Memoria 2015 Corporación Nuestro Hogar

Page 1

Memoria anual

Corporaciรณn Nuestro Hogar



Memoria anual


4


Ă?ndice Carta del presidente Carta del presidente .................................................................................................8-9

Directorio Directorio ...........................................................................................................................12-13

Historia Historia .................................................................................................................................14-21 Hospedaje..........................................................................................................................22-25

Hitos Colecta Regional ....................................................................................................... 28-24 Bingo Solidario.................................................................................................................30-31 Navidad................................................................................................................................32-33 Paseo Anual ......................................................................................................................34-35

Testimonios Testimonios .........................................................................................................................38-41

Equipo Humano Agradecimientos ...........................................................................................................44-45 Concurso pinta Nuestro Hogar ........................................................................46-48

5


6


7


Me gustaría comenzar destacando que el año 2015 fue un período de gran satisfacción para esta familia llamada “Corporación Nuestro Hogar”. Un año lleno de actividades que se desarrollaron con todo el entusiasmo que caracteriza a cada uno de los integrantes de nuestra comunidad. Por lo mismo, creo necesario mencionar las dos actividades más relevantes llevadas a cabo durante el transcurso del año recién pasado, me refiero, en primer lugar al gran Bingo Solidario, del cual quiero dar un agradecimiento público al Círculo de Damas Españolas que cada doce meses desarrolla esta exitosa actividad para la mantención de nuestra casa de acogida. En segundo

8

lugar, la Colecta Regional, que generalmente desarrollamos en octubre, pero que este 2015 se llevó a cabo en noviembre y que gracias al apoyo y colaboración de socios, colaboradores y jóvenes se pudo sacar adelante en las principales ciudades de la región, especialmente en la comuna de Concepción. Para nosotros, los beneficiarios -más que ser llamados asíson parte de nuestra gran familia, en la cual tenemos padres, madres, tíos, primos y, por supuesto, niñas y niños. Son éstos últimos el motor para continuar con nuestra misión, son ellos los que cada día nos enseñan a pararnos frente a la adversidad, que nos alegran la casa y que al conversar nos entregan esa sonrisa que hoy, y


desde hace casi 15 años, nos da la posibilidad de decir: “vale la pena seguir adelante”. Nuestros beneficiarios son personas que vienen de diferentes sectores de la Región del Biobío, la gran mayoría de sectores rurales, donde su única familia en la gran ciudad somos nosotros durante todo el proceso que significa tener un niño enfermo de cáncer, les prestamos de manera desinteresada todo el apoyo que en esos momentos de debilidad y desesperanza necesitan, pero también sus compañeros en los momentos de alegría al ver cada batalla ganada a la enfermedad. Pero esta historia ha significado mucho trabajo y coordinación. Un esfuerzo que involucra tanto a la directiva de la Corporación

como a los socios y, principalmente, a las personas que diariamente interactúan con los beneficiarios, me refiero a los monitores y la administradora del hogar de acogida, nuestra queridísima tía Sonia. Hoy nuestros esfuerzos están concentrados en adquirir la casa de acogida donde funcionamos y que arrendamos desde hace 12 años, pero además, trabajar para mejorar la atención y la socialización de nuestra obra. Gracias a todos quienes han creído en nuestra labor y nos han apoyado. Gracias enormemente a quienes son parte del voluntariado del hogar y gracias a quienes se logren entusiasmar con un trabajo voluntario, responsable y comprometido.

Alexis Fernández Monares Presidente Corporación Nuestro Hogar 9


10


11


Directorio Presidente Alexis Fernández Monares

Vicepresidente Andrés Sáez Marchant

Secretaria Yolanda Arriagada Cabrera

12


Tesorero René Díaz Ramírez

Director Carlos Oliva Quezada

Administradora Sonia Guzmán Oliva

13


14


15


Misión Aportar para el mejoramiento de la calidad de vida de los niños y niñas de la región del Biobío en especial aquellos que padecen de una enfermedad complicada como es el cáncer.

