Ogni giorno una nuova avventura CALENDARIO EVENTI
FESTIVITÀ NATALIZIE 2018/2019
IL FIOCCO BLUBIBLIOTECHE Chi siamo Gli operatori del commercio e della ristorazione dell’Alpe Cimbra vi danno il Benvenuto: siamo tutti uniti dal desiderio di accogliervi al meglio e rendere uniche le vostre vacanze. •
•
STORIE DI IERI, DI OGGI, DI SEMPRE Mostra di libri per bambini, dalla nuova bibliografia Nati per Leggere in Trentino. Biblioteca. Aperta dal 23 dicembre al 5 gennaio con orari di apertura biblioteca ESPOSIZIONE DI PRESEPI A Chiesa, Gionghi, Cappella e Bertoldi, dal 23 dicembre al 7 gennaio
LUSÉRN •
•
CENTRO DOCUMENTAZIONE LUSERNA Sale permanenti: Centro visitatori Fortezze degli Altipiani con plastico multimediale - L’arte del merletto a fuselli a Luserna - La fauna degli Altipiani - Alfabeto della Grande Guerra. 26 lettere per non dimenticare - La Comunità Cimbra di Luserna - Metallurgia preistorica - Sala video. Aperto dal 26 dicembre al 7 gennaio con orario 10.00-12.30 e 14.00-18.00 (1/01 solo pomeriggio). Info tel. 0464 789638 www.lusern.it HAUS VON PRÜKK Aperta dal 26 dicembre al 7 gennaio, visita guidata ore 11.00.
IlTHEFiocco Blu BLUE BLOW •
ESPOSIZIONE DI LAVORI AL TOMBOLO E DIMOSTRAZIONE DELLA LAVORAZIONE TRADIZIONALE DI LUSERNA Presso la sede dell’Associazione Culturale Merletto di Luserna “Khnöpplspitz vo Lusérn” in via Costalta 26. Info tel. 349 2260474 - merlettolusern@gmail.com. Aperta su prenotazione
2 Festività Natalizie
FOLGARIA • Tel. 0464 721673 e-mail: folgaria@biblio.infotn.it
Orario: lun. mer. e ven. 10.00-12.00 e 14.00-19.00 mar. 14.00- 21.00, gio. 14.00-19.00 (chiuso sabato e festivi)
LAVARONE • Tel. 0464 783832 e-mail: lavarone@biblio.infotn.it
www.facebook.com/bibliotecalavarone Orario: dal 27/12 al 7/1 10.30-12.00 e 15.00-18.30 (chiuso festivi)
LUSÉRN • Tel. 0464 789646 e-mail: luserna@biblio.infotn.it
Orario: da mar. a ven. 10.30-12.00 e 14.00-17.30, sab. 10.30- 12.00 e 14.00-17.00 (chiuso lunedì e festivi)
SKIAREA ALPE CIMBRA FOLGARIA Mission LAVARONE Organizzare in ogni stagione eventi e manifestazioni legati alla valorizzazione delle tradizioni e dell’enogastronomia locale e proporre eventi innovativi per il territorio. UFFICIO SKIPASS FOLGARIA La nostra filosofia è rendere sempre più accogliente e • Tel.vivace 0464 721969 www.alpecimbra.it il “salotto” commerciale dell’Alpe Cimbra UFFICIO SKIPASS LAVARONE il Fiocco Blu e vieni • Tel.Cerca 0464 783335-783478 www.alpecimbra.it
a trovarci!
EVENTI DICEMBRE 2018
MARTEDÌ 4 DICEMBRE FOLGARIA Proiezione del documentario “Pesticidi, siamo alla frutta. Biancaneve non è sola.” di Andrea Tomasi e Leonardo Fabbri. Casa della Cultura, ore 20.30 VENERDÌ 7 DICEMBRE LAVARONE Level One Alpe Cimbra Cinema & Gaming. Una tre giorni di incontri, proiezioni nei cinema e all’aperto e un panel per addetti ai lavori, per riflettere su come combinare estetica e narrazione per un maggiore dialogo tra cinema e gaming. Ore 17.00, campo scuola Neveland a Bertoldi: Come esorcizzare la guerra in un teatro di guerra. Proiezione open air del film The Bomb di S. Keshari & E. Schlosser. Ore 19.00 al Cinema Teatro Dolomiti: Presentazione e saluto della autorità. A seguire Tra cinema e gaming: rassegna di corti sulla guerra. Info www.levealpecimbra.it
8-9 DICEMBRE FOLGARIA FONDO PICCOLO Ski Test. Organizzato da Decathlon SABATO 8 DICEMBRE FOLGARIA ALPE DI COE Test sci Alpinismo organizzato da Ercole Sport di Dueville FOLGARIA ALPE DI COE Ciaspolata al tramonto. Passeggiata con le ciaspole della durata di circa un’ora. Ritrovo ore 17.00. Costo € 15.00, compreso noleggio ciaspole. Info e iscrizioni Scuola Sci Scie di Passione tel. 346 0033926 FOLGARIA Bolkhent. Sfilata di benvenuto e apertura della stagione invernale 2018/19 con la Banda Musicale Folkloristica di Folgaria. Partenza da Piazzetta Villa alle ore 17.30, arrivo in Piazza San Lorenzo e accensione dell’albero di Natale e della magica illuminazione natalizia del centro di Folgaria. Al termine della sfilata vin brulè e pozione di Bertold per tutti! Animazione con lo staff di Art Swiss. FOLGARIA Level One Alpe Cimbra Cinema & Gaming. Una tre giorni di incontri, proiezioni nei cinema
