Esposizione d'Arte della Svizzera Italiana by A Z

ESPOSZIONE D'ARTE DELLA SVIZZERA ITALIANA

LUGANO VILLA CIANI

IX - 3 XI

19贸8

CATALOGO

Pet gli dcquisti rioolgersi

all'ùrcaticata sigtlolina Btuqa De Carli

ESPOSZIONE D'ARTE DELLA SVIZZERA ITALIANA

LUGANO VILLA C]ANI

rX -

1968

Orario d'apertura della mostra:

9-12e14-17 Chiuso

lunedì

CATALOGO

Giuria

Diflicile dire itt poche parole che ploprio con questamostra che oeile per îa plima oolta- abbinete le esposizioni

Giaftbi Metalli

bienhali della Socierà tíciftese di beXle afii e dello Sezìone Íícít ese della Società dei pittorì, scultoli ed alchitetti soizzeri gli arrísti ticiflesi, oounqùe residefi.tì, haflio ihteso ilitlrostrare cotr molta Íerrne&za e akcor maggiorc dignità come l' fgenza delle conîestazioní ,tofl oadako poltate in piazzq o s lla stampa, ita ahticipate coi Íattí. L'accoTdo sui compiti spettdnti ai due sodoliBi che, p r raggluppando attisti appaúetenti ail entrambi, hanqo sin qui soíluppato con assoluta indipenden'a le lolo aîtiaità, non è stdto dìllicile pel la buona poloqtà difl.tostldta dai diligentì, tnd. î7on ea consìdetato nernftleno come u4 latto

Aldo Patocchi Pietîo Salati

Milo

Cleis

Remo Rossì

oaoio. come già seppero i tlostli pddlì La lorza. - ca.so hella cornice d'un'esposizione - fa îaciliNel nostlo - in più chìa.fa eoì.alenza ileboîezze, ta corrllonti e mette insullicienze o forze prcsettti. 3aù più lacile quindi alle autotità comukali di Lugano che, come setuple, ci hanrro concesso le ospitttli sale dì Vìlla Cìaki e soprcttutto alle autotìtà cantonali (solde da qualche ani.o ai lolo impeghi assutrti cott taflto di d.ecfeti Legge zterso gli attisti Îol&aflti une classe sociale tton ibleliole ad. altre e meno il'altte ttascutabile) dì dimostrare Xa lorc oigilante attenzione e Xa loto comprensione. S'è detto pelchè andaoa iletto ail eoitale sotprese, lisefltituenti, mdnilestationi che, se sí sa talooXta come itcornìn-

L'unione

ciano, rnolto ú7erao si sa come liniscono, Un gîazie, per ofa, a tutti i col.l.eghi che hanno iboiato alla tassegia le Xofo opere; utu grazie setrtito alle autorità di Lugano attehte come non núi alle rnanilestazioni il'ette e

un gfazie antictpato a tutti quelli che con scútti, d parole, con immagini e, perchè no?, coh acquisti, oollanno testìt,\oniafe la lolo simpatia oeîso gli afrisîi presenti- La îr7ostla più ritale e più pfomeÍtettte tta quelle che siano mai state tenute attisti ticinesi e oioet ti nel Ticiflo a Villa - lo ila Ciani ,neúta.

Ald.o Patocchi

Antonío Bacchetta (Blakì.), Atcofia

1. Sinfonia della guera

Flol)io

B er ett

Sara

Egidìo Betnosconí,

V igahello

3. Autoitratto, olio e

etnas

5. 6. 7. 8.

erna s cotri,

Peinturc Peinture Peinfure Peinture

Elsy BXora,

tempera

otti, Lugano

4. Paris, Palace

Refi é

FurcteDberg, olio

asll e a

n. 64, tecnica n.63, tecnica n. ó5, tecnica n. ó3, tecdca

mista mista

Eista mista

carno-Mokti

9. "Fleur d'espdt" 3/r, acquatinta e burino 10. "La peur" 2/a. acquatinla e burino

Fiî.ip

500.500.-

oldíní, Lugah o

11. Solitudine, olio 12. Paesaggio al lago, olio 13. Mattino a Carcna, olio 13a. Piante e roccia, olio

Ail elaiile

000.-

orrtic a

2. Nebbie del

Gìoo atahi

ot s a,

Lo c arfl

14. Veduta, pastello

000..P. P.

