Al Ostoura July 2010

Antonio Marras Aristokid

+965 25752422 / 3 +965 25711484

Etro

+965 25757485 / 3

Vanessabruno

+965 22597859

Fashion Directory Alphabetically in English

3.1 Philip Lim 51 East - Qatar Boutique 1 - Dubai - UAE Harvey Nichols - Riyadh - S.A. Harvey Nichols - Dubai – UAE Las Boutique - S.A. Modern Home - Qatar Plum – Beirut – Lebanon Sarmada - S.A. Sauce – Dubai – UAE Al Ostoura - Kuwait Adam Jones Saks – Dubai – UAE Saks – Jeddah – S.A. Saks – Manama – Bahrain Saks – Riyadh – S.A. Al Ostoura - Kuwait Agnona Agnona Boutique - Dubai - UAE Al Ostoura – Kuwait Boutique 1 – Dubai – UAE Etoile – Dubai – UAE Le Boudoir – Casablanca – Morocco Opera Shoes – Dubai – UAE Plum – Beirut – Lebanon Spazio Malhas – Jeddah – S.A. Al Ostoura - Kuwait Alberta Ferretti AF at Ounass Store – Abu Dhabi AF (Joseph Eid Femme) – Beirut-Lebanon AF (First National Bank)- Beirut- Lebanon AF at The Pearl, Porto Arabia – Doha- Qatar AF at The Dubai Mall – Dubai-UAE AF at Akaretler-Besiktas – Istanbul-Turkey AF at Star Avenue Mall – Jeddah Harvery Nichols – Dubai-UAE Saks Fifth Avenue – Riyadh Al Ostoura – Kuwait Alexander McQueen Blomingdale – Dubai – UAE Harvey Nichols – Dubai – UAE Helene Boutique – Cairo – Egypt Opera Shoes – Dubai – UAE Paris Gallery – Abu Dhabi – UAE Saks – Bahrain Al Ostoura – Kuwait Amsale Lesley’s Bridal - Beirut - Lebanon Al Ostoura - Kuwait Anna Sui Aishti – Beirut – Lebanon Beymen – Cairo – Egypt Ginger and Lace – Dubai – UAE Harvey Nichols – Dubai – UAE Mahat Boutique – Jeddah – S.A. Mimosa – Al Khobar – Saudi Arabia Plum – Beirut – Lebanon Sauce – Dubai – UAE SID – Jeddah – Saudi Arabia Tuossco – Jordan Vibes – Abdoun – Jordan Villa Moda – Manama – Bahrain Al Ostoura – Kuwait

126

Antonio Berardi Aishti – Dubai – UAE Aishti – Beirut – Lebanon J Boutique – Manama – Bahrain HIP – Cairo – Egypt Lo Spazio – Jeddah – Saudi Arabia Saks – Riyadh – Saudi Arabia Al Ostoura – Kuwait

Antonio Marras Eoile – Dubai – UAE J Boutique – Manama – Bahrain La Coquette – Amman – Jordan Mimosa – AL Khobar – S.A. Saks – Riyadh – Saudi Arabia Al Ostoura – Kuwait Anne Valerie Hash Piaff – Beirut - Lebanon Saks Fifth Avenue – Jeddah - S.A. Saks Fifth Avenue – Riyadh - S.A. Villa Moda – Manama - Bahrain Villa Moda – Dubai – UAE Al Ostoura - Kuwait Balenciaga Aida – Doha – Qatar Aishti – Beirut – Lebanon Aishti – Damascus – Syria Balenciaga – Doha – Qatar Balenciaga – Dubai – UAE Balenciaga – Jeddah – S.A. Balenciaga – Manama – Bahrain Balenciaga – Riyadh – S.A. Beymen – Cairo – Egypt Harvey Nichols – Dubai – UAE Mayass – Riyadh – Saudi Arabia Ounass – Abu Dhabi – UAE Studio 14 – Casablanca – Morocco Al Ostoura – Kuwait Barbara Bui Al Sawani – Jeddah – S.A. Al Sawani – Riyadh – S.A. Al Sawani – Al Khobar – S.A. Biba – Amman – Jordan Escapade – Beirut – Lebanon Ego – Cairo – Egypt Harvey Nichols – Dubai – UAE Opera Shoes – Dubai – UAE Piaff Boutique – Beirut – Lebanon Pointure – Antelias – Lebanon Pointure – Beirut – Lebanon Pointure – Damascus – Syria Saks Fifth Avenue – Riyadh – S.A. Saks Fifth Avenue – Jeddah – S.A. Saks Fifth Avenue – Manama – Bahrain Zai – Doha – Qatar Al Ostoura – Kuwait

Chloe Aishti – Beirut – Lebanon Al Mana – Doha – Qatar Harvey Nichols – Dubai – UAE Sacoche - Manama – Bahrain Saks – Riyadh – S.A. Al Ostoura - Kuwait Comme des Garcons Al Ostoura - Kuwait Dice Kayek Basics - Jeddah - Saudi Arabia Biba Boutique - Amman - Jordan Taten - Beirut - Lebanon Al Ostoura – Kuwait Dries Van Noten If - Beirut - Lebanon Mayass - Jeddah - Saudi Arabia Mayass - Riyadh - Saudi Arabia Villa Moda - Doha - Qatar Villa Moda - Dubai - UAE Villa Moda - Manama - Bahrain Al Ostoura – Kuwait Emilio Pucci Al Tayer - Abu Dhabi – S.A. Al Tayer – Jeddah – S.A. Al Tayer – Manama – Bahrain Emilio Pucci (Dubai Mall) - UAE Emilio Pucci (Emirates Tower) - UAE Harvey Nichols - Dubai - UAE Al Ostoura – Kuwait Eskandar Saks Fifth Avenue – Dubai – UAE Saks Fifth Avenue – Jeddah – S.A. Saks Fifth Avenue – Manama – Bahrain Saks Fifth Avenue – Riyadh – S.A. Al Ostoura – Kuwait Etro Etro – Beirut - Lebanon Burjuman Centre - Dubai - UAE City Centre - Al-Manamah - Bahrain Dubai Mall – Dubai - UAE Kingdom Mall - Riyadh - S.A. Mall Of The Emirates – Dubai - UAE Rashid Mall - Al-Khobar - S.A. Red Sea Mall – Jeddah - S.A. The Pearl Qatar – Doha – Qatar Al Ostoura – Kuwait

Basso & Brooke Lo Spazio – Jeddah – Saudi Arabia Piaff Boutique – Beirut – Lebanon Al Ostoura – Kuwait

Felipe Oliveira Baptista Saks - Jeddah - Saudi Arabia Saks - Riyadh - Saudi Arabia Al Ostoura - Kuwait

Bernhard Willhelm ART of Kohl – Riyadh – S.A. Maria Louisa – Qatar Muhannad – Lebanon Al Ostoura – Kuwait

Francesco Biasia ABC – Beirut – Lebanon ABC – Solidere – Lebanon Eyat – Al Khobar – S.A. Eyat – Riyadh – S.A. Al Ali Complex – Manama – Bahrain Al Ostoua – Kuwait

Camper Aishti – Beirut – Lebanon Beirut Souks – Beirut – Lebanon Camper (Red Sea Mall) – Jeddah – S.A. Camper (Al Rashid Mall) – Al Khobar – S.A Camper (Localizer) – Riyad – S.A. Al Ostoura – Kuwait Casadei Aishti – Beirut – Lebanon Blue Salon – Doha – Qatar Glamour – Doha – Qatar Haya I. Al Sunaidi – Saudi Arabia L Square – Egypt Pointure – Beirut – Lebanon Royal Fashion – Cairo – Egypt Salam – Doha – Qatar Saks – Riyadh – Saudi Arabia Valencia Shoes – UAE Vetrina – Istanbul – Turkey Al Ostoura – Kuwait

Giambattista Valli Aishti – Beirut – Lebanon Al Mayass – Jeddah – Saudi Arabia Al Mayass – Riyadh – Saudi Arabia Al Othman – Manama – Bahrain Beymen – Istanbul – Turkey Boutique 1 – Dubai – UAE Villa Moda – Doha – Qatar Al Ostoura – Kuwait Guiseppe Zanotti Bloomingdales-Dubai – UAE Al Ostoura – Kuwait Hussein Chalayan Anma Group – Jeddah – Saudi Arabia Etoile – Dubai – UAE Philosophy – Riyadh – Saudi Arabia The Art of Living – Riyadh – S.A. Al Ostoura – Kuwait

Iceberg Aishti – Beirut – Lebanon Bugatti – Dubai – UAE Ego – Cairo – Egypt Royal Fashion – Cairo – Egypt Shams Luxurious Fashion – Abu Dhabi – UAE Al Ostoura – Kuwait Ice Iceberg Aishti – Beirut – Lebanon Aishti – Amman – Jordan Aishti – Damascus – Syria Beymen – Cairo – Egypt Ego – Cairo – Egypt Ice Iceberg – Dubai – UAE Ice Iceberg – Riyadh – Saudi Arabia Ice Iceberg – Jeddah – Saudi Arabia City Stars Mall – Cairo – Egypt Mia Moda – Bahrain Salam Studio & Stores – Doha – Qatar Shams Luxurious – Abu Dhabi – UAE Al Ostoura – Kuwait Jean Paul Gaultier Al Tayer – Manama – Bahrain Al Tayer – Harvey Nichols – Dubai Al Tayer – Abu Dhabi – UAE Al Tayer – Dubai Mall – Dubai – UAE Al Ostoura – Kuwait Jenny Packham Al Ostoura - Kuwait Jil Sander Aishti – Beirut – Lebanon Boutique 1 - Dubai - UAE Hip – Cairo – Egypt Tres Confidentiel – Casablanca – Morroco Villa Moda – Dubai – UAE Villa Moda – Bahrain Al Ostoura – Kuwait John Galliano Al Mana – Qatar Elizabeth Fashion – UAE Etoile – Dubai – UAE Helene – Cairo – Egypt J Boutique – Manama – Bahrain Saks – Riyadh – Saudi Arabia Al Ostoura – Kuwait Junya Watanabe Al Ostoura - Kuwait Lanvin Al Rubaiyat – Jeddah - S.A. Al Rubaiyat – Riyadh - S.A. Burj Al Arab – Dubai - UAE Dubai Mall – Dubai – UAE Emirates Towers – Dubai – UAE Ets Mouracade – Syria Harvey Nichols - Dubai - UAE Hip – Cairo - Egypt Moda Mall – Manama -Bahrain Plum - Beirut Saks – Dubai – UAE Zai Store - Qatar Al Ostoura – Kuwait Leonard Avanti- Riyadh-S.A. Carlotta - Dubai -UAE Chamelle Plaza- Jeddah-S.A. Lucky Group - Manama - Bahrain Mezzaluna- Riyadh - S.A. Modern Home- Doha – Qatar Silhouette Fashions- Riyadh-S.A. Al Ostoura - Kuwait

Fashion Directory Alphabetically in English

Love Moschino - Women Al Sawani - Al Khobar - Saudi Arabia Al Sawani - Jeddah - Saudi Arabia Al Sawani - Riyadh - Saudi Arabia Beymen - Cairo - Egypt Beymen - Istanbul - Turchia Blue Salon - Doha - Qatar Dawanco - Bahrain Impac Group -Amman - Jordan Love Moschino – Dubai - UAE Love Moschino - Doha - Qatar Pointure - Beirut - Lebanon Pointure - Damascus - Syria Royal Fashion - Cairo - Egypt Veneto - Abu Dhabi – UAE Al Ostoura – Kuwait Love Moschino - Men Al Sawani - Al Khobar - Saudi Arabia Al Sawani - Jeddah - Saudi Arabia Al Sawani - Riyadh - Saudi Arabia Beymen - Cairo - Egypt Beymen - Istanbul - Turchia Blue Salon - Doha - Qatar Dawanco - Bahrain Ego - Cairo - Egypt Love Moschino - Doha - Qatar Pointure - Beirut - Lebanon Pointure - Damascus - Syria Veneto -Abu Dhabi - UAE Al Ostoura – Kuwait Marc Jacobs Marc Jacobs – Istanbul – Turkey Marc Jacobs – Beirut – Lebanon Marc Jacobs – Dubai – UAE Marc Jacobs – Doha – Qatar Marc Jacobs – Jeddah – S.A. Marc Jacobs – Manama – Bahrain Marc Jacobs – Riyadh – S.A Saks – Dubai – UAE Al Ostoura – Kuwait Marc Jacobs - Accessories Aishti - Damascus - Syria Aishti -Amman - Jordan Al Khayat- Riyadh- S.A. Beymen - Cairo - Egypt Beymen - Istanbul - Turkey Centria- Riyadh - S.A. Marc Jacobs - Al Khobar - S. A. Marc Jacobs - Beirut - Lebanon Marc Jacobs - Istanbul - Turkey Marc Jacobs - Jeddah - S.A. Marc Jacobs- Bahrain Marc Jacobs Dubai - UAE Marc Jacobs- Riyadh- S. A. Marc Jacobs-Qatar Saks- Barhain Saks Fifth Avenue - Dubai - UAE Saks Kingdom- Riyadh-S.A. Saks Star Avenue- Jeddah-S.A. Al Ostoura – Kuwait Marc by Marc Jacobs Aishti - Damascus - Syria Aishti -Amman - Jordan Beymen - Cairo - Egypt Beymen - Istanbul - Turkey Harvey Nichols - Riyadh - S.A. Marc By Marc Jacobs - Al Khobar - S. A. Marc By Marc Jacobs - Beirut - Lebanon Marc By Marc Jacobs - Istanbul - Turkey Marc By Marc Jacobs - Jeddah - S.A. Marc By Marc Jacobs (Bahrain City Center)- Bahrain Marc By Marc Jacobs (Dubai Mall) UAE Marc By Marc Jacobs (Festival City) Dubai - UAE Marc By Marc Jacobs (Mall Of The Emirates)- Dubai - UAE Saks Fifth Avenue - Dubai - UAE Al Ostoura – Kuwait

Maurizio Pecoraro East 51/Modern Home - Doha - Qatar Fashion Village - Jeddah - S.A. Hip - Cairo – Egypt Mahat - Jeddah - Saudi Arabia Mayass - Riyadh - Saudi Arabia Al Ostoura – Kuwait Max Chaoul Harvey Nichols - Dubai - UAE Madar Al Gad - Riyadh - Saudi Arabia Al Ostoura - Kuwait Michael Kors Aishti – Beirut – Lebanon Donna Boutique – Cairo – Egypt Harvey Nichols – Dubai - UAE Harvey Nichols – Riyadh - S.A. J Boutique – Manama - Bahrain La Coquette – Amman – Jordan Mayass – Jeddah - Saudi Arabia Prime – Doha – Qatar Saks – Dubai - UAE Sarmada Trading – Jeddah - S.A. Scarpe – Dubai - UAE Tagz – Dubai - UAE Tagz – Manama - Bahrain Tagz – Riyadh - S.A. The Art Of Living – Riyadh - S.A. Al Ostoura – Kuwait Moschino - Women Aishti - Beirut - Lebanon Beymen - Cairo - Egypt Moschino - Doha - Qatar Moschino - Dubai – UAE Moschino - Istanbul - Turchia Moschino - Jeddah - S.A. Moschino - Manama - Bahrain Moschino - Riyadh – S.A. Moschino C/O Harvey Nichols -Dubai-UAE Veneto -Abu Dhabi - UAE Al Ostoura – Kuwait Moschino Cheap & Chic Aishti - Beirut - Lebanon Beymen - Cairo - Egypt Impac Group -Amman -Jordan Moschino - Doha - Qatar Moschino - Dubai - UAE Moschino - Istanbul - Turchia Moschino - Jeddah - S.A. Moschino - Manama - Bahrain Moschino - Riyadh – S.A. Moschino C/O Harvey Nichols -Dubai-UAE Pointure - Damascus - Syria Tawfiq - Al Khobar - Saudi Arabia Veneto -Abu Dhabi – UAE Al Ostoura – Kuwait Nina Ricci Dna – Riyadh – S.A. Ego - Cairo – Egypt L’etoile Boutique – Jeddah – S.A. L’etoile Boutique - Dubai - UAE Nina Ricci – Dubai - UAE Opera Shoes - Dubai - UAE Taten – Beirut - Lebanon Villa Moda – Bahrain Zai Mall - Doha - Qatar Al Ostoura – Kuwait Paul Smith - Women Paul Smith, DFC – Dubai – UAE Paul Smith, Park Avenue – Lebanon Paul Smith – Jeddah – Saudi Arabia Paul Smith – Riyadh – Saudi Arabia Paul Smith,Salam Studios – Qatar Paul Smith, Stars Avenues – S.A. Paul Smith, Zai –Doha- Qatar Saks Fifth Avenue – Bahrain Saks Fifth Avenue – Dubai – UAE Villa Moda – Syria Al Ostoura - Kuwait

Paule Ka Al Sawani – Jeddah – Saudi Arabia Avanti – Amman – Jordan Bloomingdales – Dubai – UAE Ego – Cairo – Egypt Escapade – Beirut – Lebanon Ginza – Jeddah – Saudi Arabia Harvey Nichols – Dubai – UAE J Boutique – Manama – Bahrain Taten – Beirut – Lebanon Villa Moda – Damascus – Syria Zai – Doha – Qatar Al Ostoura – Kuwait Pauric Sweeney Aishti - Beirut - Lebanon Al Hama – Jeddah – S.A. Al Hama – Riyadh – S.A. Anma - Jeddah - S.A. Boutique 1 – Dubai – UAE Boutique 1 - Beirut - Lebanon Chamelle Plaza - Jeddah - S.A. Modern Home - Qatar Saks Fifth Avenue - Dubai - UAE Saks Fifth Avenue - Bahrain Touch of Class - Dubai - UAE Al Ostoura – Kuwait Reem Acra Aida- Qatar Al Hama- Jeddah- Saudi Arabia Basics- Jeddah- Saudi Arabia Bloomingdales- Dubai-UAE Boutique 1- Dubai-UAE Harvey Nichols- Dubai-UAE J Boutique- Bahrain Mimosa- Al Khobar- Saudi Arabia Saks Fifth Avenue- Dubai-UAE Sophies Choice- Lebanon Al Ostoura- Kuwait Roberto Cavalli Al Ostoura - Kuwait Robert Clergerie Baby Fair - Bahrain If Boutique - Beirut - Lebanon Valleydez – Dubai – UAE Al Ostoura – Kuwait Rodo Beymen – Istanbul – Turkey Harvey Nichols – Dubai – UAE Mimosa – Al Khobar – Saudi Arabia Opera – Dubai – UAE Ounass – Dubai – UAE Ounass – Abu Dhabi – UAE Ounass – Manama – Bahrain Prime – Doha – Qatar Shoe Palace – Riyadh – S.A. Surfana – Manama – Bahrain Zimas – Jeddah – Saudi Arabia Al Ostoura – Kuwait Savini Bettina Opera Shoes - Dubai - UAE Mahat Group - Dammam - S.A. Al Ostoura - Kuwait See by Chloe Aishti – Beirut – Lebanon Al Hamdan - Al –Khobar- S.A. Al Sawani – Jeddah - Saudi Arabia Boutique1 - Dubai – UAE Galeries Lafayette - Dubai Mall – UAE Harvey Nichols – Dubai – UAE Impac – Jordan Sacoche - Manama – Bahrain Saks – Riyadh – S.A. Salam Studio – Doha – Qatar Al Ostoura – Kuwait

Stella McCartney Aishti – Beirut – Lebanon Bloomingdales – Dubai - UAE Harvey Nichols – Dubai - UAE Smc – Beirut – Lebanon Smc – Doha – Qatar Smc – Jeddah - S.A. Smc – Riyadh - S.A. Al Ostoura - Kuwait Tony Cohen Aïshti – Beirut – Lebanon Aïshti – Dubai – UAE Avanti – Amman – Jordan Baby Fair – Manama – Bahrain Class Boutique - Manama – Bahrain Dee Gia - Amman – Jordan Harvey Nichols - Dubai – UAE Harvey Nichols – Riyadh – S.A. HIP – Cairo – Egypt Mayas – Jeddah – Saudi Arabia Mayas – Riyadh - Saudi Arabia Mimosa - Al-Khobar – Saudi Arabia Philosophy – Riyadh – Saudi Arabia Piaff Boutique – Beirut – Lebanon Rocco – Manama – Bahrain Sabia – Riyadh – Saudi Arabia Al Ostoura – Kuwait Tosca Blu ABC – Ashrafieh – Lebanon Galerie Lafayette – Dubai – UAE Tosca Blu – Doha – Qatar Wafi Center – Dubai – UAE Al Ostoura – Kuwait Undercover IF - Dubai - UAE SID - Saudi Arabia Al Ostoura - Kuwait Wunderkind Sid Concept Store – Jeddah – S.A. Lo Spazio – Riyadh – Saudi Arabia Taten – Beirut – Lebanon Al Ostoura – Kuwait Zac Posen 51 East – Doha – Qatar Al Hama – Jeddah – Saudi Arabia Al Hama – Riyadh – Saudi Arabia Boutique 1 – Dubai – UAE Boutique 1 – Beirut – Lebanon Harvey Nichols – Dubai – UAE HIP Boutique – Cairo Egypt Al Ostoura – Kuwait Zagliani Aishti - Beirut - Lebanon Al Mayass - Jeddah - Saudi Arabia Al Mayass - Riyadh - Saudi Arabia Beymen - Istanbul - Turkey Delis - Manama - Bahrain East 51 Modern Home - Doha - Qatar Ego - Cairo - Egypt Harvey Nichols - Dubai - UAE HIP - Cairo - Egypt La Coquette – Amman –Jordan Mimosa - Al Khobar - Saudi Arabia Al Ostoura - Kuwait

125

‫دلــــيــــل األزيـــــــاء‬ ‫حسب تسلسل احلروف‬

‫رمي أكرا‬

‫بايسكس ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫بوتيك ‪ - 1‬اإلمارات‬ ‫بلومينغداليس ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫جي بوتيك ‪ -‬البحرين‬ ‫ساكس فيفث أڤنيو ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫صوفيز تشويس ‪ -‬لبنان‬ ‫عايدة ‪ -‬قطر‬ ‫ميموزا ‪ -‬السعودية‬ ‫الهما ‪ -‬السعودية‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫زاك پوزين‬

‫‪ 51‬إيست ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫بوتيك ‪ - 1‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫بوتيك ‪ - 1‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫الهاما ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫الهاما ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫هيپ بوتيك ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫زغلياني‬

‫آيشتي ‪ -‬دمشق ‪ -‬سوريا‬ ‫إيست ‪ 51‬موديرن هوم ‪ -‬دوحة ‪ -‬قطر‬ ‫إيغو ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫بامين ‪ -‬إسطنبول ‪ -‬تركيا‬ ‫ديليس ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫ال كوكيت ‪ -‬عمان ‪ -‬األردن‬ ‫ميموزا ‪ -‬اخلبر ‪ -‬السعودية‬ ‫املياس ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫املياس ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫هيپ ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫ساڤيني بيتينا‬

‫أوپيرا شوز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫ماهات غروب ‪ -‬الدمام ‪ -‬السعودية‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫ستيالّ ّ‬ ‫مكارتني‬

‫اس ام سي ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫اس ام سي ‪ -‬دوحة ‪ -‬قطر‬ ‫اس ام سي ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫اس ام سي ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫آيشتي ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫بلومينغدالس ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫سي باي كلووي‬

‫إمباك ‪ -‬األردن‬ ‫آيشتي ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫بوتيك ‪ - 1‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫ساكس‪-‬الرياض‪-‬السعودية‬ ‫ساكوش ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫سالم ستوديو‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫السواني ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫غاليريز الفاييت ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫الهمدان ‪ -‬اخلبر ‪ -‬السعودية‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫طوني كوهن‬

‫أڤانتي ‪ -‬عمان ‪ -‬األردن‬ ‫إيشتي ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫إيشتي ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫بايبي فاير ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫پياف بوتيك ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫دي جيا ‪ -‬عمان ‪ -‬األردن‬ ‫روكو ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫سابيا ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫فيلوزوفي ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫كالس بوتيك ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫مياس ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫ّ‬ ‫مياس ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫ّ‬ ‫ميموزا ‪ -‬اخلبر ‪ -‬السعودية‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫هيپ ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫فرانشيسكو بيازيا‬

‫آي‪ .‬بي‪ .‬سي‪ - .‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫آي‪ .‬بي‪ .‬سي‪ - .‬سوليدير ‪ -‬لبنان‬ ‫إيات ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫إيات ‪ -‬اخلبر ‪ -‬السعودية‬ ‫مجمع العلي ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫ڤوندركايند‬

‫تاتني ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫سيد ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫لو سبازيو ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫فيليپ أوليڤيير ا باپتيستا‬

‫ساكس ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫ساكس ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫كامپر‬

‫آيشتي ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫سوق بيروت ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫كامپر ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫كامپر ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫كامپر ‪ -‬اخلبر ‪ -‬السعودية‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫كساداي‬

‫إل سكوير ‪ -‬مصر‬ ‫آيشتي ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫بلو صالون ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫پوانتور ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫رويال فاشن ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫ساكس ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫سالم ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫غالمور ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫ڤالنسيا شوز ‪ -‬اإلمارات‬ ‫ڤيترينا ‪ -‬إسطنبول‪ -‬تركيا‬ ‫هيا السونيدي ‪ -‬السعودية‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫كلووي‬

‫آيشتي ‪ -‬بيروت ‪-‬لبنان‬ ‫ساكس‪-‬الرياض‪-‬السعودية‬ ‫ساكوش‪-‬املنامة‪-‬البحرين‬ ‫املانة ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫كوم دي غارسون‬

‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫النڤان‬

‫إست موراكاد ‪ -‬سوريا‬ ‫پ َلم ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫برج العرب ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫روبايات ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫روبايات ‪ -‬اخلبر ‪ -‬السعودية‬ ‫زاي ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫ساكس ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫مجمع دبي ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫مجمع مودا ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫هيپ بوتيك ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫لوڤ موسكينو ‪ -‬نساء‬

‫إمباك غروب ‪ -‬عمان ‪ -‬األردن‬ ‫بامين ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫بامين ‪ -‬إسطنبول ‪ -‬تركيا‬ ‫بلو سالون ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫پوانتور ‪ -‬دمشق ‪ -‬سوريا‬ ‫پوانتور ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫داوانكو ‪ -‬البحرين‬ ‫رويال فاشن ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫السواني ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫السواني ‪ -‬اخلبر ‪ -‬السعودية‬ ‫السواني ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫ڤينيتو ‪ -‬أبو ظبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫لوڤ موسكينو ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫لوڤ موسكينو ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫لوڤ موسكينو ‪ -‬رجال‬

‫إغو ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫بامين ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫بامين ‪ -‬إسطنبول ‪ -‬تركيا‬ ‫بلو سالون ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫پوانتور ‪ -‬دمشق ‪ -‬سوريا‬ ‫پوانتور ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫داوانكو ‪ -‬البحرين‬ ‫السواني ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫السواني ‪ -‬اخلبر ‪ -‬السعودية‬ ‫السواني ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫ڤينيتو ‪ -‬أبو ظبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫لوڤ موسكينو ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫ليونار‬

‫أڤانتي ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫سيلهويت فاشنز ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫شاميلي بالزا ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫كارلوتا ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫لكي غروب ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫ميزالونا ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫موديرن هوم ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫مارك جاكوبس‬

‫ساكس ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫مارك جاكوبس ‪ -‬إسطنبول ‪ -‬تركيا‬ ‫مارك جاكوبس ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫مارك جاكوبس ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫مارك جاكوبس ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫مارك جاكوبس ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫مارك جاكوبس ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫مارك جاكوبس ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫مارك جاكوبس ‪ -‬أكسسوارات‬

‫آيشتي ‪ -‬عمان ‪ -‬األردن‬ ‫آيشتي ‪ -‬دمشق ‪ -‬سوريا‬ ‫اخلياط ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫بامين ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫بامين ‪ -‬إسطنبول ‪ -‬تركيا‬ ‫ساكس ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫ساكس كينغدومن ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫ساكس ‪ -‬البحرين‬ ‫ساكس ستار أڤنيو ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫سينتريا ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫مارك جاكوبس ‪ -‬إسطنبول ‪ -‬تركيا‬ ‫مارك جاكوبس ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫مارك جاكوبس ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫مارك جاكوبس ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫مارك جاكوبس ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫مارك جاكوبس ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫مارك جاكوبس ‪ -‬اخلبر ‪ -‬السعودية‬ ‫مارك جاكوبس ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫مارك باي مارك جاكوبس‬

‫آيشتي ‪ -‬عمان ‪ -‬األردن‬ ‫آيشتي ‪ -‬دمشق ‪ -‬سوريا‬ ‫بامين ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫ساكس ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫مارك باي مارك جاكوبس ‪ -‬إسطنبول ‪ -‬تركيا‬ ‫مارك باي مارك جاكوبس ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫ماركبايماركجاكوبس ‪-‬البحرين‬ ‫مارك باي مارك جاكوبس ( دبي مول) ‪-‬‬ ‫دبي‪ -‬اإلمارات‬ ‫مارك باي مارك جاكوبس ( مجمع‬ ‫اإلمارات) ‪ -‬دبي‪ -‬اإلمارات‬ ‫مارك باي مارك جاكوبس (فيستيڤال‬ ‫سيتي) ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫ماركبايماركجاكوبس‪-‬اخلبر‪-‬السعودية‬ ‫ماركبايماركجاكوبس‪-‬جدة‪-‬السعودية‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫ماكس شاول‬

‫مدار الغد ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫مايكل كورس‬

‫آيشتي ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫پرامي ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫تاغز ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫تاغز ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫تاغز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫دونّ ا بوتيك ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫ذا آرت أوف ليڤينغ ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫جي بوتيك ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫ساكس ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫سرمدا ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫سكارپ ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫ال كوكيت ‪ -‬عمان ‪ -‬األردن‬ ‫مياس ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫هرڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫موريتسيو پيكورارو‬

‫إيست‪/51‬موديرن هوم ‪ -‬دوحة ‪ -‬قطر‬ ‫فاشنڤيليج‪-‬جدة‪-‬السعودية‬ ‫ماهات ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫مياس ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫هيپ ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫موسكينو ‪ -‬نساء‬

‫إيشتي ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫بامين ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫ڤينيتو ‪ -‬أبو ظبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫موسكينو ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫موسكينو ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫موسكينو‪ ،‬هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫موسكينو ‪ -‬إسطنبول ‪ -‬تركيا‬ ‫موسكينو ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫موسكينو ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫موسكينو ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫موسكينو تشيپ آند شيك‬

‫إمباك غروب ‪ -‬عمان ‪ -‬األردن‬ ‫إيشتي ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫توفيق ‪ -‬اخلبر ‪ -‬السعودية‬ ‫بامين ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫پوانتور ‪ -‬دمشق ‪ -‬سوريا‬ ‫ڤينيتو ‪ -‬أبو ظبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫موسكينو ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫موسكينو ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫موسكينو‪ ،‬هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫موسكينو ‪ -‬إسطنبول ‪ -‬تركيا‬ ‫موسكينو ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫موسكينو ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫موسكينو ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫نينا ريتشي‬

‫أوپيرا شوز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫إيغو ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫تاتن ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫دي ان آ ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫زاي ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫فيال مودا ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫ليتوال ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫ليتوال ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫نينا ريتشي ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫‪124‬‬

‫دلــــيــــل األزيـــــــاء‬ ‫حسب تسلسل احلروف‬

‫‪ 3.1‬فيليپ ليم‬

‫‪ 51‬إيست ‪ -‬قطر‬ ‫پلم ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫بوتيك ‪ - 1‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫سرمادا ‪ -‬السعودية‬ ‫سوس ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫الس بوتيك ‪ -‬السعودية‬ ‫موديرن هوم ‪ -‬قطر‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫إترو‬

‫إترو ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫برجمان سنتر ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫دبي مول ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫ذا بيرل ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫راشد مول ‪ -‬اخلبر ‪ -‬السعودية‬ ‫ريد سي مول ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫سيتي سنتر ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫كينغدوم مول ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫مول اإلمارات ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫آدم جونز‬

‫ساكس ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫ساكس ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫ساكس ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫ساكس ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫أنيونا‬

‫أنيونا بوتيك ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫أاليا‬

‫إتوال ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫أوبيرا شوز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫پ َلم ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫بوتيك ‪ - 1‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫سبازيو مالهاس ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫لو بودوار ‪ -‬الرباط ‪ -‬املغرب‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫ألبرتا فيرّيتي‬

‫فيريتّ ي ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫ألبرتا‬ ‫ّ‬ ‫فيريتّ ي‪،‬ستارأڤينيو‪-‬جدة‪-‬السعودية‬ ‫ألبرتا ّ‬ ‫فيريتي‪ ،‬مجمع دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫ألبرتا‬ ‫ّ‬ ‫فيريتي‪ ،‬هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫ألبرتا‬ ‫ّ‬ ‫فيريتي‪ ،‬ذا پيرل ‪ -‬دوحة ‪ -‬قطر‬ ‫ألبرتا‬ ‫ّ‬ ‫فيريتي‪ ،‬مجمع دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫ألبرتا‬ ‫ّ‬ ‫فيريتي جوزيف عيد ‪ -‬لبنان‬ ‫ألبرتا‬ ‫ّ‬ ‫فيريتي‪ ،‬أوناس ‪ -‬أبو ظبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫ألبرتا‬ ‫ّ‬ ‫ساكس ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫ألكسندر ماكوين‬

‫أوپيرا شوز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫پاريس غاليري ‪ -‬أبو ظبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫بلومنغدال ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫ساكس ‪ -‬البحرين‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫هيلني بوتيك ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫إسكندر‬

‫ساكس فيفث أڤينيو ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫ساكس فيفث أڤينيو ‪ -‬منامة ‪ -‬البحرين‬ ‫ساكس فيفث أڤينيو ‪-‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫ساكس فيفث أڤينيو ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫أمسال‬

‫‪123‬‬

‫ليزلي برايدل ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫أنّا سوي‬

‫إس‪ .‬آي‪ .‬دي‪ - .‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫آيشتي ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫پ َلم ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫بامين ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫توسكو ‪ -‬األردن‬ ‫جنجر آند اليس ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫سوس ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫ڤايبس ‪ -‬عبدون ‪ -‬ا ألردن‬ ‫فيال مودا ‪ -‬البحرين‬ ‫مهات ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫ميموزا ‪ -‬اخلبر ‪ -‬السعودية‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫آن ڤاليري هاش‬

‫پياف بوتيك ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫ساكس ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫ساكس ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫ڤيال مودا ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫ڤيال مودا ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫أندركاڤر‬

‫إف ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫اس‪.‬آي‪.‬دي‪ - .‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫أنطونيو بيراردي‬

‫آيشتي ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫آيشتي ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫جي بوتيك ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫ساكس ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫لو سبازيو ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫هيپ ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫أنطونيو مرّاس‬

‫إوال ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫جي بوتيك ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫ساكس ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫ال كوكيت ‪ -‬عمان ‪ -‬األردن‬ ‫ميموزا ‪ -‬اخلبر ‪-‬السعودية‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫إميليو پوتشي‬

‫التاير ‪ -‬أبو ظبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫التاير ‪ -‬جدة ‪ -‬اإلمارات‬ ‫التاير ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫إميليو پوتشي (دبي مول) ‪ -‬اإلمارات‬ ‫إميليو پوتشي ( برج اإلمارات) ‪ -‬اإلمارات‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫أيسبرغ‬

‫آيشتي ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫إيغو ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫بوغاتي ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫رويال فاشن ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫شمس لكجوريز ‪ -‬أبو ظبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫أيس أيسبرغ‬

‫آيشتي ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫آيشتي ‪ -‬عمان ‪ -‬األردن‬ ‫آيشتي ‪ -‬دمشق ‪ -‬سوريا‬ ‫إيغو ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫أيس أيسبرغ ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫أيس أيسبرغ ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫أيس أيسبرغ ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫بامين ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫سالم ستوديو آند ستورز ‪ -‬قطر‬ ‫سيتي ستارز مول ‪ -‬القاهرة‪-‬مصر‬ ‫شمس لكجوريز ‪ -‬أبوظبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫ميا مودا ‪ -‬البحرين‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫بالنسياغا‬

‫آيشتي ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫آيشتي ‪ -‬دمشق ‪ -‬سوريا‬ ‫أوناس ‪ -‬أبو ظبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫بالنسياغا ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫بالنسياغا ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫بالنسياغا ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫بالنسياغا ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫بالنسياغا ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫بامين ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫ستوديو فورتني ‪ -‬الرباط ‪ -‬املغرب‬ ‫عايدة ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫مياس ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫ّ‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫بالنسياغا ‪ -‬الكويت‬

‫باربرا بْوي‬

‫أوپيرا شوز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫إيغو ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫إسكاپيد ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫پوانتور ‪ -‬أنطلياس ‪ -‬لبنان‬ ‫پوانتور ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫پوانتور ‪ -‬دمشق ‪ -‬سوريا‬ ‫پياف بوتيك ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫بيبا ‪ -‬عمان ‪ -‬األردن‬ ‫زاي ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫ساكسفيفثأڤينيو‪-‬الرياض‪-‬السعودية‬ ‫ساكس فيفث أڤينيو ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫ساكس فيفث أڤينيو ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫السواني ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫السواني ‪ -‬اخلبر ‪ -‬السعودية‬ ‫السواني ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫باسو آند بروك‬

‫پياف بوتيك ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫لو سبازيو ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫األسطورة ‪-‬الكويت‬

‫برنهارد ويلهلم‬

‫جوسيپي زانوتّي‬

‫بلومينغداليس ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫جون غاليانو‬

‫املانا ‪ -‬قطر‬ ‫إتوال ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫إليزابيث فاشن ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫جي بوتيك ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫ساكس ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫هيلني ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫جونيا واتانابي‬

‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫جيامباتيستا ڤالّي‬

‫آيشتي ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫بامين ‪ -‬إسطنبول ‪ -‬تركيا‬ ‫بوتيك ‪ - 1‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫العثمان ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫فيال مودا ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫املياس ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫املياس ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫آرت أوف كوهل ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫ماريا لويزا ‪ -‬قطر‬ ‫مهند ‪ -‬لبنان‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫جيل ساندر‬

‫پول سميث (دي‪.‬اف‪.‬سي‪ - ).‬اإلمارات‬ ‫پول سميث ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫پول سميث ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫پول سميث ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫پولسميث(ستارزأڤنيو)‪ -‬السعودية‬ ‫پول سميث (زاي) ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫پول سميث (سالم ستوديو) ‪ -‬قطر‬ ‫ساكس فيفث أڤينيو ‪ -‬بحرين‬ ‫ساكس فيفث أڤينيو ‪ -‬اإلمارات‬ ‫فيال مودا ‪ -‬سوريا‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫جيني پاكهام‬

‫پول سميث ‪ -‬نساء‬

‫پول كا‬

‫إسكاپاد ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫إغو ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫أڤانتي ‪ -‬عمان ‪ -‬األردن‬ ‫السواني ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫بلومنغدالس ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫تاتن ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫جي بوتيك ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫جينزا ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫زاي ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫ڤيال مودا ‪ -‬دمشق ‪ -‬سوريا‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫پويريك سويني‬

‫أمنا ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫إيشتي ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫بوتيك ‪ - 1‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫بوتيك ‪ - 1‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫توتش أوف كالس ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫موديرن هوم ‪ -‬قطر‬ ‫الهاما ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫الهاما ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫ساكس فيفث آڤينيو ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫ساكس فيفث آڤينيو ‪ -‬البحرين‬ ‫كاميل بالزا ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫توسكا بلو‬

‫أشرفية ‪ -‬لبنان‬ ‫آيه‪.‬بي‪.‬سي‪- .‬‬ ‫ّ‬ ‫توسكا بلو (دوحة سنتر) ‪ -‬قطر‬ ‫غاليري الفاييت ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫وافي سنتر ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫جان‪-‬پول غوتييه‬

‫التاير ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫التاير‪ ،‬هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي‬ ‫التاير ‪ -‬أبو ظبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫التاير‪ ،‬دبي مول‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫آيشتي ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫بوتيك ‪ -1‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫تري كونفيدنتال ‪ -‬الرباط ‪ -‬املغرب‬ ‫فيال مودا ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫فيال مودا ‪ -‬البحرين‬ ‫هيپ ‪ -‬القاهرة ‪ -‬مصر‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫حسني شااليان‬

‫أمنا غروب ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫إتوال ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫ذا آرت أوف ليڤينغ ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫فيلوسوفي ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫دريس ڤان نوتن‬

‫إف ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫ڤيال مودا ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫ڤيال مودا ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫ڤيال مودا ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫املياس ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫ّ‬ ‫املياس ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫ّ‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫ديتشي كايك‬

‫بايسكس ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫بيبا بوتيك ‪ -‬عمان ‪ -‬األردن‬ ‫تاتن ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫روبرت كليرجيري‬

‫إف ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬ ‫بايبي فير ‪ -‬املنامة ‪ -‬بحرين‬ ‫ڤاليديز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫روبرتو كاڤالّي‬

‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫رودو‬

‫أوناس بوتيك ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫أوناس بوتيك ‪ -‬أبو ظبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫أوناس بوتيك ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫أوپيرا ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫پرامي ‪ -‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫بامين ‪ -‬إسطنبول ‪ -‬تركيا‬ ‫زمياس ‪ -‬جدة ‪ -‬السعودية‬ ‫سوفانا ‪ -‬املنامة ‪ -‬البحرين‬ ‫شو پاالس ‪ -‬الرياض ‪ -‬السعودية‬ ‫ميموزا ‪ -‬اخلبر ‪ -‬السعودية‬ ‫هارڤي نيكولز ‪ -‬دبي ‪ -‬اإلمارات‬ ‫األسطورة ‪ -‬الكويت‬

‫‪Fashion‬‬

‫املصمم وابتكاره‬ ‫وقد تُ ّوجت براعة هذا‬ ‫ّ‬

‫الكماليات‬ ‫بأبهى صورهما من خالل‬ ‫ّ‬ ‫التي‬

‫ً‬ ‫أناقة‪،‬‬

‫صاحبت‬ ‫من‬

‫املالبس‬

‫أحذية‬

‫وعادلتها‬

‫الباليرينات‬

‫املزودة بكعوب عالية واملصبوغة‬ ‫ّ‬

‫حسن شااليان‬

‫‪Hussein Chalayan‬‬

‫بألوان التشكيلة من األبيض واألسود‬ ‫والعاجي‪ .‬وعلت رؤوس العارضات‬ ‫ّ‬ ‫وقبعات‬ ‫الرأس‬ ‫أغطية‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫واملزودة بقطع‬ ‫القشاملستديرة احلواف‬ ‫ّ‬

‫أمامية واقية من أشعة الشمس‪ ،‬في‬ ‫ّ‬ ‫منهن ّ‬ ‫نظارات‬ ‫حني ارتدت مجموعة‬ ‫ّ‬

‫الشمس السوداء املنفّ ذة عدساتها‬

‫الهندسي‪.‬‬ ‫على شكل ا ُملعينّ‬ ‫ّ‬

‫املصمم‬ ‫جدد‬ ‫من خالل هذه التشكيلة‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬

‫شااليان حرصه على تقدمي األفضل‬

‫لنسائه‪ ،‬عبر باقة أزياء حظيت‬

‫متتبعات‬ ‫التجار وجذبت‬ ‫برضى‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫املوضة وعاشقات األزياء‪ ،‬بفضل‬ ‫منحى‬ ‫قابليتها لالرتداء وجتسيدها‬ ‫ً‬ ‫تصميمي ًا‪،‬‬ ‫جمالي ًا خالص ًا وتفنّ ن ًا‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫واألهم من ذلك أنّ ها عكست أسلوبه‬ ‫اخلاص على أكمل وجه مع فيض‬ ‫ّ‬ ‫ابتكارها‪.‬‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪117‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫والقمصان‬

‫والتوﭙات‬ ‫ّ‬

‫البيضاء؛‬

‫فجاءت في غاية األنوثة والبساطة‪،‬‬

‫وقد أظهرت براعة شااليان في إعادة‬

‫حسن شااليان‬

‫‪Hussein Chalayan‬‬

‫تصميمها وابتكارها‪ ،‬واتجّ هت نحو‬ ‫احتالل صدارة قائمة نزعات املوسم‬ ‫ّ‬ ‫لتشكل‬

‫أحدث‬

‫واتجّ اهاتها‪.‬‬

‫صيحات‬

‫املوضة‬

‫في اإلجمال‪ ،‬جاءت األزياء في غاية‬ ‫املصمم‬ ‫األناقة‪ ،‬وبرهنت عن رؤية‬ ‫ّ‬

‫اجلمالية العالية‪ ،‬وإدراكه ملا يجب‬ ‫ّ‬

‫أفكار ومعان‪.‬‬ ‫أن حتمله املالبس من‬ ‫ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ومتيزها‬ ‫وزاد من ألق التشكيلة‬ ‫ّ‬

‫القصات واألجزاء املكشوفة‬ ‫تنو ُع‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫والقبات الغاطسة والواصلة أحيانا‬ ‫ّ‬

‫فشدت أنظار‬ ‫حتّ ى مستوى اخلصر‪،‬‬ ‫ّ‬

‫نفوسهن‬ ‫النساء إليها وأيقظت في‬ ‫ّ‬

‫رغبة التأنّ ق والتأ ّلق‪ ،‬بفضل ملساتها‬ ‫ّ‬ ‫جل‬ ‫املصمم‬ ‫اجلمالية التي أوالها‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫عنايته‪ ،‬فض ً‬ ‫ال عن تناسق ألوانها‬

‫املبهجة واملوحية بالبهجة واحليوية‬ ‫والنشاط‪.‬‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪115‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫وباحلديث عن أجواء تشكيلة املوسم‪،‬‬ ‫«بأن األزياء التي‬ ‫أوضح شااليان‬ ‫ّ‬

‫قدمها لم تكن سهلة من الناحية‬ ‫ّ‬ ‫التقنية؛‬ ‫ّ‬

‫فإن‬ ‫ّ‬

‫الصعوبة‬

‫كمصمم‬ ‫ّ‬

‫لألزياء‪ ،‬تكمن في اإلضافة واالبتكار‬

‫حسن شااليان‬

‫‪Hussein Chalayan‬‬

‫عوض ًا عن اتّ باع قالب واحد‪ ».‬وقد‬ ‫التقنية املبتكرة في أكثر‬ ‫عكس تلك‬ ‫ّ‬

‫طيات‬ ‫من مظهر‬ ‫وزي؛ فأخرجها عبر ّ‬ ‫ّ‬ ‫صدارات اجلاكيتات املنحوتة بإتقان‪،‬‬

‫ومن خالل استخدامه للتقليمات‬ ‫التي فاضت بها الفساتني احملاكية‬ ‫الضيقة‬ ‫للقوام‪ ،‬وعلى البنطلونات‬ ‫ّ‬

‫والشورتات الشفّ افة الناعمة‪ ،‬وكذلك‬ ‫بقص ة القميص‬ ‫على الفستان الشبيه‬ ‫ّ‬

‫واملفتوح من األمام وامللبوس مع ثوب‬ ‫بيجي اللون‪.‬‬ ‫سباحة‬ ‫ّ‬

‫التقنية عبر‬ ‫جتس دت هذه‬ ‫كما‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫املفرغة واملشقوقة التي نثرها‬ ‫القصات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫على أسفل األكتاف كما اخلصور‪،‬‬ ‫وكذلك على اجلاكيتات الطويلة‪ ،‬إذ‬

‫العلوية على هيئة‬ ‫بدت أقسامها‬ ‫ّ‬ ‫حماالت األكتاف‪ ،‬ارتدتها العارضات‬ ‫ّ‬

‫فوق مجموعة من الفساتني الطويلة‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪113‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫ّ‬ ‫املتغض ن‬ ‫املصمم الفستان‬ ‫ذلك‪ ،‬أرسل‬ ‫ّ‬

‫بالتموجات‬ ‫األزرق اللون واملجزّع‬ ‫ّ‬

‫امللتفّ ة حول القوام‪ ،‬استعرض بعده‬

‫مجموعة‬

‫من‬

‫التوﭙات‬ ‫ّ‬

‫الزرقاء‬

‫حسن شااليان‬

‫‪Hussein Chalayan‬‬

‫امللبوسة مع الشورتات البيضاء‬ ‫املزودة‬ ‫القصيرة والتنانير الطويلة‬ ‫ّ‬ ‫بفتحات‬

‫أمامية‬ ‫ّ‬

‫زينية خ ّ‬ ‫البة‪.‬‬ ‫ّ‬

‫طولية‬ ‫ّ‬

‫وأزرار‬

‫اللونية‬ ‫ومع اعتماد تلك التوليفة‬ ‫ّ‬

‫والقصات املاهرة‪ ،‬استرسل‬ ‫املميزة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫شااليان في تقدمي سلسلة من األزياء‬

‫النوعية‪،‬‬ ‫املتحررة الطابع واملترفة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫مستخدم ًا في مالحظة برنامج العرض‬

‫عبارة «الفانتازيا واخليال اجلامح‬

‫الذي يتم ّلك ّ‬ ‫كل فرد عند مناشدته‬

‫قدم‬ ‫الراحة واالسترخاء‪ ».‬وبالفعل‪ّ ،‬‬ ‫راديكالية أعادت إلى‬ ‫شااليان تشكيلة‬ ‫ّ‬

‫الرومانسية‪،‬‬ ‫األذهان زمان احلقبات‬ ‫ّ‬

‫التجريبي‬ ‫وقد نأى فيها عن أسلوبه‬ ‫ّ‬ ‫املعهود‪ ،‬مستعرض ًا في املقابل‬ ‫التبسيطية‬ ‫املالبس ذات اخلطوط‬ ‫ّ‬

‫آن مع ًا فبدت‬ ‫الناعمة واملبتكرة في ٍ‬

‫واإلنسيابية‪.‬‬ ‫في منتهى اخلفّ ة‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪111‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫على طوله‪ ،‬وعلت نغمات الفرقة‬

‫املوسيقية املصاحبة للعرض مع‬ ‫ّ‬ ‫خروج‬

‫العارضات‬

‫الواحدة‬

‫تلو‬

‫األخرى في استعراض لفساتني‬

‫حسن شااليان‬

‫‪Hussein Chalayan‬‬

‫بالشفافية والنعومة‬ ‫بيضاء متّ سمة‬ ‫ّ‬ ‫ازدان‬

‫بعضها‬

‫مبقحمات‬

‫لونية‬ ‫ّ‬

‫ومتيزت أخرى بظالل زرقاء‬ ‫عاجية‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫بتكس ر أمواج البحر‬ ‫أثيرية موحية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ثبتة على صداراتها‬ ‫عبر تراكيب ُم ّ‬ ‫وعلى‬

‫القطع‬

‫الشبيهة‬

‫بأثواب‬

‫السباحة امللبوسة حتتها‪ ،‬في حني‬

‫تأ ّلقت مجموعة أخرى من الفساتني‬ ‫بقصات‬ ‫واملزودة‬ ‫الكاشفة عن أكتافها‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫أمامية مفتوحة حتّ ى أعلى الفخذ‬ ‫ّ‬

‫أوما دون اخلصر‪.‬‬

‫كشف شااليان النقاب في طلعات‬ ‫متتالية عن سلسلة من القطع‬

‫املمر إحدى‬ ‫الالفتة؛ فأرسل على‬ ‫ّ‬ ‫العارضات مرتدية الفستان الطويل‬

‫التموجات املصبوغة‬ ‫املزدان بنقش‬ ‫ّ‬ ‫واملزود‬ ‫باللونني األبيض واألسود‬ ‫ّ‬ ‫بأكمام‬

‫قصيرة‬

‫بيضاء‬

‫واملطوق‬ ‫ّ‬

‫جلدي أسود ملّاع‪ .‬بعد‬ ‫خصره بحزام‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪109‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫حسني شااليان‬ ‫‪Hussein‬‬ ‫‪Chalayan‬‬ ‫أزياء ممتعة وأفكار‬ ‫خالّقة‬ ‫قبيل بدء تشكيلة موسم ربيع‬

‫وصيف‬

‫‪،2010‬‬

‫خرج‬

‫املصمم‬ ‫ّ‬

‫اجلنسية العائدة أصوله‬ ‫البريطاني‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫إلى شمال قبرص حسني شااليان‬ ‫أمام احلاضرين ليعلن عن برنامج‬

‫االستعراض‪،‬‬

‫وقد‬

‫ظهر‬

‫بهيئة‬

‫موسيقية‪ ،‬مرتدي ًا بذلة‬ ‫قائد فرقة‬ ‫ّ‬

‫توكسيدو‬

‫مستمدةٌ‬ ‫ّ‬

‫نزعتها‬

‫من‬

‫حقبة أربعينات القرن املاضي‪،‬‬

‫زين وجهه بشارب رفيع ومشّط‬ ‫وقد ّ‬ ‫شعره األملس إلى اخللف‪.‬‬

‫من جهة أخرى‪ ،‬ازدان املمشى‬

‫اإلسفلتي اللون بأعمدة تراصفت‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪107‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫قائمة أعمال املرأة واهتماماتها‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تتمثل‬ ‫األساسية‬ ‫وكانت الفكرة‬ ‫ّ‬

‫املميزة لألزياء‬ ‫بإضفاء التفاصيل‬ ‫ّ‬ ‫العملية‬ ‫املسائية على القطع‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫كريستيان كوتا‬

‫‪Christian Cota‬‬

‫بحيث تتساويان في اإلبهار‪،‬‬ ‫وإن رغبت املرأة في التنزّه‪،‬‬ ‫حتّ ى‬ ‫ْ‬

‫ّ‬ ‫وتلف‬ ‫فستبهر بسحرها العقول‬ ‫حولها األعني مرار ًا وتكرار ًا»‪.‬‬ ‫ويجدر الذكر أن كوتا استطاع أن‬