e all’aperto e un panel per addetti ai lavori, per riflettere su come combinare estetica e narrazione per un maggiore dialogo tra cinema e gaming. Ore 18.00, in piazza Marconi: Come esorcizzare la guerra in un teatro di guerra. Proiezione open air del film The Bomb di S. Keshari & E. Schlosser. Ore 20.30 al Cinema Teatro Paradiso: Cinema e Gaming oltre la guerra. Proiezione del film Ride di J. Rondinelli. Info www.levealpecimbra.it LAVARONE Level One Alpe Cimbra Cinema & Gaming. Una tre giorni di incontri, proiezioni nei cinema e all’aperto e un panel per addetti ai lavori, per riflettere su come combinare estetica e narrazione per un maggiore dialogo tra cinema e gaming. Al Centro Congressi, dalle 9.00 alle 12.30: Convegno Come possono interagire gaming e narrazione filmica. Influenze stilistiche ed estetiche del gaming sul film, influenze narrative e contenutistiche del film sul gaming. Dalle 14.00 alle 17.00: Convegno Opportunità di finanziamento nel cinema e nel gaming, tra fondi pubblici, crowdfunding, tax credit e investitori. Generi e giovani: come coinvolgere le nuove generazioni, come creare
audience e come condividerla, esplorando nuovi mondi oltre la rappresentazione della violenza e della guerra, tra cinema, gaming e graphic novel. Info www.levealpecimbra.it LAVARONE Emozioni e dolore muscolare: nuove frontiere. Conferenza con Vito Romano e Solidea Calabrò. Sala biblioteca, ore 17.00 RIFUGIO F.LLI FILZI MONTE FINONCHIO Fiabe intorno al fuoco. Letture di fiabe tradizionali trentine intorno alla Stube accesa. Dalle ore 14.00 alle 15.00. Evento gratuito aperto a tutti con prenotazione obbligatoria, tel. 348 0439224 DOMENICA 9 DICEMBRE LAVARONE Level One Alpe Cimbra Cinema & Gaming. Una tre giorni di incontri, proiezioni nei cinema e all’aperto e un panel per addetti ai lavori, per riflettere su come combinare estetica e narrazione per un maggiore dialogo tra cinema e gaming. Ore 20.30 al Cinema Teatro Dolomiti: Proiezione del film La strada dei Samouni di S. Savona, documentario realizzato con il sostegno di Trentino Film Commission. Info www.levealpecimbra.it FOLGARIA LAVARONE LUSÉRN
3
LUSÉRN Level One Alpe Cimbra Cinema & Gaming. Una tre giorni di incontri, proiezioni nei cinema e all’aperto e un panel per addetti ai lavori, per riflettere su come combinare estetica e narrazione per un maggiore dialogo tra cinema e gaming. Ore 17.00 in piazza Marconi: Come esorcizzare la guerra in un teatro di guerra.Proiezione open air del film The Bomb di S. Keshari & E. Schlosser. Info www.levealpecimbra.it GUARDIA S. Messa, inaugurazione e accensione delle nuove luminarie. A termine rinfresco per tutti. Ore 18.00 MARTEDÌ 11 DICEMBRE FOLGARIA Presentazione del libro Verso il Brennero. Luoghi nel tempo di Roberto Antolini. Sarà presente l’autore e interverrà Fernando Larcher. Casa della Cultura, ore 20.30 MERCOLEDÌ 12 DICEMBRE FOLGARIA Aspettando Santa Lucia! Sfilata lungo le vie del paese con l’asinello di S. Lucia, gli Schuetzen di Folgaria,
4 ogni giorno una nuova avventura
i bambini e a fine sfilata, distribuzione di cioccolata calda. Partenza dal Capitello di Via D. Chiesa, ore 17.00 LAVARONE In attesa di Santa Lucia. Piazzale Centro Congressi, ore 20.00 SERRADA Arriva Santa Lucia Accompagnata dall’asinello distribuisce dolci ai bambini lungo le vie del paese, dalle ore 17.30 CARBONARE Santa Lucia in piazza con dolci per i bambini. Dalle ore 17.30 GIOVEDÌ 13 DICEMBRE FOLGARIA Favole a merenda. Letture animate per bambini a cura di Luisa Dansi. Al termine merenda per tutti. Biblioteca, ore 16.15 LUSÉRN Vairta vo S. Lutzia for di Khindar pinn slithunt. Santa Lucia, festa per i bambini lungo le vie del paese con partecipazione della Scuola Federale Sleddog Millegrobbe. Dalle ore 17.00
SABATO 15 DICEMBRE Free Ski Day. Il 15 dicembre impara a sciare gratis con i Maestri di sci del Trentino. Info scuole sci Alpe Cimbra e uffici APT FOLGARIA ALPE DI COE Ciaspolata al tramonto. Passeggiata con le ciaspole della durata di circa un’ora. Ritrovo ore 17.00. Costo € 15.00, compreso noleggio ciaspole. Info e iscrizioni Scuola Sci Scie di Passione tel. 346 0033926 LAVARONE MALGA MILLEGROBBE
RIFUGIO F.LLI FILZI MONTE FINONCHIO Fiabe intorno al fuoco. Letture di fiabe tradizionali trentine intorno alla Stube accesa. Dalle ore 14.00 alle 15.00. Evento gratuito aperto a tutti con prenotazione obbligatoria, tel. 348 0439224 DOMENICA 16 DICEMBRE FOLGARIA ALPE DI COE Smile Ski Cup. Gara di slalom gigante aperta a tutti. Passo Coe, ore 10.00. Costo € 10.00 e sconto sullo skipass giornaliero. Info e iscrizioni Scuola Sci Scie di Passione tel. 346 0033926
Ciaspolata al Forte. Passeggiata con le ciaspole di circa 5 km fino a Forte Werk Lusérn, vin brulè e bevande calde per i partecipanti. Ore 18.00. Al termine possibilità di cena in malga. Info e prenotazioni Malga Millegrobbe tel. 348 7476813 – 348 1442703 www.malgamillegrobbe.it
