Al Ostoura June 2010

Page 1












Antonio Marras Aristokid

+965 25752422 / 3 +965 25711484

Etro

+965 25757485 / 3

Vanessabruno

+965 22597859





Fashion Directory Alphabetically in English

3.1 Philip Lim 51 East - Qatar Boutique 1 - Dubai - UAE Harvey Nichols - Riyadh - S.A. Harvey Nichols - Dubai – UAE Las Boutique - S.A. Modern Home - Qatar Plum – Beirut – Lebanon Sarmada - S.A. Sauce – Dubai – UAE Al Ostoura - Kuwait Adam Jones Saks – Dubai – UAE Saks – Jeddah – S.A. Saks – Manama – Bahrain Saks – Riyadh – S.A. Al Ostoura - Kuwait Agnona Agnona Boutique - Dubai - UAE Al Ostoura – Kuwait Boutique 1 – Dubai – UAE Etoile – Dubai – UAE Le Boudoir – Casablanca – Morocco Opera Shoes – Dubai – UAE Plum – Beirut – Lebanon Spazio Malhas – Jeddah – S.A. Al Ostoura - Kuwait Alberta Ferretti AF at Ounass Store – Abu Dhabi AF (Joseph Eid Femme) – Beirut-Lebanon AF (First National Bank)- Beirut- Lebanon AF at The Pearl, Porto Arabia – Doha- Qatar AF at The Dubai Mall – Dubai-UAE AF at Akaretler-Besiktas – Istanbul-Turkey AF at Star Avenue Mall – Jeddah Harvery Nichols – Dubai-UAE Saks Fifth Avenue – Riyadh Al Ostoura – Kuwait Alexander McQueen Blomingdale – Dubai – UAE Harvey Nichols – Dubai – UAE Helene Boutique – Cairo – Egypt Opera Shoes – Dubai – UAE Paris Gallery – Abu Dhabi – UAE Saks – Bahrain Al Ostoura – Kuwait Amsale Lesley’s Bridal - Beirut - Lebanon Al Ostoura - Kuwait Anna Sui Aishti – Beirut – Lebanon Beymen – Cairo – Egypt Ginger and Lace – Dubai – UAE Harvey Nichols – Dubai – UAE Mahat Boutique – Jeddah – S.A. Mimosa – Al Khobar – Saudi Arabia Plum – Beirut – Lebanon Sauce – Dubai – UAE SID – Jeddah – Saudi Arabia Tuossco – Jordan Vibes – Abdoun – Jordan Villa Moda – Manama – Bahrain Al Ostoura – Kuwait

148

Antonio Berardi Aishti – Dubai – UAE Aishti – Beirut – Lebanon J Boutique – Manama – Bahrain HIP – Cairo – Egypt Lo Spazio – Jeddah – Saudi Arabia Saks – Riyadh – Saudi Arabia Al Ostoura – Kuwait

Antonio Marras Eoile – Dubai – UAE J Boutique – Manama – Bahrain La Coquette – Amman – Jordan Mimosa – AL Khobar – S.A. Saks – Riyadh – Saudi Arabia Al Ostoura – Kuwait Anne Valerie Hash Piaff – Beirut - Lebanon Saks Fifth Avenue – Jeddah - S.A. Saks Fifth Avenue – Riyadh - S.A. Villa Moda – Manama - Bahrain Villa Moda – Dubai – UAE Al Ostoura - Kuwait Balenciaga Aida – Doha – Qatar Aishti – Beirut – Lebanon Aishti – Damascus – Syria Balenciaga – Doha – Qatar Balenciaga – Dubai – UAE Balenciaga – Jeddah – S.A. Balenciaga – Manama – Bahrain Balenciaga – Riyadh – S.A. Beymen – Cairo – Egypt Harvey Nichols – Dubai – UAE Mayass – Riyadh – Saudi Arabia Ounass – Abu Dhabi – UAE Studio 14 – Casablanca – Morocco Al Ostoura – Kuwait Barbara Bui Al Sawani – Jeddah – S.A. Al Sawani – Riyadh – S.A. Al Sawani – Al Khobar – S.A. Biba – Amman – Jordan Escapade – Beirut – Lebanon Ego – Cairo – Egypt Harvey Nichols – Dubai – UAE Opera Shoes – Dubai – UAE Piaff Boutique – Beirut – Lebanon Pointure – Antelias – Lebanon Pointure – Beirut – Lebanon Pointure – Damascus – Syria Saks Fifth Avenue – Riyadh – S.A. Saks Fifth Avenue – Jeddah – S.A. Saks Fifth Avenue – Manama – Bahrain Zai – Doha – Qatar Al Ostoura – Kuwait

Chloe Aishti – Beirut – Lebanon Al Mana – Doha – Qatar Harvey Nichols – Dubai – UAE Sacoche - Manama – Bahrain Saks – Riyadh – S.A. Al Ostoura - Kuwait Comme des Garcons Al Ostoura - Kuwait Dice Kayek Basics - Jeddah - Saudi Arabia Biba Boutique - Amman - Jordan Taten - Beirut - Lebanon Al Ostoura – Kuwait Dries Van Noten If - Beirut - Lebanon Mayass - Jeddah - Saudi Arabia Mayass - Riyadh - Saudi Arabia Villa Moda - Doha - Qatar Villa Moda - Dubai - UAE Villa Moda - Manama - Bahrain Al Ostoura – Kuwait Emilio Pucci Al Tayer - Abu Dhabi – S.A. Al Tayer – Jeddah – S.A. Al Tayer – Manama – Bahrain Emilio Pucci (Dubai Mall) - UAE Emilio Pucci (Emirates Tower) - UAE Harvey Nichols - Dubai - UAE Al Ostoura – Kuwait Eskandar Saks Fifth Avenue – Dubai – UAE Saks Fifth Avenue – Jeddah – S.A. Saks Fifth Avenue – Manama – Bahrain Saks Fifth Avenue – Riyadh – S.A. Al Ostoura – Kuwait Etro Etro – Beirut - Lebanon Burjuman Centre - Dubai - UAE City Centre - Al-Manamah - Bahrain Dubai Mall – Dubai - UAE Kingdom Mall - Riyadh - S.A. Mall Of The Emirates – Dubai - UAE Rashid Mall - Al-Khobar - S.A. Red Sea Mall – Jeddah - S.A. The Pearl Qatar – Doha – Qatar Al Ostoura – Kuwait

Basso & Brooke Lo Spazio – Jeddah – Saudi Arabia Piaff Boutique – Beirut – Lebanon Al Ostoura – Kuwait

Felipe Oliveira Baptista Saks - Jeddah - Saudi Arabia Saks - Riyadh - Saudi Arabia Al Ostoura - Kuwait

Bernhard Willhelm ART of Kohl – Riyadh – S.A. Maria Louisa – Qatar Muhannad – Lebanon Al Ostoura – Kuwait

Francesco Biasia ABC – Beirut – Lebanon ABC – Solidere – Lebanon Eyat – Al Khobar – S.A. Eyat – Riyadh – S.A. Al Ali Complex – Manama – Bahrain Al Ostoua – Kuwait

Camper Aishti – Beirut – Lebanon Beirut Souks – Beirut – Lebanon Camper (Red Sea Mall) – Jeddah – S.A. Camper (Al Rashid Mall) – Al Khobar – S.A Camper (Localizer) – Riyad – S.A. Al Ostoura – Kuwait Casadei Aishti – Beirut – Lebanon Blue Salon – Doha – Qatar Glamour – Doha – Qatar Haya I. Al Sunaidi – Saudi Arabia L Square – Egypt Pointure – Beirut – Lebanon Royal Fashion – Cairo – Egypt Salam – Doha – Qatar Saks – Riyadh – Saudi Arabia Valencia Shoes – UAE Vetrina – Istanbul – Turkey Al Ostoura – Kuwait

Giambattista Valli Aishti – Beirut – Lebanon Al Mayass – Jeddah – Saudi Arabia Al Mayass – Riyadh – Saudi Arabia Al Othman – Manama – Bahrain Beymen – Istanbul – Turkey Boutique 1 – Dubai – UAE Villa Moda – Doha – Qatar Al Ostoura – Kuwait Guiseppe Zanotti Bloomingdales-Dubai – UAE Al Ostoura – Kuwait Hussein Chalayan Anma Group – Jeddah – Saudi Arabia Etoile – Dubai – UAE Philosophy – Riyadh – Saudi Arabia The Art of Living – Riyadh – S.A. Al Ostoura – Kuwait

Iceberg Aishti – Beirut – Lebanon Bugatti – Dubai – UAE Ego – Cairo – Egypt Royal Fashion – Cairo – Egypt Shams Luxurious Fashion – Abu Dhabi – UAE Al Ostoura – Kuwait Ice Iceberg Aishti – Beirut – Lebanon Aishti – Amman – Jordan Aishti – Damascus – Syria Beymen – Cairo – Egypt Ego – Cairo – Egypt Ice Iceberg – Dubai – UAE Ice Iceberg – Riyadh – Saudi Arabia Ice Iceberg – Jeddah – Saudi Arabia City Stars Mall – Cairo – Egypt Mia Moda – Bahrain Salam Studio & Stores – Doha – Qatar Shams Luxurious – Abu Dhabi – UAE Al Ostoura – Kuwait Jean Paul Gaultier Al Tayer – Manama – Bahrain Al Tayer – Harvey Nichols – Dubai Al Tayer – Abu Dhabi – UAE Al Tayer – Dubai Mall – Dubai – UAE Al Ostoura – Kuwait Jenny Packham Al Ostoura - Kuwait Jil Sander Aishti – Beirut – Lebanon Boutique 1 - Dubai - UAE Hip – Cairo – Egypt Tres Confidentiel – Casablanca – Morroco Villa Moda – Dubai – UAE Villa Moda – Bahrain Al Ostoura – Kuwait John Galliano Al Mana – Qatar Elizabeth Fashion – UAE Etoile – Dubai – UAE Helene – Cairo – Egypt J Boutique – Manama – Bahrain Saks – Riyadh – Saudi Arabia Al Ostoura – Kuwait Junya Watanabe Al Ostoura - Kuwait Lanvin Al Rubaiyat – Jeddah - S.A. Al Rubaiyat – Riyadh - S.A. Burj Al Arab – Dubai - UAE Dubai Mall – Dubai – UAE Emirates Towers – Dubai – UAE Ets Mouracade – Syria Harvey Nichols - Dubai - UAE Hip – Cairo - Egypt Moda Mall – Manama -Bahrain Plum - Beirut Saks – Dubai – UAE Zai Store - Qatar Al Ostoura – Kuwait Leonard Avanti- Riyadh-S.A. Carlotta - Dubai -UAE Chamelle Plaza- Jeddah-S.A. Lucky Group - Manama - Bahrain Mezzaluna- Riyadh - S.A. Modern Home- Doha – Qatar Silhouette Fashions- Riyadh-S.A. Al Ostoura - Kuwait


Fashion Directory Alphabetically in English

Love Moschino - Women Al Sawani - Al Khobar - Saudi Arabia Al Sawani - Jeddah - Saudi Arabia Al Sawani - Riyadh - Saudi Arabia Beymen - Cairo - Egypt Beymen - Istanbul - Turchia Blue Salon - Doha - Qatar Dawanco - Bahrain Impac Group -Amman - Jordan Love Moschino – Dubai - UAE Love Moschino - Doha - Qatar Pointure - Beirut - Lebanon Pointure - Damascus - Syria Royal Fashion - Cairo - Egypt Veneto - Abu Dhabi – UAE Al Ostoura – Kuwait Love Moschino - Men Al Sawani - Al Khobar - Saudi Arabia Al Sawani - Jeddah - Saudi Arabia Al Sawani - Riyadh - Saudi Arabia Beymen - Cairo - Egypt Beymen - Istanbul - Turchia Blue Salon - Doha - Qatar Dawanco - Bahrain Ego - Cairo - Egypt Love Moschino - Doha - Qatar Pointure - Beirut - Lebanon Pointure - Damascus - Syria Veneto -Abu Dhabi - UAE Al Ostoura – Kuwait Marc Jacobs Marc Jacobs – Istanbul – Turkey Marc Jacobs – Beirut – Lebanon Marc Jacobs – Dubai – UAE Marc Jacobs – Doha – Qatar Marc Jacobs – Jeddah – S.A. Marc Jacobs – Manama – Bahrain Marc Jacobs – Riyadh – S.A Saks – Dubai – UAE Al Ostoura – Kuwait Marc Jacobs - Accessories Aishti - Damascus - Syria Aishti -Amman - Jordan Al Khayat- Riyadh- S.A. Beymen - Cairo - Egypt Beymen - Istanbul - Turkey Centria- Riyadh - S.A. Marc Jacobs - Al Khobar - S. A. Marc Jacobs - Beirut - Lebanon Marc Jacobs - Istanbul - Turkey Marc Jacobs - Jeddah - S.A. Marc Jacobs- Bahrain Marc Jacobs Dubai - UAE Marc Jacobs- Riyadh- S. A. Marc Jacobs-Qatar Saks- Barhain Saks Fifth Avenue - Dubai - UAE Saks Kingdom- Riyadh-S.A. Saks Star Avenue- Jeddah-S.A. Al Ostoura – Kuwait Marc by Marc Jacobs Aishti - Damascus - Syria Aishti -Amman - Jordan Beymen - Cairo - Egypt Beymen - Istanbul - Turkey Harvey Nichols - Riyadh - S.A. Marc By Marc Jacobs - Al Khobar - S. A. Marc By Marc Jacobs - Beirut - Lebanon Marc By Marc Jacobs - Istanbul - Turkey Marc By Marc Jacobs - Jeddah - S.A. Marc By Marc Jacobs (Bahrain City Center)- Bahrain Marc By Marc Jacobs (Dubai Mall) UAE Marc By Marc Jacobs (Festival City) Dubai - UAE Marc By Marc Jacobs (Mall Of The Emirates)- Dubai - UAE Saks Fifth Avenue - Dubai - UAE Al Ostoura – Kuwait

Maurizio Pecoraro East 51/Modern Home - Doha - Qatar Fashion Village - Jeddah - S.A. Hip - Cairo – Egypt Mahat - Jeddah - Saudi Arabia Mayass - Riyadh - Saudi Arabia Al Ostoura – Kuwait Max Chaoul Harvey Nichols - Dubai - UAE Madar Al Gad - Riyadh - Saudi Arabia Al Ostoura - Kuwait Michael Kors Aishti – Beirut – Lebanon Donna Boutique – Cairo – Egypt Harvey Nichols – Dubai - UAE Harvey Nichols – Riyadh - S.A. J Boutique – Manama - Bahrain La Coquette – Amman – Jordan Mayass – Jeddah - Saudi Arabia Prime – Doha – Qatar Saks – Dubai - UAE Sarmada Trading – Jeddah - S.A. Scarpe – Dubai - UAE Tagz – Dubai - UAE Tagz – Manama - Bahrain Tagz – Riyadh - S.A. The Art Of Living – Riyadh - S.A. Al Ostoura – Kuwait Moschino - Women Aishti - Beirut - Lebanon Beymen - Cairo - Egypt Moschino - Doha - Qatar Moschino - Dubai – UAE Moschino - Istanbul - Turchia Moschino - Jeddah - S.A. Moschino - Manama - Bahrain Moschino - Riyadh – S.A. Moschino C/O Harvey Nichols -Dubai-UAE Veneto -Abu Dhabi - UAE Al Ostoura – Kuwait Moschino Cheap & Chic Aishti - Beirut - Lebanon Beymen - Cairo - Egypt Impac Group -Amman -Jordan Moschino - Doha - Qatar Moschino - Dubai - UAE Moschino - Istanbul - Turchia Moschino - Jeddah - S.A. Moschino - Manama - Bahrain Moschino - Riyadh – S.A. Moschino C/O Harvey Nichols -Dubai-UAE Pointure - Damascus - Syria Tawfiq - Al Khobar - Saudi Arabia Veneto -Abu Dhabi – UAE Al Ostoura – Kuwait Nina Ricci Dna – Riyadh – S.A. Ego - Cairo – Egypt L’etoile Boutique – Jeddah – S.A. L’etoile Boutique - Dubai - UAE Nina Ricci – Dubai - UAE Opera Shoes - Dubai - UAE Taten – Beirut - Lebanon Villa Moda – Bahrain Zai Mall - Doha - Qatar Al Ostoura – Kuwait Paul Smith - Women Paul Smith, DFC – Dubai – UAE Paul Smith, Park Avenue – Lebanon Paul Smith – Jeddah – Saudi Arabia Paul Smith – Riyadh – Saudi Arabia Paul Smith,Salam Studios – Qatar Paul Smith, Stars Avenues – S.A. Paul Smith, Zai –Doha- Qatar Saks Fifth Avenue – Bahrain Saks Fifth Avenue – Dubai – UAE Villa Moda – Syria Al Ostoura - Kuwait

Paule Ka Al Sawani – Jeddah – Saudi Arabia Avanti – Amman – Jordan Bloomingdales – Dubai – UAE Ego – Cairo – Egypt Escapade – Beirut – Lebanon Ginza – Jeddah – Saudi Arabia Harvey Nichols – Dubai – UAE J Boutique – Manama – Bahrain Taten – Beirut – Lebanon Villa Moda – Damascus – Syria Zai – Doha – Qatar Al Ostoura – Kuwait Pauric Sweeney Al Hama – Jeddah – S.A. Al Hama – Riyadh – S.A. Boutique 1 – Dubai – UAE J Boutique – Bahrain Mimosa – Saudi Arabia Sophie’s Choice – Lebanon The Art of Living – Saudi Arabia Al Ostoura – Kuwait Reem Acra Aida- Qatar Al Hama- Jeddah- Saudi Arabia Basics- Jeddah- Saudi Arabia Bloomingdales- Dubai-UAE Boutique 1- Dubai-UAE Harvey Nichols- Dubai-UAE J Boutique- Bahrain Mimosa- Al Khobar- Saudi Arabia Saks Fifth Avenue- Dubai-UAE Sophies Choice- Lebanon Al Ostoura- Kuwait Roberto Cavalli Al Ostoura - Kuwait Robert Clergerie Baby Fair - Bahrain If Boutique - Beirut - Lebanon Valleydez – Dubai – UAE Al Ostoura – Kuwait Rodo Beymen – Istanbul – Turkey Harvey Nichols – Dubai – UAE Mimosa – Al Khobar – Saudi Arabia Opera – Dubai – UAE Ounass – Dubai – UAE Ounass – Abu Dhabi – UAE Ounass – Manama – Bahrain Prime – Doha – Qatar Shoe Palace – Riyadh – S.A. Surfana – Manama – Bahrain Zimas – Jeddah – Saudi Arabia Al Ostoura – Kuwait Savini Bettina Opera Shoes - Dubai - UAE Mahat Group - Dammam - S.A. Al Ostoura - Kuwait See by Chloe Aishti – Beirut – Lebanon Al Hamdan - Al –Khobar- S.A. Al Sawani – Jeddah - Saudi Arabia Boutique1 - Dubai – UAE Galeries Lafayette - Dubai Mall – UAE Harvey Nichols – Dubai – UAE Impac – Jordan Sacoche - Manama – Bahrain Saks – Riyadh – S.A. Salam Studio – Doha – Qatar Al Ostoura – Kuwait

Stella McCartney Aishti – Beirut – Lebanon Bloomingdales – Dubai - UAE Harvey Nichols – Dubai - UAE Smc – Beirut – Lebanon Smc – Doha – Qatar Smc – Jeddah - S.A. Smc – Riyadh - S.A. Al Ostoura - Kuwait Tony Cohen Aïshti – Beirut – Lebanon Aïshti – Dubai – UAE Avanti – Amman – Jordan Baby Fair – Manama – Bahrain Class Boutique - Manama – Bahrain Dee Gia - Amman – Jordan Harvey Nichols - Dubai – UAE Harvey Nichols – Riyadh – S.A. HIP – Cairo – Egypt Mayas – Jeddah – Saudi Arabia Mayas – Riyadh - Saudi Arabia Mimosa - Al-Khobar – Saudi Arabia Philosophy – Riyadh – Saudi Arabia Piaff Boutique – Beirut – Lebanon Rocco – Manama – Bahrain Sabia – Riyadh – Saudi Arabia Al Ostoura – Kuwait Tosca Blu ABC – Ashrafieh – Lebanon Galerie Lafayette – Dubai – UAE Tosca Blu – Doha – Qatar Wafi Center – Dubai – UAE Al Ostoura – Kuwait Undercover IF - Dubai - UAE SID - Saudi Arabia Al Ostoura - Kuwait Wunderkind Sid Concept Store – Jeddah – S.A. Lo Spazio – Riyadh – Saudi Arabia Taten – Beirut – Lebanon Al Ostoura – Kuwait Zac Posen 51 East – Doha – Qatar Al Hama – Jeddah – Saudi Arabia Al Hama – Riyadh – Saudi Arabia Boutique 1 – Dubai – UAE Boutique 1 – Beirut – Lebanon Harvey Nichols – Dubai – UAE HIP Boutique – Cairo Egypt Al Ostoura – Kuwait Zagliani Aishti - Beirut - Lebanon Al Mayass - Jeddah - Saudi Arabia Al Mayass - Riyadh - Saudi Arabia Beymen - Istanbul - Turkey Delis - Manama - Bahrain East 51 Modern Home - Doha - Qatar Ego - Cairo - Egypt Harvey Nichols - Dubai - UAE HIP - Cairo - Egypt La Coquette – Amman –Jordan Mimosa - Al Khobar - Saudi Arabia Al Ostoura - Kuwait

147


‫دلــــيــــل األزيـــــــاء‬ ‫حسب تسلسل احلروف‬

‫رمي أكرا‬

‫بايسكس ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫بوتيك ‪ - 1‬اإلمارات‬ ‫بلومينغداليس ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫جي بوتيك ‪ -‬البحرين‬ ‫ساكس فيفث أڤنيو ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫صوفيز تشويس ‪ -‬لبنان‬ ‫عايدة ‪ -‬قطر‬ ‫ميموزا ‪ -‬السعودية‬ ‫الهما ‪ -‬السعودية‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫زاك پوزين‬

‫‪ 51‬إيست ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫بوتيك ‪ - 1‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫بوتيك ‪ - 1‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫الهاما ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫الهاما ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫هيپ بوتيك ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫زغلياني‬

‫آيشتي ‪ -‬دمشق ‪ -‬سوريا‬ ‫إيست ‪ 51‬موديرن هوم ‪ -‬دوحة ‪ -‬قطر‬ ‫إيغو ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫بامين ‪ -‬إسطنبول ‪ -‬تركيا‬ ‫ديليس ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫ال كوكيت ‪ -‬عمان ‪ -‬األردن‬ ‫ميموزا ‪ -‬اخلبر ‪ -‬السعودية‬ ‫املياس ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫املياس ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫هيپ ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫ساڤيني بيتينا‬

‫أوپيرا شوز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫ماهات غروب ‪ -‬الدمام ‪ -‬السعودية‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫ستيالّ ّ‬ ‫مكارتني‬

‫اس ام سي ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫اس ام سي ‪ -‬دوحة ‪ -‬قطر‬ ‫اس ام سي ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫اس ام سي ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫آيشتي ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫بلومينغدالس ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫سي باي كلووي‬

‫إمباك ‪ -‬األردن‬ ‫آيشتي ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫بوتيك ‪ - 1‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫ساكس‪-‬الرياض‪-‬السعودية‬ ‫ساكوش ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫سالم ستوديو‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫السواني ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫غاليريز الفاييت ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫الهمدان ‪ -‬اخلبر ‪ -‬السعودية‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫طوني كوهن‬

‫أڤانتي ‪ -‬عمان ‪ -‬األردن‬ ‫إيشتي ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫إيشتي ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫بايبي فاير ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫پياف بوتيك ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫دي جيا ‪ -‬عمان ‪ -‬األردن‬ ‫روكو ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫سابيا ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫فيلوزوفي ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫كالس بوتيك ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫مياس ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫ّ‬ ‫مياس ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫ّ‬ ‫ميموزا ‪ -‬اخلبر ‪ -‬السعودية‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫هيپ ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫فرانشيسكو بيازيا‬

‫آي‪ .‬بي‪ .‬سي‪ - .‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫آي‪ .‬بي‪ .‬سي‪ - .‬سوليدير ‪ -‬لبنان‬ ‫إيات ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫إيات ‪ -‬اخلبر ‪ -‬السعودية‬ ‫مجمع العلي ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫ڤوندركايند‬

‫تاتني ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫سيد ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫لو سبازيو ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫فيليپ أوليڤيير ا باپتيستا‬

‫ساكس ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫ساكس ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫كامپر‬

‫آيشتي ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫سوق بيروت ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫كامپر ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫كامپر ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫كامپر ‪ -‬اخلبر ‪ -‬السعودية‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫كساداي‬

‫إل سكوير ‪ -‬مصر‬ ‫آيشتي ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫بلو صالون ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫پوانتور ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫رويال فاشن ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫ساكس ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫سالم ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫غالمور ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫ڤالنسيا شوز ‪ -‬اإلمارات‬ ‫ڤيترينا ‪ -‬إسطنبول‪ -‬تركيا‬ ‫هيا السونيدي ‪ -‬السعودية‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫كلووي‬

‫آيشتي ‪ -‬بيروت ‪-‬لبنان‬ ‫ساكس‪-‬الرياض‪-‬السعودية‬ ‫ساكوش‪-‬املنامة‪-‬البحرين‬ ‫املانة ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫كوم دي غارسون‬

‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫النڤان‬

‫إست موراكاد ‪ -‬سوريا‬ ‫پ َلم ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫برج العرب ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫روبايات ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫روبايات ‪ -‬اخلبر ‪ -‬السعودية‬ ‫زاي ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫ساكس ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫مجمع دبي ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫مجمع مودا ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫هيپ بوتيك ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫لوڤ موسكينو ‪ -‬نساء‬

‫إمباك غروب ‪ -‬عمان ‪ -‬األردن‬ ‫بامين ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫بامين ‪ -‬إسطنبول ‪ -‬تركيا‬ ‫بلو سالون ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫پوانتور ‪ -‬دمشق ‪ -‬سوريا‬ ‫پوانتور ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫داوانكو ‪ -‬البحرين‬ ‫رويال فاشن ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫السواني ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫السواني ‪ -‬اخلبر ‪ -‬السعودية‬ ‫السواني ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫ڤينيتو ‪ -‬أبو ظبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫لوڤ موسكينو ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫لوڤ موسكينو ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫لوڤ موسكينو ‪ -‬رجال‬

‫إغو ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫بامين ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫بامين ‪ -‬إسطنبول ‪ -‬تركيا‬ ‫بلو سالون ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫پوانتور ‪ -‬دمشق ‪ -‬سوريا‬ ‫پوانتور ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫داوانكو ‪ -‬البحرين‬ ‫السواني ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫السواني ‪ -‬اخلبر ‪ -‬السعودية‬ ‫السواني ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫ڤينيتو ‪ -‬أبو ظبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫لوڤ موسكينو ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫ليونار‬

‫أڤانتي ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫سيلهويت فاشنز ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫شاميلي بالزا ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫كارلوتا ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫لكي غروب ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫ميزالونا ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫موديرن هوم ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫مارك جاكوبس‬

‫ساكس ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫مارك جاكوبس ‪ -‬إسطنبول ‪ -‬تركيا‬ ‫مارك جاكوبس ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫مارك جاكوبس ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫مارك جاكوبس ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫مارك جاكوبس ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫مارك جاكوبس ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫مارك جاكوبس ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫مارك جاكوبس ‪ -‬أكسسوارات‬

‫آيشتي ‪ -‬عمان ‪ -‬األردن‬ ‫آيشتي ‪ -‬دمشق ‪ -‬سوريا‬ ‫اخلياط ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫بامين ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫بامين ‪ -‬إسطنبول ‪ -‬تركيا‬ ‫ساكس ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫ساكس كينغدومن ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫ساكس ‪ -‬البحرين‬ ‫ساكس ستار أڤنيو ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫سينتريا ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫مارك جاكوبس ‪ -‬إسطنبول ‪ -‬تركيا‬ ‫مارك جاكوبس ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫مارك جاكوبس ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫مارك جاكوبس ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫مارك جاكوبس ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫مارك جاكوبس ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫مارك جاكوبس ‪ -‬اخلبر ‪ -‬السعودية‬ ‫مارك جاكوبس ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫مارك باي مارك جاكوبس‬

