UNTERSATZ FÜR PLASMA/ LCD BILDSCHIRME MODELL: ADP3/96-PB & ADP3/96-S BAUANLEITUNG
Abgebildetes Modell: ADP3/96-PB WICHTIGER HINWEIS! 1) Bevor Sie mit dem Aufbau beginnen, machen Sie sich mit den Anleitungen und den rückseitig aufgeführten Teilen vertraut, denn bei unsachgemäßer Installation könnte dieses Erzeugnis nicht hinreichend stabil sein. 2) Stellen Sie keine heißen oder kalten Gegenstände gegen bzw. auf die Glasflächen oder in deren unmittelbare Nähe, sofern das Glas nicht durch hinreichend dickes Isoliermaterial vor direktem Kontakt damit geschützt ist. 3) Schlagen Sie nicht mit harten oder spitzen Gegenständen auf das Glas. 4) Zum Reinigen der Glasflächen benutzen Sie ein feuchtes Tuch oder ein Ledertuch mit flüssigem Spülmittel oder weicher Seife, soweit erforderlich. Nehmen Sie kein Waschpulver oder andere Substanzen mit Schleifmitteln, da diese zu Kratzern führen können. 5) Vermeiden Sie das Sitzen oder Stehen auf horizontal angeordneten Glasflächen. 6) Um die hochwertige Oberfläche zu erhalten, benutzen Sie bitte zum Reinigen der Holzpaneele ein weiches Tuch mit geeigneter Möbelpolitur, soweit erforderlich. 7) Alphason Designs verwendet Echtholzfurniere. Dadurch können geringfügige Unterschiede bei Farben und Maserung auftreten, was jedoch nicht auf ein fehlerhaftes Produkt hindeutet. Bei Naturholz kann die Einwirkung von direktem Sonnenlicht zu farblichen Veränderungen führen und sollte daher vermieden werden. Geringfügige farbliche Veränderungen im Laufe der Zeit bedeuten nicht, dass das Produkt fehlerhaft ist.
BITTE BEACHTEN SIE: FÜR SCHRITT 5 DES AUFBAUS BENÖTIGEN SIE EINEN 6MM (ODER EINEN KLEINEN VERSTELLBAREN) SCHRAUBENSCHLÜS SEL - ALLE ANDEREN WERKZEUGE SIND BEIGEFÜGT
Bitte beachten Sie: Das erlaubte Maximalgewicht für den Schwenkmechanismus beträgt 50kg. Darüber hinausgehender Druck oder ein höheres Gewicht auf dem Schwenkmechanismus könnten zu Schäden führen. Wenn der Untersatz beladen ist, heben Sie ihn bitte nur an den vertikalen Rohren an. Schieben Sie den Untersatz niemals. Zum Versetzen sollte er stets angehoben werden. Für den Aufbau dieses Untersatzes muss diese Bauanleitung befolgt werden. Das erlaubte Maximalgewicht pro Glasboden beträgt 60kg. Alphason Designs Ltd lehnt jegliche Verantwortung für eventuelle Schäden, die durch inkorrekte oder unsachgemäße Verwendung dieses audiovisuellen Untersatzes verursacht werden, ab.
Alphason Designs Limited Alphason House, Bolton Road, Atherton, Greater Manchester M46 9AW UK Tel: +44 (0)1942 885600 Fax: +44 (0)1942 876955
www.alphasondesigns.com
Ausgabe 03 04/07 181721
1.
DER UNTERSATZ SOLLTE AUF EINE SAUBERE, FLACHE OBERFLÄCHE GESTELLT WERDEN, UM STABILITÄT ZU GEWÄHRLEISTEN
� F
SCHRITT 1
Legen Sie den Glasboden A umgedreht auf eine saubere flache Oberfläche. Legen Sie den Gummiring G auf den Glasboden und parallel zu den Löchern des oberen Glasbodens. Befestigen Sie das Kabelrohr F vorübergehend mit den Schrauben x , Plastikringen Aa und Muttern T . Die Muttern sollten noch nicht ganz angezogen werden.
T G
A
2.
