ALPE CIMBRA
ALPE CIMBRA
BIKE
www.alpecimbrabike.it
BENVENUTI SULL’ ALPE CIMBRA Un grandissimo alpeggio, a pochi chilometri dalle città di Trento e Rovereto, dal Lago di Garda, di Caldonazzo e dall’Autostrada A31 della Valdastico. Un territorio che vanta più di mille anni di storia, dove la natura alpina e la biodiversità fanno da cornice a sette possenti fortezze austriache, all’isola linguistica cimbra di Lusérn, allo splendido Lago di Lavarone. Questa è l’Alpe Cimbra, dove chilometri e chilometri di strade forestali permettono escursioni di qualsiasi grado di difficoltà, dalle più semplici alle più impegnative, in un ambiente e tra panorami di rara bellezza!
WELCOME TO THE ALPE CIMBRA Alpe Cimbra is a wide Alpine grazing land located few kilometers far from the cities of Trento and Rovereto, Lake Garda, Lake Caldonazzo and the highway Valdastico A31. Alpe Cimbra with more than a thousand years of history has preserved a unique landscape and rich biodiversity. The Austrohungarian fortresses, the Cimbrian minority languages village of Lusérn, the splendor of Lake Lavarone. Alpe Cimbra is a bike paradise also for the less trained bikers thanks to a rich range of routes with different difficulties through dirt tracks in a breathtaking natural enviroment!
HERZLICH WILKOMMEN IN
Alpe Cimbra ist eine sehr große Hochebene, nicht weit von der Stadt Trento und Rovereto, von dem Gardasee, von dem Caldonazzosee und von der Valdastico Autobahn A31. Das Gebiet hat eine Geschichte von mehr als tausend Jahren, wo die alpine Natur und die Biodiversität den Rahmen für sieben österreichische Festungen des Ersten Weltkrieges angeben. Die Zimbrische Insel von Lusérn, der prächtige Lavaronesee und die vielfältigen Dörfer sind weitere sehenswerte Naturmerkmale. Alpe Cimbra bietet Kilometer un Kilometer von Forstraßen mit verchiedenen Schwerigkeitgraden, von leicht bis schwer, vorbei an schönen un einmaligen Ausblicken.
FREE APP VISITA IL SITO
www.alpecimbrabike.it
I percorsi mtb dell’Alpe Cimbra sono pubblicati sulla piattaforma Outdoor Active. È possibile consultarli sul web o scaricare l’apposita APP gratuita, disponibile per Android e iOS. Sono inoltre pubblicati sul sito web www.alpecimbrabike.it. Puntando sul QRCode presente sulle pagine corrispondenti a ciascun itinerario è possibile accedere direttamente alla specifica scheda munita di mappa, testo descrittivo, dati tecnici e profilo altimetrico. Dalla stessa scheda è possibile scaricare anche la traccia in formato gpx e kml.
Outdoor Active – free APP The MTB-routes of Alpe Cimbra are published on Outdoor Active platform. There, you can download the free App for both Android e iOS. They are also on the website alpecimbrabike.it. By scanning the QRCode of each trail, you will find its specific details such as maps, description and technical datas and you will be able to download the gpx and kml tracks. Outdoor Active - Freie APP Die zahlreichen Fahrstrecken der Alpe Cimbra sind auf der Plattform Outdoor Active. Es ist möglich, die Strecken im Internet nachzuschauen oder die bestimmte App für Android und iOS zu downloaden. Außerdem sind sie auch auf der Webseite alpecimbrabike.it. Durch die QRCode, spezifisch für jede Fahrstrecke, ist es möglich Karten, Beschreibungen, technische Angaben und Höhenmessungen jeder Strecke nachzuschauen und die GPX und KML zu downloaden.
