإلره ــاب ،حي ــث أك ــدت الوكال ــة األميركي ــة أن ــه ت ــم مناقش ــة ه ــذا المج ــال وس ــبل تجفيف مناب ــع التمويل خ ــال اجتماع االثني ــن مع وزي ــرة الدف ــاع الفرنس ــية فلورنس بارلي. وباإلضاف ــة إل ــى ذل ــك ،ق ــال مكت ــب ماكرون إن ال ــوزراء الس ــعوديين س ــيحضرون في مؤتمر يُعق ــد ف ــي 26أبري ــل ح ــول مكافح ــة تموي ــل اإلره ــاب تس ــتضيفه فرنس ــا ،وه ــو األم ــر الذي يش ــير إلى مدى التع ــاون المتوقع بين البلدين ف ــي ه ــذا المجال.
افتتاح أعمال منتدى الرؤساء التنفيذيين في باريس بحضور الفالح
المواطن -باريس افتتح ــت من ــذ قلي ــل أعمال منتدى الرؤس ــاء التنفيذيين ف ــي باريس بحضور وزي ــر الخارجية الفرنس ــي جان ايف لودريان ووزير الطاق ــة والصناعة والثروة المعدني ــة خالد الفالح. ويناقش المنتدى الس ــعودي الفرنسي للرؤساء التنفيذيين ،اليوم ،القطاعات الجذابة في الس ــعودية إضافة إلى االبتكار والتقنية والش ــركات الناشئة. كم ــا س ــيتضمن لقاء م ــع المدير العام لصن ــدوق االس ــتثمارات العامة حول تطوي ــر صندوق الثروة الس ــيادية ،فيما سيش ــهد المنتدى في خت ــام فعالياته توقي ــع عدد من التراخيص االس ــتثمارية ومذك ــرات التفاهم.
ولي العهد في فرنسا
صحيفة إلكترونية سعودية
almowaten.net
8
األربعاء 11أبريل 2018العدد 13
2018
توقيع 20اتفاقية بين المملكة وفرنسا
تتجاوز قيمتها 18مليار دوالر المواطن -باريس بالتزامـــن مـــع زيـــارة ولـــي العهـــد األميـــر محمـــد بـــن ســـلمان إلـــى باريـــس ،وقعـــت الســـعودية وفرنســـا 20اتفاقية في العديد
مـــن القطاعـــات االقتصادية واالســـتثمارية تجـــاوزت قيمتهـــا اإلجماليـــة 18مليـــار دوالر. وأعلنـــت أرامكـــو أمـــس أنها بصـــدد التوقيع علـــى 8اتفاقيـــات تتجـــاوز قيمتهـــا 10
مليـــارات دوالر مـــع شـــركات فرنســـية . وكشـــفت أرامكو اليوم عـــن توقيع صفقات مـــع شـــركات فرنســـية كبـــرى مـــن بينهـــا توتـــال وتكنيب وســـويز. وقالـــت أرامكـــو الســـعودية وتوتـــال إنهمـــا
وقعتـــا مذكـــرة تفاهم لبنـــاء مجمع كبير للبتروكيماويـــات فـــي الجبيـــل. كمـــا جرى التوقيع على صفقة محركات طائـــرات بيـــن مجموعة ســـافران الفرنســـية وطيران ناس الســـعودية.