‫آيشتي ‪ -‬عمان ‪ -‬األردن‬ ‫آيشتي ‪ -‬دمشق ‪ -‬سوريا‬ ‫بامين ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫ساكس ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫مارك باي مارك جاكوبس ‪ -‬إسطنبول ‪ -‬تركيا‬ ‫مارك باي مارك جاكوبس ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫ماركبايماركجاكوبس ‪-‬البحرين‬ ‫مارك باي مارك جاكوبس ( دبي مول) ‪-‬‬ ‫دبي‪ -‬اإلمارات‬ ‫مارك باي مارك جاكوبس ( مجمع‬ ‫اإلمارات) ‪ -‬دبي‪ -‬اإلمارات‬ ‫مارك باي مارك جاكوبس (فيستيڤال‬ ‫سيتي) ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫ماركبايماركجاكوبس‪-‬اخلبر‪-‬السعودية‬ ‫ماركبايماركجاكوبس‪-‬جدة‪-‬السعودية‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫ماكس شاول‬

‫مدار الغد ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫مايكل كورس‬

‫آيشتي ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫پرامي ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫تاغز ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫تاغز ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫تاغز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫دونّ ا بوتيك ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫ذا آرت أوف ليڤينغ ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫جي بوتيك ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫ساكس ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫سرمدا ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫سكارپ ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫ال كوكيت ‪ -‬عمان ‪ -‬األردن‬ ‫مياس ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫هرڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫موريتسيو پيكورارو‬

‫إيست‪/51‬موديرن هوم ‪ -‬دوحة ‪ -‬قطر‬ ‫فاشنڤيليج‪-‬جدة‪-‬السعودية‬ ‫ماهات ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫مياس ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫هيپ ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫موسكينو ‪ -‬نساء‬

‫إيشتي ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫بامين ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫ڤينيتو ‪ -‬أبو ظبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫موسكينو ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫موسكينو ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫موسكينو‪ ،‬هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫موسكينو ‪ -‬إسطنبول ‪ -‬تركيا‬ ‫موسكينو ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫موسكينو ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫موسكينو ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫موسكينو تشيپ آند شيك‬

‫إمباك غروب ‪ -‬عمان ‪ -‬األردن‬ ‫إيشتي ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫توفيق ‪ -‬اخلبر ‪ -‬السعودية‬ ‫بامين ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫پوانتور ‪ -‬دمشق ‪ -‬سوريا‬ ‫ڤينيتو ‪ -‬أبو ظبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫موسكينو ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫موسكينو ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫موسكينو‪ ،‬هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫موسكينو ‪ -‬إسطنبول ‪ -‬تركيا‬ ‫موسكينو ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫موسكينو ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫موسكينو ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫نينا ريتشي‬

‫أوپيرا شوز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫إيغو ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫تاتن ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫دي ان آ ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫زاي ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫فيال مودا ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫ليتوال ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫ليتوال ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫نينا ريتشي ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫‪146‬‬


‫دلــــيــــل األزيـــــــاء‬ ‫حسب تسلسل احلروف‬

‫‪ 3.1‬فيليپ ليم‬

‫‪ 51‬إيست ‪ -‬قطر‬ ‫پلم ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫بوتيك ‪ - 1‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫سرمادا ‪ -‬السعودية‬ ‫سوس ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫الس بوتيك ‪ -‬السعودية‬ ‫موديرن هوم ‪ -‬قطر‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫إترو‬

‫إترو ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫برجمان سنتر ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫دبي مول ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫ذا بيرل ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫راشد مول ‪ -‬اخلبر ‪ -‬السعودية‬ ‫ريد سي مول ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫سيتي سنتر ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫كينغدوم مول ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫مول اإلمارات ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫آدم جونز‬

‫ساكس ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫ساكس ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫ساكس ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫ساكس ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫أنيونا‬

‫أنيونا بوتيك ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫أاليا‬

‫إتوال ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫أوبيرا شوز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫پ َلم ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫بوتيك ‪ - 1‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫سبازيو مالهاس ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫لو بودوار ‪ -‬الرباط ‪ -‬املغرب‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫ألبرتا فيرّيتي‬

‫فيريتّ ي ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫ألبرتا‬ ‫ّ‬ ‫فيريتّ ي‪،‬ستارأڤينيو‪-‬جدة‪-‬السعودية‬ ‫ألبرتا ّ‬ ‫فيريتي‪ ،‬مجمع دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫ألبرتا‬ ‫ّ‬ ‫فيريتي‪ ،‬هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫ألبرتا‬ ‫ّ‬ ‫فيريتي‪ ،‬ذا پيرل ‪ -‬دوحة ‪ -‬قطر‬ ‫ألبرتا‬ ‫ّ‬ ‫فيريتي‪ ،‬مجمع دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫ألبرتا‬ ‫ّ‬ ‫فيريتي جوزيف عيد ‪ -‬لبنان‬ ‫ألبرتا‬ ‫ّ‬ ‫فيريتي‪ ،‬أوناس ‪ -‬أبو ظبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫ألبرتا‬ ‫ّ‬ ‫ساكس ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫ألكسندر ماكوين‬

‫أوپيرا شوز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫پاريس غاليري ‪ -‬أبو ظبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫بلومنغدال ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫ساكس ‪ -‬البحرين‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫هيلني بوتيك ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫إسكندر‬

‫ساكس فيفث أڤينيو ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫ساكس فيفث أڤينيو ‪ -‬منامة ‪ -‬البحرين‬ ‫ساكس فيفث أڤينيو ‪-‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫ساكس فيفث أڤينيو ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫أمسال‬

‫‪145‬‬

‫ليزلي برايدل ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫أنّا سوي‬

‫إس‪ .‬آي‪ .‬دي‪ - .‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫آيشتي ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫پ َلم ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫بامين ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫توسكو ‪ -‬األردن‬ ‫جنجر آند اليس ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫سوس ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫ڤايبس ‪ -‬عبدون ‪ -‬ا ألردن‬ ‫فيال مودا ‪ -‬البحرين‬ ‫مهات ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫ميموزا ‪ -‬اخلبر ‪ -‬السعودية‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫آن ڤاليري هاش‬

‫پياف بوتيك ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫ساكس ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫ساكس ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫ڤيال مودا ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫ڤيال مودا ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫أندركاڤر‬

‫إف ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫اس‪.‬آي‪.‬دي‪ - .‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫أنطونيو بيراردي‬

‫آيشتي ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫آيشتي ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫جي بوتيك ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫ساكس ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫لو سبازيو ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫هيپ ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫أنطونيو مرّاس‬

‫إوال ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫جي بوتيك ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫ساكس ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫ال كوكيت ‪ -‬عمان ‪ -‬األردن‬ ‫ميموزا ‪ -‬اخلبر ‪-‬السعودية‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫إميليو پوتشي‬

‫التاير ‪ -‬أبو ظبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫التاير ‪ -‬جدة ‪ -‬اإلمارات‬ ‫التاير ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫إميليو پوتشي (دبي مول) ‪ -‬اإلمارات‬ ‫إميليو پوتشي ( برج اإلمارات) ‪ -‬اإلمارات‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫أيسبرغ‬

‫آيشتي ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫إيغو ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫بوغاتي ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫رويال فاشن ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫شمس لكجوريز ‪ -‬أبو ظبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫أيس أيسبرغ‬

‫آيشتي ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫آيشتي ‪ -‬عمان ‪ -‬األردن‬ ‫آيشتي ‪ -‬دمشق ‪ -‬سوريا‬ ‫إيغو ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫أيس أيسبرغ ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫أيس أيسبرغ ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫أيس أيسبرغ ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫بامين ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫سالم ستوديو آند ستورز ‪ -‬قطر‬ ‫سيتي ستارز مول ‪ -‬القاهرة‪-‬مصر‬ ‫شمس لكجوريز ‪ -‬أبوظبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫ميا مودا ‪ -‬البحرين‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫بالنسياغا‬

‫آيشتي ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫آيشتي ‪ -‬دمشق ‪ -‬سوريا‬ ‫أوناس ‪ -‬أبو ظبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫بالنسياغا ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫بالنسياغا ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫بالنسياغا ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫بالنسياغا ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫بالنسياغا ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫بامين ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫ستوديو فورتني ‪ -‬الرباط ‪ -‬املغرب‬ ‫عايدة ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫مياس ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫ّ‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫بالنسياغا ‪ -‬الكويت‬

‫باربرا بْوي‬

‫أوپيرا شوز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫إيغو ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫إسكاپيد ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫پوانتور ‪ -‬أنطلياس ‪ -‬لبنان‬ ‫پوانتور ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫پوانتور ‪ -‬دمشق ‪ -‬سوريا‬ ‫پياف بوتيك ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫بيبا ‪ -‬عمان ‪ -‬األردن‬ ‫زاي ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫ساكسفيفثأڤينيو‪-‬الرياض‪-‬السعودية‬ ‫ساكس فيفث أڤينيو ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫ساكس فيفث أڤينيو ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫السواني ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫السواني ‪ -‬اخلبر ‪ -‬السعودية‬ ‫السواني ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫باسو آند بروك‬

‫پياف بوتيك ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫لو سبازيو ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫األسطورة ‪-‬الكويت‬

‫برنهارد ويلهلم‬

‫آرت أوف كوهل ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫ماريا لويزا ‪ -‬قطر‬ ‫مهند ‪ -‬لبنان‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫پول سميث ‪ -‬نساء‬

‫پول سميث (دي‪.‬اف‪.‬سي‪ - ).‬اإلمارات‬ ‫پول سميث ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫پول سميث ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫پول سميث ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫پولسميث(ستارزأڤنيو)‪ -‬السعودية‬ ‫پول سميث (زاي) ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫پول سميث (سالم ستوديو) ‪ -‬قطر‬ ‫ساكس فيفث أڤينيو ‪ -‬بحرين‬ ‫ساكس فيفث أڤينيو ‪ -‬اإلمارات‬ ‫فيال مودا ‪ -‬سوريا‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫پول كا‬

‫إسكاپاد ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫إغو ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫أڤانتي ‪ -‬عمان ‪ -‬األردن‬ ‫السواني ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫بلومنغدالس ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫تاتن ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫جي بوتيك ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫جينزا ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫زاي ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫ڤيال مودا ‪ -‬دمشق ‪ -‬سوريا‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫پويريك سويني‬

‫بوتيك ‪ - 1‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫جي بوتيك ‪ -‬البحرين‬ ‫ذا آرت أوف ليڤنغ ‪ -‬السعودية‬ ‫الهاما ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫الهاما ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫سوفيز تشويس ‪ -‬لبنان‬ ‫ميموزا ‪ -‬السعودية‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫توسكا بلو‬

‫أشرفية ‪ -‬لبنان‬ ‫آيه‪.‬بي‪.‬سي‪- .‬‬ ‫ّ‬ ‫توسكا بلو (دوحة سنتر) ‪ -‬قطر‬ ‫غاليري الفاييت ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫وافي سنتر ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫جان‪-‬پول غوتييه‬

‫التاير ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫التاير‪ ،‬هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي‬ ‫التاير ‪ -‬أبو ظبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫التاير‪ ،‬دبي مول‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫جوسيپي زانوتّي‬

‫بلومينغداليس ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫جون غاليانو‬

‫املانا ‪ -‬قطر‬ ‫إتوال ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫إليزابيث فاشن ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫جي بوتيك ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫ساكس ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫هيلني ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫جونيا واتانابي‬

‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫جيامباتيستا ڤالّي‬

‫آيشتي ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫بامين ‪ -‬إسطنبول ‪ -‬تركيا‬ ‫بوتيك ‪ - 1‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫العثمان ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫فيال مودا ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫املياس ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫املياس ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫جيل ساندر‬

‫آيشتي ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫بوتيك ‪ -1‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫تري كونفيدنتال ‪ -‬الرباط ‪ -‬املغرب‬ ‫فيال مودا ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫فيال مودا ‪ -‬البحرين‬ ‫هيپ ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫جيني پاكهام‬

‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫حسني شااليان‬

‫أمنا غروب ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫إتوال ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫ذا آرت أوف ليڤينغ ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫فيلوسوفي ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫دريس ڤان نوتن‬

‫إف ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫ڤيال مودا ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫ڤيال مودا ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫ڤيال مودا ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫املياس ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫ّ‬ ‫املياس ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫ّ‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫ديتشي كايك‬

‫بايسكس ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫بيبا بوتيك ‪ -‬عمان ‪ -‬األردن‬ ‫تاتن ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫روبرت كليرجيري‬

‫إف ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫بايبي فير ‪ -‬املنامة ‪ -‬بحرين‬ ‫ڤاليديز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫روبرتو كاڤالّي‬

‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫رودو‬

‫أوناس بوتيك ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫أوناس بوتيك ‪ -‬أبو ظبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫أوناس بوتيك ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫أوپيرا ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫پرامي ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫بامين ‪ -‬إسطنبول ‪ -‬تركيا‬ ‫زمياس ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫سوفانا ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫شو پاالس ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫ميموزا ‪ -‬اخلبر ‪ -‬السعودية‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬









‫‪Fashion‬‬

‫التوپاألبيض والطماق‬ ‫امللبوس مع‬ ‫ّ‬ ‫الزاخر بتقليمات سوداء وبيضاء‬

‫مفرغة‪.‬‬ ‫ّ‬

‫تاو‬

‫‪Tao‬‬

‫ومع‬

‫نهاية‬

‫املصممة‬ ‫ّ‬

‫االستعراض‪،‬‬

‫اليابانية‬

‫قد‬

‫كانت‬

‫أخرجت‬

‫محببة‪ ،‬إذ ّ‬ ‫غطت‬ ‫عارضاتها بهيئات‬ ‫ّ‬

‫وجمعت‬ ‫ملونة‬ ‫رؤوسهن بأغطية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫شعرهن املرفوع بثبات نحو األعلى‬ ‫ّ‬

‫وألبستهن أحذية‬ ‫على هيئة قرون‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫منخفضة الكعوب ومريحة في املشي‬ ‫زادتها جما ً‬ ‫الزينية‬ ‫ال بالترصيعات‬ ‫ّ‬

‫الشبكية املتداخلة‪ .‬ثم‬ ‫واألشكال‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫نّ‬ ‫التفن‬ ‫جرعة من‬ ‫أضفت كوريهارا‬

‫بكسوة سيقان العارضات باألطمقة‬

‫القصيرة‬

‫واملتصالبة‪.‬‬

‫الشفّ افة‬

‫والشبكية‬ ‫ّ‬

‫من خالل هذه التشكيلة‪ ،‬أضافت‬

‫كوريهارا إلى جعبتها املزيد من‬ ‫النجاح والتأ ّلق بفضل ابتكاراتها‬

‫اخل ّ‬ ‫القة وبراعتها في منح أزيائها‬ ‫متفرد ًا غير مألوف وقابل‬ ‫طابع ًا‬ ‫ّ‬ ‫للبس في آن واحد‪.‬‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪137‬‬



‫‪Fashion‬‬

‫ولبقتها مع‬ ‫أحاطت منطقة الصدر‪ّ ،‬‬

‫املطعمة مبختلف األمناط‬ ‫األزياء‬ ‫ّ‬

‫املتميزة بألوانها مثل‬ ‫والنقشات‬ ‫ّ‬ ‫الذي‬

‫األحمر‬

‫صبغ‬

‫البنطلون‬

‫تاو‬

‫‪Tao‬‬

‫واملتميز‬ ‫املنتهي عند ربلة الساق‬ ‫ّ‬

‫بقصته الفضفاضة وامللبوس مع‬ ‫ّ‬ ‫مجموعة من التراكيب البيضاء‬ ‫والسوداء املتأرجحة مع احلركة‪.‬‬ ‫كما استعرضت القطع املزدانة‬ ‫بالتقليمات‬

‫واللطخات‬

‫الزاهية‬

‫حبات‬ ‫ّ‬

‫الفراولة‬

‫وزينت أحد الفساتني‬ ‫األلوان‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫السوداء‬

‫بنمط‬

‫الضخمة التي تراصفت على هيئته‬

‫األمامية‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ومن‬

‫املظاهر‬

‫احملببة‬ ‫ّ‬

‫والبارزة‬

‫املتفردة‪ ،‬أطلقت‬ ‫بفضل هيئتها‬ ‫ّ‬ ‫املصممة فستان ًا صبغته بلون‬ ‫ّ‬ ‫أحد‬

‫جوانبه‬

‫وزينت‬ ‫مشمشي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بتقليمات سوداء وتركت الشرائط‬

‫غير املربوطة بإحكام منسابة عليه‪.‬‬ ‫ثم استعانت بالشرائط السوداء‬

‫عنكبوتية‬ ‫وجمعتها مع ًا بأشكال‬ ‫ّ‬ ‫متشابكة‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪135‬‬

‫على‬

‫هيئة‬

‫الفستان‬



‫‪Fashion‬‬

‫مالبس‬ ‫كما استعرضت كوريهارا‬ ‫َ‬

‫استثنائية‬ ‫وازنت فيها مبهارة‬ ‫ّ‬

‫التصميمي من‬ ‫بني اإلبداع‬ ‫ّ‬ ‫وقابلية اللبس من جهة‬ ‫جهة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ومنها‬

‫أخرى‪.‬‬

‫تاو‬

‫‪Tao‬‬

‫غير‬

‫واملتأ ّلقة‬

‫املتماسكة‬

‫الساحرة‪،‬‬

‫الفياضة‬ ‫ّ‬

‫قدمت‬ ‫ّ‬

‫بشفافية‬ ‫ّ‬

‫وأشكالها‬

‫بالثنيات‬

‫املالبس‬

‫التركيب‬ ‫أقمشتها‬ ‫الظ ّل ّية‬ ‫امللتفّ ة‬

‫وزينتها‬ ‫والكشاكش والطبقات‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫النقشات‬

‫بأمناط‬

‫التصويرية‪،‬‬ ‫ّ‬

‫الشبكية عبر أسلوب‬ ‫والتداخالت‬ ‫ّ‬ ‫خاص‬

‫اتّ سم‬

‫باملرح‬

‫والبهجة‬

‫واخليال الواسع‪ .‬وقولبت أزيائها‬ ‫قصات مختلفة وأطوال غير‬ ‫في‬ ‫ّ‬

‫متماثلة وتراكيب فضفاضة غير‬

‫متوازية‪ ،‬مظهر ًة املزيد من الكتل‬ ‫امللتوية واملنتفخة على املالبس‪.‬‬

‫املصممة وعلى‬ ‫وهكذا‪ ،‬استعانت‬ ‫ّ‬

‫مر التشكيلة بأسلوب الطبقات‬ ‫ّ‬ ‫املتداخلة‬

‫بالثني‬

‫والتضفير‬

‫وقدمتها في‬ ‫والزمزمة واللفّ‪،‬‬ ‫ّ‬

‫مفرغة‬ ‫شبكية‬ ‫صورة صدارات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪133‬‬



‫‪Fashion‬‬

‫احملبوكة‬

‫املجدولة‬

‫والشرائط‬

‫شبكية لفّ ت‬ ‫واملنسدلة بأشكال‬ ‫ّ‬ ‫وسيقانهن‪.‬‬ ‫بها قوام العارضات‬ ‫ّ‬

‫تاو‬

‫‪Tao‬‬

‫استه ّلت تاو تشكيلتها بالتي‪-‬‬

‫شيرتات البيضاء امللبوسة مع‬

‫األطمقة‬ ‫السوداء‬

‫حول‬

‫الشفّ افة‬

‫القصيرة‬

‫األرداف‬

‫والتنانير‬

‫مبظهر‬

‫املجمعة‬ ‫ّ‬ ‫متكتّ ل‬

‫ومنتفخ‪ .‬ونثرت على الصدارات‬

‫اجللدية‬ ‫كما اخلصور األحزمة‬ ‫ّ‬ ‫املصبوغة‬

‫باألسود‬

‫واألبيض‪.‬‬

‫والتوپات‬ ‫ّ‬

‫البيضاء‬

‫والتنانير‬

‫املمر مجموعة‬ ‫وأرسلت إلى‬ ‫ّ‬ ‫من الفساتني السوداء الشفّ افة‬

‫رمادية‬ ‫املضربة وغ ّلفتها بأقمشة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وسوداء وبيضاء اللون اتّ سمت‬

‫بتعدد‬ ‫ّ‬

‫طبقاتها‬

‫وضفائرها‬

‫املطوية‬ ‫ّ‬

‫حواشيها‪،‬‬

‫وانسدلت‬

‫واملثنية أو‬ ‫املتداخلة الهيئة‬ ‫ّ‬

‫انسيابي متد ّلية من‬ ‫بتأرجح‬ ‫ّ‬ ‫الشرابات الناعمة‬ ‫أطراف بعضها‬ ‫ّ‬

‫ومنمق‪.‬‬ ‫بأسلوب جميل‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪131‬‬


Copyright Al-Ostoura 2010

130


‫‪Fashion‬‬

‫تــاو ‪Tao‬‬ ‫نّ‬ ‫تفن رائد وإبداع‬ ‫ّ‬ ‫يتخطى املألوف‬ ‫بعد‬

‫من‬

‫تخرجها‬ ‫ّ‬

‫سان‬

‫كلية‬

‫فن‬ ‫مارتينز وحيازتها شهادة في ّ‬ ‫املصممة‬ ‫التصميم واملوضة‪ ،‬بدأت‬ ‫ّ‬

‫اليابانية تاو كوريهارا مسيرتها‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫خط املالبس‬ ‫املهنية بالعمل في‬ ‫ّ‬ ‫احملبوكة والتريكو لدى دار كوم‬

‫أن أطلقت‬ ‫دي غارسون‪ ،‬وما لبثت ْ‬ ‫تشكيلتها األولى في العام ‪2005‬‬

‫ّ‬ ‫اخلاصة «تاو»‪،‬‬ ‫ظل ماركتها‬ ‫في‬ ‫ّ‬

‫وقد نفّ ذتها بنمط غير مألوف‬ ‫متميزة‬ ‫كشف النقاب عن مهارة‬ ‫ّ‬ ‫استقاللية‬ ‫وموهبة مصقولة ورؤية‬ ‫ّ‬

‫متفردة‪.‬‬ ‫ّ‬

‫سحر‬

‫ومن‬

‫اجلميلة‬

‫ذكريات‬

‫والشقاوة‬

‫الطفولة‬

‫الصبيانية‪،‬‬ ‫ّ‬

‫املصممة كوريهارا‬ ‫استحضرت‬ ‫ّ‬

‫أجواء تشكيلتها وحملتها بني‬ ‫ثنيات أزياء ربيع وصيف ‪،2010‬‬

‫مقد ً‬ ‫مة‬ ‫ّ‬

‫خالل‬

‫املوضة‬

‫أسبوع‬

‫الباريسي تصاميم منفّ ذة بأسلوب‬ ‫ّ‬

‫والشفافية‪.‬‬ ‫بالغ الرقّ ة والبساطة‬ ‫ّ‬ ‫قدمت تشكيلتها وسط أضواء‬ ‫لقد ّ‬

‫ممر‬ ‫خافتة س ّلطت على منتصف‬ ‫ّ‬

‫العرض‬

‫ضمن‬

‫حميمية‬ ‫ّ‬

‫أجواء‬

‫املترصد‬ ‫دغدغت أحاسيس اجلمهور‬ ‫ّ‬ ‫وأيقظت فيه ذكريات حملته إلى‬

‫الطفولي واللهو‬ ‫حيث أيام املرح‬ ‫ّ‬ ‫واحلر ّية‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وفي‬

‫حديث‬

‫لها‬

‫رغبتها‬

‫في‬

‫االستعراض‪،‬‬ ‫عن‬

‫قبيل‬

‫صرحت‬ ‫ّ‬

‫بدء‬

‫كوريهارا‬

‫هذا‬

‫املوسم‬

‫عما عهده‬ ‫بتقدمي رؤية مختلفة‬ ‫ّ‬

‫املجمعة وا ُمل ّ‬ ‫ّ‬ ‫باللف‬ ‫شكلة‬ ‫القطع‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ي والثني دون مخيط‪ ،‬بعد‬ ‫والط ّ‬ ‫ثبتتها باستخدام دبابيس‬ ‫أن‬ ‫ّ‬ ‫األمان والربط لتصل بني أجزائها‬

‫‪129‬‬

‫القماشية‬ ‫املتنوعة بني الشرائط‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫واألنسجة‬ ‫والدنت ّلة‬ ‫والتول‬

‫املزركشة بالطبعات‪ ،‬واخلامات‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫جمهورها؛ وبالفعل‪ ،‬استعرضت‬







‫‪Fashion‬‬

‫السفلي‬ ‫بينما انساب قسمه‬ ‫ّ‬ ‫بطبقاته املتأرجحة‪ ،‬زادته جما ً‬ ‫ال‬ ‫املمتدة من حاشيته‬ ‫تلك الفتحة‬ ‫ّ‬

‫حتى أعلى الفخذ‪ .‬من جهة أخرى‪،‬‬

‫فرانكي موري ّلو‬

‫‪Frankie Morello‬‬

‫املصم مني في مزج‬ ‫ظهرت براعة‬ ‫ّ‬

‫األلوان وتراكيب األقمشة املختلفة‬ ‫من خالل الفستان غير املتماثل‬ ‫القص ة املشغول في أحد جانبيه‬ ‫ّ‬

‫ي اللون انتهى‬ ‫بقماش‬ ‫ّ‬ ‫جلدي بنّ ّ‬ ‫بحاشية قصيرة متماسكة‪ ،‬بينما‬ ‫انساب قسمه الثاني املصبوغ بلون‬ ‫أزرق وتطاير بخفّ ة‪ ،‬والتفّ ت هيئته‬ ‫جي ة‪.‬‬ ‫الك ّل ّي ة باألحزمة السر ّ‬

‫املصم مان تشكيلة‬ ‫قدم‬ ‫في اإلجمال‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫عنوانها األنوثة العارمة من خالل‬

‫أزياء‬

‫حفلت‬

‫باإلضافات‬

‫اخل ّ‬ ‫البة‪،‬‬

‫وزخرت بإيحاءات وتصاميم فاخرة‬ ‫عب ر‬ ‫ومرحة‪ ،‬نُ فّ ذت بأسلوب متقن‬ ‫ّ‬ ‫عن رؤية الدار ومفهومها لألنوثة‬

‫العملي ة واملفعمة بالصخب واألناقة‬ ‫ّ‬

‫في آن واحد‪.‬‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪123‬‬



‫‪Fashion‬‬

‫وفي‬

‫اإلطار‬

‫نفسه‪،‬‬

‫نُ ثرت‬

‫على‬

‫مجموعة من البنطلونات الرقع‬ ‫ّ‬ ‫املذك رة بأزياء‬ ‫والقماشي ة‬ ‫اجللدي ة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫طوقت اخلصور‬ ‫رعاة البق ر‪ ،‬في حني‬ ‫ّ‬

‫فرانكي موري ّلو‬

‫‪Frankie Morello‬‬

‫باألحزمة العريضة والرفيعة املزدانة‬

‫بأبازمي اتّ خذت شكل حذوة اخليول‪.‬‬ ‫كما عبقت مجموعة من األلبسة‬ ‫بصور ممتعة متثلت برؤوس أحصنة‬ ‫منساب منها الشعر األملس بهيئة‬ ‫وحيوي ة مع‬ ‫شراريب متطايرة بخفّ ة‬ ‫ّ‬

‫حركة العارضات‪.‬‬

‫ومن مجموعة الفساتني الطويلة‪،‬‬ ‫االستعراضي املالمح‬ ‫ظهر الفستان‬ ‫ّ‬ ‫اخلالي من األكمام واملنسابة عليه‬ ‫الطبقات‬

‫الشيفوني ة‬ ‫ّ‬

‫الشفّ افة‬

‫لوني ة متناغمة من‬ ‫ُط ّع مت بطبعات‬ ‫ّ‬ ‫والبنفسجي‪ ،‬وقد‬ ‫والرمادي‬ ‫األصفر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫زي نت منطقة‬ ‫متي ز بفتحة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أمامي ة ّ‬ ‫جي أزرق‬ ‫الصدر وكشفت عن حزام سر ّ‬

‫ُل بس حتته‪ ،‬وعبق خصره املنخفض‬ ‫بالثنيات‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪121‬‬