ALPE CIMBRA... un paradiso per i bikers! L’Alpe Cimbra in Trentino è bike allo stato puro! Oltre 100 chilometri di strade e sentieri adatti alla mountain bike, bici da corsa ed e-bike si snodano tra boschi lussureggianti, verdi prati e pascoli, sterrati della Grande Guerra e lungo scroscianti torrenti alpini. Molti sono i percorsi adatti anche ai bambini mentre per discese adrenaliniche è disponibile un bike park dove praticare il downhill in tutta sicurezza. Alpe Cimbra in Trentino is biking in its pure essence! More than 100 km of roads and paths suitable for mountain bikes, racing bikes and e-bikes unwind through luxurious woods, green meadows and pastures and unpaved trails from the Great War and along rushing alpine rivers. There are many routes suitable for children, while for nerve-tingling descents there is a bike park available where you can ride downhill in full safety. Alpe Cimbra im Trentino steht für Bike pur! Über 100 Kilometer Straßen und Wege für Mountainbiker, Rennradfahrer und E-Biker durchziehen die üppigen Wälder, führen über grüne Wiesen und Weiden, entlang an Gebirgsbächen und über Schotterpisten, die noch aus dem Ersten Weltkrieg stammen. Viele Strecken sind auch für Kinder geeignet. Und im Bike Park sorgen DownhillTouren ohne Sicherheitsrisiko für den nötigen Adrenalinkick.
DA EASY A Dei simboli, abbinati a ciascun percorso, indicano il grado di difficoltà e il tipo di mtb consigliata. Each route has symbols, which indicate the level of difficulty and suggest the MTB for the different disciplines. Jede Strecke hat ihre eigenen Symbole, um den Schwierigkeitsgrad zu zeigen und die MTB Typen zu empfehlen. Percorso facile, di relax, in genere adatto anche alle famiglie. Relaxing and easy route, suitable for families. Entspannende und familienfreundliche Strecke Percorso di medio impegno, di divertimento, su medie distanze Amusing route with medium difficulty Mittleschwerige, amüsante Strecke Percorso impegnativo, su lunghe distanze, variabilmente tecnico, All Mountain, Cross Country Demanding and long route which requires technical skills. All Mountain, Cross Country Schwierige, lange und anspruchsvolle Strecke. All Mountain, Cross Country Percorso molto impegnativo, su lunghe distanze, salite ardite, oppure da competizione, Downhill, Enduro, Freeride Challenging and long route with difficult rises. Perfect for competition. Downhill, Enduro, Freeride Extreme, lange und schwierige Strecke, mit Steigungen. Ausgezeichnet für Wettbewerbe. Downhill, Enduro, Freeride Percorso adatto a tutti i tipi di bici muscolari. A diverso colore corrisponde una diversa difficoltà del percorso e una diversa tipologia di bici: verde = Front, blu/rosso/nero = Full (Enduro) Route suitable for different MTB types. Each color indicates the level of difficulty and the suggested type: green = Front, Blue/Red/Black = Full (Enduro) Die Strecke eignet sich für jeden Fahrradtypen. Die Farben stellen die Schwierigkeitsgrade der Strecken und die verschiedenen Typen dar: grün = Front, Blau/Rot/Schwarz = Full (Enduro)
www.alpecimbrabike.it
FOLGARIA-COSTA-FRANCOLINI
0,34
5,65 km
1276 km
115 m
113 m
m
Maso Spilzi Biotopo di Ecken
Tour online
1500 1350 1200 1050 900 km
1
2
3
4
5
COSTA-BIOTOPO DI ECKEN
0,22
3,4 km
1275 km
55 m
61 m
m
Maso Spilzi
Tour online
1500 1350 1200 1050 900 km
0.5
1
1.5
2
2.5
3
BERTOLDI-LANZINO-ALBERTINI
0,20
3,74 km
1188 km
76 m
76 m
Percorso facile, di relax e divertimento. Prende il via dall’abitato di Bertoldi e in
saliscendi, solcando prati e pascoli, raggiunge il caratteristico abitato di Lanzino. Poco oltre, in prossimità del bivio della «Birreria», devia in direzione di frazione Albertini, tocca la caratteristica «fontana vecia» e rientra a Bertoldi sfiorando
l’ampia area sportiva. Si sviluppa su strada sterrata, su sentiero e in parte su strada asfaltata.
Fun and easy trail. It starts from Bertoldi village and develops along grazing lands until reaching the small center of Lanzino. Further along, near the crossing called “ Birreria “, the trail turns into Albertini village, passes near the picturesque “ fontana vecia - old fountain” and returns back to Bertoldi along the wide sports area. It develops along dirt road, on forest roads and in some parts along asphalt road. Leichte Strecke für Spaß und Entspannung. Der Ansatzpunkt liegt in Bertoldi und dann geht es durch Wiesen und Grünland nach dem Wohngebiet von Lanzino. Von Lanzino geht die Strecke durch die Abzweigung von der „Birreria“/“Kneipe“, biegt nach Albertini ab, erreicht den alten Brunnen und kommt zurück entlang die sportliche Zone nach Bertoldi. Der Radweg entwickelt sich auf Schotter-Forst und selten Asphaltstraßen.