لودريان يفتتح منتدى الرؤساء التنفيذيين السعودي الفرنسي في باريس
المواطن -واس افتتح وزير الخارجية الفرنس ــي جان إيف لودريان ،اليوم في العاصمة الفرنس ــية باري ــس فعالي ــات منت ــدى الرؤس ــاء التنفيذيي ــن الس ــعودي الفرنس ــي ،ال ــذي ينظمه المركز الس ــعودي للش ــراكات االس ــتراتيجية ،ضمن النشاطات المصاحبة لزي ــارة صاحب الس ــمو الملكي األمير محمد بن س ــلمان ب ــن عب ــد العزيز ولي العه ــد نائب رئيس مجل ــس الوزراء وزي ــر الدفاع الرس ــمية للجمهورية الفرنس ــية. ويس ــهم المنت ــدى ف ــي رس ــم مالم ــح مس ــتقبل العالقات االقتصادي ــة واالس ــتثمارية ،ويفت ــح آفاق ــً جدي ــدة م ــن التع ــاون والش ــراكات بي ــن الجانبي ــن ،ف ــي منظ ــور رؤية
المملك ــة ،2030إذ يعق ــد ف ــي ظ ــل معطي ــات وتحوالت اقتصادي ــة يش ــهدها البل ــدان الصديق ــان ،حي ــث تمض ــي المملك ــة قدمًا في تحقيق رؤيتها الطموحة ،بالش ــراكة مع ع ــدد م ــن ال ــدول الصديقة. ويرف ــد المنت ــدى األفكار والرؤى عن س ــبل زي ــادة وتنمية االس ــتثمارات بي ــن الجانبي ــن الس ــعودي والفرنس ــي ، والتع ــرف عل ــى أب ــرز التحدي ــات الت ــي ق ــد تواج ــه تدفق االس ــتثمارات البيني ــة بين الجانبين واإلس ــهام في إيجاد الحلول. وعبر معالي وزير الخارجية الفرنس ــي في مس ــتهل حفل ملمحا االفتت ــاح عن س ــعادته بافتت ــاح أعمال المنت ــدى، ً إل ــى العالق ــة التاريخي ــة بي ــن البلدي ــن الصديقي ــن منذ ع ــام 1967م ،الت ــي تدل عل ــى متانتها . وتط ــرق إل ــى مج ــاالت تتف ــق فيه ــا قيادتا البلدي ــن منها
أهمي ــة تعزي ــز األم ــن واالس ــتقرار ،والطاق ــة واالقتص ــاد ،وف ــي المج ــال العلم ــي والثقاف ــي ،وكذل ــك مجاالت عل ــوم التكنولوجي ــا ،مؤكدا أن الش ــراكة تك ــون فاعلة بانهم ــاك المش ــاركين فيه ــا والعم ــل من خ ــال الخطة الطموح ــة لتس ــخير كاف ــة اإلمكانات مس ــتد ًال بما جاء ف ــي رؤي ــة المملك ــة 2030واالس ــتفادة م ــن التقني ــات الحديثة . وأش ــار معالي ــه إل ــى التزام ــن المه ــم بي ــن الجه ــود التي توليه ــا فرنس ــا لإلص ــاح ف ــي الكثي ــر م ــن قطاعاتها مع رؤي ــة المملك ــة وق ــال إنها فرص ــة رائدة لتوحي ــد الجهود وإعط ــاء زخ ــم جدي ــد لحرك ــة االس ــتثمار المتب ــادل وترس ــيخ التع ــاون االس ــتراتيجي م ــع المملك ــة الت ــي لها أهمي ــة وبع ــد ف ــي مختل ــف المج ــاالت . وق ــال إن فرنس ــا وه ــي ثال ــث دولة تس ــتثمر ف ــي المملكة
بع ــد الوالي ــات المتح ــدة والكوي ــت ،حي ــث يوج ــد 80 ش ــركة فرنس ــية تعم ــل ف ــي المملك ــة ،توظ ــف أكث ــر م ــن 27ألف ش ــخص م ــن الس ــعوديين ،مؤكـ ـ ًدا أهمية الش ــراكة وتنميته ــا ،ال س ــيما ف ــي مج ــاالت الطاق ــة والعم ــل للفت ــرة م ــا بع ــد البت ــرول والنف ــط ،بم ــا تملكه فرنس ــا م ــن تقني ــات ومه ــارة في تل ــك المج ــاالت ،وبما تزخ ــر ب ــه المملكة من موارد طبيعي ــة وإمكانات كبيرة . وأش ــار إل ــى أن فرنس ــا يمكنه ــا اإلس ــهام ف ــي ع ــدد م ــن المج ــاالت كاإلنتاج الغذائي واألدوي ــة والصحة والبيئة وتحلي ــة المي ــاه ورقمن ــة االقتصاد وبناء الم ــدن الذكية ملمح ــا إل ــى وكذل ــك القط ــاع الترفيه ــي والس ــياحي. ً أهمي ــة موق ــع الع ــا كمعلم س ــياحي يزخ ــر باآلثار مما خصبا لتوطيد يع ــزز من الجذب الس ــياحي ويعد مج ــا ًال ً العالق ــة في ه ــذا المجال .