Objetivos específicos • Proporcionar las condiciones adecuadas para los niños/as que padecen de cáncer de sectores alejados de la región en su proceso de enfermedad. • Promover en la comunidad acciones voluntarias dirigidas a mejorar la calidad de vida de los niños /niñas que padecen cáncer de la región del Bío Bío, siendo la integración un factor primordial. • Servir como una instancia de promoción del voluntariado, responsable, y comprometido, cuya acción está orientada a proporcionar las mejores condiciones posibles para el tratamiento de los niños que padecen de cáncer de la región del Biobío y que son beneficiarios de la organización.

Difusión Nuestro Hogar cuenta con una plataforma web, a través de la cual difunde sus actividades y temas relacionados al cáncer infantil. En la Página Web, además, se ofrece información respecto a los objetivos de la institución y quienes la conforman.

16


La historia de Corporación Nuestro Hogar es en muchas formas parecida a la historia de cada una de las familias que componen esta institución. Perseverancia, amor y mucho trabajo son los pilares que desde hace 16 años sostienen una estructura de trabajo voluntario que ha permitido a toda la comunidad del Biobío ser testigos de una obra sin precedentes. Corría el año 1999 cuando Cristian Urra Parra, voluntario en el Hospital Clínico Regional Dr. Guillermo Grant Benavente de Concepción, se da cuenta de que existía un número importante de niños en el área oncológica que no era de Concepción. Con ellos, sus padres quienes se las ingeniaban por tener un lugar

donde pernoctar y no dejar a sus retoños en soledad. Este hecho marcó en cierto modo a Cristian, quien buscó distintos métodos para ayudarlos. Finalmente, llegó a la conclusión de que su aporte no sería suficiente y era necesario dar un paso más. Eran sólo tres Cristian se propuso fundar una casa de acogida para niños con cáncer y sus padres, totalmente gratuita y con el fin de brindar un techo que pudiera recibirlos con todas las atenciones posibles en el difícil proceso que vivían como familias. Esta meta no sería posible de manera individual, y buscó en forma imperiosa a voluntarios que vieran en este sueño un beneficio total. Llegado el mes de mayo,

17


apenas tres eran las personas (Sonia Guzmán entre ellos) que se reunían a desarrollar un plan para cumplir este anhelo. Fuera de la capilla del Hospital Regional, estos tres soñadores daban, sin saber, el puntapié inicial a una institución que brindaría amor a toda la región. Pero no sería tan simple. Aún debían reunir a 22 corazones más, para conseguir esta ambiciosa y generosa meta. Fundación El 21 de diciembre del mismo año, siendo cada vez más las almas altruistas, se funda Agrupación Nuestro Hogar, organización comunitaria que llegaría para aportar, desde una perspectiva distinta a la comunidad. Esta fecha sería recordada como el aniversario oficial, debido a su simbolismo en todos los que alguna vez se han puesto la camiseta de la institución. Terminaba la primavera, comenzaba el verano y el optimismo crecía.

Inmediatamente, todos los integrantes de la agrupación salieron a golpear puertas en búsqueda de ayuda: Intendencia, Gobernación, Municipalidad, etc. Todos los esfuerzos no eran suficientes. Hasta que, más cerca de lo que creían, aparecería la figura protectora del Padre Carlos Villegas González, párroco de San Agustín y capellán del Hospital Regional, quien siempre se mostró interesado y apoyó con toda su fuerza esta obra. El primer hogar El sueño de Cristian estaba en ruta y poco a poco se empezaba a forjar una historia. El paso siguiente era levantar paredes y tener un hogar. En esa época, las Damas de Verde, quienes trabajan con la Corporación del Cáncer, poseían una casa en el sector de Tres Pascualas, en la cual los niños y padres utilizaban como hogar. Por razones de fuerza mayor, el