‫امللتفّ ة‬

‫حول‬

‫األرداف‪،‬‬



‫‪Fashion‬‬

‫الليلي ة للمرح والرقص‪ .‬وظهرت‬ ‫ّ‬

‫قدرة موديكا وجيليوتّ ي على تقدمي‬ ‫تشكيلة‬

‫متكاملة‬

‫في‬

‫حكايتها‬

‫جس دت‬ ‫ومتسلسلة في أفكارها‪،‬‬ ‫ّ‬

‫فرانكي موري ّلو‬

‫‪Frankie Morello‬‬

‫القص ات‬ ‫تلك األدوار؛ فانطلقا من‬ ‫ّ‬ ‫ومرا‬ ‫األنثوي ة‪ ،‬واألقمشة الفاخرة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫بالتوليفات‬

‫اللوني ة‬ ‫ّ‬

‫والتفاصيل‬

‫بسحر آس ر‪ ،‬وحقّ قا‬ ‫الزيني ة املفعمة‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬

‫احلياكة ا ُمل تقنة وا ُمل نفّ ذة بأسلوب‬

‫أكسب تصاميمها نفحات نابضة‬ ‫املصم مان‬ ‫باحليوي ة واأللق‪ .‬وأكمل‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫املظاهر بتزيني شعر العارضات‬ ‫منم قة أبدعها صالون‬ ‫بتسريحات‬ ‫ّ‬

‫بيوتيك‪ ،‬في حني أوعزا إلى خبراء‬ ‫جتميل ماك إلضفاء املكياج الناعم‬ ‫بشرتهن النضرة‪.‬‬ ‫على‬ ‫ّ‬

‫املستمدة‬ ‫زخرت التشكيلة باملظاهر‬ ‫ّ‬

‫من رياضة ركوب اخليل؛ فبرزت‬ ‫مختلف القطع املزدانة باألحزمة‬ ‫اجللدي ة امللتفّ ة حول قوام العارضات‬ ‫ّ‬ ‫بهيئة سروج األحصنة‪ ،‬و ُد ِّع م بعضها‬

‫بصدري ات ملبوسة فوق القطع‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪119‬‬



‫‪Fashion‬‬

‫املصم مان‬ ‫وبعد جناح متالحق‪ ،‬شرع‬ ‫ّ‬

‫في عرض تشكيالتهما من األزياء‬

‫ّ‬ ‫كل من ميالنو وستوكهولم‬ ‫في‬ ‫ونيويورك وطوكيو‪ .‬وفي موسم‬

‫فرانكي موري ّلو‬

‫‪Frankie Morello‬‬

‫ربيع وصيف ‪ ،2005‬أدخال دار فرانكي‬

‫موري ّل و للعمل حتت راية «جيلمار»‬ ‫قناتي اإلنتاج والتوزيع‪ .‬وفي‬ ‫عبر‬ ‫ّ‬

‫العام‬

‫‪،2006‬‬

‫عرضا‬

‫تشكيلتهما‬

‫األولى من ألبسة البحر واأللبسة‬ ‫جالي ة حتت‬ ‫النسائي ة والر‬ ‫الداخلي ة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الشركة‬

‫ترخيص‬

‫اإليطالي ة‬ ‫ّ‬

‫«لو‬

‫بونيتاس»‪ .‬وفي نفس العام‪ ،‬أطلقا‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫النظ ارات بالتعاون مع‬ ‫خط ًا من‬ ‫شركة «أليسون» الرائدة في تلك‬ ‫الصناعة‪.‬‬ ‫وفي موسم ربيع وصيف ‪،2010‬‬ ‫أنثوي ة بامتياز‪،‬‬ ‫قدمت الدار تشكيلة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫واملتحررة‪،‬‬ ‫حاكت عالم املرأة املستق ّل ة‬ ‫ّ‬

‫املحُ ّب ة لالنطالق واالستمتاع مبباهج‬ ‫احلياة‪ ،‬والتي تعشق ركوب اخليل‪،‬‬

‫وترتاد‬

‫الشواطىء‪،‬‬

‫وفي‬

‫املساء‬

‫تستعد لسهرة حاملة في النوادي‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪117‬‬


Copyright Al-Ostoura 2010

116


‫‪Fashion‬‬

‫ّ‬ ‫موريلو‬ ‫فرانكي‬ ‫‪Frankie Morello‬‬ ‫فتنة عارمة وجمال‬ ‫ّ‬ ‫أخاذ‬ ‫دار‬

‫انطلقت‬

‫األزياء‬

‫اإليطالي ة‬ ‫ّ‬

‫«فرانكي موري ّل و» في العام ‪،1998‬‬

‫وجاءت كثمرة تعاون جمعت بني‬ ‫اإليطالي موريتسو‬ ‫مصم م الرقص‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ي‬ ‫موديكا ومواطنه املهندس املعمار ّ‬

‫پيير‬

‫فرانشيسكو‬

‫جيليوتّ ي‪.‬‬

‫احلرفي ة‬ ‫اكتسب موديكا خبرته‬ ‫ّ‬ ‫عبر تصميم أزياء االستعراضات‬ ‫ّ‬ ‫كل من باريس‬ ‫حي ة في‬ ‫املسر ّ‬

‫وميالنو‪ ،‬وثابر في صقل موهبته‬ ‫التصميمي ة‬ ‫ّ‬

‫أعمال‬

‫عبر‬

‫الفنّ انني‬

‫مراقبة‬ ‫املخضرمني‪.‬‬

‫أحب املوضة‬ ‫أم ا جيليوتّ ي فقد‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تخرجه‬ ‫والتصميم وكان مشروع‬ ‫ّ‬

‫اجلامعي معنون ًا‪« :‬املالبس كبنية‬ ‫ّ‬ ‫تركيبي ة‬ ‫ّ‬

‫هندسي ة‬ ‫ّ‬

‫للجسم»‪.‬‬

‫أكادميي ًا‬ ‫املصم مان مركز ًا‬ ‫ويشغل‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫كلي ة «مارانغوني‬ ‫كل من‬ ‫في‬ ‫ّ‬ ‫و«أكادميي ة دوماس»‪.‬‬ ‫للموضة»‬ ‫ّ‬

‫ومع حلول العام ‪ ،1999‬وبعد عرض‬ ‫جالي ة‬ ‫تشكيلة من املالبس الر‬ ‫ّ‬

‫س ّل طت‬ ‫ملوسم الربيع والصيف‪ُ ،‬‬

‫األضواء على الدار وبدأ االهتمام‬ ‫جي‪ ،‬إذ القت تلك التشكيلة‬ ‫اخلار ّ‬ ‫تقدير ًا كبير ًا من قبل اجلمهور‬ ‫ووسائل‬

‫اإلعالم‬

‫والتج ار‪.‬‬ ‫ّ‬

‫ومن‬

‫ّ‬ ‫املصم مان‬ ‫متك ن‬ ‫موسم إلى آخ ر‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫املضي قُ دم ًا في تصميم‬ ‫من‬ ‫ّ‬

‫أزياء جميلة ضمن قالب يفيض‬ ‫التجدد والفتنة؛ وراحا‬ ‫بنفحات‬ ‫ّ‬

‫يقدمان أزياء نابضة بتفاصيل‬ ‫فرانكي‬

‫موري ّل و‬

‫بطابع‬

‫املرأة‬

‫اجلاذبة لالنتباه من خالل إبراز‬ ‫مفاتنها وأنوثة قوامها‪ ،‬واملتّ سمة‬ ‫والتمرد‪ ،‬واملحُ ّب ة لفرض‬ ‫باجلرأة‬ ‫ّ‬

‫‪115‬‬

‫األنثوي‪.‬‬ ‫حضورها‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫متفردة طبعت امرأة‬ ‫استثنائي ة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬





‫ماري كاترانتزو ‪Mary Katrantzou‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫في اململكة املتّ حدة‪ ،‬و«كوليت» في‬

‫باريس‪ 10« ،‬كورسو كومو» في‬ ‫ميالنو بإيطاليا‪ ،‬وصو ً‬ ‫ال إلى العالم‬ ‫العربي‪ ،‬والكويت حتديد ًا من خالل‬ ‫ّ‬ ‫شركة األسطورة‪.‬‬

‫املصممة‬ ‫وفي هذا املوسم‪ ،‬استعانت‬ ‫ّ‬ ‫ماري كاترانتزو بأحدث الوسائل‬

‫التكنولوجية في تطويع الطبعات‬ ‫ّ‬ ‫الغنية على مجموعة القطع املصنوعة‬ ‫ّ‬

‫وقدمت‬ ‫معظمها من أقمشة احلرير‪.‬‬ ‫ّ‬

‫النقشية النابضة باأللوان‬ ‫األمناط‬ ‫ّ‬ ‫الفاتنة‬

‫واإليحاءات‬

‫التصويرية‬ ‫ّ‬

‫املنفّ ذة على مختلف أجزاء القطعة‬

‫املصممة‬ ‫فانضمت هذه‬ ‫الواحدة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫املصممني‬ ‫اليونانية إلى قائمة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫القالئل الذين يجيدون استخدام‬

‫التقنيات احلديثة لتطبيق الطبعات‬ ‫ّ‬ ‫باسو وبروك‪.‬‬ ‫الثنائي‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫لقد أظهرت كاترانتزو من خالل‬ ‫هذه التشكيلة إبداع ًا فنّ ّي ًا جمي ً‬ ‫ال‬

‫ومتناسق ًا‪ ،‬إذ جنحت في استخدام‬ ‫احلديثة‬

‫على‬

‫تقنيات الطباعة‬ ‫ّ‬ ‫احلرير الناعم‪ ،‬ومتكنت من تطوير‬ ‫مفهوم الطبعات واألمناط املصقولة‬ ‫ي خ ّ‬ ‫متفردة‪،‬‬ ‫وحرفية‬ ‫الق‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بفكر فنّ ّ‬

‫لتضخّ في ّ‬ ‫بصرية‬ ‫كل قطعة تأثيرات‬ ‫ّ‬ ‫استثنائية‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪111‬‬



‫‪Fashion‬‬

‫املصممة كاترانتزو على صقل‬ ‫عملت‬ ‫ّ‬

‫التصميميني عبر‬ ‫موهبتها وشغفها‬ ‫ّ‬ ‫بكلية «جزيرة رود لفنّ ي‬ ‫التحاقها‬ ‫ّ‬

‫املوضة والتصميم» في الواليات‬

‫ماري كاترانتزو ‪Mary Katrantzou‬‬

‫أن تنتقل‬ ‫املتّ حدة‬ ‫األمريكية‪ ،‬قبل ْ‬ ‫ّ‬

‫فن‬ ‫إلى لندن ملتابعة‬ ‫تخصصها في ّ‬ ‫ّ‬ ‫تصميم الطبعات على املنسوجات‬ ‫كلية سان مارتينز‬ ‫واألقمشة في‬ ‫ّ‬ ‫تخرجت منها بشهادة‬ ‫العريقة حيث‬ ‫ّ‬ ‫تخرجها‪،‬‬ ‫في الدراسات العليا‪ .‬وفور‬ ‫ّ‬

‫«مؤسسة‬ ‫بدأت العمل حتت مظ ّلة‬ ‫ّ‬

‫خصص‬ ‫وسط لندن للموضة»‪ ،‬حيث‬ ‫ّ‬ ‫لتصبفيه من إبداعاتها‬ ‫لها أستوديو‬ ‫ّ‬

‫الغني‪.‬‬ ‫املتّ قدة مبصادر إلهامها‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫تقدم‬ ‫ومذاك الوقت وكاترانتزو‬ ‫ّ‬ ‫املوسمية خالل أسابيع‬ ‫عروضها‬ ‫ّ‬

‫العاملية‪ ،‬وحتصد اجلوائز‬ ‫املوضة‬ ‫ّ‬

‫الواحدة تلو األخرى‪ ،‬مثل جائزة‬ ‫للمصممني املوهوبني‬ ‫اجليل اجلديد‬ ‫ّ‬

‫اجلدد عن تشكيلتها الثالثة‪ .‬وقد‬

‫اتّ سعت دائرة توزيع تشكيالتها‬ ‫وباتت تُ عرض في مختلف املعارض‬

‫واملتاجر الراقية في أنحاء العالم‪،‬‬ ‫مثل «براونز» و«هارڤـي نيكولز»‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪109‬‬



‫‪Fashion‬‬

‫ماري كاترانتزو‬ ‫‪Mary‬‬ ‫‪Katrantzou‬‬

‫طبعات فريدة‬ ‫وأشكال ّ‬ ‫ظليّة راقية‬ ‫الشابة‬ ‫اليونانية‬ ‫املصممة‬ ‫قدمت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫املوسمية‬ ‫ماري كاترانتزو تشكيلتها‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫مطلقة فيها‬ ‫لربيع وصيف ‪،2010‬‬

‫منكب ًة‬ ‫التصميمية‪،‬‬ ‫العنان ملوهبتها‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫على أزياء فاضت مبظاهر األمناط‬ ‫واألشكال‬

‫التصويرية املصقولة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫نفّ‬ ‫التقنيات‬ ‫أحدث‬ ‫وفق‬ ‫ذة‬ ‫الظ ّل ّية ا ُمل‬ ‫ّ‬

‫فرسخت كاترانتزو من‬ ‫الرقمية‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫حضورها امللحوظ ضمن أوساط‬ ‫واملهتمني في عالم املوضة‬ ‫القيمني‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وتقدمه من‬ ‫قدمته‬ ‫ّ‬ ‫واألزياء‪ ،‬بفضل ما ّ‬

‫خاصة‬ ‫أمناط ونقشات حتمل مفاهيم‬ ‫ّ‬

‫وفق رؤيتها الفريدة وذوقها الرفيع‪.‬‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪107‬‬







‫تشارلز تشانغ‪-‬ليما‬

‫‪Charles Chang-Lima‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫ّ‬ ‫األنشوطية‪ .‬ولم تخرج احلقائب‬ ‫القش املزدانة بالعقد‬ ‫ّ‬

‫بالشرابات املنسابة‬ ‫الفاخرة عن فيض زينتها‪ ،‬فعبقت‬ ‫ّ‬

‫املتميزة‪.‬‬ ‫اخلارجية‪ ،‬وبترصيعات اللمع‬ ‫على أسطحها‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫وفي إطار الزينة واإلكسسوارات‪ ،‬ز ُّينت أعناق العارضات‬

‫بالقالدات الكبيرة املنسدلة على الصدور واألخرى‬ ‫معاصمهن‬ ‫املطوقة لها‪ .‬واكتست‬ ‫الشبيهة ببتالت الورد‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫امللونة والقفّ ازات الواصلة إلى املرافق‪ .‬كما‬ ‫باألساور‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫الرمادي‬ ‫النظارات املبتكرة املتراوحة ظاللها بني‬ ‫ارتدين‬ ‫ّ‬

‫الفاحت واألسود واأللوان الشفّ افة‪.‬‬

‫تقليدية بعض‬ ‫في اإلجمال‪ ،‬قد تبدو أزياء تشانغ‪-‬ليما‬ ‫ّ‬

‫عبر عن‬ ‫الشيء وبسيطة‬ ‫القصة أحيان ًا‪ ،‬لكنّ ها في الواقع تُ ّ‬ ‫ّ‬ ‫املصمم‬ ‫مستقبلية‪ ،‬إذ ابتعد‬ ‫تصميمي بارع برؤية‬ ‫أسلوب‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫فض ً‬ ‫الزينية املفرطة ُم ّ‬ ‫عصري‬ ‫زي‬ ‫عن زخم الزخارف‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ال تقدمي ّ‬ ‫يفيض بالبساطة إلى جانب التصميم اجلميل الباعث على‬

‫القصات‬ ‫واحلر ّية في احلركة‪ ،‬رغم‬ ‫النفس شعور ًا بالراحة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اللينة التي‬ ‫احملاكية للقوام‪ ،‬وذلك بفضل األقمشة الفاخرة‬ ‫ّ‬

‫صنعت منها‪.‬‬ ‫ُ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura‬‬

‫‪101‬‬



‫‪Fashion‬‬

‫وتدرجات اللون األزرق‪ ،‬ونثر مواد اللمع على‬ ‫واألبيض‬ ‫ّ‬

‫بقصة‬ ‫الطماق األسود امللبوس مع الفستان الشبيه‬ ‫ّ‬

‫تشارلز تشانغ‪-‬ليما‬

‫‪Charles Chang-Lima‬‬

‫بطية صدر مزدوجة‬ ‫زود‬ ‫ّ‬ ‫املعطف واخلالي من األكمام‪ ،‬وا ُمل ّ‬ ‫ولبق البنطلونات األخرى مع‬ ‫ٍ‬ ‫طوق بحزام مماثل‪ّ .‬‬ ‫وخصر ُم ّ‬

‫بقصات فضفاضة وغير متوازية‬ ‫التي‪-‬شيرتات احملبوكة‬ ‫ّ‬

‫بهاء بالثنيات‬ ‫التوپات املزدادة‬ ‫أحيان ًا‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫ّ‬ ‫ً‬

‫البرتقالي القصير‬ ‫للتوپ‬ ‫األحادي‬ ‫املنسابة من الكتف‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫جمعة ياقته‬ ‫املحُ زّم وسطه‪ ،‬ومن اجلاكيت األخضر ا ُمل ّ‬ ‫وأكتافة بهيئة مزمزمة وامللبوس مع التنّ ورة الزرقاء‬ ‫الضيقة‪.‬‬ ‫القصيرة‬ ‫ّ‬ ‫بث األشكال‬ ‫املصمم في‬ ‫كما أظهرت القطع مهارة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫فزينت أكاليل الزهور اخلصور واألكتاف‪،‬‬ ‫الظ ّل ّية عليها‪،‬‬ ‫ّ‬

‫وانسحبت الكشاكش والطبقات على مختلف أجزاء‬ ‫اجللدية الناعمة‬ ‫املالبس التي اكتملت مظاهرها باألحذية‬ ‫ّ‬

‫الواصلة أطوالها إلى الركب أو منتصف ربلة الساق‪،‬‬ ‫املطوقة أربطتها القدم والكاحل‪ ،‬باإلضافة‬ ‫وكذلك الصنادل‬ ‫ّ‬

‫العملية املريحة‪ .‬واعتمرت العارضات أغطية‬ ‫إلى األحذية‬ ‫ّ‬

‫وقبعات‬ ‫الرأس املنخفضة والقلنسوات املتصلة بالقطع‪،‬‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura‬‬

‫‪99‬‬



‫‪Fashion‬‬

‫ويعود الفضل في جناحه وسطوع جنمه إلى اإليحاءات‬ ‫التجار الكبار وسرعان‬ ‫الغنية التي استمالت‬ ‫واألفكار‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫تشارلز تشانغ‪-‬ليما‬

‫‪Charles Chang-Lima‬‬

‫ما وجدت طريقها إلى كبرى املعارض والبوتيكات الراقية‬ ‫املتخصصة باألزياء الفاخرة واملترفة في أنحاء العالم‪،‬‬ ‫ّ‬

‫مثل نيمان ماركوس‪ ،‬وبارني في مدينة نيويورك‪،‬‬ ‫ونوردستروم‪ ،‬وستانلي كورشاك‪ ،‬وماكسفيلدز‪ ،‬ومعرض‬

‫أوليتمو‪ ،‬وجويس بوتيك‪ ،‬وتوتسيز‪ ،‬وصو ً‬ ‫ال إلى شركة‬ ‫األسطورة في دولة الكويت‪.‬‬ ‫استمد تشانغ‪-‬ليما‬ ‫ولتشكيلة موسم ربيع وصيف ‪،2010‬‬ ‫ّ‬ ‫قصتها‪،‬‬ ‫مصدر إيحائها من حياة املرأة وأدوارها سارد ًا‬ ‫ّ‬

‫عملي يحاكي وتيرة أسلوبها‬ ‫قدم ًا قطع ًا فاضت بواقع‬ ‫وم ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫اليومي‪ ،‬ويتالءم مع كافّ ة نشاطاتها‪ ،‬ويتناسب مع مختلف‬ ‫ّ‬

‫األنثوية املوحية‬ ‫األوقات واملناسبات‪ ،‬بفضل نفحاتها‬ ‫ّ‬ ‫بالبهجة واالنطالق‪ُ ،‬مبتعد ًا بها عن اجلمود والصرامة‪.‬‬

‫وقدم تشانغ‪-‬ليما األطمقة والشورتات والبنطلونات‬ ‫ّ‬ ‫بقصات محكمة على‬ ‫القصات‪ ،‬أخرج بعضها‬ ‫املتعددة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اجلسم وأخرى واسعة‪ ،‬وصبغها بألوان تراوحت بني األسود‬

‫‪Copyright Al-Ostoura‬‬

‫‪97‬‬



‫تشارلز تشانغ‪-‬ليما‬

‫‪Charles Chang-Lima‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫املصمم تشانغ‪-‬ليما في فنزويال‪ ،‬وترعرع في‬ ‫ُولد‬ ‫ّ‬ ‫متوجه ًا إلى الواليات املتّ حدة‬ ‫تايوان التي غادرها‬ ‫ّ‬

‫للفن واملوضة» في والية‬ ‫للدراسة في «معهد لودارديل‬ ‫ّ‬ ‫فلوريدا‪ .‬وهناك أطلق العنان ملواهبه وأثبت قدر ًة على‬ ‫املثالي‪ .‬ومع‬ ‫منافسة زمالئه حاصد ًا جائزة الطالب‬ ‫ّ‬

‫حلول العام ‪ ،1980‬انتقل إلى مدينة نيويورك حيث‬ ‫فن املوضة والتصميم من ك ّل ّية‬ ‫حاز على شهادة في ّ‬

‫املجد إلبراز‬ ‫توجه إلى العمل‬ ‫تخرجه‪،‬‬ ‫پارسون‪ .‬وفور‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫احلرفية في تنفيذ مالبس‬ ‫الفطرية وبراعته‬ ‫قدرته‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أهله حلصد جائزتي «ثيمبل» الفض ّ​ّية‬ ‫متميزة‪ ،‬ما ّ‬ ‫ّ‬

‫الذهبية‪ .‬وتابع تشانغ‪-‬ليما العمل على ترسيخ‬ ‫تلو‬ ‫ّ‬

‫أقدامه في عالم املوضة‪ ،‬دأب خاللها على املثابرة في‬

‫اخلاصة مبتعد ًا عن عروض املوضة‬ ‫غرس جذور ماركته‬ ‫ّ‬ ‫العاملية‪ ،‬حتّ ى بدأ بقطف ثمار جهوده مع إطالق أولى‬ ‫ّ‬

‫تشكيالته في العام ‪ 1997‬التي حازت على أصداء‬ ‫وتصدرت عناوين أشهر الصحف واملج ّ‬ ‫الت‬ ‫إيجابية‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫األمريكية‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura‬‬

‫‪95‬‬


Copyright Al-Ostoura

94


‫‪Fashion‬‬

‫تشارلز تشانغ‪-‬ليما‬

‫‪Charles Chang-Lima‬‬

‫تصاميم مستقبليّة ورؤية عصريّة‬ ‫األمريكي اإلقامة‬ ‫الفنزويلي األصل‪،‬‬ ‫املصمم‬ ‫ُيعرف‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الزينية على‬ ‫أدق اإلضافات‬ ‫ببثه‬ ‫تشارلز تشانغ‪-‬ليما‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫العملية املترفة التي دأب على‬ ‫وخاصة املالبس‬ ‫أزيائه‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫تقدميها منذ سنوات مضت جنب ًا إلى جنب مع تشكيالته‬ ‫املوسمية املرادفة لألناقة والشياكة املطلوبة واملناسبة‬ ‫ّ‬

‫املتفردة‪ .‬وبفضل ذلك‪ ،‬اكتسب تشانغ‪-‬ليما‬ ‫لذوق املرأة‬ ‫ّ‬ ‫النسائية‬ ‫جماهيرية واسعة من مختلف الشرائح‬ ‫قاعدة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫بدء ًا من املرأة العاملة‪ ،‬ووصو ً‬ ‫سيدات املجتمع‬ ‫ال إلى أشهر ّ‬

‫ّ‬ ‫األمريكية جوليان مور‪،‬‬ ‫املمثلة‬ ‫وجنمات السينما‪ ،‬مثل‬ ‫ّ‬

‫واإلعالمية الشهيرة أوبرا وينفري‪ ،‬واملغنّ ية ديبرا هاري‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫األمريكية ﭭرجينيا‬ ‫واملمثلة غولدي هاون‪ ،‬ونظيرتها‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الشابات احلسناوات‬ ‫املمثالت‬ ‫ماديسون‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫ّ‬ ‫من مثيالت ميغ رايان‪ ،‬وليڤ تايلور‪ ،‬وليديا هيرست‬

‫وغيرهن‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura‬‬

‫‪93‬‬





‫‪Fashion‬‬

‫مجموعة ثانية بطبقات الكشاكش‬ ‫والشرابات املنثورة على‬ ‫والثنيات‬ ‫ّ‬

‫أجزائها‪ .‬وبرز كذلك الفستان اخلالي‬ ‫احلماالت واملزدان بطبعة ناتئة‬ ‫من‬ ‫ّ‬

‫پول آند جو‬

‫‪Paul & Joe‬‬

‫خلفية زرقاء‪ ،‬واآلخر‬ ‫بلون أبيض على‬ ‫ّ‬ ‫صبغت بلون‬ ‫املزدان بطبعات‬ ‫ّ‬ ‫هندسية ُ‬

‫أخضر وأسود وأبيض‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫القصة‬ ‫الفستان الواسع غير املتوازي‬ ‫ّ‬

‫املزينة صدارته بالصورة الظ ّل ّية‬ ‫ّ‬

‫القصات‬ ‫ملجموعة قطط‪ .‬وقد خرجت‬ ‫ّ‬ ‫علوية منحوتة‬ ‫في معظمها بأقسام‬ ‫ّ‬ ‫سفلية‬ ‫على جذوع العارضات‪ ،‬وأجزاء‬ ‫ّ‬ ‫عابقة‬

‫بتفاصيل‬

‫تصويرية ممتعة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وفي‬

‫املجمل‪،‬‬

‫زينية‬ ‫ّ‬

‫قدمت‬ ‫ّ‬

‫وأشكال‬

‫املصممة‬ ‫ّ‬

‫الفرنسية صوفي آلبو قطع ًا تناغمت‬ ‫ّ‬ ‫اإليحائية مع ألوانها املتقنة‬ ‫عناصرها‬ ‫ّ‬ ‫وأمناطها الفاخرة وأشكالها الظ ّل ّية‬ ‫أنثوي عارم أخرجته‬ ‫املبتكرة في قالب‬ ‫ّ‬

‫بأسلوب مصقول يبعث في النفس‬ ‫ً‬ ‫رغبة‬ ‫البهجة واإلعجاب ويأسر املرأة‬ ‫باقتنائها والتّ متع بارتدائها‪.‬‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪89‬‬



‫‪Fashion‬‬

‫وتخ ّلل‬

‫العرض‬

‫من‬

‫تشكيلة‬

‫ّ‬ ‫متكنت‬ ‫الشورتات املتناهية القصر‪،‬‬ ‫املصممة من إرساء التوازن‬ ‫فيها‬ ‫ّ‬

‫پول آند جو‬

‫‪Paul & Joe‬‬

‫بني السيقان الطويلة املكشوفة من‬ ‫جهة واأللوان املصبوغة على أقمشتها‬

‫الفاخرة واألشكال الظ ّل ّية املتقنة من‬ ‫املطوية‬ ‫الثنيات والكشكش واحلواف‬ ‫ّ‬

‫من جهة ثانية‪ .‬و ُلبست الشورتات مع‬ ‫مختلف القطع مثل اجلاكيت األسود‬ ‫بطية‬ ‫واملتميز‬ ‫املنحوت على القوام‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫الهندسية‬ ‫صدارته الواسعة وأطرافه‬ ‫ّ‬

‫احملددة‬ ‫ّ‬

‫بطبعات‬

‫الزوايا‪،‬‬ ‫براقة‬ ‫ّ‬

‫والتوپ‬ ‫ّ‬

‫تراوحت‬

‫املزدان‬

‫ألوانها‬

‫البرتقالي واألصفر‬ ‫بني ظالل اللون‬ ‫ّ‬ ‫واألزرق‪ .‬كما ُل ّبق أحد الشورتات‬ ‫مع القميص األبيض املزدان بأربطة‬ ‫األمامية‪.‬‬ ‫متصالبة على هيئته‬ ‫ّ‬ ‫وشهدت التشكيلة أيض ًا العديد من‬ ‫احلس ّية‬ ‫الفساتني الالفتة بزخم سماتها‬ ‫ّ‬

‫قطع منها‬ ‫واألنثوية حيث شُغلت‬ ‫ٌ‬ ‫ّ‬ ‫بأقمشة الدنت ّلة الفاخرة‪ ،‬وزخرت‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪87‬‬