وزير النقل يبحث الفرص المستقبلية
مع أهم 5شركات فرنسية المواطن -باريس ضم ــن الزي ــارة الرس ــمية لول ــي العهد األمي ــر محمد بن س ــلمان ب ــن عبدالعزيز إلى الجمهورية الفرنس ــية والوفد المرافق ،اس ــتمرت اليوم سلس ــلة االجتماعات المكثف ــة والموس ــعة الت ــي يعقده ــا وزي ــر النق ــل، الدكت ــور نبي ــل ب ــن محم ــد العامودي ف ــي العاصمة الفرنس ــية باري ــس ،حي ــث اجتم ــع عل ــى هام ــش فعالي ــات منت ــدى الرؤس ــاء التنفيذيي ــن م ــع رؤس ــاء خم ــس م ــن أه ــم الش ــركات الفرنس ــية العامل ــة في مختل ــف قطاع ــات النق ــل ،كم ــا التق ــى بع ــدد م ــن وس ــائل اإلعالم الفرنس ــية للتعرف على رؤي ــة الوزارة لمنظوم ــة النق ــل ف ــي المملكة. وانطل ــق ج ــدول أعم ــال الي ــوم باجتم ــاع معالي ــه بالس ــيد باتري ــك كاي ــن ،الرئي ــس التنفي ــذي لش ــركة تالي ــس الت ــي تعم ــل حالي ــا ضم ــن مش ــروع ًّ س ــكة حدي ــد الش ــمال ،حيث تباح ــث الجانب ــان حول ف ــرص تطوي ــر العم ــل ف ــي بن ــاء وتجهي ــز الخط ــوط الحديدي ــة الجدي ــدة بط ــول 450كم ،واالس ــتفادة م ــن التقني ــات الذكي ــة في مج ــال الطي ــران واألمن واألنظم ــة ل ــدى ش ــركة المالح ــة الجوي ــة.
كم ــا اجتم ــع م ــع رودول ــف س ــعاده ،رئي ــس ش ــركة CMA CMGحي ــث تباحث ــا ف ــي ف ــرص االس ــتفادة م ــن خب ــرات الش ــركة ف ــي مج ــال الش ــحن ومناول ــة الحاوي ــات ،وم ــدى قابلي ــة الش ــركة للمش ــاركة في المش ــاريع المس ــتقبلية ف ــي المملك ــة ،وتش ــجيعها للرب ــط المالح ــي بين موانئ المملك ــة وموانئ الدول المجاورة. وبع ــد ذلك اجتم ــع الوزي ــر العامودي م ــع غويلومي ف ــوري ،الرئي ــس التنفي ــذي لش ــركة إيرب ــاص للطائ ــرات التجارية ،والس ــيد ميكائيل هواري ،رئيس إيرب ــاص ف ــي إفريقيا والش ــرق األوس ــط ،حيث اطلع عل ــى خب ــرة الش ــركة ف ــي مج ــال تصني ــع الطائرات والف ــرص المتاح ــة إلمكاني ــة افتت ــاح مصن ــع لقطع الغي ــار ف ــي المملك ــة ،وتدريب الك ــوادر الس ــعودية. كذل ــك التق ــى الوزي ــر العام ــودي م ــع غويلوم ــي بيب ــي ،الرئي ــس التنفي ــذي ،SNCFالت ــي تعم ــل عل ــى تقدي ــم مجموع ــة م ــن الخدم ــات ف ــي المملكة م ــن بينه ــا الخدم ــات االستش ــارية المالي ــة والفني ــة لمش ــاريع للس ــكك الحديدة ،حيث تن ــاول االجتماع
ف ــرص االس ــتفادة م ــن خب ــرات الش ــركة ف ــي مجال النق ــل بالس ــكك الحديدي ــة مث ــل القط ــارات فائق ــة الس ــرعة ،وأنظم ــة التش ــغيل والتحك ــم والس ــامة وصيان ــة الخط ــوط الحديدي ــة ،ومناقش ــة وط ــرح ف ــرص االس ــتثمار والخصخص ــة ف ــي إط ــار برنام ــج PPP/BOTلبن ــاء وتش ــغيل الس ــكك الحديدي ــة، وم ــدى قابلي ــة الش ــركة للمش ــاركة ف ــي المش ــاريع المس ــتقبلية للقط ــارات والمت ــرو ف ــي