Chiesa
m
Tour online
1500 1350 1200 1050 900 km
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
SAN SEBASTIANO-TEZZELI
0,15
2,94 km
1179 km
94 m
92 m
m
Campanile solitario
Tour online
1500 1350 1200 1050 900 km
0.5
1
1.5
2
2.5
3
CAPPELLA-NICOLUSSIMASI DI SOTTO-VILLANOVA
0,15
2,94 km
1179 km
94 m
92 m
m
Campanile solitario
Tour online
1500 1350 1200 1050 900 km
0.5
1
1.5
2
2.5
3
CARBONARE-CÙELI
0,20
4,33 km
1137 km
99 m
98 m
R i o Cante i c e r
m
Torrente Astico
Mulino Cuel
Tour online
1350 1200 1050 900 750 km
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
MILLEGROBBE - FORTE LUSÈRN
0,15
2,5 km
1540 km
134 m
3m
m
Forte Lusern/Luserna
1800 1650 1500 1350 1200 km
0.2
0.4
0.6
0.8
1
1.2
1.4
1.6
1.8
2
2.2
2.4
Tour online
FOLGARIA-VAL DI GOLA
0,15
2,2 km
1317 km
142 m
137 m
Folgaria
m
Panorama su Val di Gola
Tour online
1500 1350 1200 1050 900 km
0.2
0.4
0.6
0.8
1
1.2
1.4
1.6
1.8
2
2.2
PASSO DEL SOMMO-ORTESINO
0,40
7,93 km
1446 km
160 m
157 m
m
Stallone dell'Ortesino
Passo del Sommo - m 1343
1650 1500 1350 1200 1050 km
1
2
3
4
5
6
7
Tour online
SERRADA-MOUSLA
0,25
4,1 km
1295 km
156 m
170 m
m
Tour online
1500 1350 1200 1050 900 km
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
CARBONARE-RUST LAGO DI LAVARONE
0,45
9,2 km
1255 km
342 m
341 m
m
Comando di Virti
Tour online
1500 1350 1200 1050 900 km
1
2
3
4
5
6
7
8
9
LUSÈRN-VIRGO MARIA MILLEGROBBE
1
12,5 km
1579 km
340 m
340 m
m
La Baita del Neff Forte LusĂŠrn
Tour online
1800 1650 1500 1350 1200 km
2
4
6
8
10
12
LAFRAUN TOUR
1,15
15,1 km
1315 km
410 m
415 m
Lago di Lavarone
m
Chiesetta dell'Esaltazione della Croce
Forte Belvedere Gschwent
Tour online
Cimitero militare di Slaghenaufi
1500 1350 1200 1050 900 km
2
4
6
8
10
12
14
SCALATA CORNETTO
1,10
14 km
1653 km
534 m
535 m
m
Passo del Sommo - m 1343
Maso Spilzi
1800 1650 1500 1350 1200 km
2
4
6
8
10
12
Tour online
SCALATA FINONCHIO
1.10
4,45 km
1601 km
353 m
24 m
m
Rifugio F.lli Filzi
1800 1650 1500 1350 1200 km
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
Tour online
SCALATA MONTE MAGGIO
0,55
10,9 km
1834 km
373 m
367 m
m
Trincee di Monte Maggio
Lago Coe
1950 1800 1650 1500 1350 km
2
4
6
8
10
Tour online
SCALATA DEL CHERLE
1,05
11,9 km
1441 km
389 m
389 m
Lago di Lavarone
m
Torrente Astico
Forte Cherle
Tour online
1650 1500 1350 1200 1050 km
2
4
6
8
10
LAVARONE BIKE TOUR
2
24,4 km
1380 km
592 m
569 m
Lago di Lavarone
m
Chiesetta dell'Esaltazione della Croce
Forte Belvedere Gschwent
Tour online
1500 1350 1200 1050 900 km
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
TOUR DEI FORTI
1,35
20,7 km
1662 km
569 m
565 m
m
Forte Dosso delle Somme
Tour online
Forte Sommo alto
1800
Rifugio Stella d'Italia Biotopo di Ecken
1600 1400 1200
km
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
PASSO SOMMO-VAL FREDDA DURER-GRIMEN
1,30
19,9 km
1570 km
405 m
422 m
m Passo del Sommo - m 1343
Segheria dei Mein
Stallone dell'Ortesino
1800 1600 1400 1200
km
2
4
6
8
10
12
14
16
18
Tour online
ZIMBARLANT TOUR
1,40
21,4 km
1473 km
