Aloe Vera Forever Living - Notiziario Luglio 2009

Page 1

Aj\a^d '%%.

www.foreverforyou.it/francoguzzo

>iVan

6AA >CI:GCD

E6GA>6BD 9>

BHB <:A

IZbed YÉZhiViZ! iZbed Y^ ;DG:K:G

HDBB6G>D %-

&%

'&

%( %) %* %+ %&% &' &( &* &+ &, &. '& ') '+ ''. (% (& ('

A:II:G6 9> G:M B6J<=6C A:II:G6 9:AAÉ6BB>C>HIG6IDG: 9:A:<6ID 8AJ7 9:A EG:H>9:CI: '%%. 6AD: BHB <:A LDGA9 G6AAN HJ9 6;G>86 HJ88:HH 96N EJ<A>6"76H>A>86I6"BDA>H: HJE:G G6AAN >C I:M6H :JGDE:6C G6AAN '%&% 6EEJCI6B:CI> H:II>B6C6A> E>6C>;>86O>DC: G:<>DC6A: ;DG:K:G ED>CI : 8:CIG> ;DGB6O>DC: :HE:G>:CO: E:GHDC6A> 8DGHD 9> ;DGB6O>DC: 6A 8>D88D >C>O>6I>K6 EGD 67GJOOD BDK:"JE : 6AIG: 8A6HH>;>8=: I:HI>BDC>6CO6 9> HJ88:HHD H6C6/ '& H6ADC: >CI:GC6O>DC6A: 9:A C6IJG6A: 8DBJC>86O>DC> 6O>:C96A> 86A:C96G>D 9> 8=>JHJG6 DG9>C> B:CH>A: HJ88:HH 96N C6O>DC6A: B>A6CD

Fotocomposizione e Stampa: Digimatica Srl Art Director: Daniele Valentini Redazione: Monica Galiano

Ad uso esclusivo dei dipendenti e dei distributori indipendenti della Forever Living Products Italy

FOREVER LIVING PRODUCTS ITALY Via dei Prati Fiscali 42, 00141 Roma - Italy Centralino 06/886981 Fax 06/88698200 E-mail: flpitaly@foreverliving.it Ordini telefonici e assistenza clienti Ordini telefonici da cellulare: Tim 339/3594030 7PEBGPOF t 8JOE

www.foreverforyou.it/francoguzzo

A:II:G6 9:A

EG:H>9:CI: <J6G96C9D K:GHD >A ;JIJGD

H

i^Vbd XZaZWgVcYd aV XZciZh^bV ZY^o^dcZ YZaaV g^k^hiV ;dgZkZg >ciZgcVo^dcVaZ# G^eZchVcYd V\a^ jai^b^ - Vcc^! hdcd Ă’Zgd YZ^ g^hjaiVi^ Z YZa h^\c^Ă’XVid Y^ fjZhiV g^k^hiV# >c ijiid fjZhid iZbed VWW^Vbd bdhigVid hj WVhZ bZch^aZ fjVcid h^Vcd hda^YZ aZ [dcYVbZciV X]Z Xdhigj^Vbd! ZheVcYZcYdX^ ^c ijiid ^a bdcYd Z egdedcZcYd cjdk^ [VciVhi^X^ egdYdii^ X]Z ]Vccd [Viid aV Y^[[ZgZcoV cZaaV k^iV Y^ b^a^dc^ Y^ eZghdcZ# : eZchVgZ X]Z fjZhiZ &%% ZY^o^dc^ gVeegZhZciVcd hdad jcV [gVo^dcZ YZaaV hidg^V ;dgZkZg# EZg YZXVY^ VWW^Vbd ejWWa^XVid jcV g^k^hiV bZch^aZ X]Z X^ ]V V^jiVi^ V XZaZWgVgZ ^ hjXXZhh^ X]Z kd^ VkZiZ gV\\^jcid! kd^/ cdhig^ [Vkdadh^ 9^hig^Wjidg^# 6WW^Vbd XdcY^k^hd ^ WZcZĂ’X^ X]Z ^ cdhig^ jc^X^ egdYdii^ d[[gdcd! VWW^Vbd bZhhd V Y^hedh^o^dcZ Xdgh^ Y^ [dgbVo^dcZ ZXXZo^dcVa^! ijiid eVgiZ YZaaÉdeedgijc^i| ;dgZkZg# HeZgd X]Z ijiid fjZhid h^V hiVid jc ^beViid gZVaZ eZg kd^ Z eZg aÉVii^k^i| X]Z hiViZ XdhigjZcYd# BV dgV WVhiV g^Ă“ZiiZgZ hja eVhhVid# EZch^Vbd Va [jijgd Z V fjVciZ VaigZ &%% ZY^o^dc^ YZaaV cdhigV g^k^hiV aZ\\ZgZbd! eZgX]‚ hd X]Z eVgaZgVccd Y^ fjVcid ^a cdhigd kdajbZ Z hjXXZhhd XgZhXZgVccd ^c ijiid ^a bdcYd# 6 egdedh^id! eVgaVcYd Y^ XZaZWgVo^dc^! ƒ iZbed Y^ GVaan Hdcd Zcijh^VhiV Y^ kZYZgk^ ^c b^\a^V^V Va HjeZg GVaan V 9VaaVh! IZmVh# Edhhd hdad Y^gk^ X]Z ijiid ad hiV[[ YZaaV 8VhV BVYgZ hiV aVkdgVcYd ^cXZhhVciZbZciZ eZg aV egZeVgVo^dcZ Y^ jcd YZ^ e^‘ \gVcY^ Z b^\a^dg^ YZ^ HjeZg GVaan YZaaV hidg^V ;dgZkZg# HeZgd X]Z VcX]Z kd^ hi^ViZ [VXZcYd VaigZiiVcid cZa egZeVgVgk^

>a HjeZg GVaan Y^Zigd aÉVc\dad kjda Y^gZ X]Z h^Vbd \^| V bZi| Vccd# 8gZYd X]Z fjZhid h^V ^a bdbZcid eZg[Ziid eZg [ZgbVgX^ Z g^Ă“ZiiZgZ hjaaZ bZiZ hiVW^a^iZ V \ZccV^d eZg kZYZgZ hZ aZ VWW^Vbd \^| gV\\^jciZ# 6cX]Z hZ aÉZXdcdb^V ƒ VcXdgV ^c idgbZcid Z hi^Vbd VcXdgV k^kZcYd aV gZXZhh^dcZ ZXdcdb^XV! ;dgZkZg hiV k^kZcYd jc dii^bd Vccd# BV kd\a^Vbd X]Z h^V jc Vccd \gVcY^dhd 8dbZ edhh^Vbd [VgZ4 9ZiZgb^cVcYd hZ VWW^Vbd gV\\^jcid aZ bZiZ hiVW^a^iZ V <ZccV^d Z hiVW^a^gZ jc e^Vcd YÉVo^dcZ eZg edgiVgaZ V iZgb^cZ cZ^ egdhh^b^ hZ^ bZh^# B^ g^XdgYd Y^ VkZgZ hZci^id Y^gZ X]Z ÆaZ bZiZ hdcd hd\c^ Xdc jcV YViV Y^ hXVYZcoVÇ# EZg bZ! fjZhiV [gVhZ ]V hZbegZ XgZVid jcV he^ciV# Fj^cY^! aVhX^ViZ X]Z k^ X]^ZYV fjVa^ h^Vcd ^ kdhig^ hd\c^/ \j^YVgZ jcÉVjid cjdkV d eV\VgZ ^a bjijd d Vhh^XjgVgZ aÉ^higjo^dcZ V^ kdhig^ Ă’\a^! gV\\^jc\ZgZ ^a EgdĂ’i H]VgZ! [VgZ jcV kVXVcoV YV hd\cd d VcYVgZ Va HjeZg GVaan eZg aV eg^bV kdaiV4 EZg gV\\^jc\ZgZ ^ kdhig^ dW^Zii^k^ cZaaÉVgXd YZaaÉVccd gZhiVciZ! VkgZiZ W^hd\cd Y^ eVhh^dcZ! eZghZkZgVcoV Z bdi^kVo^dcZ# Fj^cY^! g^XdgYViZ! cdc ^bedgiV fjVa^ h^Vcd aZ kdhigZ bZiZ! \gVcY^ d e^XXdaZ X]Z h^Vcd! ediZiZ gZVa^ooVgaZ Xdc ;dgZkZg A^k^c\

GZm BVj\]Vc 6bb^c^higVidgZ 9ZaZ\Vid EgZh^YZciZ YZa 8dch^\a^d Y^ 6bb^c^higVo^dcZ

3

www.foreverforyou.it/francoguzzo

A:II:G6 9:AAÉ

6BB>C>HIG6IDG: 9:A:<6ID

8

Vg^ XdaaZ\]^ Z Vb^X^! fjZhid bZhZ eVga^Vbd Y^ Æ HJ88:HHDÇ# Jcd YZ^ e^ \gVcY^ eZchVidg^! EaVidcZ! hXg^hhZ X]Z ÆX^ X]Z XgZVid YZkZ cZXZhhVg^VbZciZ ZhhZgZ XgZVid eZg jcd hXdedÇ Z fj^cY^ aV XdcXajh^dcZ hZbWgV ZhhZgZ X]Z Æ^a cdhigd hXded fjZaad Y^ gZVa^ooVgZ aZ cdhigZ ediZco^Va^i|Ç# AV k^iV X^ k^ZcZ YViV Z ^a cdhigd hXded YdkgZWWZ ZhhZgZ Y^ [VgcZ jc hjXXZhhd X]Z ej ZhhZgZ b^hjgVid hdad Xdc[gdciVcYd fjZaad X]Z Z[[Zii^kVbZciZ [VXX^Vbd Xdc fjZaad X]Z ^c ediZcoV hVgZbbd XVeVX^ Y^ [VgZ# 6aXjcZ YdbVcYZ hdg\dcd hedciVcZZ/ &# X]Z XdhV hi^Vbd [VXZcYd YZaaZ cdhigZ ediZco^Va^i|4 '# K^ hdcd aZ XdcY^o^dc^ cZXZhhVg^Z cZaaÉViijVaZ VbW^ZciZ Y^ aVkdgd eZg hk^ajeeVgaZ4 (# 6WW^Vbd ^cidgcd V cd^ aZ eZghdcZ Æ\^jhiZÇ4 )# Kd\a^Vbd kZgVbZciZ ^a ÆXVbW^VbZcidÇ eZg [VgZ YZaaV cdhigV k^iV jc ÆhjXXZhhdÇ4 6aWZgi :^chiZ^c Y^hhZ jcV kdaiV X]Z d\c^ WVbW^cd cVhXZ \Zc^d# Ijii^ VWW^Vbd aV XVeVX^i| Y^ gV\\^jc\ZgZ g^hjaiVi^ ZXXZo^dcVa^ ^c VabZcd jc VbW^id YZaaV k^iV! hZ h^ g^ZhXZ V igdkVgad# Ed^X] aV k^iV VcXdgV bZ\a^d fjVcYd cd^ hiZhh^ hk^ajee^Vbd Z XgZ^Vbd! dgV hXdeg^Vbd X]Z ^a h^hiZbV Y^ aVkdgd XgZVid YV ;dgZkZg YV e^ Y^ (% Vcc^ X^ Y| aZ g^hedhiZ VaaZ YdbVcYZ hdegV ^cY^XViZ# ;dgZkZg X^ V^jiV Z hi^bdaV V hk^ajeeVgZ Xdci^cjVbZciZ aZ cdhigZ ediZco^Va^i|! ^c[Vii^ ^ Xdgh^ Vo^ZcYVa^ b^gVcd VY V^jiVgZ ijii^ \a^ ^cY^k^Yj^ V g^XdcdhXZgZ ^ egdeg^ kVadg^! V k^kZga^ Z V igVhbZiiZga^ Y^kZciVcYd eZghdcZ b^\a^dg^! [Za^X^! hVcZ! ^cY^eZcYZci^ ZXdcdb^XVbZciZ Z a^WZgZ# ;dgZkZg ]V XgZVid aZ XdcY^o^dc^ Y^ aVkdgd V[ÒcX] d\c^ eZghdcV Zheg^bV Va bZ\a^d hZ hiZhhV ! h^ VYZ\j^ V^ b^\a^dg^ eg^cX^e^ Y^ k^iV Z cZ igV\\V YV hjW^id h^V ^ WZcZÒX^ eZghdcVa^ X]Z ZXdcdb^X^#

