CONTENTS
ALOHA KOREA Summer / Fall 2014 Vol. 25
WELCOME TO HAWAII 12 HONOLULU MAP 14 WAIKIKI MAP 16 HAWAII EVENTS 20 WELCOME TO HAWAII 24 HAWAII SPECIAL REPORT 26 HAWAII ART –
SHOPPING IN HAWAII 30 MADE IN HAWAII 32 SPECIAL GIFT 34 FASHION ITEM 48 MAUI DIVERS JEWELRY
HTA / Kirk Lee Aeder
4
Aloha Korea
CONTENTS
ALOHA KOREA Summer / Fall 2014 Vol. 25
ATTRACTIONS IN HAWAII 52 ART & CULTURE 54 OAHU NORTH SHORE / WAIKIKI 62 HONOLULU ZOO 64 WAIKIKI AQUARIUM 76 DRIVING TIPS IN HAWAII 78 ACTIVITY 78 ISLAND GOLF 88 NEIGHBOR ISLANDS
HAWAII DINING 95 RESTAURANT ETIQUETTE & MANNERS 106 ROMANTIC DINING 108 CASUAL DINING
HTA / Dana Edmunds
HTA / Tor Johnson
6
Aloha Korea
110 BREAKFAST, DESSERTS, COCKTAILS
CREDITS
ALOHA KOREA Summer / Fall 2014 Vol. 25
MKO CORPORATION PUBLISHER Minnie Ko minnie@mkocorporation.com
EDITOR Sangwoon Chong editor@mkocorporation.com
EDITORIALS Leah J. Song leah@mkocorporation.com
DESIGN Jung Eun Lee jungeun@mkocorporation.com
ADVERTISING SALES ad@mkocorporation.com
PHOTOGRAPHER Tae Young Chun / Kyungri Han
PHOTO HTA / HTJ
Tae Chun
8
Aloha Korea
1311 Kapiolani Blvd. #613 Honolulu, HI 96814 Tel: 808.591.1929 : 070.7517.3105
www.alohakorea.com www.facebook.com/AlohaKorea blog.naver.com/aloha_korea E-Mail: info@mkocorporation.com PRINTED IN KOREA * NOT FOR SALE
Aloha Korea 11
ALOHA KOREA HONOLULU MAP
Aloha Korea 13
ALOHA KOREA WAIKIKI MAP
Aloha Korea 15
18 18
19 19
20 20
21 21
22 22
23 23
24 24
22 22
23 23
25 25
26 26
27 27
28 28
29 29
30 30
31 31
29 29
30 30
M M
TT
W W
TT
FF
SS
11
22
33
44
55
JULY JULY SS
24 24
25 25
26 26
27 27
28 28
21
22
23
24
27
28
29
30
31
25
26
SEPTEMBER
AUGUST AUGUST SS
20
M M
TT
W W
TT
FF
SS
11
22
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
66
77
88
99
10 10
11 11
12 12
33
44
55
66
77
88
99
7
8
9
10
11
12
13
13 13
14 14
15 15
16 16
17 17
18 18
19 19
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
14
15
16
17
18
19
20
20 20
21 21
22 22
23 23
24 24
25 25
26 26
17 17
18 18
19 19
20 20
21 21
22 22
23 23
21
22
23
24
25
26
27
27 27
28 28
29 29
30 30
31 31
24 24
25 25
26 26
27 27
28 28
29 29
30 30
28
29
30
W W
TT
FF
SS
W
T
F
11
22
33
44
31 31
SEPTEMBER SEPTEMBER SS
NOVEMBER
OCTOBER OCTOBER
M M
TT
W W
TT
FF
SS
11
22
33
44
55
66
SS
M M
TT
S
M
T
S 1
77
88
99
10 10
11 11
12 12
13 13
55
66
77
88
99
10 10
11 11
2
3
4
5
6
7
8
14 14
15 15
16 16
17 17
18 18
19 19
20 20
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
17 17
18 18
9
10
11
12
13