Cristian Urra, 2002

18


terreno fue vendido y nuevamente se hacía imperioso encontrar una solución. Ambas instituciones, decidieron trabajar en equipo, y juntando beneficios, obtuvieron un espacio en el terreno de la casa de la discapacidad de Concepción. Era el 26 de julio de 2001 y de manera oficial, Nuestro Hogar abría las puertas a la comunidad. Con apenas 5 camas, la “casita” recibió a su primer niño, Elvis Inostroza, de tan sólo 12 años. La Corporación Llegaría el 23 de diciembre del 2003, fecha en que Nuestro Hogar haría sus maletas para mudarse a Maipú 1412. Había más espacio para ayudar a más gente. Pero el cambio no sólo traería nuevas posibilidades de aportar, también gastos extra que debían solventarse mes a mes. Ya funcionando, Nuestro Hogar buscaba formas de financiamiento para poder seguir adelante. Se instauraron sistemas de

talonarios, en el que todos los padres colaboraban para generar ingresos en beneficio propio. También, se lograba recaudar fondos gracias a donaciones anónimas y de entidades que veían en la institución un real interés en los niños y familias que padecían cáncer. Pero de a poco, los gastos fueron incrementando y no así los ingresos. La municipalidad no podría entregar subvención, pues los beneficiarios no eran habitantes de la ciudad y se llegó a un punto crítico. Se realizaban cobros simbólicos de $350 pesos a los padres por estadía. El año 2005 Agrupación Nuestro Hogar no podía continuar. Llegar a fin de mes se hacía muy difícil y no existían recursos suficientes para dar el correcto servicio. Muchos padres fueron avisados del cierre. La pena inundó el ambiente de la pequeña comunidad, que ya se había formado y el sueño estaba por derrumbarse a pesar de todos los esfuerzos

Aniversario, 2006

19


para que eso no ocurriera. Pero de manera casi milagrosa, se logró conseguir el dinero. Para evitar tener que vivir nuevamente una situación de este tipo, la directiva de la época decidió dar un paso más adelante y transformar la agrupación en corporación, pudiendo optar a convenios y asegurando el funcionamiento básico de “la casita”. Nuestro presente Hoy, Corporación Nuestro Hogar es una institución sólida, con metas claras y grandes posibilidades de conseguirlas. Anualmente son más de 50 familias que se ven beneficiadas con un servicio absolutamente gratuito, que no sólo aporta un techo, también da seguridad, intimidad y un calor de hogar que pocas organizaciones otorgan. Por otra parte, no son pocas las entidades que han confiado en el trabajo serio de Nuestro Hogar. Agrupaciones como el Círculo de Damas Españolas, Servicio de Salud Biobío, Servicio de Salud Arauco, Hospital Clínico Regional Dr. Guillermo Grant Benavente de Concepción, Roggendorf, Buses Hualpén, Impresora Ícaro dan un beneficio permanente y que se orienta, en definitiva, hacia las familias de la región que se en-

20

frentan al duro dilema de cómo ayudar a uno de sus pequeños miembros, por padecer cáncer. Desde su génesis, la base de esta institución es el sentido de solidaridad, en especial, dirigido a los niños y niñas de la Región del Biobío que padecen de una enfermedad tan complicada como es el cáncer. Para nosotros, esta enfermedad la visualizamos y la entendemos como un proceso que afecta no solamente a la persona que padece de cáncer, en este caso niños y niñas de nuestra región, sino también a la familia y al entorno de ésta. Siendo la experiencia de la enfermedad un factor que modifica y moviliza a todos quienes rodean a la persona afectada. Hemos identificado que este proceso se ve alterado por condiciones socioeconómicas, culturales y propias de cada familia. Es por esto que, en este contexto, nuestro aporte se basa en la intervención directa e indirecta sobre la enfermedad del niño/ niña con cáncer. Queremos propiciar la mejoría de estas precoces vidas, facilitándoles mejores condiciones para el tratamiento de la enfermedad, así como también, apoyar el proceso de aceptación de la enfermedad por parte de los padres y familia.


