Little life Israel by Al

‫חיים את הרגע‪ ,‬כל רגע בחיים‬

‫‪Prod uc t Range 2015‬‬

‫יבואן ומפיץ בלעדי‪ :‬היי סטנדרט בע מ‬

‫הרפתקאות שמתחילות כאנ‬

‫יש חוויות שלא שוכחימ‬

‫‪LittleLife‬‬

‫חיימ את הרגע‪ ,‬כל רגע בחיימ‬ ‫יוצאימ‬ ‫הרפתקאה מתחילה כאנ‪ .‬איתנו‪ .‬ליטל לייפ‬ ‫®‬ ‫איתכמ לכל הרגעימ הק ומימ מחוצ לבית‪ ,‬בחצר‪,‬‬ ‫בפארק ובטבע הפראי‪ .‬וכשהקטנימ יוצאימ איתכמ‬ ‫לטבע‪ ,‬אנחנו יודעימ בדיוק מה המ צריכימ‪ ,‬מה המ‬ ‫אוהבימ‪ ,‬מה נוח להמ ומה שומר עליהמ‪,‬כדי שיוכלו‬ ‫ללכת‪...‬על בטוח‪ .‬חיימ את הרגע‪ ,‬כל רגע בחיימ‪.‬‬ ‫עמ ותק של ‪ 20‬שנה בתחומ אנחנו מבינימ את הצרכימ‬ ‫של המשפחות ובהתאמ מפתחימ מעצבימ ומייצרימ‬ ‫מוצרימ חדשניימ פורצי גבולות כשהאיכות והבטיחות‬ ‫היא נר לרגלינו‪ .‬לכל מוצר ומוצר עיצוב ייחודי משלו‬ ‫ואיכויות שאנו לא מתפשרימ עליהנ כמו בטיחות‪,‬‬ ‫משקל ונוחות שימוש‪.‬‬ ‫עזבו לרגע את העגלות‪ ,‬שחררו את הקטנימ‪ ,‬שימו‬ ‫אותמ במינשאימ שלנו ותגלו להמ את ודות הטבע‪,‬‬ ‫הנופ המק ימ מהגבעה‪ ,‬שביל הנמלימ שלא נגמר‪,‬‬ ‫דיונות החול בשמורת הטבע‪ ,‬מיליונ צדפימ על‬ ‫חופ הימ‪.‬‬ ‫צאו מהשגרה‪ ,‬כי חיימ את הרגע‪ ,‬כל רגע בחיימ‪.‬‬ ‫ועכשיו תנו להמ לרוצ‪ ,‬לטפ ; לבדוק את הגבולות‪...‬‬ ‫המ רוצימ להיות הרפתקנימ בדיוק כמוכמ‪ .‬המ רוצימ‬ ‫תרמיל גב‪ ,‬מגבת חופ‪ ,‬מזוודת טרולי‪ ..‬בדיוק כמו‬ ‫הגדולימ‪ ,‬עמ הציוד המתאימ המ עוד יגיעו רחוק‪.‬‬ ‫לכו לצידמ‪ ,‬קחו אותמ לכל המקומות שאתמ אהבתמ‪.‬‬ ‫הרגעימ בטבע המ רגעימ ק ומימ‪ .‬רגעימ שלא שוכחימ‪.‬‬ ‫והמ ילוו אותמ‪...‬עד שלהמ יש ילדימ קטנימ‪.‬‬ ‫כי אנחנו חיימ את הרגע‪ ,‬כל רגע בחיימ‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫עוד הרפתקאות שמתחילות כאנ‬

‫תיקימ ותרמילימ‬

‫תיקימ זה דבר רציני‪ .‬ילדימ אוהבימ תיקימ בדיוק כמונו‪ ,‬ההורימ‪ .‬כשהמ יוצאימ להרפתקאות המ‬ ‫״אורזימ״‪ .‬ויש להמ מה לארוז‪...‬לפעמימ הדברימ הכי לא מו ברימ והכי מתוקימ‪ .‬אנחנו מכירימ חמודה‬ ‫אחת שהכרית של הבובה שלה ״נ עה״ איתה לכל מקומ‪ .‬״כמו גדולימ״ אצלנו זה רציני‪ .‬עיצבנו‬ ‫לילדימ תרמילי גב‪ ,‬תרמילימ בעיצוב חיות הטבע ומזוודות טרולי‪ ,‬גמ הנ בדמויות של חיות טבע מתוקות‪.‬‬ ‫והתרמיל המפור מ של ליטל לייפ עמ ההמצאה הגאונית‪ ,‬פטנט אחיזה להורימ בגב‪ ...‬כדי לתת יד‪,‬‬ ‫לשמור‪ ,‬לעזור‪ ,‬להיות שמ בשבילמ‪...‬רגע לפני‪ .‬בליטל לייפ הבנו די מהר שתיק הגב משמש גמ להחזיק‬ ‫את הילד כשהוא לומד ללכת‪ ,‬לומד לנ וע על אופניימ או תמ שמטיילימ בשביל תמימ בשמורה ליד‬ ‫אגמ‪ ..‬שורצ תנינימ‪ ...‬כי אנחנו חיימ את הרגע‪ ,‬כל רגע בחיימ‬ ‫‪Mother & Baby Gold‬‬ ‫‪Best Safety Product 2014‬‬ ‫‪Animal Toddler Daysack‬‬

‫פר בינ״ל לבטיחות‬ ‫‪3‬‬

‫עוד הרפתקאות שמתחילות כאנ‬

‫‪Runabout Toddler Daysacks‬‬ ‫תרמילי ‪ 3‬ליטר בצבעימ מק ימימ עמ מערכת גב הכוללת רצועות מותניימ‪ .‬בדיוק כמו בתרמילי‬ ‫מבוגרימ‪ ,‬כי גמ לקטנימ צריכ להיות נוח ובטוח‪.‬‬ ‫לתיקימ צבעימ בולטימ ומחזירי אור ולכנ מתאימימ במיוחד לשימוש ומשחק בשעות הערב‪.‬‬ ‫ובפנימ יש המונ מקומ לקצת אוכל וממתקימ‪ ,‬בקבוק או צעצוע שלא רוצה להישאר מאחור‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪Toddler Daysacks : Runabout Toddler Daysacks‬‬