Aa
X K
SCHRITT 2
K
Fügen Sie die Metallhütchen I durch die großen Löcher im oberen Glasboden A . Lösen Sie Muttern und Unterlegscheiben von den Gewindestangen K und schrauben Sie sie in die vier Metallhütchen I . Ziehen Sie sie mit der Hand fest. Schieben Sie die oberen Rohrverschlüsse N1 über die Gewindestangen und auf das Glas. Die vertiefte Seite der Verschlusskappen sollte auf dem Glas liegen. Schieben Sie die mittleren Rohre P über die Gewindestangen und auf die Verschlusskappen N . Stecken Sie die Verschlusskappen N über die Gewindestangen in die Rohre P . Schieben Sie den mittleren Glasboden B über die Gewindestangen und auf die Verschlusskappen N . Fügen Sie die Plastikringe S in die Löcher des Glasbodens. N1 x4
K K N N S
N
R N S N
Q
R
R N S
C
N
N S N
N
Q
R N S N
Q
Q
N
S x10
x4
N
B
P
N
N N1
P
P
N
N1
I
P N1
I
N1
DER ROHERVERSCHLUSSKAPPEN
R N S
S
S
VERTIEFTE SEITE
3.
N
S
I
I
N
I
S x4
x4
x8
SCHRITT 3
Schieben Sie die Endverschlüsse N über die Gewindestangen. Diesmal muss die vertiefte Seite der Verschlusskappen auf dem Glas liegen. Schieben Sie die langen Rohre Q über die Gewindestangen und stecken Sie die Endverschlüsse N in die Rohre. Schieben Sie den unteren Glasboden C über die Gewindestangen. Schieben Sie die Plastikringe S über die Gewindestangen und in die Löcher im Glas. Schieben Sie die kurzen Rohre R über die Gewindestangen und auf die Verschlusskappen. Ausgabe 03 04/07 181721
SCHRITT 4
4.
O
Stecken Sie die Fußkappen O in die Röhrenden. Schieben Sie die Unterlegscheiben M über die vier Gewindestangen und ziehen Sie den Aufbau mit M8Muttern L fest. Verwenden Sie zum Festziehen einen Steckschlüssel vv . Ziehen Sie die Kabelvorrichtung F mit einer M8-Schraube bb und einer Unterlegscheibe dd fest, und verwenden Sie dadei einen Steckschlüsselww. Drehen Sie den gesamten Aufbau um, bb so dass er auf den Fußkappen O steht. Dafür werden zwei Personen benötigt.
L M
x5
M
L L
x4
bb
M
U x4
dd
L M
L
X
x4 x4
T x4
x4
5.
X
G U T
SCHRITT 5
Lösen Sie Muttern T und Schrauben X , die sie vorher für die vorübergehende Befestigung der Kabelvorrichtung in Schritt 1 verwendet haben. Der Plastikring Aa muss an seinem Platz bleiben. Legen Sie einen zweiten Gummiring G auf den oberen Glasboden und auf die Löcher im Glas. Befestigen Sie den Schwenkarmscutz D mit Schrauben X , Unterlegscheiben U und Muttern T . Der Schwenkarmschutz sollte mit der offenen Seite zur Vorderseite des Untersatzes befestigt werden. mm
6.
SCHRITT 6
Fügen Sie den M30 Plastikring Y über die zentrale Stütze des Schwenkarmschutzes D . Setzen Sie den Schwenkarm E auf die zentrale Stütze des Schwenkarmschutzes D . Befestigen Sie die Schwenkarmkappe H und ziehen Sie sie mit einer Schraube W fast. Verwenden Sie dabei einen Inbusschlüssel yy . Befestigen Sie die einstellbare Halterung E1 entweder in der oberen oder unteren Position (je nach Bildschirm), und verwenden Sie dabei cc dd und ee . Fest anziehen. Befestigen Sie die Bildschirmhalterung J mit Schrauben nn , Unterlegscheibenmm und Muttern kk . Ziehen sie diese in der gewünschten dd
cc
x1
x2
nn
J
dd
kk
ee
dd
W
x4
x2
kk
x8
cc
E1
H E
ee
x4
mm
nn
mm
Bildschirmhöhe fest an.
