J
O
R
N
A
L
D
O
COMERCIANTE Seu canal de notícias e novidades
EDIÇÃO 6 - SETEMBRO/2017
freepik.com
GARANTA SUA VAGA NO AMARELÃO
Nos próximos meses, a administração da Feira da Madrugada iniciará a realocação dos comerciantes para o Amarelão. Então, não perca tempo e garanta já o seu espaço. Para isso, mantenha sempre os pagamentos em dia com a administração do Circuito de Compras SP. Agindo assim, você pode trabalhar tranquilo, pois todo o processo de mudança será feito pelo próprio Circuito de Compras, o que lhe garante a continuidade total de suas atividades durante a construção do novo e moderno Centro Popular de Compras e, inclusive, posteriormente quando o novo estabelecimento estiver 100% pronto. Vale lembrar que o preço ao comerciante continua o
mesmo, de acordo com o estabelecido na licitação assinada junto à prefeitura de São Paulo. ATENDIMENTO ESPECIAL Para que possa garantir já o seu box no novo espaço e ficar ainda mais tranquilo, o Circuito de Compras SP mantém um esquema especial de atendimento no SAC, localizado no prédio da Administração, que funciona diariamente das 8h00 às 17h. Basta comparecer ao local estando com os pagamentos em dia e fazer o cadastramento.
LEMBRETE: a realocação é o primeiro passo para um futuro ainda melhor para todos. Portanto, evite atrasos no pagamento. Essa situação pode gerar transtornos para todos os comerciantes, pois prejudica os investimentos em melhorias na atual Feira da Madrugada. Além disso, você corre o risco de ter o nome negativado e até mesmo perder o direito de uso do box. Um exemplo disso foi a sentença decretada no dia 16/08/17 pela 1ª Vara do Juizado Especial Cível com a juíza Melissa Bertolucci, que deu ganho de causa ao Circuito de Compras em ação movida por comerciantes inadimplentes e irregulares na Feira da Madrugada. E, ainda, a sentença decretada pela juíza Marcela Filus Coelho, da mesma vara, reconhecendo o uso indevido de um dos boxes, levando o comerciante a processo e perda do ponto de venda. NESTA EDIÇÃO
NÃO PAGUE A TERCEIRO
PÁGINA 2
A FEIRA DA MADRUGADA EM NÚMEROS PÁGINA 3
HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO PARA O FERIADO PÁGINA 3
COMERCIANTES CONTAM SUAS HISTÓRIAS NA FEIRA PÁGINA 4
PALAVRA DO DIRETOR
FIQUE POR DENTRO
“É preciso amor pra poder pulsar, é preciso paz pra poder sorrir, é preciso a chuva para florir”. Esse trecho da canção “Seguindo em Frente”, de composição de Renato Teixeira, mostra a importância do plantar para poder colher. Sem dúvidas, vocês, comerciantes, entendem bem desse assunto. Afinal, passam por todas as fases do processo de vendas, desde limpar e organizar a loja, escolher a mercadoria – e, em alguns casos, prepará-la - até chegar no atendimento ao cliente e à finalização da compra. É um processo longo e cheio de desafios, mas, sem dúvidas, recompensador. No nosso caso, não é diferente. Temos, todos os dias, o desafio de manter a Feira da Madrugada no posto de um dos principais centros de compras da capital de São Paulo e do Brasil. Mesmo assim, há um pouco menos de um ano à frente da Feira, nos orgulhamos em dizer que já começamos a colher os primeiros frutos. Além deste jornal, um canal direto com todos os comerciantes, inauguramos a pousada para motoristas e guias, o centro de monitoramento com mais de 500 câmeras de vigilância e organizamos a primeira campanha de Natal que sorteou dois carros e duas motos. Para que a nossa “colheita” continue a crescer, precisamos da sua colaboração. Manter o pagamento em dia, além de evitar as complicações que explicamos na página 2 e na capa, nos ajuda a “plantar” cada vez mais melhorias para o empreendimento. Sabemos que para cada um de vocês a Feira é muito mais que apenas uma fonte de renda. Ela também é um lugar de troca de experiências, o espaço onde os comerciantes criam suas famílias e alimentam os seus sonhos. É exatamente por isso que queremos “semear” um trabalho sério feito lado a lado de vocês. Dessa forma, com certeza, teremos uma “safra” de sucesso para todos. Consórcio Circuito de Compras
02 JORNAL DO COMERCIANTE FEIRA DA MADRUGADA
Alpem
PLANTANDO PARA PODER COLHER
O pagamento a terceiros, considerado ilegal, pode levar a perda do box e gerar complicações, como nome negativado, juros, multas e ainda não oferece nenhum tipo de garantia aos comerciantes.