FOLGARIA Buon compleanno Federazione. I cori dell’Alpe Cimbra festeggiano il traguardo della Federazione Cori del Trentino. Partecipano il Coro Martinella di Serrada, il Coro Le Fontanelle di Lavarone e la Corale Polifonica Cimbra di Luserna. Chiesa parrocchiale, ore 16.00
LUSÉRN Lusérnar Boinichtn. Momento di incontro con la popolazione e illustrazione dell’attività svolta. A seguire brindisi e scambio di auguri. Sala Istituto Cimbro – Kulturinstitut Lusérn, ore 15.00
MARTEDÌ 18 DICEMBRE FOLGARIA Lettori cercarsi. Incontro del Gruppo di Lettura per discutere del libro Resto qui di Marco Balzano. Casa della Cultura, ore 20.30
VENERDÌ 21 DICEMBRE FOLGARIA Merry Christmas Music Show con lo staff di Art Swiss. Piazzetta Millecose, ore 17.30 SABATO 22 DICEMBRE Escursione notturna con le ciaspole e cena in rifugio (facoltativa). Ritrovo ore 18.00. Costo € 30.00, senza cena € 10.00. Info e prenotazioni guide alpine, per Folgaria Paolo tel. 338 9410400, per Lavarone e Luserna Mario tel. 339 8163266 FOLGARIA Arriva Babbo Natale a bordo della carrozza delle Amazzoni dell’Apocalisse. In centro dalle ore 16.00 alle 19.00 FOLGARIA ALPE DI COE Ciaspolata al tramonto. Passeggiata con le ciaspole della durata di circa un’ora. Ritrovo ore 17.00. Costo € 15.00, compreso noleggio ciaspole. Info e iscrizioni Scuola Sci Scie di Passione tel. 346 0033926 LAVARONE MALGA MILLEGROBBE Ciaspoluna. Passeggiata con le ciaspole attraverso i pascoli illuminati dalla luna, vin brulè e bevande calde per i partecipanti
Ore 18.00. Al termine possibilità di cena in malga. Info e prenotazioni Malga Millegrobbe tel. 348 7476813 – 348 1442703 www.malgamillegrobbe.it RIFUGIO F.LLI FILZI MONTE FINONCHIO Pane Natalizio come centro tavola: decoriamolo insieme con i materiali del bosco. Dalle ore 14.00 alle 15.00. Evento gratuito aperto a tutti con prenotazione obbligatoria, tel. 348 0439224 LUNEDÌ 24 DICEMBRE FOLGARIA Brulè degli Alpini di Folgaria all’uscita dalla S. Messa di Natale FOLGARIA COSTA S. Messa di Natale al Santuario Madonna delle Grazie. A seguire vin brulè offerto dalla Promocosta LAVARONE Brulè degli Alpini all’uscita dalla S. Messa di Natale LUSÉRN S. Messa di Natale cantata dal Coro Zimbar Kantör SERRADA Un augurio e un brulè sotto l’albero con gli Alpini di Serrada
all’uscita dalla S. Messa di Natale. Piazza Santa Cristina, ore 22.45 GUARDIA S. Messa di Natale accompagnata dal Coro Vallagarina diretto dal maestro Renzo Vigagni. Chiesa parrocchiale, ore 20.30. A seguire scambio di auguri presso il Centro Civico MEZZOMONTE Auguri di Natale e vin brulè all’uscita dalla S. Messa CARBONARE Auguri sotto l’albero. Vin brulè all’uscita dalla S. Messa NOSELLARI Auguri di Natale e vin brulè all’uscita dalla S. Messa MARTEDÌ 25 DICEMBRE FOLGARIA Arrivo di Babbo Natale con i suoi Elfi. Special event con lo staff di Art Swiss. Doni per tutti i bambini. Piazzetta Millecose, ore 17.30 MERCOLEDÌ 26 DICEMBRE FOLGARIA Baby dance di Natale e Jingle natalizi con lo staff di Art Swiss. Piazzetta Millecose, ore 17.30
LAVARONE Il mondo magico delle api. Visita guidata al Museo del Miele con degustazione. Ore 16.30. Costo € 3.00. Numero chiuso. Iscrizioni in APT entro le ore 12.00 GIOVEDÌ 27 DICEMBRE FOLGARIA Passeggiata con le ciaspole con guida alpina. Partenza ore 9.00, rientro ore 12.00. Costo € 10.00 compreso noleggio ciaspole. Iscrizioni in APT entro il giorno precedente. FOLGARIA Le più belle canzoni di Natale (dj set). Giochiamo con i maestri di sci dell’Alpe Cimbra. Piazzetta Millecose, ore 17.30 FOLGARIA Emozioni e dolore muscolare: nuove frontiere. Conferenza con Vito Romano e Solidea Calabrò. Casa della cultura, ore 17.30 FOLGARIA Sfilata della Banda Folkloristica di Folgaria lungo le vie del paese ed esibizione in piazza Marconi. Al termine vin brulè e panettone. Ore 21.00
FOLGARIA LAVARONE LUSÉRN
5
LAVARONE Polenta e Vezzena. I sapori di una volta. Caseificio degli Altipiani e del Vezzena a Cappella, ore 17.00 LAVARONE Natale con i mandolini. Concerto dell’Orchestra a plettro di Breganze. Centro congressi, ore 21.00 RIFUGIO F.LLI FILZI MONTE FINONCHIO Natale a prova di bilancia. Incontro con la dietista che sarà a disposizione per dare consigli e rispondere a tutte le domande. Dalle ore 14.00 alle 15.00. Evento gratuito aperto a tutti con prenotazione obbligatoria, tel. 348 0439224 VENERDÌ 28 DICEMBRE FOLGARIA Concerto natalizio del Coro Martinella di Serrada e del Coro Monti Pallidi di Laives. Chiesa parrocchiale, ore 21.00 LAVARONE Passeggiata con le ciaspole con guida alpina. Partenza ore 9.00, rientro ore 12.00. Costo € 10.00 compreso noleggio ciaspole. Iscrizioni in APT entro il giorno precedente.