‫‪Fashion‬‬

‫بعناصر األنوثة العارمة والفتنة‬ ‫الطاغية‪ ،‬مثل احلياكة الشبيهة‬

‫املشدات‪ ،‬والدنت ّلة املقحمة‬ ‫بحياكة‬ ‫ّ‬

‫على مختلف أجزاء القطع‪ ،‬وتلبيقها‬

‫پول آند جو‬

‫‪Paul & Joe‬‬

‫مع البنطلونات العالية اخلصر‬

‫ّ‬ ‫واملذكرة بأزياء راكبات اخليل‪.‬‬

‫وتوالت طلعات األزياء التي لم‬ ‫ِ‬ ‫املميزة‪،‬‬ ‫األنثوية‬ ‫حتد عن سمتها‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫وشكلت متعة‬ ‫بل وفاقت التوقّ عات‬ ‫بصرية سحرت ألباب اجلمهور‬ ‫ّ‬ ‫ورقي في‬ ‫احلاضر مبا حملته من ترف‬ ‫ّ‬

‫القصات‪ ،‬ومهارة في تطويع األشكال‬ ‫ّ‬

‫الظ ّل ّية‪،‬‬

‫واألمناط‬

‫التصويرية‪،‬‬ ‫ّ‬

‫والنقشات النابضة برحيق األزهار‬ ‫ّ‬ ‫األساسية‬ ‫شكلت أحد احملاور‬ ‫التي‬ ‫ّ‬

‫في تشكيلة صوفي آلبو؛ فقد‬ ‫ّ‬ ‫ضختها‬

‫على‬

‫القميص‬

‫البيجي‬ ‫ّ‬

‫أنشوطية ضخمة‪،‬‬ ‫املزدان بعقدة‬ ‫ّ‬

‫وعلى الفساتني اخلالية من األكمام‬ ‫زودة‬ ‫حماالت الكتف‪ ،‬واألخرى ا ُمل ّ‬ ‫أو ّ‬ ‫بأكمام فضفاضة طويلة ومتأرجحة‪.‬‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪85‬‬



‫‪Fashion‬‬

‫ومع تتابع املواسم وتعاقبها‪ ،‬اتّ خذت‬ ‫ّ‬ ‫تصاعدي ًا‬ ‫خط ًا‬ ‫دار پول آند جو‬ ‫ّ‬

‫املصممة املبدعة‬ ‫متطور ًا‪ ،‬وحصدت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫پول آند جو‬

‫‪Paul & Joe‬‬

‫أصداء‬ ‫ً‬

‫إيجابية‬ ‫ّ‬

‫وفازت‬

‫بجمهور‬

‫متزايد من جتّ ار وزبائن بفضل‬

‫النوعية في ّ‬ ‫قدم‪،‬‬ ‫اعتمادها‬ ‫كل ما تُ ّ‬ ‫ّ‬

‫بدء ًا من املواد املستخدمة وانتهاء ًا‬

‫باحلياكة والتفصيل‪ ،‬مرور ًا باهتمامها‬

‫أزياء‬ ‫الزخرفية لتخرج‬ ‫بالتفاصيل‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫طياتها اإلثارة والتناغم‪.‬‬ ‫حتمل في ّ‬

‫ُعرضت تشكيلة هذا املوسم لربيع‬

‫وصيف ‪ 2010‬في مختلف عواصم‬ ‫العاملية في باريس وميالنو‬ ‫املوضة‬ ‫ّ‬

‫ونيويورك‪،‬‬

‫واستُ لهمت‬

‫مصادر‬

‫األمريكي‬ ‫إيحاءاتها من طابع الغرب‬ ‫ّ‬

‫ورعاة البقر؛ فازدانت العارضات‬ ‫بكماليات تناغمت مع القطع‪ ،‬مثل‬ ‫ّ‬

‫اجللدية‬ ‫قبعات الكاوبوي‪ ،‬واجلزمات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اخل ّ‬ ‫البة الواصلة إلى منتصف ربلة‬ ‫الساق واملزدانة باألربطة املتصالبة‪،‬‬ ‫وغير ذلك من التفاصيل املليئة‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪83‬‬



‫‪Fashion‬‬

‫تيمن ًا‬ ‫عليها اسم «پول آند جو»‬ ‫ّ‬ ‫وقدمتها في قالب‬ ‫باسمي ولديها‪،‬‬ ‫ّ‬

‫شبابي الطابع ابتعدت فيه عن‬ ‫ّ‬ ‫القصات‬ ‫ّ‬

‫فغمرتها‬

‫الكالسيكية؛‬ ‫ّ‬

‫پول آند جو‬

‫‪Paul & Joe‬‬

‫ّ‬ ‫وضخت‬ ‫اللونية‬ ‫ببهجة األطياف‬ ‫ّ‬ ‫فيها التفاصيل املفعمة باالنتعاش‬

‫واملرح‪.‬‬ ‫عرض‬

‫وحظيت‬

‫املصممة‬ ‫ّ‬

‫التشكيلة‬

‫منذ‬

‫باستقبال‬

‫منقطع النظير‪ ،‬والقت استحسان‬ ‫وتقدير زبائنها األوفياء الذين‬ ‫طالبوها بتوسيع أعمالها لتشمل‬ ‫النسائية‪ .‬وخالل عام من‬ ‫األزياء‬ ‫ّ‬

‫انكبت على تصميم‬ ‫األول‪،‬‬ ‫عرضها‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫النسائية األولى حتقيق ًا‬ ‫تشكيلتها‬ ‫ّ‬

‫فقدمت مجموعة‬ ‫لرغبة جمهورها؛‬ ‫ّ‬ ‫من‬

‫القطع‬

‫النسائية‪،‬‬ ‫ّ‬

‫تأ ّلفت‬

‫آنذاك من القمصان والبنطلونات‬ ‫األنثوية الطابع لم تخرج عن إطار‬ ‫ّ‬ ‫العصري اآلسر وطبعاتها‬ ‫أسلوبها‬ ‫ّ‬ ‫املتوهجة‬ ‫ّ‬

‫وإضافاتها‬

‫الزينية‬ ‫ّ‬

‫ا ُملنفّ ذة بإتقان على أفخر األقمشة‬

‫وأجود املنسوجات ا ُملك ّللة بتفاصيل‬ ‫وإبداعية‪.‬‬ ‫حرفية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪81‬‬



‫‪Fashion‬‬

‫پول آند جو‬ ‫‪Paul & Joe‬‬

‫أزياء نابضة‬ ‫بالتفاصيل املتناغمة‬ ‫الفرنسية صوفي آلبو‬ ‫املصممة‬ ‫حازت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫فن التصميم من املعهد‬ ‫شهادة في‬ ‫ّ‬

‫تخرجها‬ ‫الفرنسيللموضة‪ ،‬وعملت فور‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫املصمم ع ّز الدين أ ّ‬ ‫اليا حيث صقلت‬ ‫مع‬ ‫ّ‬ ‫الفطرية واكتسبت خبرة‬ ‫موهبتها‬ ‫ّ‬ ‫أهلتها فيما‬ ‫حرفية رفيعة املستوى ّ‬ ‫ّ‬

‫هام في صناعة املوضة‬ ‫بعد للعب دور‬ ‫ّ‬ ‫واألزياء‪ ،‬وتقدمي تشكيالت مثيرة‬ ‫ويفردها عن غيرها‬ ‫مييزها‬ ‫حتمل طابع ًا ّ‬ ‫ّ‬ ‫املصممني‪.‬‬ ‫من‬ ‫ّ‬

‫أول‬ ‫أطلقت آلبو في العام ‪1995‬‬ ‫ّ‬ ‫الرجالية‬ ‫تشكيلة لها من املالبس‬ ‫ّ‬

‫اخلاصة التي أطلقت‬ ‫عبر ماركتها‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪79‬‬







‫ستي ّ‬ ‫ال فورست‬

‫‪Stella Froest‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫املمر‬ ‫ضج‬ ‫القصة‪ .‬كما‬ ‫دائرية واسعة‬ ‫بسحاب وياقة‬ ‫املزود‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫والبنفسجية‬ ‫بالفساتني املفعمة بنقش الورود احلمراء‬ ‫ّ‬

‫القصة‪ ،‬في حني‬ ‫املنسحبة كذلك على األوﭭرأول الواسع‬ ‫ّ‬ ‫اإلثنية مثل الفستان‬ ‫ُط ّعمت فساتني أخرى بالطبعات‬ ‫ّ‬

‫وتكررت تلك الطبعات‬ ‫املزود بأكمام غير متوازية‪،‬‬ ‫األسود‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫امللبقة مع القطع‪ .‬وقد لفت األنظار الفستان‬ ‫على األوشحة‬ ‫ّ‬ ‫الزخرفية‬ ‫األسود احملاكي للقوام واملزدانة صدارته بالزينة‬ ‫ّ‬ ‫املنسابة منها الشراريب املنسدلة بتأرجح‪.‬‬

‫والصديريات اخلالية من األكمام عن‬ ‫التوپات‬ ‫ولم تخرج‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الزيني املترف؛ ف ُل ّبقت مع‬ ‫اللوني وذاك التفصيل‬ ‫هذا األلق‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫والضيقة‬ ‫القصة حين ًا‬ ‫البنطلونات العالية اخلصر الواسعة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫األمامية واجليوب واحلواف‬ ‫حين ًا آخر‪ ،‬واملزدانة بالكسرات‬ ‫ّ‬

‫املزودة‬ ‫التوپات مع التنانير القصيرة‬ ‫املطوية‪ .‬و ُلبست‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫وامللبقة بدورها مع اجلاكيتات‬ ‫بطبقات من الكشاكش‬ ‫ّ‬ ‫ا ُمل ّ‬ ‫والشرابات املنسدلة‬ ‫العسكري من خالل ألوانها‬ ‫بالزي‬ ‫ذكرة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫بشكل عام‪،‬‬ ‫من أكتافها واجليوب املتناثرة على مظهرها‪.‬‬ ‫ٍ‬

‫وتنوع إيحاءاتها‪ ،‬بفضل‬ ‫عبقت التشكيلة بغنى تصاميمها‬ ‫ّ‬

‫الزينية في قالب‬ ‫املهارة في دمج األلوان وتوزيع التفاصيل‬ ‫ّ‬

‫املنمق واملتوافق متام ًا مع ذوق املرأة الفاتنة‬ ‫من األسلوب‬ ‫ّ‬ ‫املنشدة لألناقة واألزياء املترفة‪.‬‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪73‬‬


Copyright Al-Ostoura 2010

72


‫‪Fashion‬‬

‫فاقت القوام حجم ًا أحيان ًا أخرى‪ .‬كما نفثا في األزياء‬

‫نفحات الرقّ ة واألنوثة‪ ،‬وأغدقا عليها األشكال الظ ّل ّية‬ ‫الناعمة من الكشاكش والطبقات والثنيات املنسابة على‬

‫هيئتها‪ ،‬ناهيك عن احلواف واحلواشي املزدانة بالتخرميات‬

‫ستي ّ‬ ‫ال فورست‬

‫‪Stella Froest‬‬

‫والشراريب املنسدلة‪.‬‬

‫ِ‬ ‫تكتف بونيفيس وبيتون بدمج العناصر الفنّ ّية‬ ‫ولم‬

‫العصري‪-‬‬ ‫التفصيلية مع طابع التشكيلة املمتزج بالطراز‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫التبسيطية‬ ‫النقية‬ ‫العتيق فحسب؛ بل غمراها باخلطوط‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ورسخا في األذهان املشاعر‬ ‫والطبعات املتقنة الصنع‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ومقومات اجلمال واألناقة املترفة والتوليفات‬ ‫احلس ّية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫الغنية التي تراوحت بني الظالل الزرقاء واخلضراء‬ ‫اللونية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫البنفسجية واأللوان‬ ‫التدرجات‬ ‫دية‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫ّ‬ ‫والزمر ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫الترابية‪.‬‬ ‫ّ‬

‫من جهة أخرى‪ ،‬اشتملت التشكيلة على الفساتني القصيرة‬

‫القصات والطبعات‪ ،‬وفاضت أجزاؤها‬ ‫املتعددة‬ ‫والطويلة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫باألشكال الظ ّل ّية الناعمة‪ .‬فبرز الفستان األبيض املشغول‬

‫واملطوق‬ ‫السفلي‬ ‫املزينة قسمه‬ ‫بالدنت ّلة وطبقات الكشكش‬ ‫ِّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫األنشوطية‪.‬‬ ‫حريري أسود ُربط بهيئة العقدة‬ ‫وسطه بحزام‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫حماالت الكتف‬ ‫وكذلك تأ ّلق الفستان األسود اخلالي من‬ ‫ّ‬

‫والعابق بطبقات الكشاكش الناعمة املتراصفة فوق‬ ‫البيجي اللون‬ ‫بعضها‪ ،‬وقد لبسته العارضة مع اجلاكيت‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪71‬‬



‫ستي ّ‬ ‫ال فورست‬

‫‪Stella Froest‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫وصمما‬ ‫الزينية‪،‬‬ ‫ومعاجلتها وصبغها وتزيينها بكافّ ة األمناط‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ارتكازي ًا‪ ،‬أطلقا من خالله الدار إلى‬ ‫شكلت محور ًا‬ ‫منها قطع ًا‬ ‫ّ‬

‫أبعد اآلفاق‪ .‬فذاقا طعم الشهرة في مختلف البلدان مثل فرنسا‬

‫واليابان وأمريكا وسنغافورة وأسبانيا‪ ،‬ووزّعا معارضهما‬

‫التنويعية‬ ‫حتى صارت منتجاتهما تباع في عدد من املتاجر‬ ‫ّ‬

‫والبوتيكات الفاخرة حول‬

‫سيما بعد أن أكمالها‬ ‫العالم‪ ،‬ال‬ ‫ّ‬

‫مبجموعة من احلقائب واألخفاف واألوشحة والشاالت‪ ،‬وكذلك‬

‫العملية القصيرة‪.‬‬ ‫البنطلونات‬ ‫ّ‬

‫فاضت تشكيلة ستي ّ‬ ‫ال فورست في موسم ربيع وصيف ‪2010‬‬

‫العسكرية‪ ،‬ونقشات الزهور املنثورة‬ ‫بالطبعات اإلثنية‪ ،‬واملالمح‬ ‫ّ‬ ‫الشعبية‬ ‫املجسدة ملظاهر ثقافة الروك‬ ‫التصويرية‬ ‫عليها‪ ،‬واألمناط‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫البراقة‬ ‫حبات اللمع والترصيعات‬ ‫خاص في‬ ‫املتج ّلية بشكل‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫املنثورة على الشورت األسود القصير مث ً‬ ‫ال‪ ،‬وعلى التي‪-‬شيرت‬

‫املصبوغ بلون الفوشيا واملزدان بالتقليمات السوداء‪ .‬وقد‬ ‫أفخر املواد وأجودها‬ ‫اإليحائية‬ ‫طوعت لتنفيذ تلك التأثيرات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫مثل القطن والقنّ ب واملنسوجات الرقيقة الناعمة‪ ،‬واألقمشة‬

‫املخرمة‪ ،‬وتلك احملبوكة‪ ،‬باإلضافة إلى اجلرسيه والدنت ّلة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫واملجعد‪ ،‬وأقمشة الفيسكوز‪.‬‬ ‫الساتاني الناعم‬ ‫واحلرير‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫املصممان تشكيلة واسعة من مختلف القطع املغمورة‬ ‫استعرض‬ ‫ّ‬ ‫متميزة‪ ،‬وأخرجاها بحياكة‬ ‫دية‬ ‫متعددة وملسات‬ ‫بتفاصيل‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫جتد ّ‬

‫وبقصات‬ ‫محكمة على القوام تالءمت مع منحنياته حين ًا‪،‬‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪69‬‬


Copyright Al-Ostoura 2010

68


‫‪Fashion‬‬

‫ستيالّ فورست‬ ‫‪Stella Forest‬‬

‫الصبا الدائم واملرح األكيد‬ ‫املصممان «كريستيل بونيفيس» و«رميوند‬ ‫أطلق الزوجان‬ ‫ّ‬ ‫بيتون» دار أزياء «ستي ّ‬ ‫الفرنسية في العام ‪،1998‬‬ ‫ال فورست»‬ ‫ّ‬

‫معان عميقة تشير إلى النجم‬ ‫استمدا هذا االسم من‬ ‫بعد أن‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬

‫احليوي‬ ‫املتوهج بفيض ضيائه‪ ،‬وإلى األشجار ودورها‬ ‫الساطع‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫في احملافظة على البيئة واألرض‪ .‬وقد قام الزوجان بتأسيس‬ ‫الدار حتقيق ًا لشغفهما املشترك باملوضة والتصميم‪ ،‬وجتسيد ًا‬

‫ألسفارهما وتنقّ التهما حول بلدان العالم كالهند واليابان‬ ‫ّ‬ ‫املطعمة باأللوان‬ ‫وتأثرهما باألنسجة الفاخرة‬ ‫اإلفريقية‪،‬‬ ‫والقارة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫الزخرفية الرائعة حتى‬ ‫اإلثنية‪ ،‬والعابقة بتطريزاتها‬ ‫واألمناط‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫األساسية للدار‪.‬‬ ‫جعال من تلك التأثيرات جزء ًا من الركائز‬ ‫ّ‬

‫الصوفية‬ ‫الثنائي على الكنزات‬ ‫في البداية‪ ،‬اقتصر عمل‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫احلريرية العابقة‬ ‫احملبوكة واملزدانة بالتطريزات‪ ،‬والقمصان‬ ‫ّ‬ ‫بالنقشات‪ .‬وبفضل سعيهما الدؤوب وجهودهما املضنية‬ ‫لتحقيق النجاح وترسيخ اسم الدار بني مصاف الدور الراقية‬

‫الثنائي في توسيع دائرة منتجات دارهما‪،‬‬ ‫والشهيرة‪ ،‬جنح‬ ‫ّ‬ ‫العسكرية‪ ،‬وأعادا تدويرها‬ ‫إذ قاما بشراء حزم من املالبس‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪67‬‬





‫‪Fashion‬‬

‫األسماك‬

‫السابحة‬

‫في‬

‫مياه‬

‫تلبقت مع الشورتات‬ ‫البحر‪ .‬وقد‬ ‫ّ‬

‫الضيقة‬ ‫القصيرة‪ ،‬والبنطلونات‬ ‫ّ‬ ‫نزو ً‬ ‫ال‬

‫واملجمعة‬ ‫ّ‬

‫حول‬

‫الساق‬

‫روتزو‬

‫‪Rutzou‬‬

‫بثنيات مرنة وناعمة‪ .‬من جهة‬

‫البنطالية‬ ‫أخرى‪ ،‬برزت األطقم‬ ‫ّ‬ ‫املتماثلة‬

‫بنقش‬

‫واملزدانة‬

‫املضرب قلي ً‬ ‫ال‪ ،‬واملشغولة‬ ‫التربيع‬ ‫ّ‬ ‫بأقمشة محاكة باخليوط الفض ّ​ّية‬

‫والذهبية‪.‬‬ ‫ّ‬

‫على صعيد آخر‪ ،‬ازدانت رؤوس‬ ‫براقة‬ ‫فتيات روتزو بعصابات‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫بنظارات الغوص‪،‬‬ ‫وأخرى شبيهة‬

‫شعرهن منساب ًا ومتناغم ًا‬ ‫وتُ رك‬ ‫ّ‬

‫القصات‪ .‬وفي نهاية‬ ‫مع سالسة‬ ‫ّ‬ ‫االستعراض‪ ،‬ع ّلقت روتزو على‬ ‫التشكيلة‬

‫بقولها‬

‫«يتم ّلكني‬

‫الشغف واإلثارة عندما يتحقّ ق‬ ‫من‬

‫خالل‬

‫الشخصي‬ ‫حلمي‬ ‫ّ‬ ‫تعبر‬ ‫تصاميمي التي أمتنّ ى أن‬ ‫ّ‬ ‫وتكشف عن حلم ّ‬ ‫كل امرأة في هذا‬ ‫العالم‪».‬‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪63‬‬



‫‪Fashion‬‬

‫تزداد وضوح ًا وتستبني مالمحها‬ ‫احلاملة مع توالي الطلعات‪.‬‬

‫املمر‪ ،‬أرسلت روتزو الفساتني‬ ‫وعلى‬ ‫ّ‬

‫روتزو‬

‫‪Rutzou‬‬

‫البيضاء‬

‫املتأرجحة‬

‫بقصاتها‬ ‫ّ‬

‫االنسيابية والعابقة بنقش األسماك‬ ‫ّ‬

‫امللونة وسط النباتات واألعشاب‬ ‫ّ‬ ‫البحرية‪ .‬كما استحضرت صور‬ ‫ّ‬ ‫الزهرية اللون‬ ‫الهالمية‬ ‫األسماك‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ونفثتها‬

‫على‬

‫حاشية‬

‫الفستان‬

‫البيجي الواسع والبارز بصدارته‬ ‫ّ‬ ‫املفرغة‪ .‬ونثرت‬ ‫ة‬ ‫الدائري‬ ‫ة‬ ‫القص‬ ‫ذات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫البراقة على‬ ‫حبات اللمع والزينة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫مختلف القطع الزاخرة باألشكال‬

‫الظ ّل ّية الناعمة واملثيرة في آن‪،‬‬ ‫وزادت من جمال القطع األخرى‬ ‫الطيات والثنيات والكشاكش‬ ‫عبر‬ ‫ّ‬

‫املتموجة بليونة ورقّ ة‪.‬‬ ‫ّ‬

‫ُ‬ ‫يخل االستعراض من اجلاكيتات‬ ‫لم‬

‫القصيرة املتأللئة بفضل مشغوالتها‬

‫طيات صداراتها‬ ‫البراقة‪ ،‬إذ نُ فّ ذت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بتموجات‬ ‫تهدلت‬ ‫انسيابية‬ ‫بأشكال‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫غير متوازية األطراف ُم ّ‬ ‫ذكرة بذيول‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪61‬‬



‫‪Fashion‬‬

‫والفيروزي‪ ،‬وظالل اللون‬ ‫واألخضر‬ ‫ّ‬ ‫والزهري‪ ،‬فض ً‬ ‫ال عن األصفر‬ ‫القرنفلي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اللماعة‪،‬‬ ‫والذهبية‬ ‫واأللوان الفض ّ​ّية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫روتزو‬

‫‪Rutzou‬‬

‫والرمادية‪.‬‬ ‫الترابية‬ ‫واأللوان‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫التصميمي الفريد‪،‬‬ ‫وبفضل األسلوب‬ ‫ّ‬ ‫مصممة األقمشة‬ ‫وبالتعاون مع‬ ‫ّ‬ ‫واملنسوجات‬ ‫سبارووث‪،‬‬

‫الدامنركية‬ ‫ّ‬

‫نُ ثرت‬

‫على‬

‫هيلني‬

‫األقمشة‬

‫التقليمات والطبعات والنقشات‪،‬‬ ‫ففاضت التصاميم بأشكال ظ ّل ّية‬

‫ناعمة‪،‬‬

‫وألوان‬

‫خ ّ‬ ‫البة‪،‬‬

‫وأمناط‬

‫براقة استوحت روتزو‬ ‫تصويرية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بعضها من انعكاس أشعة الشمس‬ ‫الذهبية على صفحات املياه‪ .‬وجت ّلى‬ ‫ّ‬

‫خاصعلى الفستان‬ ‫ذلك اإليحاء بشكل‬ ‫ّ‬ ‫بحبات‬ ‫ترصعت‬ ‫دائرية‬ ‫املزدان برقع‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫املتعدد األلوان‪ ،‬وكذلك‬ ‫اللماع‬ ‫الترتر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫البيجي اللون‬ ‫على الفستان القصير‬ ‫ّ‬ ‫ذهبية‪ .‬وعلى هذا‬ ‫واملقصب بتقليمات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫النسق‪ ،‬حفلت القطع بباقة منتقاة‬

‫من‬

‫اإلبداعات‬

‫األصيلة‪،‬‬

‫فراحت‬

‫اجلمالية الك ّل ّية لألزياء‬ ‫الصورة‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪59‬‬



‫‪Fashion‬‬

‫التصميمية وإجنازاتها‪،‬‬ ‫ملوهبتها‬ ‫ّ‬

‫صرحت قُ بيل العرض «بأنّ ها‬ ‫قد‬ ‫ّ‬

‫ارتكزت في تشكيلتها هذه على‬ ‫اللونية‪ ،‬وتالعبت‬ ‫فيض التوليفات‬ ‫ّ‬

‫روتزو‬

‫‪Rutzou‬‬

‫فيها بأسلوب التباينات واألمناط‬

‫الزينية الواضحة املعالم»‪ .‬وأضافت‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫كل ما‬ ‫بأنّ ها «حرصت على تقدمي‬ ‫واحليوية‬ ‫من شأنه تعزيز البهجة‬ ‫ّ‬ ‫في‬

‫على‬

‫النفس‪،‬‬

‫وحتقيق‬

‫التصاميم‪،‬‬

‫الشفافية‬ ‫ّ‬

‫باإلضافة‬

‫إلى‬

‫االنسيابية املستلهمة من صفحات‬ ‫ّ‬

‫املياه‬

‫الرقراقة‪،‬‬

‫وحركة‬

‫املتوالفة مع نسمات الهواء‪».‬‬

‫املوج‬

‫وانطالق ًا من هذه اإليحاءات ك ّلها‪،‬‬ ‫استعرضت روتزو القطع اخلفيفة‬

‫املتراوحة بني الفساتني املمتعة‬

‫والبنطلونات والشورتات امللبوسة‬ ‫املتميزة‬ ‫التوپات واجلاكيتات‬ ‫مع‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫مبرونتها بفضل األقمشة الناعمة‬ ‫التي‬

‫أضفت‬

‫قدر ًا‬

‫عارم ًا‬

‫من‬

‫اجلاذبية والسالسة على التصاميم‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫لونية تراوحت‬ ‫وصبغتها بأطياف‬ ‫ّ‬

‫النيلي‬ ‫تدرجاتها بني اللون‬ ‫في‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪57‬‬



‫‪Fashion‬‬

‫اليابان والواليات املتّ حدة والشرق‬

‫العربي‪.‬‬ ‫األوسط واخلليج‬ ‫ّ‬

‫أما تشكيلة ربيع وصيف ‪ ،2010‬فقد‬

‫روتزو‬

‫‪Rutzou‬‬

‫ارتأت روتزو عرضها في قاعة سيتي‬

‫هول في كوبنهاغن‪ ،‬ومنذ الطلعة‬ ‫األولى‪ ،‬القت جناح ًا واستحسان ًا‬

‫منقطع‬

‫النظير‪.‬‬

‫وقد‬

‫نالت‬

‫التصاميم ثناء وإعجاب لفيف من‬

‫اإلعالمي ومواكبات املوضة‬ ‫احلضور‬ ‫ّ‬ ‫واملهتمني بسبب‬ ‫التجار‬ ‫وكذلك‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫متتّ عها باخلفّ ة واتّ سامها بالرشاقة‬ ‫األنثوية‬ ‫ّ‬

‫واالنسيابية‬ ‫ّ‬

‫والنعومة‪.‬‬

‫وزاد من روعة التشكيلة طريقة‬

‫جمالي ّ‬ ‫أخاذ‬ ‫تنفيذها ضمن قالب‬ ‫ّ‬ ‫املطعمة‬ ‫تآلفت فيه رقّ ة األقمشة‬ ‫ّ‬ ‫الوضاءة‬ ‫بالطبعات املتقنة‪ ،‬واأللوان‬ ‫ّ‬ ‫املتباينة‪،‬‬

‫والتفاصيل‬

‫الزينية‬ ‫ّ‬

‫املرحة واملفعمة باألشكال الظ ّل ّية‬

‫التصويرية‪.‬‬ ‫واألمناط‬ ‫ّ‬

‫املصممة روتزو وهي احلائزة‬ ‫وكانت‬ ‫ّ‬ ‫عاملية تقدير ًا‬ ‫عدة جوائز‬ ‫على‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪55‬‬