21


Hospedajes La casita se ha mantenido abierta desde el 26 de julio de 2001 brindando servicios de hospedajea familias de todo el Biobío. conforme pasan los años, se ha incrementado anualmente el número de hospedajes, llegando a brindar apoyo a más de 50 familias al año, un beneficio único en Chile.

Evolución total de servicios por año

3.500 3.044

Servicios

3.000 2.500 2.000

2.406

2.219

2.132

1.500 1.000 2012

2013

2014

2015

Años

Corporación Nuestro Hogar presta servicios a la comunidad por medio de tres convenios: Servicio de Salud Biobío, Servicio de Salud Arauco y Hospital Regional, estos últimos abordan a las provincias de ñuble y Concepción.

22


Evolución anual de servicios por año Evolución anual Arauco 500

437

Servicios

400

279

300

195

200

141

100 0

2012

2013

2014

2015

Años

Evolución anual Biobío

Servicios

2.000

1.746

1.500 977

1.000

1.249

1.122

500 0

2012

2013

2014

2015

Años

Evolución anual Hospital Regional/Ñuble

Servicios

1.500 1.000

960

1.016

861

818

500 0

2012

2013

2014

2015

Años

23


Prestación de servicios 2015 Este año, como institución, se han prestado 2.219 servicios de alojamiento entre más de 50 familias de la región. Estamos felices de poder aportar a la calidad de vida de tantos niños y padres, que a pesar de estar viviendo una experiencia difícil, han disfrutado de un techo que han hecho su HOGAR.

Prestaciones de Servicios 2015

1.200 1.000 800 600 400 200 0

24

Bio Bio

Arauco

Hospital Regional y otros


Tabla prestaciรณn de servicios 2015

Bio Bio

Arauco

Hospital Regional y otros

Noviembre

63

25

73

161

Octubre

91

46

113

250

Septiembre

96

12

58

166

Agosto

82

20

82

184

Julio

108

24

61

193

Junio

128

25

101

254

Mayo

95

33

99

227

Abril

101

14

83

198

Marzo

133

36

72

241

Febrero

122

7

56

185

Enero

103

37

20

160

Total

1.122

279

818

2.219

Total

25


26


27


JMOWloprJMO l o pColecta rJM OWlop Regional JMOWloprJMO loprJMOWlop JMOWloprJMO loprJMOWlop JMOWloprJMO loprJMOWlop JMOWloprJMO loprJMOWlop JMOWlopr Corporación Nuestro Hogar y la comunidad del Biobío poseen un vínculo ineludible. Por casi 16 años, la “casita” ha construido una conexión con la ciudadanía que se expresa en la realización de ocho colectas regionales, en donde año a año se suman nuevos adeptos.

28


MOWloprJMOW oprJMOWlopr MOWloprJMOW oprJMOWlopr MOWloprJMOW oprJMOWlopr MOWloprJMOW oprJMOWlopr MOWloprJMOW oprJMOWlopr 29


cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh 30


cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh Bingo Solidario cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh cdh El aporte que el Círculo de Damas Españolas hace a Corporación Nuestro Hogar es incalculable. Desde hace años, tenemos el privilegio de ser apadrinados por una institución seria y caritativa, que constantemente busca apoyar de distitnas maneras a nuestra organización. Anualmente, son ellas, quienes respaldadas por el Centro Español de Concepción, realizan el tradicional Bingo Familiar a beneficio de los niños con cáncer de Corporación Nuestro Hogar.

31


ABCKNOPABCKNO

KNOPABCKNOPAB J Navidad J PABCKNOPABCKN

CKNOPABCKNOPA Una de las actividades que más disfrutamos como instutición es la llegada del “Viejito Pascuero“. Todos los años, distintas agrupaciones, entidades y desinteresados participantes traen regalos a nuestros niños, días antes de la noche buena para alegrar el corazón de los pequeños y sus familias. Es justamente, esta fecha, un momento grato para disfrutar en familia, y más allá de cualquier pensamiento o creencia, compartir de manera sana con el mejor presente que todos podríamos tener, el de la vida.