502 m
499 m
m
Tour online
1650 1500 1350 1200 1050 km
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
100 KM DEI FORTI-MARATHON
7
103,3 km
1666 km
2796 m
2801 m
m 1800
Comando di Virti
Forte Belvedere Gschwent
Cimitero militare di Slaghenaufi
Tour online
Forte Cherle
Forte Busa Verle
1600 1400 1200 1000 km
20
40
60
80
100
100 KM DEI FORTI-FOLGARIA
4,15
53,52 km
1662 km
1813 m
1795 m
m
Comando di Virti
Tour online
Stazione di collegamento ottico di Monte Rust
1800
Forte Cherle
Forte Sommo alto
1600 1400 1200
km
10
20
30
40
50
100 KM DEI FORTI-LAVARONE
2
23,6 km
1367 km
579 m
573 m
Lago di Lavarone
m
Cimitero militare di Slaghenaufi
Comando di Virti
Tour online
Forte Belvedere Gschwent
1500 1350 1200 1050 900 km
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
100 KM DEI FORTI-LUSERNA
3
39,36 km
1579 km
1002 m
1000 m
m
Biotopo di Malga Laghetto
Forte LusĂŠrn
Tour online
Forte Busa Verle
1800 1650 1500 1350 1200 km
5
10
15
20
25
30
35
TORARO RING
1,25
19,1 km
1778 km
705 m
707 m
m Base Tuono
Rifugio Mariano Rumor
Tour online
2000 1800 1600 1400
km
2
4
6
8
10
12
14
16
18
FOLGARIA MEGABIKE
3,20
41,16 km
1786 km
1353 m
1354 m
m
Rifugio Stella d'Italia Lago Coe
Forte Dosso delle Somme
Forte Sommo alto
2000 1800 1600 1400 1200 km
5
10
15
20
25
30
35
40
Tour online
OLTRESOMMO BIKE TOUR
2,45
34,4 km
1571 km
947 m
947 m
Lago di Lavarone
Cimitero militare
m
Comando di Virti
Segheria dei Mein
Trincee di Nosellari
1800
Forte Cherle
Torrente Astico
1600 1400 1200 1000 km
5
10
15
20
25
30
Tour online
DISCESA MARTINELLA
0,25
4,3 km
1604 km
372 m
m
Rifugio Baita Tonda
Seggiovia Serrada - Martinella
1800 1650 1500 1350 1200 km
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Tour online
DISCESA SOMMO ALTO
0,30
6,1 km
1539 km
115 m
302 m
m Seggiovia Francolini - Stella d'Italia
Biotopo di Ecken
Tour online
Rifugio Stella d'Italia
1650 1500 1350 1200 1050 km
1
2
3
4
5
6
TOUR DELLE SOMME
2
23,3 km
1662 km
811 m
817 m
m
Rifugio Baita Tonda
Seggiovia Francolini - Stella d'Italia
Tour online
Rifugio Stella d'Italia
1800 1650 1500 1350 1200 km
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
ALPE CIMBRA TOUR
5
64,7 km
1517 km
2015 m
2013 m
te Torren
m 1800
C en
ta
Forte LusĂŠrn
Tour online
Biotopo di Malga Laghetto Cimitero militare di Slaghenaufi Comando di Virti
1500 1200 900 600 km
10
20
30
40
50
60
CICLOPEDONALE Lusérn - Roana DORSALE CIMBRA
3,6
27,7 km
1333 km
649m
430 m
Ciclopedonale Lusern - Roana
LA DORSALE CIMBRA
Pa Passo di Vezzena
Lu
Du
Di Au
Di Ab
Noleggio E-Bike
No
Loc. Millegrobbe
In
Un
Partenza
do
Piazza di Lusérn
va
po
ed
A
Cim
Arrivo
co
alp
th
Ein
Roana
zim
un
Mu
Pr
Tour online
Il Bike Park Lavarone, sul versante sud del monte Tablat, con quattro diversi
percorsi e quattro distinti gradi di difficoltà: Rum Runner, Mojito, Pina Colada e Whezzyssghevenait. La partenza è dalla sommità del Monte Tablat a 1470 m e l’arrivo
è alla frazione Bertoldi a 1200 m di quota. Salti e passerelle per rendere il tutto più divertente ed emozionante!
