CARTA DE BAR BAR MENU
1
2
O Vinho do Porto a revelar-se em diferentes matizes: para degustar na sua essência ou em cocktails de autor, criados para expressar a versatilidade de um ícone português que transcende as fronteiras do seu território. O AUGE Cocktail Bar é uma embaixada do Vinho do Porto na cidade homónima que o celebra a cada momento.
Port wine reveals itself in a range of hues: for tasting its essence or in signature cocktails, developed for expressing the versatility of a Portuguese icon transcending the borders of its territory. The AUGE Cocktail Bar is an embassy of Port wine in the city with the same name, which celebrates it at all times.
Iva Incluído à taxa em vigor / VAT included at the rate
3
AUGE BAR BITES AUGE BAR BITES
Disponível das 12h às 23h From 12pm to 11pm
HAMBÚRGUER AUGE Auge Hamburguer
13,00€
Brioche, black angus, tomate, alface, molho mexicano e queijo gouda Brioche, black angus, tomato, lettuce, Mexican sauce and gouda cheese
SELEÇÃO DE QUEIJOS E COMPOTAS PORTUGUESES Portuguese selection of cheese and jam’s
20,00€
Tostas de pão, marmelada e uvas frescas Rusk bread, quince jam and fresh grapes
SELEÇÃO DE ENCHIDOS PORTUGUESES Selection of traditional Portuguese sausage
20,00€
Azeitonas, grissinis de tomate seco e broa de Avintes
Olives, dried tomato grissini and the famous dark bread “broa de Avintes”
FRANCESINHA AUGE Francesinha Auge
18,00€
Bife do lombo, salsicha de especiarias, queijo flamengo, mortadela e fiambre Sirloin steak, spicy sausage, sliced flemish cheese, mortadella and ham
BIFE EM BOLO DO CACO Steak sandwich in Bolo do caco bread
13,00€
Bife do lombo, manteiga de alho, queijo flamengo Sirloin steak, garlic butter , flemish cheese
BAGUETE VEGETARIANA Vegetarian Baguette
13,00€
Legumes grelhados, Pesto, mozarela e rúcula selvagem Grilled vegetables, pesto sauce, Mozzarella cheese and wild arugula
SANDES DE SALMÃO Salmon sandwich
15,00€
Salmão fumado, pão pita, rúcula selvagem, queijo de ervas, flor de alcaparra e molho de mostarda e mel Smoked salmon, pita bread, wild arugula, cream cheese with herbs, caper, mustard and honey sauce
SELEÇÃO DE FRUTA LAMINADA Selection of Mixed Sliced Fruit
7,50€
CHOCOLATE E AMENDOIM Chocolate and peanuts
8,00€
Manteiga de amendoim, caramelo salgado, frutos vermelhos Peanut butter, salted caramel, red fruits
AÇAFRÃO E BAUNILHA Saffron and vanilla
8,00€
Iogurte, gengibre, kumquat e pistácio Yogurt, ginger, kumquat and pistachios
LÍCHIA E BALSÂMICO VELHO Lychee and old balsamic
Panacotta, merengue de flor de laranjeira e zestes de laranja Panna Cotta, Meringues With Orange Blossom and orange zest
4
8,00€
COCKTAILS CLASSICOS REVISITADOS POR PEDRO PAULO
CLASSIC COCKTAILS REVISITED BY PEDRO PAULO AVIATION
12,00€
Gin, Licor de cereja, creme de violeta, limão Gin, cherry liqueur, Crème de Violet, lemon
BLOOD AND SAND
12,00€
Whisky, vermute tinto, licor de cereja, laranja Whisky, red vermouth, cherry liqueur, orange
CLOVER CLUB
12,00€
Gin, Vermute seco, framboesas, açúcar e clara de ovo Gin, dry vermouth, raspberries, sugar and egg whites
DARK AND STORMY
12,00€
Rum Escuro, açúcar, lima, cerveja de gengibre Dark rum, sugar, lime, ginger beer
MARTINEZ
12,00€
Gin, Vermute Tinto, Licor Cereja, bitters de laranja Gin, red vermouth, cherry liqueur, orange bitters
OLD CUBAN
12,00€