‫ّ‬ ‫يلفحوله جمع من املشاهير‪ ،‬وقد‬ ‫ّ‬ ‫دل على ذلك حشد املشاهير الذي‬ ‫ّ‬ ‫األمامي منتظر ًا‬ ‫الصف‬ ‫جلس في‬ ‫ّ‬ ‫بدء استعراضه خالل أسبوع‬ ‫ّ‬ ‫املمثلة‬ ‫املوضة في نيويورك‪ ،‬مثل‬ ‫واملغنية‬ ‫األسترالية روز بيرن‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫األمريكية آميري‪ .‬غير أن الئحة‬ ‫ّ‬ ‫احملبات لتصاميمه ال تقف عند‬ ‫ّ‬ ‫هذه األسماء وحسب‪ ،‬بل تشمل‬

‫على سبيل الذكر ال احلصر بليك‬ ‫اليـﭭلي‪،‬‬

‫وإليزابيث‬

‫بانكس‪،‬‬

‫وهيدين باناتير‪ ،‬وليتون ماستر‪،‬‬ ‫سيدات املجتمع‬ ‫وغيرهن من‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وشهيرات هوليوود‪.‬‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪103‬‬

‫كريستيان كوتا‬

‫‪Christian Cota‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫وأظهر الليونة والنعومة من خالل‬ ‫طوعها‬ ‫الشيفونية التي‬ ‫األقمشة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫فقدم‬ ‫تقنية الليزر‪،‬‬ ‫باستخدام‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫منها الفستان القصير املزدان‬ ‫بنفسجية‪ُ ،‬لبس فوق‬ ‫بطبعات‬ ‫ّ‬

‫البرتقالي املؤ ّلف‬ ‫ثوب السباحة‬ ‫ّ‬

‫الزي‬ ‫من قطعتني‪ .‬ثم أحلق هذا‬ ‫ّ‬ ‫بقصة القفطان‬ ‫بفستان شبيه‬ ‫ّ‬ ‫امللونة‬ ‫واملزين ببتالت الزهور‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫بالفوشيا واملعترشة على قوام‬ ‫األرضية‪.‬‬ ‫العارضة بطول المس‬ ‫ّ‬

‫معهود‪،‬‬

‫تصميمي‬ ‫وبأسلوب‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫«باجلمالية‬ ‫توصف‬ ‫وبصمة‬ ‫ّ‬ ‫املصقولة»‪ ،‬أرسل كوتا سلسلة‬ ‫واحلريرية‬ ‫القطنية‬ ‫من الفساتني‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫منتق ً‬ ‫ال‬

‫تفاصيل‬

‫بامرأته‬

‫حياتها‬

‫إلى‬

‫حيث‬

‫العصرية‪،‬‬ ‫ّ‬

‫متنوعة‪،‬‬ ‫قصات‬ ‫وعرضها ضمن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫نفث فيها النقشات املنفّ ذة‬ ‫اآللية‬ ‫وبالتقنيات‬ ‫باليد حين ًا‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫صرح كوتا بأنّ ه‬ ‫أحيان ًا أخرى‪ .‬وقد‬ ‫ّ‬ ‫« شعر برغبة في تقدمي أزياء‬ ‫تناسب ّ‬ ‫كل األوقات وتتوافق مع‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪101‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫ً‬ ‫مفعمة‬ ‫«تخيلت امرأة املوسم‬ ‫ّ‬ ‫بفيض من اجلمال ا ُملغ ّلف بال ّلني‬ ‫ٍ‬ ‫والرقّ ة‪ ،‬حتيط بها ترسانة من‬ ‫ّ‬ ‫مقيدة لها‪،‬‬ ‫والفوالذ‬ ‫الصلب‬ ‫ّ‬

‫كريستيان كوتا‬

‫‪Christian Cota‬‬

‫فتحتجز لينها ووداعتها داخل‬

‫قاس»؛ بتلك املفردات‬ ‫سياج‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫املكسيكي األصل‬ ‫م‬ ‫املصم‬ ‫كشف‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫كوتا‬

‫كريستيان‬

‫النقاب‬

‫عن‬

‫الرئيسية في تشكيلته‬ ‫الفكرة‬ ‫ّ‬ ‫ملوسم ربيع وصيف ‪ ،2010‬ومزج‬ ‫تعدد املشاهد املستقاة من‬ ‫بني‬ ‫ّ‬ ‫وتنوع اإلشارات‬ ‫الطبيعة من جهة‪،‬‬ ‫ّ‬

‫املستوحاة من حقبة اخلمسينات‬

‫البارزة‬

‫واألنوثة‪،‬‬

‫بسحر‬

‫وفترة‬

‫الرومانسية‬ ‫ّ‬

‫الثمانينات‬

‫والتسعينات املصقولة باألناقة‬ ‫والقوة‪.‬‬ ‫والرزانة‬ ‫ّ‬

‫افتتح كوتا استعراضه بالفستان‬

‫اخلالي‬

‫من‬

‫حماالت‬ ‫ّ‬

‫الكتف‬

‫واملصنوع من قماش الدانتيل‬ ‫األسود وغير املتوازي الطول‬

‫بيجي‬ ‫والكاشف عن فستان‬ ‫ّ‬ ‫القصة ملبوس حتته‪.‬‬ ‫ضيق‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪99‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫كريستيان كوتا‬ ‫‪Christian‬‬ ‫‪Cota‬‬

‫إبداعات إيحائيّة‬ ‫وتن ّوع ُمحبّب‬ ‫جنح كوتا في حتقيق شغفه الذي‬

‫فن‬ ‫الزمه منذ الطفولة بدراسة‬ ‫ّ‬

‫بتخرجه من‬ ‫الرسم والتصميم‬ ‫ّ‬ ‫كلية «بارسونز» من باريس‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وانتقل بعدها إلى مدينة نيويورك‬ ‫مطارد ًا حلمه في تصميم األزياء‪،‬‬

‫ّ‬ ‫متكن من إطالق ماركته‬ ‫وفيها‬ ‫اخلاصة سنة‬ ‫املعبرة عن بصمته‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ومتكن‪ ،‬رغم ِقصر مشواره‪،‬‬ ‫‪.2007‬‬

‫من حصد مجموعة من اجلوائز‬ ‫التصميمية‪ .‬ويعود‬ ‫تقدير ًا ملوهبته‬ ‫ّ‬ ‫السبب في جناحه‪ ،‬حسب قوله‪،‬‬

‫تعدان‬ ‫وجدته اللتني‬ ‫إلى والدته‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫لية‪.‬‬ ‫الروحية‬ ‫أهم مصادره‬ ‫والتأم ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪97‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫عملية‬ ‫أرغب دائم ًا بتقدمي مالبس‬ ‫ّ‬

‫مطعمة بسحر أزياء الكوتور‬ ‫ّ‬ ‫متنوعة‪.‬‬ ‫إيحائية‬ ‫ضمن قوالب‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تخيل ّ‬ ‫كل‬ ‫وأجد متعة خالصة في‬ ‫ّ‬

‫فيليپي أوليڤيرا باتيستا ‪Felipe Oliveira Baptista‬‬

‫تشكيلة كحكاية تنأى بها عن‬

‫غيرها‪ ،‬أو كمجموعة من احلكايات‬

‫سدها ّ‬ ‫كل قطعة بأسلوب منفرد‪.‬‬ ‫تجُ ّ‬ ‫عملية‬ ‫قدم قطع ًا‬ ‫وفي هذا املوسم‪ُ ،‬أ ّ‬ ‫ّ‬ ‫مغمورة مبالمح الروك والپانك‬ ‫ومتأ ّلقة‬

‫فاخرة‪».‬‬

‫مبظاهر‬

‫أرستقراطية‬ ‫ّ‬

‫في اخلتام‪ ،‬ال بد من اإلشارة‬

‫إلى أن النقّ اد يعزون جناح هذا‬

‫البرتغالي املتنامي اسمه‬ ‫املصمم‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫في أرجاء العالم إلى اعتماده‬ ‫النوعية واإلتقان‪ ،‬سواء‬ ‫عنصرا‬ ‫ّ‬ ‫اإليحائي أو‬ ‫في استحضاره‬ ‫ّ‬ ‫في اختياره األقمشة الفاخرة‬

‫وتطويعها لتنفيذ مختلف األمناط‬

‫ص على جمهوره‬ ‫ّ‬ ‫والقصات‪ ،‬فيقُ ّ‬ ‫ّ‬ ‫حكاية جديدة في ّ‬ ‫تؤكد‬ ‫كل موسم‬

‫التصميمي الراقي‪.‬‬ ‫على أسلوبه‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura‬‬

‫‪91‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫«لقد كان العمل على تلك األزياء‪،‬‬

‫حدد‪ ،‬أمر ًا‬ ‫ضمن إطار‬ ‫أسلوبي ُم ّ‬ ‫ّ‬ ‫في غاية املتعة والتشويق‪ ».‬ومن‬ ‫ّ‬ ‫يتأثر‬ ‫املعروف عن باتيستا بأنّ ه ال‬

‫فيليپي أوليڤيرا باتيستا ‪Felipe Oliveira Baptista‬‬

‫كثير ًا باملوضة السائدة وال يركض‬

‫العصرية إلى أقصى حدودها؛‬ ‫خلف‬ ‫ّ‬

‫يستمد إيحاءاته من خالل جتاربه‬ ‫بل‬ ‫ّ‬

‫ويقدم قطع ًا‬ ‫اخلاصة ومن الطبيعة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫خاصة مغموسة بالترف‬ ‫ذات مهارة‬ ‫ّ‬

‫والفخامة بفضل استخدام مختلف‬ ‫األنسجة الفاخرة التي كان قد‬

‫طوعها بني يديه في هذه التشكيلة‬ ‫ّ‬ ‫وغمسها بطبعات مجزّعة كالرخام‪،‬‬

‫وحرفية‪ ،‬وإضافات‬ ‫وقصات ماهرة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫متنوعة ساعدت على إبراز‬ ‫زينية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫مانحة‬ ‫األنثوية‬ ‫األجسام‬ ‫إنحناءات‬ ‫ّ‬ ‫األجسام أطوا ً‬ ‫ال فارعة وقوام ًا خ ّ‬ ‫الب ًا‪.‬‬

‫الصحفيني‪ ،‬استرسل‬ ‫وأمام جموع‬ ‫ّ‬ ‫باتيستا باحلديث عن اآللية ا ُملتّ بعة‬

‫في‬

‫أعماله‬

‫التصميمية‪،‬‬ ‫ّ‬

‫وقال‪:‬‬

‫«عند البدء بالعمل على األزياء‪،‬‬

‫بغض النظر عن املواسم والفصول‪،‬‬

‫‪Copyright Al-Ostoura‬‬

‫‪89‬‬

‫فيليپي أوليڤيرا باتيستا ‪Felipe Oliveira Baptista‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫الكوتوري املقرون‬ ‫ورونق األلق‬ ‫ّ‬ ‫الشعبية بدء ًا‬ ‫مبالمح ثقافة الـﭙوپ‬ ‫ّ‬ ‫الريشية‬ ‫من إكسسوارات الشعر‬ ‫ّ‬

‫زينة لرؤوس‬ ‫املتنوعة األشكال وا ُمل ّ‬ ‫ّ‬ ‫باألساور‬ ‫ومرور ًا‬ ‫العارضات‪،‬‬

‫املطوقة‬ ‫املعدنية الضخمة‬ ‫والقالدات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ملعاصمهن‬ ‫ّ‬

‫اإلضافات‬

‫وأعناقهن‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫الزخرفية‬ ‫ّ‬

‫فض ً‬ ‫ال‬

‫عن‬

‫كالسحابات‬ ‫ّ‬

‫واألزرار والشراريب املنثورة على‬

‫مختلف أجزاء القطع‪ ،‬جنب ًا إلى‬ ‫جنب مع جوارب الدانتيل املكتسية‬

‫سيقانهن‪ ،‬وانتهاء ًا باألحذية‬ ‫بها‬ ‫ّ‬ ‫رد‬ ‫املنبرية الشاهقة الكعوب‪ .‬وفي ٍ ّ‬ ‫ّ‬ ‫الصحفيني‪ ،‬ذكر‬ ‫حول سؤال أحد‬ ‫ّ‬ ‫«بأن استخدامه الريش‬ ‫باتيستا‬ ‫ّ‬

‫يشير‬

‫إلى‬

‫ومظاهرها‬

‫اهتمامه‬

‫احلياتية‬ ‫ّ‬

‫بالطبيعة‬

‫واحليوانية»‪،‬‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫الديناصورية التي‬ ‫مذكر ًا باإليحاءات‬ ‫ّ‬ ‫استعرضها في إحدى التشكيالت‬

‫السابقة‪.‬‬ ‫وقد‬

‫عبر‬ ‫ّ‬

‫املصمم‬ ‫ّ‬

‫باتيستا‬

‫عن‬

‫اخلاصة قائ ً‬ ‫ال‬ ‫تشكيلته هذه مبفرداته‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura‬‬

‫‪87‬‬

‫فيليپي أوليڤيرا باتيستا ‪Felipe Oliveira Baptista‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫انكب باتيستا على‬ ‫في العام ‪،2002‬‬ ‫ّ‬

‫متفرغ ًا للعمل على‬ ‫تصميم األزياء‬ ‫ّ‬

‫أول تشكيلة حملت توقيعه‬ ‫إطالق ّ‬

‫التصميمي‬ ‫اخلاص وأظهرت أسلوبه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫توجهت إليه‬ ‫الفذ‪ .‬وسرعان ما‬ ‫ّ‬ ‫األنظار وحصد إعجاب العاملني‬

‫واملهتمني في هذا القطاع‪ .‬وقد‬ ‫تُ ّوج‬

‫هذا‬

‫االهتمام‬

‫بتصاميمه‬

‫مبنحه «جائزة التصميم الكبرى»‬ ‫باملناصفة في مهرجان هاييريس‪.‬‬

‫ّ‬ ‫املصمم يحصد‬ ‫ومذاك الوقت‪ ،‬راح‬ ‫ّ‬

‫اإلبداعي‬ ‫جوائز الريادة واإلجناز‬ ‫ّ‬ ‫الواحدة تلو األخرى‪ ،‬باإلضافة إلى‬

‫الفعاليات‬ ‫دعوة تلقّ اها للمشاركة في‬ ‫ّ‬ ‫الرسمية لعروض أزياء «الهوت‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫املنظمة حتت‬ ‫كوتور» الباريسية‬

‫الفرنسي‬ ‫املصمم‬ ‫إشراف ورعاية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫جان‪-‬ﭙول غوتييه ودار إرمس‪.‬‬

‫الباريسي‪،‬‬ ‫وفي أسبوع املوضة‬ ‫ّ‬ ‫استعرض باتيستا تشكيلة ربيع‬

‫وقدم تصاميم فاح‬ ‫وصيف ‪،2010‬‬ ‫ّ‬ ‫الباريسية‬ ‫منها عطر الشياكة‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura‬‬

‫‪85‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫فيليپي أوليڤيرا‬ ‫باتيستا‬ ‫‪Felipe Oliveira‬‬ ‫‪Baptista‬‬ ‫رشاقة واضحة‬ ‫وإبداع ناضج‬ ‫ّ‬ ‫البرتغالي فيليپي‬ ‫املصمم‬ ‫استهل‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫املهنية‬ ‫أوليـﭭيرا باتيستا مسيرته‬ ‫ّ‬ ‫في عالم صناعة املوضة واألزياء في‬ ‫العام ‪ .1997‬وعمل خالل تلك الفترة‬

‫األلفية‬ ‫وحتّ ى السنوات األولى من‬ ‫ّ‬

‫الثالثة مع عدد من أشهر دور األزياء‬

‫العاملية مثل ماكس مارا‪ ،‬وتشيروتي‪،‬‬ ‫ّ‬

‫وثيميستر‪ ،‬فض ً‬ ‫كمصمم‬ ‫ال عن عمله‬ ‫ّ‬ ‫أزياء‬

‫مستقل‬

‫بنفسه‬

‫ومصور‬ ‫ّ‬

‫ومصمم غرافيكس‪.‬‬ ‫فوتوغرافي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura‬‬

‫‪83‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫مشبعني بنمط األلوان املتداخلة‬ ‫ّ‬ ‫من‬

‫األزرق‬

‫واألحمر‪،‬‬

‫واألصفر‬

‫ّ‬ ‫خط‬ ‫املصمم ألوانهما من‬ ‫استمد‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫أفق الريـﭭييرا‪ ،‬ونفّ ذهما من نسيج‬

‫وصمم أجزاءهما على‬ ‫الـﭭوال الرقيق‪،‬‬ ‫ّ‬

‫ڤيكتور ْدزنك‬

‫‪Victor Dzenk‬‬

‫عدة طبقات غير متماثلة تأرجحت‬ ‫ّ‬ ‫مع حركة العارضتني وتطايرت مع‬ ‫شدة نعومتها‬ ‫الهوائية من‬ ‫النسمات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ورقّ تها‪.‬‬

‫وبالترافق‬

‫مع‬

‫األزياء‪،‬‬

‫املوسيقي‪ ،‬وعال صوت‬ ‫تصاعد اإليقاع‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫املمثلة بريجيت باردو بأغنية «عند‬ ‫الشاطىء املهجور» املستمدة من أحد‬

‫أفالمها‪ .‬فتمايلت العارضات‪ ،‬واهت ّز‬ ‫صيفية‬ ‫احلاضرون طرب ًا لفساتني‬ ‫ّ‬

‫كشفت في معظمها عن األكتاف‬ ‫واألذرع‪ ،‬وبرزت نعومة تصاميمها‬

‫الفضفاضة‬ ‫واكتملت‬

‫وأسلوبها‬

‫تلك‬

‫التبسيطي‪.‬‬ ‫ّ‬

‫اإلطاللة‬

‫املسائية‬ ‫ّ‬

‫واملزين‬ ‫بالشعر املربوط في اخللف‬ ‫ّ‬

‫شريطية زخرت بالنقشات‬ ‫بأطواق‬ ‫ّ‬ ‫كررة على احلقائب الكبيرة احملمولة‬ ‫ا ُمل ّ‬ ‫على األكتاف‪ ،‬معيد ًة إلى األذهان‬ ‫املتميزة باملظاهر‬ ‫حقبة الثالثينات‬ ‫ّ‬

‫الرومانسية احلاملة‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪79‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫افتُ تح‬

‫االستعراض‬

‫مبجموعة‬

‫من‬

‫بأشكال‬

‫غير‬

‫الفساتني الساحرة‪ ،‬اكتملت مظاهرها‬ ‫بالقبعات‬ ‫ّ‬

‫املصممة‬ ‫ّ‬

‫متماثلة واملصبوغة بألوان وطبعات‬

‫متالئمة مع القطع امللبوسة معها‪.‬‬

‫ڤيكتور ْدزنك‬

‫‪Victor Dzenk‬‬

‫فخرجت إحدى العارضات ترتدي‬ ‫بقصة‬ ‫فستان ًا أزرق شفّ اف ًا شبيه ًا‬ ‫ّ‬

‫القفطان‪ُ ،‬لبس فوق ثوب سباحة‬ ‫عابق بالنقوش‪ ،‬تاله استعراض آخر‬

‫لتوپ أزرق منقوش كشف عن رداء‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وزود‬ ‫قطعتني‪،‬‬ ‫من‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫مؤ‬ ‫أبيض‬ ‫بحر‬ ‫ّ‬ ‫التوپ بأكمام فضفاضة متأرجحة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫املرصع‬ ‫األبيض‬ ‫الشورت‬ ‫مع‬ ‫و ُل ّبق‬ ‫ّ‬

‫البحارة‪،‬‬ ‫زي‬ ‫بأزرار‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫زينية‪ .‬ومن وحي ّ‬

‫برزت البلوزة املصنوعة من قماش‬ ‫ّ‬ ‫اطي ُمستورد من إقليم شانتونغ‪،‬‬ ‫مط‬ ‫ّ‬ ‫شرقي الصني‪ ،‬والزاخرة بالتقليمات‬ ‫ّ‬ ‫امللونة باألبيض واألزرق‬ ‫العريضة‬ ‫ّ‬

‫والكحلي‪ ،‬وقد ُل ّبقت مع البنطلون‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫طعم باجليوب‬ ‫مل‬ ‫ا‬ ‫الفضفاض‬ ‫األبيض‬ ‫ّ‬ ‫واألزرار‪.‬‬

‫ومع توالي الطلعات‪ ،‬التفتت األنظار‬

‫نحو فستان قصير وآخر طويل‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪77‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫أما في تشكيلة ربيع وصيف ‪،2010‬‬

‫فقد رست سفينة ﭭيكتور ْدزنك‬

‫في شواطئ سان تروپيه البيضاء‪،‬‬

‫ڤيكتور ْدزنك‬

‫‪Victor Dzenk‬‬

‫وبدأ بالبحث عن مصادر إلهاماته‪،‬‬

‫على شواطىء الريـﭭييرا الساحرة‪،‬‬ ‫فتجسدت روعة مشاهدها وسحر‬ ‫ّ‬

‫مناظرها أمام احلضور من خالل‬ ‫مكان العرض أو ً‬ ‫ال وانتهاء ًا باألزياء‪.‬‬

‫تعج مبظاهر احلياة‬ ‫نقية‬ ‫ووسط أجواء‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫العصرية‪ ،‬أط ّلت العارضات‬ ‫البحرية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ممر يحاكي سطح سفينة‪ ،‬ومن‬ ‫على‬ ‫ٍّ‬

‫خلفهن‪ ،‬نبضت جدران املسرح بألوان‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫خط‬ ‫حتاكي نبض الريـﭭييرا‪ ،‬وتعانق‬

‫أفقها‪ ،‬وتالمس لون البحر وأثير‬ ‫السماء‪.‬‬

‫وخرجت‬

‫األزياء‬

‫مفعمة‬

‫باحليوية واخلفّ ة‪ ،‬وسحرت األنظار‬ ‫ّ‬ ‫بنقشاتها البديعة‪ ،‬وألهمت املشاعر‬ ‫وشفافيتها‪ ،‬وأسرت العقول‬ ‫بفتنتها‬ ‫ّ‬

‫الرومانسية احلاملة‪ ،‬إذ‬ ‫بتفاصيلها‬ ‫ّ‬ ‫ستمدة من‬ ‫اصطبغت بتوليفات ُم‬ ‫ّ‬

‫تلك األجواء‪ ،‬ونُ ثرت عليها نقشات‬ ‫امللونة‬ ‫املرجانية واألسماك‬ ‫الشعب‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫البحرية‪.‬‬ ‫والصخور‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪75‬‬

‫ڤيكتور ْدزنك‬

‫‪Victor Dzenk‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫الفرنسية‪ .‬وحتى أثناء‬ ‫بكلية إيسمود‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫وجوده في فرنسا‪ ،‬حافظ على عالقاته‬

‫واستمر في توطيد‬ ‫في البرازيل‬ ‫ّ‬ ‫االستشارية والفنّ ّية‪.‬‬ ‫أعماله‬ ‫ّ‬

‫وفي العام ‪ ،1992‬وانطالق ًا من رغبة‬ ‫جامحة‬

‫في‬

‫التعبيرعن‬

‫أطلق‬

‫أسلوبه‬ ‫ْدزنك‬

‫التصميمي اخلاص‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫منو ًا‬ ‫شهدت‬ ‫التي‬ ‫«ﭙرفكتو»‬ ‫ماركة‬ ‫ّ‬ ‫مدوية بفضل‬ ‫كبير ًا وحظيت بشهرة‬ ‫ّ‬ ‫اإلبداعي وموهبته‬ ‫مصممها‬ ‫فكر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اخل ّ‬ ‫القة‪ .‬ومع مرور ستّ ة أعوام على‬ ‫إطالق «ﭙرفكتو»‪ ،‬ومع نضوج أعماله‬ ‫قرر ْدزنك أن‬ ‫وأفكاره‬ ‫ّ‬ ‫التصميمية‪ّ ،‬‬ ‫فولدت ماركة‬ ‫حتمل التصاميم اسمه‪ُ ،‬‬

‫«ﭭيكتور ْدزنك» بالتعاون مع شقيقته‬ ‫ّ‬ ‫ومذاك الوقت‪ ،‬جنح‬ ‫آنا إيليزا ْدزنك‪.‬‬

‫املصمم في حتويل األنظار إلى أزيائه‬ ‫ّ‬ ‫النقية‬ ‫ّ‬

‫املفعمة‬

‫بلمسات‬

‫التجدد‬ ‫ّ‬

‫واالبتكار والرونق‪ .‬وشهد العام ‪2004‬‬ ‫فعاليات أسابيع‬ ‫أولى مشاركاته في‬ ‫ّ‬

‫أن بنى قاعدة‬ ‫املوضة‬ ‫العاملية بعد ْ‬ ‫ّ‬ ‫ضمت نخبة من‬ ‫جماهيرية واسعة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫الفنّ انات والشهيرات‪.‬‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪73‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫ڤيكتور ْدزنك‬ ‫‪Victor Dzenk‬‬

‫بهجة ربيعيّة الفتة‬ ‫تصميمي ّ‬ ‫أخاذ‬ ‫ورونق‬ ‫ّ‬ ‫املصمم ڤيكتور ْدزنك أولى‬ ‫بدأ‬ ‫ّ‬ ‫خطواته في عالم املوضة واألزياء‬

‫سن مبكرة‪ .‬ففي اخلامسة عشر‬ ‫في‬ ‫ّ‬

‫من عمره‪ ،‬بدأ يتلقّ ى دروس ًا في‬

‫مصنع‬ ‫الرسم باملوازاة مع عمله في‬ ‫ٍ‬ ‫فتى يافع ًا‬ ‫لأللبسة‪ .‬وبعد أن أصبح‬ ‫ً‬

‫كمصم ٍم‬ ‫سن الثامنة عشر‪ ،‬عمل‬ ‫في‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫محترف لدى دار «كاسا روال» أحد‬ ‫أشهر دور األقمشة في مدينة بيلو‬

‫هوريزونتي‬

‫البرازيلية‪،‬‬ ‫ّ‬

‫باإلضافة‬

‫إلى تنفيذه مجموعة تصاميم لصالح‬ ‫عدة ماركات شهيرة تقع في مدينة‬ ‫ّ‬ ‫ميناس جيريس‪ .‬ارتأى ْدزنك‪ ،‬وهو‬

‫سن العشرين‪ ،‬االنطالق نحو‬ ‫في‬ ‫ّ‬ ‫العاملية باريس‪ ،‬لتلقّ ي‬ ‫عاصمة املوضة‬ ‫ّ‬

‫أصولها وصقل موهبته عبر االلتحاق‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪71‬‬