‫‪Fashion‬‬

‫روتــزو‬ ‫‪Rutzou‬‬

‫اللوني‬ ‫الغنى‬ ‫ّ‬ ‫واأللق املتج ّدد‬ ‫املصممة سوزان روتزو‬ ‫استطاعت‬ ‫ّ‬

‫ومنذ بداية مسيرتها في عالم‬

‫ّ‬ ‫ي‬ ‫تصميم األزياء تسطير‬ ‫خط فنّ ّ‬ ‫ميزها عن غيرها‬ ‫متفرد‬ ‫وأسلوب‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫واملصممات‪ .‬وبفضل‬ ‫املصممني‬ ‫من‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫متكنت‬ ‫مثابرتها وثقة زبائنها بها‪،‬‬

‫روتزو في العام ‪ 2000‬من إطالق‬ ‫العصرية الفريدة في العاصمة‬ ‫دارها‬ ‫ّ‬ ‫الدامناركية‬ ‫ّ‬

‫كوبنهاغن‬

‫حيث‬

‫العاملية‪ .‬وقد‬ ‫انطلقت منها نحو‬ ‫ّ‬

‫سيما‬ ‫زاد الطلب على تصاميمها ال‬ ‫ّ‬ ‫بعد أن حازت على إعجاب وثقة‬

‫ومتتبعات‬ ‫التجار‬ ‫قاعدة كبيرة من‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫املوضة‪ .‬وصارت أزياؤها تُ باع اليوم‬

‫اإلسكندنافية‬ ‫في مختلف الدول‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫وميثلها وكالء في ّ‬ ‫كل من‬ ‫واألوروبية‪،‬‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪53‬‬



‫‪Fashion‬‬

‫إلى الواليات املتّ حدة وكندا وأستراليا‬ ‫وصو ً‬ ‫ال إلى اليابان ومنطقة اخلليج‬ ‫العربي‪.‬‬ ‫ّ‬

‫استوحت سپار تشكيلتها ملوسم ربيع‬

‫شارلوت سپار‬

‫‪Charlotte Sparre‬‬

‫حد تعبيرها‪ ،‬من‬ ‫وصيف ‪ 2010‬وعلى ّ‬

‫مقولة لهاملت‪ ،‬إحدى شخصيات‬ ‫شكسبير‪« ،‬أكون أو ال أكون»‪ ،‬ومن‬

‫عبثية سلوك «جانتيلوڤن»‪ ،‬وهي‬ ‫ّ‬ ‫شخصية متداولة في املجتمعات‬ ‫ّ‬

‫اإلسكنديناڤية‪ ،‬وتطلق على ّ‬ ‫كل من ال‬ ‫ّ‬

‫يقدر النجاح واإلجنازات بل ويبخس‬ ‫ّ‬ ‫من حقّ ها‪.‬‬

‫ألقت سپار على أزيائها األوشحة‬

‫كملت بها مظاهر االستعراض‪،‬‬ ‫التي ّ‬ ‫ففردتها على األكتاف حين ًا‪ ،‬ولفّ ت‬ ‫بها أعناق العارضات حين ًا آخر‪،‬‬

‫زينت‬ ‫بل جعلت أخرى كعصابات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ضخت‬ ‫رؤوس العارضات بها‪ .‬وهكذا‪،‬‬

‫احلرفية‬ ‫املصممة املبدعة معالم‬ ‫هذه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وطوعت‬ ‫واملهارة في تشكيلتها‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫قالب‬

‫التقنيات ضمن‬ ‫مختلف‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫كل‬ ‫سلس وأسلوب ممتع‪ ،‬مانحة‬ ‫والتميز‬ ‫قطعة فيها عناصر الفرادة‬ ‫ّ‬

‫واالستثنائية‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪51‬‬



‫‪Fashion‬‬

‫أكبر‬

‫دليل‬

‫على‬

‫مدى‬

‫الشجاعة‬

‫واملثابرة اللتني حت ّلت بهما لتحقيق‬ ‫أهدافها وحصد النجاح‪ .‬ولم تلبث‬ ‫أن بدأت في إنتاج تشكيالت‬ ‫سپار ْ‬

‫شارلوت سپار‬

‫‪Charlotte Sparre‬‬

‫من التي‪-‬شيرتات وبنطلونات الدنيم‬

‫ّ‬ ‫ومتكنت‬ ‫واملعاطف والكنزات احملبوكة‪،‬‬ ‫في وقت قليل من تصميم األزياء‬

‫احلريرية ا ُملنفّ ذة بأسلوب «الهوت‬ ‫ّ‬ ‫كوتور» لعرضها خالل أسابيع املوضة‬

‫العاملية‪ ،‬وتعاونت مع أشهر العارضات‬ ‫ّ‬

‫العامليات أمثال هيلينا كريستنسن‬ ‫ّ‬ ‫ونعوم كامبيل‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫تكتف سپار بحصد هذا النجاح‬ ‫ولم‬

‫خيرية؛ فنفّ ذت‬ ‫مبساع‬ ‫أن تك ّلله‬ ‫دون ْ‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫بالتعاون مع ثالثة أطفال مصابني‬ ‫من‬

‫سرطانية مجموعة‬ ‫بأمراض‬ ‫ّ‬ ‫األوشحة ذهب ريع بيعها وأرباحها‬ ‫الستشفاء األطفال املصابني كذلك‬

‫باألمراض املستعصية‪ .‬وقد ساهمت‬ ‫كل تلك األعمال بزيادة انتشارها‪،‬‬ ‫حتى باتت منتجاتها اليوم تُ وزّع في‬

‫التنويعية‬ ‫مختلف املعارض واملتاجر‬ ‫ّ‬

‫التي يفوق عددها املئتني‪ ،‬في الدول‬ ‫األوروبية مثل السويد والنرويج‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وفرنسا وإيطاليا وإجنلترا‪ ،‬باإلضافة‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪49‬‬



‫شارلوت سپار‬

‫‪Charlotte Sparre‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫الطلب على األوشحة‪ ،‬فلم يعد أمامها‬

‫إ ّ‬ ‫التوجه ثانية إلى الصني لتحضر‬ ‫ال‬ ‫ّ‬ ‫معها حوالى أربعة آالف متر من‬ ‫القماش يكفي لصنع ثمانية آالف‬

‫ّ‬ ‫متكنت من خالل هذه‬ ‫وشاح‪ .‬وهكذا‪،‬‬

‫طيبة‬ ‫القطع‬ ‫الزينية ْ‬ ‫أن حتظى بسمعة ّ‬ ‫ّ‬ ‫أن تبني قاعدة من‬ ‫واستطاعت‬ ‫للغاية‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫املعجبات من مختلف الشرائح‪ ،‬بدء ًا‬

‫ربات البيوت والنساء العامالت‪،‬‬ ‫من ّ‬ ‫وسيدات املجتمع‬ ‫وانتهاء بالشهيرات‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫الراقي‪ .‬وبعد خمسة عشر عام ًا من‬

‫التصميم واإلنتاج والبيع‪ ،‬جنحت‬ ‫سپار في تطوير منتجاتها مستعينة‬

‫مبختلف‬

‫األقمشة‬

‫واخلامات‪،‬‬

‫مثل‬

‫القطن والكتّ ان والكروشيه احملبوك‬

‫والصوفية‬ ‫واخلامات الناتئة واملزأبرة‬ ‫ّ‬

‫جنب ًا إلى جنب مع األقمشة الفاخرة‬ ‫املالئمة‬

‫للمناسبات‬

‫الليلية‪.‬‬ ‫والسهرات‬ ‫ّ‬

‫الرسمية‬ ‫ّ‬

‫إبداعية أخرى أضافت إلى‬ ‫وفي خطوة‬ ‫ّ‬

‫املهنية الشهرة والثبات‪،‬‬ ‫مسيرتها‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫املصممة شارلوت من افتتاح‬ ‫متكنت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫خط أزياء آخر أطلقت عليه اسم‬ ‫«كوبنهاغن سـﭙير» إلنتاج األوشحة‬ ‫ّ‬ ‫ولعل مسيرتها تلك تكون‬ ‫الرجالية‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪47‬‬



‫‪Fashion‬‬

‫شارلوت سپار‬ ‫‪Charlotte‬‬ ‫‪Sparre‬‬

‫ابتكار خالّق ومسيرة‬ ‫واعدة‬ ‫الدامناركية شارلوت‬ ‫املصممة‬ ‫بدأت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫املهنية بالبيع والشراء‬ ‫سپار مسيرتها‬ ‫ّ‬

‫وهي ال تزال طالبة على مقاعد الدراسة؛‬

‫الرسمية على‬ ‫أيام العطل‬ ‫ّ‬ ‫إذ دأبت في ّ‬

‫التوجه إلى السوق لبيع منتجاتها‬ ‫ّ‬

‫يدوي ًا من إكسسوارات وزينة‬ ‫ا ُملصنّ عة‬ ‫ّ‬ ‫للشعر‪ .‬وقد استقدمت في إحدى‬ ‫رحالتها إلى الصني مجموعة من‬ ‫احلريرية الناعمة لتصنع‬ ‫األقمشة‬ ‫ّ‬

‫منها‬

‫تلك‬

‫املنتجات‬

‫اجلميلة‪،‬‬

‫ثم‬

‫انتقلت بعدها إلى تصميم وحياكة‬ ‫األوشحة التي سرعان ما بيعت فور‬

‫عرضها إذ القت استحسان ًا وإعجاب ًا‬ ‫بجودتها وتصميمها املتقن‪ .‬استنفذت‬ ‫سپار األقمشة التي كانت قد أحضرتها‬

‫من الصني‪ ،‬في وقت تضاعف فيه‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪45‬‬




‫‪Makeup‬‬

‫‪How To Make Your Eyes & Nose More Beautiful‬‬

‫األعني املتقاربة‪:‬‬ ‫عند تقارب املسافة وبعكس الطريقة السابقة‪،‬‬ ‫أضيفي الظالل الفاحتة عند زوايا العني‬ ‫الداخلية وزيدي من درجة دكنتها مع الوصول‬ ‫ّ‬

‫اخلارجية‪ ،‬فالظالل الغامقة تعمل‬ ‫إلى الزوايا‬ ‫ّ‬ ‫مد مسافة طول اجلفن إلى حوالي الثلث‪.‬‬ ‫على ّ‬ ‫ثم أضيفي الكحل واملاسكرا كما الطريقة‬

‫السابقة‪.‬‬

‫األعني الغائرة‪:‬‬ ‫تبدو األعني الغائرة ُمتعبة في ظاهرها‪ ،‬لذا ال‬

‫احليوية واإلشراقة عليها‪ .‬أضيفي‬ ‫بد من إظهار‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫على اجلفن الظالل الفاحتة مثل األبيض والبيج‪،‬‬

‫ثم أنثري قلي ً‬ ‫اللماعة عند منتصف‬ ‫ال من الظالل‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫بظل داكن‪.‬‬ ‫املقوسة من العني‬ ‫اجلفن‪ ،‬وظ ّل ّلي اجلهة‬ ‫ّ‬

‫وإلظهار الرموش بكثافة أكبر؛ ارسمي بني‬ ‫رمادي أو‬ ‫شعيراتها مجموعة من النقاط بلون‬ ‫ّ‬

‫وحددي به الزاوية‬ ‫ي‪ ،‬ثم تناولي القلم األبيض‬ ‫ّ‬ ‫بنّ ّ‬

‫السفلية ثم ضعي طبقات‬ ‫الداخلية من الرموش‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫املاسكرا‪.‬‬

‫قعرة حُ‬ ‫(امل ّدبة)‪:‬‬ ‫األعني امل ُ ّ‬

‫يوصى بتكحيل الزاوية‬ ‫التقعر‪،‬‬ ‫حدة‬ ‫لتخفيف‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬

‫أما اجلفن‬ ‫الداخلية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫السفلية من العني بقلم داكن‪ّ ،‬‬

‫العلوي فظ ّلليه ك ّله بلون غامق‪ ،‬ولتحقيق نفحات‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura‬‬

‫واللماعة قلي ً‬ ‫ال على‬ ‫اإلشراقة‪ ،‬ضعي األلوان الفاحتة‬ ‫ّ‬ ‫وكملي املظهر باملاسكرا‪.‬‬ ‫املنطقة أسفل احلاجب‬ ‫ّ‬

‫‪42‬‬


‫‪Makeup‬‬

‫كيف يّة إظهار األنف واألعني بشكل أجمل‬

‫األنثوي ومنذ زمن بعيد على الظهور بإطاللة الفتة تأسر العني‪ .‬فإلى جانب ارتدائها املالبس‬ ‫وبحسها‬ ‫دأبت املرأة بالفطرة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫واملنمقة باإلكسسوارات اجلميلة؛ جلأت إلى استخدام أدوات املكياج واألصباغ الزين ّية‪ .‬وتُدرك النساء بأ ّن املكياج‬ ‫املصقولة‬ ‫ّ‬ ‫جمالهن‪ .‬وفي املقابل‪ ،‬قد تظهر النتيجة عكس ّية متاماً‪ .‬وفي هذه املقالة نتناول‬ ‫مالحتهن ويبرز من‬ ‫ُمتقن الصنع يزيد من‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫املصحح حتّى تبدوا تقاطيع الوجه أرقى وأجمل‪.‬‬ ‫كيف ّية إبراز األنف واألعني باستخدام املكياج‬ ‫ّ‬

‫األنف العريض‪:‬‬ ‫لتضييق مظهر األنف العريض؛ وزّعي على البشرة‬ ‫كرمي األساس املفضّل لديك‪ ،‬ثم أنثري على األطراف‬ ‫اخلارجية لفتحات األنف كرمي بظالل أغمق بدرجة أو‬ ‫ّ‬

‫بدرجتني عن ذاك املستخدم للوجه‪ .‬ثم انثري البودرة‬

‫السائبة ووزعيها بشكل متقن على البشرة إلشاحة‬ ‫ي املرسوم على طرفي األنف‪.‬‬ ‫النظر عن الشكل الظ ّل ّ‬

‫األنف الطويل‪:‬‬

‫ّ‬ ‫غطي‬ ‫مما هو عليه؛‬ ‫ليبدو األنف الطويل أقصر ّ‬

‫خاصتك‪ ،‬واستعملي ألرنبة‬ ‫الوجه بكرمي األساس‬ ‫ّ‬ ‫األنف وطرفيه ظ ًّ‬ ‫ال أكثر دكنة‪ ،‬ولتحقيق تلك الدكنة‬

‫مصحح الكونسيلر بدرجات أغمق‬ ‫ميكنك استخدام‬ ‫ّ‬

‫امللونة‬ ‫من كرمي الوجه‪ .‬ومن ثم أضيفي البودرة‬ ‫ّ‬

‫بألوان غامقة ووزّعيها بشكل متّ سق على أجزاء‬

‫البشرة حتى ال يبدو األنف نافر ًا بظالله الداكنة‪،‬‬

‫وال تبالغي في استخدام األلوان الفاقعة‪ ،‬بل مبا‬ ‫الطبيعية‪.‬‬ ‫يتناسب مع لون بشرتك‬ ‫ّ‬

‫األعني متباعدة املسافة ‪:‬‬ ‫إذا تباعدت املسافة بني العينني‪َ ،‬ينصح خبراء‬

‫الداخلية بظالل‬ ‫املكياج بصبغ زوايا العني‬ ‫ّ‬ ‫اخلارجية‪.‬‬ ‫تدريجي ًا نحو زواياها‬ ‫داكنة تتفتّ ح‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ثم فوق منبت الرموش حتّ ى الوصول إلى‬ ‫منتصف جفن العني‪ ،‬ثم مشّطي الرموش‬ ‫باستخدام املاسكرا إلى أعلى‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫‪Copyright Al-Ostoura‬‬

‫كحلي العني من الداخل‬ ‫وبقلم الكحل الداكن‪ّ ،‬‬



‫تــشكــيــالت رائــعـــة من الـحقائـــب واألحـذيـة‬ ‫‪Fabulous Collections of Bags and Shoes‬‬

‫‪Accessories‬‬

‫تــوتّ ي (‪:)Tutti‬‬ ‫استعرضت توتّ ي لهذا املوسم من‬ ‫تشكيلتها التصاميم املنفّ ذة‬ ‫بأسلوب امتزجت فيه عناصر‬ ‫الراحة مع الشكل اخل ّ‬ ‫واملتميز‪،‬‬ ‫الب‬ ‫ّ‬ ‫وأطلقت على مجموعتها تلك اسم «‬ ‫وتضمنت‬ ‫توقّ عات كبرى لنيـﭭرالند»‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تشكيلة األحذية تصاميم تناسب جميع األذواق‪ ،‬وجاءت‬ ‫اجلاذبية واألنوثة‪ ،‬وازداد‬ ‫وشبكية عكست‬ ‫مفرغة‬ ‫بقصات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫املعدنية املتناثرة عليها‬ ‫الزينية‬ ‫جمالها بالترصيعات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫املتمثلة بطبقات الكشكش‪.‬‬ ‫واألشكال الظ ّل ّية‬ ‫قدمت توتّ ي أحذية الباليرينا املنخفضة الكعوب‬ ‫كما ّ‬ ‫الزينية‬ ‫اللونية والتفاصيل‬ ‫واملزدانة باألحجار والرقع‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أي شكل من أشكال الزينة األخرى‪،‬‬ ‫التي تُ غني عن ّ‬ ‫فتُ ّ‬ ‫السيدة من ارتدائها واالنطالق للتمتّ ع مبباهج‬ ‫مكن‬ ‫ّ‬ ‫والتزين‬ ‫احلياة دون االلتفات إلى مراحل االستعداد‬ ‫ّ‬ ‫منذ حلظة االستيقاظ استعداد ًا للخروج والترفيه عن‬ ‫حد ذاتها تلعب دور ًا مك ّل ً‬ ‫ال للمظهر‬ ‫النفس؛ فهي في ّ‬ ‫العام‪.‬‬

‫األناضولي املعالج‬ ‫ومن «الطبيعة» استعانت بالقطن‬ ‫ّ‬ ‫يدوية‬ ‫وفق أساليب صديقة للبيئة وشغلتها مبهارة‬ ‫ّ‬ ‫متقنة‪ ،‬وقد منحها هذا القطن البساطة في الشكل‬ ‫متطور‬ ‫والتفرد في املظهر املكتمل بأسلوب‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ومبتكر‪ .‬ومن «نزعات املوضة» ّ‬ ‫بثت الدار على‬ ‫اللونية النابضة باحلياة‬ ‫التصاميم الرائعة التوليفات‬ ‫ّ‬ ‫واملواكبة‬

‫التجّ اهات‬

‫املوضة‬

‫السائدة‪،‬‬

‫فاختارت األلوان املتراوحة بني الظالل‬ ‫الترابية إلى جانب اللون األسود‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫الرمادية والظالل الزرقاء‪.‬‬ ‫والتدرجات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وبهذا‪ ،‬أظهرت توتّ ي كعادتها في ّ‬ ‫كل‬

‫كمالياتها‬ ‫الغنية‪ ،‬فأضفت على‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫من األحذية اجلمال والرونق إلى‬ ‫جانب معايير الراحة‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪Copyright Al-Ostoura‬‬

‫اإلبداعي واملوهبة‬ ‫احلس‬ ‫املواسم‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬



‫‪Accessories‬‬

‫تشكيالت رائعة من احلقائب واألحذية‬

‫‪Fabulous Collections of Bags and Shoes‬‬ ‫ّ‬ ‫ميليس ا (‪:)Melissa‬‬ ‫ميليسا‬ ‫ضي أكثر من ثالثة عقود على تأسيس ماركة‬ ‫بعد ُم‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫البرازيلية املعروفة بتصميمها األحذية املصنوعة من ما ّدة‬ ‫ّ‬

‫البالستيك‪ ،‬يزداد اسم املاركة رسوخ ًا في أذهان زبائنها‬

‫األوفياء‪ ،‬وتتعزّز ريادتها مع تنفيذ تصاميمها وفق أبرز‬ ‫العاملية ومبتكراتها‪ ،‬مستعينة بأمهر اخلبراء‬ ‫صيحات املوضة‬ ‫ّ‬ ‫متميزة‪ ،‬محافظة في الوقت‬ ‫واحلرفيني من أجل تقدمي قطع‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫مر السنوات‪،‬‬ ‫نفسه على األصالة‬ ‫ِّ‬ ‫املميزة لطابع الدار‪ .‬وعلى ّ‬ ‫متعددة برزت تفاصيلها‬ ‫موسمية‬ ‫ميليسا تشكيالت‬ ‫قدمت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫مستمرة في ابتكار وإعادة‬ ‫العملي‪ ،‬وما زالت‬ ‫الفريدة وطابعها‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ابتكار أفضل التصاميم كما في هذا املوسم لربيع وصيف‬ ‫‪.2010‬‬ ‫متعددة من األحذية‪،‬‬ ‫املرة خطوط ًا‬ ‫ميليسا هذه‬ ‫استعرضت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫خط منها اسم ًا؛ فقد استلهمت فكرة ّ‬ ‫كل ّ‬ ‫أطلقت على ّ‬ ‫خط «لوڤ‬ ‫البحارة‪ ،‬واستكملت‬ ‫وشاعرية‬ ‫پايريتس» من جرأة القراصنة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫طوقت القدم وغ ّلقت تصاميمها‬ ‫مظاهره مبقحمات شفّ افة‬ ‫ّ‬ ‫لونية خ ّ‬ ‫البة‬ ‫املفرغة؛ كما صبغت األحذية بأطياف‬ ‫وزودتها‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫خط‬ ‫أما‬ ‫بكعوب‬ ‫متوسطة احلجم ومريحة في اللبس واحلركة‪ّ .‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ومسطحة‬ ‫املرجانية»‪ ،‬فجعلت كعوبها منخفضة‬ ‫«ميليسا‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ونثرت عليها الظالل ا ُملجزّعة بألوان وأشكال الشعاب‬

‫مبقدمة بارزة‬ ‫«ميليسا مارين»‬ ‫املرجانية‪ ،‬بينما تأ ّلقت أحذية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫الدائرية التي‬ ‫الزخرفية‬ ‫الزينية واإلضافات‬ ‫مزدانة باألشكال‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اإلسفنجية‪.‬‬ ‫عكست سحر أعماق البحار والكائنات‬ ‫ّ‬ ‫من جهة ثانية‪ ،‬تخ ّللت التشكيلة الصنادل املنخفضة الكعب‬ ‫الزينية‪ ،‬وبرزت أحذية‬ ‫البالستيكية‬ ‫واملشغولة بالورود‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اللماع‪ ،‬وكذلك األخفاف‬ ‫الباليرينا املزدانة بترصيعات اخلرز‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫املثبتة ملشط القدم وامللتفّ ة حول‬ ‫واملزودة باألربطة‬ ‫املسطحة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫جمالية األقدام‪ ،‬فض ً‬ ‫ال عن تلك املزدانة‬ ‫اإلصبع كاشفة عن‬ ‫ّ‬ ‫املثبتة على أحد جانبيها‪ .‬ومن خالل هذه‬ ‫األنشوطية‬ ‫بالعقد‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫التشكيلة أيض ًا‪ّ ،‬‬ ‫هويتها الفريدة والواضحة‬ ‫ميليسا على‬ ‫أكدت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪37‬‬

‫‪Copyright Al-Ostoura‬‬

‫في التصاميم وقدرتها على النجاح موسم ًا تلو اآلخر‪.‬‬


‫‪Accessories‬‬

‫‪Sunglasses Trend For Spring/Summer 2010‬‬

‫بعدة اتجّ اهات ونزعات حول آخر صيحات موضة ّ‬ ‫نظارات‬ ‫العاملية‬ ‫ممرات عروض األزياء‬ ‫مر السنني وتعاقب املواسم‪ ،‬أحتفتنا‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وعلى ّ‬

‫الشمس‪ .‬والقت في هذا املوسم إقبا ً‬ ‫ال كبير ًا من قبل جمهور واسع من مختلف الفئات والشرائح مبا في ذلك املرأة التي فطرت على‬

‫املصممني تشكيالت فائقة تراوحت بني تلك‬ ‫قدم أشهر‬ ‫الظهور مبظهر‬ ‫متميز ومتأنّ ق آسر متكامل األجزاء والعناصر‪ .‬وألجلها؛ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫النظارات العابقة‬ ‫مستقبلية‪ ،‬كما برزت‬ ‫وشبابية‪ ،‬أو حملت نزعات‬ ‫عصرية‪ ،‬وبني أخرى بدت مبتكرة‬ ‫الكالسيكية املطعمة بنفحات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura‬‬

‫باألشكال والصور الظ ّل ّية متقنة التنفيذ‪.‬‬

‫ّ‬ ‫الفواحة‪ ،‬وتلك املذكرة باملالحني‬ ‫اللونية الساحرة؛ زينة الورود‬ ‫الهندسية وأطيافها‬ ‫النظارات باإلضافة إلى أشكالها‬ ‫فاتّ خذت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ٍ‬ ‫اإلنسيابية‪ .‬فتمتّ عي‬ ‫متيزت ببساطة تصميمها وخطوطها‬ ‫زينية ونقشات‬ ‫بأمناط‬ ‫صعت‬ ‫ّ‬ ‫زخرفية‪ ،‬وبرزت مجموعة ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اجلو ّيني‪ ،‬وأخرى ُر ّ‬ ‫ّ‬ ‫سيدتي في اقتناء األنسب ومبا يتالءم مع تقاسيم وجهك ويزيد من مالحته‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪36‬‬


‫‪Accessories‬‬

‫موضة ّ‬ ‫نظ ارات الشمس ملوسم ربيع وصيف ‪2010‬‬ ‫ال يختلف اثنان حول أهمّ يّة الكماليّات وتأثيراتها اجلماليّة التي تضفيها على األزياء وعلى اإلطاللة املكتملة بها‪ ،‬ح ّتى أنّها‬ ‫أصبحت جزءا ً ال يتج ّزء منها‪ .‬فباإلضافة إلى احلقائب واألحذية األنيقة‪ ،‬واجملوهرات التقليديّة وتلك الفاخرة والثمينة؛ طالعتنا‬ ‫عروض أزياء هذا املوسم مبظاهر متج ّددة من الكماليّات اخلالّبة‪ ،‬حتمل في طيّاتها عنصراً زينيّاً وآخر منفعيّاً عبر استعانة‬ ‫ّ‬ ‫بالنظارات الشمسيّة التي أكملوا بها موضوع تشكيالتهم ّ‬ ‫مصمّ مي األزياء‬ ‫وطلة عارضاتهم‪.‬‬ ‫أهم ّية ّ‬ ‫والضرورية‬ ‫نظارات الشمس في شكلها الذي يجمع بني األناقة واجلودة فحسب‪ ،‬أو ألنّ ها من القطع الهامة‬ ‫وال تكمن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫واألشعة‬ ‫والصحي الذي تلعبه حلماية األعني واحملافظة عليها من األتربة‬ ‫احليوي‬ ‫الداعمة للجمال واملظهر بشكل عام؛ بل لدورها‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫متيزت ّ‬ ‫فيضلنفحات‬ ‫املستمدة من حقبات ماضية ومن‬ ‫اإليحائية‬ ‫نظارات هذا املوسم لربيع وصيف ‪ 2010‬مبصادرها‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الضّارة‪ .‬وقد ّ‬

‫ٍ‬ ‫تنوعت أشكالها وأطرها‬ ‫الزي امللبوس معها‪ .‬لذا‪،‬‬ ‫بخطوط غير مألوفة أحيان ًا متاشت مع مظاهر‬ ‫متجددة على الدوام‪ ،‬وخرجت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الشخصي ويتناسب مع‬ ‫احلرية تمُ ّكن املرأة من اختيار واقتناء ما يتوافق مع ذوقها‬ ‫الفنّ ّية اجلميلة بهدف إتاحة مساحة من‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫والزي امللبق معها‪.‬‬ ‫أسلوبها اخلاص‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura‬‬

‫‪35‬‬


‫مهنية حثيثة بدأها منذ العام ‪ّ ،1989‬‬ ‫األمريكي رافي توتنغو‬ ‫املصمم‬ ‫متكن‬ ‫بعد مسيرة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وقدم في تلك التشكيلة‬ ‫أول تشكيلة له باسم «رافي» وذلك في العام ‪.1995‬‬ ‫ّ‬ ‫من إطالق ّ‬