1000..1

400.-

15. Paesaggio, pastello

500.500.-

Co staflre Bor s arì, Lug

ano

Pierre Cdsè, Locarno

1ó. Autoritratto e la pittura, olio 17. L'innocenza, olio 18. Paesaggio in maggio, olio

000.500.2 000.6

36, "La Fruttiera", olio

800.800.800.900.-

37. "Merenda d'agosto", olio 38. "Frutta di stagione , oljo

39. "Pane e pere", olio Alanis Brignoní, Ben&

19. "Le jour et Ia nuit", tempera,

olio olio

20. "Jeanne d'Arc", olio 21, "Composition en bleu et brun",

1200.| 200.900.-

Selgio Blìgnottì, Bema

22. Métamorphose 19ó8,- tempera 23. Formes antropomorphes 1968, tempeta 24. Cristallisation 19ó8, tempera

25.

Rythmes et couleurs 1968, tempeta

Fousto Cosserit i, Lugano

40. "Orc", olio 41. "Evasione", olio

500.500.-

Pier Gíolgio Ceresa, Massagno

000.3 500.2 500.2 500.4

42. Scultuta

2 500.-

43. "Scultura"

000.-

800.-

Milo Cleis, Ligolnerto Akilr e q. Bucher,

cona

26. Le tre donne, olio (carlone) 27. I lre alberi, olio (carlone)

Mii o Canonic a, Bido grro 28. "La Sposa", tempera

800.800.-

Canoníc

000.750.-

1 1

800.400.-

Mìro Carcano, Treggia (Rooeledo)

47. Studio 10, disegoo

48. 49. 50. 51.

800.800.2 000.5 000.-

Sar| Remo vecchia, olio Bosco alpino, olio Nella serra, olio Vislone, olio

1 1

a, Bído gno

30. Terrc alte, olio 31. Paesaggio con rocce. olio

32. 33. 34. 35.

P. P.

300.-

Ugo Cleis, Lìgoltetto

29. Berlino (impressione), îempera

T ar ci sío

44. Mare, brcnzo 45. Leggenda, ilievo legno 46. Studio 2, disegno

52. 53. 54. 55.

Sistema

di parallele,

Verticale 1, oggetto

oggetto

Verticale 2, oggetto Multiplo colorato, oggetto

. . . .

800..-

500.700.1850.-

4 3

500.-

Salone, olio

Toscana, olio Cachi, olio

1200.1 200.-

Uomo, olio

Ca4o Cottì, Lugano

P. P.

Vitt otío

D elle

a, Me zzooic o

56. Passaggio pedonale

800.-

Seîgio Emery, Lugano

-P

atadís o

57. Fichi d'india, acrilico 58. LaguDa, olio 59. Paesaggio, acrilico 60. Figura, olio

Gior g ìo Guglí elrnetri, Sorengo

000.1200.1 000.3 000.-

76. Bois de Boulogne, penna, ttatto 77. N. 2, acquaforte

1 E

rrico Fenogli, Campíofle

61. "Indíviduazione"

280.180.-

Serie Neta 68/G tec. mista 62. "Individuaziote" Serie Nera 68/F tec. mista

500.250.

Paul Guìdicelli, Ponto Valentíno

78. Forma I, dispe$ione

Yeta Haller, Mezzooico

Ertilio

F elr

azsini,

79. Tiznii", olio su tela 80. Craphie, tempera su cana

Lu g an o

63.

Crepuscolo invenale a Olivone, olio 64. Veduta dal Monte Tamaro verso Locatno

2 500.-

350.-

250.250.-

Willi Hetmann, Betide F elic e F ílip

65. "Autoritlatto di qualcuno", tecnica mista

66.