DIGA NÃO AO PAGAMENTO A TERCEIROS! O pagamento deve ser feito mensalmente ao Circuito de Compras SP. Portanto, não faça qualquer tipo de pagamento para terceiros (seja pessoa física ou jurídica), pois, além de absolutamente ilegal, pode levar a uma série de penalizações, incluindo a perda do box. O Circuito de Compras mantém uma equipe de atendimento que fica ao lado dos Caixas 24 Horas e trabalha de segunda a sexta-feira (exceto feriados), das 8h às 17h para orientá-los não só no pagamento mensal, mas também ajudá-lo a regularizar sua situação (caso esteja inadimplente). Você pode utilizar também o Serviço de Atendimento ao Consumidor (SAC) pelo telefone (11) 3228-0098.
IMPORTANTE É muito importante frisar que o contrato de concessão da Feira da Madrugada com a Prefeitura está totalmente regular, de acordo com decisão do Presidente do Tribunal Regional Federal da 3ª. Região em 27 de janeiro de 2017, que assegurou a continuidade dos investimentos necessários para a construção do novo shopping, que trará benefícios para toda a comunidade da região, bem como mais conforto, segurança e aumento do volume de vendas. Esta importante decisão representa ainda mais tranquilidade e solidez deste projeto, que resultará no maior e mais moderno Centro de Compras Populares da América Latina.
CAMPANHA DE NEGOCIAÇÃO Além disso, reforça que o Circuito é responsável por toda e qualquer negociação comercial dentro da Feira da Madrugada. Sendo assim, vale lembrar sempre: não há representantes. Não há terceiros. Não caia em negociações paralelas com atravessadores. Essa prática é ilegal e o penalizado será você, Não perca mais tempo. Corra agora que perderá o direito de utilizar o box que mesmo para regularizar sua situação e estiver ocupando. continue fazendo parte desta nova Feira da Madrugada, que é o maior centro de compras populares da América Latina. Com o objetivo de facilitar a vida de quem está com dificuldade de se manter em dia com os pagamentos, o Circuito de Compras SP está realizando uma grande campanha de negociação. Em alguns casos é possível até eliminar juros e multas.
INFRAESTRUTURA
VOCÊ SABIA: FEIRA DA MADRUGADA É O MAIOR SHOPPING POPULAR DO BRASIL Tradicional ponto de compras do Brás, a Feira da Madrugada é hoje um dos maiores centros comerciais do Brasil. Abaixo um raio X desta importante fonte de renda e empregos na região:
NOVO E MODERNO CENTRO POPULAR DE COMPRAS Quando o projeto de construção do Novo Centro Popular de Compras for concluído, o espaço será ainda maior
Aproximadamente
25 mil
Quando o projeto for concluído, a Nova Feira da Madrugada terá
pessoas circulam pelo empreendimento diariamente;
mil boxes,
vagas para ônibus e
80
A pousada para motoristas e guias conta com
39 78 66 12
Mais de
aproximadamente
500
câmeras monitoram a Feira ininterruptamente;
quartos e A Feira conta com
leitos, sendo para homens e
para mulheres;
mil m²
de área construída,
150
para vans;
230 4a5 1.000 4 2.400 300
4
equipes formadas por oito
bombeiros que atuam no combate e prevenção de incêndios e no atendimento de primeiros socorros a comerciantes e clientes;
lojas,
praças de alimentação,
vagas de estacionamento e terminal para mais de
ônibus.
Alpem
FEIRA FECHADA NO FERIADO Pra você que deseja uma folguinha durante a semana, marque na sua agenda que na quinta-feira, dia 7 de setembro, a Feira da Madruga estará totalmente fechada, em comemoração ao Feriado da Independência do País, que se desvinculou de Portugal no ano de 1822. Aproveite o dia de folga!
Na sexta-feira, 8, o Circuito de Compras volta à rotina normalmente. Para dúvidas e mais informações os comerciantes e consumidores podem entrar em contato por meio do SAC (11 - 3228-0098), que funciona das 8h até às 17h.