The Bike Park Lavarone, located in the Bertoldi Tablat ski area, offers four different trails with four different degrees of difficulty: Rum Runner, Mojito, Pina Colada and Whezzyssghevenait. The departure starts at 1470 m on top of the Mount Tablat and descends to the Bertoldi village to 1200 m. The trail has jumps and bridges to make this the most fun and thrilling ride! Der Bike Park Lavarone befindet sich am südlichen Hang des Berges Monte Tablat. Der Bike Park Lavarone bietet vier verschiedene Stracken mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden: Rum Runner, Mojito, Pina Colada und Whezzyssghevenait. Ansatzpunkt ist auf dem Gipfel des Berges Monte Tablat /1470 m) und die Ankunftpunkt befindet sich im Dorf Bertoldi (1200m). Die Trails bieten zahrleiche Jumps and Drops und Holzstrukturen: das Ideal für aufregende und spannende Abstiege. Info: +39 335.7489737 - Noleggio: 0464.780067 - www.bikeparklavarone.it
NON SOLO MTB...
SALITA PASSO COE
3,14
18,5 km
1608 km
1464 m
46 m
A di ge
m
Tour online
2000 1500 1000 500
km
2
4
6
8
10
12
14
16
18
SALITA MENADOR
2
12,8 km
1423 km
1003 m
41 m
ta eB ren Fiu m
te Torren
a C en t
m
Tour online
Lago di Lavarone 1800
1500 1200 900 600 km
2
4
6
8
10
12
ESCURSIONI CON GUIDA MTB
Alpe Cimbra Activity è un’ associazione di professionisti della montagna: accompagnatori di territorio, istruttori di Nordic Walking e MTB. Alpe Cimbra Activity is an association of mountain’s experts such as alpine guides, MTB and nordic walking instructors. Alpe Cimbra Activity ist ein Verein von Experten der bergen wie Bergführer, MTB und nordic walking Ausbilder.
INFO E PRENOTAZIONE: activity@alpecimbra.it - cell. +39 348 8917661
Scie di Passione Summer è un’associazione di professionisti della montagna che comprende accompagnatori di territorio, maestri di sci e guide/istruttori di MTB. Scie di Passione Summer is an association of mountain professionals that includes local guides, ski instructors and MTB guides / instructors. Scie di Passione Summer ist eine Vereinigung von Bergliebhabern, die lokale Führer, Skilehrer und MTB Führer / Ausbilder einschließt.
INFO E PRENOTAZIONE:
info@sciedipassione.com - www.sciedipassione.com -cell +39 346 0033926
Mille E-Bike
Le Guide di Mill E-bike sono dei professionisti dell’MTB. Vi porteranno a scoprire le bellezze dell’Alpe Cimbra in sella ad una bella e-bike con dei Bike Tour che vi lasceranno sicuramente soddisfatti. Mill E-bike Guides are MTB professionals. They will take you to discover the beauty of the Alpe Cimbra riding a beautiful e-bike with the Bike Tour that will leave you definitely satisfied. Mill E-Bike Guides sind MTB-Profis. Sie werden Sie mitnehmen, um die Schönheit der Alpe Cimbra mit einem schönen E-Bike mit der Bike Tour zu entdecken, die Sie auf jeden Fall zufrieden stellen wird.