6 ogni giorno una nuova avventura
LAVARONE Porte aperte: curiosando dentro il caseificio… Visita al Caseificio degli Altipiani e del del Vezzena a Cappella, ore 10.30. Costo € 3.00. Numero chiuso. Iscrizione entro il giorno precedente tel. 0464 783106 LAVARONE Parure di Natale collanaorecchini-bracciale. Laboratorio di bigiotteria con Fabiola. A pagamento. Sala biblioteca, ore 10.30. Iscrizioni entro il giorno precedente in Apt o in biblioteca. Max 15 persone LAVARONE Come trovare la serenità attraverso i fiori di Bach. Conferenza con Sonia Pedrollo, naturopata, erborista, iridologa olistica. Sala biblioteca, ore 17.00 LAVARONE Allegri pomeriggi in piazza. Baby dance e giochi con lo staff di E20 Animazione. Al termine si potrà degustare la squisita pozione di Bertold. Piazza Cappella, ore 17.00 LAVARONE Presentazione del libro Ma come avente fato? Storia di uno sciatore nel suo territorio
di Giulio Corradi, Fabio Marzari e Silvia Pilati con proiezione di filmati storici, a cura dello Ski Club Alpe Cimbra. Centro Congressi, ore 21.00 RIFUGIO F.LLI FILZI MONTE FINONCHIO Mister Pupazzo. Gara di realizzazione di un pupazzo di neve con premiazione del pupazzo più bello. Dalle ore 11.00 alle 12.00. Evento gratuito aperto a tutti con prenotazione obbligatoria, tel. 348 0439224 SABATO 29 DICEMBRE Escursione notturna con le ciaspole e cena in rifugio (facoltativa). Ritrovo ore 18.00. Costo € 30.00, senza cena € 10.00. Info e prenotazioni guide alpine, per Folgaria Paolo tel. 338 9410400, per Lavarone e Luserna Mario tel. 339 8163266 FOLGARIA ALPE DI COE Ciaspolata al tramonto. Passeggiata con le ciaspole della durata di circa un’ora. Ritrovo ore 17.00. Costo € 15.00, compreso noleggio ciaspole. Info e iscrizioni Scuola Sci Scie di Passione tel. 346 0033926
FOLGARIA Baby dance con Fliflick e la streghetta Perty con lo staff di Art Swiss. Piazzetta Millecose, ore 17.30 FOLGARIA Glorious. Concerto del Minicoro di Rovereto Piazzetta Millecose, ore 18.00 LAVARONE Visita guidata a Forte Belvedere Gschwent. Ore 10.30. Costo € 7.00, con Trentino Guest Card € 3.00. Iscrizioni entro le ore 16.30 del giorno precedente. tel. 349 5025998 LAVARONE Cerca i presepi: premiazione finale, giochi per bambini con lo staff di E20 Animazione, vin brulè e cioccolata calda. Piazza Chiesa, ore 17.00 LAVARONE La Zena Poreta. Una cena povera a lume di candela. Con la partecipazione del gruppo Sonics Trio. A cura dell’Associazione Culturale Le Fontanelle e del Coro Stella Alpina di Lavarone. Palazzetto dello sport, ore 20.00. E’ necessaria la prenotazione. Biglietti in prevendita. Info APT e corolefontanelle@hotmail.it
SAN SEBASTIANO Passeggiata in notturna alla Segheria dei Mein. Passeggiata di 3 km alla Segheria dei Mein illuminata dalle fiaccole e al termine distribuzione di vin brulè e the. Ritrovo in piazza, ore 20.30. Costo € 8,00 adulti, € 5,00 bambini fino a 12 anni (escluso ciaspole). Info e iscrizioni in APT entro il giorno precedente tel. 0464 724100. Non si accettano iscrizioni telefoniche (min. 15 iscritti, max 60) NOSELLARI Il gusto… di Nosellari. La piazza del monumento d’incanto si trasforma in un piccolo paesino di casette in legno decorate con simpatici addobbi, nell’aria di sprigiona un aroma dolce e speziato di vin brulè e il profumo di dolci tipici natalizi. Lieta sorpresa per i più piccoli. Concerto/spettacolo del gruppo Berserker Medieval Music. Dalle ore 18.00 RIFUGIO F.LLI FILZI MONTE FINONCHIO Fiabe intorno al fuoco. Letture di fiabe tradizionali trentine intorno alla Stube accesa. Dalle ore 14.00 alle 15.00. Evento gratuito aperto a tutti con prenotazione obbligatoria, tel. 348 0439224
RIFUGIO F.LLI FILZI MONTE FINONCHIO Ciaspolata notturna con accompagnatore. Ritrovo a Serrada inizio sentiero SAT 104 , ore 17.00. Seguirà cena al rifugio. Costo € 20.00. Solo su prenotazione, minino 10 persone, tel. 348 0439224
DOMENICA 30 DICEMBRE LAVARONE Piccoli assaggi per grandi sapori. Degustazione formaggio Vezzena ma non solo… in collaborazione con produttori trentini. Caseificio degli Altipiani e del Vezzena a Cappella, dalle ore 10.00 alle 12.00 LAVARONE Il mondo magico delle api. Visita guidata al Museo del Miele con degustazione. Ore 16.30. Costo € 3.00. Numero chiuso. Iscrizioni in APT entro le ore 12.00 LAVARONE MALGA MILLEGROBBE L’ultima ciaspolata del 2018. Passeggiata con le ciaspole di 5 km fino a Malga Costalta, vin brulè e bevande calde per i partecipanti. Ore 18.00. Al termine possibilità di cena in malga.
Info e prenotazioni Malga Millegrobbe tel. 348 7476813 – 348 1442703 www.malgamillegrobbe.it LAVARONE Serata benefica con proiezione del film Quello che veramente importa di Paco Arango, film dedicato a Paul Newman, fondatore di SeriousFun Children’s Newtork, di cui fa parte Dynamo Camp che offre settimane gratuite di terapia ricreativa in Toscana a bambini con patologie gravi e croniche. Ingresso ad offerta. Centro Congressi, ore 21.00 LUSÉRN Natale alla Haus von Prükk. Rivive nella splendida Haus von Prükk il Natale di tanto tempo fa. Le melodie, le tradizioni, il filò e il calore della casa. Dalle ore 14.30 alle 16.30. Ciaspolata lungo il Sentiero dell’Immaginario, ore 9.00. Costo € 10.00 compreso noleggio ciaspole. Info e iscrizioni in APT NOSELLARI Il gusto… di Nosellari. La piazza del monumento d’incanto si trasforma in un piccolo paesino di casette in legno decorate con simpatici addobbi, nell’aria di sprigiona un aroma dolce e speziato di vin