Rum escuro, Angostura bitters, Menta, Lima, açúcar e espumante Dark rum, angostura bitters, mint, lime, sugar and sparkling wine
OLD FASHIONED
12,00€
Bourbon tbc, Açúcar, Bitters Bourbon, sugar, bitters
PALOMA
12,00€
Tequila, xarope de agave, lima, toranja,soda Tequilla, agave syrop, lime, grapefruit, soda
SIDECAR
12,00€
Cognac, Cointreau, limão Cognac, Cointreau, lemon
TOMMY’S MARGARITA
12,00€
Tequila, Xarope de agave, lima Tequilla, agave syrop, lime
5
COCKTAILS NEO CLASSICOS REVISITADOS POR PEDRO PAULO NEO CLASSICS COCKTAILS REVISITED BY PEDRO PAULO
APEROL SPRITZ
12,00€
Aperol, Espumante, soda Aperol, sparkling wine, soda
BRAMBLE
12,00€
Gin, Açúcar, Creme de cassis, limão Gin, sugar, crème de cassis, lemon
ESPRESSO MARTINI
10,00€
Vodka de baunilha, Café, licor de café, açúcar Vanilla vodka, coffee, coffee liqueur, sugar
MAVERICK MARTINI
12,00€
Vodka de Baunilha, Maracujá, Xarope de baunilha, Limão Vanilla vodka, passioin fruit, vanilla syrop, lemon
SPITFIRE
12,00€
Cognac, creme de pêssego, Açúcar, clara de ovo, limão Cognac, peach liqueur, sugar, egg white, lemon
COCKTAILS S/ALCÓOL ALCHOOL FREE COCKTAILS
DOURO SUNRISE
8,00€
Seedlip Spice 94, sumo de laranja, grenadina Seedlip Spice 94, orange juice, grenadine
PALÁCIO FIZZ
8,00€
Framboesas, sumo de manga, açúcar, soda Raspberries, mango juice, sugar, soda
RED RABELO Sumo de arando, xarope de manjericão, morango, sumo de limão Cranberry juice, basil syrup, strawberries, lemon juice
6
8,00€
VODKA VODKA
SUGESTÃO: PERFECT SERVE:
50ml
VODKA DRY MARTINI Grey Goose, Noilly Prat Dry, bitters de Laranja Vodka Dry Martini: Grey Goose, Noilly Prat Dry, orange bitters
VODCA DE CENTEIO RYE VODKA Żubrówka
10,00€
VODCA DE CEVADA BARLEY VODKA Sipsmith Barley Vodka
15,00€
VODCA DE MALTE MALT VODKA Beluga Gold Line
20,00€
VODCA DE MILHO CORN VODKA Tito’s
12,00€
VODCA DE TRIGO WHEAT VODKA Ketel One
10,00€
Grey Goose
15,00€
Elit by Stolichnaya
15,00€
VODCA DE UVA GRAPE VODKA Cîroc
12,00€
7
GIN GIN
SUGESTÃO: PERFECT SERVE:
50ml
Tanqueray 10, Grapefruit água tónica, cítricos Tanqueray 10, Grapefruit Tonic and Citrus Bubble
CÍTRICO E FRESCO CITRUSY AND FRESH Beefeater
9,00€
Oxley
15,00€
Tanqueray nº10
9,00€
DOCE, SALGADO E AROMATIZADO SWEET, SAVOURY AND FLAVOURED Hayman’s Old Tom
11,00€
Larios Rose
11,00€
Brockmans
11,00€
LEVE E FLORAL LIGHT AND FLORAL Bombay Sapphire
9,00€
Hendrick’s
12,50€
Roku
12,50€
RICO EM SABOR E FLORAL FLAVOURFUL AND FLORAL Bulldog
13,50€
G’Vine Nouaison
13,50€
Sharish
12,50€
Gin Mare
13,50€
Monkey 47
15,00€
No.3
13,50€
Plymouth Navy Strength
12,50€
Nao
12,00€
8
WHISKY WHISKY
SUGESTÃO: PERFECT SERVE:
50ml
HIGHBALL Whisky escocês e soda Scotch Whisky and soda
WHISKY ESCOCÊS BLENDED BLENDED SCOTCH Dewar´s 12
12,00€
Famous Grouse
10,00€
Johnny Walker Black Label
12,00€
Chivas Regal 18
20,00€
Johnnie Walker Blue Label
60,00€
Ballantine’s 30
95,00€
WHISKY ESCOCÊS SINGLE MALT SINGLE MALT SCOTCH HIGHLANDS Edradour 10
15,00€
Balblair 1997
20,00€
Oban 14
20,00€
Dalmore Cigar Malt
20,00€
Brora 30 Y
85,00€
ISLANDS Talisker 10
18,00€
Talisker 18
30,00€
Highland Park 18
25,00€
ISLAY Caol Ila 12
15,00€
Bruichladdich Infinity Rioja
20,00€
Laphroaig quarter cask
25,00€
Laphroig 30
95,00€
Bebidas espirituosas e licores de 25ml estão disponíveis mediante pedido. / Spirits and liqueurs at 25ml are available on request.