‫‪Accessories‬‬

‫رافي (‪:)Rafe‬‬

‫وسع دائرة منتجاته‬ ‫اجللدية‬ ‫آنذاك مجموعة من القطع‬ ‫املتنوعة والفاخرة‪ ،‬وما لبث ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أن ّ‬ ‫جماهيرية متّ سعة‪ ،‬وحاز ثقة زبائنه‪ ،‬واكتسب عبر تصاميمه‬ ‫توتنغو بناء قاعدة‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫التصميمي الذي يوازن‬ ‫املصمم بأسلوبه‬ ‫وعرف هذا‬ ‫سمعة طيبة واستحسان ًا كبير ًا‪ُ .‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫الكالسيكية؛ األمر الذي منح‬ ‫التقليدية‬ ‫العصرية واحلداثة وبني النزعات‬ ‫فيه بني‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫عدة جوائز‬ ‫العملي‪ .‬وحاز توتنغو خالل مسيرته‬ ‫املتفرد واملنحى‬ ‫احلس‬ ‫تشكيالته‬ ‫املهنية ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫التنويعية‬ ‫عاملية تقدير ًا جلهوده‪ .‬واليوم تتوفّ ر منتجاته في مختلف املعارض واملتاجر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫في معظم بقاع األرض‪ ،‬فض ً‬ ‫للتسوق عبر االنترنت‪.‬‬ ‫اإللكتروني‬ ‫ال عن موقع «رافي»‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫األمريكية‬ ‫الساحلية‬ ‫في هذا املوسم‪ ،‬استلهم توتنغو إيحاءات تشكيلته من املدن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫فبث على مجموعته الطابع‬ ‫العصرية املفعمة بالبهجة‪.‬‬ ‫ومن سمات فتاة لوس أجنلس‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫والبنفسجي‬ ‫اللونية بني األحمر‬ ‫قدم ًا احلقائب املتراوحة في ظاللها‬ ‫البوهيمي‬ ‫العملي‪ُ ،‬م ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫والكحلي باإلضافة إلى األسود واألبيض‪ ،‬ونثر عليها مختلف الطبعات‬ ‫والزهري‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫بالشرابات واألشكال‬ ‫وزين أسطحها‬ ‫الزينية‪ ،‬وأخرجها بأحجام متفاوتة‪،‬‬ ‫والترصيعات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫أحــدث تـشــكيـالت الـمصمّ مني من الـحقائـب واألحــذيـــة‬ ‫‪Latest Designers’ Collections For Bags & Shoes‬‬

‫النسائية واألحذية الفاخرة‪ .‬ومع مرور السنوات‪ ،‬استطاع‬ ‫لتشتمل على احلقائب‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫األخاذ‪ .‬من جهة أخرى‪ ،‬استعرض مجموعة‬ ‫األنثوي‬ ‫الفياضة بنعومتها ورونقها‬ ‫الظ ّل ّية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫سيدات من قبائل تيبولي في الفلبني ضمن‬ ‫يدوي ًا‪ ،‬نفّ ذتها‬ ‫من احلقائب احملبوكة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫تضمن العرض احلقائب‬ ‫وللمرة األولى‪،‬‬ ‫احلرفية»‪.‬‬ ‫اخليري «مشغوالت رافي‬ ‫مشروعه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫أول‬ ‫املصنوعة من ما ّدة البالستيك املعالج واملزدان بتفاصيل منفّ ذة مبهارة‬ ‫ّ‬ ‫يدوية في ّ‬ ‫تعاون له مع «آن وايزر إنڤيزبل» حلماية البيئة ومكافحة الفقر‪.‬‬

‫ّ‬ ‫األخاذة‪،‬‬ ‫االنسيابية واخلفّ ة والراحة‪ ،‬إلى جانب التصاميم‬ ‫ولم تخرج األحذية عن مفهوم‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫املسطحة الكعب واملزدانة بالترصيعات‬ ‫املصمم في هذا اإلطار األخفاف الناعمة‬ ‫فعرض‬ ‫ّ‬

‫املفرغة على جلدها‬ ‫والقصات‬ ‫اخلشبية‬ ‫املنبرية ذات الكعوب‬ ‫وقدم األحذية‬ ‫الناعمة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بحبات اللمع‪ .‬واستعرض توتنغو القباقيب لألمسيات املرحة واحلفالت‬ ‫الفاخر املزدان‬ ‫ّ‬

‫غنية اتسمت بالفخامة‬ ‫حبات اخلرز‪ ،‬مخرج ًا باإلجمال تشكيلة‬ ‫ّ‬ ‫املبهجة ناثر ًا عليها ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura‬‬

‫والنعومة‪.‬‬

‫‪34‬‬


‫‪Accessories‬‬

‫لوسيالّ (‪:)Le Silla‬‬ ‫كماليات لوسي ّ‬ ‫ال لهذا املوسم من احلقائب‬ ‫زاوجت تشكيلة‬ ‫ّ‬

‫والقوة واملتانة‬ ‫واألحذية‪ ،‬بني الليونة واملرونة من جهة‬ ‫ّ‬

‫أحــدث تـشــكيـالت الـمصمّ مني من الـحقائـب واألحــذيـــة‬ ‫‪Latest Designers’ Collections For Bags & Shoes‬‬

‫الكالسيكي الفاخر‬ ‫من جهة أخرى‪ ،‬وجمعت بني الشكل‬ ‫ّ‬ ‫العصرية النزعة‪ ،‬فتكاملت تلك‬ ‫الزينية‬ ‫وبني التفاصيل‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫التقنيات‪.‬‬ ‫العناصر مع التصاميم ا ُملنفّ ذة وفق أحدث‬ ‫ّ‬

‫واستمدت الدار إيحاءاتها من فترة الثمانينات التي‬ ‫ّ‬ ‫األمريكي الراحل مايكل‬ ‫سطع خاللها جنم مغنّ ي الپوپ‬ ‫ّ‬

‫الزخرفية من األمناط‬ ‫واستمدت عناصرها‬ ‫جاكسون‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫املتميزة برونقها ودقّ ة تفاصيلها‪.‬‬ ‫الهندية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫الزخرفية لتزيني‬ ‫مصممو الدار إلى التفاصيل‬ ‫وجلأ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫املعدنية‬ ‫حابات واإلبزميات‬ ‫األحذية‪ ،‬مستخدمني‬ ‫ّ‬ ‫الس ّ‬ ‫ّ‬

‫هندسية‬ ‫الزينية‪ ،‬وقولبوها بأشكال‬ ‫والترصيعات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫تالءمت مع شكل القدم‪ ،‬ما زاد من الراحة في اللبس‪.‬‬

‫األنثوية العارمة‪،‬‬ ‫وفاضت كذلك القطع باإليحاءات‬ ‫ّ‬ ‫مفرغة‬ ‫وقصات‬ ‫أمامية‬ ‫فتميزت الصنادل بفتحات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫طوقت الكاحل‪ ،‬وبرزت بكعوبها املرتفعة‬ ‫وربطات‬ ‫ّ‬

‫املنبرية الشاهقة‪،‬‬ ‫املستدقّ ة وتأ ّلقت أخرى بنعولها‬ ‫ّ‬

‫التركيبية‪.‬‬ ‫الزينية‬ ‫مقدمة بعضها باألشكال‬ ‫وازدانت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫قدموا الصنادل املنخفضة الكعوب واملزدانة بطبعات‬ ‫كما ّ‬ ‫الربيعية‪ .‬وقد استعانت‬ ‫الفراشات والورود واحلشرات‬ ‫ّ‬ ‫اللماع‬ ‫كمالياتها بجلد احلمل واجللد‬ ‫الدار في صناعة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫والذهبي‬ ‫البرونزي‬ ‫والسويدي املزأبر‪ ،‬وصبغتها بألوان‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الكالسيكي واللون األبيض الناصع‬ ‫عدا عن اللون األسود‬ ‫ّ‬ ‫واألحمر اخل ّ‬ ‫الب‪.‬‬

‫االنسيابية‬ ‫وقد استكملت األحذية وتناغمت مع اخلطوط‬ ‫ّ‬

‫الناعمة ملجموعة من احلقائب الفاخرة املتّ سمة بفيض‬ ‫احليوية والسحر في تصميمها العابق بالتأثيرات‬ ‫من‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تقل‬ ‫الهندسية واستخدام الطبعات وتفاصيلها التي لم‬ ‫ّ‬

‫روعة وفخامة عن األحذية‪ ،‬واختصرت بأشكالها املفاهيم‬

‫االبتكاري اخل ّ‬ ‫الق‪.‬‬ ‫واحلس‬ ‫األنثوية املترفة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura‬‬

‫‪33‬‬


‫‪Accessories‬‬

‫‪Latest Designers’ Collections Of Handbags & Shoes‬‬ ‫إيرفي (‪:)Irfé‬‬ ‫املقر «إيرفي» إلى العام‬ ‫الپاريسية‬ ‫الروسية املنشأ‬ ‫قصة إنشاء دار األزياء‬ ‫تعود‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫تأسست على يد األميرة إيرينا واألمير فيليكس يوزوبوڤ‪ .‬وراحت‬ ‫‪ ،1924‬عندما‬ ‫ّ‬

‫العاملية في العام ‪،)1929‬‬ ‫االقتصادية‬ ‫وملدة خمس سنوات (قبل أن تنشأ األزمة‬ ‫إيرفي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫تقطف ثمار جناحها بعد أن لفتت منتجاتها املترفة أنظار النخبة واملشاهير والطبقة‬ ‫العملية الفاخرة‬ ‫املخملية من تلك احلقبة التاريخية‪ ،‬بدء ًا من أزياء السهرة واملالبس‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫والكماليات‪ .‬وبعد انقضاء ثمانني عام ًا‬ ‫الرياضية‪ ،‬وانتهاء ًا مبنتجات العطور‬ ‫واأللبسة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫واملصممة احلالية أولغا سوروكينا في العام‬ ‫على إنشائها‪ ،‬أعادت العارضة السابقة‬ ‫ّ‬ ‫املنصرم إطالق دار إيرفي لألزياء في مدينة باريس‪ .‬وارتكزت في تصاميم األزياء كما‬ ‫العصرية‬ ‫اتية‬ ‫الكماليات على العناصر املستوحاة من عبق املاضي ومن جتربتها‬ ‫احلي ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫وتعرفها على مختلف الثقافات‬ ‫التي اكتسبتها بفضل تنقّ التها بني مختلف البلدان‬ ‫ّ‬ ‫التكنولوجية‬ ‫الرقمية والوسائل‬ ‫التقنيات‬ ‫ونزعات املوضة‪ ،‬باإلضافة إلى أحدث‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫احلديثة‪.‬‬

‫قدمت سوروكينا في تشكيلتها األخيرة مجموعة من احلقائب املترفة املصنوعة من‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫فضخت‬ ‫ينم عن دراية ومعرفة وذوق رفيع مترف‪.‬‬ ‫متفرد‬ ‫صممتها بأسلوب‬ ‫أجود اخلامات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وزودتها مبقابض من السالسل الفاخرة حلملها على‬ ‫والعصرية‪،‬‬ ‫فيها مزيج ًا من األصالة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫بسحابات‪ ،‬ومنحتها أحجام ًا متفاوتة‬ ‫املزودة‬ ‫األكتاف‪ ،‬ونثرت على أسطحها اجليوب‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اللونية‬ ‫تناسب كافّ ة األغراض واالحتياجات‪ ،‬وزادتها ترف ًا وألق ًا من خالل توليفاتها‬ ‫ّ‬

‫اخلارجية املفعمة‬ ‫الزينية التي نثرتها على أسطحها‬ ‫وطبعاتها املتقنة وترصيعاتها‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫باألشكال الظ ّل ّية الساحرة‪.‬‬

‫وفض ً‬ ‫املصممة سوروكينا خطط‬ ‫والكماليات‪ ،‬ما زال في جعبة‬ ‫خطي األزياء‬ ‫ال عن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫مستقبلية الفتتاح ّ‬ ‫املستمدة‬ ‫خط للعطور وآخر للمجوهرات الثمينة والساعات الفاخرة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫عية‬ ‫خطتها‬ ‫تصاميمها من وحي مجوهرات أشهر العائالت املالكة‪ ،‬إلى جانب‬ ‫التوس ّ‬ ‫ّ‬

‫الثاني في موسكو إلى جانب تسويق‬ ‫والتوزيعية املشتملة على افتتاح معرضها‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura‬‬

‫التنويعية واملعارض املنتشرة في أنحاء العالم‪.‬‬ ‫منتجات الدار في كبرى املتاجر‬ ‫ّ‬

‫‪32‬‬


‫‪Accessories‬‬

‫أحدث تشكيالت املصمّ مني من احلقائب واألحذية‬ ‫كورتو مولتيدو (‪:)Corto Moltedo‬‬ ‫اإليطالية‪ ،‬وعاش‬ ‫البندقية‬ ‫املصمم غابريال‪-‬كورتو مولتيدو في مدينة‬ ‫ترعرع‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ال بني ّ‬ ‫متنقّ ً‬ ‫كل من إيطاليا وباريس ونيويورك‪ .‬وكان قد قضى طفولته في كنف‬ ‫عائلته التي دأبت على صناعة أفضل احلقائب وأمتنها‪ ،‬حتّ ى تع ّلق بها شغف ًا‪ ،‬وبدأ‬

‫اجلمالية الفنّ ّية‪ ،‬حتى حظيت‬ ‫بتق ّلد زمام أمورها ليقود الحق ًا دفّ ة هذه الصناعة‬ ‫ّ‬ ‫اجليد‪ .‬وفي العام ‪ّ ،2004‬‬ ‫متكن‬ ‫منتجاته باالستحسان والشهرة الواسعة واإلقبال‬ ‫ّ‬ ‫مولتيدو من تأسيس ماركة «كورتو مولتيدو» املتّ سمة بأناقة طابعها املترف‪،‬‬

‫التنفيذية في مدينة‬ ‫التصميمية وأساليبه‬ ‫في حني واصل العمل على أبحاثة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫فلورنسا‪ .‬ومع حلول العام ‪ ،2009‬افتتح‬

‫التاريخية اخل ّ‬ ‫البة في‬ ‫في أحد املواقع‬ ‫ّ‬

‫األول البارز بفخامته‬ ‫باريس‪ ،‬معرضه‬ ‫ّ‬

‫وروعة بنائه وديكوراته املفعمة مبالمح‬ ‫العصر واألساليب الفنّ ّية اخلالدة‪.‬‬ ‫البندقية‪،‬‬ ‫ضمن معرض بينيل في مدينة‬ ‫ّ‬

‫اإليطالي غابريال‪-‬‬ ‫املصمم‬ ‫استعرض‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫املوسمية من‬ ‫كورتو مولتيدو تشكيلته‬ ‫ّ‬

‫اإلبداعي‬ ‫للحس‬ ‫املجسدة‬ ‫احلقائب واألحذية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫صممة وفق أسلوب مصقول‬ ‫األنيق‪ ،‬وا ُمل ّ‬

‫يعكس إدراكه العميق ملختلف االتجّ اهات‬

‫والثقافية‬ ‫احلقيقي باألمناط الفنّ ّية‬ ‫واملعبرة أيض ًا عن شغفه‬ ‫العصرية للموضة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫إبتكاري ومهارة في الصنع‪.‬‬ ‫ضمن مفهوم‬ ‫ّ‬

‫الرفاهية والفخامة املقرونة بطابع‬ ‫املصمم في تشكيلته تلك‪ ،‬صياغة مفهوم‬ ‫أعاد‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫تنفيذي ّ‬ ‫بث فيها‬ ‫ي رفيع املستوى وأسلوب‬ ‫أخاذ؛ فقد ّ‬ ‫ّ‬ ‫املرح والبهجة وفق قالب فنّ ّ‬

‫نفحات من ألق ثقافة الپوپ ووهجها‪ ،‬مستعين ًا باجللد الفاخر واملواد املترفة التي‬ ‫ازدادت جما ً‬ ‫نحتية متقنة‪ ،‬وفاضت بألوانها‬ ‫وقصات‬ ‫هندسية بديعة‪،‬‬ ‫ال بتصاميم‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫واملشمشي والفوشيا‪،‬‬ ‫والذهبي‬ ‫النابضة واملتراوحة بظاللها بني األبيض واألخضر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫وتأ ّلقت بطبعاتها اخل ّ‬ ‫البة‬ ‫وأشكالها الظ ّل ّية الناعمة‪،‬‬

‫املتنوعة‪ .‬ونفّ ذ‬ ‫وأحجامها‬ ‫ّ‬

‫على‬

‫مجموعة‬

‫الترصيعات‬ ‫واإلضافات‬

‫منها‬

‫الزينية‬ ‫ّ‬

‫الزخرفية‬ ‫ّ‬

‫بذلك إحساس ًا عالي ًا من‬ ‫والتميز‪.‬‬ ‫االستثنائية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪31‬‬

‫‪Copyright Al-Ostoura‬‬

‫بهاء وألق ًا عاكس ًا‬ ‫فزادها‬ ‫ً‬




‫سطح األرض؛ ُيثير الزائر تلك اإلضاءة‬ ‫الطبيعية الضاربة في أنحاء غرفه‬ ‫ّ‬ ‫ومساحاته الفسيحة‪ .‬ويعود الفضل في‬ ‫املمتدة من األرض وصو ً‬ ‫ال إلى‬ ‫الزجاجية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اخلارجية‬ ‫السقف الذي يعلوه املصطبة‬ ‫ّ‬ ‫حمام السباحة‪ ،‬حيث يتس ّلل‬ ‫املط ّلة على‬ ‫ّ‬ ‫الضوء من ُك ّوة السقف فيفيض النور‬ ‫ويتوزّع إلى كافة أنحائه‪ .‬عدا عن الضوء‬ ‫املنبعث من فناء املنزل املكشوف الذي‬ ‫الرئيسية وبني‬ ‫يصل بني غرفة النوم‬ ‫ّ‬ ‫املخصصة للمعيشة‪.‬‬ ‫سائر املساحة‬ ‫ّ‬ ‫يتمتّ ع املنزل باإلضافة إلى عراقته‬ ‫العصرية املتج ّلية على‬ ‫املمتزجة باملالمح‬ ‫ّ‬

‫مــنــزل فـريــد من نوعـه‬ ‫الـــبـــرج الـمـسـتديــر يـتـحــوّل الى‬ ‫ٍ‬ ‫‪The Round Tower Is Turned Into A Quirky House‬‬

‫اإلنزالقية والواجهات‬ ‫ذلك إلى األبواب‬ ‫ّ‬

‫‪Art & Design‬‬

‫املمتد حتت‬ ‫ورغم طبيعة بناء املنزل‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫انزالقية‬ ‫زجاجية‬ ‫كل ركن فيه‪ ،‬بأبواب‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ترابية‬ ‫صبغت أطرها الفاخرة بألوان‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫احلجرية‬ ‫حتاكي مثيالتها من األبنية‬ ‫ّ‬ ‫اجليرية التي تشتهر بها بلدة كوتسولد‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫هضابية تقع وسط غرب‬ ‫وهي منطقة‬ ‫ّ‬ ‫إجنلترا ويعرف عنها بسحر طبيعتها‬ ‫اخل ّ‬ ‫البة التي تزيد من سحرها هذا تلك‬ ‫املتميزة الطابع‪.‬‬ ‫األبنية‬ ‫ّ‬ ‫عصرية‪.‬‬ ‫غرفة نوم‬ ‫ّ‬

‫‪Modernist master bedroom.‬‬

‫غرفة التلفاز‪.‬‬

‫‪Media room.‬‬

‫ولم تتوقّ ف تلك احملاكاة على أطر هذه‬

‫‪Copyright Rex Features: Pictures: Adrian Sherrat‬‬

‫أرضيات‬ ‫امتدت إلى‬ ‫األبواب فحسب‪ ،‬بل‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫املنزل املفترشة بأجود األخشاب واألحجار‬ ‫اجليرية‪ ،‬واجلدران املكتسية بأخشاب‬ ‫ّ‬ ‫احلجري‬ ‫اإلجنليزي‪ ،‬واجلبصني‬ ‫السنديان‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الداخلية‬ ‫الذي استُ خدم على اجلدران‬ ‫ّ‬ ‫أما‬ ‫للبرج باإلضافة إلى غرفة التلفاز‪ّ .‬‬ ‫املطبخ وغرفة تناول الطعام املتّ صلة‬ ‫ص ّممت بأسلوب‬ ‫بعضها البعض‪ ،‬فقد‬ ‫ُ‬ ‫تبسيطي يتماشي مع طبيعة املساحة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تقل فخامة‬ ‫الفياضة‪ ،‬ومع ذلك فهي ال‬ ‫ّ‬ ‫وبهاء ًا وشأن ًا عن بقية أرجاء املنزل‪.‬‬

‫‪28‬‬


‫مــنــزل فـريــد من نوعـه‬ ‫الـــبـــرج الـمـسـتديــر يـتـحــوّل الى‬ ‫ٍ‬ ‫‪The Round Tower Is Turned Into A Quirky House‬‬

‫‪Art & Design‬‬

‫سجاد فاخر مزدان بطبعة‬ ‫ّ‬ ‫حيوانية‪ ،‬وتُ زين جدرانها لوح ًا‬ ‫ّ‬ ‫خشبي ًا مزدان ًا بقرون حيوان‬ ‫ّ‬ ‫الوعل‪.‬‬ ‫َ‬ ‫تقودك ردهة االستقبال إلى‬ ‫مزود بالدربزين يصلك‬ ‫س ّلم‬ ‫ّ‬ ‫الرئيسية‬ ‫إلى أجنحة النوم‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫كل جناح منها‬ ‫يحتل‬ ‫والتي‬ ‫طابق ًا مستق ًّ‬ ‫ال حتّ ى الوصول‬ ‫إلى‬

‫الشرفة‬

‫املط ّلة‬

‫على‬

‫بانورامي مثير بعبق‬ ‫مشهد‬ ‫ّ‬ ‫سحر ريف البلدة ومشاهدها‬

‫الطبيعية‪.‬‬ ‫ّ‬

‫غرف املعيشة وتناول الطعام واملطبخ املفتوحة على بعضها مبساحات شاسعة‪.‬‬ ‫‪The open-plan living room-cum-dining-cum-kitchen.‬‬

‫ويشتمل املنزل‬

‫اخلارجي ُمستحدث البناء‪ ،‬على‬ ‫ّ‬

‫جلدي‬ ‫مزودة مبقعد‬ ‫غرفة تلفاز‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫فاخر نُ صب أمام شاشة عرض‬

‫ّ‬ ‫مسطحة‬

‫ويتوسطها‬ ‫ّ‬

‫صندوقية‬ ‫ّ‬

‫الشكل‬

‫طاولة‬

‫مصنوعة‬

‫من األلومنيوم‪ .‬يقود باب‬ ‫ٍ‬ ‫غرف‬ ‫غرفة التلفاز تلك‪ ،‬إلى‬ ‫ٍ‬ ‫مبساحات فسيحة وشاسعة‪،‬‬ ‫منها غرفة املعيشة املزدانة‬ ‫بومضات‬

‫اللون‬

‫ليمونية‬ ‫ّ‬

‫نُ ثرت بشكل خ ّ‬ ‫الب ومتّ سق‬ ‫فتلون بها غطاء‬ ‫على أنحائها‬ ‫ّ‬

‫األول من البرج‪.‬‬ ‫غرفة االستقبال في الطابق‬ ‫ّ‬

‫‪The tower first floor reception room.‬‬

‫‪Copyright Rex Features: Pictures: Adrian Sherrat‬‬

‫املصباح ومقاعدها الفاخرة‪.‬‬ ‫ويحتوي املنزل أيض ًا على‬ ‫غرفة لتناول الطعام‪ ،‬ومطبخ‪،‬‬ ‫رئيسي‪ ،‬وغرفة نوم‬ ‫وجناح نوم‬ ‫ّ‬

‫مخصصة للضيوف‬ ‫إضافية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫كالهما‬ ‫مستق ّلة‪.‬‬ ‫السفلي‬

‫مزودتني‬ ‫ّ‬

‫بحمامات‬ ‫ّ‬

‫ويحتوي‬ ‫على‬

‫الطابق‬

‫غرفة‬

‫حمام‬ ‫ّ‬

‫ال مثيل لها‪ ،‬فقد اكتُ سيت‬ ‫رخامية خضراء ُمجزّعة‬ ‫بألواح‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫بأشجار‬

‫الغابات‬

‫واملشاهد‬

‫البرية‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫الليمونية‪.‬‬ ‫غرفة معيشة مزدانة بومضات من الظالل‬ ‫ّ‬

‫‪27‬‬

‫‪The living room with flashes of lime shades.‬‬


‫‪Art & Design‬‬

‫‪The Round Tower Is Turned Into A Quirky House‬‬

‫الدائري‬ ‫فباإلضافة إلى البرج‬ ‫ّ‬ ‫الشاهق‬

‫بأحجاره‬

‫املتميز‬ ‫ّ‬

‫ميتد حتت أقدامه‬ ‫الناتئة؛‬ ‫ّ‬ ‫أرضي بعمق ‪ 11‬قدم ًا‬ ‫جتويف‬ ‫ّ‬ ‫(‪4‬ر‪ 3‬مترا تقريبا) حتت سطح‬

‫األرض استُ ّ‬ ‫منزلي‬ ‫غل كامتداد‬ ‫ّ‬ ‫باإلضافة إلى البرج‪ ،‬وميكن‬ ‫الوصول إليه عبر درجات من‬ ‫الرمادي اللون‪.‬‬ ‫الفحمي‬ ‫احلجر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ومن‬

‫اجلهة‬

‫اخللفية‪،‬‬ ‫ّ‬

‫ش ُّيدت‬

‫هندسي‬ ‫علوية بشكل‬ ‫مصطبة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫متقن‪ ،‬تشرف على بركة سباحة‬

‫أرضيتها من أحجار‬ ‫مبنية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫رمادية ُمجزّعة بالبرونز‪.‬‬ ‫ّ‬

‫واملصمم جيمس پيركينز‪.‬‬ ‫املستثمر‬ ‫ّ‬

‫‪Developer and designer James Perkins.‬‬

‫قصة شراء هذا البرج إلى‬ ‫وتعود‬ ‫ّ‬ ‫البريطاني‬ ‫املصمم واملستثمر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫جيمس پيركينز الذي اشتراه‬

‫في عام ‪ 2004‬من أحد الف ّ‬ ‫الحني‬ ‫ا ُملزارعني في املنطقة مببلغ‬ ‫قُ ّدر‬

‫بثالثمئة‬

‫ألف‬

‫جنيه ًا‬

‫‪Copyright Rex Features: Pictures: Adrian Sherrat‬‬

‫استرليني ًا‪ ،‬وكان حينها برج ًا‬ ‫ّ‬ ‫متهالك ًا يحتاج إلى ترميم‪.‬‬ ‫وفور شرائه‪ ،‬باشر پيركينز‬ ‫بث التجديدات‬ ‫العمل على‬ ‫ّ‬ ‫الالزمة عليه وإعادة إحيائه‪،‬‬ ‫مضيف ًا إليه التمديدات حتت‬ ‫األرضية فض ً‬ ‫ال عن عناصره‬ ‫ّ‬ ‫العصرية مثل حوض السباحة‬ ‫ّ‬ ‫الفاخر‬ ‫الداخلية‪.‬‬ ‫ّ‬

‫وروعة‬

‫الديكورات‬

‫وبالولوج‬

‫داخله‪،‬‬

‫حتيي الزائر ردهة استقبال‬ ‫بارونية‬ ‫ّ‬ ‫األرضية‪.‬‬ ‫العصرية حتت‬ ‫كلي للبرج املستدير مع متديداته‬ ‫خارجي‬ ‫مشهد‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪Exterior view of the round tower & the modern underground extension.‬‬

‫األناقة‬

‫والفخامة‪،‬‬

‫ّ‬ ‫عتيقي الطراز‪،‬‬ ‫مؤثثة مبقعدين‬ ‫ّ‬ ‫تفترش‬

‫أرضيتها‬ ‫ّ‬

‫اخلشبية‬ ‫ّ‬

‫‪26‬‬


‫‪Art & Design‬‬

‫البرج املستدير يتح ّول إلى منزل ٍ فريد من نوعه‬ ‫في جنوب غرب إجنلترا حيث تقع‬ ‫مقاطعة غالستاشير‪ ،‬وفي قلب‬ ‫ريفها اخلالّب؛ يقبع بشموخ برج‬ ‫مستدير عتيق الطراز في خارجه‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫منفذة تصاميمه الداخليّة على‬ ‫أحدث الطرز واملبتكرات العصريّة‬ ‫في قالب منوذجي ّ‬ ‫أخاذ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫تبلغ‬

‫الكلية‬ ‫ّ‬

‫املساحة‬

‫للمنزل‬

‫حوالي خمس أكرات (هيكتارين‬ ‫تقريب ًا) ويقع على بعد ميلني عن‬ ‫بلدة‬

‫سايرينسيستر‬

‫املعروفة‬

‫التجاري‪.‬‬ ‫ّ‬

‫ومبجرد‬ ‫ّ‬

‫بنشاطها‬

‫الوصول للمنطقة التي يحت ّلها‬ ‫املنزل‪ ،‬يستقبل الزائر مشهدين‬ ‫متباينني‬ ‫ّ‬ ‫يتمثل‬

‫حتية‬ ‫ّ‬

‫أحدهما‬

‫وترحيب ًا‬ ‫ٍ‬ ‫بيد‬

‫به؛‬

‫اخلارجية ومشهد لبركة السباحة‪.‬‬ ‫املصطبة‬ ‫ّ‬

‫‪The outdoor terrace & swimming pool.‬‬

‫معدنية‬ ‫ّ‬

‫ضخمة مستلقية على األرض بال‬ ‫مباالة‪ ،‬تبلغ طول املسافة بني‬ ‫طرف إصبعها وحتى الرسغ حوالي‬ ‫ثمانية عشر قدم ًا (‪ 5.5‬متر ًا)‪،‬‬

‫‪Copyright Rex Features: Pictures: Adrian Sherrat‬‬

‫أما املشهد الثاني‬ ‫وتزن ‪ 2‬طن‪ّ .‬‬ ‫اليد‪ ،‬يطالع‬ ‫وبالقرب من تلك‬ ‫ّ‬ ‫السائح‬

‫ذاك‬

‫البرج‬

‫املستدير‬

‫شيد منذ القرن الثامن‬ ‫الشاهق ا ُمل ّ‬ ‫عشر يقف شاخص ًا بارتفاع يبلغ‬ ‫‪ 44‬قدم ًا (‪4‬ر‪ 13‬متر ًا)‪ ،‬وعلى الرغم‬ ‫من بنيانه باهظ النفقات فقد ترك‬ ‫ّ‬ ‫مهم ً‬ ‫ستغل‬ ‫وي‬ ‫ال يرتادة‬ ‫ّ‬ ‫الصيادين ُ‬ ‫كمأوى للصيد‪.‬‬ ‫ً‬ ‫تقع تلك املشاهد ضمن نطاق‬ ‫عصري آسر‬ ‫سياجي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫يحتضن‬

‫عما يكمن‬ ‫نبيء‬ ‫ما بداخلة‪،‬‬ ‫وي ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬

‫‪25‬‬

‫محتواه من رفاهة تأخذ األلباب‪.‬‬

‫املعدنية البالغ وزنها ‪ 2‬طن‪.‬‬ ‫لليد‬ ‫منحوتة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪The two-ton sculpture of the metallic hand.‬‬


Travel ‫ الـمالذ اآلمــن فــي قـــلــب بـحــر املــرجـــان‬:‫مــنـتـجــع ْكوالــيــا‬ Qualia Resort: The Secluded Haven In The Coral Sea A bedroom with sea views.