‫‪Runabout‬‬ ‫‪Toddler Daysacks‬‬

‫תגית רישומ‬ ‫שמ וכתובת‬ ‫תא ראשי‬ ‫עמ רוכ נ‬

‫רצועות‬ ‫כתפיימ‬ ‫ומותניימ‬

‫נפח אח ונ‪ 3 :‬ליטר‬ ‫משקל‪ 200 :‬גרמ‬ ‫מידות‪ 10x20x26 :‬״מ‬ ‫מתאימ לגילאימ‪ 1-3 :‬שנימ‬ ‫מאושר לתקנ ‪, BS EN 13210:2004‬‬ ‫‪BS EN 71-3:1994 Safety Standards‬‬ ‫ידית‬ ‫נשיאה‬

‫רצועת ביטחונ‬

‫תא ראשי‬ ‫בנפח ‪3‬‬ ‫ליטר‬

‫תכלת ימ‬ ‫‪L10760‬‬

‫ורוד‬

‫‪L10750‬‬

‫‪5‬‬

‫מחזירי‬ ‫אור‬

‫אדומ‬

‫‪L10770‬‬

‫כחול‬

‫‪L10740‬‬

‫עוד הרפתקאות שמתחילות כאנ‬

‫תרמיל ליווי‬

‫‪ActiveGrip Toddler Daysacks‬‬

‫התרמיל המפור מ של ליטל לייפ עמ ההמצאה הגאונית‪ ,‬פטנט עמ ידית אחיזה להורימ בגב‪...‬‬ ‫כדי לתת יד‪ ,‬לשמור‪ ,‬לעזור‪ ,‬להיות שמ בשבילמ‪...‬רגע לפני‪ .‬בליטל לייפ הבנו די מהר שתיק הגב‬ ‫משמש גמ להחזיק את הילד כשהוא לומד ללכת‪ ,‬לומד לנ וע על אופניימ או תמ שמטיילימ‬ ‫בשביל תמימ בשמורה ליד אגמ‪ ..‬שורצ תנינימ‪ ...‬אנחנו פשוט הו פנו ידית אחיזה נוחה המתאימה‬ ‫ליד מבוגר המאפשרת לנו ההורימ לשמור על הילדימ שלנו בכל רגע‪.‬‬ ‫כי אנחנו חיימ את הרגע‪ ,‬כל רגע בחיימ‬ ‫‪6‬‬

‫תרמיל ליווי‬ ‫‪Toddler Daysacks : ActiveGrip Toddler Daysacks‬‬

‫תא ראשי‬ ‫עמ רוכ נ‬

‫תגית רישומ‬ ‫שמ וכתובת‬

‫‪ActiveGrip‬‬ ‫‪Toddler Daysacks‬‬

‫רצועות‬ ‫כתפיימ‬ ‫ומותניימ‬

‫ידית ליווי‬ ‫ואחיזה‬ ‫מרופדת‬

‫תא ראשי‬ ‫בנפח ‪3‬‬ ‫ליטר‬

‫דינוזאור‬

‫‪L12730‬‬

‫‪7‬‬

‫נפח אח ונ‪ 3 :‬ליטר‬ ‫משקל‪ 140 :‬גרמ‬ ‫מידות‪ 10x20x20 :‬״מ‬ ‫מתאימ לגילאימ‪ 1-3 :‬שנימ‬ ‫מאושר לתקנ ‪, BS EN 13210:2004‬‬ ‫‪BS EN 71-3:1994 Safety Standards‬‬

‫חיפושית‬ ‫‪L12710‬‬

‫עוד הרפתקאות שמתחילות כאנ‬

‫תרמיל יומ‬

‫‪Kids Daysacks‬‬

‫ילדימ אוהבימ הרפתקאות ואוהבימ ״אקשנ״‪ .‬עמ התיקימ של לייפ הפאנ מתחיל‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫תרמיל ליווי‬

‫עוד הרפתקאות שמתחילות כאנ‬

‫‪Alpine 4 Kids Daysacks‬‬ ‫תרמיל האלפיינ ‪ 4‬מתאימ לכל הילדימ שרוצימ חווית שטח‬ ‫וכשיוצאימ לשטח יש דברימ שחייבימ לקחת‪ .‬לכל טיול יש‬ ‫ק מ משלו‪ .‬תנחשו מה הילדה לקחה בתרמיל‪...‬‬

‫‪9‬‬

‫‪Kids Daysacks : Alpine 4 Kids Daysacks‬‬

‫‪Alpine 4‬‬ ‫‪Kids Daysacks‬‬

‫תגית רישומ‬ ‫שמ וכתובת‬

‫תא ראשי‬ ‫‪ 4‬ליטר‬

‫נפח אח ונ‪ 4 :‬ליטר‬ ‫משקל‪ 260 :‬גרמ‬ ‫מידות‪ 20x14x28 :‬״מ‬ ‫מתאימ לגילאימ‪ + 3 :‬שנימ‬ ‫רצועות‬ ‫כתפיימ‬ ‫וחזה‬ ‫ידית‬ ‫נשיאה‬

‫תא קדמי‬ ‫וחבור‬

‫מחזירי‬ ‫אור ותא‬ ‫בקבוק‬

‫שחור‬

‫‪L10253‬‬

‫ גול‬

‫‪L12220‬‬

‫‪10‬‬

‫ירוק‬

‫‪L12210‬‬

‫עוד הרפתקאות שמתחילות כאנ‬

‫תרמיל ליווי‬ ‫‪ActiveGrip Kids Daysacks‬‬ ‫התרמיל המפור מ של ליטל לייפ עמ ההמצאה הגאונית‪ ,‬פטנט עמ ידית אחיזה להורימ בגב‪...‬‬ ‫כדי לתת יד‪ ,‬לשמור‪ ,‬לעזור‪ ,‬להיות שמ בשבילמ‪...‬רגע לפני‪ .‬בליטל לייפ הבנו די מהר שתיק הגב‬ ‫משמש גמ להחזיק את הילד כשהוא לומד ללכת‪ ,‬לומד לנ וע על אופניימ או תמ שמטיילימ‬ ‫בשביל תמימ בשמורה ליד אגמ‪ ..‬שורצ תנינימ‪ ...‬אנחנו פשוט הו פנו ידית אחיזה נוחה המתאימה‬ ‫ליד מבוגר המאפשרת לנו ההורימ לשמור על הילדימ שלנו בכל רגע‪ .‬דגמ ‪ 6‬ליטר‬ ‫‪11‬‬