9
WHISKY
50ml
WHISKY
LOWLANDS Glenkinchie 10 YO
15,00€
Arran 10
15,00€
Auchentoshan Three Wood
20,00€
Bladnoch 10 YO
24,00€
SPEYSIDE Cardhu 12 YO
12,00€
Aberlour 12 YO
12,00€
Benromach Organic
18,00€
Macallan 12 Fine Oak
17,00€
Bernriach 21 YO
21,00€
Balvenie 21 YO Port Cask
45,00€
Glenfarclas 25 YO
42,00€
AMERICANO AMERICAN Jack Daniels
10,00€
Maker’s Mark
11,00€
Knob Creek Small Batch
15,00€
Wild Turkey Rye
20,00€
Wild Turkey Rare Breed
16,00€
Canadian Club 12 YO
12,00€
Crown Royal
12,00€
IRLANDÊS IRISH Jameson
10,00€
Bushmills Black Bush
10,00€
Connemara
12,00€
Green Spot
16,00€
Bushmills 21 YO
65,00€
JAPONÊS JAPANESE Nikka From the barrel
12,00€
Nikka red
12,00€
10
RUM & CACHAÇA
50ml
RUM & CACHAÇA RUM SUGESTÃO: PERFECT SERVE:
CUBA LIBRE Diplomático Reserva Exclusiva com Coca-Cola e lima Diplomático Reserva Exclusiva with Coca-Cola and lime
Havana Club 3
10,00€
Plantation3 stars
10,00€
Goslings Black Seal
10,00€
Kraken
12,00€
Bacardi 8
11,00€
Captain Morgan
10,00€
Plantation Pineapple
12,00€
Diplomático Reserva Exclusiva
12,00€
Zacapa 23
16,00€
Barcelo
10,00€
CACHAÇA SUGESTÃO: PERFECT SERVE:
CAIPIRINHA Cachaça, lima e açúcar Cachaça, lime and sugar
Cachaça 51
10,00€
Sagatiba Preciosa
13,00€
Bebidas espirituosas e licores de 25ml estão disponíveis mediante pedido. / Spirits and liqueurs at 25ml are available on request.
11
TEQUILA, MEZCAL & SOTOL
50ml
TEQUILA, MEZCAL & SOTOL TEQUILA SUGESTÃO: PERFECT SERVE:
CLASSIC MARGARITA Tequila, Cointreau, lima e sal Tequilla, Cointreau, lime and salt
ANEJO TEQUILA Patrón Añejo
13,00€
Don Julio 1942
25,00€
BLANCO TEQUILA Olmeca Altos Plata
10,00€
Avion Silver
18,00€
Don Julio Blanco
12,00€
Casamigos Blanco
12,00€
REPOSADO TEQUILA Olmeca Altos Reposado
12,00€
Avion Reposado
19,00€
Clase Azul Reposado
20,00€
MEZCAL SUGESTÃO: PERFECT SERVE:
MEZCAL NEGRONI Mezcal, Vermute doce, Campari Mezcal, Sweet Vermouth, Campari
Montelobos Mezcal
14,00€
Del Maguey Vida Mezcal
14,00€
12
AGUARDENTE, COGNAC, ARMAGNAC & CALVADOS
50ml
BRANDY, COGNAC, ARMAGNAC & CALVADOS SUGESTÃO: PERFECT SERVE:
HORSE’S NECK Brandy, Ginger Ale e Angostura bitters Brandy, Ginger Ale and Angostura bitters
AGUARDENTE NACIONAL PORTUGUESE BRANDY Macieira
8,00€
Fim de Seculo
10,00€
Antiqua VSOP
10,00€
Carvalho Ribeiro & Ferreira
10,00€
Ferreirinha
22,00€
Aguardente da Lourinhã XO DOC
15,00€
ARMAGNAC Janeau
16,00€
CALVADOS Boulard
14,00€
COGNAC Courvoisier VS
16,00€
Hennessy VSOP
16,00€
Martell Cordon Blue
18,00€
Hennessy XO
32,00€
Remy Martin XO
29,00€
Bebidas espirituosas e licores de 25ml estão disponíveis mediante pedido. / Spirits and liqueurs at 25ml are available on request.