INFO E PRENOTAZIONE: info@malgamillegrobbe.it - info@francescofait.it cell. +39 348 7476813 - +39 328 7832168
mer
sione Sum
Scie di Pas
Mill E-Bike
Alpe Cim
bra Activ
ity
ALPE CIMBRA
I nostri Bike Hotels mettono a vostra disposizione: • Deposito protetto • Spazio lavaggio • Angolo officina per piccoli interventi • Servizio lavanderia • Info Bike Corner • Servizio transfer bagagli • Convenzione con officina specializzata • Conoscenza dell’inglese o del tedesco Our Bike Hotels provide you with: • Bike storage • Bike washing area • Bike workshop • Laudry service • Info Bike Point • Transfer luggage service • Special deals in bicycle repair shops • English or German speaking staff Unsere Bike-Hotels bieten die folgenden Dienstleistungen: • Fahrradaufbewahrung • Waschraum • Werkstatt für grundlegende Reparaturen • Waschmaschine zur Verfügung • Info Bike Corner • Transfer des Gepäcks • Konvention mit einer spezialisierten Werkstatt • Englisch oder Deutsch Kenntnis
holidays@hotelvittoriafolgaria.it
238890
GRAND
hotelalsolealpecimbra@gmail.com
info@hotelduespadefolgaria.it www.hotelduespadefolgaria.it
Cell. +39 340 2932820
HOTEL DA VILLA Viale Dolomiti, 6 3806 Lavarone Chiesa Tel. +39 0464 783116 info@hoteldavilla.com www.hoteldavilla.com
AFFITTACAMERE LA STUA
AFFITTACAMERE COGOLA
Fax. +39 0464 723165
ALPE CIMBRA
Un punto di riferimento, una meta, un luogo di ristoro, ammirando il panorama. Questo e molto altro offrono i nostri Bike Chalet, oltre al “biker menù”, al portabici, la ricarica per le e-bike, attrezzi per eventuali riparazioni e uno specifico info point!
The Alpe Cimbra Bike Chalets are a way point, a place to reach, eat and relax enjoyng the landscape. Special menu for bikers, bike rack, e-bikes recharge and workshop are among the services offered by our bike chalets.
Ein Ziel, ein Anhaltspunkt: das sind unsere Bike-Chalets! Genießen Sie das “Bike Menü” auf der Terrasse einer Hütte mit wunderschönen Ausblicke gegenüber. Weitere Dienstleistungen: Fahrradhalter, E-Bike Ladung, Werkstatt, für grundlegende Reparturen und Info Point.
Tel. +39 0464 723165 www.malgavallorsara.it
Fax. +39 0464 723165
RISTORANTE LA RIVETTA Loc. Rivetta, 1 38040 Lusérn Tel. +39 0464 783936 info@ristoranterivetta.it www.ristoranterivetta.it
RISTORANTE CONCA D’ORO Dal Baffo Loc. Fondo Grande 38064 Folgaria Tel. +39 0464 721323 Tel. +39 342 8719316 f.gerola@virgilio.it
+ Gli impianti di risalita durante il periodo estivo collegano le varie località e versanti dell’Alpe Cimbra e permettono di caricare anche le bici During the summer the villages and muntains of Alpe Cimbra are connected by the ski lifts that allow to carry up the bike Am Sommer sind die Dorfe un di Berge der Alpe Cimbra immer verbunden: es gibt die örtliche Aufstiegsanlage, wo man den MTB landen kann
Sono quattro gli impianti aperti durante il periodo estivo: la seggiovia Tablat in località Bertoldi a Lavarone e le seggiovie Francolini-Sommmo Alto, SerradaMartinella e Malga Piovernetta - Monte Pioverna a Folgaria There are four chairlifts that are open throughout the summer season: Tablat in Bertoldi, Francolini-Sommo Alto and Serrada - Martinella in Folgaria and Malga Piovernetta - Monte Pioverna in Folgaria Vier Seilbahnanlagen sind im Sommer in Betrieb: Die Sesselbahn Tablat in der Ortschaft Bertoldi, die zur Gemeinde Lavarone gehört, und die Sesselbahnen Francolini-Sommo Alto und Serrada-Martinella und Malga Piovernetta - Monte Pioverna in Folgaria
ALPE CIMBRA
Cell. +39 347 2420391 info@folgariaskirentandbike.com www.folgariaskirentandbike.com
Via Roma, 80 - 38064 Folgaria Centro (TN)
MILL E-BIKE Loc. Millegrobbe - 38046 Lavarone (TN) Cell. +39 348 7476813 Cell. +39 328 7832168 info@malgamillegrobbe.it - info@francescofait.it www.malgamillegrobbe.it
alpecimbra JEEP-OUTFITTER.COM
MANUALE PER L’USO DEL MARCHIO TRADEMARK GUIDELINES
Tel. +39 0464 724100 - www.alpecimbrabike.it - info@alpecimbra.it