‫مارتن غرانت‬

‫‪Martin Grant‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫أما تشكيلة موسم ربيع وصيف ‪،2010‬‬ ‫تصميمي آسر وفتنة‬ ‫فغُ مرت بسحر‬ ‫ّ‬ ‫متجددة مغمورة باألناقة الدائمة‬ ‫ّ‬ ‫ظهرت أو ً‬ ‫ال على األقمشة الفاخرة‬ ‫املستخدمة واملتراوحة بني احلرير‬ ‫املجعد وحرير الشارموز‬ ‫والكريب‬ ‫ّ‬ ‫والتول‪ .‬وقد جت ّلت تلك األناقة‬ ‫أيض ًا على مختلف القطع بفضل‬ ‫التصميمية ا ُملبتكرة وألقها‬ ‫ملساتها‬ ‫ّ‬ ‫املطلية‬ ‫احملبب من السالسل‬ ‫الزيني‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫املطوقة للمعاصم‪،‬‬ ‫بالبالتني واألساور‬ ‫ّ‬ ‫واألزرار املنثورة على أحزمة اخلصور‬ ‫املنمقة‪ .‬وفي هذه التشكيلة‪ ،‬لم‬ ‫ّ‬ ‫تخرج الفساتني املصبوغة باألسود‬ ‫لونية من األحمر واألزرق‬ ‫وبأطياف‬ ‫ّ‬ ‫القص‬ ‫في‬ ‫بعة‬ ‫ة‬ ‫التقني‬ ‫عن‬ ‫والعاجي‬ ‫املتّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫والتصميم؛ ففتنت األنظار بسحر‬ ‫والطيات املنتفخة‬ ‫أشكالها الظ ّل ّية‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫املنفّ ذة حتديد ًا على الفستان األحمر‬ ‫واملتميز‬ ‫الطويل اخلالي من األكتاف‬ ‫ّ‬ ‫بطوله املتزايد من اخللف‪.‬‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪67‬‬

‫وفي البوتيكات مثل «تاكاشيمايا»‪،‬‬ ‫و«ﭙينيلوﭙـي»‪ ،‬و«األسطورة»‪ ،‬عدا‬ ‫عن استقطابه للقائمني على متاجر‬ ‫بارنيز نيويورك الشهيرة وإبرامه‬ ‫معهم عقد ًا لتنفيذ تصاميم لصالح‬ ‫التجارية‪.‬‬ ‫عالمتهم‬ ‫ّ‬

‫‪Fashion‬‬

‫وجنمات هوليوود الشهيرات‪ ،‬أمثال‬ ‫ّ‬ ‫األسترالية كيت بالنشيت‪،‬‬ ‫املمثلة‬ ‫ّ‬ ‫وغيرهن‪.‬‬ ‫واألمريكية لورين هاتون‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫وفي العام ‪ ،2003‬قام غرانت بتوسيع‬

‫مارتن غرانت‬

‫‪Martin Grant‬‬

‫دائرة‬

‫أعماله‬

‫فافتتح‬

‫املتنامية‪،‬‬

‫مشغ ً‬ ‫ال ومعرض ًا‪ ،‬مانح ًا زبوناته فرصة‬

‫اآلنية‬ ‫املوسمية‬ ‫اختيار بني التشكيلة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫والتشكيلة التي يعمل على إطالقها‬

‫للموسم املقبل‪.‬‬

‫ومن حيث أسلوب العمل‪ّ ،‬‬ ‫ركز غرانت‬ ‫على‬

‫تقدمي‬

‫التصميمي‬ ‫اهتمامه‬ ‫ّ‬ ‫تصاميم متقنة احلياكة حتمل في‬

‫التبسيطية‪ ،‬وتفيض‬ ‫طياتها اخلطوط‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫النقية‪ ،‬وتزخر بالتفاصيل‬ ‫بالقصات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الغنية‪،‬‬ ‫ّ‬

‫زين‬ ‫وتُ ّ‬

‫خاماتها‬

‫باألشكال‬

‫الظ ّل ّية اآلسرة املتداخل فيها سحر‬ ‫الفن‬ ‫الباريسية مع براعة‬ ‫األناقة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫النحتي واحملاكية في دقّ ة تنفيذها‬ ‫ّ‬

‫روعة‬

‫املنحوتات‬

‫الفنّ ّية‬

‫العريقة‪.‬‬

‫وانطالق ًا من ّ‬ ‫كل تلك العناصر‪ ،‬جنح‬

‫التجار ورجال‬ ‫غرانت في جذب أنظار‬ ‫ّ‬ ‫األعمال من مختلف أنحاء العالم‪،‬‬

‫وأصبحت أزيائه تُ وزّع وتُ باع في كبرى‬

‫التنويعية وفي أشهر املعارض‬ ‫املتاجر‬ ‫ّ‬

‫منها «بارنيز» و«نيمان ماركوس»‪،‬‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪65‬‬

‫مارتن غرانت‬

‫‪Martin Grant‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫فن النحت‪ ،‬حتى نال شهادة فيها‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫الـﭭكتورية‬ ‫تخرجه من الك ّل ّية‬ ‫وفور‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وأن يعمل‬ ‫بد‬ ‫ْ‬ ‫للفنون‪ ،‬أدرك أنّ ه ال ّ‬ ‫احلقيقية للجسم‪.‬‬ ‫وفق ًا لألبعاد‬ ‫ّ‬ ‫فانتقل في العام ‪ 1991‬إلى إجنلترا‪،‬‬

‫وانضم للعمل مع كوجي تاتسونو‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الذكية الدالة‬ ‫وتع ّلم أصول احلياكة‬ ‫ّ‬ ‫املصمم وإدراكه لقوام‬ ‫على فهم‬ ‫ّ‬ ‫قرر غرانت‬ ‫املرأة‪ .‬وفي العام ‪ّ ،1992‬‬

‫التوجه إلى مدينة باريس وافتتح‬ ‫ّ‬

‫مشغله اخلاص‪ .‬وهناك‪ ،‬بدأ العمل‬ ‫على إنتاج تشكيالت من املالبس‬ ‫زي ًا‪،‬‬ ‫اجلاهزة ال‬ ‫تضم أكثر من عشرين ّ‬ ‫ّ‬

‫وصدى‬ ‫لكنّ ها القت رواج ًا متزايد ًا‬ ‫ً‬ ‫طيب ًا وطلب ًا فاق التوقّ عات في ّ‬ ‫كل‬ ‫ّ‬

‫من أستراليا واليابان وبريطانيا‬ ‫األمريكية‪.‬‬ ‫والواليات املتّ حدة‬ ‫ّ‬

‫ومن خالل مثابرته وجهده في تقدمي‬

‫احلياكية‬ ‫النوعية واالبتكار ومهارته‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بكل تفاصيلها‪ ،‬جنح‬ ‫ألم‬ ‫التي‬ ‫ّ‬

‫املصمم في تأسيس قاعدة كبيرة‬ ‫ّ‬ ‫املجتمع‬

‫سيدات‬ ‫اشتملت على‬ ‫ّ‬ ‫مثل لي رادزيويل األخت الصغرى‬

‫األمريكية‬ ‫السيدة‬ ‫جلاكلني كينيدي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫األولى السابقة‪ ،‬وعلى زبائن أوفياء‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪63‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫مارتن غرانت‬

‫‪Martin Grant‬‬ ‫فتنة متج ّددة‬ ‫وأناقة دائمة‬ ‫في العام ‪ ،1966‬وفي مدينة ملبورن‬ ‫املصمم مارتن‬ ‫األسترالية‪ ،‬أبصر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫غرانت النور‪ .‬وفي العام ‪،1982‬‬ ‫ّ‬ ‫خط ًا من املالبس اجلاهزة‪،‬‬ ‫أطلق‬

‫وسرعان ما التفتت إليه أنظار‬ ‫أقطاب صنّ اع األزياء في أستراليا‬ ‫بفضل ما يتمتّ ع به من موهبة حباه‬

‫الله بها‪ .‬وبعد فترة وجيزة‪ ،‬تُ ّوج هذا‬ ‫االهتمام مبنح غرانت جائزة كوانترو‬

‫للمصممني‬ ‫ّ‬

‫الشبان‬ ‫ّ‬

‫في‬

‫مدينة‬

‫سيدني للعام ‪ ،1988‬توالت بعدها‬

‫اجلوائز عن مختلف تصاميمه‪.‬‬

‫محبات‬ ‫رغم رسوخ اسمه في أذهان‬ ‫ّ‬ ‫املوضة‪ ،‬وسطوع جنمه في عالم‬

‫وملدة‬ ‫التفرغ‬ ‫األزياء‪ ،‬ارتأى غرانت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أربع سنوات لصقل موهبته بدراسة‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪61‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫ومع مرور الطلعات‪ ،‬برز شغف‬

‫البنيوية التي‬ ‫سيمونز بالتراكيب‬ ‫ّ‬

‫نفّ ذها على مختلف أجزاء القطع‪.‬‬

‫ماكسيم سيمونز‬

‫‪Maxime Simoens‬‬

‫كما‬

‫جت ّلت‬

‫والتقليمات‬

‫وطبعات‬

‫النقشات‬

‫واخلانات‬

‫الزهور‬

‫الهندسية‬ ‫ّ‬ ‫اللونية‬ ‫ّ‬

‫الزاهية‬

‫على‬

‫عدد من الفساتني من جهة‪ ،‬بينما‬ ‫خلت بعض الفساتني البيضاء من‬

‫امللونة من‬ ‫الطبعات أو األشكال‬ ‫ّ‬

‫جهة أخرى‪ .‬وبني هذه وتلك‪ ،‬انساب‬ ‫نقش الورود الناعمة على الفستان‬

‫اخللفي‬ ‫املتميز بذيله‬ ‫القصير‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أرضية املمشى بشكل‬ ‫املنساب على‬ ‫ّ‬

‫متطاير خ ّ‬ ‫الب‪.‬‬

‫الفرنسي ماكسيم‬ ‫املصمم‬ ‫ها هو‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫سيمونز يسير بخطى ثابتة نحو‬

‫النجومية‬ ‫ّ‬

‫محو ً‬ ‫ال‬ ‫ّ‬

‫ماركته‬

‫إلى‬

‫املتميزة بجمال‬ ‫واحدة من املاركات‬ ‫ّ‬

‫البنيوية‬ ‫وحرية اخلطوط‬ ‫التصاميم‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تؤكد على اجلودة‬ ‫حرفية‬ ‫ومهارة‬ ‫ّ‬ ‫املصمم‬ ‫والتميز اخلاص بهذا‬ ‫واإلبداع‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫مر املواسم‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫الشاب على ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪57‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫التركيبية للقوام املقرونة‬ ‫والبنية‬ ‫ّ‬ ‫االنسيابية جتتمع‬ ‫باألشكال الظ ّل ّية‬ ‫ّ‬ ‫أنثوية‬ ‫كلها مع ًا لتخلق تصاميم‬ ‫ّ‬

‫ماكسيم سيمونز‬

‫‪Maxime Simoens‬‬

‫حس ّية التأثير‪ .‬وعن تشكيلة ربيع‬ ‫ّ‬ ‫حتدث سيمونز من‬ ‫وصيف ‪،2010‬‬ ‫ّ‬ ‫الكواليس للصحافة معلن ًا تقدميه‬

‫طياتها‬ ‫عملية حتمل في‬ ‫«فساتني‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫فخامة أزياء الكوتور»‪.‬‬

‫وبالفعل‪ ،‬استعرض سيمونز مجموعة‬ ‫من األطقم والفساتني املشغولة من‬

‫األقمشة الناعمة والشفّ افة واألنسجة‬

‫االنسيابية الفاخرة‪ .‬وأغدق عليها‬ ‫ّ‬ ‫التركيبية‪ ،‬واألكمام البارزة‬ ‫البنية‬ ‫ّ‬

‫واملنتفخة واألخرى احلا ّدة الزوايا‪.‬‬ ‫قدم األكتاف ومحيط الياقات‬ ‫كما ّ‬

‫هندسية متقنة الصنع‪.‬‬ ‫قصات‬ ‫في‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫وحرص على التنويع بني األطقم‬ ‫املؤ ّلفة‬

‫من‬

‫جاكيتات‬

‫وشورتات‬

‫قصيرة‪ ،‬ومن سلسلة فساتني منتهية‬ ‫حاشيتها فوق الركبة‪ ،‬ومن أطقم‬ ‫اجلاكيتات امللبوسة مع البنطلونات‬

‫القصة‪.‬‬ ‫الضيقة‬ ‫الطويلة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪55‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫من حالة الركود التي عصفت بعام‬ ‫‪ ،2009‬إ ّ‬ ‫ال أنّ ه جنح في تأسيس دار‬

‫أزياء حتمل توقيعه واسمه لتكون‬

‫ماكسيم سيمونز‬

‫‪Maxime Simoens‬‬

‫التعبير األصدق عن رؤيته وفلسفته‬

‫الفنّ ّية‪ .‬وفع ً‬ ‫املصمم‬ ‫ال‪ ،‬استطاع هذا‬ ‫ّ‬

‫الشابفي وقت قصير حصد النجاح‪،‬‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫ومتكن من ترسيخ أقدامه ورفع شأن‬ ‫عدة‬ ‫اسمه عبر العمل‬ ‫اإلبداعي لينال ّ‬ ‫ّ‬

‫جوائز عن مختلف تصاميمه‪.‬‬

‫وهكذا‪ ،‬كانت األمور تسير كما متنّ ى‬ ‫ّ‬ ‫أقل من عام على‬ ‫ضي‬ ‫وأراد‪ ،‬ومع ُم‬ ‫ّ‬ ‫اخلاصة «دار ماكسيم‬ ‫تأسيس ماركته‬ ‫ّ‬

‫سيمونز»‪ ،‬أصبح لديه اليوم ثمانية‬

‫مساعدين‪ ،‬وباتت أزياؤه تُ وزّع وتُ باع‬ ‫في أكثر من عشرين معرض ًا حول‬ ‫العالم‪ .‬ويعمل سيمونز حالي ًا على‬

‫تنفيذ ُخ ّ‬ ‫مسقبلية قريبة الفتتاح‬ ‫طة‬ ‫ّ‬

‫معارض في مختلف البلدان‪.‬‬

‫التصميمية‬ ‫أما بصمة سيمونز‬ ‫ّ‬

‫والتفرد‬ ‫فتتميز بعناصر االبتكار‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الهندسية‬ ‫املمتزج باألمناط الفنّ ّية‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪53‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫اشتد عوده‪ ،‬اختار سيمونز‬ ‫وملا‬ ‫ّ‬

‫التطبيقية في مدينة‬ ‫دراسة الفنون‬ ‫ّ‬ ‫تخرجه‪،‬‬ ‫الفرنسية‪ .‬وفور‬ ‫ليون‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ماكسيم سيمونز‬

‫‪Maxime Simoens‬‬

‫التحق بغرفة اتحّ اد صناعة األزياء‬

‫الشاب‬ ‫املصمم‬ ‫الفرنسية‪ .‬وراح‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫يتدرب على يد بعض من أشهر‬ ‫ّ‬ ‫العامليني‪ ،‬أمثال‬ ‫مصممي األزياء‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الفرنسي جان‪-‬ﭙول غوتييه محقّ ق ًا‬ ‫ّ‬ ‫واللبناني إيلي‬ ‫بذلك حلم طفولته‪،‬‬ ‫ّ‬

‫والبريطاني جون غاليانو‪.‬‬ ‫صعب‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫العملية من‬ ‫وتابع تطوير مهاراته‬ ‫ّ‬ ‫خالل العمل لدى أشهر دور األزياء‬

‫مثل بالنسياغا وكريستيان ديور؛‬ ‫فحقّ ق جناح ًا ظاهر ًا في تنمية‬

‫والتعرف على‬ ‫اإلبداعية‬ ‫قدراته‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫التقنيات واألساليب الفنّ ّية‬ ‫أفضل‬ ‫ّ‬ ‫في عالم املوضة واألزياء‪.‬‬

‫وألن عالمات املَ َلكة اخل ّ‬ ‫القة واإلبداع‬ ‫ّ‬ ‫وأن‬ ‫بد ْ‬ ‫ي ال ّ‬ ‫التصميمي والنبوغ الفنّ ّ‬ ‫ّ‬

‫تُ ترجم إلى تصاميم مبتكرة وأزياء‬ ‫ومتفردة‪ ،‬أراد سيمونز‬ ‫متميزة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫والتوجه نحو‬ ‫االستقالل بنفسه‬ ‫ّ‬

‫اخلاصة‪ .‬وعلى الرغم‬ ‫بناء شركته‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪51‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫ماكسيم‬ ‫سيمونز‬ ‫‪Maxime Simoens‬‬

‫موهبة حديثة وابتكار‬ ‫ُمتميّز‬ ‫الشابماكسيم‬ ‫الفرنسي‬ ‫املصمم‬ ‫أبصر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫سيمونز النور في مدينة ليل شمال‬

‫فرنسا في العام ‪ .1984‬ومنذ نعومة‬

‫أظفاره‪ ،‬تع ّلق شغف ًا بفنون الرسم‬

‫ّ‬ ‫وبكل األشكال‬ ‫واملسرح والسينما‬ ‫أن‬ ‫التعبيرية الفنّ ّية‪ ،‬وأراد آنذاك ْ‬ ‫ّ‬

‫السينمائية؛‬ ‫يصبح منتج ًا لألفالم‬ ‫ّ‬

‫حتول بفكره نحو‬ ‫غير أنّ ه سرعان ما‬ ‫ّ‬

‫أن سحرته‬ ‫امتهان تصميم األزياء بعد ْ‬

‫للمغنية‬ ‫الدعائية‬ ‫إحدى احلمالت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫البريطانية مادونا‪ ،‬وكانت ترتدي‬ ‫ّ‬

‫الفرنسي جان‪-‬‬ ‫زي ًا من تصميم‬ ‫آنذاك ّ‬ ‫ّ‬

‫فقرر أن يسعى للعمل‬ ‫ﭙول غوتييه‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫املصمم املخضرم‪.‬‬ ‫مع هذا‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪49‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫األحادي القصير‪ .‬من جهة ثانية‪ ،‬فاض‬ ‫ّ‬

‫بقصة‬ ‫الشيفوني الشبيه‬ ‫الفستان‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ومتعددة‬ ‫متنوعة‬ ‫القفطان بطبعات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫األلوان كاألسود واألخضر واألحمر‪.‬‬

‫ييغال آزرويل‬

‫‪Yigal Azrouel‬‬

‫كما نُ ثرت على أكمام الفستان‬

‫طوق‬ ‫األبيض القصير ا ُمل ّ‬ ‫بحزام متماثل الشكل املقحمات‬ ‫خصره‬

‫املتكررة‬ ‫الشريطية املتباينة اللون‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫التوپ األسود امللبوس مع‬ ‫على أكتاف‬ ‫ّ‬ ‫القصة‪.‬‬ ‫الرمادي الواسع‬ ‫البنطلون‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫رافقت أزياء التشكيلة مجموعة من‬

‫املتسمة بكعوبها املنخفضة‬ ‫األحذية‬ ‫ّ‬

‫ومقدمتها‬ ‫وقصاتها املعانقة للكاحل‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الكاشفة عن أصابع القدمني‪ ،‬األمر‬ ‫الذي‬

‫أضفى‬

‫على‬

‫املظهر‬

‫العام‬

‫التكامل واألناقة‪ .‬كما ازدادت املظاهر‬

‫ّ‬ ‫جما ً‬ ‫الشمسية‬ ‫النظارات‬ ‫ال من خالل‬ ‫ّ‬

‫املعدنية الضخمة‬ ‫املمتعة واألساور‬ ‫ّ‬

‫املقدمة‬ ‫البشرية‬ ‫الشبيهة بالدروع‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫مصممة املجوهرات‬ ‫بالتعاون مع‬ ‫ّ‬

‫«دارسي ميرو»‪ .‬وعموم ًا‪ ،‬خرجت‬ ‫امرأة آزرويل لهذا املوسم مفعمة‬

‫واحليوية‬ ‫ومجسدة للرونق‬ ‫باألنوثة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بكل صفاتها‪.‬‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪47‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫قدم خالل االستعراض قطع ًا‬ ‫كما‬ ‫ّ‬

‫متيزت بتراكيب أكثر متاسك ًا‪،‬‬ ‫أخرى ّ‬

‫منها اجلاكيتات والسترات املستوحاة‬

‫من ثقافة الـپانك‪ ،‬فأغدق عليها‬

‫ييغال آزرويل‬

‫‪Yigal Azrouel‬‬

‫الزينية‪،‬‬ ‫حابات‬ ‫الترصيعات‬ ‫ّ‬ ‫والس ّ‬ ‫ّ‬

‫وأخرج اجلاكيتات املصنوعة من اجللد‬ ‫بقصات مريحة وواسعة‪ ،‬بينما‬ ‫الناعم‬ ‫ّ‬

‫زين أخرى بنقش التقليمات‪ .‬وكذلك‬ ‫ّ‬ ‫والكتانية‬ ‫القطنية‬ ‫قدم البليزرات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ولبقها مع البنطلونات‬ ‫املقلنسة‪،‬‬ ‫ّ‬

‫املطوية احلواف‪ ،‬ومع‬ ‫الفضفاضة‬ ‫ّ‬ ‫الشورتات‬

‫والتنانير‬

‫القصيرة‬

‫الضيقة التي عكست حسن إدراك‬ ‫ّ‬

‫آزرويل لقوام املرأة وأبعاده‪.‬‬ ‫وقد‬

‫عبقت‬

‫مجموعة‬

‫الفساتني‬

‫الساحرة بأشكالها الظ ّل ّية الناعمة‬

‫املتنوعة‪ .‬فبرز‬ ‫وقصاتها‬ ‫واخلفيفة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫منها‬

‫الفستان‬

‫األصفر‬

‫القصير‬

‫رمادية‬ ‫لونية‬ ‫املوزّعة عليه خانات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تكررت‬ ‫غير متماثلة الشكل التي‬ ‫ّ‬

‫السفلي من‬ ‫بيجي على القسم‬ ‫بلون‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ترابي على‬ ‫الفستان األسود‪ ،‬وبلون‬ ‫ّ‬ ‫بكمه‬ ‫الفستان األسود اآلخر املتميز‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪45‬‬

‫ييغال آزرويل‬

‫‪Yigal Azrouel‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫ّ‬ ‫ومؤكد ًا‬ ‫املقص» للفنّ ان جوني ديپ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫من جديد على ما جاء في مالحظات‬

‫برنامج العرض التي ُكتب فيها عبارة‬ ‫«قصات وشقوق ُمحكمة الدقّ ة»‪.‬‬ ‫ّ‬

‫وفي‬

‫حديث‬

‫للصحافة‬

‫قبيل‬

‫االستعراض‪ ،‬شرح آزرويل البالغ من‬

‫الرئيسية التي‬ ‫العمر ‪ 37‬عام ًا الفكرة‬ ‫ّ‬ ‫تتمحور حولها قطع تشكيلته قائ ً‬ ‫ال‪:‬‬

‫«أردت تصميم أزياء تفيض باألنوثة‬ ‫طياتها في‬ ‫والنعومة‪ ،‬وحتمل في‬ ‫ّ‬ ‫الوقت نفسه مالمح الصرامة والرزانة؛‬ ‫هكذا أرى امرأة املوسم‪ :‬أنوثة عارمة‬

‫عبرت عنها‬ ‫قوة‬ ‫الشخصية‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫تصاحبها ّ‬

‫الهندسية‬ ‫القصات والشقوق‬ ‫من خالل‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫غير املتماثلة»‪.‬‬

‫ومن املعروف عن آزرويل براعته في‬

‫متنوعة من التصاميم‬ ‫تقدمي مجموعة‬ ‫ّ‬ ‫في التشكيلة الواحدة تنال إعجاب‬ ‫الكثيرات‪ ،‬وهذا ما اعتمده في أزيائه‬

‫لهذا املوسم‪ ،‬إذ كشف عن أنوثة أكبر‬

‫ونعومة أجمل من خالل استعراض ثوب‬ ‫القصة‬ ‫السباحة األبيض املنفّ ذ بنفس‬ ‫ّ‬

‫الهندسية البارزة في التشكيلة‪.‬‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪43‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫توحي‬

‫تبسيطية‬ ‫ّ‬

‫مع‬

‫وتتناسب‬

‫باملرح‬

‫األنشطة‬

‫واملتعة‬

‫الرياضية‬ ‫ّ‬

‫الصيفية املتّ سمة باملرح‬ ‫واألجواء‬ ‫ّ‬ ‫والراحة‪.‬‬

‫فاففتح‬

‫استعراضه‬

‫مع‬

‫ييغال آزرويل‬

‫‪Yigal Azrouel‬‬

‫الروسية «لورا بلوكينا»‬ ‫العارضة‬ ‫ّ‬

‫زي ًا ساحر ًا تأ ّلف من الشورت‬ ‫املرتدية ّ‬

‫لبق‬ ‫املستوحى من‬ ‫قصة أزياء النوم وا ُمل ّ‬ ‫ّ‬

‫التوپ األسود القصير الذي حيك‬ ‫مع‬ ‫ّ‬ ‫بقصة مشقوقة و ُلبس‬ ‫محيط ياقته‬ ‫ّ‬

‫خال‬ ‫رمادي طويل ومريح‬ ‫حتت جاكيت‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫من األكمام‪.‬‬

‫تقنية مبتكرة في‬ ‫وعبر استخدام‬ ‫ّ‬ ‫حرفية عالية‬ ‫تنم عن قدارت‬ ‫القص‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫املصمم آزرويل‬ ‫انكب‬ ‫وإمكانات واعدة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫على األقمشة الفاخرة من األنسجة‬

‫الشفّ افة الناعمة واجلرسيه اخلفيف‪،‬‬

‫ّ‬ ‫ليشكل منها‬ ‫وراح يداعبها بأنامله‬ ‫هندسية توحي وكأنّ ها مجموعة‬ ‫قصات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫شريطية ناعمة ُمجمعة مع‬ ‫لفائف‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫لف بها محيط ياقات‬ ‫بعضها‪ .‬ثم‬ ‫التوﭙات واألكمام واخلصور بطريقة‬ ‫ّ‬

‫فنّ ّية ُمتقنة ُم ّ‬ ‫األمريكي‬ ‫ذكر ًا بالفيلم‬ ‫ّ‬ ‫الصادر في العام ‪« 1990‬إدوارد ذو اليد‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪41‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫ييغال آزرويل‬

‫‪Yigal Azrouël‬‬

‫مظهر ساحر ّ‬ ‫وطلة‬ ‫صيفيّة مشرقة‬ ‫في إحدى خيم منتزه «براينت‬

‫املصمم ذو األصول‬ ‫پارك»‪ ،‬أقام‬ ‫ّ‬ ‫واملغربية وا ُملقيم في مدينة‬ ‫الفرنسية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫نيويورك ييغال آزرويل استعراض‬ ‫تشكيلته ملوسم ربيع وصيف ‪2010‬‬ ‫التي هزّت قلوب احلاضرات طرب ًا‬

‫وداعبت‬

‫أمانيهن‬ ‫ّ‬

‫ً‬ ‫رغبة‬

‫باقتناء‬

‫املتميزة باالنتعاش‬ ‫قطعة من األزياء‬ ‫ّ‬

‫ممر العرض‬ ‫واحليوية‪ ،‬واملنسابة على‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫فكر‬ ‫وشكلت خالصة‬ ‫في تناغم الفت‬ ‫ٍ‬

‫متيز‬ ‫وأسلوب‬ ‫إبداعي‬ ‫ٍ‬ ‫تصميمي لطاملا ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫به آزرويل‪.‬‬