OPABCKNOPABCK

CKNOPABCKNOPA

OPABCKNOPABCK

CKNOPABCKNOPA

OPABCKNOPABCK

CKNOPABCKNOPA

OPABCKNOPABCK

CK NOPABCKNOPA 32


NOPABCKNOPABC

ABCKNOPABCKNO

KNOPABCKNOPAB

PABCKNOPABCKN KNOPABCKNOPAB

PABCKNOPABCKN KNOPABCKNOPAB

PABCKNOPABCKN KNOPABCKNOPAB

PABCKNOPABCKN KNOPABCKNOPAB

PABCKNOPABCK N 33


ADGJSYwADGJSYwADGJSY JSYwADGJSYwADGJSYwAD DGJSYwADGJSYwADGJSYw JSYwADGJSYwADGJSYwAD DGJSYwADGJSYwADGJSYw JSYwADGJSYwADGJSYwAD DGJSYwADGJSYwADGJSYw JSYwADGJSYwADGJSYwAD DGJSYwADGJSYwADGJSYw JSYwADGJSYwADGJSYwAD DGJSYwADGJSYwADGJSYw JSYwADGJSYwADGJSYwAD DGJSYwADGJSYwADGJSYw JSYwADGJSYwADGJSYwAD DGJSYwADGJSYwADGJSYw JSYwADGJSYwADGJSYwAD 34 DGJSYwADGJSYwADGJSYw JSYwADGJSYwADGJSYwAD


JSYwADGJSYwADGJSYwADG Paseo anual ADGJSYwADGJSYwADGJSY Llega el verano y celebramos nuestro aniversario inviYwADGJSYwADGJSYwADGtando a todos las familias que hicieron de nuestra casa de acogida un hogar. ADGJSYwADGJSYwADGJSY 365 días más tarde nos reencontramos con el sol que cae en Campo Luna y compartimos una jornada en que las YwADGJSYwADGJSYwADGsonrisas y el relajo son panorama. El paseo de fin de año se caracteriza por ser la actiADGJSYwADGJSYwADGJSY vidad cierre, fuera de la casita, más entretenida de todas, en donde los protagonistas absolutos son los niños. YwADGJSYwADGJSYwADGADGJSYwADGJSYwADGJSY YwADGJSYwADGJSYwADGADGJSYwADGJSYwADGJSY YwADGJSYwADGJSYwADGADGJSYwADGJSYwADGJSY YwADGJSYwADGJSYwADGADGJSYwADGJSYwADGJSY YwADGJSYwADGJSYwADGADGJSYwADGJSYwADGJSY 35 YwADGJSYwADGJSYwADGADGJSYwADGJSYwADGJSY


36


37


38


Marina Castillo Pardo

“Es difícil tener un espacio tan íntimo como para llorar” No cualquier persona puede contar con tanto orgullo la historia de su vida. Marina Castillo Pardo es una de ellas. Oriunda de San Fabián de Alico, con sólo 21 años, es una feliz estudiante de enfermería, pero que diez años antes vivió en carne propia lo que era sufrir cáncer “Me empecé a sentir mal, bajaba de peso, tenía frío todo el día, y me dolían los huesos. Mi mamá me empezó a llevar al médico y ninguno de ellos le decía nada, hasta que a mitad de año me llevó a mi pediatra. Él me vio y le pidieron a mi mamá que pasara sola, entonces fue cuando le contaron que tenía cáncer”. “Ella salió llorando y yo no entendía nada. Fue súper rápido todo. Me hospitalizaron el mismo sábado en Chillán y el lunes me trasladaron a Concepción. El jueves siguiente empecé con la primera quimioterapia” señala. En un principio, la madre de Marina, prefirió hospedarse en la

casa de algunos amigos, pero las distancias hacían complicada la estancia. Fue entonces cuando conocieron Nuestro Hogar “Acá lo pasábamos bien, porque habían niños de mi edad y las mamás eran muy unidas. Pasé mucho tiempo acá y lo sentía como mi segunda familia. Vivíamos jugando Mario, toda la tarde. Las mamás se apoyaban mucho. Si había que llorar lloraban y si había que reír reían”. “Para mí y mi mamá fue muy importante el hogar, porque si bien uno tiene familiares o amigos, uno intenta no molestar. Es difícil tener un espacio tan íntimo como para llorar, porque nadie iba a sentir lo que ella sentía, como lo sentían acá las mamitas, que estaban pasando por lo mismo” asegura Marina. Muchos años después Luego de finalizado el tratamiento, Marina volvió a casa. Terminó sus estudios e ingresó a la universidad a estudiar enfer-