4

;dgZkZg! ^c bVc^ZgV Y^cVb^XV! Xdci^cjV Z XgZVi^kV XgZV aZ \^jhiZ XdcY^o^dc^ Y^ k^iV hdX^VaZ Z egd[Zhh^dcVaZ YdkZ aZ eZghdcZ h^ igdkVcd WZcZ! VXXZiiViZ eZg fjZaad X]Z hdcd Z cdc eZg fjZaad X]Z \a^ Vaig^ kdggZWWZgd# >a ijiid VY jcV hdaV XdcY^o^dcZ ! X]Z aV eZghdcV ad kd\a^V YVkkZgd# 8]Z YZh^YZg^ YVkkZgd jc XVbW^VbZcid Y^ k^iV X]Z b^gV Va hjXXZhhd eZghdcVaZ Z egd[Zhh^dcVaZ# >c ;dgZkZg edhh^Vbd Y^gZ X]Z aV cdhigV Vii^k^i| X^ VhhdgWZ XdbZ jc \^dXd Vkk^cXZciZ Z eZg fjZhid Y| hZchd VaaV cdhigV k^iV# 8^ Y^kZgiZ! ad [VXX^Vbd Xdc eVhh^dcZ ! ^cXjgVci^ YZaaV cZ\Vi^k^i| YZaaZ cdi^o^Z Z YZaaV ejWWa^X^i| iZcYZciZ V XdcigdaaVgZ aV cdhigV a^WZgi| Y^ hXZaiV Z Y^ eZch^Zgd# AZ cdhigZ ZcZg\^Z! hZci^bZci^! Vo^dc^! eZch^Zg^ kVccd V Xdadgd X]Z kd\a^dcd jc XVbW^VbZcid gZVaZ YZaaZ egdeg^Z XdcY^o^dc^ Y^ k^iV Z X]Z d\\^ \gVo^Z V ;dgZkZg edhhdcd WZcZÒX^VgZ Y^ egdYdii^ Y^ hjXXZhhd eZg aV hVajiZ Òh^XV Z Y^ hjXXZhhd eZg ^a egdeg^d WZcZhhZgZ ZXdcdb^Xd# FjZhid ^a hjXXZhhd X]Z cd^ ^ciZcY^Vbd! b^\a^dgVgZ aV cdhigV k^iV Z fjZaaZ YZaaZ eZghdcZ V cd^ k^X^cZ igVb^iZ aÉZhZbe^d Z aÉVeea^XVo^dcZ YZ^ cdhig^ kZg^ kVadg^ k#Z#g#V#[# g^XdgYVcYdX^ X]Z aV k^iV ]V VcXdgV e^ hZchd fjVcYd aVhX^Vbd jc hZ\cd edh^i^kd ZY ZiZgcd YZa WZcZ X]Z g^XZk^Vbd Z X]Z h^Vbd ^c \gVYd Y^ YdcVgZ V cdhigV kdaiV# > cdhig^ egdYdii^ [Vccd YZa WZcZ V ijii^ Z cd^ jhVcYda^ [VXX^Vbd YZa WZcZ V cd^ hiZhh^ Z egdedcZcYda^ [VXX^Vbd YZa WZcZ V X]^ Vb^Vbd! eZg jc bdcYd b^\a^dgZ eZghdcZ b^\a^dg^! cd^ VWW^Vbd ^c^o^Vid! ij X]Z aZ\\^ kjd^ jc^gi^ V cd^4 HZ h ! X]^VbV ^a ijd Vb^Xd ;dgZkZg^Vcd Y^ hjXXZhhd Z Y^ kVadg^! ^a ijd hjXXZhhd hiV eZg ^c^o^VgZ½ I> 6HE:II>6BD# 8dc hi^bV Z V[[Ziid# <^VcXVgad CZ\g^ 6bb^c^higVidgZ 9ZaZ\Vid

8ajW YZa EgZh^YZciZ '%%.

:HI6I: >a b^\a^dg iZbed eZg kZcYZgZ Di]bVg 6hebV^g HVee]^gZ BVcV\Zg ;dgZkZg A^k^c\ Ä 8ajW YZa EgZh^YZciZ '%%.

8

Vg^ XdaaZ\]^! hZ h^ \jVgYV ^a eZg^dYd Zhi^kd Xdc jcÉdii^XV Y^kZghV YVa hda^id X^ VXXdg\^Vbd X]Z jcd YZ^ b^\a^dg^ bdbZci^ eZg kZcYZgZ Z hedchdg^ooVgZ# G^ÓZii^Vbd jc Vii^bd! X^ VXXdg\ZgZbd X]Z jcd YZ^ \gVcY^ dhiVXda^ eZg cd^ / igdkVgZ ^a Xa^ZciZ Xdc Y^hedc^W^a^i| Y^ iZbed eZg VhXdaiVgX^# >c ZhiViZ! YjgVciZ aZ [Zg^Z! aZ eZghdcZ ]Vccd a ^ciZgV \^dgcViV a^WZgV Z ]Vccd Y^kZgh^ \^dgc^ V egdeg^V Y^hedh^o^dcZ# EZgX^ [VX^aZ X]Z edhhVcd g^iV\a^VgZ jc edÉ Y^ iZbed eZg kd^# HZ ed^ \jVgY^Vbd aZ hiVi^hi^X]Z! X^ ^cY^XVcd X]Z ^a *% YZ\a^ ^iVa^Vc^ kV ^c [Zg^Z hedhiVcYdh^ YV XVhV! bZcigZ \a^ Vaig^ aZ igVhXdggdcd cZaaZ odcZ Y^ gZh^YZcoV ViijVa^# Ed^ X]^ kV ^c aj\a^d idgcV ^c V\dhid! X]^ kV ^ eg^b^ &* \\# ad g^igdk^Vbd Yded ZXX# FjZhid X^ [V XVe^gZ X]Z hZ cd^ kd\a^Vbd kZcYZgZ Z hedchdg^ooVgZ! aZ eZghdcZ aZ igdk^Vbd h^XjgVbZciZ! cVijgVabZciZ YdkgZbbd [VgZ fjVaX]Z iZaZ[dcViV ^c e^ bV ed^ VkgZbd bV\\^dgZ Y^hedc^W^a^i| YV eVgiZ YZ^ cdhig^ ediZco^Va^ Xa^Zci^# >cdaigZ ^c ZhiViZ e^ [VX^aZ [VgZ Vb^X^o^Z cjdkZ Z VcX]Z ^c fjZhid XVhd h^ edhhdcd igdkVgZ YZ^ cjdk^ Y^hig^Wjidg^# G^XdgY^VbdX^ ^cdaigZ YZa [VciVhi^Xd :JGDE:6C G6AAN V AdcYgV# >a bdbZcid bV\^Xd Vgg^kVid#### # 9dWW^Vbd [VgXZaV ijii^ 8dc hi^bV Di]bVg 6hebV^g

5

C6IJG6A: ½8=> Ý 8DHIJ>4 9g# BVjg^o^d BVg^hXda^ 8dchjaZciZ >cYjhig^VaZ eZg ^a ;VgbVXd# EgdXjgVidgZ egZhhd ^a B^c^hiZgd YZaaV HVajiZ eZg ;VgbVX^! 8dhbZi^X^! 9^hedh^i^k^ bZY^X^! >ciZ\gVidg^ Va^bZciVg^ Z KZiZg^cVg^V# 8dchjaZciZ hX^Zci^ÒXd ;AE >iVan#

E

gdeg^d aÉVaigd \^dgcd! igV aZ iVciZ Z"bV^a! cZ hdcd Vgg^kViZ ^c 6o^ZcYV YjZ X]Z X]^ZYZkVcd g^heZii^kVbZciZ/

&# Æ> egdYdii^ ;dgZkZg hdcd cVijgVa^4Ç '# Æ8dbZ bV^ ^c egdYdii^ Xdh^YYZii^ cVijgVa^ hdcd XdciZcjiZ hdhiVcoZ X]^b^X]Z4Ç KZY^Vbd fj^ Y^ X]^Vg^gZ YZÒc^i^kVbZciZ XdhV h^ ^ciZcYZ eZg egdYdiid ÆcVijgVaZÇ Z VcX]Z XdbZ fjZhid Xdhigj^id# H^ YZÒc^hXZ hX^Zci^ÒXVbZciZ XdbZ ÆcVijgVaZÇ jc egdYdiid X]Z Zhea^XV aV hjV Vo^dcZ \gVo^Z VaaV egZhZcoV Y^ XdbedcZci^ cVijgVa^ igV \a^ ^c\gZY^Zci^ X]Z ad Xdbedc\dcd#

6

Ý Zk^YZciZ X]Z hZ WVhiVhhZ egZcYZgZ jc XdbedcZciZ cVijgVaZ Xdh^ XdbZ ZY Veea^XVgad hjaaV eZaaZ cdc hZgk^gZWWZ [VgZ jcV XgZbV d jc aViiZ# 7^hd\cV [VgZ jcV XgZbV d Vaigd eZg kVg^ bdi^k^ Z X^d eZg g^jhX^gZ V igViiZcZgZ ^a egdYdiid hjaaV odcV ^ciZgZhhViV e^ V ajc\d! eZg g^jhX^gZ V [Vgad eVhhVgZ ViigVkZghd aV eZaaZ! eZg g^jhX^gZ V g^bjdkZgZ V\Zci^ ZhiZgc^ edhVi^ hjaaV eZaaZ Z Xdh k^V# DgV eZg diiZcZgZ jcV XgZbV! jc aViiZ! jc \Za ZiX# hZgkdcd hdhiVcoZ X]Z ^c cVijgV cdc Zh^hidcd Z fj^cY^ h^ g^XdggZ V fjZaaZ hdhiVcoZ X]^b^X]Z X]Z [Vccd hZbegZ Y^hXjiZgZ X]^ cdc aZ XdcdhXZ# IVa^ hdhiVcoZ hdcd XdaaVjYVi^hh^bZ ZY ^c jhd YV kVg^ YZXZcc^!

hdcd XdcigdaaViZ ZY VeegdkViZ YVaaV Xdbjc^i| hX^Zci^ÒXV ^ciZgcVo^dcVaZ Z YVaaZ 6jidg^i| hVc^iVg^Z YZ^ kVg^ HiVi^ cZa bdcYd! hdcd ^cdaigZ ZaZcXViZ Xdc aZ adgd XVgViiZg^hi^X]Z Z bdYVa^i| YÉjhd ^c ijiiZ aZ cdgbVi^kZ Y^ g^[Zg^bZcid eZg ^ egdYdii^ X]Z aZ edhhdcd XdciZcZgZ! fj^cY^ hdcd YZÒc^iZ XdbZ h^XjgZ eZg aÉjhd# KV X]^Vg^id X]Z aZ hdhiVcoZ X]Z edhhdcd ZcigVgZ cZaaV Xdbedh^o^dcZ YZ\a^ ^ciZ\gVidg^ Va^bZciVg^ hdcd Y^kZghZ YV fjZaaZ ji^a^ooVW^a^ eZg egdYdii^ XdhbZi^X^ eZg jhd ZhiZgcd! YV fj^ ^a bdi^kd eZg Xj^ Y^Xd hZbegZ Y^ cdc bZiiZgZ jc XdhbZi^Xd \Za! a^fj^Yd dY Vaigd ^c WdXXV YdkZ! VcX]Z hZ ^c b^c^bV eVgiZ! edigZWWZ ZhhZgZ ^c\d^Vid### Ý X]^Vgd X]Z hZ jc egdYdiid gZ\^higVid XdbZ ÆXgZbV YV Veea^XVgZ hjaaV eZaaZÇ cdc ej ZhhZgZ jc ÆegdYdiid X]Z ej ZhhZgZ ^c\Zg^idÇ dkk^d! cdc kZgd4 Ed^ VcXdgV [Vccd Y^hXjiZgZ ^ XdchZgkVci^! VcX]Z fj^ aZ\\ZcYZ bZigdeda^iVcZ YV ^ciZgcZi aV [Vccd YV eVYgdcZ Z \ZcZgVcd ^ch^XjgZooV cZaaV \ZciZ X]Z aZ\\Z Z VhXdaiV g^jhXZcYd heZhhd V Y^gdiiVgZ ^a EjWWa^Xd kZghd egdYdii^ gZXaVb^ooVi^ [VahVbZciZ XdbZ ÆhZcoV XdchZgkVci^Ç# He^Z\d bZ\a^d! VkZiZ bV^ k^hid jcV [ZiiV Y^ XVgcZ! YZa eZhXZ d YZaaV [gjiiV XdchZgkVgh^ WZcZ eZg jc Vccd VcX]Z hZ g^edhiV ^c [g^\dg^[Zgd4 Cd4 : VaadgV eZgX] jc egdYdiid ÆcVijgVaZ Z hZcoV XdchZgkVci^Ç YdkgZWWZ4 7ViiZg^ Z [jc\]^ Xdadc^ooVcd ijiid Z Xdc aV adgd deZgV Y^higj\\dcd ijiid Z fjZhiV adgd deZgV [dcYVbZciVaZ eZg aV XdchZgkVo^dcZ YZaaÉZXdh^hiZbV eZg[Ziid YZaaV CVijgV# BV cZa XVhd Y^ jc XdhbZi^Xd d Y^ jc ^ciZ\gVidgZ fjZhid cdc hZgkZ eZgX] YdWW^Vbd jhVgad Z hZ [dhhZ ^cfj^cVid YV WViiZg^ Z [jc\]^ edigZbbd VcX]Z VkZgZ YZ^ egdWaZb^ eZg aV cdhigV hVajiZ Z VaadgV jh^Vbd ^ XdchZgkVci^ X]Z X^ \VgVci^hXdcd aV hiVW^a^i| YZa egdYdiid Z aV XdchZgkVo^dcZ YZaaZ hjZ fjVa^i| ^ciViiZ eZg ^a iZbed X]Z ^be^Z\]^Vbd cZaaÉjhVgad# CVijgVabZciZ VcX]Z ^ XdchZgkVci^ hdcd hdhiVcoZ hdiid Xdci^cjd Xdcigdaad! YV YZXZcc^! g^XdcdhX^jiZ eZg aZ\\Z! Z eZg fjZhid \VgVci^iZ XdbZ XZgiVbZciZ ^ccdXjZ#

DgV [VXX^Vbd jc ZhZbe^d Y^ jc egdYdiid ÆcVijgVaZÇ/

BHB <:A >C<G:9>:CI> 6adZ 7VgWVYZch^h <Za HiVW^a^oZY 6adZKZgV <Za 6XfjV 9^bZi]na Hjae]dcZ BHB <anXZg^c Ig^Zi]VcdaVb^cZ ejgV Va .. kZ^Xdad 9^bZi]^XdcZ hiVW^a^ooVciZ 6gXidhiVe]nadh JkV Jgh^ ZmigVXi 7ZVgWZggn HdY^jb =nVajgdcViZ 6aaVcid^c IdXde]Zgda BZaVaZjXV 6aiZgc^[da^V AZV[ D^a GdhbVg^cjh D[ÒX^cVa^h ZmigVXi HVa^m 6aWV 7Vg` :migVXi EdanhdgWViZ -% [VX^a^iV aÉVeea^XVo^dcZ 6hXdgW^X 6X^Y gZcYZ aÈVX^Y^i| 2 VaaV eZaaZ 8VgWdbZg [VX^a^iV aÉVeea^XVo^dcZ 9^hdY^jb :9I6 BZi]naeVgVWZc 9^Voda^Y^cna JgZV

>c \gVhhZiid Waj ^ XdbedcZci^ cVijgVa^ gZhedchVW^a^ YZaaÉVo^dcZ cVijgVaZ YZa egdYdiid0 ^c Xdgh^kd \gVhhZiid gdhhd V\a^ jai^b^ edhi^ fj^cY^ ^c fjVci^i| b^c^bV ^ XdchZgkVci^0 ^c cZgd aZ hdhiVcoZ X]Z hZgkdcd eZg edgiVgZ ^a egdYdiid YdkZ hZgkZ Xdc ^c Xdgh^kd aÉVo^dcZ X]Z Zhea^XVcd# 6kZiZ XVe^id WZcZ XdhV jc egdYdiid ÆC6IJG6A:Ç4 DgV ediZiZ [VgZ YjZ XdhZ ! g^hedcYZgZ XdggZiiVbZciZ V X]^ k^ YdkZhhZ XdciZhiVgZ Z he^Z\VgZ! ^chZ\cVcYd! V X]^ k^ X]^ZYZ! heZX^VabZciZ V^ kdhig^ 8daaZ\]^# 7jdc aVkdgd V ijii^ Z g^XdgYViZ### kdaViZ ^c Vaid#

7

www.foreverforyou.it/francoguzzo

&* Ä ') 6eg^aZ '%%.