81. I Pacifisti, silografia 82. La Città, silografia

pi?ti, Lugano

amore", tecnica mista ó7. "La corsa verso la luce', china 68. "l ragazzl, balzano velso di noi", disegno L

000.500.1 800.2 800.4 3

Theîese Herzog, Cafora

I Cotnelia Fo$ter, Sala Capliasca

69. Bianco nero, rela dispersione 70, Bianco nero, lela dispersione

300.300.-

I 000.1 000.1

83. Albufeira - Algarue

Teo Horat, Morbio lhleriote

84. "Paesaggio oúzzontale",

85.

Paesaggio

in rosso",

500.400.-

dis.-acq. dis.-acq.

Hedy Alma W. Frasca, cudo

71. Altopiano in Arizona, tempera

MatgheTita HunzihehMaleúzi, Figitro

900.-

86.

genitori, olio su tela

000.-

Etfiírria F tít s ch e, Bi s s obe 72. Nido d'uccello, olio 73. Abitanti delÌa vetrina, olio

Teresa Leis er-Giuppoti, Sala Capliasc@

950.P. P.

1 F austo

87. Variazione 88. Variazione

l, serigrafia 2, serigralia

150.-

GianinazBi, B / e gdúz o na

74. Oggetto 75. Oggetto

a b,

,...

600.600.-

Lioio Leoni, Miflusio

89. Natura morta, tempera

500.-

Pìel Gìotgio

Tristano Molirrdi, Lugaflo

tí., Cad.ernpìno

90. Pelsoltaggi

500.-

ceirerc, tempera

Bluno Morerrzoni, Cdstagnola-Cassalare

Leo Maillet, Verscio

000.1 000.3 000.1 500.-

97.

92. 93.

94.

550.-

109. "Paesaggio", inchíostro a pennello

110. Roveto, olio 111. Tramonto, olio 112. Fiume d'inverno,

olio

1400.1200.2

O00.-

Roberto Ostinelli, Met d.risio

tt3. Figure

Luciaqo Matciorrelti, Massagro

700.700.-

95. Villaggio, olio

9ó. Composizione, olio

Aldo soni a Matku

Sal

ari, Cortìo ollo

97. La strada, olio 98. Ofelia, olio 99. L'offerta, olio su plexi

100. Le ninJe, olio

200.200.-

Lt4. Figure 2

1 1 1

500.-

400.400.-

115. 116. 117. 118.

ato c chi, C ad.e mp

ìno

I, silografia Autostrada II, silografia Autostrada

200.-

Autostlada I1I, silografia Autostrada IV, silografia

200.200.-

Monttedo

2W.-

|tocchi, Bleganzona

119. Uni multiplo A+B, scultura 120. Uni multiplo C 8, scultura

Ton Mary, Acquarossa

101. Ombre rosse, olio 102. Omaggio ai cavalieri, olio

900.500.-

450.Mucci Staglieno-Patocchi, Bregd?tzona 121. 122.

Venezia Venezia

I, acrilico II, ac lico

| 200.1 000.-

Caúo Mazzi, Tegno 103. Composizione astratta, tempela 104. Composizione astratta, teúpela

1 1

000.000.-

Pax Patocchi, Lugdrro

123. Mantide, gesso 124. Mutazione, gesso

800.500.-

Gìanr,i Merallì, Lugafto

105. Paesaggio 10ó. Paesapgio 107. Paesaggio 108. Paesaggio

analitico M, ac lico analitico N, acdlico

analitico O. acrilico

analitico P, aclilico

800.800.800.800.-

Pierre Pedrolí, Losotte

125. Golino 1967, olio-rilievi

000.-

11.

Giorgìo Pitlalettì, Arzo

126. 127. 128. 129.