.‫بحري‬ ‫غرفة نوم مط ّل ة على مشهد‬ ّ

Copyright Rex Features / Pictures : James D. Morgan

24

Qualia entrance, a Walkway lined with reflecting pools.

.‫املمر برك سباحة‬ ‫جانبي‬ ‫ حيت يصطف على‬،‫املدخل إلى منتجع كواليا‬ ّ ّ


‫‪Travel‬‬

‫ويقدم برنامج ًا لرعاية متكاملة‬ ‫السكينة والهدوء‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫أن تُ ريح العقول واألجساد املتعبة‪ ،‬وال يلهي‬ ‫من شأنها ْ‬ ‫املتكس رة‬ ‫مرتادها شيئا سوى التمتع مبشاهدة األمواج‬ ‫ّ‬

‫مــنـتـجــع ْكوالــيــا‪ :‬الـمالذ اآلمــن فــي قـــلــب بـحــر املــرجـــان‬ ‫‪Qualia Resort: The Secluded Haven In The Coral Sea‬‬

‫على الشاطىء‪.‬‬

‫لب ي طلبات‬ ‫وهناك من النشاطات‬ ‫البحري ة ما تُ ّ‬ ‫ّ‬ ‫تنوعها‪ ،‬من خالل توفير الرحالت‬ ‫الضيوف على‬ ‫ّ‬ ‫اخلشبي ة والزوارق الشراعية‬ ‫البحري ة عبر القوارب‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫والبخارية‪ ،‬وزوارق التجديف‪ ،‬إلى جانب الغطس‬ ‫املعدات املتوفّ رة لذلك‪ .‬ورمبا ُي ّ‬ ‫فض ل السائح‬ ‫باستخدام‬ ‫ّ‬ ‫مروحي ة لالستمتاع مبشاهدة احلاجز‬ ‫استئجار طائرة‬ ‫ّ‬ ‫البري ة الفريدة‪ .‬وغير ذلك من‬ ‫جاني العظيم واحلياة‬ ‫املر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫األنشطة املثيرة والتي ال ميكن حصرها‪.‬‬

‫ّ‬ ‫موظ في مركز األنشطة والترفيه في منتجع‬ ‫ويقوم‬ ‫عدون فيها أشهى‬ ‫كواليا بإعداد جلسات‬ ‫شاطئي ة حاملة ُي ّ‬ ‫ّ‬ ‫جه زون‬ ‫وي ّ‬ ‫املأكوالت وأطيبها لتناولها في الهواء الطلق‪ُ .‬‬ ‫لرحالت قصيرة لزيارة مختلف الشواطىء املترامية‪،‬‬ ‫املتمي ز برماله‬ ‫مبا في ذلك شاطىء وايتهيـﭭين الرائع‬ ‫ّ‬

‫البيضاء التي تُ ر ِ ّغ ب مرتاديه لالستلقاء واالسترخاء‬ ‫أشع ة الشمس الدافئة‪.‬‬ ‫عليها حتت‬ ‫ّ‬ ‫جي ة في املنتجع‪Out door shower features at the resort Spa. .‬‬ ‫ّ‬ ‫أحد‬ ‫الدوش ات اخلار ّ‬

‫‪Copyright Rex Features / Pictures : James D. Morgan‬‬

‫‪23‬‬

‫بالرفاهي ة داخل املنتجع الصحي‪.‬‬ ‫حم ام متّ سمة‬ ‫ّ‬ ‫غرفة ّ‬

‫‪A luxury bathroom at the Spa.‬‬


Travel ‫ الـمالذ اآلمــن فــي قـــلــب بـحــر املــرجـــان‬:‫مــنـتـجــع ْكوالــيــا‬ Qualia Resort: The Secluded Haven In The Coral Sea Helicopter can be used to fly above the Coral Sea and Whitsunday islands.

.‫مروحي ة فوق بحر املرجان وجزر ويتساندي‬ ‫ميكن التحليق بطائرة‬ ّ

Copyright Rex Features / Pictures : James D. Morgan

22

One of the infinity pools.

.‫حم امات السباحة‬ ّ ‫أحد‬


‫‪Travel‬‬

‫الطبيعي ة املتوفّ رة في‬ ‫بنيت هذه األجنحة من املواد‬ ‫ّ‬ ‫املنطقة من أخشاب الصنوبر والصخور واألحجار‬

‫مــنـتـجــع ْكوالــيــا‪ :‬الـمالذ اآلمــن فــي قـــلــب بـحــر املــرجـــان‬ ‫‪Qualia Resort: The Secluded Haven In The Coral Sea‬‬

‫احمللي ة‪ .‬واستكملت روعتها بتزيني األجنحة بلوحات‬ ‫ّ‬ ‫األسترالي «دينيس نونا»‬ ‫جداري ة أبدع رسمها الفنّ ان‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ولونها بألوان حاكت ألوان الطبيعة ومشاهدها‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫جاجي ة ا ُمل ط ّل ة‬ ‫واكتُ سيت وجهات األجنحة بالنوافذ الز‬ ‫ّ‬

‫شفافي تها إ ّ‬ ‫ال أنّ ها تضمن‬ ‫على مختلف املشاهد‪ ،‬ورغم‬ ‫ّ‬ ‫التام ة لضيوف املنتجع‪.‬‬ ‫اخلصوصي ة‬ ‫توفير‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وعلى اجلانب اآلخر من املنتجع‪ ،‬تتناثر املنازل‬ ‫الشاطئي ة أو الشاليهات على امتداد الشاطىء‬ ‫ّ‬ ‫نوم مبلحقاتها‪ ،‬وشرفة فسيحة‪،‬‬ ‫ُم شتملة على غرف‬ ‫ٍ‬ ‫مع غرفة طعام تتّ سع لعشرة أشخاص وغرفة ضيوف‬ ‫ّ‬ ‫لكل جناح‪ .‬وباإلضافة إلى‬ ‫منفصلة مع برك سباحة‬ ‫فخامة تلك األجنحة ومتعة املبيت فيها‪ ،‬إ ّ‬ ‫ال أنّ ه ميكن‬ ‫والفعالي ات‬ ‫للضيوف االستمتاع مبختلف النشاطات‬ ‫ّ‬ ‫املتوفّ رة في منتجع كواليا‪.‬‬

‫عد من أفخم املنتجعات‬ ‫فاملنتجع الصحي فيها ُي ّ‬ ‫الصحي ة على مستوى العالم‪ ،‬ويناسب ّ‬ ‫كل باحث عن‬ ‫ّ‬

‫‪Stunning view from one of the two restaurants at Qualia Resort.‬‬

‫‪Copyright Rex Features / Pictures : James D. Morgan‬‬

‫‪21‬‬

‫إطاللة خ ّ‬ ‫البة من أحد مطاعم املنتجع‪.‬‬

‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الرك اب إلى املنتجع‪.‬‬ ‫تقل‬ ‫مروحي ة‬ ‫طائرة‬ ‫ّ‬

‫‪Helicopter transfers to the resort.‬‬


‫‪Travel‬‬

‫‪Qualia Resort: The Secluded Haven In The Coral Sea‬‬

‫اإلسترليني ة شاملة أسعار الوجبات واملشروبات‬ ‫من اجلنيهات‬ ‫ّ‬ ‫الكحولي ة والتنقالت‪.‬‬ ‫غير‬ ‫ّ‬ ‫غربي ة‬ ‫تتوزّع أجنحة املنتجع الفسيحة على جهتني؛ جهة‬ ‫ّ‬ ‫أن‬ ‫شمالي ة في‬ ‫جنوبي ة باتجّ اه الرياح‪ ،‬وأخرى‬ ‫مهب ها‪ .‬وللسائح ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫فإن كان يرغب‬ ‫يختار ما يناسب رغباته بالنسبة للطقس‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫بقضاء وقت يتمتّ ع فيه بسطوع الشمس وإشراقتها وينعم‬ ‫أن يتوجه لإلقامة في‬ ‫بدفئها وهو مستلق باسترخاء‪ ،‬فله ْ‬ ‫اجلنوبي ة املقابلة للبحر حتيطها األشجار‬ ‫الغربي ة‬ ‫األجنحة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫االستوائي ة وإطاللة خ ّ‬ ‫البة على بحر املرجان‪.‬‬ ‫واحلدائق‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫طبيعي ة‬ ‫فتطل على مناظر‬ ‫الشمالي ة‬ ‫أم ا اجلهة الثانية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫زي ن مشاهدها بطاقات‬ ‫تشكل لوحة فنّ ّي ة رائعة يمُ كنها ْ‬ ‫أن تُ ّ‬ ‫البريدي ة بفضل إطالالتها املمتعة على بحر املرجان‬ ‫املعايدة‬ ‫ّ‬ ‫وأي ًا كان اختيار السائح فسوف‬ ‫جاني ة‪.‬‬ ‫املليء بالشعاب املر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫يجد بانتظاره مفتاح عربة اجلولف ذات املقعدين الستخدامها‬

‫‪Copyright Rex Features / Pictures : James D. Morgan‬‬

‫مدة إقامته الستكشاف املكان‪.‬‬ ‫طوال ّ‬

‫مجم ع املارينا يشتمل على ناد لليخوت‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪Marina Complex with its Yacht Club.‬‬

‫ّ‬ ‫مطل على بحر املرجان وجزر ويتساندي من غرفة للمعيشة‪.‬‬ ‫مشهد‬

‫‪Views over the coral sea & Whitsunday islands offered from the living room.‬‬

‫‪20‬‬


‫‪Travel‬‬

‫منتجع ْكواليا‪ :‬املالذ اآلمــن فــي قــلب بحــر املرجـــان‬ ‫تقع جزيرة هاملتون (‪ )Hamilton‬األستراليّة على الساحل‬ ‫ّ‬ ‫البحري العظيم‬ ‫الشمالي لكوينزالند‪ ،‬وحتديدا ً عند احليد‬ ‫ّ‬ ‫(‪ )The Great Barrier Reef‬الواقع في بحر املرجان‪ ،‬أو ما يُطلق‬ ‫عليه باللغة اإلجنليزيّة بحر الكورال‪ ،‬وهو جزء من احمليط‬ ‫اجلنوبي ويع ّد من أكبر وأعمق بحار العالم‪ .‬أ ّما‬ ‫الهادىء‬ ‫ّ‬ ‫هاملتون ف ُتمثل إحدى اجلزر األربعة وسبعني املسماة «بجزر‬ ‫ويتساندي‪».‬‬

‫البريطاني األشهر غوردون رامزي‪،‬‬ ‫ومشاهيره أمثال الشيف‬ ‫ّ‬

‫السياحي ة روعة‬ ‫تشتهر اجلزيرة بكونها من أشهر املنتجعات‬ ‫ّ‬

‫ممن استمتعوا‬ ‫األمريكي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ة‪-‬اإلجنليزي ة ميشا بارتون وغيرهم ّ‬

‫وفي أقصى شمال جزيرة هاملتون‪ ،‬أوعلى بعد ساعتني‬ ‫طيران انطالق ًا من مدينة سيدني ‪ -‬وهي أكبر وأقدم مدينة‬ ‫أسترالي ة‪ ،‬وتقع في والية نيو ساوث ويلز‪ -‬يصل السائح إلى‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫يستحق‬ ‫األخ اذ (‪ ،)Qualia‬والذي‬ ‫حيث يقبع منتجع كواليا‬ ‫ّ‬ ‫السياحي ة‬ ‫وعن جدارة حقيقية إدراجه على قائمة املقاصد‬ ‫ّ‬ ‫األولى واألبرز في العالم‪ ،‬ووجهة جذبت إليها أثرياء العالم‬

‫ورئيس الواليات املتّ حدة السابق بيل كلينتون‪ ،‬والفنّ انة‬ ‫على وجه األرض‪ ،‬إذ تتمتّ ع مبشاهد ال نظير لها وطقس رائع‬

‫وشعوري ة آسرة‪.‬‬ ‫حياتي ة‬ ‫بقضاء أجازة أعدت كتجربة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ومياه ساحره زرقاء وشواطىء خ ّ‬ ‫البة برمال بيضاء‪ ،‬وحيود‬ ‫ومتعددة األلوان‪ ،‬وتزخر‬ ‫جاني ة مختلفة األشكال‬ ‫بحري ة مر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫فطري ة ال حصر لها‪ ،‬وإلى جانب‬ ‫بأنواع نباتات وحياة برية‬ ‫ّ‬ ‫تضم هاملتون بني جنباتها وسائل الرفاهية احلديثة؛‬ ‫هذا‪،‬‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫وألذ‬ ‫قدم أشهى‬ ‫ففيها ناد لليخوت‪ ،‬وبرك سباحة‪ ،‬ومطاعم تُ ّ‬ ‫والعاملي ة‪ ،‬وتشتمل على مجموعة‬ ‫احمللي ة‬ ‫األصناف واملأكوالت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫سياحي ة‪.‬‬ ‫فنادق ومنتجعات‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫برفاهي ته وفخامته‬ ‫تخط ى‬ ‫ميتد منتجع كواليا الذي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫وروعة بنائه وموقعه ّ‬ ‫أن يتوقّ عه من‬ ‫كل ما ميكن للسائح ْ‬ ‫وميتد املنتجع على‬ ‫أكبر فنادق اخلمس جنوم في العالم‪.‬‬ ‫ّ‬

‫مساحة تصل إلى ثالثني من األكرات‪ ،‬ويتأ ّل ف من ستّ ني‬ ‫جناح ًا تقع على سفوح منحدرات التالل عدا عن الشاليهات‬ ‫املتناثرة على امتداد شاطئه‪ .‬وتتراوح أسعار املبيت فيه‬ ‫لليلة واحدة من ‪ 1450‬إلى ‪ 3500‬دوالر‪ ،‬أي ما يعادل ‪1750 – 725‬‬

‫‪Copyright Rex Features / Pictures : James D. Morgan‬‬

‫‪19‬‬

‫أحد األجنحة الفاخرة‪.‬‬

‫‪One of the luxury pavilions.‬‬



‫صارمة تتّ بعها اجلامعة‪ .‬لذا وعند احترافي‬ ‫املصارعة كانت تلك األمور بعيدة عنّ ي‬

‫ّ‬ ‫ومـمثل مـوهوب‬ ‫دويـــن جـــونـــســـون‪ :‬مــصـــارع مــفــتـــول الـعــضــالت‬ ‫‪Dwayne Johnson: The Muscular Wrestler & The Gifted Actor‬‬

‫وبشدة‬ ‫متام ًا وكنت بعيد ًا عنها‪ ،‬آمنت‬ ‫ّ‬ ‫بأن عالقة املصارع بجمهوره ليست في‬ ‫ّ‬ ‫الفردي ة على‬ ‫حجم العضالت بل في القدرة‬ ‫ّ‬ ‫التواصل معه وتقدمي املتعة والتسلية له‪.‬‬

‫ كيف تُ ّ‬‫خط ط للمناسبات السعيدة‬ ‫ّ‬ ‫احلب» وخصوصاً بعد‬ ‫مثل «عيد‬ ‫انفصالك عن زوجتك؟‬ ‫أن أقضيها مع ابنتي الصغيرة‬ ‫أحب ْ‬ ‫ّ‬ ‫فهي نور حياتي‪ ،‬آخذها لتناول البيتزا‬ ‫أي من‬ ‫ومشاهدة كرتون «راتاتووي» أو ّ‬ ‫الكرتوني ة ا ُمل ّ‬ ‫فض لة‬ ‫املسلسالت واألفالم‬ ‫ّ‬ ‫لديها‪.‬‬

‫ كيف تتأقلم مع وضعك اجلديد‪ ،‬بعد‬‫الطالق حتديداً؟‬ ‫أنا مُمنتّ‬

‫للغاية كوني من القالئل‬

‫احملظوظني‪ ،‬فما زلت وزوجتي أصدقاء‬ ‫رائعني وسعداء‪ ،‬وما زلنا نعمل مع ًا ضمن‬ ‫مؤس سة‬ ‫بأن‬ ‫وأتصور‬ ‫اخلاص ة‪.‬‬ ‫مؤس ستنا‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الزواج ال حتمل املنظور الذي نرسمه في‬ ‫التنب ؤ‬ ‫خيالنا‪ ،‬فهناك تكمن أمور ًا ال ميكن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫يتوج ب‬ ‫املؤس سة حيث‬ ‫ظل تلك‬ ‫بها في‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫علينا العمل عليها والتعامل معها‪.‬‬

‫ وهل تعيشان في مدينة واحدة أم أ ّن‬‫كالً منكما يعيش بعيدا ً عن اآلخر؟‬ ‫ك ّ‬ ‫ال ما زلنا في نفس املدينة في جنوب‬ ‫أس سنا‬ ‫فلوريدا‪ ،‬هناك نعيش وهناك‬ ‫ّ‬ ‫قررنا تربية وتنشئة‬ ‫منزلنا‪ ،‬وهناك‬ ‫ّ‬ ‫لدي منز ً‬ ‫ال آخر في لوس‬ ‫ابنتنا‪ .‬كما‬ ‫ّ‬ ‫الفنّ ّي ة فقط‪ ،‬عدا عن ذلك أعتبر جنوب‬ ‫فلوريدا مبثابة موطن لن أتخ ّل ى عنه‬ ‫وأرغب بالبقاء فيه طوي ً‬ ‫ال‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫‪Copyright FAMOUS‬‬

‫أصور أعمالي‬ ‫أجنليس ُأقيم فيه عندما‬ ‫ّ‬



‫الكوميدي ة‪،‬‬ ‫والتحول من وإلى األعمال‬ ‫بالتأرجح‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ثم‬ ‫ّ‬ ‫واالجتماعي ة‪ ،‬وأفالم املغامرة أو احلركة وغير ذلك‪ّ .‬‬ ‫أنّ ني في توق للوصول إلى مراتب هؤالء الفنّ انني‬

‫ّ‬ ‫ومـمثل مـوهوب‬ ‫دويـــن جـــونـــســـون‪ :‬مــصـــارع مــفــتـــول الـعــضــالت‬ ‫‪Dwayne Johnson: The Muscular Wrestler & The Gifted Actor‬‬

‫وأن أتّ بع ُخ طاهم‬ ‫أن أستلهم مسيرتهم ْ‬ ‫الكبار‪ ،‬أحاول ْ‬ ‫فهم في النهاية صروح ًا شامخة ورموز ًا ُي قتدى بها‪،‬‬ ‫األمريكي توم هانكس‪ ،‬وويل سميث‪،‬‬ ‫مثل الفنّ ان‬ ‫ّ‬ ‫قدموا أعما ً‬ ‫حد ذاتها‬ ‫عد في ّ‬ ‫ال تُ ّ‬ ‫وجورج كلوني‪ ،‬فهؤالء ّ‬

‫مؤس سة متكاملة‪ .‬قد أصادف بعض العثرات‪ ،‬وقد‬ ‫ّ‬ ‫والتطور‬ ‫النمو‬ ‫أجنح هنا أو أفشل هناك‪ ،‬لكن يبقى‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وصو ً‬ ‫شك‪.‬‬ ‫ال للهدف قائم ًا ال‬

‫ بدوت في فيلم «امللك العقرب» بعضالت‬‫مفتولة ّ‬ ‫قل ت حجماً مع تن وّع أعمالك الف ّن يّة‪،‬‬ ‫فهل تعمّ دت ذلك؟‬ ‫نعم أعتقد ذلك‪ ،‬شعرت بأنّ ني لم أعد في حاجة‬ ‫حلمل تلك األثقال وبناء العضالت‪ ،‬والتي كانت قد‬ ‫ملدة‬ ‫تراكمت في معظمها خالل احترافي لكرة القدم ّ‬ ‫عشر سنوات‪ ،‬لعبت بعدها كمصارع محترف خلمس‬ ‫سنوات‪ ،‬وبدأت التمثيل وأنا في تلك الهيئة‪ ،‬لذا‬ ‫الرياضي ة ليتناسب‬ ‫بدأت بتغير منط تدريباتي‬ ‫ّ‬ ‫علي من أدوار‪.‬‬ ‫شكلي مع ما ُي عرض‬ ‫ّ‬

‫ هل لك أ ْن حت ّدثنا عن فيلم «شازم» (‪ )Shazam‬لقد‬‫طال احلديث فيه‪ ،‬فهل ما زال مشروعاً قائماً؟‬

‫التخب ط عند محاولة‬ ‫الشخصي ة‬ ‫ز‪ ،‬األمر الذي كان ُي حتّ م على‬ ‫النمو متوا ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫طبع ًا‪ ،‬أمتنّ ى حني تُ تاح لك فرصة احلديث مع املخرج‬

‫قي موه‬ ‫الطيران‪ .‬وقد حظى الفيلم على إشادة حسنة من قبل النقّ اد الذين ّ‬

‫أن تسأله عنه‪ ،‬فقد ضاق ذرع ًا‬ ‫األمريكي ﭙيتر ساغال ْ‬ ‫ّ‬

‫أحب ها‬ ‫واحملب ة واخليال‪ ،‬وتلك عناصر‬ ‫بأنّ ه فيلم يحمل بني جنباته الفكاهة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫حد علمي‬ ‫بي من كثرة سؤالي عن هذا العمل‪ .‬وعلى ّ‬

‫شخصي ًا‪.‬‬ ‫ّ‬

‫فإن مراحل كتابته ما زالت قائمة حتت التعديل‬ ‫ّ‬ ‫شخصي ة‬ ‫واحلذف واإلضافة‪ .‬ومن جهتي أمتنّ ى لعب‬ ‫ّ‬

‫ مضت سنوات منذ ّ‬‫توق فك عن املصارعة؟‬

‫«بالك آدام»‪ ،‬ولكن يبقى الرأي األخير لهم‪.‬‬

‫مدة طويلة‪.‬‬ ‫أجل ّ‬

‫السن»‪ ،‬كيف ّ‬ ‫ّ‬ ‫متك نت من‬ ‫‪ -‬عودة إلى فيلم «ج ّن ّي‬

‫‪ -‬أُثيرت العديد من القضايا آنذاك حول تناول الستيرويد‪ ،‬أين باتت تلك‬

‫رسم الصرامة على وجهك وأنت ترتدي ذاك ّ‬ ‫الزي!‬

‫األمور؟‬

‫هل كنت على دراية بضرورة ارتدائه قبل موافقتك‬

‫ملدة ثالثة أسابيع أثناء‬ ‫لقد تناولتها وأنا في الثامنة عشرة من عمري ّ‬

‫للقيام بالدور (ضاحكا)؟‬

‫الشكلي ة‪،‬‬ ‫أي تأثير أو تغيير على بنيتي‬ ‫ّ‬ ‫لعبي لكرة القدم‪ ،‬ولم يظهر لها ّ‬

‫ّ‬ ‫الكوميدي ة الكامنة‪،‬‬ ‫كل طاقتي‬ ‫ُط لب مني إخراج‬ ‫ّ‬

‫قررت بأنّ ني لست في حاجة لها على اإلطالق‪ ،‬وكان هذا آخر عهدي‬ ‫لذا ّ‬

‫وهكذا كان‪ ،‬وأنا أيض ًا لم أتوقّ ف على الضحك‬

‫منر بسلسلة‬ ‫اجلامعي ة في ميامي‪ ،‬وهناك‬ ‫بها‪ .‬ثم انتقلت إلى دراستي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫بأن‬ ‫الزي‪ .‬والشيء املضحك‬ ‫ك ّل ما رأيت نفسي بهذا‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫للمخدرات وغير ذلك ضمن سياسة‬ ‫أي ة آثار‬ ‫ّ‬ ‫من الفحوصات للكشف عن ّ‬

‫‪Copyright FAMOUS‬‬

‫‪15‬‬

‫الشخصي ة مصابة بأحد األكتاف‪ ،‬فعند منو األجنحة؛ لم يكن‬ ‫قدم‬ ‫الكاتب ّ‬ ‫ّ‬



‫ هل تشاهد أعمالك عادة عند عرضها؟ وكيف‬‫تُ ق يّمها على الشاشة؟‬ ‫بالطبع أشاهد أعمالي‪ ،‬وأستمتع مبشاهدتها ألنّ ها‬

‫ّ‬ ‫ومـمثل مـوهوب‬ ‫دويـــن جـــونـــســـون‪ :‬مــصـــارع مــفــتـــول الـعــضــالت‬ ‫‪Dwayne Johnson: The Muscular Wrestler & The Gifted Actor‬‬

‫تُ ع زّز من رفع مستوى أدائي‪ ،‬ومبا أنّ ني جئت من‬ ‫رياضي ة في معظمها‪ ،‬وبحسب ما نشأت‬ ‫عائلة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫لكل ما ُي عرض‬ ‫وتعودت عليه‪ ،‬كنت دائم ًا متابع ًا‬ ‫ّ‬ ‫مبا في ذلك األفالم واملسلسالت‪.‬‬

‫ ُ‬‫ص ّن فت أفالمك األخيرة ضمن فئة األفالم‬ ‫االجتماع يّة العائل يّة‪ ،‬فهل في جعبتك ّ‬ ‫أي من‬ ‫أفالم احلركة؟ وهل من خطط مستقبل يّة؟‬ ‫جي د ًا من القبول‬ ‫القت األفالم‬ ‫االجتماعي ة مستو ًا ّ‬ ‫ّ‬ ‫واالستمتاع‪ ،‬وكم مت ّل كتني الرغبة للقيام بأداء تلك‬ ‫أن تصويري لهذا الفيلم أو ذاك يتوقّ ف‬ ‫ثم ّ‬ ‫األفالم‪ّ .‬‬ ‫عنصري املا ّدة والوقت‪ ،‬فلو واتتني فرصة‬ ‫على‬ ‫ّ‬ ‫التمثيل في فيلم «أسرع» (‪ )Faster‬قبل فيلم‬ ‫السن» لكنت أ ّديته‪ .‬وأنت تعلم أنّ ني في‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫«جنّ ّ‬ ‫هذا املجال منذ ما يقرب العشر سنوات‪ ،‬وهي‬ ‫فترة حاولت خاللها القيام بتمثيل ّ‬ ‫قدم‬ ‫كل ما ُي ّ‬ ‫بغض النظر عن‬ ‫علي من أعمال‬ ‫وي عرض‬ ‫ّ‬ ‫لي ُ‬ ‫ّ‬