‫وقد ارتأى آزرويل في تشكيلته‬ ‫هذه‪ ،‬االبتعاد قلي ً‬ ‫تقنيات‬ ‫ال عن‬ ‫ّ‬

‫الطي والثني والتركيب التي ُعرف‬ ‫ّ‬ ‫فض ً‬ ‫بها‪ُ ،‬م ّ‬ ‫صيفية‬ ‫ال تقدمي تشكيلة‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura 2010‬‬

‫‪39‬‬

‫‪Hairstyle‬‬

‫‪Hairstyle By Age‬‬

‫عمر الثالثني‪:‬‬

‫تفردة؛ فهو الوقت‬ ‫السن‬ ‫يتّ سم هذا‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بخصوصية ُم ّ‬

‫االستقاللية‪ .‬وفي كلتا‬ ‫األنسب الختيار املرأة بني تكوين أسرة أو‬ ‫ّ‬ ‫ويتم االختيار‬ ‫احلالتني‪ ،‬تناسب كافّ ة أطوال الشعر تلك املرحلة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫أن تتمايل‬ ‫حسب أسلوب حياتها اجلديد‬ ‫كأم وامرأة عاملة‪ .‬فلها ْ‬ ‫ّ‬ ‫متدرجة األطوال‪ ،‬وأفضلها تلك‬ ‫بقصة‬ ‫متموجة طويلة‪ ،‬أو‬ ‫بخصل‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الواصلة حتّ ى األكتاف‪ ،‬حيث يمُ كن رفعه في أوقات النهار بشكل‬ ‫احلرية في‬ ‫ذيل حصان مزدان بزينة شعر ناعمة‪ .‬وفي املساء‪ ،‬لها‬ ‫ّ‬ ‫متجعد ًا‪ .‬ومن نصائحنا؛‬ ‫تركه مفرود ًا أو‬ ‫ّ‬

‫قصة ال تفقد من‬ ‫ ضرورة اهتمام األ ّم بشعرها واحملافظة على ّ‬‫رونقها وجاذب ّيتها‪ .‬من ناحية أخرى‪ ،‬ج ّربي الشعر القصير‪ ،‬فقد‬ ‫ّ‬ ‫وتذكري بأ ّن الشعر مستم ّر‬ ‫يكون األنسب واألمثل على اإلطالق‪،‬‬

‫بآخر‪ ،‬إن كنت تعانني من الشعر األبيض‪،‬‬ ‫في النم ّو‪ .‬وأخيرا ً وليس‬ ‫ٍ‬ ‫خاصة بالشعر أو صبغه بال ّلون‬ ‫استعيني بتغطيته مباسكرا‬ ‫ّ‬

‫املناسب لك‪.‬‬

‫فاللون األشقر الفاحت يناسبه اخلصل العسل ّية‪ ،‬واألشقر‬

‫األكثر دكنة تناسبه ألوان الكراميل وهكذا‪.‬‬ ‫عمر األربعني‪:‬‬

‫هل‬

‫قص‬ ‫ّ‬

‫ضروري في هذا‬ ‫الشعر‬ ‫ّ‬

‫عمر اخلمسني وما فوق‪:‬‬

‫طالعتنا موضة هذا املوسم‬

‫السن؟ واإلجابة على ذلك‪،‬‬ ‫ّ‬

‫بتوجه نحو صبغ الشعر بلون أبيض‪ .‬فهل جربت‬ ‫ّ‬

‫ك ّ‬ ‫ال على اإلطالق‪ .‬فطبيعتك‬

‫جربي ذلك‪ ،‬فقد مينحك‬ ‫ترك شعرك دون صبغه؟‬ ‫ّ‬

‫ومظهرك‬

‫يحددان‬ ‫ّ‬

‫العام‬

‫للقصة املناسبة‪.‬‬ ‫اختيارك‬ ‫ّ‬ ‫إطلقي‬ ‫الفتة‬

‫شعرك‬ ‫ملزيد‬

‫بتموجات‬ ‫ّ‬

‫من‬

‫السحر‬

‫إن كنت تتّ سمني‬ ‫واجلاذبية‪ْ .‬‬ ‫ّ‬ ‫رياضية‬ ‫عملية أو‬ ‫بشخصية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أما املرأة املرحة واملنطلقة‬ ‫فاختاري‬ ‫ّ‬ ‫القصة القصيرة بشعر مفرود‪ّ .‬‬ ‫فيناسبها الشعر القصير املصفّ ف لألعلى بطريقة السـﭙايك‪.‬‬

‫وننصح مبنح شعرك مزيدا ً من الرعاية‪ ،‬واجعلي االهتمام به على‬

‫‪Copyright Al-Ostoura‬‬

‫األساسي‪،‬‬ ‫الشعر بخصالت تختلف عن لون الشعر‬ ‫ّ‬

‫للتقصف‬ ‫قائمة األولو ّيات أل ّن الشعر في هذه املرحلة ُعرضة‬ ‫ّ‬ ‫والتلف بشكل أسرع‪ .‬وللمحافظة عليه‪ّ ،‬‬ ‫غذيه بالزيوت الطبيع ّية‬ ‫صي أطرافه ّ‬ ‫كل ستّة أسابيع‪.‬‬ ‫الدافئة وتناولي األكل‬ ‫الصحي و ُق ّ‬ ‫ّ‬

‫قص الشعر بطريقة الطبقات املتد ّرجة ألنّه‬ ‫وننصح باللجوء إلى ّ‬ ‫األكثر جاذب ّية وإثارة عن الشعر ذي الطول الواحد‪ .‬وأخيراً‪ ،‬اصبغي‬

‫مزيد ًا من‬

‫والتفرد‪ .‬وال يتوافق هذا اللون‬ ‫السحر‬ ‫ّ‬

‫مع مختلف التقاطيع والبشرات؛ فقط اختاري ما‬ ‫يالئمك وابتعدي عن اللجوء إلى تفتيحه بلون أشقر‬ ‫فإن‬ ‫كما هي العادة عند الوصول إلى هذا السن‪ .‬لذا‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫أفضل األلوان هي تلك ا ُملظهرة جذور الشعر بلون‬ ‫ٍ‬ ‫صالونات‬ ‫سيدتي بعدم التر ّدد على‬ ‫أدكن‪ .‬ونوصيك‬ ‫ّ‬ ‫يعمل ُمصفّ فيها بطريقة آلية خالية من الذوق‪ ،‬فيقوم‬ ‫بقص شعرك بطريقة تضفي عليك مزيد ًا من السنني‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫مثبت الشعر‬ ‫يرش‬ ‫وصبغة تُ خفي اللون األبيض‪ ،‬ثم‬ ‫ّ‬ ‫لتخرجي بخوذة صلبة خالية من احلياة‪ .‬تشاوري مع‬ ‫يجدد‬ ‫مصفّ فة شعر محترفة‪ ،‬لديها من األفكار ما‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫فنؤكد على‬ ‫القصة‪،‬‬ ‫أما‬ ‫ّ‬ ‫شبابك ويظهرك بأحلى ط ّلة‪ّ .‬‬ ‫إمكانية احتفاظك بشعرك طوي ً‬ ‫ال حتّ ى األكتاف حيث‬ ‫ّ‬ ‫ضمه أو رفعه أو تركه مسدو ً‬ ‫ال‪.‬‬ ‫ميكنك‬ ‫ّ‬

‫‪36‬‬

‫‪Hairstyle‬‬

‫ّ‬ ‫قص الشعر بحسب العمر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫يتعلق‬ ‫بكل ما‬ ‫الشعر هو تاج املرأة و أساس جمالها وس ّر تألّقها ورمز أنوثتها‪ .‬لذا‪ ،‬فهي في سعي وبحث دائمني‬ ‫بالشعر من ّ‬ ‫مضي السنني‪ .‬وال يعني تق ّدم العمر فقدان‬ ‫قصات وتسريحات وصبغات تبرز تأنّقها وجت ّدد شبابها مع‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫االهتمام في حتقيق ما يناسب رونقها ويبهج ّ‬ ‫ومصففيه في هذا املوسم مبجموعة‬ ‫طلتها؛ فقد أحتفنا خبراء الشعر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫لكل فئة عمريّة على حده‪ ،‬تختار منها النساء ما يليق بطبيعتها وبشكل وجهها‬ ‫القصات املقترحة واملناسبة‬ ‫من‬

‫العشريني اإلبقاء على الشعر طويالً‪ ،‬بل ميكن التالعب به وتتويجه على‬ ‫وتقاسيمه‪ .‬وفي مقابل ذلك‪ ،‬ال يعني س ّنك‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫والقصات‪ .‬وفي هذا التقرير نلقي الضوء على ّ‬ ‫ّ‬ ‫لكل األعمار‪.‬‬ ‫قصات الشعر املناسبة‬ ‫رأسك مبختلف األلوان‬

‫عمر العشرين‪:‬‬

‫مبثالية‬ ‫يتميز هذا العمر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫القصات‬ ‫خاصة تمُ ّكن الفتاة من جتربة كافّ ة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تستقر على الشكل‬ ‫على اختالفها حتّ ى‬ ‫ّ‬ ‫املناسب لها‪ .‬فالشعر القصير قد يظهر‬ ‫جانب النضج فيها‪ ،‬أو يكشف عن طفولة‬ ‫أما الشعر‬ ‫بريئة بحسب تقاطيع الوجه؛ ّ‬ ‫ّ‬ ‫جذابة الفته‪ ،‬أو‬ ‫الطويل فيظهرها بهيئة‬ ‫رومانسية حاملة‪ ،‬ونتوقّ ف هنا إلسداء‬ ‫بهيئة‬ ‫ّ‬ ‫الهامة قبل االختيار‪.‬‬ ‫النصائح‬ ‫ّ‬

‫ بداي ًة‪ ،‬ضعي نصب عينيك على طبيعة‬‫وظيفتك‪ ،‬فاملهنة تفرض عليك وبشكل‬ ‫كبير اختيارا ً‬ ‫محددا ً لتسريحة الشعر‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ ثاني ًا‪ ،‬متتّ عي بجرأة جتربة مختلف‬‫القصات دون قلق‪ ،‬ففي هذا السن يتمتّ ع‬ ‫ّ‬ ‫النمو‪ ،‬فاستغ ّلي‬ ‫الشعر بقابلية أسرع في‬ ‫ّ‬ ‫الفرصة في تطبيق ذلك وفي جتربة األلوان‬ ‫لون أشقر أو أسود أو من‬ ‫جاذبية من‬ ‫األكثر‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫التدرجات البنّ ّية‪.‬‬ ‫ّ‬

‫ وأخيراً‪ ،‬احذري اجملازفة بتقصير الشعر‬‫بطريقة غير ّ‬ ‫جذابة وبعيدة عن شخص ّيتك‬

‫جملرد التقليد أوالتش ّبه باآلخرين‪.‬‬

‫‪Copyright Al-Ostoura‬‬

‫‪35‬‬

‫‪Accessories‬‬

‫‪Splendid Collections of Bags and Shoes‬‬ ‫ڤيرسس (‪:)Versus‬‬ ‫ً‬ ‫مالزمة لها ودلي ً‬ ‫اإليطالية‬ ‫تقدم دار ڤيرسس‬ ‫ال آخر على أناقتها‪ .‬لهذا‪،‬‬ ‫ال يكتمل سحر املرأة وألقها بدون احلقيبة التي أصبحت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫في ّ‬ ‫ّ‬ ‫اجلذابة‪،‬‬ ‫التصميمية‬ ‫والنوعية‪ ،‬ووفق أحدث األساليب‬ ‫كل املواسم والفصول حقائب مصنوعة على أعلى مستويات اجلودة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اللوني اخل ّ‬ ‫للسيدة اختيار ما تشاء منها مبا يفي حاجتها ووجهتها ويتّ فق‬ ‫الق‪ .‬وبفضل فيض أشكالها وأحجامها‪ ،‬ميكن‬ ‫والتأ ّلق‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫مع غرضها منها‪.‬‬

‫يعد ّ‬ ‫املوجه لفئة الشباب والصبايا أحد خطوط دار ڤيرساتشي العريقة‪ ،‬كان قد أهداه جياني ڤيرساتشي قبل رحيله‬ ‫خط ڤيرسس‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ال‪ .‬واليوم تشغل دوناتي ّ‬ ‫إلى شقيقته الصغرى دوناتي ّ‬ ‫ي‬ ‫ال وظيفة نائب الرئيس ملجموعة ڤيرساتشي‪ ،‬ومنصب مدير اإلبداع الفنّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫عبر من خالله عن شغفه بروح الروك آند رول‪ .‬واليوم حتافظ دوناتي ّ‬ ‫ال‬ ‫فيها‬ ‫خلطي ڤيرساتشي وڤيرسس الذي كان جياني قد ّ‬ ‫ّ‬ ‫البريطاني كريستوفر‬ ‫املصمم‬ ‫مؤخر ًا بتعيني‬ ‫اخلاصة وموهبتها العارمة‪ .‬وقامت‬ ‫وتصب فيه بصمتها‬ ‫على تلك الروح التي خ ّلفها‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫لتميزه‬ ‫بث ما تفيض به موهبته‪ ،‬وقد أحسنت صنع ًا باختياره‬ ‫كني للعمل على ّ‬ ‫ّ‬ ‫اإلبداعي وفكره اخل ّ‬ ‫الق‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫التصميمية موازن ًا فيها بني األنوثة املطلقة‪،‬‬ ‫ولهذا املوسم‪ ،‬استعرض كني رؤيته‬ ‫ّ‬ ‫اإلبتكاري اخلارج عن املألوف؛ فصبغ أفخم‬ ‫العصري السائد‪ ،‬واألسلوب‬ ‫واالجتاه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الترابية‪،‬‬ ‫اجللود وأجود اخلامات بتوليفات من األسود واألحمر واألخضر والظالل‬ ‫ّ‬ ‫الزينية‬ ‫تنوعت في أحجامها وزخرت بفيض تفاصيلها‬ ‫وصنع منها حقائب‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫واحلماالت املصنوعة من اجللد واملعدن‪،‬‬ ‫وزودها باملقابض‬ ‫وأشكالها الظ ّل ّية‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura‬‬

‫أسطحها اخلارجية فازدادت بهاء ًا وتأ ّلق ًا‪.‬‬ ‫شعار الدار املوسوم‬ ‫وتصدر‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫‪34‬‬

‫‪Accessories‬‬

‫تشكيالت رائعة من احلقائب واألحذية‬ ‫جورج جينا آند لوسي (‪:)George Gina & Lucy‬‬ ‫التقت رغبات ّ‬ ‫كل من نيكوالس نويهاوس وزوجته نيكول بيلي وصديق العمر أوليـﭭر بروون بإطالق ماركة «جورج جينا آند‬ ‫عصرية مبتكرة‪ .‬وقد جنح هذا الفريق في حتقيق ذلك في‬ ‫التقنيات‪ ،‬واملنفّ ذة حسب تصاميم‬ ‫لوسي» للحقائب املصنوعة وفق ًا ألحدث‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أول تشكيلة تلقّ فتها األيادي منذ طرحها‪،‬‬ ‫العام ‪ 2004‬في بلدة ساحرة بالقرب من فرانكفورت في أملانيا‪.‬‬ ‫وانكب األصدقاء على إنتاج ّ‬ ‫ّ‬ ‫املتفردة بأجود اخلامات‪ .‬أما اسم املاركة‪ ،‬فما‬ ‫وأحدثت ثورة في عالم احلقائب‬ ‫ّ‬ ‫بأي تصريح ُيفصح‬ ‫مؤسسوها يرفضون اإلدالء‬ ‫زال يلفّ ه الغموض‪ ،‬وما زال‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫املستمد مصدره إلطالق هذا االسم عليها‪.‬‬ ‫عن الفكرة أو احلدث‬ ‫ّ‬

‫اإلداري في هونغ كونغ‪ ،‬على أن توزّع‬ ‫مقر الدار‬ ‫ارتأى الفريق أن يكون‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫األوروبية‪ ،‬والواليات املتّ حدة‪،‬‬ ‫منتجاتها في أنحاء العالم مثل الدول‬ ‫ّ‬ ‫وروسيا‪ ،‬والعالم العربي‪ ،‬وحتديد ًا في الكويت عبر شركة األسطورة‪ .‬وصارت‬ ‫تقدم ّ‬ ‫خط حقائب «جي جي آند إل» املنفردة عن غيرها عبر شعارها املوسوم‬ ‫ّ‬ ‫النموذجية‪،‬‬ ‫املعدنية‬ ‫بطريقة فنّ ّية على أسطحها‪ ،‬وعبر مشابكها‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫النقشية الزاخرة‪.‬‬ ‫الزينية اجلريئة‪ ،‬وأمناطها‬ ‫وتفاصيلها‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ولهذا املوسم‪ ،‬أطلق الشركاء مجموعة من احلقائب املفعمة بطيف‬ ‫وتدرجات‬ ‫الترابية‬ ‫البنفسجي والظالل‬ ‫األلوان املتراوحة بني اللون‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫والزهري‪ .‬وقد استخدموا لصنعها توليفة من‬ ‫األخضر واألصفر‬ ‫ّ‬ ‫أفضل اخلامات كالنايلون والقنّ ب واجللد واألنسجة الناعمة كاحلرير‬ ‫املعدنية‪ ،‬والنقشات‬ ‫الزخرفية‬ ‫وطعموا اخلامات بالترصيعات‬ ‫والساتان‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫واملعدنية املتناثرة على أسطحها العابقة‬ ‫الزينية‬ ‫املمتعة‪ ،‬واألحجار‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫لتعدد استخداماتها‪ .‬وتأ ّلق‬ ‫بالسحابات واألبازمي واجليوب اإلضافية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫األمامية‪ ،‬وعبقت‬ ‫بعضها بحزمات من الشراريب تد ّلت على جهتها‬ ‫ّ‬ ‫والطيات املتقنة‪ ،‬فض ً‬ ‫املتنوعة‬ ‫ال عن تناسب أحجامها‬ ‫بزخم الثنيات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بحماالت للكتف‪.‬‬ ‫املزودة‬ ‫ومقابضها احملمولة باليد أو‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura‬‬

‫‪33‬‬

‫‪Accessories‬‬

‫‪Latest Scarves Trends For Spring/Summer 2010‬‬

‫بأن معارض األسطورة في دولة الكويت تزخر مبختلف هذه األوشحة‬ ‫ويجدر الذكر‬ ‫ّ‬

‫املصممني‪.‬‬ ‫الفاخرة التي أبدعتها أنامل هؤالء‬ ‫ّ‬

‫وفي ما يلي بعض اقتراحات مصمّ مي األزياء العامليّني للتزيّن باألوشحة‬ ‫كإكسسوارات رائعة تغيّر من إطاللتك وتضفي‬ ‫التج ّدد ح ّتى على ثيابك العاديّة‪:‬‬ ‫حول العنق‪:‬‬

‫التقليدية التي دأبت النساء‬ ‫تعد من الطرق‬ ‫طريقة ربط الوشاح حول العنق‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫على اتّ باعها‪ .‬وقد ظهرت مختلف العارضات بأوشحة مربوطة حول الرقبة مصبوغة بألوان‬

‫األنشوطية‬ ‫غنية‪ .‬كما اتّ خذت في لفّ ها حول العنق أشكال العقد‬ ‫أحادية أو زاخرة بطبعات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫الصيفية‬ ‫مرات أخرى‪ .‬ولقد ُلبقت مع القمصان والفساتني‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫مرة أو املربوطة بإحكام ّ‬ ‫املرخية ّ‬ ‫البوهيمية على املظهر‪ ،‬باإلمكان استخدام وشاح الشال وتطويقه حول الرقبة منسد ً‬ ‫ال على الصدارة‪.‬‬ ‫الهيئة‬ ‫وإلضفاء‬ ‫الناعمة‪.‬‬ ‫ّ‬

‫واحرصي على اختيار لون الوشاح املناسب لبشرتك لتحقيق النتيجة األمثل‪.‬‬

‫عصابة الرأس‪:‬‬

‫املثلثية الشكل املصنوعة من األقمشة الناعمة‪ ،‬وتهدف إلى تغطية الشعر‬ ‫تُ ستخدم لهذه اإلطاللة أوشحة املناديل‬ ‫ّ‬

‫الهيب ّيني وحقبة خمسينات القرن املاضي‪ .‬وال‬ ‫اإليحائية من موضة‬ ‫مدت مصادرها‬ ‫حلمايته من أشعة الشمس‬ ‫الضارة‪ .‬وقد استُ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫مخفية حتت خصل الشعر‬ ‫والزي‪ .‬وعند لبسه‪ ،‬يربط املنديل بعقدة‬ ‫بد هنا من اختيار اللون أو النقشة املتناغمة مع لون الشعر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اخللفية أو بعقدة ظاهرة فوق الرأس‪.‬‬ ‫ّ‬

‫ربطات الشعر‪ :‬ميكن استخدام األوشحة كربطات للشعر‪ .‬وتناسب تلك الط ّلة الشعر املربوط كذيل حصان‪ ،‬أو املرفوع بشكل كعكة‪،‬‬ ‫حيث تُ ّ‬ ‫تتصدر اجلبهة من‬ ‫تتوسط الشعر عند منتصف الرأس‪ ،‬أو‬ ‫مرة في هيئة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫لف العصابة أو الربطة حول الرأس ألكثر من ّ‬ ‫األمام ّ‬ ‫كل حسب ذوقها اخلاص‪.‬‬

‫‪Copyright Al-Ostoura‬‬

‫مصممو األزياء في هذا املوسم إضفاء‬ ‫ممرات عروض األزياء‪ ،‬اختار‬ ‫زينة ملعصم اليد‪ :‬بفضل وفرة أحجام األوشحة التي زخرت بها‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫وخاصة الربطات املزدانة بنقش الدوائر الصغيرة‬ ‫الغنية بألوانها ونقشاتها وأشكالها الظ ّل ّية البديعة لتزيني املعاصم‪،‬‬ ‫التوليفات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ويعقد طرفاها‪.‬‬ ‫العظمية‪،‬‬ ‫أو بطبعة الهياكل‬ ‫ّ‬ ‫وتلف حول املعصم ُ‬

‫زينة للحقائب‪:‬‬

‫وللحقائب الفاخرة نصيب من التأنّ ق واأللق أيض ًا‪ ،‬من خالل إضفاء املناديل أو األوشحة عليها إما بلفّ ها حول‬

‫منمق يلفت األنظار إليها ويبرز‬ ‫كحماالت على الكتف‪ ،‬مع ترك أطرافها منسدلة بتأرجح وبشكل‬ ‫مقابض اليد أو باستخدامها‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫متفرد ًا‪.‬‬ ‫خاص ًا‬ ‫ذوق ًا‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪30‬‬

‫‪Accessories‬‬

‫أحدث صيحات املوضة ألوشحة ربيع وصيف ‪2010‬‬

‫لطاملا متيّزت املوضة مبرونتها في إعادة تقدمي وإظهار ما سبق تقدميه في مختلف الفترات واحلقبات ضمن أطر مستحدثة تناسب‬ ‫ٌ‬ ‫عرض من عروض األزياء العامليّة دون‬ ‫مالمح العصر‪ ،‬وتتالئم مع احتياجات املرأة وفق أساليب تصميميّة عصريّة‪ .‬وال يكاد مي ّر‬ ‫الكشف عن أحدث الصيحات املوسميّة خملتلف الكماليّات‪ ،‬مبا في ذلك األوشحة التي تص ّدرت وبقوة عناوين األناقة واأللق في‬ ‫جتلى حضورها في تصاميمها اخلالّبة جُ‬ ‫وسجلت حضورا ً الفتاً‪ .‬فقد ّ‬ ‫ّ‬ ‫سدة مبختلف األمناط‬ ‫عروض موسم ربيع وصيف ‪،2010‬‬ ‫امل َّ‬ ‫التقليديّة والعصريّة املُبتكرة‪ ،‬وتنوّعت مبختلف األشكال واألحجام‪ُ ،‬‬ ‫وصبغت بفيض من األطياف اللونيّة والنقشات الرائعة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫واملنفذة من أجود اخلامات واألنسجة واألقمشة‪.‬‬ ‫بد من احلرص على انتقاء الوشاح املصنوع من نسيج فاخر متكامل في لونه وطبعته ومنطه‬ ‫ملعرفة‬ ‫كيفية اختيار الوشاح األمثل‪ ،‬ال ّ‬ ‫ّ‬ ‫الزي امللبوس معه‪ ،‬أو متناغم مع املظهر املستوحى من مختلف احلقبات؛ والهدف هو إضفاء املزيد من البهاء واإلطاللة‬ ‫التصويري مع‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫املصممني بأفكارهم اخل ّ‬ ‫اإلبداعية من األوشحة التي جاءت مفعمة بالشياكة‪ ،‬ولم ينسوا‬ ‫القة وابتكاراتهم‬ ‫الالفتة‪ .‬وقد أحتفنا أشهر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تعدد استخداماتها واستعماالتها‪.‬‬ ‫إمكانية‬ ‫متنبهني إلى‬ ‫الوظيفي‬ ‫منحاها‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫وصممتها‬ ‫الصيفية املصنوعة من مختلف املواد‪،‬‬ ‫وفي هذا املوسم‪ ،‬أطلقت دار «بالنسياغا» (‪ )Balenciaga‬تشكيلتها من األوشحة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫هندسية خ ّ‬ ‫أما دار‬ ‫بأشكال‬ ‫ّ‬ ‫البة‪ ،‬وأضفت عليها ضروب ًا من األلوان والطبعات املتقنة‪ ،‬مثل التقليمات التي زادت من جمال األزياء‪ّ .‬‬

‫العاملية مثل آن دميولمَ يستر‪ ،‬ويوليوس‪،‬‬ ‫فصممت الوشائح لعدد من دور األزياء‬ ‫اإليطالية العريقة‪،‬‬ ‫«فاليرو سارتي» (‪)Faliero Sarti‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ومتيزت بأنسجتها الناعمة واخلفيفة لتمنح الشعور باألناقة البسيطة املبهجة‪ ،‬ولتتناسب‬ ‫وﭭيـﭭيان ويستوود‪ ،‬وجورجيو آرماني‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫والصيفية املوحية باإلنطالق واملرح‪.‬‬ ‫الربيعية‬ ‫مع األجواء‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫احليوي األنيق‪ ،‬برزت أوشحة «آيسبرغ» (‪)Iceberg‬‬ ‫وإلضفاء التجديد على األزياء وإعطائها الشكل‬ ‫ّ‬ ‫النقشية من األزهار املصبوغة بظالل األخضر‬ ‫اللونية املمتعة‪ ،‬وأمناطها‬ ‫بتوليفاتها‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫الزهرية‪ ،‬وازدان بعضها بشعار الدار املوسوم بألوان خ ّ‬ ‫البة ورائعة‪ .‬من‬ ‫والتدرجات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫جهة ثانية‪ ،‬ارتأى ّ‬ ‫خط «موسكينو تشيپ آند شيك» (‪)Moschino Cheap & Chic‬‬