المملك ــة. وكان آخ ــر اجتماع ــات وزي ــر النقل والوف ــد المرافق بالش ــركات م ــع جان-تش ــارلز ديك ــو ،الرئي ــس التنفي ــذي لش ــركة JCDecauxوالس ــيد مارت ــن صباغ ،الرئيس التنفيذي لمنطقة الش ــرق األوس ــط، حي ــث تع ــد الش ــركة المش ــغل الحص ــري لخدم ــات الدعاي ــة واإلع ــان بمط ــارات المملك ــة. واختت ــم العام ــودي ج ــدول األعم ــال الي ــوم بلق ــاء إعالم ــي مع وس ــائل اإلعالم الفرنس ــية ،حي ــث التقى بصحيف ــة لوفيج ــارو الفرنس ــية وتن ــاول التحال ــف الق ــوي والتاري ــخ الممت ــد للعالق ــات االقتصادي ــة والتجاري ــة بي ــن البلدي ــن الصديقي ــن وال ــدور اله ــام ال ــذي تلعب ــه منظوم ــة النق ــل ف ــي تحقي ــق أه ــداف
almowaten.net
رؤي ــة المملك ــة 2030وفرص مش ــاركة الش ــركات الفرنس ــية في العديد من المش ــاريع المستقبلية في مختل ــف مج ــاالت النق ــل. يذك ــر أن الوف ــد المراف ــق لوزي ــر النقل ش ــمل عد ًدا م ــن مس ــؤولي وزارة النق ــل ،ف ــي مقدمته ــم وكي ــل ال ــوزارة للتخطيط اإلس ــتراتيجي المهن ــدس هذلول الهذل ــول ،ووكي ــل ال ــوزارة لدعم التنفي ــذ لمنظومة النق ــل ياس ــر ال ــداوود ومدي ــر ع ــام التع ــاون الدول ــي بال ــوزارة المهن ــدس غس ــان عبدالج ــواد. وتلب ــي زي ــارة ولي العه ــد إل ــى الجمهورية الفرنس ــية رغب ًة سياسية مش ــتركة لتعزيز الشراكة السعودية الفرنس ــية ،كم ــا تفت ــح آفا ًق ــا جدي ــدة للتع ــاون بين البلدي ــن الصديقي ــن ف ــي ض ــوء التحال ــف التاريخي القوي بي ــن المملك ــة والجمهورية الفرنس ــية. وتمت ــع البل ــدان بجي ــل جدي ــد م ــن الق ــادة وصن ــاع التغيي ــر تجمعه ــم رغب ــة لتطوي ــر العالق ــات القائمة عل ــى الثق ــة المتبادل ــة وتعزي ــز العالق ــات الثنائي ــة، حيث تحرص الس ــعودية على تعزيز مش ــاركة فرنسا في مس ــيرة التغييرات اإليجابية ف ــي المملكة وإقامة ش ــراكات تع ــود بالفائ ــدة والنف ــع عل ــى الجانبين.
صحيفة إلكترونية سعودية
almowaten.net
9
األربعاء 11أبريل 2018العدد 13
2018
ولي العهد في فرنسا
ً محافظ الهيئة الملكية للعال معلقا على الشراكة
مع فرنسا :حماية لإلرث والطبيعة والتراث المواطن -الرياض أك ــد األمي ــر ب ــدر ب ــن عبداهلل ب ــن فرحان آل س ــعود ،محافظ الهيئ ــة الملكي ــة لمحافظ ــة العال ،أن الهيئة ،التي تأسس ــت ف ــي يولي ــو ،2017تهدف إلى حماي ــة المحافظ ــة وإحي ــاء قيمته ــا التاريخي ــة. وأوض ــح أن توقي ــع اتفاقي ــة ش ــراكة مع الجانب الفرنسي لتحقي ــق التنمية المس ــتدامة ـتكمال ف ــي الع ــا يع ــد اس ـ ً لعملي ــة بن ــاء الش ــراكات المهم ــة العالمي ــة لحماية إرث وطبيع ــة وت ــراث الع ــا وتطوير مراف ــق وبني ــة تحتي ــة قوي ــة تتناسب مع المكانة التاريخية والثقافي ــة للمحافظ ــة. وش ــدد عل ــى الت ــزام الهيئ ــة الراس ــخ بالمعايي ــر