‫رس خت‬ ‫تصنيفها‪ ،‬وكنت محظوظ ًا لذلك ألنّ ها‬ ‫ّ‬ ‫من مكانتي وقدرتي على أداء مختلف األدوار على‬ ‫تنوعها‪ .‬وسأعود قريب ًا إلى أفالم احلركة والتشويق‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫فعلي قدر سعادتي بإمتاع الناس وإضحاكهم‬ ‫وبشدة لركل ورفس اآلخرين‪( .‬ضاحكا)‬ ‫فإنّ ي أتوق‬ ‫ّ‬

‫ هل ستستمر في حت ّدي نفسك بتقدمي أعمال‬‫قادمة متن وّعة الفئات والتصنيفات؟‬ ‫أتصور أنّ ني فهمت ما ترمي إليه‪ ،‬فأنت ترمي‬ ‫ّ‬ ‫والتقدم‪ .‬فأنا عندما بدأت مشواري‬ ‫التطور‬ ‫إلى‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ي عام ‪ 2000‬لم تكن دراستي متع ّل قة بهذا‬ ‫الفنّ ّ‬ ‫وخلفي ة‬ ‫املجال‪ ،‬كما أنّ ني لم أنحدر من عائلة‬ ‫ّ‬ ‫فنّ ّي ة؛ لذا لم تكن قاعدة االتّ صاالت متوفّ رة لي‬ ‫حتّ ى اللحظة أعمل على تطوير نفسي وبناء‬ ‫ّ‬ ‫وأقدم‬ ‫وأنوع‬ ‫أشك ل فيها‬ ‫لبنات أعمالي املتصاعدة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وي لقى قبو ً‬ ‫بغض النظر‬ ‫ال منّ ي‬ ‫ما ُي عرض‬ ‫ّ‬ ‫علي ُ‬ ‫ّ‬

‫‪13‬‬

‫ولدي قدرة هائلة‬ ‫عن تصنيف هذا الفيلم أو ذاك‪،‬‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright FAMOUS‬‬

‫ثانوي ة‪ ،‬وما زلت‬ ‫علي القيام بأدوار‬ ‫آنذاك‪ .‬وكان‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬



‫ُ‬ ‫ميكن للوالدين أ ْن يُق ّدما‬ ‫ بحسب اعتقادك‪ ،‬ماذا‬‫من أجل دعم أبنائهم والوصول بهم لتحقيق‬

‫ّ‬ ‫ومـمثل مـوهوب‬ ‫دويـــن جـــونـــســـون‪ :‬مــصـــارع مــفــتـــول الـعــضــالت‬ ‫‪Dwayne Johnson: The Muscular Wrestler & The Gifted Actor‬‬

‫أحالمهم؟‬ ‫تصوري هناك العديد من األشياء‪ ،‬وأكثر ما أؤمن به‬ ‫في‬ ‫ّ‬ ‫اإلنساني ة‬ ‫شخصي ًا يتج ّل ى بنقل التجربة واخلبرة‬ ‫أنا‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أي‬ ‫يتعث ر في حياته! لذا‪،‬‬ ‫لهم‪ .‬من منّ ا لم‬ ‫ّ‬ ‫يستحق ّ‬ ‫شخص فرصة ثانية للنهوض والبدء من جديد‪ .‬واآلن‬ ‫جي د ًا معنى‬ ‫كوني أحد اآلباء الفخورين بأبنائهم؛‬ ‫ّ‬ ‫أتفه م ّ‬ ‫«القُ وى الكامنة» في الشخص‪ ،‬باإلضافة إلى «اإلميان‬ ‫وأن‬ ‫أن يؤمن بذاته‬ ‫ْ‬ ‫ألي إنسان ْ‬ ‫بتلك القوى»‪ ،‬من املهم ّ‬ ‫ُي ّ‬ ‫ّ‬ ‫يتمك ن من العيش‬ ‫وط ن هذا اإلميان في داخله حتّ ى‬ ‫ألهمي ة ما ميلك‪ .‬ففي ّ‬ ‫كل خطوة نخطيها‬ ‫ومقدر ًا‬ ‫سعيد ًا‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫حتد ما‪ ،‬فقد نقع في فخّ الفشل‪ ،‬أو ننجح‬ ‫جند أمامنا‬ ‫وأم ابنتي قد اجتزنا مرحلة‬ ‫ومننتّ لذلك‪،‬‬ ‫وأتصور أنّ ني ّ‬ ‫ّ‬ ‫غرس اإلميان بنفسها واالعتزاز مبا متلك‪.‬‬

‫ّ‬ ‫السن»‬ ‫ في لقاء سابق ذكر لي مخرج الفيلم «ج ّن ّي‬‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اإلجنليزي‬ ‫الكوميدي‬ ‫املمث ل‬ ‫بأنّك تفاعلت مع‬ ‫ستيفني ميرشانت وكنتما كالتوأم املشاكس‪ ،‬بينما‬ ‫ّ‬ ‫األمريكي‬ ‫خف ت ح ّدة مشاكستك مع الكوميديان‬ ‫ّ‬ ‫بيلي كريستال‪ ،‬فما تعليقك على ذلك؟‬ ‫أتّ فق معه متام ًا في ّ‬ ‫كل ما ذك ر‪ ،‬ستيفني من الشباب‬ ‫املوهوبني حقّ ًا‪ ،‬وأثناء تصوير الفيلم كنت على سبيل‬

‫ال أعتقد بأنّ ني وجدت صعوبة في جتسيد ذلك‪ ،‬فالفيلم هو سرد‬

‫املثال أطرح عليه فكرة مضحكة نقحمها في املشهد‬

‫شخصي تي سوف تتغير‬ ‫أن‬ ‫ألحداث‬ ‫قص ة نعلم نهايتها‪ ،‬وأعلم ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫أم ا‬ ‫الذي يجمعني به وكان يوافق على ذلك بحماس‪ّ ،‬‬

‫وتتبدل مع نهاية الفيلم‪ ،‬وبالتالي فلم يكن هناك من صعوبة‪.‬‬

‫الكوميدي ة كبرت وأنا‬ ‫الفنّ ان بيلي فهو رمز من الرموز‬ ‫ّ‬ ‫وأقدر أعماله حاله حال الفنّ انة الكبيرة جولي‬ ‫أشاهده‬ ‫ّ‬ ‫أندروز‪ ،‬كما كان لي شرف التعامل مع رموز أخرى مثل‬ ‫ّ‬ ‫حي جني وايلدر‪ ،‬والراحل ريتشارد برايور‪،‬‬ ‫املمث ل املسر ّ‬ ‫والكوميدي الرائع روبني ويليام ز‪.‬‬ ‫ّ‬

‫ الفيلم َ‬‫س ّل ط الضوء على عدد من التباينات؛‬ ‫فقد ُق َ‬ ‫لت «أنا ال أؤمن بأحالمك»‪ ،‬ضمن مشهد‬

‫ريتشاردز» وهو يقول «ابتعدوا عن اخمل ّدرات»‪ ،‬وأنت على‬ ‫عكس ذلك متاماً؛ فهل وجدت صعوبة في أداء مثل‬ ‫تلك الشخص يّة؟‬

‫‪11‬‬

‫امتدحتك الف ّن انة جولي آندروز كونك بدوت جميالً باللون‬ ‫ّ‬ ‫الزهري‪.‬‬ ‫فحي يتها‬ ‫أول يوم تقابلت فيه مع جولي كنت أرتدي التوتو‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫في ّ‬ ‫الزهري»‪ ،‬أعتقد بأنّ ه طاملا‬ ‫«مرحب ًا جولي‪ ،‬كيف أبدو باللباس‬ ‫ّ‬ ‫أي ة مقاييس‪،‬‬ ‫هناك دور ًا‬ ‫كوميدي ًا سوف تؤ ّديه فال يجوز وضع ّ‬ ‫ّ‬ ‫فأنت ذاهب ألداء هذا الدور بهدف إضحاك الناس‪ ،‬وهذا ما كنت‬ ‫أتط ّل ع إليه‪ .‬لذا‪ ،‬وضعت نصب عيني على الدور ووضعت كبريائي‬ ‫جانب ًا وأقدمت على ّ‬ ‫الزي‪.‬‬ ‫كل ما يتط ّل به دوري بدء ًا من‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright FAMOUS‬‬

‫ي ّ‬ ‫ُذك رنا بإعالن املغ ّن ّي في فريق رولينغ ستون «كيث‬

‫ لقد مت يّزت بالفعل أزياء الفيلم‪ ،‬فكيف وجدت نفسك وأنت‬‫الشاب مفتول العضالت في ّ‬ ‫زي التوتو (ت ّن ورة الباليرينا) وقد‬


‫‪Dwayne Johnson: The Muscular Wrestler & The Gifted Actor‬‬

‫حتدث فيه‬ ‫الصحفي‪،‬‬ ‫كان لدوين جونسون هذا اللقاء‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫خاص ة‬ ‫عن حياته وطموحاته وآرائه وعن أعماله الفنّ ّي ة‬ ‫ّ‬ ‫السن»‪ ،‬ويقوم فيه بدور العب في‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫فيلمه األخير «جنّ ّ‬ ‫السن»‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫فريق الهوكي ُي عرف وسط أقرانه باسم «جنّ ّ‬ ‫بسبب مهارته في الفتك بخصمه عن طريق إفقادة‬ ‫شاب مقبل على‬ ‫املعب رة عن آمال وأحالم‬ ‫أحد أسنانه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫احلياة‪.‬‬

‫ كانت أحد مفاهيم الفيلم تدور حول «احلاجة إلى‬‫وجود شخص داعم في احلياة»‪ ،‬فمن دعمك على‬ ‫واملهني؟‬ ‫الشخصي‬ ‫الصعيدين‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫مي ا ً‬ ‫ال‬ ‫كنت محظوظ ًا بوجود عدد من هؤالء‪ ،‬كما كنت ّ‬ ‫ّ‬ ‫ألمتك ن من الصمود في الطريق‬ ‫للتحدي منذ صغري‬ ‫ّ‬ ‫أعدهم‬ ‫السوي‪ .‬هناك والدتي الرائعة‪ ،‬وهناك أشخاص‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫إمكاني اتي الكامنة‬ ‫مبثابة اآلباء حيث آمنوا بي وأدركوا‬ ‫ّ‬ ‫حتّ ى قبل إدراكها بنفسي‪ ،‬وقد لعب هؤالء على وتر‬ ‫أن أكون شخص ًا أفضل على جميع األصعدة‪ ،‬وبالتالي‬ ‫ْ‬ ‫أتلم س سبل السالمة واالستقامة‪ .‬وقد استعدت‬ ‫نشأت‬ ‫ّ‬ ‫أن‬ ‫تلك اللحظات منذ قراءتي لسيناريو الفيلم‪ ،‬ففكرة ّ‬ ‫اإلنسان يستطيع حتويل املستحيل إلى املمكن ترك في‬ ‫إيجابي ًا‪ ،‬ألنّ ني أحد األمثلة على ذلك‪ .‬لهذا‬ ‫صدى‬ ‫نفسي‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫خاص ة بالنسبة لي‪.‬‬ ‫فإن هذا الفيلم يمُ ّث ل حالة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ انطالقاً من ميلك إلى التح ّدي‪ ،‬هل اسمتعت‬‫مبمارسة رياضة الهوكي في الفيلم؟‬ ‫حتول املستحيل إلى املمكن‪ ،‬نعم‬ ‫بل انطالقا من‬ ‫ّ‬ ‫تدربت‬ ‫اسمتعت للغاية وقضيت وقت ًا رائع ًا‪ .‬وكنت قد‬ ‫ّ‬ ‫ملدة أسبوعني الكتساب مهارة التز ّل ج على اجلليد أثناء‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright FAMOUS‬‬

‫اللعب‪ .‬وقد ُأصبت منذ سنوات بتم زّق في عقب القدم‬ ‫فإن حركة قدمي من الكاحل‬ ‫علي عالجه‪ ،‬وبالتالي‬ ‫وكان‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تيب س ًا وتص ّل ب ًا‪ ،‬ومع ذلك‬ ‫إلى ما دون ذلك باتت أكثر‬ ‫ّ‬

‫أه لني مبا يكفي إلتقان دوري في‬ ‫تدربت بشكل‬ ‫جي د ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ملبي ة‪.‬‬ ‫الفيلم وليس بهدف االشتراك في املسابقات األو ّ‬

‫‪10‬‬


‫دوين جونسون‪ :‬مصارع مفتول العضالت ّ‬ ‫وممثل موهوب‬ ‫ّ‬ ‫األمريكي دوين جونسون في مايو عام ‪ .1972‬لعب أثناء دراسته اجلامعية ضمن فريق كرة القدم‪ .‬ولعب كمحترف‬ ‫املمث ل‬ ‫ولد‬ ‫ّ‬ ‫مع إحدى الفرق الكنديّة‪ .‬ثم ق رّر التوجّ ه الحتراف املصارعة‪ .‬ولم يكن قراره هذا وليد الصدفة‪ ،‬فقد كان ج ّده ووالده وج ّدته‬ ‫أل ّم ه من أعتى املصارعني الذين ُع رفوا في فترات ماضية‪ .‬وخالل مسيرته تلك‪ ،‬متكن «الصخرة» كما كان يعرف داخل حلبة‬ ‫املصارعة بحصد ألقاب بطول يّة لتسع م رّات‪ .‬أ ّم ا والدته فتنحدر أصولها من جزر الساموا‪ ،‬وقد ّ‬ ‫تقل د وساماً شرف يّاً أثناء‬ ‫زيارته لتلك اجلزر عام ‪ 2004‬تقديرا ً ملشاريعة اخلير يّة فيها‪.‬‬

‫ّ‬ ‫تعرف على «داني غارسيا» أثناء‬ ‫املمث ل دوين من جامعة ميامي عام ‪ 1995‬حائز ًا شهادة في «علم اجلرمية والوظائف»‪،‬‬ ‫تخرج‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بست سنوات ُأعلن عن انفصال‬ ‫وتزوجا عام ‪ ،1997‬لهما ابنة واحدة أبصرت النور سنة ‪ .2001‬وبعد والدتها‬ ‫اجلامعي ة‬ ‫دراستهما‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الزوجني ُم ّ‬ ‫خص ص‬ ‫اخليري ة» ا ُمل‬ ‫مؤس سة «دوين جونسون روك‬ ‫اخليري ه ضمن‬ ‫وي عرف كالهما بأعمالهما‬ ‫فض لني البقاء كصديقني‪ُ .‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ريعها لرعاية األطفال املصابني باألمراض‬ ‫املستعصية‪.‬‬

‫الذاتي ة عام ‪ 2000‬بعنوان‬ ‫َن شر دوين سيرته‬ ‫ّ‬ ‫وتصدرت آنذاك قائمة‬ ‫تتحدث»‪،‬‬ ‫«الصخرة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الكتب األكثر مبيع ًا‪ ،‬وقد ع زّز ذلك من‬ ‫شعبي ته‪ ،‬والتفتت إليه‬ ‫شهرته وارتفاع‬ ‫ّ‬ ‫ي‪ ،‬ليحظى‬ ‫أنظار العاملني في القطاع الفنّ ّ‬ ‫أن‬ ‫عدة أدوار‬ ‫ثانوي ة‪ ،‬إلى ْ‬ ‫فيما بعد على ّ‬ ‫ّ‬ ‫رئيسي سنة‬ ‫أول دور‬ ‫واتته فرصة متثيل ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 2002‬في فيلم (‪« )The Scorpion King‬امللك‬ ‫العقرب» وبلغ أجره فيه ما يقرب اخلمسة‬ ‫ماليني ونصف دوالر ًا‪ .‬ونذكر من أفالمه‪:‬‬ ‫«مطاردة حتّ ى جبل الساحر» (‪Race to‬‬ ‫‪« ،)Witch Mountain‬ستار تريك‪ :‬الر ّح الة»‬ ‫(‪« ،)Star Trek: Voyager‬عودة املومياء» (‪The‬‬ ‫‪،)Mummy Returns‬‬

‫«الشجاعة‬

‫واإلقدام»‬

‫(‪« ،)Walking Tall‬يوم احلساب» (‪،)Doom‬‬ ‫اجلنوبي ة» (‪،)Southland Tale‬‬ ‫«حكاية األرض‬ ‫ّ‬ ‫السن» (‪ .)Tooth Fairy‬وفي جعبته من‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫«جنّ ّ‬ ‫(‪ ،)The Other Guys‬و«حتقيق جوني» (‪Jonny‬‬ ‫‪.)Quest‬‬

‫‪9‬‬

‫‪Copyright FAMOUS‬‬

‫املستقبلي ة فيلم «الفتيان اآلخرون»‬ ‫األعمال‬ ‫ّ‬





‫‪In This Issue‬‬ ‫أنت واملوضة‬ ‫شـــــارلـــــوت ســـــــپــــــار‬

‫‪45‬‬

‫روتـــــــــــــــــــــــــــــــــــــزو‬

‫‪53‬‬

‫ســـتـــــيـــ ّ‬ ‫ال فــــــورســـــت‬

‫‪67‬‬

‫پـــــــــول آنـــــــــد جـــــــــو‬

‫‪79‬‬

‫تــشــارلــز تشـانـغ‪-‬لــيــمـا‬

‫‪93‬‬

‫مــــــــاري كـــــاتــــرانــتـزو‬

‫‪107‬‬

‫فــــرانـــكـــي مـــوريــــ ّلــــو‬

‫‪115‬‬

‫تـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاو‬

‫‪129‬‬

‫صحة وجمال‬ ‫ّ‬ ‫كيف ّية إظهار األنف واألعني‬

‫‪41‬‬

‫بشكل أجمل‬

‫صورة الغالف من تشكيلة ماري كاترانتزو‬

‫‪Cover Picture is from Mary Katrantzou‬‬



‫‪In This Issue‬‬ ‫فن وتراث‬ ‫سياحة ّ‬ ‫دوين جونسون‪ :‬مصارع‬ ‫مــفـتول العـضالت وممثّل‬ ‫موهوب‬

‫‪9‬‬

‫مـنتـجــع ْكواليا‪ :‬الـمالذ‬ ‫اآلمــــن فــي قــلب بـحــر‬ ‫املرجـــان‬

‫‪19‬‬

‫يـتحول‬ ‫الــبــرج املستدير‬ ‫ّ‬ ‫منزل فريد من نوعــه‬ ‫إلى ٍ‬

‫‪25‬‬

‫أكسسوارات‬ ‫وكمال ّيات‬ ‫أحدثتشكيالتا ّ‬ ‫ملصممني ‪31‬‬

‫مـن الـحقائب واألحـذيـــة‬ ‫مـــوضة ّ‬ ‫نظارات الشمس‬ ‫ملوسم ربيع وصيف ‪2010‬‬

‫‪35‬‬

‫تــشـكيـــالت رائـعــة من‬ ‫الـحــقـائـــب واألحــذيــة‬

‫‪37‬‬



‫‪Introduction‬‬

‫رئيس التحرير‬ ‫مساعد الش ّالل‬

‫القراء‬ ‫كلمة الى ّ‬ ‫نقدر الناس من حولنا كما يجب‪ ،‬وأحيان ًا‬ ‫في العديد من األحيان ال‬ ‫ّ‬ ‫منر بها مرور الكرام‬ ‫حق األشياء التي قد تتوفّ ر أمامنا‪.‬‬ ‫أخرى نبخس‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الني رة‪ ،‬ال بل‬ ‫احلقيقي ة‪ .‬وكثير ًا ما نعادي األفكار‬ ‫دون معرفة قيمتها‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫نصم آذاننا عن سماعها‪ .‬نعم‪ ،‬نهدر فرص التواصل واالرتقاء‪ ،‬ألنّ نا‬ ‫ّ‬ ‫وجنتر مفاهيم األمس فنحجب نور احلاضر‬ ‫نستحضر أشباح املاضي‬ ‫ّ‬ ‫الساطع باملنطق وبفتح اآلفاق للمستقبل‪ .‬الفيلسوف الكبير جبران‬ ‫نص ًا أطلق‬ ‫تنب ه لذلك فكتب في كتابه «دمعة وابتسامة»‬ ‫خليل جبران‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫عليه عنوان «بني احلقيقة واخليال»‪ .‬وها نحن ننشر جزء ًا منه أدناه‪:‬‬

‫«حتملنا احلياة من مكان الى مكان وتنتقل بنا التقادير من محيط‬ ‫الى آخر ونحن ال نرى إال ما وقف عثرة في سبيل سيرنا وال نسمع‬ ‫سوى صوت يخيفنا‪.‬‬

‫مدير التحرير‬ ‫جورج معتوق‬ ‫نائب مدير‬ ‫التحرير‬ ‫رامي طبيعات‬

‫‪Deputy Editor‬‬ ‫‪Manager‬‬ ‫‪Rami Tabiaat‬‬

‫مساعد مدير‬ ‫التحرير‬ ‫يورغو لويس دبج‬ ‫اإلخراج التنفيذي‬ ‫اسماعيل أنسر‬ ‫فاطمة سمرين‬ ‫مليس القماطي‬ ‫ميرنا أبي خير‬ ‫مـديـر العمليات‬ ‫يورغو لويس دبج‬

‫يتج ّل ى لنا اجلمال على كرسي مجده فنقترب منه وباسم الشوق‬

‫فنخافه ونختبىء في مغاور الظلمة أو نتبعه ونفعل باسمه الشرور‪،‬‬

‫لإلعالنات‬

‫واحلكيم بيننا يحمله نير ًا ثقي ً‬ ‫وأرق‬ ‫ال وهو ألطف من أنفاس األزهار‬ ‫ّ‬ ‫من نسيمات لبنان‪ .‬تقف احلكمة في منعطفات الشوارع وتنادينا‬

‫نقال‪)+965( 67007779 :‬‬

‫‪bookingmagazine@alostoura.com‬‬

‫على رؤوس األشهاد فنحسبها ُب ط ً‬ ‫احلري ة‬ ‫ال ونحتقر متّ بعيها‪ .‬تدعونا‬ ‫ّ‬

‫إلبداء الرأي أو املالحظات‬ ‫يرجى استخدام‬ ‫الـعنــوان‬ ‫التالي‪:‬‬ ‫شركة األسطورة الدولية‬ ‫العـامـة‬ ‫للـتجارة‬ ‫ّ‬ ‫والـمقاوالت ذ‪.‬م‪.‬م‪.‬‬ ‫ص‪.‬ب‪7253 .‬‬ ‫الساملية ‪22083‬‬ ‫الكويت‬

‫والنفس تنادينا ونحن أشد صمم ًا من اجلماد ال نعي وال نفهم‪ ،‬وإذا ما‬

‫أو إرسال فاكس على الرقم‪:‬‬

‫الى مائدتها لنلتذ بأطعمتها فنذهب ونشره فتصير تلك املائدة‬ ‫مسرح ًا لالبتذال ومجا ً‬ ‫متد الطبيعة نحونا يد الوالء‬ ‫ال الحتقار الذات‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وتطلب منّ ا أن نتمتّ ع بجمالها فنخشى سكينتها ونلتجىء الى‬ ‫املدينة وهناك نتكاثر بعضنا على بعض كقطيع رأى ذئب ًا خاطف ًا‪.‬‬ ‫تزورنا احلقيقة منقادة بابتسامة طفل أو قبلة محبوبة فنوصد دونها‬ ‫أبواب عواطفنا ونغادرها كمجرم دنس‪ .‬القلب البشري يستنجد بنا‬

‫وتبرأنا منه‪.‬‬ ‫سمع أحد صراخ قلبه ونداء نفسه قلنا هذا ذو جنّ ة‬ ‫ّ‬ ‫متر الليالي ونحن غافلون وتصافحنا األيام ونحن خائفون من‬ ‫هكذا‬ ‫ّ‬ ‫منر على خبز احلياة واملجاعة تتغذى من قوانا‪ ،‬فما‬ ‫الليالي واأليام‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫أحب احلياة إلينا وما أبعدنا عن احلياة!»‬ ‫ّ‬ ‫ ‬

‫جبران خليل جبران‬

‫‪Mosaed Al-Shallal‬‬ ‫‪Editor Manager‬‬ ‫‪George Maatouk‬‬

‫هاتف‪+965 25756115 :‬‬ ‫فاكس‪+965 25744547 :‬‬

‫احلب مكتسي ًا ثوب الوداعة‬ ‫مير بنا‬ ‫ّ‬ ‫ندنس أذياله ونخلع عنه تاج طهره‪ّ .‬‬

‫‪Editor in Chief‬‬

‫‪+965 25742238‬‬ ‫أو عبر البريد اإللكتروني‪:‬‬ ‫‪magazine@alostoura.com‬‬

‫سعر اجمل ّلة‪:‬‬ ‫الكويت‪ 3 :‬د‪.‬ك‪.‬‬ ‫اإلمارات‪ 20 :‬درهم‬ ‫البحرين‪ 2 :‬د‪.‬ب‪.‬‬ ‫السعود ّية‪ 20 :‬ريال‬ ‫ُعمان‪ 3 :‬ريال‬ ‫قطر‪ 20 :‬ريال‬ ‫لبنان‪ 7500 :‬ل‪.‬ل‪.‬‬ ‫ُطبعت في الكويت‬

‫‪Editor Manager‬‬ ‫‪Assistant‬‬ ‫‪Yorgo Louis Dabaj‬‬ ‫‪Production Unit‬‬ ‫‪Ismail Ansar‬‬ ‫‪Fatma Sumrain‬‬ ‫‪Lamees Komati‬‬ ‫‪Mirna Abi Khair‬‬

‫‪Operations Manager‬‬ ‫‪Yorgo Louis Dabaj‬‬ ‫‪Tel: +965 25756115‬‬ ‫‪Fax: +965 25744547‬‬ ‫‪For Advertising‬‬

‫‪Mobile: (+965) 67007779‬‬

‫‪bookingmagazine@alostoura.com‬‬

‫‪For any observation‬‬ ‫‪or opinion please‬‬ ‫‪use the following‬‬ ‫‪address:‬‬

‫‪Al Ostoura International‬‬ ‫‪Co. for General Trading‬‬ ‫‪and Contracting w.l.l.‬‬ ‫‪P.O. Box: 7253‬‬ ‫‪Salmiya 22083‬‬ ‫‪Kuwait‬‬

‫‪or you can Fax us at:‬‬ ‫‪+965 25742238‬‬

‫‪or you can email us:‬‬

‫‪magazine@alostoura.com‬‬ ‫‪Magazine Price:‬‬ ‫‪Kuwait 3 K.D.‬‬

‫‪Emirates: 20 Dirham‬‬ ‫‪Bahrain: 2 B.D.‬‬

‫‪Saudi Arabia: 20 Riyal‬‬ ‫‪Oman: 3 Riyal‬‬

‫‪Qatar: 20 Riyal‬‬

‫‪Lebanon: 7500 LBP‬‬ ‫‪Printed in Kuwait‬‬










‫موضـة ربـيع وصيف‬ ‫‪:2010‬‬

‫شـــــارلــــوت ســـــــپـــــــار‬

‫روتـــــــــــــــــــــــــــــــــــــزو‬ ‫ســـتــــيـــ ّ‬ ‫ال فــــــورســــــت‬ ‫پـــــــــول آنـــــــــد جـــــــــو‬ ‫تــشــارلـــز تشــانـغ‪-‬لـيـمـا‬ ‫مــــــــاري كـــــاتــــرانـتــزو‬ ‫فــــرانـــكـــي مـــوريــــ ّلــــو‬ ‫تـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاو‬

‫مــقـــاالت‪:‬‬

‫دويـــــن جـــونــــــســــون‪:‬‬ ‫مـــصـارع مفتول العضالت‬ ‫ومــــمــثّـــل مـــــــوهــــوب‬ ‫مــنـــتـــجــــع ْكـــوالــيــــا‪:‬‬ ‫الــــمــــالذ اآلمـــــــن فــــي‬ ‫قـــلـــب بــحــر الـمرجـــان‬ ‫‪3 K. Dinar - 7 Euro‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.