‫الفرنسية التي ُعرف عنها منذ‬ ‫أما دار «ليونار» (‪)Leonard‬‬ ‫ّ‬ ‫انطالقها جلوؤها إلى الطبعات واألمناط الزاهية األلوان‬

‫‪29‬‬

‫باحليوية واألناقة‬ ‫فقدمت األوشحة املوحية‬ ‫والرائعة األشكال‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تنوع أشكالها‪.‬‬ ‫وطوقت بها أعناق العارضات على‬ ‫املفعمة باأللق‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura‬‬

‫الزينية الناعمة‬ ‫الزخرفية واألشكال‬ ‫عرض األوشحة املزدانة بالتفاصيل‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫احملبة املنقوشة بإتقان‪.‬‬ ‫املتمثلة بالقلوب احلمراء وعبارات‬ ‫ّ‬

‫جمان ًا اأجهزة كهربائية مع مطابخ اإيكيا‬

‫*‬

‫ت‪-‬هـ‪/‬‬ ‫‪2010/1648‬‬

‫�ساعات الدوام‪ :‬ال�سبت ‪ -‬الأربعاء ‪ � 10‬باح ًا ‪ 10 -‬م�سا ًء‪ ،‬اخلمي�س واجلمعة ‪ � 10‬باح ًا ‪ 11 -‬م�سا ًء‬ ‫الأفنيوز ‪ -‬الري ‪www.IKEA.com.kw - 18 4040 8 -‬‬

‫‪Inter IKEA Systems B. V. 2010‬‬

‫‪ t‬لأول مرة فـي الكويت كفالة ملدة ‪� 15‬سنة على جميع املطابخ تنفرد بها اإيكيا ‪ t‬الت� ميم‪ ،‬التو� يل والرتكيب جمان ًا خالل ‪ 7‬اأيام فقط‪.‬‬ ‫‪ t‬اأكثــر مـن ‪ 26‬ت� مـيم ينـا�سـب ذوقــك ‪ t‬هديــة واحـدة اأو جممـوعــة هدايــا لكــل زبــون ي� تــري مطابــخ اإيكيـا بقيمـة ‪ 300‬د‪.‬ك اأو اأكثـر‬ ‫‪ ،)Built-In( GEu B ¡&_(u @ u> _N {4 B c yB p`}± _G'sD 7 t‬ثالجة وبراد‪ .‬ميكنك احل� ول على هدية اأو اأكرث ح�سب م� رتياتك‬ ‫‪ t‬ي�سري العر� فـي الفرتة من ‪ 7‬يوليو ولغاية ‪ 6‬اأغ�سط�س ‪.2010‬‬

‫أحــدث تـشــكيـالت الـمصمّ مني من الـحقائـب واألحـذيــة‬ ‫‪Latest Designers’ Collections Of Bags & Shoes‬‬

‫‪Accessories‬‬

‫ساڤيني بي ّتينا (‪:)Savini Bettina‬‬ ‫ماريا شغف تصميم‬ ‫اإليطالية آنّ ا‬ ‫املصممة‬ ‫ورثت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫جدتها الراحلة التي ُعرف عنها‬ ‫احلقائب وتصنيعها من‬ ‫ّ‬ ‫عشقها ألشغال التطريز واحلياكة‪ ،‬ومهارتها في تطويع‬ ‫أفخم اخلامات مبختلف التصاميم والتراكيب من أجل‬ ‫تتميز بالفرادة واألناقة‪ .‬ومن هذا املنطلق‪،‬‬ ‫إخراج قطع‬ ‫ّ‬ ‫التجارية باسم‬ ‫ماريا إطالق عالمتها‬ ‫املصممة آنّ ا‬ ‫اختارت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫تيمن ًا‬ ‫«ساڤيني بيتّ ينا» ووسمه على مختلف القطع‬ ‫ّ‬

‫املصممة‬ ‫جدتها‪ .‬ولطاملا كشفت منتجات‬ ‫وتخليد ًا لذكرى ّ‬ ‫ّ‬ ‫منذ إطالق ماركتها في العام ‪ ،1993‬عن تصاميم ماهرة‪،‬‬ ‫التقليدي‪،‬‬ ‫العصرية املبتكرة واإلرث‬ ‫وأسلوب يزاوج بني‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫واحلرفية‬ ‫ي الرفيع‪،‬‬ ‫ود ّلت على‬ ‫مستوى ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫عال من الذوق الفنّ ّ‬

‫املتقنة‪ ،‬سواء في أسلوبها املعهود أو في اختيارها لأللوان‬

‫التصويرية‬ ‫الزينية واألمناط‬ ‫وطريقة توزيعها الترصيعات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫على تلك القطع‪.‬‬ ‫لقد ترجمت تشكيلة هذا املوسم من الشنط تلك املهارة‬ ‫املصقولة باملوهبة واملعرفة واإلبداع‪ ،‬وكشفت عن بحث‬ ‫ّ‬ ‫واطالع دائمني لتقدمي األلق والترف‪ .‬فزخرت احلقائب‬ ‫والبرونزية املتراصفة على‬ ‫الذهبية‬ ‫املعدنية‬ ‫باملسامير‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الهندسية‪ ،‬وأشكالها‬ ‫بقصاتها‬ ‫اخلارجية‪ ،‬وفاضت‬ ‫أسطحها‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫والطيات‬ ‫الظ ّل ّية املتقنة ببراعة من خالل الثنيات‬ ‫ّ‬

‫والزمزمة اخل ّ‬ ‫وتنوعت أحجامها لتفي كافة احتياجات‬ ‫البة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫املرأة‪ .‬كما برزت املقابض املتماثلة في اللون والقماش‪،‬‬ ‫املعدنية حلملها باليد أو‬ ‫واألخرى املصنوعة من السالسل‬ ‫ّ‬ ‫على الكتف‪.‬‬

‫‪Copyright Al-Ostoura‬‬

‫‪27‬‬

‫‪Accessories‬‬

‫‪Latest Designers’ Collections Of Bags & Shoes‬‬

‫ِميا پــيو (‪:)MiiaPiiu‬‬

‫البرازيلية ِميا‬ ‫التجارية‬ ‫طرحت العالمة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫پـيو ملوسم ربيع وصيف ‪ 2010‬تشكيلتها‬ ‫ّ‬ ‫املتمثلة بالصنادل املتّ سمة‬ ‫الكماليات‬ ‫من‬ ‫ّ‬ ‫بخطوطها‬

‫التبسيطية‬ ‫ّ‬

‫وتصاميمها‬

‫متميز ًا‪.‬‬ ‫فكري ًا‬ ‫غنى‬ ‫الناعمة التي تعكس‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬

‫ّ‬ ‫وبثت فيها عناصر الفخامة من حيث‬ ‫الفكري‪،‬‬ ‫التصميمي‪ ،‬والغنى‬ ‫األسلوب‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫والتفاصيل‬

‫الزينية‬ ‫ّ‬

‫الناعمة‪،‬‬

‫واملواد‬

‫الفاخرة املستخدمة لصناعة مختلف‬ ‫القطع‪.‬‬ ‫الرفاهية‬ ‫كما تأ ّلقت الصنادل بلمسات من‬ ‫ّ‬ ‫الظاهرة من خالل اخلامات الشبيهة بجلد‬ ‫التمساح الذي منحها مظهر ًا فاخر ًا‬ ‫وممتع ًا‪ ،‬فأكملت بترفها مظهر األناقة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫مسطحة‪،‬‬ ‫ولقد برزت الصنادل بكعوب‬ ‫الزينية‪،‬‬ ‫املعدنية‬ ‫ونُ ثرت عليها األزرار‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الزخرفية الناعمة‪ ،‬وأظهرت‬ ‫والتفاصيل‬ ‫ّ‬ ‫صيفية‬ ‫القصات الكاشفة للقدم عن بهجة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Al-Ostoura‬‬

‫وربيعية بامتياز‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪26‬‬

‫‪Accessories‬‬

‫أحدث تشكيالت املصمّ مني من احلقائب واألحذية‬ ‫ّ‬ ‫ديلي (‪:)Dilly‬‬ ‫ومقرها مدينة آيـﭭوتي‬ ‫تضم مجموعة «داس»‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫البرازيلية ّ‬ ‫التجارية «دي ّلي»‬ ‫كل من العالمة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تأسست في العام ‪ ،1965‬وماركة «دي ّلي‬ ‫التي‬ ‫ّ‬

‫كالسيكو» التي أطلقت في العام ‪1979‬‬ ‫الرياضية‪ .‬وتطرح املجموعة‬ ‫إلنتاج السلع‬ ‫ّ‬

‫منتجاتها وتباع في مختلف املعارض‬ ‫العاملية‪.‬‬ ‫واملتاجر‬ ‫ّ‬ ‫وفي‬

‫تشكيلة‬

‫نوعية‬ ‫ّ‬

‫غُ مرت‬

‫بأسلوبها‬

‫مقرها‬ ‫التصميمي‪ ،‬أطلقت ماركة «دي ّلي» من‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫املوسمية من‬ ‫في ريو غراند دو سول‪ ،‬قطعها‬ ‫ّ‬ ‫استمدت‬ ‫النسائية‪ ،‬وقد‬ ‫األحذية وشنط اليد‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اإلثنية‬ ‫إيحاءاتها من الطبيعة ومن املالمح‬ ‫ّ‬ ‫املميزة لعدد من الدول‪ ،‬واستخدمت في‬ ‫ّ‬ ‫صناعتها املواد واألنسجة الفاخرة مثل‬ ‫اللماعة‬ ‫الساتان الناعم وحرير التفتا واجللود‬ ‫ّ‬ ‫واملصبوغة بأجمل األلوان‪.‬‬ ‫املتميزة‪ ،‬ازدانت مجموعة‬ ‫من بني القطع‬ ‫ّ‬ ‫احليوانية‪،‬‬ ‫أحذية الباليرينات بالطبعات‬ ‫ّ‬ ‫بينما زخرت قطع أخرى باألحجار واملواد‬ ‫الطبيعية مثل خشب اخليزران‬ ‫الزينية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بالسحابات‬ ‫وخشب أشجار املوز‪ ،‬وعبقت‬ ‫ّ‬ ‫املعدنية‪ .‬كما طغت على التصاميم‬ ‫واألبازمي‬ ‫ّ‬ ‫املستقبلية واملبتكرة‪ ،‬إذ خرجت‬ ‫النزعة‬ ‫ّ‬ ‫فرغة كشفت عن سحر وأنوثة‬ ‫في‬ ‫ّ‬ ‫قصات ُم ّ‬ ‫األقدام‪.‬‬

‫ومتيزت‬ ‫ّ‬

‫مجموعة‬

‫أخرى‬

‫منها‬

‫بتخرميات نُ فثت على األربطة العريضة‬ ‫املطوقة للكاحل‪ .‬وفاضت األحذية املصبوغة‬ ‫ّ‬ ‫زهري بالثنيات املتقنة على األجزاء‬ ‫بلون‬ ‫ّ‬ ‫وزودت األحذية‬ ‫اخللفية احملتضنة للكعوب‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ومريحة‪ ،‬وتأ ّلقت بألوانها‬ ‫املستمدة‬ ‫الترابية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫من الطبيعة ومن اللون األصفر واألبيض‬ ‫املخضر‪.‬‬ ‫والفوسفوري‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪25‬‬

‫‪Copyright Al-Ostoura‬‬

‫والصنادل في املجمل بكعوب منخفضة‬

‫البضائع املمكن طرحها في املزايدات‪.‬‬

‫‪Art & Design‬‬

‫أي ًا من‬ ‫اقتنائها‪ُ ،‬معتبر ًا عددها املطروح للمزايدة يفوق ّ‬

‫ٍ‬ ‫التنبؤ‬ ‫املؤسسة؛ كشف عن صعوبة‬ ‫حديث لرئيس‬ ‫وفي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تقترب في مجموعها إلى العشرين مليون جنيه ًا‬ ‫املؤسسة ببيع ّ‬ ‫الكم ّية في‬ ‫كل‬ ‫استرليني ًا‪ .‬وأعرب عن هدف‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫غضون السنوات اخلمس القادمة في عشر مزادات‪ ،‬ويعود‬ ‫هذا التقسيم إلى أملهم في كسب مزيد ًا من املتعاملني‬ ‫بين ًا في‬ ‫الصينيني وجذب اهتمام اجليل اجلديد منهم‪ُ .‬م ّ‬ ‫ّ‬ ‫ومقتني‬ ‫ذات الوقت على االهتمام املتزايد من قبل جامعي ُ‬ ‫األوروبي‪.‬‬ ‫تلك القوارير من أمريكا والعالم‬ ‫ّ‬ ‫أملانية‬ ‫تعود جذور جورج لوخ املولود في ڤيينّ ا إلى أصول‬ ‫ّ‬

‫س ُ‬ ‫عــبــوّات َ‬ ‫ـعوط زجــاجـــيّة ال تـمـلك إالّ اإلعجاب بـها‬ ‫‪Snuff Bottles That Are Not To Be Sniffed At‬‬

‫بالسعر الذي ستُ باع فيه هذه الزجاجات‪ ،‬إ ً‬ ‫ال أنّ ها قد‬

‫فرت عائلته من النمسا إلى الصني عام ‪1938‬‬ ‫ّ‬ ‫يهودية‪ّ ،‬‬ ‫العرقي‬ ‫النازيني ومن أعمال التطهير‬ ‫في أعقاب مالحقة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ُ‬ ‫وتسكن ماري لوخ في‬ ‫كمقر لهم‪.‬‬ ‫ستقرين في شنغهاي‬ ‫ُم‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫يشرف أفراد ًا من‬ ‫احلالي هونغ كونغ‪ .‬وحتت رعايتها؛‬ ‫الوقت‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Rex Features: Pictures: Bournemouth News‬‬

‫القيمة‪.‬‬ ‫السعوط‬ ‫العائلة على هذه التحف من قوارير‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪24‬‬

‫‪Art & Design‬‬

‫يرجع تاريخ صناعة هذه العبوات‬ ‫البالغ طول الواحدة منها أربع‬ ‫إنشات (حوالي ‪ 11‬سم)‪ ،‬إلى ما‬

‫س ُ‬ ‫عــبــوّات َ‬ ‫ـعوط زجــاجـــيّة ال تـمـلك إالّ اإلعجاب بـها‬ ‫‪Snuff Bottles That Are Not To Be Sniffed At‬‬

‫بني القرنني السابع عشر والثامن‬ ‫ّ‬ ‫كل منها مبلعقة‬ ‫ومزودة‬ ‫عشر‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وتدل‬ ‫خاصة مصنوعة من العاج‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫دقة‬

‫التصنيعية‬ ‫ّ‬

‫أشكالها‬

‫على‬

‫يدوية وحرفية متقنة الصنع‬ ‫مهارة‬ ‫ّ‬ ‫زينها أجود‬ ‫املستوى‪ ،‬تُ ّ‬

‫رفيعة‬

‫أحجار‬ ‫املكونات الفاخرة من‬ ‫وأقيم‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫وترصيعاتنذكر منها حجر اليشْب‬ ‫املطلية‪،‬‬ ‫الكرمي‪ ،‬والعاج‪ ،‬واألحجار‬ ‫ّ‬ ‫الصيني‪ ،‬والبرونز‪ ،‬والفضّة‬ ‫واخلزف‬ ‫ّ‬

‫وغير ذلك‪.‬‬

‫شم العطوس‬ ‫بأن عادة‬ ‫ويذكر‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫كانت قد انبثقت من الصني‬ ‫خالل القرن السابع عشر‪ .‬وبسبب‬ ‫الصينيون‬ ‫حرارة الطقس‪ ،‬احتفظ‬ ‫ّ‬ ‫مبكونات النشوق في زجاجات‬ ‫ّ‬ ‫صغيرة محكمة السداد‪ .‬وهكذا‬ ‫بدأت صناعتها باإلزدهار في عهد‬ ‫اإلمبراطور‬ ‫(‪،)1711-1799‬‬

‫الصيني‬ ‫ّ‬

‫كيانلونغ‬ ‫بدأت‬

‫حتّ ى‬

‫والتوسع في مناطق‬ ‫باالنتشار‬ ‫ّ‬

‫متيز‬ ‫وال يعنى انتشارها ضرورة‬ ‫ّ‬ ‫النوعية‪ ،‬فلم‬ ‫قارورتها باجلودة‬ ‫ّ‬ ‫تكن جميعها ُمصنّ عة وفق أعلى‬ ‫مستويات‬

‫التصنيع‪.‬غير‬

‫أن‬ ‫ّ‬

‫الثنائي بلوخ كانا في منتهى‬ ‫والدقّ ة في جمع الفاخر‬ ‫التحفّ ظ‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫التفاف نحو‬ ‫منها فحسب‪ ،‬دون‬ ‫ّ‬ ‫األقل في اجلودة‪ .‬وقد‬ ‫العبوات‬ ‫أعلن‬

‫رئيس‬

‫ّ‬ ‫منظمة‬

‫بونهامز‬

‫ونوعية‬ ‫البريطانية عن فخامة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫متكن الزوجني من‬ ‫العبوات التي‬

‫‪23‬‬

‫‪Copyright Rex Features: Pictures: Bournemouth News‬‬

‫أخرى من العالم‪.‬‬

‫‪Art & Design‬‬

‫‪Snuff Bottles That Are Not To Be Sniffed At‬‬

‫أصل‬

‫وتعود‬

‫احلكاية‬

‫إلى‬

‫بداية الثمانينات من القرن‬ ‫انصب اهتمام‬ ‫املاضي‪ ،‬عندما‬ ‫ّ‬ ‫ك ًّ‬ ‫ال من الزوجني جورج وماري‬ ‫على شراء هذه الزجاجات‬ ‫الالفتة‬

‫بأشكالها‬

‫الصغيرة‬

‫الزينية الباهظة‬ ‫وبتفاصيلها‬ ‫ّ‬ ‫الزخرفية الفاخرة‪.‬‬ ‫ومقوماتها‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫واستمرا بالعمل على شراء‬ ‫ّ‬ ‫املزيد منها والسير على نفس‬ ‫أن توفّ ى الله جورج‬ ‫النهج إلى ْ‬ ‫في العام املاضي‪ ،‬لتتوقّ ف‬ ‫احلصيلة على عدد ُيقارب‬ ‫األلف وسبعمائة عبوة‪.‬‬ ‫أهمية هذه القوارير‬ ‫تكمن‬ ‫ّ‬ ‫تعد األروع واألجمل‬ ‫التي‬ ‫ّ‬ ‫على‬

‫اإلطالق‪،‬‬

‫كونها‬

‫إلى‬

‫ّ‬ ‫مدتها خمس‬ ‫خلطة‬ ‫خاضعة‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Rex Features: Pictures: Bournemouth News‬‬

‫سنوات قادمة تعقد خاللها‬ ‫ٍ‬ ‫مزادات تباع فيها كافّ ة‬ ‫عشر‬ ‫أن‬ ‫الكميات املتبقّ ية‪ .‬وكان ْ‬ ‫ّ‬ ‫أول مزاد ما‬ ‫بيع منها في ّ‬ ‫مجموعه ‪ 140‬عبوة‪ .‬ويتوقّ ع‬ ‫بأن تصل القارورة الواحدة‬ ‫ْ‬ ‫إلى‬

‫ما‬

‫قيمته‬

‫املائتني‬

‫وخمسني ألف جنيه ًا‪ .‬وتأمل‬ ‫مؤسسة‬ ‫ّ‬

‫بونهامز‬

‫العريقة‪،‬‬

‫ِّ‬ ‫منظمة‬ ‫بريطانية‬ ‫وهي جهة‬ ‫ّ‬

‫ومشرِفة على مزادات شتّ ى‬ ‫البضائع الفاخرة ومؤ ّلفة من‬ ‫مجموعة‬

‫خبراء‬

‫ومهتمني‪،‬‬ ‫ّ‬

‫من جذب جي ً‬ ‫ال جديد ًا من‬ ‫الصينيني جامعي ومقتني‬ ‫ّ‬ ‫التحف رفيعة املستوى‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫‪Art & Design‬‬

‫س ُ‬ ‫عب ّوات َ‬ ‫ـعوط زجاجيّة ال متلك إالّ اإلعجاب بها‬ ‫والتقصي؛ ّ‬ ‫ّ‬ ‫متكن الزوجان «جورج وماري بلوخ» من جمع عد ٍد من‬ ‫سنوات عديدة من االهتمام واجلهد والبحث‬ ‫على مدى‬ ‫ٍ‬ ‫«بالسعوط» أو «النشوق»‪ ،‬أو كما تسمّ يه العا ّمة «العطوس»‪ .‬ومع ّ‬ ‫توفر كميّة ال‬ ‫القوارير الزجاجيّة املستخدمة ملا يُعرف‬ ‫َّ‬ ‫بأس بها من العبوات الفاخرة؛ قرّر الثنائي بلوخ عرضها في املزادات القيّمة‪.‬‬ ‫بصيد وفير من بيع ّ‬ ‫ٍ‬ ‫الكمية بحوزتهما‬ ‫كل‬ ‫بأن الزوجان بلوخ سيخرجان‬ ‫ويقال‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫وقد بيع جزء من تلك القوارير في أحد املزادات‪ُ .‬‬ ‫استرليني ًا‪.‬‬ ‫مببلغ يقرب من العشرين مليون جنيه ًا‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Rex Features: Pictures: Bournemouth News‬‬

‫‪21‬‬

Travel ّ ‫املتوسط‬ ‫الــفــرنــسـي على البحر األبـيض‬ ‫الــوطني‬ ‫اإلبــحـار عـبـر الـمتن ّزه‬ ّ ّ Cruising Around The French Mediterranean National Park The Pine-port inlet with the Bay of Cassis beyond.

.‫خلفي ة خلليج كاسيس‬ ‫جون ميناء الصنوبر مع إطاللة‬ ّ

Copyright Rex Features

20

General view of summer houses & huts in de Sormiou.

.‫سورميو‬ ‫السكني ة في جون دو‬ ‫الصيفي ة والسقائف‬ ‫مشهد عام للمنازل‬ ّ ّ َ

‫‪Travel‬‬

‫وتعد إحدى مخ ّل فات قالع‬ ‫الفرنسي ة‬ ‫البحري ة‬ ‫كاناي» وهي أطول املنحدرات‬ ‫طبيعتها وتسيطر عليها مجموعة من منحدرات «كاپ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّْ‬ ‫العصور الوسطى‪.‬‬

‫ّ‬ ‫املتوسط‬ ‫الــفــرنــسـي على البحر األبـيض‬ ‫الــوطني‬ ‫اإلبــحـار عـبـر الـمتن ّزه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪Cruising Around The French Mediterranean National Park‬‬

‫تقليدي ة تُ شرف على سواحل البحر األبيض‬ ‫والتنموي ة في املنطقة؛ بقيت كاسيس محتفظة بأجوائها كبلدة‬ ‫التوسعي ة‬ ‫ورغم اجلهود‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫املتوسط‪ .‬وهناك يجد الزائر ضا ّل ته في مزاولة هواية صيد األسماك عبر قوارب صيد مزدانة باأللوان ومتراصفة عند مينائها‬ ‫القدمي‪ ،‬وال تتوفّ ر فرصة الصيد هذه في ّ‬ ‫قوي ة‪،‬‬ ‫مائي ة‬ ‫كل املوانىء الواقعة في اجلنوب‪ .‬من جانب آخ ر‪ ،‬يشهد خليج كاسيس تيارات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ملراس عميقة تمُ ّك ن اليخوت الفاخرة التوقّ ف فيها‪ .‬لذا‪ ،‬ال ميكن مشاهدة تلك اليخوت إ ّ‬ ‫ال من مسافات‬ ‫ويفتقر إلى وجود مراكز‬ ‫ٍ‬ ‫عرضي ة هناك‪.‬‬ ‫بعيدة‪ ،‬في حني‪ ،‬تتوقّ ف بعض السفن الصغيرة بصورة‬ ‫ّ‬

‫الفرنسي ني أمثال «ماتيس» و«راوول دوفي» و«أندريه‬ ‫والنح اتني‬ ‫الرس امني‬ ‫جذبت بلدة كاسيس وعلى مدى السنني عدد ًا من أمهر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ٍ‬ ‫بأن‬ ‫وي قال‬ ‫التقليدي ة ومنازلها العتيقة عبر‬ ‫الضي قة ومينائها الصغير وشوارعها‬ ‫دوران» الذي خ ّل دوا أزقّ تها‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫لوحات فنّ ّي ة ُم خ ّل دة‪ُ .‬‬ ‫ّ‬ ‫البريطاني األسبق «وينستون تشرتشل» كان قد تع ّل م الرسم من وحي تلك البلدة التي استلهمته بعبق أجوائها‬ ‫رئيس الوزراء‬ ‫ّ‬ ‫واملتفردة‪ .‬وما زالت بلدة كاسيس تستقبل من ّ‬ ‫جتم ع الكتّ اب‬ ‫الثقافي ة واألنشطة املختلفة‪ ،‬نذكر منها‬ ‫التجم عات‬ ‫كل عام‬ ‫الساحرة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫التصويري ة والفنّ ّي ة‪.‬‬ ‫املوسيقي ة واملعارض‬ ‫والشعراء الناطقني بالفرنسية من شتّ ى أرجاء العالم‪ ،‬وفي الصيف تزخر باملهرجانات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ويعد اجلون الواقع غربها إضافة إلى قمم‬ ‫البحري ة‪،‬‬ ‫وتبقى بلدة كاسيس من املناطق األكثر نشاط ًا من حيث االرتياد واالستكشافات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫الصخري ة في كاپ‬ ‫اجلرف‬ ‫كاناي من أكثر األمكنة وأشدها إثارة لإلستحسان والدهشة سواء ًا بالتن زّه مشي ًا على األقدام أو من خالل‬ ‫ّ‬ ‫ّْ‬

‫شق مسالك أو التس ّل ق على منحدراتها عند تق ّل ب الرياح‪.‬‬ ‫أن الزائر يجد الفتات إنذار تحُ ّذره بتجنّ ب‬ ‫ّ‬ ‫تس ّل ق قممها‪ ،‬حتّ ى ّ‬

‫عاملي ة تلفت األنظار إليه وتضعه على قائمة الوجهات املستحقة‬ ‫الفرنسي هذا كنقطة جذب‬ ‫القومي‬ ‫وفي النهاية‪ ،‬سيتمتّ ع املتن زّه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اقتصادي ًا‪،‬‬ ‫سياحي ة محدودة‪ ،‬األمر الذي سيؤ ّدي إلى انتعاش املنطقة‬ ‫أن كان محيطه معروف ًا لدي أهلها وقانطيها وأفواج‬ ‫زيارتها‪ ،‬بعد ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫الفطري ة التي حباها الله بها‪.‬‬ ‫وحماية واحملافظة على طبيعتها‬ ‫صيانة‬ ‫مزيد من‬ ‫وبالتالي املساعدة في‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Rex Features‬‬

‫‪19‬‬

‫ّ‬ ‫اجلذابة املط ّل ة على سواحل البحر املتوسط‪.‬‬ ‫نسي ة‬ ‫واحد من الشواطىء الفر‬ ‫ّ‬