LdgaY GVaan

HJ9 6;G>86

D

\c^ Vccd Vccd ^a LdgaY GVaan [V k^kZgZ V^ Ide 9^hig^Wjidgh ;dgZkZg Y^ ijiid ^a bdcYd ZheZg^ZcoZ ZY Zbdo^dc^ YVkkZgd jc^X]Z# FjZhiV kdaiV aV ;dgZkZg a^ ]V [Vii^ kdaVgZ ^c HjY 6[g^XV V ?d]VccZhWjg\ ^c dXXVh^dcZ YZaaÉ6[g^XVc GVaan YZa &,"&- Veg^aZ# >a adgd k^V\\^d ed^ Xdci^cjVid Òcd Va ') Veg^aZ! d\c^ \^dgcd hiVid jc hjhhZ\j^gh^ Y^ ZkZci^! Y^ k^h^iZ ^c edhi^ bZgVk^\a^dh^ igV Xj^ BejbVaVc\V Egdk^cXZ! ^a ajd\d ÆYdkZ hdg\Z ^a hdaZÇ! HlVY^c^ ÆaV \gVcYZ bdciV\cVÇ! ^a HVcijVg^d Y^ @VeVbV 8]ZZiV]! ^a EVgXd CVo^dcVaZ @gj\Zg! ^a eVgXd [Vjc^hi^Xd E^aVcZhWZg\# >cÒcZ \a^ dhe^i^ ]Vccd Vkjid ^a eg^k^aZ\^d Y^ hd\\^dgcVgZ egZhhd ad heaZcY^Yd ;dgZkZg GZhdgih LVgb" WVi]h# >c gVeegZhZciVcoV Y^ ;dgZkZg >iVa^V ^ fjVa^ÒXVi^ 6YZa^cd 7daodcZaad Xdc 6ccV BVhigdadcVgYd Z Dg^ZiiV BdcZ\d Xdc ;VW^d 8Vgc^d! VXXdbeV\cVi^ YVaaÉ6bb^c^higVidgZ 9ZaZ\Vid! ]Vccd Vkjid ^a e^VXZgZ Y^ ediZg k^kZgZ fjZhiV hZchVo^dcVaZ ZheZg^ZcoV cZaaV XVaYV iZggV V[g^XVcV YV^ Xdadg^ Z eVZhV\\^ ^cY^bZci^XVW^a^ igV hXZcVg^ [Vjc^hi^X^ eVgi^XdaVgbZciZ hj\\Zhi^k^#

8

9

') bV\\^d '%%.

HjXXZhh 9Vn GZ\^dcVaZ

EJ<A>6 " 76H>A>86I6 BDA>H: IZhi^bdc^VcoZ Y^ 8Vgg^ZgV

Egd\gVbbV 6jid

BVcV\Zg

6hh^hiVci BVcV\Zg

HjeZgk^hdg

6hh^hiVci HjeZgk^hdg

10

>

c jcV XVaYV Z VhhdaViV YdbZc^XV Y^ bV\\^d! V BVc[gZ" Ydc^V! cZa heaZcY^YV iZggV ej\a^ZhZ! h^ iZcjid ^a HjXXZhh 9Vn gZ\^dcVaZ Y^ Ej\a^V! 7Vh^a^XViV Z Bda^hZ# >c gVeegZ" hZciVcoV YZaaZ igZ gZ\^dc^ ]Vccd eVgiZX^eVid bdai^ Y^" hig^Wjidg^! ^ciZgZhhVi^ V^ iZb^ YZaaÉZkZcid Z VaaZ \gVi^ÒXV" o^dc^ YZa e^Vcd Y^ bVg`Zi^c\! ^cigViiZcji^ Z \j^YVi^ YV^ YjZ bVZhig^ Y^ XZg^bdc^V 6c\ZaV IgVkZgh^ Z <^jhZeeZ 7VgijXXV# HdgegZcYZciZ ZY ^cVheZiiVid hiViV aV eVgiZX^eVo^dcZ YZaaV ;Vc[VgV YZ^ 7ZghV\a^Zg^ Y^ KZg\^ViZ X]Z ]V e^VXZkdabZciZ ^c" igViiZcjid ^a ejWWa^Xd# G^c\gVo^Vbd eZg aV adgd eVgiZX^eVo^d" cZ Z eZg ^ Xdhigjii^k^ ^ciZgkZci^! aV Ydii#hhV 9^ :YdVgYd EVdaV Z ^a Yg# BVjg^o^d BVg^hXda^! cdc hdad! VcX]Z ijii^ ^ bVcV\Zg X]Z hdcd ^ciZgkZcji^ Xdc aZ adgd iZhi^bdc^VcoZ#

IZhi^bdc^VcoV Y^ hjXXZhhd

> BVZhig^ Y^ 8Zg^bdc^V <^jhZeeZ 7VgijXXV Z 6c\ZaV IgVkZgh^

AV 9dii#hhV EVdaV 9> :YdVgYd

>a HZc^dg BVcV\Zg <^dkVcc^ 6hdaZ

>a BVcV\Zg 6cYgZV <Vbb^cd

AV [Vc[VgV YZ^ 7ZghV\a^Zg^

>a 9dii# BVjg^o^d BVg^hXda^

>a HVee]^gZ BVcV\Zg Di]bVg 6hebV^g

>a BVcV\Zg <^dkVcc^ BVcXd

11

www.foreverforyou.it/francoguzzo

HJE:G G6AAN

'%%.

96AA6H! I:M6H +"- 6<DHID EGD<G6BB6 BZgXdaZY‡ * V\dhid 6gg^kd V 9VaaVh <^dkZY‡ + V\dhid BVii^cV Ä AVcX^d Cjdkd EgdYdiid EdbZg^\\^d " KZcY^iV EgdYdii^ KZcZgY‡ , V\dhid BVii^cV Ä GVaan <^dgcd& EdbZg^\\^d Ä idjg 6adZ KZgV d[ 6bZg^XV HZgV " Hdji][dg` GVcX] LZhiZgc =dZYdlc HVWVid - V\dhid BVii^cV " GVaan <^dgcd' 9dbZc^XV . V\dhid G^Zcigd ^c >iVa^V d eVgiZcoV eZg Edhi IgVY^i^dcVa d eZg H^akZg GVaan g^hZgkViV V^ fjVa^ÒXVi^

12

EZg ^ fjVa^Ã’XVi^ Va IgVY^i^dcVa Edhi GVaan! ^a Idjg egZkZYZ aV k^h^iV V/ e^VciV\^dc^ Y^ VadZ! 8VhV BVYgZ V HXdiihYVaZ! Bdgbdc AV`Z AdY\Z! Cdgi] G^b d[ <gVcY 8Vcndc! AVh KZ\Vh! 8diidclddY 8dkZ GZhdgi# EZg ^ fjVa^Ã’XVi^ Va H^akZg Edhi GVaan! ^a idjg egZkZYZ jc hd\\^dgcd YVa . Va &) V\dhid ^c CZkVYV hja AV\d IV]dZ! egZhhd aV ajhhjdhV higjiijgV BdciWaZj GZhdgi 8Vh^cd HeV#

EZg bV\\^dg^ ^c[dgbVo^dc^ XdchjaiVgZ ^a h^id lll#[dgZkZggVaan#Xdb

www.foreverforyou.it/francoguzzo

EUROPEAN RALLY 2010 LONDRA, INGHILTERRA 4-6 MARZO 2010 Periodo qualificazione 1° Luglio – 31 Ottobre 2009

A>K:AAD (

Ij 6ii^kd

GV\\^jc\^ .* 88 ^cXajh^ ^ eZghdcVa^ Xdc fjZhid cjdkd \gjeed BIGLIETTI INGRESSO RALLY 3 NOTTI IN HOTEL

6hh# HjeZgk^hdg (% 88 b^c

VOLO AEREO

6hh# HjeZgk^hdg (% 88 b^c 6hh# HjeZgk^hdg ' 88

A>K:AAD '

Ij 6ii^kd

GV\\^jc\^ *% 88 ^cXajh^ ^ eZghdcVa^ Xdc fjZhid cjdkd \gjeed BIGLIETTI INGRESSO RALLY 3 NOTTI IN HOTEL

6hh# HjeZgk^hdg &* 88 b^c

6hh# HjeZgk^hdg &* 88 b^c 6hh# HjeZgk^hdg ' 88

A>K:AAD &

Ij 6ii^kd

GV\\^jc\^ '% 88 ^cXajh^ ^ eZghdcVa^ Xdc fjZhid cjdkd \gjeed BIGLIETTI INGRESSO RALLY

6hh# HjeZgk^hdg ' 88

6hh# HjeZgk^hdg ' 88 6hh# HjeZgk^hdg ' 88

Cjdk^ gZfj^h^i^ kVa^Y^ eZg ijii^ ^ a^kZaa^/ hedchdg^ooV jc b^c^bd Y^ igZ Cjdk^ 9^hig^Wjidg^ Y^ Eg^bV <ZcZgVo^dcZ X]Z gV\\^jc\dcd ^a a^kZaad Y^ 6hh^hiVci HjeZgk^hdg# 8^VhXjc Cjdkd 9^hig^WjidgZ YZkZ gV\\^jc\ZgZ jc cjbZgd b^c^bd Y^ 8VhZ 8gZY^ih XdbZ ^cY^XVid cZaad hX]ZbV hdegV g^edgiVid# Ij bVci^Zc^i^ Æ6ii^kdÇ YjgVciZ ijii^ bZh^ YZa eZg^dYd Y^ fjVa^ÒXVo^dcZ# >a eZg^dYd Y^ ^cXZci^kd ]V ^c^o^d ^a & aj\a^d '%%. Z iZgb^cV ^a (& diidWgZ '%%.# Ijii^ ^ gZfj^h^i^ YZkdcd ZhhZgZ gV\\^jci^ YjgVciZ iVaZ eZg^dYd# 8^VhXjc Cjdkd 9^hig^WjidgZ YZkZ ZhhZgZ hedchdg^ooVid YjgVciZ ^a eZg^dYd Y^ ^cXZci^kd Z X]^ ^ciZcYZ fjVa^ÒXVgh^ YZkZ ZhhZgZ Vii^kd cZa egdeg^d eg^bd bZhZ Z ^c d\c^ bZhZ hjXXZhh^kd# CZhhjc 9^hig^WjidgZ ^hXg^iid egZXZYZciZbZciZ Va & aj\a^d g^ZcigZg| cZa XVaXdad YZa idiVaZ# Jc 9^hig^WjidgZ X]Z h^ ^hXg^kZ YjgVciZ ^a eZg^dYd Y^ ^cXZci^kd! ejg g^bVcZcYd Va a^kZaad Y^ 9^hig^WjidgZ YjgVciZ iVaZ eZg^dYd Xdcig^Wj^hXZ Va idiVaZ HVg| Xdch^YZgViV XdbZ YViV Y^ ^hXg^o^dcZ ^a \^dgcd ^c Xj^ ^a XdcigViid YZa 9^hig^WjidgZ kZgg| ^chZg^id cZa h^hiZbV ^c[dgbVi^Xd YZaaV ;AE >iVan# AZ ^hXg^o^dc^ YZ^ cjdk^ 9^hig^Wjidg^ YdkgVccd ZhhZgZ ^chZg^iZ YV ;AE Zcigd ^a (& DiidWgZ! eZg Xj^ egZ[Zg^W^aZ X]Z aZ hiZhhZ h^Vcd igVhbZhhZ VaaV ;AE Zcigd ^a (% DiidWgZ FjZhid ^cXZci^kd kVa^Yd hdad eZg ^ eVZh^ :jgdeZ^ YZaaV ;dgZkZg A^k^c\ EgdYjXih# Ijii^ ^ \gjee^ Ydlca^cZ YZkdcd ZhhZgZ hedchdg^ooVi^ cZaaV egdeg^V cVo^dcZ Y^ VeeVgiZcZcoV# > egZb^ cdc edhhdcd ZhhZgZ XdckZgi^i^ ^c YZcVgd! c edhhdcd ZhhZgZ igVh[Zg^i^# D\c^ 9^hig^WjidgZ gZhedchVW^aZ YZaaV XdggZiiV XdbegZch^dcZ YZaaZ gZ\daZ Z YZ^ gZfj^h^i^ eZg fjZhid ^cXZci^kd! cdc hVgVccd [ViiZ ZXXZo^dc^# EZg jaiZg^dg^ ^c[dgbVo^dc^ XdciViiViZ aV hZYZ ;AE >iVan# eZg ZhhZgZ Xdch^YZgVi^ ÆVii^k^Ç XdchjaiVgZ 8dbeVcn Eda^Xn Vgi# '#*