brulè e il profumo di dolci tipici natalizi. Lieta sorpresa per i più piccoli. Concerto del gruppo Die Original Fleimstaler. Dalle ore 18.00
LUNEDÌ 31 DICEMBRE Aspettando la mezzanotte. Ciaspolata notturna di fine anno con le guide alpine. Ritrovo ore 21.00. Costo € 10.00. Info e prenotazioni guide alpine, per Folgaria Paolo tel. 338 9410400, per Lavarone e Luserna Mario tel. 339 8163266 FOLGARIA FONDO GRANDE Il grande spettacolo delle Fiaccolate con i Maestri di sci di tutte le scuole sci di Folgaria sulla pista Salizzona. Distribuzione di vin brulè e pozione di Bertold per i bambini. Ore 17.45 LAVARONE Il grande spettacolo delle Fiaccolate con i Maestri di sci di Lavarone. Distribuzione di vin brulè e pozione di Bertold per i bambini. Pista Tablat a Bertoldi, ore 17.30
FOLGARIA LAVARONE LUSÉRN
7
LUSÉRN Vairta von lest von djar pitt tschoi un getåntza - Festa di San Silvestro. Cena presso lo Spilbar e a seguire serata con musica DJ in sala Bacher. Info tel. 331 9221993 SERRADA Il grande spettacolo delle Fiaccolate con i Maestri della Scuola sci Folgaria. Ritrovo partenza impianti, ore 17.30 SERRADA Addio al 2018. Luci sul 2019. Spettacolo pirotecnico e distribuzione di vin brulè e bevande calde. Parcheggio vicino al centro civico, ore 19.15
EVENTI GENNAIO 2019
MARTEDÌ 1 GENNAIO FOLGARIA COSTA Il grande spettacolo delle Fiaccolate con i Maestri della Scuola sci Folgaria e distribuzione di vin brulè e pozione di Bertold per i bambini. Ore 17.45
8 ogni giorno una nuova avventura
LAVARONE Il mondo magico delle api. Visita guidata al Museo del Miele con degustazione. Ore 16.30. Costo € 3.00. Numero chiuso. Iscrizioni in APT entro le ore 12.00 LAVARONE Capodanno dei bambini. Pomeriggio di animazione e ballo con le mascotte della Fiaba dell’Alpe Cimbra, la Pro Loco Lavarone, Tersicore Danza e lo staff di E20 Animazione. Centro congressi, ore 17.00
MERCOLEDÌ 2 GENNAIO FOLGARIA Grande Tombola delle Feste. Un gioco che tra Natale e Capodanno non può mancare. Le cartelle verranno distribuite nei bar, ristoranti e negozi di Folgaria in base all’importo degli acquisti o spese effettuate. Il ricco montepremi è offerto dagli esercenti e ristoratori sostenitori dell’iniziativa. Non mancheranno musica e animazione. Piazzetta Millecose, ore 17.00 LAVARONE Piccoli assaggi per grandi sapori. Degustazione formaggio Vezzena ma non solo…
in collaborazione con produttori trentini. Caseificio degli Altipiani e del Vezzena a Cappella, dalle ore 10.00 alle 12.00 LAVARONE Allegri pomeriggi in piazza. Baby dance e giochi con lo staff di E20 Animazione. Al termine si potrà degustare la squisita pozione di Bertold. Piazza Cappella, ore 17.00 LAVARONE Emozioni e dolore muscolare: nuove frontiere. Conferenza con Vito Romano e Solidea Calabrò. Sala biblioteca, ore 17.00 LAVARONE MALGA MILLEGROBBE Ciaspolata del nuovo anno. Passeggiata con le ciaspole di circa 5 km fino a Forte Werk Lusérn, vin brulè e bevande calde per i partecipanti. Ore 18.00. Al termine possibilità di cena in malga. Info e prenotazioni Malga Millegrobbe tel. 348 7476813 – 348 1442703 www.malgamillegrobbe.it LAVARONE Concerto di Capodanno del Coro Stella Alpina e del Coro Le Fontanelle di Lavarone. Chiesa parrocchiale di Chiesa, ore 21.15. All’uscita vin brulè con gli Alpini
NOSELLARI Concerto di inizio anno 2019 con il coro Sing The Glory di Rovereto (spiritual & gospel). Chiesa parrocchiale, ore 21.00 RIFUGIO F.LLI FILZI MONTE FINONCHIO Fiabe intorno al fuoco. Letture di fiabe tradizionali trentine intorno alla Stube accesa. Dalle ore 14.30 alle 15.30. Evento gratuito aperto a tutti con prenotazione obbligatoria, tel. 348 0439224 GIOVEDÌ 3 GENNAIO FOLGARIA Passeggiata con le ciaspole con guida alpina. Partenza ore 9.00, rientro ore 12.00. Costo € 10.00 compreso noleggio ciaspole. Iscrizioni in APT entro il giorno precedente. FOLGARIA Sfilata della Banda Folkloristica di Folgaria lungo le vie del paese ed esibizione in piazza Marconi. Al termine vin brulè e panettone. Ore 21.00 LAVARONE Torneo di burraco “Oriele Fardin”. Hotel Monteverde, ore 15.30. A pagamento. Iscrizioni in biblioteca entro il giorno precedente
LAVARONE Polenta e Vezzena. I sapori di una volta. Caseificio degli Altipiani e del Vezzena a Cappella, ore 17.00 RIFUGIO F.LLI FILZI MONTE FINONCHIO Fiabe intorno al fuoco. Letture di fiabe tradizionali trentine intorno alla Stube accesa. Dalle ore 14.30 alle 15.30. Evento gratuito aperto a tutti con prenotazione obbligatoria, tel. 348 0439224 4-5-6 GENNAIO LUSÉRN I Tre Re. Da una antica tradizione cimbra i Re Magi cantano all’imbrunire per strada, nelle case e nei locali di Luserna, dalle ore 19.00 alle 21.00 VENERDÌ 4 GENNAIO FOLGARIA ALPE DI COE Ciaspolata al tramonto. Passeggiata con le ciaspole della durata di circa un’ora. Ritrovo ore 17.00. Costo € 15.00, compreso noleggio ciaspole. Info e iscrizioni Scuola Sci Scie di Passione tel. 346 0033926 FOLGARIA Grande show della Befana con lo staff di Art Swiss. Piazzetta Millecose, ore 17.30.
FOLGARIA Concerto del Nuovo Anno del Coro Martinella di Serrada. Chiesa parrocchiale, ore 21.00.