‫‪One of the most attraction beaches of the whole Mediterranean French.‬‬

‫‪Travel‬‬

‫ميي ز هذا الكهف القابع حتت سطح املياه‬ ‫سم ى‬ ‫تيم ن ًا مبستكشفه الغواص هنري كوسك ر‪ .‬وما ّ‬ ‫ّ‬ ‫كما يحتضن املتن زّه كهف «كوسكر» ا ُمل ّ‬

‫ّ‬ ‫املتأخ ر (‪ .)40000-10000‬وقد اكتُ شف‬ ‫احلجري‬ ‫اجلداري ة العابقة بالرسومات العائد تاريخها إلى حقبة العصر‬ ‫بعمق ‪ 37‬متر ًا‪ ،‬لوحاته‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫مورجوو» و ُأعلن عنه‬ ‫هذا الكهف‪ ،‬الذي يطلق عليه أيضا اسم «السكو أوڤ بروڤينس أي محيط منطقة بروڤينس»‪ ،‬في منطقة «كاب‬ ‫َ‬

‫ّ‬ ‫املتوسط‬ ‫الــفــرنــسـي على البحر األبـيض‬ ‫الــوطني‬ ‫اإلبــحـار عـبـر الـمتن ّزه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪Cruising Around The French Mediterranean National Park‬‬

‫املختص ة بعد مرور ستّ ة أعوام على اكتشافه سنة ‪.1985‬‬ ‫رسمي ًا من قبل السلطات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫جتسد بانوراما‬ ‫البري‪ ،‬بلوحات‬ ‫تعبق جدران الكهف‪ ،‬الذي كان يبعد عن شاطىء البحر مئات األمتار والوصول إليه عبر النفق‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الوحشي ة والوعول والفقمات‬ ‫األمريكي واألحصنة‬ ‫حيواني ة مختلفة األجناس؛ مثل الثور‬ ‫مثيرة للفضول‪ ،‬احتوت على رسومات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫املتفرد حتت‬ ‫الهالمي ة‪ .‬وبسبب موقع الكهف‬ ‫البحري ة مثل قناديل البحر أو األسماك‬ ‫والبطاريق وأنواع ًا ال حصر لها من املخلوقات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫اجلداري ة‪ .‬ورغم ذلك‪ ،‬فللكهف داللة واضحة عن حيوات يعود تاريخها إلى ما‬ ‫الزوار حفاظا على لوحاته‬ ‫سطح البح ر‪ ،‬فقد ُأغلق أمام‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫قبل آالف السنني‪.‬‬ ‫ممر طويل للمشاه‬ ‫الصخري ة هو السير على األقدام عبر‬ ‫سي فاتها‬ ‫عام ة؛‬ ‫وبالعودة إلى األجوان‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫فإن أفضل سبل الوصول إليها وإلى ُم َّ‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫فيفض لها املتسلقون‬ ‫أم ا التس ّل ق على صخورها املسنّ نة وقممها الشاهقة‬ ‫سم ى «جي‪.‬آر‪ ،»51-98 .‬ويصل بني مارسيليا وكاسيس‪ّ ،‬‬ ‫ُي ّ‬ ‫ّ‬ ‫يفض ل العديد من املشاة القيام بها على مدى‬ ‫متتد إلى ‪ 13-12‬ساعة؛ لذا‬ ‫احملترفون‪ .‬وقد تكون رحلة املسير عبر املمر شاقّ ة ومنهكة‬ ‫ّ‬

‫املمرات غير املباشرة تصل بني كاسيس أو «ليه غوود» بالقرب من مارسيليا‪ .‬تعرف األجوان بوعورتها‬ ‫يومني‪ .‬وهناك عدد آخر من‬ ‫ّ‬

‫الصخري ة والقمم العالية تتّ سم بسلسلة من املسالك املتراوحة‬ ‫االستثنائي ة عند متس ّل قيها الباحثني عن املغامرة‪ .‬فاملنحدرات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫بني سهولة وصعوبة اجتيازها‪ .‬وبصولهم إلى تلك القمم‪ ،‬تقع أعينهم على مشاهد خ ّ‬ ‫البة ال مثيل لها تشمل محيط منطقة‬ ‫بحري ة على متنها؛‬ ‫محدد من األفراد‪ ،‬وبجولة‬ ‫القومي‪ ،‬وعلى جانب الشواطىء تقبع قوارب املجاديف الصغيرة املتّ سعة لعدد‬ ‫املتن زّه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ٍ‬ ‫عد والتحُ صى‪.‬‬ ‫وصدوع‬ ‫وأماكن منعزلة‬ ‫لكهوف‬ ‫يستكشف املتس ّل قون عن قرب مشاهد مهيبة‬ ‫ٍ‬ ‫جبلي ة ال تُ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬

‫ّ‬ ‫أثيري ة‬ ‫بحري ة والتّ متّ ع مبشاهد‬ ‫املفض لني سلك الطرق اآلمنه بعيد ًا عن املغامرات وتدفّ ق األدرينالني؛ بإمكانهم القيام برحلة‬ ‫ولهؤالء‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫مدرجة في‬ ‫غير مسبوقة عبر ميناء كاسيس الذي يبعد ‪ 20‬كيلومتر ًا عن مارسيليا‪ ،‬وبلدة كاسيس هذه تقع ضمن نطاق منطقة‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Rex Features‬‬

‫‪17‬‬

‫املقاهي واملطاعم املصطفّ ة عند امليناء القدمي لكاسيس‪.‬‬

‫‪Cafes & restaurants at the old port of cassis.‬‬

‫‪Travel‬‬

‫ٍ‬ ‫لساعات بدء ًا من‬ ‫البحر أو بتسلق املنحدرات الشاهقة‬ ‫الداخلي ة‪.‬‬ ‫كاسيس أو إنطالق ًا من موقف مركبات الغابة‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫املتلذذون بإحساس فورة األدرينالني‬ ‫ويستقبل املتس ّل قون‪،‬‬

‫ّ‬ ‫املتوسط‬ ‫الــفــرنــسـي على البحر األبـيض‬ ‫الــوطني‬ ‫اإلبــحـار عـبـر الـمتن ّزه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪Cruising Around The French Mediterranean National Park‬‬

‫ٍ‬ ‫ترابي ة‬ ‫بأوتاد‬ ‫في عروقهم‪ ،‬شواطىء جنوبي فرنسا املتمتّ عة‬ ‫ّ‬ ‫الصخري ة العظيمة‪.‬‬ ‫الكلسي ة الشاهقة واجلرف‬ ‫حتدها البروز‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫يتمي ز مبرافىء لصيد األسماك‪،‬‬ ‫من جهة أخرى‪ ،‬من األجوان ما‬ ‫ّ‬ ‫الصيفي ة عتيقة الطراز‪ ،‬واألكواخ‬ ‫ومبجموعة من املنازل‬ ‫ّ‬ ‫أو السقائف املعروفة هناك باسم «كابانوو» ومثا ً‬ ‫ال لتلك‬

‫«مورجوو» الواقعة على احلدود‬ ‫«سورموو» و‬ ‫األجوان نذكر جون‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الشرقي ة للمتنزه‪.‬‬ ‫ّ‬

‫الرفاهي ة املتوفّ رة في تلك األكواخ؛‬ ‫ورغم ق ّل ة أو انعدام وسائل‬ ‫ّ‬ ‫إ ً‬ ‫ٍ‬ ‫عطلة بعيد ًا‬ ‫تعد مالذ ًا يجذب إليها املنشدين قضاء‬ ‫ال أنّ ها‬ ‫ّ‬ ‫روحي ة‬ ‫عن مظاهر العص ر‪ ،‬ومنهم من يلجأ إليها كرياضة‬ ‫ّ‬ ‫بأن‬ ‫يتأم ل من خاللها عظمة اخلالق فيما خلق‪ .‬ونذكر هنا‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تلك األكواخ واملنازل لم تُ طرح يوم ًا للبيع في األسواق؛ ويعود‬

‫هذا إلى رغبة م ّ‬ ‫التقليدي ة‬ ‫الكها في احملافظة على موروثاتهم‬ ‫ّ‬ ‫جيل إلى آخر فض ً‬ ‫ال‬ ‫العائلي ة املتوارثة من‬ ‫وصيانة ممتلكاتهم‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬

‫املتمي زة بإطالالت على سواحل البحر األبيض‬ ‫عن مواقعها‬ ‫ّ‬ ‫املتوس ط‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫الوطني‪.‬‬ ‫أحد املسالك املتقاطعة في محيط املتن زّه‬ ‫ّ‬ ‫‪One of trails that crisscross the National Park.‬‬

‫‪Copyright Rex Features‬‬

‫‪15‬‬

‫مشهد خ ّ‬ ‫الب للميناء القدمي في كاسيس‪.‬‬

‫‪The picturesque old port of Cassis.‬‬

‫‪Travel‬‬

‫‪Cruising Around The French Mediterranean National Park‬‬

‫فرنسي ًا مع نهاية العام‬ ‫وطني ًا‬ ‫التنفيذ باعتبارها متن زّه ًا‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫احلالي‪ .‬وتبلغ مساحة املناطق الواقعة ضمن هذا املتن زّه ما‬ ‫ّ‬

‫يقرب من ‪ 892‬كم‪ ،2‬مبساحة تزيد الضعفني عن مساحة جزيرة‬ ‫اإلجنليزي‪،‬‬ ‫وايت أكبر اجلزر الواقعة في إجنلترا ضمن القنال‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫مشهد ساح ر‪.‬‬ ‫البحري ة في‬ ‫ويحد املتنزه مجموعة من احليود‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫واملسمي ات ا ُمل طلقة على تلك‬ ‫أن استُ حضرت األلقاب‬ ‫وكان ْ‬ ‫ّ‬ ‫احلرفي ة «عني‬ ‫«لوي دو ڤير» وترجمتها‬ ‫األجوان‪ .‬فمنها جون‬ ‫ّ‬ ‫ّْ‬ ‫وي عرف أيضا باسم «سان جون أوڤ َج ْد»‪ ،‬ومنها ما‬ ‫الزجاج» ُ‬ ‫واقعي ة مثل «وايت كالونك‪-‬اجلون األبيض»‪،‬‬ ‫حمل أسماء أكثر‬ ‫ّ‬

‫و«كالونك أوڤ ذا فولينغ ستونز – جون الصخور املتساقطة»‪،‬‬ ‫و«ذا كالونك أوڤ هولز‪-‬جون اجلحور»‪ ،‬واتّ خذت أخرى مسميات‬ ‫حد ما مثل «كالونك دو ال تريبيريه‪ ،‬وتعني جون‬ ‫غريبة إلى ّ‬ ‫املَ ِع دة»‪.‬‬ ‫يعد جون «دون ﭭوو» من أطول األجوان وأكثرها روعة وسحر ًا‪،‬‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Rex Features‬‬

‫الضي ق وال ميكن الوصول إليه إ ً‬ ‫البحري‬ ‫املمر‬ ‫ويشبه‬ ‫ال عبر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫جون دون ڤو‪ ،‬أحد أكبر األجوان‪.‬‬

‫‪Inlet d’En Vau, the Largest one.‬‬

‫سورميو‪.‬‬ ‫مشهد بديع جلون دو‬ ‫َ‬

‫‪A stunning view of de Sormiou.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Travel‬‬

‫ّ‬ ‫املتوسط‬ ‫الفرنسي على البحر األبيض‬ ‫الوطني‬ ‫اإلبحـار عبر املتن ّزه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بعد مرور عشر سنوات من أعمال التخطيط والتنسيق؛ توّجت‬ ‫احلكومة الفرنسيّة منطقتها الساحليّة اجلنوبيّة املشرفة‬ ‫ّ‬ ‫املتوسط‪ ،‬واملتم ّتعة مبشاهد دراماتيكيّة‬ ‫على البحر األبيض‬ ‫الوطني»‪ .‬وتتألّف املنطقة‬ ‫مثيرة مُطلقة عليها اسم «املتن ّزه‬ ‫ّ‬ ‫الواقعة حتديدا ً بالقرب من مرسيليا جنوبي شرق فرنسا‪ ،‬من‬ ‫هائل من الصخور اجليريّة البارزة‪ ،‬واألجراف الصخريّة‬ ‫عد ٍد‬ ‫ٍ‬ ‫املنحدرة واملكتنفة أجواناً بحريّة شبيهة باملداخل البحرية‬ ‫واخللجان الصغيرة وتعرف في فرنسا باسم «كالونك»‪ .‬وبهذا‪،‬‬ ‫حظت املنطقة مزيدا ً من احلصانة ملظاهرها الفريدة ّ‬ ‫األخاذة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫أن أحدهم كشف‬ ‫ويفخر‬ ‫سك ان املنطقة بهذا التشريف‪ ،‬حتّ ى ّ‬

‫مائي ة‬ ‫ضي قة‪ ،‬وضلوع‬ ‫بحري ة‬ ‫وممرات‬ ‫بني خلجان صغيرة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫محلي ًا باسم‬ ‫مسنّ نة ضحلة‪ .‬ناهيك عن خلجانها املعروفة‬ ‫ّ‬

‫ويتحدث‬ ‫بالقطلوني ة‬ ‫الـﭙروڤانسي ة‪ ،‬وهي لغة شبيهة‬ ‫بلهجته‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫«أونس»‪ .‬وعلى مرمى البص ر‪ ،‬تقع أعني الرائي على مجموعة‬

‫الـﭙروڤانسي ة جنوبي فرنسا‪ ،‬عن‬ ‫بها القانطني في املناطق‬ ‫ّ‬

‫اعتزازه بهذا قائ ً‬ ‫أم ا في مرسيليا‬ ‫ال «تكتنف النرويج األجوان‪ّ ،‬‬ ‫فلدينا الكالونك»‪ ،‬في محاولة له لتمييزها عن األخرى‪ .‬وبرغم‬ ‫صغر حجم األجوان الواقعة جنوب ًا وحتديد ًا في مرسيليا‬ ‫البقي ة املتناثرة في البحر األبيض املتوسط؛ إ ّ‬ ‫ال‬ ‫باملقارنة مع‬ ‫ّ‬

‫الطبيعي ة تأثير ًا وأعظمها وقع ًا في‬ ‫أشد املشاهد‬ ‫تعد من‬ ‫أنّ ها‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫النفس‪ ،‬ومتتاز بسطوع نور شمس دافئة في معظم أيام‬ ‫السنة مقارنة باسكندناﭭيا‪.‬‬ ‫متتد ‪ 20‬كيلومتر ًا بني شواطىء مارسيليا‬ ‫على منطقة‬ ‫ّ‬ ‫وميناء كاسيس القدمي وتُ عرف باسم «الساحل الرخامي»؛‬ ‫حتتضن املنطقة ما يقرب من اخلمسة وعشرين جون ًا‬ ‫وفوضوي ة مواقع منحدراته وأجرافه‬ ‫بعبثي ة‬ ‫يبهر األنفاس‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تنوعها وتراوحها‬ ‫الصخري ة البيضاء‪ ،‬ويأخذ األلباب على‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫جيولوجي ًا امتدادات لتلك األجوان‪.‬‬ ‫وتعد‬ ‫من اجلزر وأشباهها‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫َ‬ ‫أي امنا هذه فحسب‪،‬‬ ‫حتظ املنطقة‬ ‫لم‬ ‫بكل ذاك االهتمام في ّ‬ ‫تفردت برونقها وروعتها‪ .‬كما وأشير إليها في‬ ‫فلطاملا‬ ‫ّ‬

‫معني ة‬ ‫بيئي ة‬ ‫عام ‪ 1992‬عبر «ناتشورا‪»2000-‬؛ وهي شبكة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫االستثنائي ة الواقعة ضمن‬ ‫بصيانة واحملافظة على املناطق‬ ‫ّ‬

‫األوروبي‪ .‬ويجدر الذكر‬ ‫االتحّ اد‬ ‫حي ز‬ ‫بأن املنطقة ستدخل‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright Rex Features‬‬

‫‪13‬‬

‫سكني ة‪.‬‬ ‫سورميو أحد األجوان املتمتّ عة مبيناء صغير وأكواخ‬ ‫جون دو‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪De Sormiou is one of the inlets to have small port & huts.‬‬

‫يتمي ز إكليبس مبعارك ضارية قياس ًا بتلك التي شهدناها في فيلم نيو مون‪ .‬وما يثير دهشتي حقّ ًا هي تلك السنوات التي‬ ‫ّ‬ ‫أحب إجناز مختلف األشياء في وقت قصي ر‪ ،‬بل وال أطيق صبر ًا لعمل‬ ‫أمضيتها في متثيل سلسلة األفالم هذه‪ ،‬وأنا بطبيعتي‬ ‫ّ‬ ‫البريطاني ديـﭭيد‬ ‫شخصي ة بيال‪ ،‬ما زال هناك الكثير لتكمله‪ .‬ويزيد من حماسي العمل مع املخرج‬ ‫جزء رابع منه؛ فانطالقا من‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫قدم براعة التضاهى في إكليبس‪.‬‬ ‫سليد الذي ّ‬

‫األمريكي كوينتني تارنتينو؟‬ ‫شاكلة فيلم «كيل بيل» (‪ )Kill Bill‬للمخرج‬ ‫ّ‬ ‫حقيقة ال أعرف شيئ ًا عن هذا املوضوع وال ميكنني التأكيد أو النفي‪.‬‬

‫أي أ ْن يكون اإلنسان ُم ّ‬ ‫ كيف ميكنك اإلشارة إلى فكرة اخللود‪ْ ،‬‬‫خل داً؟‬ ‫مص اصي الدماء‪ ،‬ولكنّ ها فكرة‬ ‫احليوي ة بالنسبة إلى‬ ‫ميكنني ذلك من منطلق بيال كونها من البش ر‪ .‬فكرة اخللود من األمور‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تشك ل عام ً‬ ‫مستعدة للتضحية من أجل إدوارد‬ ‫ال محفّ ز ًا نرغب باستكشافة‪ .‬وقد كانت بيال‬ ‫يشوبها الغموض‪ ،‬وفي نفس الوقت‬ ‫ّ‬ ‫وخوض تلك التجربة‪ ،‬إ ّ‬ ‫وإن كنّ ا‬ ‫ال ّ‬ ‫أن موضوع «التغيير» بخيفها ألنّ ها ستبقى من البش ر‪ .‬ولكن األمل يدفعنا دائما نحو التغيير ْ‬ ‫جنهله‪ ،‬تلك هي طبائع البش ر‪ .‬وفكرة اخللود أكثر َه ْو ً‬ ‫أن تعيش إلى األبد يبدوا عنوان ًا جمي ً‬ ‫ال‪ ،‬ولكن في الفيلم‬ ‫ال من فكرة الزوال‪ْ .‬‬ ‫هي أمر ًا مخيف ًا‪.‬‬

‫‪ -‬كيف أمكنك املوازنة بني أدائك لدور بيال‪ ،‬وبني شخص يّة «جون جيت» في فيلم «فرقة رانأويز الغنائية»؟‬

‫كـريــســتـــــن ســتــيـوارت‪ :‬فــ ّنــانـــة مــوهــوبــة وشــخصـيّة صادقـة‬ ‫‪Kristen Stewart: A Talented Artist & A Genuine Character‬‬

‫ّ‬ ‫يشك الن الفيلم الرابع‪ ،‬على‬ ‫‪ -‬هل من تاريخ مح ّدد للبدء بتصوير اجلزء الرابع؟ كما أنّني سمعت أقاويالً تُ ن بّيء عن جزئني‬

‫ّ‬ ‫أي‬ ‫بكل ما حتمل‬ ‫الواقعي ة‬ ‫أحب األدوار‬ ‫أدائي جلون جيت بعيد ًا متام ًا عن دوري في بيال‪.‬‬ ‫شخصي اتها من أبعاد‪ْ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وإن تصنّ عت في ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وسيتم تناولها بالنقد بالتجريح‪ .‬ولو متعنّ ا في األم ر‪ ،‬سنجد بأنّ نا نعمل‬ ‫الشخصي ة‬ ‫بأن هذا سيغضب‬ ‫شك‬ ‫من تلك األبعاد‪ ،‬ال‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫شخصي ة غير واردة في األذهان‪ ،‬ونعمل نحن على استدعائها والكشف عنها من خالل هذا العمل أو ذاك‪ .‬أعرف‬ ‫على استحضار‬ ‫ّ‬ ‫تعرفت عليها خالل الفيلم‪ ،‬وقرأت ّ‬ ‫كل ما ُك تب عنها ومن خالل ما‬ ‫الغنائي ة‪،‬‬ ‫املوسيقي ة‬ ‫عن جون كونها أحد أعضاء فرقة رنأويز‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright FAMOUS‬‬

‫ّ‬ ‫علي إتقان الدور وليس تقليدها‪ .‬ورغم ضيق الوقت‪ّ ،‬‬ ‫متك نت من اقتناص الدور قبل فوات األوان‪.‬‬ ‫سط ره سيناريو الفيلم‪ .‬وكان‬ ‫ّ‬

‫‪12‬‬

‫ ما مدى ّ‬‫تعل قك ببيال‪ ،‬وهل‬ ‫من الصعوبة مبكان تركها‬ ‫لتصبح ذكرى؟‬ ‫كـريــســتـــــن ســتــيـوارت‪ :‬فــ ّنــانـــة مــوهــوبــة وشــخصـيّة صادقـة‬ ‫‪Kristen Stewart: A Talented Artist & A Genuine Character‬‬

‫وبشدة‬ ‫أعمل على حماية بيال‬ ‫ّ‬ ‫وإي اها‬ ‫ّ‬

‫ويجمعني‬

‫ملكي ة‬ ‫ّ‬

‫نتحدث‬ ‫مشتركة‪ .‬فلو كنّ ا‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫فظ ة غير‬ ‫شخصي ة‬ ‫اآلن عن‬ ‫ّ‬ ‫مصقولة قمت بأدائها ل ربمّ ا‬ ‫اعترتني الدهشة من سؤالك‪،‬‬ ‫بيال‬

‫أم ا‬ ‫ّ‬ ‫متام ًا‪.‬‬

‫فاألمر‬

‫مختلف‬

‫فإن‬ ‫ّ‬

‫مواقفي‬

‫لذا‪،‬‬

‫دفاعي ة جتاهها أبد ًا‪ .‬و إجابتي‬ ‫ّ‬ ‫هي نعم‪ ،‬سأبقى متع ّل قة بها‬ ‫وأحب ها كثير ًا‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪-‬‬

‫حدثينا‬

‫عن‬

‫أهمّ‬

‫العناصر التي م يّزت فيلم‬ ‫«إكليبس»؟‬ ‫سأستعرض‬

‫حملات‬

‫وجيزة‬

‫جعلت منه فيلم ًا مختلف ًا‬ ‫متام ًا‪ .‬فمث ً‬ ‫ال بيال ملّ ت شتات‬ ‫نفسها وأصبحت أكثر ثقة‬ ‫عن ذي قبل كما في نيو مون‪.‬‬ ‫أن أكثر ما أحببت‬ ‫وأعتقد ّ‬ ‫في اخلسوف هو استكشاف‬ ‫احلب‪،‬‬ ‫مستويات متبانية من‬ ‫ّ‬ ‫املثالي ات التي‬ ‫أن‬ ‫ومعرفة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫نعتنقها منذ أمد ليست‬ ‫بالضرورة صحيحة‪ .‬وبالعودة‬ ‫إلى بيال‪ ،‬نراها تكذب على‬ ‫نفسها وعلى اآلخرين حول‬ ‫طبيعة عالقتها بتيلور‪ ،‬علم ًا‬ ‫ممي زاتها‪.‬‬ ‫بأن الصدق من أهم‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وجيكوب نائمان في إحدى‬ ‫تتوس طهما بيال وهما‬ ‫اخليام‬ ‫ّ‬ ‫ألد األعداء ومنذ األزل! كما‬ ‫من ّ‬

‫‪11‬‬

‫‪Copyright FAMOUS‬‬

‫وهناك مشهد حيث إدوارد‬

‫ لديك قاعدة عريضة من املعجبني واملعجبات‪ ،‬كيف‬‫ترسمني حدودك معهم وإبقائهم بعيدا ً عن حياتك‬ ‫الشخص يّة؟‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ِّ‬ ‫التفوه بها سأكون‬ ‫بكل كلمة قبل‬ ‫التحك م‬ ‫الكف عن‬ ‫من‬ ‫ّ‬ ‫أكثر سعادة وأكثر مرونة في التعامل‪ ،‬وال أتك ّل م هنا عن‬ ‫ّ‬ ‫خط ة‬ ‫أن أعير التفاف ًا لرسم‬ ‫حتول‬ ‫مصيري‪ ،‬مّ‬ ‫وإن ا كبرت دون ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أولي ة‪،‬‬ ‫قي مني من خاللها اآلخرين‪ .‬هناك دائم ًا انطباعات‬ ‫ّ‬ ‫ُي ّ‬ ‫ّ‬ ‫ولكل منّ ا انطباعاته حول أحد ما‪ ،‬وأنا على ما يرام وفق ًا‬ ‫الشخصي ة التي سأعمل على حمايتها‬ ‫لدي شؤوني‬ ‫لذلك‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الشخصي ات التي ألعبها في األفالم وتلك هي‬ ‫ولدي‬ ‫دوم ًا‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫التي جتذب اجلمهور واملعجبني إلينا وحتفّ زهم على معرفة‬ ‫بد من التعامل مع األمر بحكمة‪.‬‬ ‫املزيد‪ ،‬هنا ال ّ‬

‫ هل من مواقف جنون يّة حدثت بينك وبني أحد من‬‫املعجبني؟‬

‫كـريــســتـــــن ســتــيـوارت‪ :‬فــ ّنــانـــة مــوهــوبــة وشــخصـيّة صادقـة‬ ‫‪Kristen Stewart: A Talented Artist & A Genuine Character‬‬

‫بإمكاني ة التمادي في هذا‪ .‬عندما أمتكن‬ ‫ال أعرف‪ ،‬ال أعتقد‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫مؤث رة وأخرى ُم ربكة‬ ‫اختبرت مواقف متفاوتة‪ ،‬بعضها‬ ‫للهم ة‪ .‬فبينما كنت وتيلور في البرازيل‬ ‫مثب طة‬ ‫وغيرها‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫لترويج الفيلم‪ ،‬كان روبرت حينها في اليابان لذات الهدف؛‬ ‫لفت اهتمامنا شخص ًا بني اجلموع يظهر أينما حللنا وهو‬ ‫ومكرر ًا «أين روبرت!» في احلقيقة لم أتوقّ ف‬ ‫يصيح منادي ًا‬ ‫ّ‬ ‫الكم‬ ‫عن الضحك وأيض ًا الشعور باألسى نحوه وسط هذا‬ ‫ّ‬ ‫مجرد روبرت!»‬ ‫اإلنفعالي «يا إلهي إنّ ه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ وهل تع رّضت ملوقف مرعب صدر من ّ‬‫أي منهم ؟‬ ‫مرعب؟ ك ّ‬ ‫التجم عات واحلشود‬ ‫ال‪ .‬أنا بطبيعتي أخشى‬ ‫ّ‬ ‫ألي موقف مرعب منهم‪.‬‬ ‫الغفيرة‪ ،‬ولكن لم‬ ‫أتعرض ّ‬ ‫ّ‬