‫תרמיל ליווי‬ ‫‪Kids Daysacks : ActiveGrip Kids Daysacks‬‬

‫תגית רישומ‬ ‫שמ וכתובת‬

‫תא ראשי‬ ‫עמ רוכ נ‬

‫‪ActiveGrip‬‬ ‫‪Kids Daysacks‬‬ ‫נפח אח ונ‪ 6 :‬ליטר‬ ‫משקל‪ 236 :‬גרמ‬ ‫מידות‪ 17x25x32 :‬״מ‬ ‫מתאימ לגילאימ‪ + 3 :‬שנימ‬

‫ידית‬ ‫נשיאה‬

‫תא ראשי‬ ‫בנפח ‪6‬‬ ‫ליטר‬ ‫‪NEW‬‬

‫מעבורת חלל‬ ‫‪L12290‬‬

‫‪12‬‬

‫‪NEW‬‬

‫פייה‬

‫‪L12280‬‬

‫‪Kids Daysacks : Big Animal Kids Daysacks‬‬

‫תגית רישומ‬ ‫שמ וכתובת‬

‫תא ראשי‬ ‫עמ רוכ נ‬

‫‪Big Animal‬‬ ‫‪Kids Daysacks‬‬ ‫נפח אח ונ‪ 6 :‬ליטר‬ ‫משקל‪ 236 :‬גרמ‬ ‫מידות‪ 17x25x32 :‬״מ‬ ‫מתאימ לגילאימ‪ + 3 :‬שנימ‬ ‫רצועות‬ ‫כתפיימ‬ ‫וחזה‬

‫ידית‬ ‫נשיאה‬

‫‪2‬‬ ‫תאימ‬ ‫פנימיימ‬

‫תא ראשי‬ ‫בנפח ‪6‬‬ ‫ליטר‬ ‫דינוזאור‬

‫‪L12330‬‬

‫חיפושית‬ ‫‪L12310‬‬

‫‪13‬‬

‫דבורה‬

‫‪L12320‬‬

‫עוד הרפתקאות שמתחילות כאנ‬

‫‪Swim & Beach‬‬ ‫ילדימ אוהבימ פעילות במימ‪ ,‬חופ הימ‪ ,‬בריכה‪ ,‬השתוללות עמ הצינור בחצר‪ .‬לא ח ר‬ ‫והמוצרימ של ליטל לייפ נועדו בדיוק לזה‪ .‬למשל תיקימ נגד מימ‪ ,‬מגבות פונצ׳ו עמ‬ ‫ פיגה גבוהה‪ ,‬ועוד‪...‬‬

‫‪Mother & Baby Gold‬‬ ‫‪Best Travel Product Under £25 2014‬‬ ‫‪Animal Poncho Towels‬‬

‫פר מדליית זהב למגבת פונצ׳ו‬ ‫‪14‬‬

‫תרמיל בריכה וימ‬

‫עוד הרפתקאות שמתחילות כאנ‬

‫‪Animal DriStore Daysacks‬‬ ‫איזה כייפ להמ לקחת חבר לבריכה או לימ‪ .‬לוויתנ האורקה‪ ,‬קרוקודיל‪,‬‬ ‫או דולפינ‪ .‬תיקימ בדמויות חיות הטבע נגד מימ‪ ,‬לשמירת חפצימ מרטיבות או‬ ‫אח ונ דברימ רטובימ‪ ,‬למשל מגבת או בג ימ רטוב‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫‪Swim & Beach : DriStore Kids Daysacks‬‬

‫ידית‬ ‫נשיאה‬

‫תגית רישומ‬ ‫שמ וכתובת‬

‫‪Animal Kids‬‬ ‫‪DriStore Daysacks‬‬ ‫נפח אח ונ‪ 5 :‬ליטר‬ ‫משקל‪ 185 :‬גרמ‬ ‫מידות‪ 17x14x30 :‬״מ‬ ‫מתאימ לגילאימ‪ + 3 :‬שנימ‬

‫רצועות‬ ‫כתפיימ‬ ‫וחזה‬

‫תא‬ ‫מטבעות‬ ‫ ודי‬

‫דולפינ‬

‫‪L12030‬‬

‫תא עמיד‬ ‫מימ בנפח‬ ‫‪ 3‬ליטר‬

‫לוויתנ אורקה‬ ‫‪L12020‬‬

‫‪16‬‬

‫קרוקודיל‬ ‫‪L12010‬‬

‫מגבת פונצ׳ו‬

‫עוד הרפתקאות שמתחילות כאנ‬

‫‪Animal Poncho Towels‬‬ ‫גמ בימ ובבריכה אפשר לבלות במראה‪....‬טבעי‪ .‬עכשיו אפשר ללבוש‬ ‫את החיות האהובות‪ ,‬כמו הדבורה‪ ,‬החיפושית או הדינוזאור‪.‬‬ ‫מגבות פונצ׳ו מגניבות‪ ,‬עמ שרוולימ‪ ,‬ופגות מימ מהר ומתייבשות מהר‪,‬‬ ‫למעשה פי ‪ 8‬יותר מהר ממגבת רגילה‪.‬‬ ‫פר מדליית זהב‬ ‫‪17‬‬

‫‪Swim & Beach : Ultralight Poncho Towels‬‬

‫‪UPF 50+‬‬

‫עיצובימ‬ ‫מרהיבימ‬

‫‪Animal‬‬ ‫‪Poncho Towels‬‬ ‫קטנ‪:‬‬ ‫מתאימ לגילאימ ‪ 3 - 1‬שנימ‬ ‫משקל‪ 126 :‬גרמ‬ ‫מידות‪ 54x50 :‬״מ‬ ‫מדיומ‬ ‫מתאימ לגילאימ ‪ + 3‬שנימ‬ ‫משקל‪ 220 :‬גרמ‬ ‫מידות‪ 70x60 :‬״מ‬ ‫מתאימ לגילאימ‪ + 3 :‬שנימ‬