14
15
21 21
22 22
23 23
24 24
25 25
26 26
27 27
19 19
20 20
21 21
22 22
23 23
24 24
25 25
16 123 17Green 18 Drive 19 123 Green Drive
20
21
22
28 28
29 29
30 30
26 26
27 27
28 28
29 29
30 30
31 31
23 Spring 24 eld, 25 NY 27 Spring eld, NY2676543 76543
28
29
30
NOVEMBER NOVEMBER SS
M M
TT
456.555.0123 456.555.0123 info@contoso.com info@contoso.com
DECEMBER DECEMBER W W
TT
FF
SS
SS
11
M M
TT
W W
TT
FF
SS
11
22
33
44
55
66
22
33
44
55
66
77
88
77
88
99
10 10
11 11
12 12
13 13
99
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
14 14
15 15
16 16
17 17
18 18
19 19
20 20
16 16
17 17
18 18
19 19
20 20
21 21
22 22
21 21
22 22
23 23
24 24
25 25
26 26
27 27
23 23
24 24
25 25
26 26
27 27
28 28
29 29
28 28
29 29
30 30
31 31
www.contoso.com www.contoso.com
30 30
Aloha Korea 17
Aloha Korea 19
20 Aloha Korea
22 Aloha Korea
24 Aloha Korea
26 Aloha Korea
Aloha Korea 29
Aloha Korea 31
Aloha Korea 33
FASHION PICKS COLORS OF THE OCEAN SPECIAL
34 Aloha Korea
DEEP BLUE OCEAN
Aloha Korea 37
HAWAIIAN HAWAII SAND
Fedora $150.00 Tropical Paradise 63mm Aviator Sunglasses $395.00 'Indah' Burlap Flat $69.95 'Slim' Flip Flop $26.00
38 Aloha Korea
AQUA BLUE
42 Aloha Korea
Aloha Korea 43
R OYA L C H I C
애플스토어 팬디 에르메스 해리윈스턴* 까르띠에 로로피아나 오메가 투어네아우 롤렉스부티크 살바토레페라가모 토리버치 케이트스페이드뉴욕 지미 추* 포에버 21 *곧오픈합니다
100개가 넘는 매장과 레스토랑 매일 오전 10시 ~ 오후 10시까지 칼라카우아 에비뉴, 와이키키 피에프챙 와이키키와 치즈케익 팩토리 사이 808.922.2299 무료 와이파이가 가능합니다.
KR.RoyalHawaiianCenter.com
Aloha Korea 47
48 Aloha Korea
ACTIVITIES IN HAWAII
Aloha Korea 51
Aloha Korea 53
54 Aloha Korea
www.ricnoyle.com Aloha Korea 55
58 Aloha Korea
60 Aloha Korea
62 Aloha Korea
Aloha Korea 65
Aloha Korea 67
68 Aloha Korea
Aloha Korea 69
Aloha Korea 71
72 Aloha Korea
76 Aloha Korea
Aloha Korea 79
80 Aloha Korea
Aloha Korea 81
Aloha Korea 83
MY ROMANTIC HOLIDAY Waikiki O’ahu, Hawaii
Photo by Tae Young Chun
MY SUMMER DREAM Honolulu O’ahu, Hawaii
Photo by Tae Young Chun
Aloha Korea 89
Aloha Korea 91
92 Aloha Korea
94 Aloha Korea
Aloha Korea 97
98 Aloha Korea
aran ino at The Kahala
tagliatelle con abalone alla crema
fresh house made pasta, abalone, abalone bouillon garlic cream sauce
Best Italian Restaurant Finalist
Best Tasting Menu Finalist
Arancino at The Kahala Ristorante Italiano 5000 Kahala Ave Honolulu 96816 Telefono 808-380-4400 www.arancino.com
Aloha Korea 101
Aloha Korea 103
104 Aloha Korea
106 Aloha Korea
108 Aloha Korea
Aloha Korea 111
Aloha Korea 113
Aloha Korea 115
Aloha Korea 117