39


mería. Esto último, le dio la posibilidad de hacer una pasantía el año 2015 en el área oncológica del hospital de Concepción “Fue bacán porque uno les cuenta su historia a las mamás y ellas lo ven como un apoyo, porque lo sienten más cercano. Yo era la única persona ahí que vivió eso, nadie me puede contar cosas, ni mentiras, porque yo lo viví”. Durante ese periodo, La casa ubicada en Maipú, volvió a ser su hogar, en donde confiesa la recibieron con mucha alegría “Pude apoyar a las mamás porque he

40

pasado por lo mismo. Cada vez llegan más niños se necesita más ayuda”. “La labor que se hace acá es hermosa. Yo agradezco mucho a todos los que aportan, desde mercadería hasta ropa, es increíble. Le agradezco a la gente que se motiva a ayudar porque cada vez que uno viene, hay más personas que apoyan y se motivan con esto,” asegura. “Nuestro hogar no busca ganar nada, ni premios, ni beneficio, sólo ayudar”, finaliza Marina.


Yasna Salazar Para mí ha sido más que una segunda casa. Yo empecé de pequeña con la casa de acogida en Janequeo, que tenía como dos piezas. Gracias a Dios se han cumplido las metas y así todos nosotros hemos podido tener la ayuda de todos los tíos y tías.

Tía Sonia Guzmán En esta casa de acogida siempre hemos podido salir de las situaciones difíciles. Debe ser tan buena la labor que cumplimos, que a pesar de que contamos con un número limitado de voluntarios, anualmente, se pueden ayudar a más de 50 familias, lo que nos llena el alma.

41


42


43


Muchas Gracias

44


Si este 2015 ha sido tan bueno, no es sino por toda la ayuda recibída de parte de monitores, benefactores, voluntarios, instituciones y directivos, que han dado su mejor esfuerzo por cumplir a las más de 50 familias del Biobío con un hogar en Concepción. Nuestro anhelo sigue en pie, y más que nunca tenemos la fuerza para comenzar un nuevo año de desafíos. Queremos agradecer públicamente a: Buses Hualpén - Roggendorf - Ícaro Impresiones S.S. Biobío - S.S. Arauco - Hospital Clínico Regional Dr. Guillermo Grant Benavente - Círculo de Damas Españolas - Banco Estado Sucursal Lota - Supermercado del Pollo (Daniel San Martín) - AgroChequén (Álvaro Carrillo) - Titopal (Luis Rodríguez) - Angélica Cabezas - Valeska Sepúlveda - Catalina González - Alejandra Salinas - Jaqueline Suazo - Tomás Cuevas - Claudia Obreque - Fernanda Gonzalez - Mayra Allende - Yolanda Arriagada - Sonia Guzman.

45


Ganadora: Arhú Vidal, 9 años

46


Concurso “Pinta Nuestro Hogar“ Por primera vez, Nuestro Hogar organiza el concurso “Pinta Nuestro Hogar“, el cual consiste en invitar a todos los niños residentes durante el año a realizar un dibujo y participar por un tablet. La gran ganadora la la edición número uno fue Arhú Vidal, quien retrató una linda once familiar en la cocina de la casita de Maipú.

47


“Pinta Nuestro Hogar” Martina Muñoz, 9 años

Felipe Córdova, 14 años

48


Angelina Sanhueza, 10 años

Juan Sánchez, 18 años

Colomba Venegas, 6 años

49



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.