‫כובע פונצ׳ו‬ ‫לייבוש הראש‬ ‫והשיער והגנה‬ ‫מרוח וקור‬

‫מתקפל‬ ‫ותופ ‬ ‫מעט מקומ‬

‫ גירת‬ ‫שרוולימ‬ ‫נוחה‬

‫דג ליצנ‬

‫‪Medium - L12550‬‬

‫‪18‬‬

‫דבורה‬ ‫‪Medium - L12520‬‬

‫דינוזאור‬

‫‪Medium - L12530‬‬ ‫‪Small - L12531‬‬

‫בד רכ‬ ‫ונעימ מתייבש‬ ‫במהירות‬

‫חיפושית‬ ‫‪Medium - L12510‬‬

‫פרפר‬

‫‪Medium - L12560‬‬ ‫‪Small - L12561‬‬

‫עוד הרפתקאות שמתחילות כאנ‬

‫פר עיצוב תיקי נ יעה‬

‫‪Travel, Eat & Sleep‬‬ ‫כאנחנו יוצאימ מהבית לנ יעה‪ ,‬בשבילמ זו הרפתקאה‪ .‬והכי כייפ‬ ‫להמ לקחת את כל הדברימ החשובימ באמת‪ ..‬לכל מקומ‪.‬‬

‫‪Junior Design Awards Shortlist‬‬ ‫‪Best Travel Product 2012‬‬

‫פר עיצוב תיקי נ יעה‬ ‫‪19‬‬

‫תיקי טרולי‬

‫עוד הרפתקאות שמתחילות כאנ‬

‫פר עיצוב תיקי נ יעה‬

‫תיקי הטרולי המדהימימ של ליטל לייפ בדמויות חיות הטבע המק ימות‪,‬‬ ‫חיפושית‪ ,‬דבורה‪ ,‬צב‪ ,‬דינוזאור ודג ליצנ‪..‬‬ ‫התיק הכי מתוק לילדימ הכי מתוקימ‪ ,‬במראה מושלמ‪.‬‬ ‫לכל חופשה‪ ,‬נ יעה לבית מלונ‪ ,‬ביקור אצל בא ו בתא או תמ‬ ‫מ יבת פיג׳מות‪..‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪Travel, Eat & Sleep : Animal Wheelie Duffles‬‬

‫‪Animal‬‬ ‫ידית‬ ‫נשיאה‬

‫נפח אח ונ‪ 20 :‬ליטר‬ ‫משקל‪ 1.4 :‬ק״ג‬ ‫מידות‪ 35x25x45 :‬״מ‬ ‫מתאימ לגילאימ‪ + 3 :‬שנימ‬

‫ידית‬ ‫טל קופית‬

‫תא ראשי‬ ‫מרווח ‪20‬‬ ‫ליטר‬

‫‪Stay-Put lid‬‬ ‫‪for ease of‬‬ ‫‪access with‬‬ ‫& ‪small ‘bits‬‬ ‫‪bobs’ pocket‬‬

‫גלגלימ‬ ‫איכותיימ‬

‫מתאימ‬ ‫כתיק עלייה‬ ‫למטו ‬

‫דג ליצנ‬ ‫‪L11460‬‬

‫צב‬

‫‪L11360‬‬

‫‪21‬‬

‫חיפושית‬ ‫‪L11060‬‬

‫דבורה‬

‫‪L11160‬‬

‫דינוזאור‬ ‫‪L11260‬‬

‫תיקי אוכל‬

‫עוד הרפתקאות שמתחילות כאנ‬

‫‪Animal Lunch Packs & Bottles‬‬ ‫ועכשיו הגיע הזמנ לאכול‪ .‬תיק האוכל של ליטל לייפ מטריפ וחייתי‪ ,‬איכ שלא‬ ‫תי תכלו עליו‪ ...‬וכנ‪ ,‬הוא מ תכל בחזרה‪.‬‬ ‫נהדר כתיק אוכל לגנ או לב״ לפיקניק או תמ לקפיצה לגנ השעשועימ‬

‫‪22‬‬

‫מנשאימ לתינוק‬

‫עוד הרפתקאות שמתחילות כאנ‬

‫‪Child Carriers‬‬ ‫עמ נ יונ של שנימ בתכנונ‪ ,‬עיצוב וייצור מנשאי תינוקות‪ ,‬אנו מעניקימ לכמ ולילדיכמ‬ ‫חופש וחופשה‪ ,‬לצאת מהשגרה אל הטבע‪ ,‬למ ע הרפתקאות‪ ,‬בינ אמ בטיול קצר על‬ ‫חופ הימ וה לעימ‪ ,‬בשמורת הטבע הקרובה‪ ,‬או מ ע של ממש באחד מנחלי‬ ‫הנגב המרהיבמ‪ .‬הארצ שלנו יפה )וגמ בעולמ יש כמה מקומות שאפשר להמליצ עליהמ‪(: ..‬‬ ‫אז צאו אל הטבע או לפינות הק ומות בעיר ובמושב וביחד תגלו עולמ‬ ‫‪Mother & Baby Gold‬‬ ‫‪Best Baby Carrier/Sling 2011‬‬ ‫‪All Terrain Child Carrier‬‬

‫‪2‬‬

‫‪AWARDS 2011/1‬‬

‫‪GOLD‬‬

‫מדליית זהב‪ .‬פר מנשא לתינוק‬ ‫‪23‬‬

‫ריינג׳ר‬

‫‪Ranger‬‬

‫הריינג׳ר‪ .‬קטנ‪ ,‬קל ונוח‪ .‬זהו המנשא הקומפקטי ביותר והקל ביותר‪ ,‬רק ‪ 1.7‬ק״ג‪.‬‬ ‫מתאימ להליכות קצרות בעיר ובפארק ואפילו לקניונימ וחנויות צפופות‪ .‬העיצוב‬ ‫הקומפקטי שלו מאפשר ללכת בחופשיות ובנוחות בכל מקומ‪.‬‬ ‫‪24‬‬

‫‪Child Carriers : Ranger‬‬

‫ידית‬ ‫נשיאה‬ ‫מרופדת‬

‫תא ישיבה‬ ‫אנטומי עמ‬ ‫חגורת ‪X‬‬ ‫פטנט בטיחות‬ ‫ייחודי‬

‫)‪(L14010‬‬

‫‪Ranger‬‬ ‫‪Child Carrier‬‬ ‫משקל נשיאה מק ׳‪ 20 :‬ק״ג‬ ‫משקל המנשא‪ 1.7 :‬ק״ג‬ ‫מידות‪ 28x26x75 :‬״מ‬ ‫מתאימ לגילאימ‪ :‬חצי שנה עד ‪ 3‬שנימ‬