LAVARONE Concerto del coro Piccole Colonne di Trento. Centro congressi, ore 21.00
LAVARONE Passeggiata con le ciaspole con guida alpina. Partenza ore 9.00, rientro ore 12.00. Costo € 10.00 compreso noleggio ciaspole. Iscrizioni in APT entro il giorno precedente
RIFUGIO F.LLI FILZI MONTE FINONCHIO
LAVARONE Porte aperte: curiosando dentro il caseificio… Visita al Caseificio degli Altipiani e del Vezzena a Cappella, ore 10.30. Costo € 3.00. Numero chiuso. Iscrizione entro il giorno precedente tel. 0464 783106 LAVARONE Il mondo magico delle api. Visita guidata al Museo del Miele con degustazione. Ore 16.30. Costo € 3.00. Numero chiuso. Iscrizioni in APT entro le ore 12.00 LAVARONE Il grande spettacolo delle Fiaccolate con i Maestri di sci di Lavarone. Distribuzione di vin brulè e pozione di Bertold per i bambini. Pista Tablat a Bertoldi, ore 17.30
Mister Pupazzo. Gara di realizzazione di un pupazzo di neve con premiazione del pupazzo più bello. Dalle ore 11.00 alle 12.00. Evento gratuito aperto a tutti con prenotazione obbligatoria, tel. 348 0439224
SABATO 5 GENNAIO Escursione notturna con le ciaspole e cena in rifugio (facoltativa). Ritrovo ore 18.00. Costo € 30.00, senza cena € 10.00. Info e prenotazioni guide alpine, per Folgaria Paolo tel. 338 9410400, per Lavarone e Luserna Mario tel. 339 8163266 FOLGARIA COSTA Il grande spettacolo delle fiaccolate. Fiaccolata storica con esibizione dei Maestri di sci delle scuole sci di Folgaria nelle varie tecniche dello sci. Ore 17.45 LAVARONE Piccoli assaggi per grandi sapori. Degustazione formaggio Vezzena ma non solo…
in collaborazione con produttori trentini. Caseificio degli Altipiani e del Vezzena a Cappella, dalle ore 10.00 alle 12.00 LAVARONE Visita guidata a Forte Belvedere Gschwent. Ore 10.30. Costo € 7.00, con Trentino Guest Card € 3.00. Iscrizioni entro le ore 16.30 del giorno precedente tel. 349 5025998 LAVARONE Festa della Befana: giochi per bambini con lo staff di E20 Animazione, fuochi d’artificio, dolci e vin brulè. Cerca i presepi con premiazione finale. Piazza Chiesa, ore 17.00 LAVARONE Concerto con i Cori Stella Alpina e Le Fontanelle di Lavarone. Chiesa parrocchiale di Cappella, ore 21.15. All’uscita vin brulè con gli Alpini LUSÉRN Concerto della Corale Polifonica Cimbra e del Coro Bindesi - Sat Villazzano. Chiesa parrocchiale, ore 17.00 SERRADA Arriva la Befana con dolci per i bambini. Piazza Santa Cristina, ore 17.30 FOLGARIA LAVARONE LUSÉRN
9
SERRADA Concerto dell’Epifania del Coro Martinella di Serrada. Chiesa parrocchiale, ore 20.30. Seguirà vin brulè sotto l’albero NOSELLARI Giro dei Vòlti. Camminata enogastronomica tra gli antichi volti di Nosellari. Costo € 18.00, bambini 3-5 anni € 12.00, bambini 0-2 anni gratis . Partenza e iscrizioni davanti alla chiesa a partire dalle ore 18.30 RIFUGIO F.LLI FILZI MONTE FINONCHIO Fiabe intorno al fuoco. Letture di fiabe tradizionali trentine intorno alla Stube accesa. Dalle ore 14.30 alle 15.30. Evento gratuito aperto a tutti con prenotazione obbligatoria, tel. 348 0439224 DOMENICA 6 GENNAIO FOLGARIA ALPE DI COE 8^ Base Tuono Marathon. Gara promozionale di sci nordico in tecnica libera. Partenza ore 9.00. Info: www.gronlait.it FOLGARIA ORTESINO Fifty50 Quiver Day. Test tavole Nitro Quiver e, su richiesta,
10 ogni giorno una nuova avventura
lezioni di free carving. Attrezzatura disponibile gratuitamente ma prenotazione consigliata. Dalle 9.00 alle 16.30. Info e prenotazioni Fifty50 Snowboard Academy, tel. 346 7007766 FOLGARIA Arriva la Befana con lo staff di Art Swiss. Piazzetta Millecose, ore 17.00 LAVARONE MALGA MILLEGROBBE Ciaspofana. Ciaspolata della Befana, con premiazione della Befana più bella. Ore 18.00. Al termine possibilità di cena in malga. Info e prenotazioni Malga Millegrobbe tel. 348 7476813 – 348 1442703 www.malgamillegrobbe.it GUARDIA Arriva la Befana carica di doni per la gioia dei bambini! Distribuzione di vin brulè e dolci. Centro civico, dalle ore 16.00 RIFUGIO F.LLI FILZI MONTE FINONCHIO La Befana vien dal bosco… Salutiamo le Feste Natalizie con un bicchiere di vin brulè. Dalle ore 14.00 alle 15.00. Evento gratuito aperto a tutti. Info tel. 348 0439224
MERCATINI DI NATALE TRENTO Aperto dal 24/11 al 6/01: da lunedì a giovedì con orario 10.00-19.30; venerdì, sabato, domenica e festivi con orario 10.00-20.00; 25/12 chiuso; 26/12 e 01/01 con orario 12.00-20.00 ROVERETO Aperto dal 24/11 al 24/12 con orario 10.00-19.00 PERGINE Aperto dal 3/11 al 6/01 ogni sabato e domenica ed inoltre nei giorni 7-20-21-24 dicembre, dal 26 al 31 dicembre, 1 e 4 gennaio, con orario 10.00-19.00 LEVICO Aperto dal 24/11 al 6/01 nei giorni: 2-7-9-14-16-21-22-23-24 dicembre con orario 10.00-19.00; 1-8-15 dicembre con orario 10.0022.30 e dal 26 dicembre al 6 gennaio tutti i giorni con orario 10.0019.00 CASA DI BABBO NATALE, Riva del Garda Aperta dall’1/12 al 30/12 nei giorni 1-2-7-8-9-14-15-16-21-22-23-2728-29-30 dicembre. Ingresso a pagamento ARCO Aperto dal 16/11 al 6/01 ogni venerdì, sabato e domenica ed inoltre nei giorni 24-26-27-31 dicembre e 1-3 gennaio, con orario 10.0019.00 (sabato fino alle 20.00) EL PAES DEI PRESEPI, Miola di Pinè Aperto dall’8/12 al 6/01 nei giorni 8-9-15-16-22-23-24 dicembre e dal 26 dicembre al 6 gennaio, con orario 14.00-18.00, domenica e festivi 10.00-18.00 BOLZANO Aperto dal 22/11 al 6/01 con orario 10.00-19.00. Orari straordinari: 7/12 ore 10.00-21.00; 24/12 ore 10.00-14.00; 25/12 chiuso; 31/12 ore 10.00-18.00; 1/01 ore 12.00-19.00