العالمي ــة للس ــياحة البيئي ــة وضم ــان تحقي ــق الفائ ــدة المرج ــوة لس ــكان المحافظ ــة م ــن ه ــذا المش ــروع ليكون ــوا م ــن أوائ ــل منوها إلى المس ــتفيدين من ــه، ً دور فرنس ــا بوصفه ــا ش ــري ًكا مهم ــا لإلس ــهام ف ــي تحقي ــق ًّ ه ــذه األه ــداف. وتحتض ــن محافظ ــة الع ــا مناظ ــر خالب ــة للصح ــراء وتش ــكيالت صخري ــة متمي ــزة ومجموع ــة م ــن المواق ــع األثري ــة الب ــارزة ف ــي منطق ــة الش ــرق األوس ــط مثل المواقع بالحضارتي ــن الخاص ــة اللحياني ــة والنبطي ــة خ ــال
األلفي ــة األول ــى قب ــل الميالد. وتعد العال م ــن عجائب العالم قديما العربي القديم وس ــميت ً بـ(الحج ــرة) حي ــث كان ــت تمث ــل العاصم ــة الجنوبي ــة لمملك ــة األنب ــاط بينم ــا تمثل بت ــرا العاصم ــة الش ــمالية. وتبل ــغ مس ــاحتها 22,561 مربع ــا وتبع ــد كيلومت ـ ًـرا ً 300كيلومت ــر ع ــن المدينة المن ــورة وتق ــع عل ــى مفت ــرق ط ــرق تاريخ ــي ،حي ــث ش ــهدت وج ــود ع ــدد م ــن الحض ــارات ـادل ثقافي ــا فيما وتمازج ــا وتب ـ ً ًّ ً بينه ــا ،كم ــا كان ــت مم ـ ًّـرا تجاري ــا لتج ــارة البخ ــور ونبات ًّ الم ــرة من ــذ األلفي ــة األول ــى قب ــل المي ــاد. وتواص ــل الهيئ ــة الملكي ــة وض ــع الخط ــط المس ــتقبلية لتطوي ــر واإلس ــتراتيجية وتنمي ــة المحافظ ــة وتوظي ــف إمكاناته ــا الطبيعي ــة والتراثية سـ ـياحيا م ــن خ ــال العم ــل ًّ م ــع العدي ــد م ــن الش ــركاء والمؤسس ــات والجامع ــات م ــن مختل ــف أنح ــاء العال ــم حي ــث تنف ــذ الهيئ ــة حالي ــا برنام ــج ًّ المس ــح األث ــري والتراث ــي بالش ــراكة م ــع جامع ــات متميزة م ــن المملكة المتحدة وأس ــتراليا ،باإلضاف ــة للعم ــل م ــع فري ــق م ــن المستش ــارين المتخصصي ــن م ــن الوالي ــات األميركي ــة المتح ــدة وإيطالي ــا والعدي ــد م ــن بي ــوت الخب ــرة المتمي ــزة.
هكذا
ستتعاون المملكة وفرنسا
لتحقيق التنمية المستدامة في العال
المواطن -واس
أك ــدت الهيئ ــة الملكي ــة لمحافظة الع ــا أن توقيع اتفاقي ــة تع ــاون بي ــن المملك ــة وفرنس ــا لتطوي ــر المواق ــع التراثي ــة والتاريخي ــة ف ــي محافظ ــة العال يأتي تجس ــيدًا وانعكاس ــً اللت ــزام المملكة الراس ــخ بحماي ــة اإلرث العالم ــي والنه ــوض ب ــه وإدراكه ــا ألهمي ــة تطوي ــر الس ــياحة المس ــتدامة والت ــراث الثقاف ــي م ــع ش ــركائها م ــن بي ــوت الخب ــرة ح ــول العال ــم وتعزيز س ــبل التع ــاون مع الش ــركاء كافة ف ــي مختل ــف القطاعات م ــن خالل تنفيذ مش ــاريع متنوع ــة تحق ــق األه ــداف المنش ــودة. وأوضح ــت الهيئ ــة ف ــي بي ــان ص ــادر عنه ــا الي ــوم أن االتفاقي ــة تش ــمل ،العم ــل عل ــى المش ــاركة ف ــي وض ــع التص ــورات المس ــتقبلية لمش ــروع تطوي ــر ثقاف ــي وتراث ــي وس ــياحي طوي ــل األم ــد ،لحماي