13
APERITIVOS
75ml
APERITIF
SUGESTÃO: PERFECT SERVE:
ITALICUS SPRITZ Italicus, Prosecco, Soda e Azeitona Italicus Spritz: Italicus, Prosecco, soda e olive
Aperol
10,00€
Campari
10,00€
Fernet-Branca
10,00€
7Mares
7,50€
Amaro Montenegro
7,50€
Carpano Antica Formula
11,00€
Italicus Rosolio di Bergamotto
11,00€
Lillet Blanc
10,00€
Martini Bianco
7,50€
Martini Extra Dry
7,50€
Martini Rosso
7,50€
Noilly Prat extra dry
7,50€
Pernod
7,50€
Pimm’s
10,00€
14
LICORES
50ml
LIQUEURS
SUGESTÃO: PERFECT SERVE:
AMARGUINHA SOUR Amarguinha, limão, clara de ovo e açúcar. Amarguinha, lemon, egg white and sugar
Baileys
10,00€
Beirão d’Honra
10,00€
Bénédictine
10,00€
Chambord
10,00€
Cherry Herring
10,00€
Crèmes (pêssego/menta branca/ menta verde)
7,50€
Disaronno
10,00€
Drambuie
10,00€
Frangelico
10,00€
Galliano
10,00€
Grand Marnier
10,00€
Jägermeister
10,00€
Kahlúa
10,00€
Licor Beirão
7,50€
Limoncello
10,00€
Patrón XO Café
10,00€
Sambuca Romana
10,00€
Southern Comfort
10,00€
St-Germain Elderflower Liqueur
10,00€
Tia Maria
10,00€
Bebidas espirituosas e licores de 25ml estão disponíveis mediante pedido. / Spirits and liqueurs at 25ml are available on request.
15
CERVEJA & CIDRA
330ML
BEER & CIDER Corona
7,00€
Heineken
7,00€
Super Bock
6,00€
Super Bock | sem álcool Super Bock | alcohol free
6,00€
Super Bock Abadia
6,00€
Super Bock Stout
6,00€
Super Bock Stout | sem álcool Super Bock Stout | alcohol free
6,00€
Sommersby | Maçã Sommersby | Apple
6,00€
Sommerby | Amora Sommerby | Blackberry
6,00€
16
SUMOS, SODAS, ÁGUA CHÁ E CAFÉ JUICES, SODAS, WATER, TEE & COFFEE ÁGUAS WATER Castelo
3,00€
Pedras 1/4
2,75€
Pedras 0.75cl
5,00€
Pedras limão
3,75€
Vitalis 0.375cl
2,90€
Vitalis 0.75cl
6,50€
REFRIGERANTES SODAS Água tónica Fever Tree Fever Tree Tonic Water
5,00€
Água tónica Nordic Nordic Tonic Water
5,00€
Coca Cola
4,00€
Coca Cola zero
4,00€
Compal
4,00€
Fanta
4,00€
Ginger ale
4,00€
Ice Tea
4,00€
Red Bull
5,00€
Sprite
4,00€
17
SUMOS, SODAS, ÁGUA CHÁ E CAFÉ JUICES, SODAS, WATER, TEA & COFFEE CAFETARIA COFFEES Americano
5,00€
Café c/ natas Coffee with cream
4,50€
Café expresso Espresso
3,50€
Café latte Latte
7,00€
Café moka Moka
8,00€
Capuccino
5,50€
Carioca Carioca (boiled water with lemon zest)
2,50€
Chocolate quente Hot chocolate
7,50€
Descafeinado Decaf coffee
3,50€
Irish coffee
10,00€
Macchiato
4,00€
Meia de leite White coffee
5,50€
18
CHÁS TEAS Alexandria
5,00€
Camomila Chamomile
5,00€
Earl grey
5,00€
Geisha blossom
5,00€
Grand jasmine
5,00€
Cidreira Lemon Balm
5,00€
Tília Linden tree
5,00€
Moroccan mint
5,00€
Red africa
5,00€
Royal darjeeling
5,00€
Sencha
5,00€
Silver moon
5,00€
Vanilla bourbon
5,00€
19
20