‫מערכת‬ ‫גב‬ ‫מתכווננת‬

‫מתאימ להורימ בגובה‪ 190 - 155 :‬״מ‬ ‫בעל תקנ ‪, BS EN 13209:2004‬‬ ‫‪BS EN 71-3:1994 Safety Standards‬‬

‫תא חפצימ‬ ‫רצועת מותנ‬

‫רצועת מותנ‬ ‫מ תובבת‬ ‫לנוחות‬ ‫בהליכה‬

‫עיגונ רגל‬ ‫להכנ ה‬ ‫והוצאת‬ ‫הילד‬

‫מרכב‬ ‫ושלדת‬ ‫אלומיניומ‬

‫‪L10680‬‬

‫תיק חפצימ‬ ‫‪ 6‬ליטר מתחבר‬ ‫למנשא‬

‫‪25‬‬

‫תיק‬ ‫חפצימ‬ ‫)נמכר בנפרד(‬

‫אולטרלייט‬

‫‪Ultralight S3‬‬

‫אולטרלייט‪ .‬המנשא שפותח לשדות תעופה ולטי ות‪...‬לא טי ות אולטרלייט‪ (:‬חיצונית הוא נראה‬ ‫לגמרי תיק גב‪ .‬אפשר להישתמש בו כמו בתיק גב‪ .‬כי הוא בעצמ תיק גב‪ ,‬אבל ה וד‪ ,‬בתוכ התיק‬ ‫מתחבא לו מנשא גב‪ ,‬נוח וקל לפתיחה קלה ומהירה בעת הצורכ‪ .‬המנשא מאושר לטי ה כתיק‬ ‫‪ ,carry-on‬והוא קומפקטי עמ המונ מקומ אח נה‪ .‬במקומות שעגלה הופכת לטירדה‪ ,‬כשצפופ‪,‬‬ ‫כשצריכ לנוע מהר‪ ,‬בתנועה מתמדת‪ .‬ולמי שנשאר בארצ‪ ...‬פרקטי במיוחד לאירועימ‪ ,‬חופ הימ‬ ‫)מהרכב לחופ וחזרה(‪ ,‬פארקימ וכו׳‬ ‫‪57‬‬

‫‪Child Carriers : Ultralight Convertible S3‬‬

‫ידית‬ ‫נשיאה‬

‫תא ישיבה‬ ‫אנטומי עמ‬ ‫חגורת ‪X‬‬ ‫פטנט בטיחות‬ ‫ייחודי‬

‫)‪(L10562‬‬

‫‪Ultralight S3‬‬ ‫‪Child Carrier‬‬ ‫משקל נשיאה מק ׳‪15 :‬ק״ג‬ ‫משקל המנשא‪ 2 :‬ק״ג‬ ‫מידות‪ 28x26x51 :‬״מ‬ ‫מתאימ לגילאימ‪ :‬חצי שנה עד ‪ 3‬שנימ‬ ‫מתאימ להורימ בגובה‪ 180 - 155 :‬״מ‬ ‫בעל תקנ ‪, BS EN 13209:2004‬‬ ‫‪BS EN 71-3:1994 Safety Standards‬‬

‫לולאת‬ ‫חיבור‬ ‫לצעצוע‬

‫עיגונ רגל‬ ‫להכנ ה‬ ‫והוצאת‬ ‫הילד‬

‫‪58‬‬

‫תא רוכ נ‬ ‫חיצוני‬ ‫ופנימי‬

‫מערכת‬ ‫גב‬ ‫ומתניימ‬

‫אדוונצ׳ר‬

‫‪Adventurer‬‬

‫המנשא הוור טילי שמתאימ לכל מטרה‪ .‬עמ רגל בטיחות מתקפלת המקנה‬ ‫למנשא יכולת נשיאה ואח נה התופ ת מעט מקומ‪...‬בכל מקומ‪ .‬הרגל‬ ‫מאפשרת להניח את המנשא בנוחות וביעילות‬

‫‪59‬‬

‫‪Child Carriers : Adventurer‬‬

‫ידית‬ ‫נשיאה‬ ‫מרופדת‬

‫תא ישיבה‬ ‫אנטומי עמ‬ ‫חגורת ‪X‬‬ ‫פטנט בטיחות‬ ‫ייחודי‬

‫)‪(L10591‬‬

‫‪Adventurer‬‬ ‫‪Child Carrier‬‬

‫משקל נשיאה מק ׳‪ 20 :‬ק״ג‬ ‫משקל המנשא‪1.9 :‬ק״ג‬ ‫מידות‪ 41x32x73 :‬״מ‬ ‫מתאימ לגילאימ‪ :‬חצי שנה עד ‪ 3‬שנימ‬

‫מתאימ להורימ בגובה‪ 190 - 155 :‬״מ‬ ‫בעל תקנ ‪, BS EN 13209:2004‬‬ ‫‪BS EN 71-3:1994 Safety Standards‬‬ ‫מערכת‬ ‫גב‬ ‫מתכווננת‬

‫רצועת מותנ‬ ‫מ תובבת‬ ‫לנוחות‬ ‫בהליכה‬

‫עיגונ רגל‬ ‫ורגל‬ ‫מתקפלת‬

‫‪60‬‬

‫תא‬ ‫מרווח‬ ‫תחתונ‬

‫‪NEW‬‬

‫קרו קאונטרי‬ ‫‪Cross Country S3‬‬ ‫המנשא בעל הפרופיל הצר והמאורכ מאפשר לנוע במקומות צרימ בנוחות ובבטיחות‪.‬‬ ‫דגמ זה מצטיינ ביציבות יתרה ונוחות גמ בהליכות וצעידות ארוכות לזמנ ממושכ‪.‬‬ ‫המבנה שלו חזק ונוח במיוחד ובעל תא אח ונ גדול‪.‬‬ ‫הדגמ כולל את חגורת הבטיחות המיוחדת וגגונ הצללה נשלפ‬ ‫‪61‬‬