ــة وتطوي ــر المواق ــع التراثي ــة والتاريخي ــة لمحافظ ــة الع ــا تحقيق ــً للتح ــول المس ــتدام ف ــي المحافظة لتمكي ــن ال ــزوار المحليين واإلقليميي ــن والدوليين م ــن التع ــرف على ث ــراء إرثه ــا الثقاف ــي والتاريخي والطبيع ــي وإرث المملك ــة بش ــكل ع ــام ،وعل ــى الحض ــارات العربي ــة والقي ــم المحلي ــة تماش ــيًا مع أه ــداف رؤي ــة 2030الرامي ــة إلى دعم جه ــود بناء اقتص ــاد مزده ــر. وأش ــار البي ــان إل ــى أن فرنس ــا تع ــد ش ــريكًا ممي ــزًا لم ــا حققت ــه م ــن نجاح ــات باه ــرة وكبي ــرة ف ــي مجاالت الس ــياحة والضيافة وحف ــظ التراث واآلثار ومج ــاالت الفن ــون. وأوض ــح البي ــان أن توقي ــع االتفاقي ــة يأت ــي في إطار إح ــداث التطوي ــر والتنمي ــة المس ــتدامة لمحافظة الع ــا الت ــي تض ــم مواق ــع تراثي ــة وثقافي ــة مهم ــة مث ــل مدائن صال ــح ،التي يع ــود تاريخه ــا للحضارة النبطي ــة ،و ُتع ـ ُّـد أول موق ــع أث ــري س ــعودي يت ــم تس ــجيله ف ــي برنام ــج الت ــراث اإلنس ــاني العالم ــي ال ــذي تدي ــره منظم ــة اليونس ــكو. وأك ــدت الهيئ ــة أن الطرفي ــن اتفق ــا عل ــى أهمي ــة حماي ــة المواق ــع األثري ــة الب ــارزة والنه ــوض به ــا دعم ــً للس ــياحة المس ــتدامة والبرام ــج الثقافي ــة والتعليمية وتعزيز الح ــوار واالنفتاح على الثقافات المختلف ــة. وبحس ــب البي ــان تش ــمل بن ــود االتفاقية اتف ــاق بين الحكومتي ــن للتش ــارك والتب ــادل المعرف ــي بش ــأن تطوي ــر محافظ ــة العال ثقافيًا واقتصاديًا وس ــياحيًا باإلضاف ــة إل ــى الحف ــاظ عل ــى الثقاف ــة واإلرث
التاريخ ــي والم ــوارد الطبيعي ــة والبش ــرية فيه ــا. وس ــيتم تحقي ــق ه ــذه األهداف م ــن خ ــال التعاون ف ــي مج ــاالت التخطي ــط المعم ــاري والبني ــة التحتي ــة والتنق ــل ،و الحف ــاظ عل ــى الت ــراث الثقاف ــي والمعم ــاري ،والع ــروض الثقافي ــة والفنية وتعزي ــز الهوي ــة الثقافي ــة للمحافظ ــة ،وتطوي ــر قط ــاع الضياف ــة والنه ــوض بالس ــياحة المس ــتدامة والحف ــاظ عل ــى البيئ ــة ،والنه ــوض بقط ــاع الصناع ــات الحرفي ــة لتنمي ــة االقتص ــاد المحل ــي، وتعزي ــز الكفاءات والق ــدرات الوطنية ونقل الخبرات وتوطي ــن التقني ــة . ولب ــدء العم ــل ضم ــن إط ــار الش ــراكة ،وقع ــت الهيئ ــة الملكي ــة لمحافظ ــة الع ــا مذك ــرة تفاهم م ــع برنام ــج كامب ــوس فران ــس ،وه ــي مؤسس ــة أكاديمي ــة ومهني ــة دولية رائدة ،م ــن أجل الترحيب بطلب ــة الع ــا اعتب ــارًا من فص ــل الخري ــف 2018 حي ــث ت ــم توقي ــع االتفاقي ــة أثن ــاء انعق ــاد فعاليات منت ــدى الرؤس ــاء التنفيذيي ــن ال ــذي ش ــاركت فيه المؤسس ــات والش ــركات الفرنس ــية المختص ــة به ــدف إش ــراكها في الجهود الت ــي تبذلها المملكة ف ــي مجال تطوير التعليم والتدريب ،وس ــتقوم هذه المؤسس ــات والش ــركات بتدريب الش ــباب السعودي وتوفي ــر البرام ــج التعليمي ــة له ــم لضم ــان تحقي ــق التح ــول االقتص ــادي المس ــتدام ال ــذي تنش ــده المملك ــة. كم ــا ت ــم توقي ــع مذكرة تفاه ــم مع معه ــد العالم العرب ــي إلقام ــة وتنظي ــم مع ــرض زائر الع ــام القادم 2019ح ــول محافظ ــة العال ينعق ــد بمقر المعهد