MONITORAGGIO INCENTIVO European Rally 2010 CDB: >9

T T T T T T T T T T T T

8D<CDB:

www.foreverforyou.it/francoguzzo

Monitora i CC dei tuoi NUOVI DISTRIBUTORI: Aj\a^d

& CdbZ

6\dhid

HZiiZbWgZ

DiidWgZ

Idi#

88

8d\cdbZ

Vii^kd

>9 T T T T T T T T T T T T

❏ Há ❏ CD ❏ Há ❏ CD ❏ Há ❏ CD ❏ Há ❏ CD Aj\a^d

' CdbZ

6\dhid

HZiiZbWgZ

DiidWgZ

Idi#

88

8d\cdbZ

Vii^kd

>9 T T T T T T T T T T T T

❏ Há ❏ CD ❏ Há ❏ CD ❏ Há ❏ CD ❏ Há ❏ CD Aj\a^d

( CdbZ

6\dhid

HZiiZbWgZ

DiidWgZ

Idi#

88

8d\cdbZ

Vii^kd

>9 T T T T T T T T T T T T

❏ Há ❏ CD ❏ Há ❏ CD ❏ Há ❏ CD ❏ Há ❏ CD Aj\a^d

) CdbZ

6\dhid

HZiiZbWgZ

DiidWgZ

Idi#

88

8d\cdbZ

Vii^kd

>9 T T T T T T T T T T T T

❏ Há ❏ CD ❏ Há ❏ CD ❏ Há ❏ CD ❏ Há ❏ CD Aj\a^d

* CdbZ

6\dhid

HZiiZbWgZ

DiidWgZ

Idi#

88

8d\cdbZ

Vii^kd

>9 T T T T T T T T T T T T

❏ Há ❏ CD ❏ Há ❏ CD ❏ Há ❏ CD ❏ Há ❏ CD

Periodo qualificazione 1°Luglio– 31 Ottobre 2009 =Vccd gV\\^jcid ^ gZfj^h^i^ kVa^Y^ V^ Òc^ YZaaV fjVa^ÒXVo^dcZ ^ hZ\jZci^ cjdk^ Y^hig^Wjidg^/ ^cY^XVgZ cdbZ! Xd\cdbZ! >9 & ' ( fj^cY^ b^ hdcd fjVa^ÒXVid$V Va/ WVggVgZ aV XVhZaaV A^kZaad ( ❏ A^kZaad ' ❏ A^kZaad & ❏

96I6

;>GB6

>ck^VgZ ^a egZhZciZ bdYjad Zcigd Z cdc daigZ ^a . cdkZbWgZ '%%. k^V [Vm Va cjbZgd %+$--+.-'&%#

www.foreverforyou.it/francoguzzo

6EEJCI6B:CI> H:II>B6C6A>

96I6

AJD<D

DG6

D<C> AJC:9>

GdbV! HZYZ ;AE K^V YZ^ EgVi^ ;^hXVa^! )'

'%#%% Ä '&#(%

BZZi^c\ YZaaÉDeedgijc^i| BVcV\Zg ;AE eZg VkZgZ Xdc[ZgbV YZa bZZi^c\/ %+$--+.-'(%

D<C> AJC:9>

B^aVcd! EgdYjXi 8ZciZg ;AE K^VaZ ;jak^d IZhi^! '*

'%#(% Ä ''#%%

BZZi^c\ YZaaÉDeedgijc^i| EZg ^c[d E# 8V^kVcd %'$(+*&..,% Ä (.($.%(*-,*

>A & AJC:9>

7gZhX^V! =diZa 6bWVhX^Vidg^ K^V 8gdXZÒhhV Y^ GdhV .%$.'

'%/(% " ''/%%

BZZi^c\ YZaaÉDeedgijc^i| EZg ^c[d <# <^ja^Vc^ ((-$(,%%)%'

>A ' Z ) AJC:9>

GdkZgZid IC E#aZ 9Z ;gVcXZhXd! > e^Vcd 8^gXdad 6co^Vc^ HVXgV ;Vb^\a^V

>A ( AJC:9>

B^aVcd! EgdYjXi 8ZciZg ;AE K^VaZ ;jak^d IZhi^! '*

'%#(% Ä ''#%%

BZZi^c\ YZaaÉDeedgijc^i| HdcnV EZg ^c[d ># GV^hV ((($()+''*)

>A ( AJC:9>

IgZcid! Hedgi^c\ =diZa K^V HVc HZkZg^cd &'*

'%#(% Ä ''#%%

BZZi^c\ YZaaÉDeedgijc^i| 7# 6cZh^ ()- *+*--)- :# E^[[Zg ('. '&,+,') 6# E^[[Zg ((* ,+.++'. B\ 9VahVhhd ((* ,),).(+

D<C> B6GI:9>

HVciV BVg^V Y^ OZk^d KG X$d Hi# 8gZbdcZhZ! K^V 9diidg^! +

'%#(% " ''#(%

BZZi^c\ YZaaÉDeedgijc^i| <# ;ZggZii^ ()-$)-(,,'(

>A & B6GI:9>

IgZcid! X$d =diZa :kZgZhi 8dghd 6ae^c^ &)

'%#(% Ä ''#%%

BZZi^c\ YZaaÉDeedgijc^i| @ EdYZhi| ('-$.&()((- ># 7ZgidaY^ ((-$)'*'+)* :# 7ZgidaY^ (),$+*(&%('

>A ' B6GI:9>

>hX]^V Y^ EZg\^cZ IC G^hidgVciZ 8VÉ GdhhV! K^V KVahj\VcV '+

'%#%% Ä '&#(%

BZZi^c\ YZaaÉDeedgijc^i| B# HVgidg^ ((-$(---,., : 7ZgcVgY^ ((-$++.%)(& E# 7ZgaVcYV ()-$,+%.+*%

D<C> B:G8DA:9>

7daoVcd! 8Zcigd AdkZg| K^VaZ :jgdeV (

'%#(%

>A & B:G8DA:9>

9Vg[d 7dVg^d IZgbZ 7H 8Zcigd 8dc\gZhh^

'%/(% " ''/%%

BZZi^c\ YZaaÉDeedgijc^i| EZg ^c[d <# <^ja^Vc^ ((-$(,%%)%'

>A & <>DK:9>

BVc^V\d EC ! 8Zcigd 8jaijgVaZ K^da^h K^V eZg EdaXZc^\d

'%/(% " ''/%%

BZZi^c\ YZaaÉDeedgijc^i| A# BVii^do ('-$.,(%.,%

>A & K:C:G9>

AVk^h IgZcid K^V 9Z\VheZg^ X$d HVaV 9^YVii^XV Zm 8VhV 6co^Vc^

'%#(% Ä ''#%%

BZZi^c\ YZaaÉDeedgijc^i| @# EdYZhi| ('-$.&()((- H# EadiZ\]Zg (),$&%.*-%(

'%#(%

:K:CID : G:HEDCH67>A:

BZZi^c\ YZaaÉDeedgijc^i| :# E^[[Zg ('.$'&,+,') 6# E^[[Zg ((*$,+.++'. B\ 9VahVhhd ((*$,),).(+

HZgViV >c[dgbVi^kV EgdYdii^ Z Deedgijc^i| ;# 7VaW^cdi ('.$&%,'&,)

15

www.foreverforyou.it/francoguzzo

E>6C>;>86O>DC: G:<>DC6A: ;AE >I6AN

67GJOOD 8]^Zi^ HXVad 6adZ 7jh^cZhh 8ZciZg! K^V I# HXVgVk^\a^V ((# DgVg^/ &%"&' Z &,"&.# D\c^ eg^bd ajcZY YZa bZhZ! dgZ '%"'& h^ iZc\dcd hZgViZ ^c[dgbVi^kZ# D\c^ jai^bd kZcZgY YZa bZhZ! dgZ '%"'&! deedgijc^i| Y^ aVkdgd# EZg ^c[d hj\a^ ^cXdcig^/ Cdccd C^XdaZiiV %-,&"',%%() deejgZ ((-$(++%-,.

A6O>D GdbV HZYZ ;AE! K^V YZ^ EgVi^ ;^hXVa^ )' " EZg ^c[d hj\a^ ^cXdcig^/ J[ÒX^d BVg`Zi^c\ %+$--+.-'(% DgVg^ h]dl gddb/ AjcZY^ Z <^dkZY^/ dgZ &* Ä &. edhi^X^eVid VaaZ '% hZ k^ hdcd g^jc^dc^ BVgiZY^! BZgXdaZY^ Z KZcZgY^/ dgZ &* Ä &. HVWVid/ dgZ %.#%% Ä &'#(% HZgViZ eZg 9^hig^Wjidg^ ZY Dhe^i^ YZY^XViZ VY 6ii^k^i| Z EgdYdii^ Xdc Veegd[dcY^bZcid iZbVi^Xd# EdbZo^V 7jh^cZhh Ed^ci EdbZo^V! K^V YZaaV IZXc^XV! ') 8dgh^ >c[d$;dgbVo^dcZ Ä dgZ '%#)* VeZgijgV! dgZ '&"''# 8dgh^/ bZgXdaZY Z \^dkZY EZg egZcdiVo^dc^ Z ^c[d bZZi^c\! XdciViiVgZ ^ GZhedchVW^a^ YZa XZcigd/ ;gVcXZhXd <jVgcVXX^V ((.$)(,)(+& ! <^VcajXV 8VegVhZXXV ((-$--.,%*% #

16

www.foreverforyou.it/francoguzzo

6EEJCI6B:CI> ;DG:K:G ED>CI : 8:CIG> ;DGB6O>DC: 8:CIGD 9> ;DGB6O>DC: $ EGD9J8I 8:CI:G 9> B>A6CD K^VaZ ;jak^d IZhi^ '* ย :"bV^a b^aVcd5[dgZkZga^k^c\#^i ย DgVg^/ YVa Ajc ร KZc &%"&( Z &) ร &.0 HVWVid &% " &( BVcV\Zg 8ddgY^cVidgZ/ E^Zigd 8V^kVcd " iZaZ[dcd %'$(+*&..). ร XZaa# (.($.%(*-,* 8Zcigd Y^hig^Wjo^dcZ egdYdii^/ GdhhZaaV ;VW^d " iZa$[Vm/ %'$(+*&..,% 8ddgY^cVig^XZ HdcnV 8dadjg 8daaZXi^dc/ >aZc^V GV^hV ร XZaa# ((($()+''*) 6eejciVbZcid BZZi^c\/ gZ\^higVo^dc^ VaaZ '%#(%! ^c^o^d VaaZ '%#)*# KZcY^iV YZ^ egdYdii^/ iZgb^cZg| VcX]Z eZg aj\a^d VaaZ dgZ &.!%%# 8]^ kjdaZ dgY^cVgZ bZood [Vm ejย [Vgad hdad Xdc XVgiV Y^ XgZY^id eZg jcV b^\a^dgZ dg\Vc^ooVo^dcZ! h^ egZ\V \Zci^abZciZ aV egZcdiVo^dcZ VY d\c^ ZkZcid! Zcigd ^a \^dgcd eg^bV! ย hj[ร X^ZciZ bVcYVgZ jc hbh Va# (.(".%(*-,* heZX^ร XVcYd! cdbZ$Xd\cdbZ Z cjbZgd eVgiZX^eVci^ EZg ^c[d hj^ 8dgh^ egd\gVbbVi^ cZa 8Zcigd/ 8ddgY^cVidgZ! E^Zigd 8V^kVcd/ IZa#/ %' ร (+*&..). 8Zaa#/ (.( ร .%(*-,* AJ<A>D %' <^dkZYย

;DGB6O>DC:/ K^cXZgZ ^a k^V\\^d eZg AdcYgV# GZaVidgZ! HVakVidgZ HdaVg^cd

%- BVgiZYย

dgZ '%#(% " B::I>C< 9:AAร DEEDGIJC>I6

&& HVWVid

;ZhiV ;#A#E# B^aVcd# ร HD<CD 9> JC6 CDII: 9> B:OO6 :HI6I:ร Egd\gVbbV/ YVaaZ dgZ &,!%% ร '%!%% BVc\^VgZ ^c hVajiZ Xdc ^ cdhig^ egdYdii^! ;dgbVo^dcZ Z YZ\jhiVo^dcZ Xdc ad 8]Z[ 8gZe^Zm EVhXVa ! Xdc aV eVgiZX^eVo^dcZ YZaaร 6bb^c^higVidgZ 9ZaZ\Vid Z dhe^i^ ^ciZgcVo^dcVa^# BVm c# *% eZghdcZ ! eVgiZX^eVo^dcZ VaaV YZ\jhiVo^dcZ รณ '%!%% egZcdiVo^dcZ dWWa^\Vidg^V# EZg ^c[d/ E^Zigd 8V^kVcd ร iZa#(.(.%(*-,*