‫ صفي لنا شعورك عندما يناديك املعجبني باسم بيال؟‬‫الشخصي ة التي نؤ ّديها‬ ‫متفه مة متام ًا لهذا اخللط بني‬ ‫أنا‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫شخصي تنا على أرض الواقع‪ ،‬فهذا اخللط يسود العالم‬ ‫وبني‬ ‫ّ‬

‫‪Copyright FAMOUS‬‬

‫بأكمله‪ .‬وبالتالي ال حيلة لي ملنع هذا أو إيقافه ألنني لو‬ ‫فسأضر بنفسي ربمّ ا‪ .‬ولكن هناك من املهووسني من‬ ‫حاولت‬ ‫ّ‬ ‫ينصرف بحياته إلى أبعد مدى؛ فيتناول حياة إنسان آخر‬ ‫ّ‬ ‫يخط ط لها ويزعجها ويعمل على حتديد‬ ‫بعيدة عنه متام ًا‪،‬‬ ‫مصيرها!‬

‫‪10‬‬

‫قدم هذا بالفعل‪ .‬حتّ ى كنت‬ ‫سيقوم بعمل عظيم‪ ،‬وقد ّ‬ ‫أراه في املوقع مختلف ًا من حيث ثقته بنفسه وبلطفه‬

‫كـريــســتـــــن ســتــيـوارت‪ :‬فــ ّنــانـــة مــوهــوبــة وشــخصـيّة صادقـة‬ ‫‪Kristen Stewart: A Talented Artist & A Genuine Character‬‬

‫فهو من أكثر الناس دماثة وأنا فخورة به للغاية‪.‬‬

‫ خرجت أفالم «تواياليت» بشكل متسارع‪ ،‬الفيلم‬‫تلو اآلخر‪ .‬هل ستبقى أحداثها عالقة في األذهان‬ ‫خلمس سنوات قادمة؟‬ ‫عدة أشياء لإلجابة على هذا‪ .‬ولكن بالنسبة‬ ‫بد من ذكر ّ‬ ‫ال ّ‬ ‫لي بدا األمر وكأنّ ني ُأر ّدد في نفسي «هيا يا كريسنت‪،‬‬ ‫أن تُ ذك ر‪ ».‬ال‬ ‫خوضي التجربة وال جتعليها زائلة أو تكاد ْ‬ ‫الشخصي ة في العمل‪،‬‬ ‫بد من ترويض النفس وإظهار‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تعد خالدة‬ ‫إلى جانب حقيقة كون بعض اللحظات‬ ‫ّ‬ ‫بالنسبة لي على األقل فقد أمضيت أحلى سنتني من‬ ‫عمري أثناء عملي في هذه األفالم‪.‬‬

‫ م ّدة طويلة قضيتيها في مدينة ڤانكوڤر بسبب‬‫محط ة ّ‬ ‫ّ‬ ‫مؤق ته لك‪ ،‬وهل قضيت‬ ‫التصوير‪ ،‬فهل هي‬

‫وقتاً ممتعاً هناك؟‬

‫األسترالي ة‪ ،‬كما أعشق كندا‪،‬‬ ‫أعشق مدينة ڤانكوڤر‬ ‫ّ‬ ‫صور سلسلة «تواياليت» هناك‪ ،‬لم تتح‬ ‫وعندما كنّ ا نُ‬ ‫ّ‬ ‫لي فرص ًا عديدة للخروج‪ ،‬إلى جانب كوني من األشخاص‬ ‫ا ُمل م ّل ني حقّ ًا‪ ،‬فأنا ال ُأ ّ‬ ‫فض ل التر ّدد على البارات ما لم يكن‬ ‫هناك سبب ًا أو مناسبة لذلك‪.‬‬

‫‪ -‬وهل ترفضني ركوبها خلف أحدهم أيضاً؟‬

‫ّ‬ ‫املفض لة لديك في ڤانكوڤر؟‬ ‫‪ -‬وما البقعة‬

‫أحب ه أبد ًا‪ .‬إنّ ه فعل محفوف باملخاط ر‪ ،‬هل‬ ‫جربت هذا بالفعل ولم‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫أحب اخلروج من املنزل‬ ‫هناك الكثير من املشاهد الرائعة‪،‬‬ ‫ّ‬

‫شخصي ًا؟! أشعر بانعدام التوازن وكأنّ ني سأطير‬ ‫جربتها أنت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫مفض ل عن اآلخ ر‪ ،‬فالطقس‬ ‫والتن زّه‪ ،‬وليس من مكان‬

‫أحب التجربة ولن ألتفت إليها‪.‬‬ ‫مع الريح بعد قليل‪ ،‬لم‬ ‫ّ‬

‫هناك مختلف عما تعو ّدت عليه‪.‬‬

‫ نسيت في امل رّة األولى سؤال حول ركوبك الدرّاجة‬‫النار يّة في فيلم «نيو مون»‪ ،‬هل تقودينها فعالً؟‬

‫لك؟‬

‫وهل مُي كن مناداتك بلقب «قائدة الدرّاجة احلسناء»‬ ‫(ضاحكا)؟‬

‫شخصي‪.‬‬ ‫إمكاني ة احتفاظي بها كاستثمار‬ ‫أهم التعزيزات هو‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫وإن لم حتصد ّ‬ ‫كل هذا النجاح فلرمبا لن تعني لي شيئ ًا‪ ،‬وفي‬ ‫ْ‬

‫الناري ة أبعد ما تكون عن‬ ‫الدراجة‬ ‫(ضاحكة)‪ .‬قيادة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫إضافي ألنّ ها ببساطة حصدت النجاح وال قت إعجاب‬ ‫هذا تعزيز‬ ‫ّ‬

‫دراجة في يوم من األيام‬ ‫اهتماماتي‪ ،‬ولن أصبح راكبة ّ‬

‫شريحة واسعة من اجلمهور الذي أعتبره جزء ًا من هذا االستثمار‪.‬‬

‫جري‬ ‫وعلى اإلطالق‪ ،‬فأنا في األصل أخشى ركوبها‪ ،‬ولقد ّ‬ ‫مت ّ‬

‫حب ًا للناس‪ ،‬فهذا يعني بأنّ ك تلهث جلني الشهرة‬ ‫ْ‬ ‫إن لم تكن ُم ّ‬

‫أم ا تايلور فهو‬ ‫إليها من أجل تصوير املشهد في الفيلم‪ّ ،‬‬

‫أن كالمها من األمور التي تسعدني أيض ًا‪.‬‬ ‫واملال فحسب رغم ّ‬

‫ماهر في قيادتها‪.‬‬

‫‪Copyright FAMOUS‬‬

‫‪9‬‬

‫ باعتبارك بطلة أفالم «تواياليت» التي حلقتها ّ‬‫ضج ة إعالم يّة‪،‬‬ ‫ما األشياء امل ُع زَّزة فيها أو تلك الباعثة على التح ّدي بالنسبة‬

‫‪Kristen Stewart: A Talented Artist & A Genuine Character‬‬

‫ في مقابلتي األولى لك كشفت عن جانبي‬‫احلساس يّة واخلجل‪ .‬ومع استمرار يّة سلسلة‬ ‫األفالم هذه‪ ،‬وفي خضم الشهرة والصخب‬ ‫اإلعالمي‪ ،‬كيف تُ ق يّمني نفسك اآلن؟‬ ‫باحلديث عن نفسي أصبحت مع الوقت مرتاحة‬ ‫أكثر من ذي قبل‪ ،‬حيث أضع نصب عيني كافّ ة‬ ‫أتفوه بكلمة‬ ‫مالحظاتكم وانتقاداتكم‪ ،‬بحيث أنّ ني ال‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أمتك ن من‬ ‫دون إدراك ألبعادها‪ .‬في السابق لم أكن‬ ‫إكمال جملة واحدة بسبب تساؤلي الدائم حول‬ ‫وقعها في النفس‪ ،‬كيف ستؤثر وكيف سأبدو‪ ،‬فأنا‬ ‫أحب ّ‬ ‫أن أسلم‬ ‫إنسانة صادقة‬ ‫كل ما أفعل‪ .‬فوجدت ّ‬ ‫ّ‬ ‫طريق لي هو قول «وضعت جهدي واهتمامي في كذا‬ ‫ألنّ ني ّ‬ ‫كل بساطة أحب ذلك»‪ ،‬كما لم ته زّني اإلشاعات‬ ‫والصحف الصفراء‪ ،‬فهي ال تعني لي شيئ ًا‪.‬‬

‫ وكيف كان الفيلم األخير «اخلسوف‪ -‬إكليبس»؟‬‫وهل من املمكن أ ْن يلحقه جزءا ً رابعاً؟‬ ‫استمتعت كثير ًا بالعمل في سلسلة األفالم تلك‬ ‫بسبب‬

‫طبيعتها‬

‫وكثافة‬

‫أحداثها‬

‫ومجرياتها‬

‫الشخصي ات وما‬ ‫والتغي رات الطارئة على‬ ‫وترابطها‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫إلى هذا‪ .‬وما أحببته في فيلم «إكليبس» هو إعادة‬ ‫شتات بيال لنفسها ودعمها لها من جديد‪ .‬ورغم‬ ‫مص اص‬ ‫املتسرعة بشأن‬ ‫اتّ خاذها بعض من القرارات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الدماء؛ إ ّ‬ ‫مبصداقي تها‪.‬‬ ‫ال أنّ ها مازلت محتفظة‬ ‫ّ‬

‫ بعد فيلم «نيو موون» (‪ )New Moon‬أصبح تيلور‬‫لوتنر ّ‬ ‫ّ‬ ‫الفن‪ ،‬وفي «إكليبس»‬ ‫ممث الً متألّقاً في سماء‬

‫أصبح جنماً يُطال عنانها!‬

‫‪Copyright FAMOUS‬‬

‫أعلم مبا تقول متام ًا‪ .‬في البداية كان علينا اختيار‬ ‫التطورات‬ ‫شخصي ة تتطور في الفيلمني مع كافة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تطور! فلقد أصبح تيلور‬ ‫القص ة‪ .‬وياله من‬ ‫في‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫رج ً‬ ‫اجلسماني ة بل بشكل‬ ‫ال ليس فقط من الناحية‬ ‫ّ‬ ‫بأن تيلور‬ ‫شمولي كامل‪ .‬وكنت مدركة من البداية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪8‬‬

‫كريسنت ستيوارت‪ :‬ف ّنانة موهوبة وشخصيّة صادقة‬ ‫ّ‬ ‫املمث لة األمريك يّة كريسنت ستيوارت النور في مدينة لوس أجنليس عام ‪ .1990‬بدأت مسيرتها في التمثيل وهي في‬ ‫أبصرت‬ ‫الثامنة من عمرها‪ .‬لديها من األخوة أخ واحد يكبرها‪ ،‬أ ّم ا والدها فقد عمل منتجاً تلفزيون يّاً ومديراًَ للمسرح في شركة‬ ‫فوكس لإلنتاج‪ ،‬وكانت والدتها األسترال يّة تعمل مراقبة على النصوص الف ّن يّة‪.‬‬ ‫تخرجها من‬ ‫درست كريسنت في مدرستها حتّ ى وصولها املرحلة السابعة‪ ،‬بدأت بعدها بتلقّ ي تعليمها عن طريق املراسلة حتّ ى‬ ‫ّ‬ ‫بطولي ة‬ ‫العام ة‪ُ .‬ع رفت أكثر ماعرفت به في سلسلة أفالم «تواياليت» (‪ ،)Twilight‬وتأ ّل قت إلى جانب ذلك في عدة أدوار‬ ‫الثانوي ة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وجماعي ة ألفالم نذكر منها «غرفة الفزع» (‪« ،)Panic Room‬في أرض النساء» (‪« ،)In the Land of Women‬أرض املغامرة» (‪Adventure‬‬ ‫ّ‬ ‫الغنائي ة» (‪.)The Runaways‬‬ ‫‪« ،)land‬الرسول» (‪« ،)The Messenger‬فرقة رنأويز‬ ‫ّ‬ ‫تقطن الفنانة الشابة كريسنت في مدينة‬ ‫لوس أجنليس‪ ،‬وكانت قد أعربت ألكثر من‬ ‫مرة عن رغبتها باالنتقال إلى أستراليا‬ ‫ّ‬ ‫والتحقاها بجامعة سيدني لدراسة األداب‬ ‫ّ‬ ‫مؤك دة بأنّ ها‬ ‫أن تصبح كاتبة‪،‬‬ ‫لرغبتها في ْ‬ ‫لن متضي عمرها في «الكذب» – في إشارة‬ ‫كأعمال مؤ َّل فة – رغم‬ ‫إلى مهنة التمثيل‬ ‫ٍ‬ ‫وحتب‬ ‫مم ا تطمح‬ ‫عشقها له‪ ،‬فهناك الكثير ّ‬ ‫ّ‬ ‫من أحالم ومشروعات ترغب بالعمل على‬ ‫حتقيقها ك ّل ها‪.‬‬

‫ٍ‬ ‫لقاء معها حول بطولتها لسلسلة‬ ‫وفي‬ ‫ّ‬ ‫«الش فق‪ -‬تواياليت» (‪ )Twilight‬مع‬ ‫أفالم‬ ‫ّ‬ ‫البريطاني «روبرت باتنسون»‬ ‫املمث لني‬ ‫ّ‬ ‫واألمريكي «تيلور لوتنر»‬ ‫في دور «إدوارد»‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫في دور «جيكوب»؛ تعود كريسنت في فيلم‬ ‫«اخلسوف‪ -‬إكليبس» (‪ )Eclipse‬حيث موجات‬ ‫القتل الغامضة جتتاح مدينة سياتل‬ ‫ومص اصة الدماء ڤيكتوريا تواصل‬ ‫األمريكي ة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫سعيها لالنتقام من مقتل حبيبها‪ ،‬لتحيق‬

‫على بيال االختيار بني إدوارد أو جيكوب‪،‬‬ ‫فأي‬ ‫ما يعني االختيار بني املوت أو احلياة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وأي هما احلياة؟!‬ ‫اخليارين هو املوت ّ‬

‫‪7‬‬

‫‪Copyright FAMOUS‬‬

‫األخطار ببيال من جديد‪ .‬من جهة ثانية‪،‬‬

‫‪In This Issue‬‬ ‫أنت واملوضة‬ ‫يــــــيــــــغــــال آزرويـــــــــل‬

‫‪39‬‬

‫مــاكــســــيـــم سـيــمــونــز‬

‫‪49‬‬

‫مـــــــــارتـــــــن غـــرانـــــت‬

‫‪61‬‬

‫ڤـــيـــكـــتـــــور ْدزنـــــــــك‬

‫‪71‬‬

‫فــيـلــيـپي أوليڤيرا باتيستا‬

‫‪83‬‬

‫كــــريـسـتـيـان كـــــــــــوتا‬

‫‪97‬‬

‫حـــســــيــــن شـــــااليــــان‬

‫‪107‬‬

‫صحة وجمال‬ ‫ّ‬ ‫قص الشعر بحسب العمر‬ ‫ّ‬

‫‪35‬‬

‫صورة الغالف من تشكيلة فيليبي أوليڤيرا باتيستا‬

‫‪Cover Picture is from Felipe Oliveira Baptista‬‬

‫‪In This Issue‬‬ ‫فن وتراث‬ ‫سياحة ّ‬ ‫كــريسـتــــن ستـيوارت‪:‬‬ ‫فـ ّنانـة موهوبة وشخص ّية‬ ‫صـــــــــــــــــــــــــــــادقـة‬

‫‪7‬‬

‫الـمتنزه‬ ‫اإلبــحــار عـبــر‬ ‫ّ‬ ‫الــفــرنـســي‬ ‫الـوطـــنــي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫على الـبـحــر األبـــيـــض‬ ‫الـــمــــــتـــــــوســــــــــط‬ ‫ّ‬

‫‪13‬‬

‫عـبـوات َسـ ُعوط زجاج ّية‬ ‫ّ‬ ‫ال متلك إ ّال اإلعجاب بها‬

‫‪21‬‬

‫أكسسوارات‬ ‫وكمال ّيات‬ ‫أحدثتشكيالتا ّ‬ ‫ملصممني ‪25‬‬

‫مـن الـحقائب واألحـذيـــة‬

‫أحـدث صيحات الـموضة ‪29‬‬ ‫ألوشــحــة ربـيـع وصـيف‬ ‫‪2010‬‬ ‫تــشـكيـــالت رائـعــة من‬ ‫الـحــقـائـــب واألحــذيــة‬

‫‪33‬‬

‫‪Introduction‬‬

‫القراء‬ ‫كلمة الى ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫منظم‬ ‫بكل ما هو‬ ‫تسحرنا أجواء كأس العالم وتشبع شغفنا العارم‬

‫ٍ‬ ‫منتخبات لم توفّ ر‬ ‫الشيقة بني‬ ‫وجميل‪ .‬سيل كامل من املباريات‬ ‫ّ‬

‫إمكانياتها حتّ ى تكون على مستوى هذا احلدث‬ ‫جهد ًا في بذل فائق‬ ‫ّ‬

‫الرياضي الكبير‪ .‬وقبل هذه املباريات‪ ،‬أربع سنوات من التحضير‬ ‫ّ‬ ‫الفعالة وحصد‬ ‫واملتابعة والتمارين املضنية من أجل املشاركة‬ ‫ّ‬

‫املشرفة‪.‬‬ ‫النتائج‬ ‫ّ‬

‫يستحق االعتزاز به وتقدير اجلهود املبذولة إلجناحه‪،‬‬ ‫عاملي‬ ‫حدث‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫حقيقي عن ّ‬ ‫إيجابي في التنافس بني املجتمعات‬ ‫كل ما هو‬ ‫ففيه تعبير‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫البشرية‪ .‬والرحلة الى هذا االستحقاق تبدأ من الذات‪ ،‬من تلك املهارة‬ ‫ّ‬ ‫الفردية التي يختزنها الفرد والتي يصرف السنني الطوال في صقلها‬ ‫ّ‬ ‫اليومي للتمتّ ع مبستوى رفيع من‬ ‫وتنميتها‪ .‬نعم‪ ،‬سنني من التدريب‬ ‫ّ‬

‫التمرن على‬ ‫ثم‬ ‫اللياقة‬ ‫ّ‬ ‫البدنية والبراعة في التعاطي مع الكرة ومن ّ‬ ‫ّ‬

‫الفردي ضمن الفريق الواحد حتّ ى‬ ‫اجلماعي وإتقان الدور‬ ‫إجادة اللعب‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تتكامل جهود الالعب مع جهود رفاقه‪.‬‬

‫وقد يكون األعلى ذكره هو السبب الذي يجعل كرة القدم الرياضة‬

‫ألن مع هذا العدد الكبير من الالعبني‬ ‫اجلماهيرية األولى في العالم؛ ّ‬ ‫ّ‬ ‫الفردية إال لتنصهر ضمن‬ ‫ضمن الفريق الواحد ال تبرز النزعة‬ ‫ّ‬

‫اجلماعي املتكامل‪ ،‬وال تقوى شكيمة أحد الالعبني إال إذا‬ ‫املجهود‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ينظم تدريبات‬ ‫وإداري‬ ‫ي‬ ‫ساندته قدرة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بقية رفاقه‪ .‬ومع وجود جهاز فنّ ّ‬

‫املصيرية بشأنه‪ ،‬يصبح الفريق‬ ‫الفريق ومبارياته ويتّ خذ القرارات‬ ‫ّ‬ ‫التنظيمي أمنوذج ًا مصغّ ر ًا عن إدارات الدولة‬ ‫رمز ًا للوطن‪ ،‬وهيكله‬ ‫ّ‬ ‫وقطاعاتها‪.‬‬

‫رئيس التحرير‬ ‫مساعد الش ّالل‬ ‫مدير التحرير‬ ‫جورج معتوق‬ ‫نائب مدير‬ ‫التحرير‬ ‫رامي طبيعات‬

‫‪Deputy Editor‬‬ ‫‪Manager‬‬ ‫‪Rami Tabiaat‬‬

‫مساعد مدير‬ ‫التحرير‬ ‫يورغو لويس دبج‬ ‫اإلخراج التنفيذي‬ ‫اسماعيل أنسر‬ ‫فاطمة سمرين‬ ‫مليس القماطي‬ ‫ميرنا أبي خير‬ ‫مـديـر العمليات‬ ‫يورغو لويس دبج‬ ‫هاتف‪+965 25756115 :‬‬ ‫فاكس‪+965 25744547 :‬‬

‫لإلعالنات‬

‫نقال‪)+965( 67007779 :‬‬

‫‪bookingmagazine@alostoura.com‬‬

‫الفرد في سبيل املجموعة‪ ،‬واملجموعة في سبيل الفرد‪ .‬قول تر ّدد‬

‫احلضارية‬ ‫وملدة شهر واحد نتناسى اختالفاتنا‬ ‫ونحزن على انكسارها‪ّ .‬‬ ‫ّ‬

‫أو إرسال فاكس على الرقم‪:‬‬

‫عاملية كبيرة حافلة بالنجوم ذوي‬ ‫الالعبني حتّ ى أتقنته منتخبات‬ ‫ّ‬ ‫اجلماعية‪ .‬وبسبب‬ ‫التنافسية‬ ‫االستثنائية والروح‬ ‫الفردية‬ ‫املواهب‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫قيمة هذا املفهوم الراقي في نفس ّ‬ ‫كل واحد منّ ا‪ ،‬وحسن أداء هذه‬

‫برازيليي الهوى‬ ‫املنتخبات خالل النسخ املتتالية لكأس العالم‪ ،‬نغدو‬ ‫ّ‬

‫جزائريني أو الخ‪...‬‬ ‫إيطاليني أو أملان أو أسبان أو‬ ‫أرجنتينيني أو‬ ‫أو‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ونرفع أعالم هذه الشعوب ونناصر فرقها لنفرح على انتصارها‬ ‫الفكرية التي قد تختلف في كثير من األمور‪ ،‬ونساند‬ ‫ومفاهيمنا‬ ‫ّ‬ ‫اجلماعي النظيف‪.‬‬ ‫الفردية األصيلة ورونق اللعب‬ ‫سحر املهارة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫احلضارية‬ ‫وعلى العموم‪ ،‬جتمعنا كرة القدم لنقفز فوق احلواجز‬ ‫ّ‬

‫أن هناك‬ ‫والعرقية‪ ،‬وتساعدنا على التالقي مع اآلخرين لنتيقّ ن ّ‬ ‫ّ‬ ‫إنسانية عديدة جديرة بالتركيز عليها بد ً‬ ‫ال من التركيز على‬ ‫قواسم‬ ‫ّ‬ ‫االختالفات والسعي نحو التصادم‪.‬‬

‫يا ليتنا نتع ّلم دروس كأس العالم لنواصل بناء جسور االلتقاء بني‬

‫الدول والشعوب‪.‬‬

‫‪Mosaed Al-Shallal‬‬ ‫‪Editor Manager‬‬ ‫‪George Maatouk‬‬

‫إلبداء الرأي أو املالحظات‬ ‫يرجى استخدام‬ ‫الـعنــوان‬ ‫التالي‪:‬‬ ‫شركة األسطورة الدولية‬ ‫العـامـة‬ ‫للـتجارة‬ ‫ّ‬ ‫والـمقاوالت ذ‪.‬م‪.‬م‪.‬‬ ‫ص‪.‬ب‪7253 .‬‬ ‫الساملية ‪22083‬‬ ‫الكويت‬

‫املتعددة‬ ‫صداه مع رواية الفرسان الثالثة‪ ،‬والتقفته الرياضات‬ ‫ّ‬

‫‪Editor in Chief‬‬

‫‪+965 25742238‬‬ ‫أو عبر البريد اإللكتروني‪:‬‬ ‫‪magazine@alostoura.com‬‬

‫سعر اجمل ّلة‪:‬‬ ‫الكويت‪ 3 :‬د‪.‬ك‪.‬‬ ‫اإلمارات‪ 20 :‬درهم‬ ‫البحرين‪ 2 :‬د‪.‬ب‪.‬‬ ‫السعود ّية‪ 20 :‬ريال‬ ‫ُعمان‪ 3 :‬ريال‬ ‫قطر‪ 20 :‬ريال‬ ‫لبنان‪ 7500 :‬ل‪.‬ل‪.‬‬ ‫ُطبعت في الكويت‬

‫‪Editor Manager‬‬ ‫‪Assistant‬‬ ‫‪Yorgo Louis Dabaj‬‬ ‫‪Production Unit‬‬ ‫‪Ismail Ansar‬‬ ‫‪Fatma Sumrain‬‬ ‫‪Lamees Komati‬‬ ‫‪Mirna Abi Khair‬‬

‫‪Operations Manager‬‬ ‫‪Yorgo Louis Dabaj‬‬ ‫‪Tel: +965 25756115‬‬ ‫‪Fax: +965 25744547‬‬ ‫‪For Advertising‬‬

‫‪Mobile: (+965) 67007779‬‬

‫‪bookingmagazine@alostoura.com‬‬

‫‪For any observation‬‬ ‫‪or opinion please‬‬ ‫‪use the following‬‬ ‫‪address:‬‬

‫‪Al Ostoura International‬‬ ‫‪Co. for General Trading‬‬ ‫‪and Contracting w.l.l.‬‬ ‫‪P.O. Box: 7253‬‬ ‫‪Salmiya 22083‬‬ ‫‪Kuwait‬‬

‫‪or you can Fax us at:‬‬ ‫‪+965 25742238‬‬

‫‪or you can email us:‬‬

‫‪magazine@alostoura.com‬‬ ‫‪Magazine Price:‬‬ ‫‪Kuwait 3 K.D.‬‬

‫‪Emirates: 20 Dirham‬‬ ‫‪Bahrain: 2 B.D.‬‬

‫‪Saudi Arabia: 20 Riyal‬‬ ‫‪Oman: 3 Riyal‬‬

‫‪Qatar: 20 Riyal‬‬

‫‪Lebanon: 7500 LBP‬‬ ‫‪Printed in Kuwait‬‬

‫موضـة ربـيع وصيف‬ ‫‪:2010‬‬ ‫يــــــيــــــغــــال آزرويـــــــــل‬ ‫مــاكــســــيـــم سـيــمــونــز‬ ‫مـــــــــارتـــــــن غـــرانـــــت‬ ‫ڤـــيـــكـــتـــــور ْدزنـــــــــك‬ ‫فـيلـيـپـي أوليـڤيـرا باتيستا‬ ‫كــــريـسـتـيـان كـــــــــــوتا‬ ‫حـــســــيــــن شـــــااليــــان‬

‫مــقـــاالت‪:‬‬

‫كريسنت ستيوارت‪ :‬فــ ّنانـة‬ ‫موهوبة وشخص ّية صــادقـة‬

‫الوطني‬ ‫املتنزه‬ ‫اإلبحـار عبر ّ‬ ‫ّ‬ ‫الــفــرنـســي على الـبـحــر‬ ‫ّ‬

‫الـمــتــوســـــط‬ ‫األبـــيـــض‬ ‫ّ‬ ‫‪3 K. Dinar - 7 Euro‬‬