ف ــي باري ــس حي ــث س ــتحظى العاصم ــة الفرنس ــية بقص ــب الس ــبق عالمي ــً في ع ــرض الكن ــوز التراثية والثقافية للعال واس ــتعراض مراحل التاريخ العريق للمحافظ ــة من آالف الس ــنين وحتى ه ــذه اللحظة الت ــي تش ــهد تنفي ــذ مش ــاريع متنوع ــة وجدي ــدة في المحافظة. م ــن جهت ــه أك ــد صاح ــب الس ــمو األمي ــر ب ــدر ب ــن عب ــداهلل ب ــن فرح ــان آل س ــعود محاف ــظ الهيئ ــة الملكي ــة لمحافظ ــة الع ــا أن الهيئة ،التي تأسس ــت ف ــي يولي ــو ، 2017ته ــدف إلى حماي ــة المحافظة وإحي ــاء قيمته ــا التاريخي ــة. ال وأوض ــح أن توقي ــع ه ــذه االتفاقي ــة يع ــد اس ــتكما ً لعملي ــة بناء الش ــراكات المهم ــة العالمية لحماية إرث وطبيع ــة وت ــراث الع ــا وتطوي ــر مراف ــق وبني ــة تحتي ــة قوي ــة تتناس ــب م ــع المكان ــة التاريخي ــة والثقافي ــة للمحافظ ــة. وش ــدد س ــموه على التزام الهيئة الراس ــخ بالمعايير العالمية للس ــياحة البيئي ــة وضمان تحقيق الفائدة المرج ــوة لس ــكان المحافظ ــة م ــن ه ــذا المش ــروع ليكون ــوا م ــن أوائ ــل المس ــتفيدين من ــه ،منوهًا إلى دور فرنس ــا بوصفه ــا ش ــريكا مهم ــا لإلس ــهام ف ــي تحقي ــق ه ــذه األهداف. م ــن جانب ــه أك ــد المبع ــوث الخ ــاص للرئي ــس الفرنس ــي إل ــى الع ــا ،جي ــرارد مس ــترال ،أن ه ــذه االتفاقي ــة وم ــا تمثل ــه م ــن تع ــاون مش ــترك بي ــن البلدي ــن ،تع ــد بمثاب ــة حجر األس ــاس لإلس ــهام في تعزي ــز التب ــادل الثقاف ــي. وأضاف :يش ــرفني أن أس ــخر خبراتي لهذا المشروع
almowaten.net
المش ــترك وأس ــاهم ف ــي أعم ــال التنس ــيق الخاص ــة بالخب ــراء الفرنس ــيين لضم ــان نج ــاح أه ــداف االتفاقي ــة. وتحتض ــن محافظ ــة الع ــا مناظ ــر خالب ــة للصح ــراء وتش ــكيالت صخري ــة متمي ــزة ومجموع ــة م ــن المواقع األثري ــة الب ــارزة ف ــي منطق ــة الش ــرق األوس ــط مث ــل المواق ــع الخاص ــة بالحضارتي ــن اللحياني ــة والنبطية خ ــال األلفي ــة األول ــى قب ــل الميالد. وتع ــد الع ــا م ــن عجائ ــب العال ــم العرب ــي القدي ــم وس ــميت قديم ــً ب ـ ـ (الحج ــرة) حي ــث كان ــت تمث ــل العاصم ــة الجنوبي ــة لمملك ــة األنب ــاط بينم ــا تمث ــل بت ــرا العاصمة الش ــمالية .