&( AjcZYย

dgZ '%#(% " >C;D EGD9DII>

&) BVgiZYย

dgZ '%#(% " ;DGB6O>DC: 6HH>HI6CI HJE:GK>HDG

'% AjcZYย

dgZ '%#(% " B::I>C< 9:AAร DEEDGIJC>I6

'& BVgiZYย

dgZ '%#(% " ;DGB6O>DC: HJE:GK>HDG

'( <^dkZYย

dgZ &%#(% Z dgZ &*#%% " B::I>C< <>DK6C> jcร deedgijc^i| Y^ aVkdgd dgZ '%#(% " B::I>C< 9:AAร DEEDGIJC>I6ร

'. AjcZYย

dgZ '%#(% " ;DGB6O>DC: HJE:GK>HDG

;DG:K:G 7JH>C:HH 8:CI:G ร 7daoVcd$IgZcid ;gVo# B^hh^Vcd ')! (.%*% HVc EVdad $ 6ee^Vcd HigVYV YZa K^cd 7O IZa %),& +(&'', " ;Vm %),& +(&(+( ย Z"bV^a/ Vhedi]5YcZi BVcV\Zg 8ddgY^cVidg^/ 6cidc^V @dZhhaZg ((.$-,'.&)( Di]bVg 6hebV^g ((&$.*&&%(-

D\c^ AjcZYย

dgZ '% " '' " BZZi^c\ YZaa Deedgijc^i| >iVa^Vcd Z IZYZhXd

17

www.foreverforyou.it/francoguzzo

6EEJCI6B:CI> ;DG:K:G ED>CI : 8:CIG> ;DGB6O>DC: 8:CIGD 9> ;DGB6O>DC: $ EGD9J8IH 8:CI:G 9> IG:K>HD K^VaZ YZaaV GZejWWa^XV '),$< :"bV^a/ igZk^hd5[dgZkZga^k^c\#^i DgVg^/ 9Va Ajc Va KZc &%"&'!(% Z &+"&.!(% HVW &%"&'!(% BVcV\Zg 8ddgY^cVidgZ/ 6YZa^cd 7daodcZaad! iZaZ[dcd %)''"(%&*+( J[ÒX^d 8ddgY^cVbZcid HdcnV 8dadjg 8daaZXi^dc/ iZaZ[dcd %)''$ (&-*)& 8Zcigd Y^hig^Wjo^dcZ egdYdii^/ 6ccV $6aZhhVcYgd iZaZ[dcd %)''"(%&*+( Ä [Vm %)''$)'))'* EZg ^c[dgbVo^dc^ hj^ Xdgh^ XdciViiVgZ Y^gZiiVbZciZ ^a 8Zcigd V^ cjbZg^ iZaZ[dc^X^ ^cY^XVi^# EZg ijii^ ^ Xdgh^ h^ g^X]^ZYZ aV egZ"^hXg^o^dcZ! VcX]Z fjZaa^ X]Z cdc hdcd eV\VbZcid

;DG:K:G ED>CI K>8:CO6 K^V FjVh^bdYd '-$(% IZaZ[dcd %))) "&-%%'-& Ä ;Vm %)))$'-'()' :"bV^a/ V#XZcZYZhZ5[dgZkZga^k^c\#^i DgVg^/ Ajc! BZg! <^d

&%#(% Ä &'#(% Z &+#%% Ä ''#%%

BVg Z KZc

&%#(% Ä &'#(% Z &*#%% Ä &.#(%

BVcV\Zg 8ddgY^cVidg^/ 6YVbd <^dkVcc^ ((*$+(,%,+) IgZk^hVc 9Vc^ZaV ((*$+*)'*+(

AJ<A>D

18

%& BZgXdaZY

dgZ '%/(% " BZZi^c\ YZaaZ deedgijc^i|

%. <^dkZY

dgZ '%/(% " EgdYdii^ eZg a ZhiViZ

&+ <^dkZY

dgZ '%/(% " HZgViV egdYdii^ Xdc Wj[[Zi

'( <^dkZY

dgZ '%/(% " BZZi^c\ YZaaZ deedgijc^i|

(% <^dkZY

dgZ '%/(% " HZgViV EgdYdii^

:heZg^ZcoZ EZghdcVa^ H:G6I: >C;DGB6I>K: 6 BD<<>D J9>C:H:

6

cX]Z igV aZ bdciV\cZ YZa ;g^ja^ Vgg^kViV jcV [gZhXV kZciViV Y^ cdk^i| ;dgZkZg >a ') \ZccV^d Z ^a &% bVgod '%%.! cZaaV iVkZgcV YZa BVcV\Zg 7gZh^a 6c\Zad Z YZaaV bd\a^Z ;dgVWdhXd BVg^Vc\ZaV! 6YZa^cd 7daodcZaad Z 6ccV BVhigdadcVgYd ]Vccd ^cXdcigVid ^ Y^hig^Wjidg^ YZaaV odcV! edgiVcYd Xdc aV hda^iV XdbeZiZcoV Z h^beVi^V aZ cdk^i| ;dgZkZg# CZa eg^bd ^cXdcigd! ]Vccd egZhZciVid ^ cjdk^ egdYdii^ Z aZ ^ccdkVi^kZ ^bedhiVo^dc^ YZa BVg`Zi^c\ ;dgZkZg# >a hZXdcYd ^cXdcigd ]V k^hid aV iVkZgcV igVh[dgbVgh^ ^c hVadcZ Y^ WZaaZooV! YdkZ ijii^! jdb^c^ XdbegZh^! ]Vccd edijid iZhiVgZ ^ egdYdii^ YZaaV cjdkV a^cZV HdcnV H`^c 8VgZ 8daaZXi^dc! Xdc hdgegZcYZci^ g^hjaiVi^# >a XVb^cd VXXZhd Z aV \]^diiV XZcV V WVhZ Y^ e^Vii^ i^e^X^ [g^jaVc^ ]Vccd XdbeaZiVid \a^ ^cXdcig^! Xdcig^WjZcYd V g^c[dgoVgZ a Vb^X^o^V igV \a^ ^ck^iVi^ Z VXXZcYZcYd VcXdg Y^ e^ a Zcijh^Vhbd eZg aV cdhigV higVdgY^cVg^V 6o^ZcYV ;DG:K:G# 7gZh^a 6c\Zad Z BVg^Vc\ZaV

96AA6 E>6CI6 6A B><A>DG6B:CID###

H

dcd cViV V IVgVcid ^a b^d cdbZ4 A^cV H6G68>CD# =d XdcdhX^jid ;DG:K:G V BV\\^d '%%-! \gVo^Z V jcV g^jc^dcZ egZhZco^ViV YVaaV BVcV\Zg 8daZiiZ ID96GD X]Z! ]V aVg\VbZciZ ^aajhigVid aZ egdeg^Zi| YZaaÉ6adZ KZgV# IgdkVcYdb^ a Z VhXdaiVcYd! eZchVkd V ijiid X^ X]Z Xd^ckda\ZkV aV b^V eZghdcV# ;Vhi^Y^ Y^ hVajiZ XdbegZhV aV YZegZhh^dcZ hXVijg^iV YV hkVg^ViZ egdWaZbVi^X]Z X]Z ^cZk^iVW^abZciZ! ]d Ydkjid XjgVgZ Xdc aZ bZY^X^cZ# Jc g^c\gVo^VbZcid k| VaaV ;DG:K:G eZg VkZgb^ YVid aV edhh^W^a^i|! Y^ WZgZ ^a bZgVk^\a^dhd \Za X]Z b^ hiV Y^h^cidhh^XVcYd YV^ [VgbVX^! g^YjXZcYda^ Xdc ^a Xdcigdaad YZa cZjgdad\d 8dh^bd B^cdhV# 6cX]Z b^d bVg^id! V[[Ziid YV ehdg^Vh^ g^hXdcigV Wjdc^ g^hjaiVi^0 V b^V bVbbV X]Z YV aj\a^d '%%-!WZkZ ^a \Za Z VkZcYd eVidad\^Z/ Y^VWZiZ BZaa^id i^ed ' hXdbeZchVid Xdc XdchZ\jZcoZ Z Vhhjco^dcZ Y^ bdai^ [VgbVX^0 g^kVhXdaVg^ooVo^dcZ! gZi^cdeVi^V Z \aVjXdbV Y^VWZi^Xd! XVgX^cdbV bVbbVg^d YVa Xdcigdaad YZa %)#%*#É%. hiVid idaid ^a ;ZbVgV Z ^ Xdcigdaa^ eVhhVi^ d\c^ Vccd Z ^a EVg`^chdc^hbd# 9VaaÉjai^bd g^XdkZgd Veg^aZ '%%.! hdcd hiVi^ VcX]Z idai^ VaXjc^ [VgbVX^ Z XVbW^ViV aÉ^chja^cV# 8dhÉVaigd YZkd V\\^jc\ZgZ hZ cdc ZhjaiVgZ Y^ \^d^V eZg aZ b^\a^dg^Z X]Z aÉ6adZ KZgV hi| YVcYd VaaV b^V [Vb^\a^V# Hdcd Y^kZciViV HjeZgk^hdgZ \gVo^Z V^ Xdch^\a^ X]Z b^ Y| aV bVcV\Zg! ejg hiVcYd V b^aaZ `b Y^ Y^hiVcoV# <gVo^Z ; D G : K : G/ ZcZg\^V! edh^i^k^i| Z hdaVg^i| hdcd eZg bZ! ^a eVhhV eVgdaV fjdi^Y^Vcd# A^cV HVgVX^cd

19

:heZg^ZcoZ EZghdcVa^ 8DADG> : I>ED XdbZ g^hVaiVgZ Xdc ^ Xdadg^ VYVii^ Va ijd Æi^edÇ ZY VaaV ijV ÆeZghdcVa^i|Ç

>

a &- Veg^aZ '%%.! cZaaV hZYZ YZaaV ;dgZkZg ^c GdbV! h^ hkdaid ^a hZb^cVg^d HdcnV iZcjid YVaaV h^\cdgV JiV 6bWZg\! BVcV\Zg YZaaV ;ae <ZgbVc^V Z XdchjaZciZ Y^/ Æ8dadg^ Z I^edÇ! XdbZ g^hVaiVgZ Xdc ^ Xdadg^ VYVii^ Va ijd Æi^edÇ ZY VaaV ijV ÆeZghdcVa^i|Ç# AV h^\cdgV JiV X^ ]V [Viid ÆhXdeg^gZÇ V fjVaZ i^ed VeeVgiZc^Vbd/ XVaYd d [gZYYd! Zhi^kd d ^ckZgcVaZ! eg^bVkZg^aZ d ^ckZgcVaZ Z aV hjYY^k^hdcZ igV Xdadg^/ XVaY^ Z [gZYY^# 6WW^Vbd ^beVgVid X]Z! jcV kdaiV hiVW^a^id V fjVaZ Æi^edÇ Z hi^aZ VeeVgiZc^Vbd e^ [VX^aZ hXZ\a^ZgZ ^ Xdadg^ X]Z bZ\a^d X^ gVeegZhZciVcd# 6aXjc^ Y^ cd^ ]Vccd aÉVgbVY^d e^Zcd Y^ kZhi^i^ Z cdc hVccd bV^ XdhV ^cYdhhVgZ# 8dcdhXZgZ ^a XdadgZ X]Z VeeVgi^ZcZ Va cdhigd Æi^edÇ edigZWWZ V^jiVgX^ VY VkZgZ hjXXZhhd eZgX] X^ hZci^Vbd e^ h^Xjg^ Z V cdhigd V\^d# FjVcYd eVga^Vbd ^c ejWWa^Xd! ^a ** YZaaÉViiZco^dcZ edhid hja cdhigd VWW^\a^VbZcid! ^a (, hj XdbZ \Zhi^Xda^Vbd Z ^a gZhid hj X^ X]Z Y^X^Vbd ½ HZ edgid ^ Xdadg^ X]Z b^ h^ VYY^Xdcd! ]d fjVh^ ^a &%% YZaaÉViiZco^dcZ! eZgX] b^ YVccd aV \^jhiV ^bbV\^cZ# AV XdchVeZkdaZooV YZ^ Xdadg^ h^ VXfj^h^hXZ V fjZhid Xdghd# HZ jc XdadgZ X^ e^VXZ! cdc h^\c^ÒXV X]Z ^a XdadgZ X]Z X^ VeeVgi^ZcZ# 8dc aÉVjh^a^d YZaad H]dlXVhZ HdcnV! aV h^\cdgV JiV ]V igjXXVid ijii^ ^ egZhZci^ Z ed^ X^ ]V V^jiVid V hXZ\a^ZgZ ^a XdadgZ YZa cdhigd VWW^\a^VbZcid ^cidcVcYdad Va cdhigd Æi^edÇ# Ý hiVid jc ^cXdcigd ^ciZgZhhVciZ Z Y^kZgiZciZ ZY VaaV ÒcZ YZaaV \^dgcViV X^VhXjcd ]V g^XZkjid jcV XdbeaZiV hXVaV YZ^ Xdadg^ eVhh X]Z h^ VWW^cZgZWWZgd Va egdeg^d Æi^edÇ# : ij hV^ V X]Z Æi^edÇ VeeVgi^Zc^4 >c[d/ BVj BVg\g^i (),$(+(.&,-