JORNAL DO COMERCIANTE FEIRA DA MADRUGADA 03
HISTÓRIAS
Considerada uma das vias mais movimentas do bairro do Brás, a rua Oriente conta com pessoas vindas de todos os cantos do País para comprar roupas em atacado ou varejo. E, foi nesse local onde Vivian Rangel Bertho, 35, diz ter “nascido”. A comerciante, que trabalhou durante 20 anos com fabricação e venda de calças jeans em camelô associada à AVASP, hoje está à frente da loja Rangel´s Moda Fitness na Feira da Madrugada. Há quatro anos ela mudou para a fabricação e venda no segmento de roupas esportivas e administra três pontos de venda com seis boxes, dois deles inaugurados em janeiro de 2017. O fluxo de clientes é intenso. Vivian recebe, aproximadamente, entre 300 e 350 compradores por dia, separados em vendas diretas e indiretas - no caso, o varejo. São vendidas nos boxes: calças legging, regatas, bermudas, saias entre outros artigos para moda feminina e masculina. Os próprios compradores fazem a propaganda boca a boca dos boxes da Rangel´s devido ao rápido atendimento. Por conta do crescente número de demandas, há um ano Vivian comanda as lojas ao lado do marido Douglas Candido Clemente Silva, 36, que antes a ajudava de maneira pontual e também dos três funcionários para um atendimento intensivo e de qualidade.
Alpem
ATIVIDADE CONTÍNUA E TRANSPARENTE
Vivian e Douglas cuidam dos três pontos de venda da Rangel´s Moda Fitness
Além da propaganda boca a boca, a Rangel´s está presente nas redes sociais com páginas no Facebook e Instagram, e tem também o grupo de WhatsApp para atender aos pedidos de seus clientes. “Não somos tão ativos nas redes quanto gostaríamos, pois a Feira demanda muita atenção, mas sempre interagimos com os nossos seguidores para manter o contato e fidelização”, pontuam. Sempre atentos às novidades do mercado para atualizar suas coleções e peças, nunca deixam faltar mercadoria e toda semana apresentam estampas diferentes para os clientes. Ambos têm no atendimento o seu
diferencial, “prezamos pela educação e gentileza, procuramos ouvir a necessidade do consumidor para que ele saia do nosso box com o que precisa. Se não temos em um, corremos no outro”, revela a comerciante. No inverno apostaram nas calças flare e montaria com tecidos mais grossos para atender a todos os gostos e estilos. Vivian, ainda, faz questão de ressaltar sobre a regularização do negócio e a importância de estar legalizado. “Tenho CNPJ aberto em meu nome, só compro tecido com nota fiscal e meus funcionários são todos registrados em regime CLT”, afirma.
José Augusto Vieira, 37, de Natal, RN, deixou as belezas naturais de sua região para encarar a cidade de pedra aos vinte anos de idade. Seu primeiro trabalho na capital paulista foi na confecção de casacos em uma grande empresa. Há 17 anos envolvido no comércio, decidiu abrir sua própria confecção, a Vip Jeans Wear. Mas, devido às características de mercado, há oito anos se reinventou e começou a trabalhar com malhas na fabricação própria de bermudas e camisetas. Quando a região do Brás fechou espaço para os grandes fabricantes e lojas atacadistas, viu na Feira da Madrugada uma oportunidade de impulsionar sua marca. “Aqui é um grande polo que agrega muitos consumidores e novidades”, ressalta. Há quatro anos na Feira, conta com um ponto de venda que ocupa o
espaço de quatro boxes e, para ajudá-lo, há mais três funcionários. O comerciante aposta na sua confecção para se destacar dos demais, sempre usando matéria-prima de qualidade resultando em uma peça impecável. “Fazemos roupas para que o consumidor vista e volte para comprar mais. Não vendemos quantidade e, sim, qualidade”, reforça. A Vip Jeans é responsável por todas as etapas da produção das malhas, desde o corte até a embalagem final, não existe nada terceirizado. Com um atendimento de qualidade e transparência, por dia, passam por sua loja de 50 a 60 clientes atacadistas. “Aprendemos cada dia mais, tento passar para meus funcionários um atendimento muito honesto para que as peças da loja sejam bem aceitas no mercado”, finaliza.
Alpem
RESILIENTE AO MERCADO
José Augusto, proprietário da Vip Jeans Wear, está na Feira há quatro anos
ANUNCIE AQUI
Tel: 11 3228-0098 e-mail: marketing@circuitosp.com.br 04 JORNAL DO COMERCIANTE FEIRA DA MADRUGADA
DESENVOLVIMENTO: Alpem Soluções e Comunicação
EXPEDIENTE JORNALISTA: BEATRIZ SCHADECK - MTB: 83.941/SP