وتبلغ مس ــاحتها 22,561 كيلومت ــرا مربعا وتبع ــد 300كيلومتر عن المدينة المن ــورة وتقع على مفترق طرق تاريخي حيث ش ــهدت ال ثقافيًا وج ــود ع ــدد م ــن الحض ــارات وتمازج ــً وتب ــاد ً فيم ــا بينه ــا ،كم ــا كان ــت مم ــرًا تجاري ــً لتج ــارة البخ ــور ونبات المرة منذ األلفي ــة األولى قبل الميالد. وتواص ــل الهيئ ــة الملكي ــة وضع الخطط المس ــتقبلية واالس ــتراتيجية لتطوي ــر وتنمي ــة المحافظة وتوظيف إمكاناته ــا الطبيعي ــة والتراثي ــة س ــياحيًا م ــن خ ــال العم ــل م ــع العدي ــد م ــن الش ــركاء والمؤسس ــات والجامع ــات م ــن مختل ــف أنح ــاء العال ــم حي ــث تنفذ الهيئ ــة حالي ــً برنام ــج المس ــح األث ــري والتراث ــي بالش ــراكة م ــع جامع ــات متمي ــزة م ــن المملك ــة المتح ــدة وأس ــتراليا باإلضاف ــة للعم ــل م ــع فريق من المستش ــارين المتخصصي ــن م ــن الوالي ــات المتح ــدة األمريكي ــة وإيطالي ــا والعدي ــد م ــن بي ــوت الخب ــرة المتمي ــزة.
األربع اء ٢٥ ر ج ب ٣٩ رئ ١٤هـ - يس ا لتحري 11أبري ر : ل م 8 1 ح - 20ال مد بن عدد13 حسن ا ل ش ه ر ي et
ص مر حيفة إ لكترو ن ي خص ة ة من سع ودية وزارة ا ل ث ق ا فة وا إلعالم
س ي ل ف ي ي ج م و ع ل ي ا ل ع ه د و ا ل ح ر ير n.n wate almo
ي و ماك
المواطن -باريس نشر رئيس الوزراء اللبناني، سعد الحريري ،صورة جمعته بولي العهد األمير محمد بن سلمان والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون. وكتب الحريري في تغريدة له عبر حسابه الرسمي بموقع “تويتر” على الصورة: “ال تعليق”. ويوم أمس جمعت صورة ولي العهد األمير محمد بن سلمان ،وملك المغرب محمد السادس ،ورئيس الوزراء اللبناني سعد الحريري. ويزور ولي العهد األمير محمد بن سلمان فرنسا في جولة خارجية بعد زيارته التي استمرت أسبوعين في الواليات المتحدة األميركية. وافتتح الحريري قبل أيام جادة خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز في بيروت. وقال الحريري خالل االفتتاح“ :بين لبنان تاريخ لن ينكسر والسعودية ٌ سبيل. مهما سعوا إلى ذلك ً وهذه األمسية البيروتية هي رسالة واضحة بأن عروبة لبنان تتقدم على كل الوالءات والمحاور والمعادالت”.
رد ولي العهد
على سؤال بشأن عدم حضور زوجته معه إلى باريس المواطن -باريس رد ولي العهد ،األمير محمد بن سلمان ،على سؤال شخصي وجهته صحافية له خالل مؤتمره المشترك مع الرئيس الفرنسي في باريس. وسألت الصحافية ولي العهد“ :هل يمكنك أن تفسر لنا لماذا لم تكن زوجتك برفقتك، وهل يمكن أن نراها معك في زيارة قادمة لفرنسا؟”. وأجاب ولي العهد األمير محمد بن سلمان أن زوجته وأبناءه يفضلون العيش بشكل بسيط، بعيدا عن األضواء والضغط السياسي. ً وقال ولي العهد“ :في الواقع لدي زوجة وأربعة أبناء ،وهم حريصون ًّ جدا بأن حياتهم الطبيعية والبسيطة ال تتأثر بسبب موقعي ومنصبي اليوم ،وأنا أريد أن أحافظ على أن أبنائي يعيشون بحياة طبيعية ًّ بعيدا جدا ً وبعيدا عن الضغط السياسي عن األضواء، ً واالهتمام األكثر من الالزم ،أريدهم أن وأيضا زوجتي تريد جدّا، ً يعيشوا بشكل طبيعي ً هذا الشيء ،وأنا أحترم هذا الشيء لزوجتي وألبنائي ،هذا هو السبب الرئيس بالنسبة لي”.
رون