IZhi^bdc^VcoV Y^ <^jhn 9^ K^g\^a^d

H

dcd <^jhn 9^ K^g\^a^d! [VXX^d eVgiZ YZaaV ;dgZkZg YV Veg^aZ '%%- Z hdcd BVcV\Zg g^XdcdhX^jiV YV diid bZh^# 6kZcYd Vkjid jc egdWaZbV! ]d Xdb^cX^Vid V [Vg jhd YZ^ egdYdii^ ;dgZkZg Y^Zigd hj\\Zg^bZcid Y^ b^V Xj\^cV :bbV! ZY hiVid Xdh X]Z ]d egZhd XdcÒYZcoV Xdc 6adZ KZgV <Za! 6adZ ;gZZYdb! ^ciZ\gVidg^ kVg^ Z XdchZ\jZciZbZciZ! egZhV Xjg^dh^i|! ]d hXdeZgid VcX]Z aV a^cZV eZg aV XjgV YZaaV eZaaZ ZY ^ XdhbZi^X^# > WZcZÒX^ YV bZ Vkji^ hdcd hiVi^ VaiVbZciZ edh^i^k^ iVcid X]Z egZh^ aV YZX^h^dcZ Y^ Xd\a^ZgZ aÉdeedgijc^i| X]Z ;dgZkZg d[[gZ VY d\cjcd! YZY^XVcYdb^ VaaV Y^[[jh^dcZ ZY VaaV kZcY^iV YZaaV kVhiV \VbbV Y^ egdYdii^! eZg [Vg h X]Z VcX]Z VaigZ eZghdcZ ediZhhZgd igVggZ WZcZÒX^ YVaaÉVadZ# Cdc ]d Vkjid eVgi^XdaVg^ Y^[ÒXdai| ^c iVaZ Y^gZo^dcZ ^c fjVcid aZ eZghdcZ X]Z b^ X^gXdcYVkVcd ]Vccd Vkjid ÒYjX^V ^c bZ X^gXV ^ Xdch^\a^ X]Z ]d edijid YVgZ ZY VcX]Z eZgX] ! XdbZ bZ! VcX]Z adgd ]Vccd hXdeZgid aZ cdiZkda^ fjVa^i| Y^ jc Xdh ZXXZaaZciZ egdYdiid YZaaV cVijgV# CZa Xdghd YZaaV b^V hZeejg WgZkZ Vii^k^i| ]d Vkjid bdYd Y^ Vkk^X^cVgZ jc cjig^id \gjeed Y^ eZghdcZ Y^ d\c^ Zi|! cdc hZcoV fjVaX]Z egdWaZbV Y^ hVajiZ/ ]d Vkjid hjXXZhhd eZgX] ^ b^Z^ eg^b^ Xa^Zci^ ]Vccd ^c^o^Vid VY VhhjbZgZ 6adZ Z! XdchZ\jZciZbZciZ! VcX]Z adgd ]Vccd hXdeZgid \a^ Vaig^ egdYdii^! igVZcYd \gVcY^ WZcZÒX^# Cdc ]d bV^ hbZhhd Y^ Y^[[dcYZgZ Xdc Zcijh^Vhbd aV fjVa^i| ;dgZkZg! VkZcYd hdegViijiid VaaZ heVaaZ jcÉ6o^ZcYV Xdchda^YViV Z VaaÉVkVc\jVgY^V cZa hZiidgZ# 8dc[dgiViV YV ijiid X^ ! ]d Æ^hXg^iidÇ igV ^ b^Z^ Xa^Zci^ Æe^ Y^ g^\jVgYdÇ ^a b^d c^edi^cd ;gVcXZhXd! Y^ hZ^ bZh^ Y^ Zi| XdbZ YV [did Va fjVaZ ]d egdedhid! Z hiV ijiidgV jhVcYd! 6adZ KZgV <Zaan! 6adZ Adi^dc! 6adZ A^fj^Y HdVe! 6adZ A^eh# B^ ]V Xdc[ZhhVid###X]Z ]V VeegZooVid Z Æ[dgZkZgÇ jhZg| ;dgZkZg A^k^c\ EgdYjXih <^jhn 9^ K^g\^a^d

20

&)"&, BV\\^d '%%.

DaigZ D\c^ A^b^iZ 8dghd Y^ [dgbVo^dcZ Va 8^dXXd

D

aigZ d\c^ A^b^iZ ½ hdcd Y^hed" hi^ V kdaVgZ ^ cdhig^ Y^hig^Wjidg^! HjeZgk^hdg! 6hh^hiVci BVcV\Zg! BVcV\Zg ZY daigZ! fjVci^ ]Vccd eVgiZX^eVid VaaÉjai^bd Xdghd Y^ [dg" bVo^dcZ iZcjidh^ Va 8^dXXd YVa &) Va &, BV\\^d# FjZhiV kdaiV ]Vccd eVgiZX^eVid iVci^ Y^hig^Wjidg^ cjdk^! daigZ V^ [ZYZa^hh^b^ eVgiZX^eVci^ Y^ ijiiZ aZ ZY^o^dc^ YZ Æ>a 8^dXXdÇ! Z igV aZ cdk^i| VcX]Z aV cjdkV hfjVYgV Y^ [dgbVidg^# >c[Vii^ fjZhiÉVccd ^ [dgbVidg^ hdcd ^ bZbWg^ YZa 8ajW YZa EgZh^YZciZ! egdci^ V bZiiZgZ V Y^hedh^o^dcZ Y^ ijii^ aV egd" eg^V ZheZg^ZcoV! V[ÒVcXVi^ YVaaÉ6bb^c^higVidgZ 9ZaZ\Vid <^VcXVgad CZ\g^ Z YVa Y^gZiidgZ Vb" b^c^higVi^kd 9Z_Vc @cZoZk^X# =Vccd Xdcig^Wj^id VaaZ hZhh^dc^ [dgbVi^kZ VcX]Z VaXjc^ bVcV\Zgh X]Z ]Vccd eVgiZX^eVid Vii^kVbZciZ! V^ fjVa^ kV ^a cdhigd g^c\gVo^VbZcid daigZ X]Z V\a^ dhe^" i^ 9g# BVjg^o^d BVg^hXda^ X]Z! XdbZ hZbegZ! ^ciZgkZcjid eZg YVgZ ji^a^ Z kVa^Y^ ^chZ\cVbZci^! Z ^a iZcdgZ >\cVX^d :cX^cVh! VXXdbeV\cVid YVa bVZhigd C^XdaV <^jhi^! X]Z VcXdgV jcV kdaiV ]V YdcVid jc^X]Z Zbdo^dc^# IVciZ ^beZ\cVi^kZ ZY Zcijh^VhbVci^ egdkZ YZa bjgd! YZ\a^ hX^! YZa W^d a^[i^c\ Z ^ igV^c^c\ [dgbVi^k^ ]Vccd ^beZ\cVid Xd" hiVciZbZciZ ijii^ ^ eVgiZX^eVci^# Hdcd hiVi^ \^dg" c^ e^VXZkda^! igVhXdgh^ igV aÉ^beZ\cd YZa Xdghd Z ^ bdbZci^ Y^ hkV\d eg^bd [gV ijii^ aV XZcV Y^ \VaV YZa hVWVid hZgV XdcXajhVh^ Xdc ^a iV\a^d YZaaV idgiV YZ^ (& Vcc^ ;dgZkZg#

21

aV egdkV YZ\a^ hX^

aV egdkV YZa bjgd

^a iZcdgZ >\cVX^d :cX^cVh

22

^a iZcdgZ Xdc ^a bVZhigd C^XdaV <^jhi^

23

8VhV ;Vb^\a^V

>BB68DA6I6 8DC8:O>DC: Z ^a iZggZbdid

A

V 8VhV ;Vb^\a^V Æ>bbVXdaViV 8dcXZo^dcZÇ hjdgZ ;ZggVg^ jcV 8dbjc^i| gZa^\^dhV h^ijViV cZaaV [gVo^dcZ H#<gZ\dg^d YZaaV X^ii| Y^ AÉ6fj^aV# <a^ dhe^i^ YZaaV 8VhV ;Vb^\a^V hdcd b^cdg^ YV % V - Vcc^ # AV XdcYjo^dcZ YZaaV 8VhV ;Vb^\a^V V[ÒYViV VY jcV gZa^\^dhV aV fjVaZ ]V ^a Xdbe^id Y^ XddgY^cVgZ ^ gVeedgi^ Xdc \a^ :ci^! aZ HXjdaZ! aZ higjiijgZ heZX^Va^hi^X]Z Z aZ [Vb^\a^Z# 6a Wjdc VcYVbZcid YZaaV 8VhV! XdaaVWdgVcd VaigZ hjdgZ# >a eZghdcVaZ gZa^\^dhd XdVY^jkVid YV fjZaad aV^Xd! bVhX]^aZ Z [Zbb^c^aZ eZg a Vhhdak^bZcid YZ^ cjbZgdh^ Xdbe^i^/ ZYjXVi^k^! [dgbVi^k^ Z g^XgZVi^k^# IVa^ XdaaVWdgVidg^ hdcd/ eh^Xdad\^! Vhh^hiZci^ hdX^Va^ ZYjXVidg^! kdadciVg^! hXdji Z i^gdX^cVci^ YZ^ Xdgh^ Y^ aVjgZV ^c HX^ZcoZ YZaa :YjXVo^dcZ!HX^ZcoZ HdX^Va^ Z Eh^Xdad\^V YZaa Jc^kZgh^i| Y^ AÉ6fj^aV# A ^chZg^bZcid ^c Xdbjc^i| iZbedgVcZd ZY ]V XdbZ ÒcVa^i|/ ;Vkdg^gZ ad hk^ajeed Vgbdc^Xd YZaaV eZghdcV0 IjiZaVgZ ^a b^cdgZ eZg egZkZc^gcZ ^a Y^hV\^d eh^Xdad\^Xd Z hdX^VaZ0 Hi^bdaVgZ ^ hZgk^o^ V aVkdgVgZ kZghd aV [Vb^\a^V0 GZ^chZg^bZcid YZ^ b^cdg^ ^c [Vb^\a^V0 6[ÒYVbZcid [Vb^\a^VgZ# DaigZ aV Xdbjc^i| eZg b^cdg^ aV higjiijgV \Zhi^hXZ jcV HXjdaV BViZgcV eVg^ÒXViV [gZfjZciViV YV^ e^ e^XXda^ dhe^i^ YZaaV 8VhV ;Vb^\a^V Z YV WVbW^c^ egdkZc^Zci^ YVa iZgg^idg^d# AV 8VhV ;Vb^\a^V eZgiVcid iZcYZ V egdbjdkZgZ Z eZghZ\j^gZ ^a egdiV\dc^hbd Y^ Xdadgd X]Z kZc\dcd V^jiVi^! Xdc ^ciZgkZci^ \gVYjVa^ Z XVa^WgVi^ hjaaZ edhh^W^a^i| YZaaV eZghdcV Z YZaaV [Vb^\a^V Y^ VeeVgiZcZcoV# 8VhV [Vb^\a^V eg^bV YZa %+$%)$'%%.

8VhV [Vb^\a^V Yded ^a %+$%)$'%%.

9jgVciZ ^a iZggZbdid! XdbZ h^ ej kZYZgZ YVaaZ [did! XgdaaViV jcV eVgiZ YZaaV 8VhV ;Vb^\a^V Z ;dgZkZg A^k^c\ EgdYjXih >iVan h^ ^beZ\cViV eZg XdaaVWdgVgZ VaaV hjV g^Xdhigjo^dcZ# 6^jiVX^ VcX]Z ij 8dbZ4 AZ\\^ aV eV\^cV X]Z hZ\jZ½ 24

www.foreverforyou.it/francoguzzo

BDK: JE BV\\^d '%%. : 6AIG: 8A6HH>;>8=:

26

HD6G>C< B6C6<:G

Hedchdg

696BD <>DK6CC> IG:K>H6C 96C>:A6

H:<6ID <>DG<>D

H:C>DG B6C6<:G

Hedchdg

6>BDC> G>C6 86GA6

E>:G6 HI:AA6 6>BDC>

B6C6<:G

Hedchdg

7:GAD;;6 9:C>H:

<>DK6CC6 ;G6C8:H8DC>

8G:BDC:H: 8G>HI>C6

C>8DA:II6 IG>96E6A>

?JCJHDK6 A>A>6 9:AA 68FJ6 <>DK6CC>

6C9G:6 <6BB>CD

CDG>H K:G6 AJHH6C6 :9D6G9D

E6IG>O>6 :B6CJ:A>

E:A:II> A6JG6 AJB:G> K6AI:G

G>C6 86GA6 6>BDC>

H6GIDG> ;G6C8:H8D

<>DK6CC> 696BD

IG>96E6A> C>8DA:II6

;G6C8:H86 KDOO6

6HH>HI6CI B6C6<:G

Hedchdg

8=>G6C B6G>6 B6<96A:C6

<>DK6CC6 ;:C>A>

9: B>8=:A: G6;;6:AA6 86ED9>;:GGD <6:I6CD

<>JH:EE: E>8=>:GG>

9>8@76J:G =>A9:<6G9

K:G6 CDG>H

;:C>A> <>DK6CC6

=>A9:<6G9 9>8@76J:G

>6CC>C> :AK>G6 ;G6C86

A>A>6 ?JCJHDK6

E:G:CI>C <67G>:AA6

GD7:GI6 86HDA>C>

HJE:GK>HDG

Hedchdg

76AA6G>C BDC>86

GDH6 8>K>I6

6FJ>A6C> K>C8:COD

<>A>DA6 <:B:AA>

76G7JG6 C>8JA>C6

K6C96 E6KDC>

7:AAJOOD E>:G>C6

8G>HI>C6 8G:BDC:H:

7DC> B>8=:A:

FNG6 :9B>G

8:CIDA6C> 96C>:A6 B:A>C6 9>:<D

6C<:AD BDCI>8:AA>

8:GGDC: 6CIDC>:II6

<>JH:EE: 76GIJ886

96C>:A: 6CIDC:AA6 6B>8D E6HFJ6A:

GDH>C6 C>8DA68>

:9B>G FNG6

E6DA6 9DII>

;6H6CD CJCO>6

;G6C8:H8D <J6GC688>6

;:GG:>G6 6N6A6 :A>O67:I= :AK>G6

<>6CAJ86 86EG6H:886

B6<A>D88=> G>I6

96C>:A6 9: 76GIDADB:D

B6C<>6GDII> 8=>6G6

A6JG6 E:A:II>

B6CCDA> 96K>9:

H6AK6IDG: HDA6G>CD

B6G8DC> <>6C;G6C8D

6CIDC:AA6 G>8869DCC6

B>IG> I>O>6C6

:AK>G6 ;G6C86 >6CC>C>

BDAI:C> E6DA6 B6G>C6 ;A::ILDD9 @:K>C

B6G>6 AJ>H6 9> E>CID

E:G>C> 6A7:GID

AJ86 D9DG>OO>

E:GDC <>JH:EE: 86BE:H: K>AB6 B6G>6

;G6C8:H8D H6GIDG>

GJH8>86 H:76HI>6CD <GDHHD B6G>6

<>JH:EE: ;JGC6G>

H6GIDG> :G>@6

CJCO>6 ;6H6CD

H:76HI>6C> 6A:HH>6 9> H6CID ;G6C8:H8D

K>8:COD 9> EG>B>D

O6CDC> 6CC6A>H6 ;6G>C:6 <>DG<>D

B6G>6 AJ>H6 O6O6

&% Ide CjdkZ Hedchdg^ooVo^dc^

&% Ide Cdc BVcV\Zg &

HDA6G>CD H6AK6IDG:

&

BDC:<D DG>:II6

'

<6BB>CD 6C9G:6

'

7:GH6C B6G8D

(

696BD <>DK6CC>

(

8G:BDC:H: 8G>HI>C6

)

6HDA: <>DK6CC>

)

>6CC>C> :AK>G6 ;G6C86

*

IG>96E6A> C>8DA:II6

*

76II>HIDC A:96

+

6>BDC> G>C6 86GA6

+

96A 8DA A>6C6

C>8DA68> GDH>C6

,

9:A 8DA GDH6CC6

BDC:<D DG>:II6

-

A6G<=> <>JH:EE>C6

<:B:AA> <>A>DA6

.

6HDA: <>DK6CC>

A6G<=> <>JH:EE>C6

&%

G6>H6 >A:C>6

, . &%

Ide '% &

7DAODC:AAD 69:A>CD

'

6HDA: <>DK6CC>

(

6HEB6>G DI=B6G

)

8DGC;DG9 ADGG6>C:

*

696BD <>DK6CC>

+

A6G<=> <>JH:EE>C6

,

HDA6G>CD H6AK6IDG:

-

<>JA>6C> <ADG>6

.

GDCO>CD <G6O>6

&%

G6>H6 >A:C>6

&&

9> E>CID B6G>6 AJ>H6

&'

BDC:<D DG>:II6

&(

O6O6 B6G>6 AJ>H6

&)

9> 7:G6G9>CD B6G8D

&*

B6@>I6AD B6>G:

&+

76GIJ886 <>JH:EE:

&,

@>GH8= BDC>@6

&-

<6BB>CD 6C9G:6

&.

IJG7>6C :A96

'%

9 6CC>76A: DGA6C9D

27

I:HI>BDC>6CO6

Y^ HjXXZhhd <Vaajoo^ <VWg^ZaZ <^dhV 6c\ZaV " HjeZgk^hdg ;dgZkZg

H

^Vbd <Vaajoo^ <VWg^ZaZ Z <^dhV 6c\ZaV Z hVaji^Vbd ijii^ Xdadgd X]Z aVkdgVcd Z hdegViijiid X]Z XdchjbVcd egdYdii^ YZaaV ;DG:K:G A>K>C< EGD9J8IH# FjZhi^ [VciVhi^X^ egdYdii^ a^ VWW^Vbd XdcdhX^ji^ eZgX]‚ b^V bd\a^Z 6c\ZaV VkZkV YZ^ egdWaZb^ VaaZ \VbWZ! >c[Vii^ eZg ^a aVkdgd X]Z hkda\Z! ƒ XdhigZiiV V hiVgZ hZbegZ ^c e^ZY^ Z Vgg^kViV aV hZgV ZgV jc kZgd egdWaZbV# 9V fjVcYd ]V ^c^o^Vid V WZgZ ^a ;DG:K:G ;G::9DB! b^V bd\a^Z ]V diiZcjid YZ\a^ dii^b^ WZcZĂ’X^ ^c Z[[Zii^ \gVo^Z V fjZhid egdYdiid edhhd Y^gZ X]Z Ă’cVabZciZ 6c\ZaV cdc egZhZciV e^‘ ^ egdWaZb^ Y^ jcV kdaiV# >d ^ckZXZ kdaZkd eZgYZgZ eZhd Z \gVo^Z VaaÉ 6AD: K:G6 <:A Z VYZhhd VcX]Z ^a ;DG:K:G A:6C ]d g^hdaid ^c WgZkZ iZbed# CVijgVabZciZ VWW^Vbd hjW^id Xdaid aÉdeedgijc^i|! k^hid X]Z h^ ediZkV \jVYV\cVgZ ^c hVajiZ Z [Vg hiVg WZcZ VcX]Z ^a cdhigd edgiV[d\a^d! VWW^Vbd YZX^hd Y^ ^c^o^VgZ fjZhiV Vii^k^i| Z V egdedggZ hjW^id ^ egdYdii^ VY Vb^X^! eVgZci^ Z VcX]Z V eZghdcZ X]Z cdc XdcdhXZkVbd eg^bV! ‚ WZaaV fjZhiV Vii^k^i| eZgX]‚ XdcdhX^ cjdkZ

28

eZghdcZ! h^ aVkdgV ^c Vgbdc^V Z hdegViijiid hXZ\a^ ij Xdc X]^ [Vgad! [VXX^Vbd fjVaX]Z k^V\\Ziid XdhV X]Z eg^bV cdc [VXZkVbd Z i^ YV aV [dgoV Y^ VcYVgZ VkVci^ Z Xdci^cjVgZ Xdc iVciV kd\a^V Y^ k^kZgZ# KZY^Vbd X]Z aV \ZciZ V Xj^ egdedc^Vbd ^ egdYdii^ ;AE eZgXZe^hXZ bdaid aV fjVa^i| Z aV bV\\^dg eVgiZ YZ^ Xa^Zci^ hdYY^h[Vii^ ]V kdajid hjW^id aVkdgVgZ Xdc ;AE# 6kZcYd gV\\^jcid ^a cdhigd eg^bd dWW^Zii^kd! X^dƒ aV fjVa^Ă’XV Y^ HJE:GK>HDG Yded X^gXV hZiiZ bZh^! VYZhhd aÉ^beZ\cd hVg| eZg aV egdhh^bV fjVa^Ă’XV Va e^‘ egZhid edhh^W^aZ# 8dcXajY^Vbd fjZhiV cdhigV e^XXdaV iZhi^bdc^VcoV g^c\gVo^VcYd ^a cdhigd hedchdg E6G67>I6 <>6CE>:GD X]Z X^ ]V d[[Zgid fjZhiV deedgijc^i|! g^c\gVo^Vbd ^a cdhigd bVcV\Zg E>8=>:GG> <>JH:EE: X]Z Xdc aV hjV egZeVgVo^dcZ Z [dgbVo^dcZ X^ [dgc^hXZ YZ\a^ ji^a^ higjbZci^ eZg fjZhiV Vii^k^i|! ^cĂ’cZ jc g^c\gVo^VbZcid V ijiid ^a cdhigd \gjeed X]Z Vj\jg^Vbd XgZhXV hZbegZ e^‘# <gVo^Z Z Wjdc aVkdgd V ijii^# <Vaajoo^ <VWg^ZaZ <^dhV 6c\ZaV HjeZgk^hdg

www.foreverforyou.it/francoguzzo

H6C6

'& HVadcZ >ciZgcVo^dcVaZ YZa CVijgVaZ 7dad\cV ;^ZgZ! &%"&( hZiiZbWgZ '%%.

7jdc k^kZgZ! XjdgZ YZa XVbW^VbZcid 6a^bZciVo^dcZ! HVajiZ"7ZcZhhZgZ Z 6W^iVgZ ^ igZ hZiidg^ Y^ HVcV '%%.# ÆJc Òa gdj\Z ViigVkZghV ^ igZ hZiidg^ Z [V ZbZg\ZgZ ^a Wjdc k^" kZgZ XdbZ YZcdb^cVidgZ XdbjcZ YVaaZ iZcYZcoZ YZa cdhigd iZbed# Ý jc egd\Ziid X]Z X^ [V ZcigVgZ YV egdiV\dc^hi^ cZa k^kd YZa Y^WVii^id! cZa XjdgZ YZa bdcYd X]Z XVbW^V# 6a^" bZciVo^dcZ! HVajiZ"7ZcZhhZgZ Z 6W^iVgZ hdcd ^ igZ eda^ X]Z! ^ch^ZbZ egdedc\dcd ^ b^aaZ kdai^ Y^ fjZhid XVbW^VbZcid ^c jc eZgXdghd hdhiZcjid YV^ Wjdc^ g^hjaiVi^ Z YV^ cjbZg^ ^b" edgiVci^ YZaaV eVhhViV ZY^o^dcZ# 6cX]Z cZa '%%. aV hZeVgV" o^dcZ YZaaZ \^dgcViZ YZY^XViZ V\a^ deZgVidg^ YV fjZaaZ VeZgiZ Va ejWWa^Xd h^ Xdc[ZgbV aV hXZaiV \^jhiV eZg iZcZgZ ^ch^ZbZ aZ YjZ Vc^bZ Y^ HVcVÇ HZci^gh^ WZcZ Z hZci^gh^ WZaa^! egZcYZgh^ XjgV YZa Xdged Z YVgZ heVo^d VaaZ Zbdo^dc^# FjZhi^ ^ XdcXZii^ Y^ jcÉ^YZV Y^ WZcZhhZgZ X]Z hXZ\a^Z XdbZ VaaZVi^ ^ egdYdii^ cVijgVa^ Z hXdegZ jcV Y^kZg" hV ^YZV Y^ WZaaZooV# > egdYdii^ ;dgZkZg A^k^c\ igdkVcd jcV kZig^cV egZhi^\^dhV VaaV ÒZgV ^ciZgcVo^dcVaZ YZa WZcZhhZgZ Z! XdbZ d\c^ Vccd! hVgZbd egZhZci^ Xdc jcd hiVcY VcXdgV e^ \gVcYZ! eZg YVgZ bV\\^d" gZ k^h^W^a^i| VaaV cdhigV Vo^ZcYV Z eZg XdchZci^gZ jcV b^\a^dgZ dg\Vc^ooVo^dcZ YZ^ Y^hig^Wjidg^ eVgiZX^eVci^#

>a cjbZgd bVhh^bd Y^ eVgiZX^eVci^ V \^dgcViV hVg| kVajiVid YVaaÉ6o^ZcYV# AZ VYZh^dc^ YdkgVccd ZhhZgZ ^ck^ViZ Zcigd ^a (& 6\dhid '%%.# AZ g^X]^ZhiZ hVgVccd VXXdaiZ ^c WVhZ VaaÉdgY^cZ Y^ ^ck^d! [Vg| [ZYZ aV YViV Y^ g^XZk^bZcid YV eVgiZ Y^ ;AE# EZg jaiZg^dg^ ^c[dgbVo^dc^ Z g^X]^ZhiV bdYjad Y^ VYZh^dcZ g^" kda\Zgh^ V/ KVaZci^cV 6WViZ iZa# %+$--+.-'(&! k#VWViZ5[dgZ" kZga^k^c\#^i# >C;D E:G K>H>I6IDG> 6XXZhhd/ G^hZgkVid V\a^ deZgVidg^ \^dkZY ! kZcZgY ! hVWVid bVii^cV# 6eZgid Va ejWWa^Xd hVWVid edbZg^\\^d Z YdbZc^XV

DgVg^d .#(% " &.#%% 7^\a^Zii^ >ciZgd/ ó &' G^Ydiid/ ó -

AZ bdYVa^i| Y^ eVgiZX^eVo^dcZ! V hdhiZ\cd YZ^ Xdhi^ YZaad hiVcY! hdcd g^bVhiZ ^ckVg^ViZ g^heZiid VaaÉVccd hXdghd/ <^dkZY &% hZiiZbWgZ/ ó .% V eZghdcV KZcZgY &&hZiiZbWgZ/ ó &%% V eZghdcV HVWVid &' hZiiZbWgZ/ ó &*% V eZghdcV 9dbZc^XV &( hZiiZbWgZ/ ó&*% V eZghdcV D[[ZgiZ heZX^Va^/ \^dkZY kZcZgY 2 ó&+% V eZghdcV Vco^X] ó&.% hVWVid YdbZc^XV 2 ó',% V eZghdcV Vco^X] ó(%%