480.ó00.-

Sub, tempela Sun set, olio TeEa di Siena, olio

146. Pae6aggio, acrilico 147. Ponti?T;me!"), mi6ta

700.700.-

6JU.-

Giochí di mare, olio

Heler Rogget, Pollegio 148. Regard sur le monde

Pìerluigi Pol etti,

. . :

| 200.-

I, olio

Chias s o

900.700.-

130. Solitudine, olio 131. Nuovo quartiere, olio

GianÍranco Rossi, Luga?to

800.-

149. Conve$azione 2000, gesso colorato Mario

P o s pisiloo

a, Lagaho

600.-

132. Via Stellare, olio

Marìangel 4 Ro s si, Lugaflo

150. Donna nana, olio 151. Testa di uomo in rcsso, olio

A?rdrea Radaellí., Mefd.îísio

133. 134. 135. 136.

Concetto ritmato, china

800.350.8oo.-

Intervideo 1, olio Intervideo 2, china Video spazio, olio

1 000.

Retno Rossi, Loca.rno

152. Minerva Éd gdldo

Rdtti,

ó00.ó00.-

Ilma

Russo Giudici, Chiqsso

153. Nina, disegno colorato, inch. di china a

000.-

G amb at o gno

137. Monotipia 138. Monotipia

T irt

Rdî ti, M alo aglia-Chí

139. Bozzetto, bronzo 140. Arciere, galvano, in bronzo 141. Frammento, rame, in bronzo

1 1

750.000.000.-

Pi etr

S al

ati, VigaheXlo

. 2 000.. 2 m0.. 1800.. 1500.-

154. L'uomo delle capre. acrilico 155. La radice, acrilico 156. te capre di Nicola. ac lico

Gianqí Reatini, Vigahello 142. Montpamasse, olio 143. Obellsco, olio

900.-

es a

156a.

Natura mofla, acrilico

500.500.Wilhelm Schmirl, Blè s. Luga o

Ettilio

Ristone, Vigdnello

144. Riccione, acdlico 145. Campi, acrilico

1200.800.-

157. 158. 159. 160.

"Prirnayera in BÈ", olio "Brè sotto la neve", olio "Coúano con ghirlande di vigne", "Comalro con campanile". olio

olio

1000.1000.7000.7 000.-

Rodoto Sotdati, Pedlinqte

Ago Zaccheo, Rioapiaha (Minusìo)

161, La cascata di Dammattutte, olio 162. Il villaggio di Schindellegi, olio

Raî Í aerlo Somazzi,

1100,1500.-

di Rovino, pastello 179. Arcegno sot{o la n;ve. lempera, olio 1&)- RivapiaDa, lempera, olio 17ts. Monti

mio mondo) 1500.-

Aloisio Zdtetta, 181.

T addei,

3 3

2OO.-

000.-

2 5OO.-

Brcgarrzona

163. Paesaggio estivo, (dalla coll,

Luigi

V dcalto

faro sul lago (Brunate), olio

650.-

Albo?tago

olio olio

164. Autoritratto,

165. Paesaggio,

P. P. 3

000.-

Kall Arrdreas Wollî, Brè 182. Dodna ticinese,

gano

lempera

2OOO.-

Gìuliano Togfli, Lugano

16ó. Gioco d'e$tate, olio 1ó7. Evasione, olio 1ó8. Tre uno, olio

lnle olio

Luciono Uboldi, Morbio

900.900.900.-

183. Posteggio privato 184. Discussione

1400.1000.-

oîe

169, Composizione, 170. Quando il sole hamonta,

Morgot Utrgar, Cotuaxo 171. Vento dove vai, olio

olio

172. Coîúd€, dis. olio su carta

Eulin Wan

Pie uigi Albeúi, Lugono-PdÌailiso

3 3

000.000.-

000.-

giapponese ó00.-

d.er Wíeler-Calcano, Rooercilo

173. Cane, acquarello

400.-

Luígi Vatísco, Casldno 174. Case del dale,

olio

1000.-

Guído Vicari, Lugano

175. Incubo, tempera 176. Fuga, tempera 177. Crocifissione, tempera

900.750.600.-

"l I