W
L
x4
Y D Ausgabe 03 04/07 181721
SCHRITT 7 • Befestigen Sie die Vertikal-Bildschirmhalterungen ff mit Hilfe geeigneter Schrauben und Unterlegscheiben aus der Verpackung mit dem Befestigungsmaterial uu in gewünschter Höhe an der TV-Rückseite. • Eventuell müssen zwischen der Bildschirmhalterung und der TV-Rückwand (wie auf der Abbildung rechts dargestellt) Plastik-Distanzstücke eingesetzt werden (diese sind in der Verpackung mit dem Befestigungsmaterial enthalten).
8.
7. ff ff
Plastik-Distanzstücke (optional)
SCHRITT 8 • Setzen Sie die Vertikal-Stellschraube hh in die vertikal verstellbare Halterung gg ein. Achten Sie darauf, dass die Stellschraube in ganzer Länge durch die Halterung geführt wird.
gg
SCHRITT 9
hh
• Setzen Sie die vertikalen Verstellhalterungen in der gewünschten Höhe in die vertikalen Träger für die Bildschirmmontage ein und sichern Sie das Ganze mit M6-Schrauben pp und Hutmuttern qq . Falls gewünscht, benutzen Sie die Unterlegscheiben rr . • Jetzt ziehen Sie die oberen Schrauben und Muttern ganz fest, lassen die unteren dabei jedoch so, dass sie per Hand gelöst werden können.
9. qq pp
pp
x4
x4 SCHRITT 10
10.
J
• Sobald die Halterungen an der Rückseite des TV angebracht sind, haken Sie es vorsichtig in zentrierter Anordnung in die Bildschirmbefestigungsplatte J ein. • For added security, we advise that you secure the brackets to screen mounting plate using M6 screws oo & washers rr through slots in mounting plate J (see fig 10a) and into verticle adjustment bracket gg . • Sollte nach der Installation eine vertikale Einstellung des TV erforderlich sein, rr so kann dies durch Verstellen der oo Vertikal-Stellschraube hh (mit einem Pfeil gekennzeichnet) mittels hh eines Senkkopfschraubenziehers (oder ähnlichem Werkzeug) issue 03 04/07 181721 geschehen.
10a.
MODELL: ADP3/96-PB & ADP3/96-S TEILE
KONFORMITÄTSZERTIFIKAT Seite 1
MENGE
BESCHREIBUNG
A
OBERER GLASBODEN
B
MITTLERER GLASBODEN
C
UNTERER GLASBODEN
ADP3/96-PB - 141116 ADP3/96-S - 141107
D
SCHWENKARMSCHUTZ
E
ARMAUFBAU
E1
VERSTELLBARE HALTERUNG
ADP3/96-PB - 141117 ADP3/96-S - 141108
ADP3/96-PB - 141118 ADP3/96-S - 141109
ADP3/96-PB - 140282 ADP3/96-S - 140293
F
KABELVORRICHTUNG
G
GUMMIRING
H
SCHWENKARMKAPPE
ADP3/96-PB - 140281 ADP3/96-S - 140291
ADP3/96-PB - 140278 ADP3/96-S - 140271
202205
ADP3/96-PB - 129126 ADP3/96-S - 140296
HÜTCHEN
J