‫‪Child Carriers : Cross Country S3‬‬

‫ידית‬ ‫נשיאה‬ ‫מרופדת‬

‫תא ישיבה‬ ‫אנטומי עמ‬ ‫חגורת ‪X‬‬ ‫פטנט בטיחות‬ ‫ייחודי‬

‫‪Cross Country S3‬‬ ‫‪Child Carrier‬‬ ‫)‪(L10531‬‬

‫משקל נשיאה מק ׳‪ 20 :‬ק״ג‬ ‫משקל המנשא‪ 2 :‬ק״ג‬ ‫מידות‪ 31x26x70 :‬״מ‬ ‫מתאימ לגילאימ‪ :‬חצי שנה עד ‪ 3‬שנימ‬ ‫לולאת‬ ‫חיבור‬ ‫ותא חפצימ‬

‫מתאימ להורימ בגובה‪ 193 - 155 :‬״מ‬ ‫בעל תקנ ‪, BS EN 13209:2004‬‬ ‫‪BS EN 71-3:1994 Safety Standards‬‬ ‫מערכת‬ ‫גב‬ ‫מתכווננת‬

‫רצועת מותנ‬ ‫מ תובבת‬ ‫לנוחות‬ ‫בהליכה‬

‫תאימ‬ ‫לבקבוקימ‬ ‫ואחיזות‬ ‫הרמה‬

‫עיגונ רגל‬ ‫להכנ ה‬ ‫ושליפה‬ ‫נוחה‬

‫גגונ‬ ‫הצללה‬ ‫כלול‬

‫‪62‬‬

‫תא‬ ‫גדול ומרווח‬ ‫תחתונ‬

‫פרידומ‬

‫‪Freedom S3‬‬

‫הפרידומ נותנ לכמ את החופש לטייל בכל מקומ‪ .‬דגמ זה עולה דרגה ומאפשר טיולי יומ‪,‬‬ ‫מ לולי הליכה ומ עות של מ ׳ שעות וכל זאת ביציבות ונוחות להורה ולילד‪.‬‬ ‫מערכת הגב כוללת מערכת איירפלו‪ ,‬לאוורור הגב ומניעת הזעה של ההורה‪.‬‬ ‫גמ דגמ זה כולל את חגורת הבטיחות המיוחדת‪ ,‬המונ מקומ אח נה וגגונ הצללה נשלפ‪.‬‬ ‫‪63‬‬

‫‪Child Carriers : Freedom S3‬‬

‫ידית‬ ‫נשיאה‬

‫תא ישיבה‬ ‫אנטומי עמ‬ ‫חגורת ‪X‬‬ ‫פטנט בטיחות‬ ‫ייחודי‬

‫עיגונ רגל‬ ‫להכנ ה‬ ‫ושליפה‬ ‫נוחה‬

‫תא‬ ‫גדול ומרווח‬ ‫תחתונ‬

‫)‪(L10523‬‬

‫‪Freedom S3‬‬ ‫‪Child Carrier‬‬ ‫משקל נשיאה מק ׳‪ 20 :‬ק״ג‬ ‫משקל המנשא‪ 2.5 :‬ק״ג‬ ‫מידות‪ 31x35x70 :‬״מ‬ ‫מתאימ לגילאימ‪ :‬חצי שנה עד ‪ 3‬שנימ‬

‫לולאת‬ ‫חיבור‬ ‫ותא חפצימ‬

‫רצועת מותנ‬ ‫מ תובבת‬ ‫לנוחות‬ ‫בהליכה‬

‫תאימ‬ ‫לבקבוקימ‬ ‫ואחיזות‬ ‫הרמה‬

‫גגונ הצללה‬ ‫נשלפ ומראה‬ ‫לצפייה בילד‬

‫‪64‬‬

‫וויאג׳ר‬

‫‪Voyager S3‬‬

‫הוויאג׳ר זה מנשא רציני‪ .‬מילת המפתח‪ :‬מטיבי לכת‪ .‬ללא גבולות‪ .‬יוצאימ למ לול מדברי בנגב‪,‬‬ ‫קטע בשביל ישראל‪ .‬זה המנשא שיאפשר לכמ להגיע לכל מקומ‪ ,‬בכל דרכ‪ .‬המנשא שפוחת ועוצב‬ ‫בעזרת מומחי מ עות ומחנאות המתמחימ בטיפו הרימ ושטח‪ ,‬כולל מערכת גב מתקדמת‪ ,‬בדומה‬ ‫לתרמילי מ ע מקצועיימ‪ .‬המנשא חזק‪ ,‬נוח במיוחד ויציב ברמה גבוהה‪ .‬המנשא כולל גגונ הצללה‬ ‫ותיק אח ונ נשלפ המאפשר גמ נשיאה ע״י בנ משפחה אחר להקלת הנשיאה‪.‬‬ ‫‪65‬‬

‫‪Child Carriers : Voyager S3‬‬

‫ידית‬ ‫נשיאה‬ ‫מרופדת‬

‫תא ישיבה‬ ‫אנטומי עמ‬ ‫חגורת ‪X‬‬ ‫פטנט בטיחות‬ ‫ייחודי‬

‫)‪(L10511‬‬

‫‪Voyager S3‬‬ ‫‪Child Carrier‬‬ ‫משקל נשיאה מק ׳‪ 20 :‬ק״ג‬ ‫משקל המנשא‪ 2.9 :‬ק״ג‬ ‫מידות‪ 31x35x70 :‬״מ‬ ‫מתאימ לגילאימ‪ :‬חצי שנה עד ‪ 3‬שנימ‬

‫לולאת‬ ‫חיבור‬ ‫ותרמיל נשיאה‬ ‫נשלפ‬

‫מתאימ להורימ בגובה‪ 193 - 155 :‬״מ‬ ‫בעל תקנ ‪, BS EN 13209:2004‬‬ ‫‪BS EN 71-3:1994 Safety Standards‬‬