SPORT NATURA BENESSERE PALASPORT FOLGARIA: piscina, palestra fitness, palestra polifunzionale Orari di apertura: lun. mer. ven. 10.00-21.30 (uscita dall’acqua ore 21.00); mar. gio. 15.30-21.30 (uscita dall’acqua ore 21.00); sab. dom e festivi 15.30-20.30 (uscita dall’acqua ore 20.00). Vacanze di Natale: 22-23 dic. 15.30-20.30 (uscita dall’acqua ore 20.00); 24 dic. 10.00-21.30 (uscita dall’acqua ore 21.00); 25 dic. 15.3020.30 (uscita dall’acqua ore 20.00); 26-27-28-29-30 dic. 10.00-21.30 (uscita dall’acqua ore 21.00); 31 dic. 10.00-19.00 (uscita dall’acqua ore 18.30); 1 gen. 15.30 -20.30 (uscita dall’acqua ore 20.00); 2-3-4-5 gen. 10.00-21.30 (uscita dall’acqua ore 21.00); 6 gen. 10.00-19.00 (uscita dall’acqua ore 18.30) Info: tel. 0464 720058 www.palafolgaria.com PALAGHIACCIO FOLGARIA Orari di apertura: fino al 21 dic.: da lun. a ven. 15.30-20.30; sab. 10.00-20.30; dom. 10.00-19.00. Dal 22 dic. al 6 gen.: tutti i giorni 10.00-22.00 (25 dic. 10.00-12.00 e 15.30-22.00; 31 dic. 10.00-19.00; 6 gen. 10.00-19.00). Dal 7 gen. a fine stagione: lun. mar. gio. ven. 15.30-22.00, mer. 15.3019.00, sab. 10.00-22.00, dom. 10.00-19.00 Info: tel. 0464 720058 www.palafolgaria.com PALAZZETTO DELLO SPORT LAVARONE: Palestra fitness, palestra polifunzionale Orario apertura: da mar. a sab. 16.00-21.00 (escluso i festivi) Info: tel. 347 5744227 – 348 0362309 CAMPO PATTINAGGIO - Lavarone Lago Aperto dal 15 dicembre al 20 gennaio tutti i giorni con orario 10.0018.30. Apertura serale per gruppi su prenotazione. Info: tel. 0464 783139 BLU HOTEL NATURA & SPA - Folgaria Aperto con orario: 14.00-20.00. Consigliata la prenotazione Info: tel. 0464 62501 www.bluhotelnatura.it
WELLNESS HOTEL LUNA BIANCA - Folgaria Aperto con orario 15.30-20.00. Consigliata la prenotazione. Info: tel. 0464 723175 www.lunabiancahotel.it CENTRO BENESSERE HOTEL VITTORIA “VITNESS” - Folgaria Aperto con orario 15.30-19.00. Consigliata la prenotazione. Info: tel. 0464 721122 www.hotelvittoriafolgaria.it CENTRO BENESSERE POST HOTEL - Folgaria Aperto con orario 10.00-12.00 per trattamenti viso e corpo, su prenotazione; 14.30-19.30 piscina e centro wellness su prenotazione. Info: tel. 0464 721371 www.folgariaposthotel.it DERBY CLUB WELLNESS - Folgaria Aperto con orario 16.00-20.00. Ingresso su prenotazione dai 16 anni in su. Info: tel. 0464 721876 www.derbyclubresidence.it WELLTECA ALPINE WELLNESS SHOP & MASSAGE - Folgaria Aperto con orario 9.00-21.00 (orario continuato). Massaggi & trattamenti benessere secondo il metodo Vitalis Dr. Joseph e trattamenti viso del pluripremiato brand Team Dr. Joseph, su prenotazione. Vendita prodotti naturali di grande impatto e qualità. Info: tel. 0464 081505 - shop online: www.wellteca.it CENTRO BENESSERE ALPEN HOTEL EGHEL - Folgaria Costa Orario apertura: piscina, sauna, bagno turco 15.30-19.30, è preferibile la prenotazione. Reparto massaggi 14.30-19.30 con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 0464 720481 www.alpenhoteleghel.it CENTRO BENESSERE OLOS SPA HOTEL VILLAGGIO NEVADA Folgaria Costa Aperto con orario 15.00–20.00. La mattina solo su prenotazione. Info: tel. 0464 721495 www.villaggionevada.it CENTRO LAVARONE WELLNESS & BEAUTY FARM - Lavarone Aperto con orario: 15.00-21.00 (ultimo ingresso ore 20.00). Centro estetico aperto con orario: 9.00-12.00 e 14.00-19.00. Info: tel. 0464 784076 www.lavaronewellness.it FOLGARIA LAVARONE LUSÉRN
11
ALPE CIMBRA JUNIOR
CENTRO WELLNESS MILEGRUAM - Lavarone Malga Millegrobbe Nordic Resort Aperto tutti i giorni con orario: 14.00-20.00, è consigliata la prenotazione Info: tel. 348 7476813 www.malgamillegrobbe.it ESCURSIONI GUIDATE CON LE CIASPOLE Diurne e serali con cena in rifugio. Info e prenotazioni Guide Alpine: Paolo Baldo tel. 338 9410400 – Mario Martinelli tel. 339 8163266
PROGETTO CANE AMICO A cura di Roberta Boccafogli consulente cinofilo Servizio dog sitter a domicilio o giornaliero. Info e prenotazioni: Roberta Boccafogli tel. 393 9007157 roby.scri79@gmail.com
SNOW FAT BIKE Escursioni guidate e noleggio bike. Eghel Bike Resort Experience powered by NuValley Bike Tours: - Alpen Hotel Eghel, Costa di Folgaria - Club Hotel Alpino, Folgaria Info: tel. 391 3576700 - www.nuvalley.it Malga Millegrobbe, Lavarone Info: tel. 348 7476813 - www.malgamillegrobbe.it
12 ogni giorno una nuova avventura
