Catalogo Rubbermaid 2017 low by Catalina Maldonado

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE MATERIALES

MANEJO DE DESECHOS

SOLUCIONES PARA EL BAÃ&#x2018;O

LIMPIEZA

SEGURIDAD

SERVICIO DE ALIMENTOS

Novedades

NOVEDADES BRUTE® CON CANALES DE VENTILACIÓN PAG. 74 Sus innovadores canales de ventilación permiten sacar las bolsas 50% más fácil. Los cinchos integrados aseguran las bolsas para cambiarlas sin necesidad de nudos. Sus asas contorneadas en la base mejoran el agarre, reducen el esfuerzo y mejoran la eficiencia al vaciar los contenedores. Su trabajo más duro se ha vuelto mucho más fácil.

SLIM JIM® CON CANALES DE VENTILACIÓN PAG. 84 Con cuatro canales de ventilación que permiten sacar las bolsas hasta un 80% más fácil que en los contenedores tradicionales, y cinchos integrados que permiten el cambio de bolsas sin necesidad de nudos el contenedor Slim Jim® ayuda a hacer el trabajo con mayor eficiencia.

CONTENEDORES SLIM JIM® STEP-ON PAG. 87 Los nuevos contenedores Slim Jim® Step-on maximizan el espacio eficientemente con un diseño delgado que ocupa poco espacio. Su construcción de grado comercial brinda gran durabilidad mientras que su tapa de cierre silencioso y controlado minimiza el ruido asegurando un ambiente seguro y agradable para pacientes y huéspedes.

MAXIMIZER™ PAG. 134 El diseño único del mop Maximizer™ ofrece la mayor cobertura de la industria en un mop, brindando 30% mayor cobertura de suelo con 25% menos peso. Al permitir que su equipo limpie los pisos más rápido, el Maximizer™ mejora la productividad dando a su equipo el tiempo para enfocarse en otras tareas.

MICROBURST® 3000 PAG. 246 El Microburst® 3000 utiliza el sistema LumeCel™ de energía recargable. Con una programación sencilla y flexible, el mundialmente confiable Microburst® 3000 brinda un sistema de cuidado del aire efectivo, que es ahora mejor y más seguro para el ambiente.

MATERIAL HANDLING

CONTENEDORES DECORATIVOS Interiores/Exteriores ..............................................................................8 Contenedores para interiores ..............................................................11 Contenedores para exteriores .............................................................34 Opciones de personalización ..............................................................50

CONTENEDORES PARA INTERIORES/EXTERIORES Contenedores para interiores/exteriores ..............................................54 Desechos de fumadores......................................................................62 Accesorios para Contenedores para interiores/exteriores ....................68

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE Contenedores Utilitarios y para Reciclaje BRUTE® ...............................74 Contenedores para Servicio de Alimentos BRUTE® ..............................80 Contenedores Slim Jim® ......................................................................84 Contenedores utilitarios para interiores/exteriores y Opciones para reciclaje ..............................................................................................90 Revestimientos rígidos ........................................................................97 Cestos de basura de acero ..................................................................98 Revestimientos ...................................................................................99 Accesorios ..........................................................................................90

LIMPIEZA Microfibra de Rubbermaid HYGEN™ .................................................104 Microfibra Rubbermaid .....................................................................118 Sistemas de Trapeado WaveBrake® ...................................................124 Guía de Selección de mops húmedos ...............................................130 Mops húmedos Maximizer® ..............................................................134 Mops húmedos Premium ..................................................................135 Bastones para mops húmedos ..........................................................144 Accesorios de trapeado ....................................................................146 Armazones y bastones para sacudir ..................................................155 Discos para lavado de alfombras ......................................................156 Escobas ............................................................................................157 Cepillos ............................................................................................161 Cepillos de limpieza..........................................................................163 Recogedores .....................................................................................165 Carros de limpieza ............................................................................167 Accesorios para Carros de Limpieza y Carros para amas de llaves ....174 Quick Carts .......................................................................................176 Accesorios para Carros para amas de llaves tradicionales .................178 Barredoras mecánicas .......................................................................180 Herramientas y accesorios ................................................................182

BRUTE® Utility Contenidos Containers

Sistema Over-the-Spill® .....................................................................191

MANEJO DE MATERIALES Carros Plataforma .............................................................................196 Estaciones de trabajo........................................................................206 Carros utilitarios y de servicio ...........................................................209 Carros con estantes y para equipo audiovisual .................................215 Carros de Carga ................................................................................219 Carros canasta ..................................................................................224 Almacenaje .......................................................................................226 Jardinería..........................................................................................227

SOLUCIONES PARA EL BAÑO Cuidado de la Piel ............................................................................234 Cuidado del Aire ...............................................................................244 Llaves y muebles para el baño .........................................................256 Cuidado de Superficies .....................................................................262 Baño y closet ....................................................................................265

SERVICIO DE ALIMENTOS Almacenaje de Alimentos .................................................................268 Preparación de Alimentos .................................................................278 Básculas para Alimentos ...................................................................282 Servicio de Bebidas y Mesa ..............................................................286 Servicio a menores ...........................................................................288 Transporte ........................................................................................290