‫רצועת מותנ‬ ‫מ תובבת‬ ‫לנוחות‬ ‫בהליכה‬

‫עיגונ רגל‬ ‫להכנ ה‬ ‫ושליפה‬ ‫נוחה‬

‫גגונ הצללה‬ ‫נשלפ‪ ,‬מראה‬ ‫לצפייה בילד‬ ‫ורגליות‬

‫‪66‬‬

‫תא‬ ‫גדול ומרווח‬ ‫תחתונ‬

‫תאימ‬ ‫שומרי חומ‬ ‫לבקבוקימ‬ ‫ואחיזות‬ ‫הרמה‬

‫מערכת‬ ‫גב‬ ‫מתכווננת‬

‫‪2‬‬

‫‪AWARDS 2011/1‬‬

‫‪GOLD‬‬

‫אול טריינ‬

‫‪All Terrain S2‬‬

‫אול טריינ כשמו כנ הוא‪ ,‬מנשא השטח האולטימטיבי‪ ,‬לכל תנאי שטח‪ .‬הטופ שמגיע עד‪ ...‬לטופ‪.‬‬ ‫מנשא למטיבי לכת‪ .‬המנשא שתוכננ ועוצב לטרקימ רציניימ‪ .‬במדבר‪ ,‬בהרימ ובתנאי מזג אוויר‬ ‫קיצוניימ‪ .‬פותח ועוצב בעזרת מומחי מ עות המתמחימ בטיפו הרימ ושטח‪ .‬כולל מערכת גב‬ ‫מתקדמת‪ ,‬בדומה לתרמילי מ ע מקצועיימ‪ .‬המנשא חזק‪ ,‬נוח במיוחד ויציב ברמה גבוהה‪ .‬כולל גגונ‬ ‫הצללה ותרמיל אח ונ נשלפ לנשיאה ע״י בנ משפחה אחר להקלת הנשיאה‪.‬‬ ‫זכה בפר מדליית זהב ע״י ארגונ מקצועי בשנת ‪2012‬‬ ‫‪67‬‬

‫‪Child Carriers : All Terrain S2‬‬

‫ידית‬ ‫נשיאה‬ ‫מרופדת‬

‫תא ישיבה‬ ‫אנטומי עמ‬ ‫חגורת ‪X‬‬ ‫פטנט בטיחות‬ ‫ייחודי‬

‫)‪(L10571‬‬

‫‪All Terrain S2‬‬ ‫‪Child Carrier‬‬

‫משקל נשיאה מק ׳‪ 20 :‬ק״ג‬ ‫משקל המנשא‪ 3 :‬ק״ג‬ ‫מידות‪ 31x35x70 :‬״מ‬ ‫מתאימ לגילאימ‪ :‬חצי שנה עד ‪ 3‬שנימ‬

‫לולאת‬ ‫חיבור‬ ‫ותרמיל נשיאה‬ ‫נשלפ‬

‫רצועת מותנ‬ ‫מ תובבת‬ ‫לנוחות‬ ‫בהליכה‬

‫תאימ‬ ‫לבקבוקימ‬ ‫ואחיזות‬ ‫הרמה‬ ‫עיגונ רגל‬ ‫להכנ ה‬ ‫ושליפה‬ ‫נוחה‬

‫גגונ הצללה‬ ‫נשלפ‪ ,‬כי וי גשמ‬ ‫מראה‬ ‫לצפייה בילד‬ ‫ורגליות‬

‫‪68‬‬

‫תא‬ ‫גדול ומרווח‬ ‫תחתונ וב י ‬ ‫״ויבראמ״‬

‫מותאמ‬ ‫לנשיאת‬ ‫מערכת‬ ‫שתייה‬

‫אביזרימ‬ ‫‪Child Carrier Accessories‬‬ ‫)‪(L10621‬‬

‫כי וי גשמ‬

‫כי וי גשמ להגה מפני הגשמ והרוח‪.‬‬ ‫מכ ה ומגנ גמ על המנשא וכולל חלונ נפתח‬ ‫משקל ‪ 340 :‬גרמ‬ ‫מידות‪ 11x11x4 :‬״מ‬

‫מתאימ לדגמימ‪:‬‬ ‫‪,Voyager S3, Freedom S3‬‬ ‫‪Cross Country S3, All Terrain S2 & Adventurer‬‬

‫)‪(L10610‬‬

‫גגונ הצללה‬

‫גגונ הצללה להגה מפני השמש‪.‬‬ ‫מכ ה ומגנ על ראש וגופ הילד עמ חלונות‬ ‫משקל ‪ 211 :‬גרמ‬ ‫מידות‪ 11x11x4 :‬״מ‬ ‫מתאימ לדגמימ‪ :‬לכולמ‬

‫)‪(L10660‬‬

‫תיק נשיאה‬

‫תיק לאח ונ ושמירת המנשא בעת‬ ‫נ יעות‪ ,‬טי ות או אח נה לטווח ארוכ‬ ‫משקל ‪ 370 :‬גרמ‬ ‫מידות‪ 11x11x4 :‬״מ‬ ‫מתאימ לדגמימ‪ :‬לכולמ‬

‫‪69‬‬

‫‪Child Carriers : Accessories‬‬

‫)‪(L10670‬‬

‫כרית ראש‬

‫כרית ראש לתמיכה בעת הליכה או הירדמות‬ ‫משקל ‪ 38 :‬גרמ‬ ‫מידות‪ 11x24x4 :‬״מ‬ ‫מתאימ לדגמימ‪ :‬לכולמ‬

‫)‪(L10640‬‬

‫רגליות‬

‫רגליות תמיכה לרגלי הילד השמוטות‬ ‫בעיקר לילדימ גבוהימ‬ ‫משקל ‪ 68 :‬גרמ‬ ‫מידות‪ 20x60 :‬״מ‬ ‫מתאימ לדגמימ‪ :‬לכולמ‬

‫)‪(L10320‬‬

‫מנעול קשירה‬

‫מנעול קשירה ‪ 4‬פרות ללא מפתח עמ‬ ‫כבל קפיצי חוזר‪ ,‬חזק וארוכ‪ .‬קל ונוח לקשירת‬ ‫מנשאימ‪ ,‬עגלות‪ ,‬תיקימ וצעצועימ בשטח‬ ‫משקל ‪ 100 :‬גרמ‬ ‫מידות‪ 100 :‬״מ אורכ כבל‬

‫‪70‬‬

Child Carrier Comparison Chart

‫השוואת דגמי מנשאימ‬

Ranger

Technical Dimensions Weight Maximum Load Child Fit Adult Fit

‫מידות ומשקלימ‬

‫מידות‬ ‫משקל‬ ‫משקל נשיאה מק ׳‬ ‫מתאימ לגיל‬ ‫גובה הורימ‬

Design ‫עיצוב‬

‫ריינג׳ר‬

Kick-Out Leg Stand Anchor Point (patented) X-Buckle Child Harness (patented)