BABY PARK CASA DELL’ORSETTO PRUNNPEER - Costa di Folgaria Parco divertimento con giochi gonfiabili e servizio di animazione per bambini 4-12 anni, con o senza la presenza di un familiare. Orario apertura: 10.00-15.30. A pagamento. Programma giornaliero di laboratori, costo € 3,00, prenotazione obbligatoria anche presso le strutture Family Emotions. Costi • con la presenza di un familiare: 1 ora € 5.00, 2 ore € 9.00, 1/2 giornata € 10.00, 1 giorno € 18.00 • senza la presenza di un familiare 1 ora € 8.00, 2 ore € 15.00, 1/2 giornata € 20.00, 1 giorno € 25.00 tariffa convenzionata di € 1.00 per le strutture Family Emotions. Info: tel. 320 1542081 BABY PARK FLIFLICK - Fondo Grande Parco divertimento per bambini 4-12 anni, con giochi gonfiabili e servizio di animazione. In caso di maltempo sala interna con area gioco libera senza assistenza. Orario apertura: 10.00-15.00. A pagamento, gratuito per le strutture Family Emotions. Costi 1 ora € 5.00, 2 ore € 8.00, 1/2 giornata € 10.00, 1 giorno € 15.00 Info: tel. 0464 721805
BABY PARK E NURSERY DELLA STREGA – Fondo Piccolo Parco divertimento con giochi gonfiabili e servizio di animazione per bambini 4-12 anni, con o senza la presenza di un familiare. In caso di maltempo sala interna riscaldata. Orario apertura: 10.00-15.30. A pagamento, gratuito per le strutture Family Emotions Costi: • con la presenza di un familiare: 1 ora € 5.00, 2 ore € 9.00, 1/2 giornata € 10.00, 1 giorno € 18.00 • senza la presenza di un familiare: 1 ora € 8.00, 2 ore € 15.00, 1/2 giornata € 20.00, 1 giorno € 25.00 Nursery della Strega: area attrezzata e riscaldata presso Hotel La Baita con servizio animazione ed assistenza per bambini 0-3 anni. Orario apertura: 10.00-15.30. A pagamento, gratuito per le strutture Family Emotions Costi: 1 ora € 10.00, 2 ore € 18.00, 3 ore o 1/2 giornata € 25.00 1 giorno € 35.00
NEVELAND - Lavarone Bertoldi Area divertimento per i bambini attrezzata con giochi, strutture gonfiabili, pista per gommoni, slittinovia, tappeti primi passi. Info: tel. 0464 783214
Info: tel. 334 1032629 BABY PARK LA TANA DEGLI SCOIATTOLI - Lavarone Bertoldi Kinderheim indoor per bambini 4-12 anni, con servizio di animazione. Orario apertura: 10.00-13.00 e 14.00-16.00. A pagamento, gratuito per le strutture convenzionate. Costi: 1 ora € 5.00, 1/2 giornata € 10.00, 1 giorno € 15.00 Info: Scuola Sci Lavarone tel. 0464 783086 - Ufficio APT tel. 0464 724144
FOLGARIA LAVARONE LUSÉRN
13
MUSEI MOSTRE ESPOSIZIONI
FOLGARIA •
CASA MUSEO CIRILLO GROTT Mostra permanente delle opere presso la casa natale dell’artista a Guardia. Aperta tutti i giorni con orario 16.0019.00. Per gruppi organizzati è necessaria la prenotazione. Info: tel. 0464 721638 www.cirillogrott.com
•
ESPOSIZIONE DI PRESEPI ARTIGIANALI DI GUARDIA lungo le vie del paese e in chiesa, dal 24 dicembre al 13 gennaio
LAVARONE •
FORTE MUSEO BELVEDERE GSCHWENT Aperto 8-9 dicembre e dal 26 dicembre al 6 gennaio, con orario 10.00-16.30 (ultimo ingresso ore 16.00) e su richiesta per gruppi organizzati. Info e prenotazioni tel. 0464 780005 – 349 5025998 www.fortebelvedere.org. Possibili variazioni al programma di apertura in caso di condizioni atmosferiche avverse
•
MUSEO DEL MIELE Aperto su prenotazione. Info tel. 0464 783315 www.museodelmiele.com
•
MOSTRA PERMANENTE DI FOTOGRAFIE “PAESAGGI, FLORA E FAUNA DELL’ALPE CIMBRA” di Roberto Piccinini. Cartoleria Robertoldi, Lavarone Cappella. Aperta in orario di apertura negozio
•
STUDIO DI PITTURA DI ROBERTO BERTOLDI Cartoleria Robertoldi, Lavarone Cappella. Aperto in orario di apertura negozio
14 ogni giorno una nuova avventura
•
ESPOSIZIONE DI PRESEPI a Chiesa, Gionghi, Cappella e Bertoldi, dal 22 dicembre al 6 gennaio
LUSÉRN •
MANUFATTI AL TOMBOLO E DIMOSTRAZIONE DELLA LAVORAZIONE TRADIZIONALE DI LUSERNA Presso la sede dell’Associazione Culturale Merletto di Luserna “Khnöpplspitz vo Lusérn” in via Costalta 26. Info tel. 349 2260474 – merlettolusern@gmail.com. Aperta su prenotazione
BIBLIOTECHE
FOLGARIA • Tel. 0464 721673 e-mail: folgaria@biblio.infotn.it
Orario: lun. mer. e ven. 10.00-12.00 e 14.00-19.00 mar. 14.00- 21.00, gio. 14.00-19.00 (chiuso sabato e festivi)
LAVARONE • Tel. 0464 783832 e-mail: lavarone@biblio.infotn.it www.facebook.com/bibliotecalavarone Orario: dal 23/12 al 6/1 10.00-12.00 e 14.30-18.30 (chiuso lunedì e festivi)
LUSÉRN • Tel. 0464 789646 e-mail: luserna@biblio.infotn.it
Orario: da mar. a sab. 10.30-12.00 e inoltre mer. e ven. 14.00-18.00, sab. 14.00-17.00 (chiuso lunedì e festivi)
SKIAREA ALPE CIMBRA FOLGARIA LAVARONE
SCUOLE DI SCI
SCUOLA ITALIANA SCI FOLGARIA • Costa tel. 0464 720288, Fondo Grande tel. 0464 721805, Serrada tel. 347 0702904 www.scuoladiscifolgaria.it
SCUOLA ITALIANA SCI ALPE CIMBRA • Fondo Piccolo tel. 389 7943902 www.scuolaitalianascialpecimbra.it
SCUOLA ITALIANA SCI SCIE DI PASSIONE • Folgaria Alpe di Coe tel. 346 0033926 www.sciedipassione.com
FIFTY50 SNOWBOARD ACADEMY • Loc. Ortesino tel. 346 7007766
www.fifty50snowboardacademy.it
SCUOLA ITALIANA SCI LAVARONE • Bertoldi tel. 0464 783086, 346 7811611 Vezzena tel. 334 9532442 www.scuolascilavarone.it
UFFICIO SKIPASS FOLGARIA • Tel. 0464 721969 www.alpecimbra.it UFFICIO SKIPASS LAVARONE • Tel. 0464 783335-783478 www.alpecimbra.it FOLGARIA LAVARONE LUSÉRN
15