29

6O>:C96A>

8DBJC>86O>DC>

EJ77A>86O>DC> K6G>: HJA CDI>O>6G>D H^ Xdbjc^XV X]Z fjVajcfjZ i^ed Y^ ^c[dgbVo^dcZ YV ejWWa^XVgZ hja cdi^o^Vg^d VeejciVbZci^! iZhi^bdc^VcoZ! Vgi^Xda^! ZiX# YZkZ eZgkZc^gZ cdc daigZ ^a &* YZa bZhZ egZXZYZciZ Zh/ hZ h^ YZh^YZgV ejWWa^XVgZ jc VeejciVbZcid d jcV iZhi^bdc^VcoV d jc Vgi^Xdad hja cdi^o^Vg^d Y^ 6\dhid '%%.! aÉ^c[dgbVo^dcZ YZkZ Vgg^kVgZ ^c hZYZ cdc daigZ ^a &* Aj\a^d '%%. VaaÉZ"bV^a/ b#\Va^Vcd5[dgZkZga^k^c\#^i Vaig^bZci^! ejgigdeed! ^ iZbe^ Y^ aVkdgVo^dcZ edigZWWZgd cdc \VgVci^gZ aV ejWWa^XVo^dcZ Y^ fjVcid YZh^YZgVid# EZg fjVajcfjZ X]^Vg^bZcid XdciViiVgZ ad %+$--+.-'('#

HE:H: HE:9>O>DC: 6<DHID '%%. H^Vbd a^Zi^ Y^ ^c[dgbVgk^ X]Z! eZg ^a bZhZ Y^ 6\dhid '%%.! aZ heZhZ Y^ heZY^o^dcZ hVgVccd <G6I>H 6Y ZhXajh^dcZ! dkk^VbZciZ eZg ^a eV\VbZcid ^c XdcigVhhZ\cd#

8=>JHJG6 :HI>K6 8:CIG> ;DGB6O>DC: : ;DG:K:G ED>CI H^ Xdbjc^XV X]Z YVa &% Va '' 6\dhid '%%.! ^ XZcig^ Y^ [dgbVo^dcZ ;dgZkZg Y^ IgZk^hd Z B^aVcd gZhiZgVccd X]^jh^ eZg [Zg^Z# >a ;dgZkZg Ed^ci Y^ K^XZcoV g^bVgg| ^ckZXZ X]^jhd eZg [Zg^Z YVa &% Va &* 6\dhid '%%.#

>C;DGB6O>DC: E6<6B:CID DG9>C> H^ Vkk^hVcd \a^ ^cXVg^XVi^ Y^ kZcY^iV X]Z ^a eV\VbZcid YZ\a^ dgY^c^ V bZood VhhZ\cd WVcXVg^d cdc XdchZci^id eZgiVcid h^ g^bVcYV VaaÉVgi^Xdad&(#' YZaaV 8dbeVcn Eda^Xn X]Z Va g^\jVgYd X]^Vg^hXZ X]Z \a^ dgY^c^ h^ edhhdcd eV\VgZ Xdc aZ hZ\jZci^ bdYVa^i|/ " VhhZ\cd X^gXdaVgZ"Wdc^ÒXd WVcXVg^d$edhiVaZ ^ck^VgZ jcV Xde^V k^V ZbV^a d [Vm Y^gZiiVbZciZ VaaÉj[ÒX^d Y^ GdbV " XVgiV Y^ XgZY^id " XdcigVhhZ\cd " ^c XdciVci^ hdad egZhhd ^ EgdYjXi 8ZciZg >a eZghdcVaZ YZaaÉVo^ZcYV hiVid ^c[dgbVid Y^ ViiZcZgh^ ZhXajh^kVbZciZ V fjVcid ^cY^XVid YVaaV 8dbeVcn Eda^Xn fj^cY^ ^ck^i^Vbd ijii^ \a^ ^cXVg^XVi^ VY ViiZcZgh^ V fjVcid hdegV ^cY^XVid#

>C;DGB6O>DC: 6 IJII> <A> >C86G>86I> H^ g^XdgYV X]Z aÉVii^k^i| Y^ ^cXVg^XVid VaaZ kZcY^iZ jcÉVii^k^i| ^begZcY^idg^VaZ WVhViV hjaaZ ^c^o^Vi^kZ eZghdcVa^ eZgiVcid h^ gVXXdbVcYV Y^ cdc g^X]^ZYZgZ VaaÉVo^ZcYV V^ji^ ZXdcdb^X^ eZg eV\VgZ hVaZ! egd[Zhh^dc^hi^! ÒZgZ ZiX! ^c fjVcid aÉVo^ZcYV eZg [Vkdg^gZ aÉVii^k^i| YZ^ egdeg^ ^cXVg^XVi^ egdkkZYZ \^| VY V\ZkdaVgZ ZXdcdb^XVbZciZ aV eVgiZX^eVo^dcZ V^ ÆHjXXZhh 9VnÇ! [dgc^gZ ^a cdi^o^Vg^d \gVij^iVbZciZ! XgZVgZ ^cXZci^k^ eZg fjVa^ÒX]Z Z [ViijgVi^! eVgiZX^eVgZ V^ Xdhi^ YZ^ Xdgh^ Y^ [dgbVo^dcZ Vo^ZcYVaZ ZiX! eZgiVcid fjVajcfjZ g^X]^ZhiV Y^ iVaZ \ZcZgZ cdc kZgg| Xdch^YZgViV#

;DG:K:G ;dg6aa½ JC6 E:CC6 HDA>96A: AV XdaaVWdgVo^dcZ igV ;dgZkZg A^k^c\ Z ;dcYVo^dcZ 6aZhh^d IVkZXX]^d dcajh Xdci^cjV D\c^ e^XXdad \Zhid jc ^bedgiVciZ Xdcig^Wjid VaaV gZVa^ooVo^dcZ YZaaÉDeZc K^aaV\Z BdcoV 8Zcigd Eda^[jco^dcVaZ >ciZ\gVid Ä G^VW^a^iVo^dcZ Ä ;dgbVo^dcZ Ä Hedgi eZg Y^hVW^a^ Z VeZgid V ijii^# >C;D hjaaZ Vii^k^i| Y^ gVXXdaiV [dcY^ lll#VaZhh^d#dg\ Ä VgZV HDHi^Zc^X^ " XdY Vgi# %&&*( " ó&!%%

EDHI6O>DC> >CI:GC:I <G6IJ>I: H^ Xdbjc^XV V ijii^ ^ 9^hig^Wjidg^ Z 8a^Zci^ ;AE X]Z aÉ6o^ZcYV ]V egZY^hedhid egZhhd \a^ H]dl Gddb YZaaV hZYZ Y^ GdbV YZ^ EgdYjXih 8ZciZg Y^ B^aVcd Z IgZk^hd Z YZa ;dgZkZg Ed^ci Y^ K^XZcoV jcV edhiVo^dcZ YdiViV Y^ XdbejiZg egZY^hedhid Va XdaaZ\VbZcid >ciZgcZi# IVaZ edhiVo^dcZ >ciZgcZi V Y^hedh^o^dcZ Y^ ijii^ Xdadgd X]Z kd\a^Vcd jhj[gj^gcZ Xdh YV ediZgh^ XdaaZ\VgZ Va h^id lll#[dgZkZga^k^c\#^i Z VXXZYZgZ V ijii^ ^ hjd^ hZgk^o^# 9V iVaZ edhiVo^dcZ VcX]Z edhh^W^aZ XdcigdaaVgZ ^ egdeg^ 88! ^c[dgbVgh^ hj egdYdii^! aZ cdk^i|! aZ\\ZgZ aZ egdeg^Z Z"bV^a ZiX# ZiX# H^Vbd [Za^X^ Y^ d[[g^gk^ fjZhid higjbZcid X]Z g^iZc^Vbd ji^aZ ZY Z[ÒXVXZ eZg aV kdhigV Vii^k^i| 30

www.foreverforyou.it/francoguzzo

86A:C96G>D 9> 8=>JHJG6 DG9>C> B:CH>A:

H^ ^c[dgbVcd \a^ ^cXVg^XVi^ Y^ kZcY^iV X]Z V [Vg YViV YVa & bV\\^d aÉVo^ZcYV Veea^X]Zg| ^a hZ\jZciZ XVaZcYVg^d Y^ X]^jhjgV dgY^c^ bZch^aZ! eZgiVcid h^ g^X]^ZYZ Y^ ^c[dgbVgZ ijiiZ aZ egdeg^Z Ydlc"a^cZh X]Z cdc hVgVccd e^ VXXZiiVi^ dgY^c^ eZg ediZg [VgZ ^ egdeg^ )"-"&' XX daigZ aZ YViZ ^cY^XViZ# CZa eg^bd \^dgcd aVkdgVi^kd hjXXZhh^kd VaaV X]^jhjgV bZch^aZ edigVccd ZhhZgZ VXXZiiVi^ :H8AJH>K6B:CI: dgY^c^ gZaVi^k^ V eVhhV\\^ Y^ fjVa^ÒXV eZghdcVa^# 8dbjcfjZ VcX]Z ^c iVaZ \^dgcViV cdc edigVccd ZhhZgZ VXXZiiVi^ dgY^c^ X]Z Vgg^kVcd daigZ aÉdgVg^d hiVW^a^id ^cY^XVid cZa XVaZcYVg^d Y^ hZ\j^id g^edgiVid/ AJ<A>D KZcZgY^ (& Aj\a^d

H> 688:II6CD DG9>C> 8=: H:GKDCD E:G > ) 88 Zcigd aV bZooVcdiiZ

HVWVid & 6\dhid

H> 688:II6CD DG9>C> 8=: H:GKDCD E:G :K:CIJ6A> E6HH6<<> 9> FJ6A>;>86 Zcigd aV bZooVcdiiZ

YV 9dbZc^XV ' 6\dhid

CDC H> 688:II6CD E^ DG9>C> 8DC ;6IIJG6O>DC: AJ<A>D

6<DHID AjcZY^ (& 6\dhid

H> 688:II6CD DG9>C> 8=: H:GKDCD E:G > ) 88 Zcigd aV bZooVcdiiZ

BVgiZY^ & HZiiZbWgZ

H> 688:II6CD DG9>C> 8=: H:GKDCD E:G :K:CIJ6A> E6HH6<<> 9> FJ6A>;>86 Zcigd aV bZooVcdiiZ

YV BZgXdaZY^ ' HZiiZbWgZ CDC H> 688:II6CD E^ DG9>C> 8DC ;6IIJG6O>DC: 6<DHID H:II:B7G: BZgXdaZY^ (% HZiiZbWgZ

H> 688:II6CD DG9>C> 8=: H:GKDCD E:G > ) 88 Zcigd aV bZooVcdiiZ

<^dkZY^ & DiidWgZ

H> 688:II6CD DG9>C> 8=: H:GKDCD E:G :K:CIJ6A> E6HH6<<> 9> FJ6A>;>86 Zcigd aV bZooVcdiiZ

YV KZcZgY^ ' DiidWgZ

CDC H> 688:II6CD E^ DG9>C> 8DC ;6IIJG6O>DC: H:II:B7G:

DIID7G: HVWVid (& DiidWgZ

H> 688:II6CD DG9>C> 8=: H:GKDCD E:G > ) 88 Zcigd aV bZooVcdiiZ

9dbZc^XV & CdkZbWgZ

H> 688:II6CD DG9>C> 8=: H:GKDCD E:G :K:CIJ6A> E6HH6<<> 9> FJ6A>;>86 Zcigd aV bZooVcdiiZ

YV AjcZY^ ' CdkZbWgZ

CDC H> 688:II6CD E^ DG9>C> 8DC ;6IIJG6O>DC: DIID7G:

CDK:B7G: AjcZY^ (% CdkZbWgZ

H> 688:II6CD DG9>C> 8=: H:GKDCD E:G > ) 88 Zcigd aV bZooVcdiiZ

BVgiZY^ & 9^XZbWgZ

H> 688:II6CD DG9>C> 8=: H:GKDCD E:G :K:CIJ6A> E6HH6<<> 9> FJ6A>;>86 Zcigd aV bZooVcdiiZ

YV BZgXdaZY^ ' 9^XZbWgZ

CDC H> 688:II6CD E^ DG9>C> 8DC ;6IIJG6O>DC: CDK:B7G:

9>8:B7G: <^dkZY^ (& 9^XZbWgZ

H> 688:II6CD DG9>C> 8=: H:GKDCD E:G > ) 88 Zcigd aV bZooVcdiiZ

KZcZgY^ & <ZccV^d

H> 688:II6CD DG9>C> 8=: H:GKDCD E:G :K:CIJ6A> E6HH6<<> 9> FJ6A>;>86 Zcigd aV bZooVcdiiZ

YV HVWVid ' <ZccV^d

CDC H> 688:II6CD E^ DG9>C> 8DC ;6IIJG6O>DC: 9>8:B7G: 31

www.foreverforyou.it/francoguzzo

'% HZiiZbWgZ '%%.

LN<<>LL =:R G:SBHG:E>

FBE:GH

HOTEL VILLA SAN CARLO BORROMEO Piazza Borromeo 20, Milano Senago

La Forever ti aspetta per il grande evento nazionale di Milano che riunirà distributori e ospiti di tutta Italia e non solo, perché parteciperà anche una rappresentanza di distributori di Malta. Sarà un evento ricco di sorprese e di importanti presenze…

Ore 13,00 • registrazioni - Ore 14,00 • inizio evento - Ore 18,30 • fine evento

Ingresso € 5,00 L’incasso sarà interamente devoluto alla Casa Famiglia S. Gregorio (L’Aquila) crollata sotto il terremoto di Aprile scorso.

Aidan O’ Hare Vice Presidente Europa

Tessa Gelisio Giornalista e presentatrice TV, testimonial Forever Living

VI ! ASPETTIAMO Ignacio Encinas Tenore di fama internazionale

EZg ^c[dgbVo^dc^ g^kda\Zgh^ V/ AVjgV BVhigVc\Zad %+"--+.-'*( " a#bVhigVc\Zad5[dgZkZga^k^c\#^i

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.