PLATTE ZUR BEFESTIGUNG DES BILDSCHIRMS
N N1
MUTTER
202161
115500
ADP3/96-PB - 202247 x1 202224 x4 ADP3/96-S - 202119 x1 202120 x4
OBERE ROHRVERSCHLUSSKAPPEN
O
FUßKAPPEN
P
MITTLERES ROHR
Q
LANGES ROHR
R
KURZES ROHR
1 1
1
1
1 2 1 4 1
M UNTERLEGSCHEIBE
PLASTIK-ENDVERSCHLÜSSE
1
ADP3/96-PB - 140280 ADP3/96-S - 140292
I
M8 K GEWINDESTANGE L
VERSPACKT DURCH
ADP3/96-PB - 202263 ADP3/96-S - 202179
4 18 4 5
202222
105185
105260
105040
4 4
5 Ausgabe 03 04/07 181721
MODELL: ADP3/96-PB & ADP3/96-S TEILE
KONFORMITÄTSZERTIFIKAT Seite 2
MENGE
BESCHREIBUNG
S
PLASTIKRING
T
M6 MUTTER
4
U
M6 UNTERLEGSCHEIBE
4
W
M5 x 20 SCHRAUBE
1
X
M6 x 30 SCHRAUBE
4
Y
M30 PLASTIKRING
1
Aa
KLEINER PLASTIKRING
bb
M8 x 55 SCHRAUBE
1
cc
M8 x 50 SCHRAUBE
2
dd
M8 UNTERLEGSCHEIBE
5
ee
M8 MUTTER
202223
ADP3/96-PB - 202246 ADP3/96-S - 202219
202294
9
4
2
ff
VERTIKAL-BILDSCHIRMHALTERUNG
2
gg
VERSTELLBARE HALTERUNG, VERTIKAL
2
hh
VERTIKAL-STELLSCHRAUBE
2
ii
M8 SCHRAUBEN-UNTERLEGSCHEIBE
4
jj
M6 SCHRAUBEN-UNTERLEGSCHEIBE
4
kk
M8 MUTTER
4
mm
M8 DICHTUNGSRING
8
nn
M8 x 20 DURCHSTECKSCHRAUBE
oo
M6 x 40 SCHRAUBE
pp
M6 x 35 SCHRAUBE
4 2 4 4
M6 KAPPE
rr
M6 DICHTUNGSRING
ss
VIERKANTSCHLÜSSEL
10 1
tt
BOLZENSCHLÜSSEL
1
SATZ BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN, UNTERLEGSCHEIBEN & uu PLASTIK-DISTANZSTÜCKE (ZUR BEFESTIGUNG DES FLACHBILDSCHIRMS) vv
M8 / M6 SCHRAUBENSCHLÜSSEL
ww
M8 STECKSCHLÜSSEL
xx
GROSSER INBUSSCHLÜSSEL KLEINER INBUSSCHLÜSSEL
yy
VERSPACKT DURCH
202206
1
1 1 1 1 Ausgabe 03 04/07 181721
MODELL: ADP3/96-PB & ADP3/96-S PACKUNG PDI
G
GUMMIRING
H
SCHWENKARMKAPPE
I
HÜTCHEN
K GEWINDESTANGE L M8
MUTTER
202205
ADP3/96-PB - 129126 ADP3/96-S - 140296
202161
M UNTERLEGSCHEIBE
N
PLASTIK-ENDVERSCHLÜSSE
N1
OBERE ROHRVERSCHLUSSKAPPEN
115500
ADP3/96-PB - 202247 x1 202224 x4 ADP3/96-S - 202119 x1 202120 x4
ADP3/96-PB - 202263 ADP3/96-S - 202179
2 1 4 4 18 4
O
FUßKAPPEN
P
MITTLERES ROHR
Q
LANGES ROHR
R
KURZES ROHR
S
PLASTIKRING
T
M6 MUTTER
4
U
M6 UNTERLEGSCHEIBE
4
W
M5 x 20 SCHRAUBE
1
X
M6 x 30 SCHRAUBE
4
Y
M30 PLASTIKRING
1
Aa
KLEINER PLASTIKRING
bb
M8 x 55 SCHRAUBE
1
cc
M8 x 50 SCHRAUBE
2
dd
M8 UNTERLEGSCHEIBE
5
ee
M8 MUTTER
vv
5 202222
105185
105260
105040
202223
ADP3/96-PB - 202246 ADP3/96-S - 202219
M8 / M6 SCHRAUBENSCHLÜSSEL
ww
M8 STECKSCHLÜSSEL
xx
GROSSER INBUSSCHLÜSSEL KLEINER INBUSSCHLÜSSEL
yy
202294
202206
4 4
5 9
4
2 1 1 1 1 Ausgabe 03 04/07 181721