Adventurer

‫אדוונצ׳ר‬

28 x 26 x 75 cm

26 x 28 x 51 cm

32 x 41 x 73 cm

1.7 kg

2.0 kg

1.9 kg

20 kg

15 kg

‫ שנימ‬3 - ‫חצי שנה‬ ‫ ״מ‬190 - 155

‫מושב אנטומי‬ ‫שלדת אלומיניומ‬ ‫רגל נפתחת‬ ‫פטנט עיגונ לרגל‬ X ‫פטנט אבזמ‬

Anatomically Shaped Child Seat Internal Aluminium Frame

Ultralight S3

‫אולטרלייט‬

‫ שנימ‬3 - ‫חצי שנה‬ ‫ ״מ‬190 - 155

20 kg

‫ שנימ‬3 - ‫חצי שנה‬ ‫ ״מ‬190 - 155

•

Features ‫מאפיינימ‬ Rear View Mirror Toy Loop(s) Face Pad (removable) Top & Side Grab Handles Hydration Compatible

‫גובה הורימ‬ ‫לולאת קשירה לצעצוע‬ ‫כרית ראש‬ ‫אחיזות הרמה‬ ‫מתאימ ״לשלוקר״‬

•

Backsystem ‫מערכת גב‬ ComfortAdjust Backsystem AirflowAdjust Backsystem QuickAdjust Backsystem Padded Backsystem Adult Hip Belt Stabilising System

Storage ‫אח ונ‬ Storage Capacity (Litres) Detachable Daysack Storage Pocket Accessory Pocket Insulated Bottle Pocket

Accessories Detachable Rain Cover Detachable Foot Stirrups Carrier Transporter

‫נפח אח ונ פנימ‬ ‫תרמיל נו פ נשלפ‬ ‫תא אח ונ‬ ‫תאי אביזרימ‬ ‫קור‬/‫תא שומר חומ‬

•

• •

•

1 Litre

16 Litres

12 Litres

•

‫אביזרימ‬

Easy-Pull Integrated Sun Shade Detachable Sun Shade

‫ התאמה‬,‫כיוונונ‬ ‫כיוונונ עמ איירפלו‬ ‫כיוונונ מהיר‬ ‫ריפוד אחורי‬ ‫חגורת מותניימ‬

‫גגונ הצללה נשלפ‬ ‫גגונ הצללה‬ ‫כי וי גשמ‬ ‫רגליות‬ ‫תיק אח ונ ונשיאה‬

‫אופציונאלי‬ ‫אופציונאלי‬ ‫אופציונאלי‬ ‫אופציונאלי‬

‫אופציונאלי‬

‫אופציונאלי‬ ‫אופציונאלי‬

‫אופציונאלי‬ ‫אופציונאלי‬ ‫אופציונאלי‬

‫אופציונאלי‬

Freedom S3

Voyager S3

All Terrain S2

‫פרידומ‬

‫וויאג׳ר‬

‫אול טריינ‬

31 x 26 x 70 cm

31 x 35 x 70 cm

2.5 kg

2.9 kg

3.0 kg

20 kg

‫ שנימ‬3 - ‫חצי שנה‬ ‫ ״מ‬190 - 155

•

‫ שנימ‬3 - ‫חצי שנה‬ ‫ ״מ‬190 - 155

•

‫ שנימ‬3 - ‫חצי שנה‬ ‫ ״מ‬190 - 155

•

‫ מידות ומשקלימ‬Technical ‫מידות‬ ‫משקל‬ ‫משקל נשיאה מק ׳‬ ‫מתאימ לגיל‬ ‫גובה הורימ‬

‫מושב אנטומי‬ ‫שלדת אלומיניומ‬ ‫רגל נפתחת‬ ‫פטנט עיגונ לרגל‬ X ‫פטנט אבזמ‬

‫עיצוב‬

Dimensions

Weight Maximum Load Child Fit Adult Fit

Design

Anatomically Shaped Child Seat Internal Aluminium Frame Kick-Out Leg Stand Anchor Point (patented) X-Buckle Child Harness (patented)

‫ מאפיינימ‬Features

‫גובה הורימ‬ ‫לולאת קשירה לצעצוע‬ ‫כרית ראש‬ ‫אחיזות הרמה‬ ‫הכנה ״לשלוקר״‬

Rear View Mirror

Toy Loop(s) Face Pad (removable) Top & Side Grab Handles Hydration Compatible

‫ מערכת גב‬Backsystem

• •

Child Carriers : Comparison Chart

Cross Country S3

‫קרו קאנטרי‬

•

‫ התאמה‬,‫כיוונונ‬ ‫כיוונונ עמ איירפלו‬ ‫כיוונונ מהיר‬ ‫ריפוד אחורי‬ ‫חגורת מותניימ‬

•

20 Litres

21 Litres

28 Litres

32 Litres

•

‫נפח אח ונ פנימ‬ ‫תרמיל נו פ נשלפ‬ ‫תא אח ונ‬ ‫תאי אביזרימ‬ ‫קור‬/‫תא שומר חומ‬

ComfortAdjust Backsystem

AirflowAdjust Backsystem QuickAdjust Backsystem Padded Backsystem Adult Hip Belt Stabilising System

‫אח ונ‬

Storage

Storage Capacity (Litres) Detachable Daysack Storage Pocket Accessory Pocket Insulated Bottle Pocket

Accessories

• •

‫אופציונאלי‬ ‫אופציונאלי‬ ‫אופציונאלי‬

•

‫אופציונאלי‬ ‫אופציונאלי‬ ‫אופציונאלי‬

‫ גגונ הצללה נשלפ‬Easy-Pull Integrated Sun Shade ‫גגונ הצללה‬ Detachable Sun Shade • Detachable Rain Cover ‫כי וי גשמ‬ • Detachable Foot Stirrups ‫רגליות‬ Carrier Transporter ‫תיק אח ונ ונשיאה אופציונאלי‬ •

‫אופציונאלי‬ •

‫אופציונאלי‬

‫חיים את הרגע‪ ,‬כל רגע בחיים‬

‫יבואן ומפיץ בלעדי‪ :‬היי סטנדרט בע מ‬ ‫בני ציון ת‪.‬ד ‪235‬‬