CONVERSIONES COMUNES Conversiones comunes de sistema métrico a inglés ..........................298

GUIA DE COLOR ESTÁNDAR Guía de color ....................................................................................299

ÍNDICE Productos .........................................................................................300

SEGURIDAD Barreras y señales de seguridad .......................................................188 Conos de seguridad ..........................................................................190 Barreras ............................................................................................191

www.rubbermaidcommercial.com

SERVICIO AL CLIENTE: + 52 (55) 5729-3400 EXT. 311

WWW.RUBBERMAIDCOMMERCIAL.COM

BRUTE® Utility Containers

MATERIAL HANDLING

CERTIFICACIONES

BS EN ISO 9001/Cleveland, TN 2000 Overhead Bridge Road Cleveland, Tennessee 37312, USA Certificate Number FM 33122 Rubbermaid Commercial Products LLC opera bajo un sistema de gestión que cumple con los requisitos arriba listados.

ISO

FDA

ISO es un sistema de gestión de calidad internacionalmente reconocido que provee:

La Administración de Alimentos y Drogas no aprueba productos. La FDA establece lineamientos que requieren cumplimiento.

Orientación a las empresas que desean establecer sistemas de calidad en sus operaciones o mejorar los sistemas existentes. Índices de referencia que los clientes pueden utilizar para evaluar el sistema de calidad de cualquier proveedor La Certificación ISO de las instalaciones de Commercial Products incorpora perfectamente los principios de Rubbermaid: La certificación ISO representa un compromiso permanente en el mejoramiento continuo. En lugar de enfocar productos específicos, ISO examina los sistemas y procedimientos mediante los cuales empresas garantizan productos de calidad. La certificación ISO demuestra que una empresa ha establecido una cultura de calidad La certificación ISO demuestra un compromiso con sistemas de calidad de categoría internacional y con el mercado mundial

ISTA Asociación Internacional de Libre Tránsito. Los mops compactados fueron probados y certificados a través de los procedimientos de ISTA.

ASTM ASTM F-404-99 es una Sociedad Americana dedicada a evaluar las especificaciones de rendimiento y seguridad de los materiales empleados para fabricar las sillas altas. Un muñeco de pruebas que simula un niño de una altura predeterminada se siente y se ata a la silla, la cual ha sido sometida a una variedad de pruebas (se empuja, tira y sacude). El muñeco también se usa para establecer la fuerza necesaria para soltar al niño de la silla, a fin de establecer los aspectos de seguridad relacionadas con una retención adecuada del niño en el asiento, sin causarle daño. ASTM F-2285-04 es una Sociedad Americana dedicada a evaluar las especificaciones de rendimiento y seguridad de los materiales, métodos de ensayo y etiquetas, a fin de reducir el riesgo que presentan las mesas comerciales para cambiar pañales cuando se usan con niños de peso máximo de 50 lb. ASTM 615 es una Sociedad Americana dedicada a evaluar las especificaciones de rendimiento del acero de carbono sencillo o deformado. Esta especificación incluye las barras o carretes de acero sencillo o deformado para refuerzo de concreto. ASTM C150-07 es una especificación ASTM estándar para el cemento Portland, especifícamente para el cemento Portland tipo 1, para uso cuando las propiedades especiales especificadas para cualquier otro tipo de cemento no son mandatorias, y para el cemento Portlando tipo III, para uso cuando se requiere mayor refuerzo inicial.

ADA La ADA prohibe la discriminación y asegura iguales oportunidades de trabajo, servicios locales y gubernamentales, servicios públicos, establecimientos comerciales y transporte para personas con discapacidades. Los contenedores para desechos de Rubbermaid Commercial Products deben cumplir con las regulaciones de la ADA siempre y cuando la abertura de los contenedores sea menor a 48" (122 cm). Todos los contenedores decorativos para desperdicios deben cumplir con el nivel de alcance estipulado por la ADA, exceptuando los modelos de pedal, los contenedores decorativos de montaje de pared también deben cumplir con el nivel de alcance estipulado por la ADA, dependiendo de la altura de colocación dentro del "nivel de alcance" mandatorio.

Los lineamientos de registro de la NSF para sustancias y compuestos no alimentarios patentados: Productos para lavado y sanitizado de manos (Categoría Código E2): Combinación de detergentesgermicidas (preparados sencillos diseñados para combinar el lavado y sanitizado de manos) serán considerados para registro en base a su habilidad de limpiar efectivamente las manos así como su equivalencia germicida a 50 ppm de cloro. Las manos no deben lavarase con jabón o detergente previo al uso de dichos preparados. Sin embargo, las manos deben enjuagarse con agua potable después del uso del producto y antes de manejar alimentos. Productos para Sanitizado de manos (Categoría Código E3): Productos fabricados a partir de las soluciones descritas en el CFR Título 21, Sección 178.1010, que son aplicables al propósito de sanitizar las manos de empleados que manejan alimentos sin enjuague subsecuente siempre y cuando sean germicidas equivalentes a 50 ppm de cloro. Los productos no deben contener perfumes que dejen olores residuales en las manos después de usarlos. Estas soluciones sanitizantes pueden ser usadas solamente después de haber lavado las manos exhaustivamente con jabón o detergente y agua, seguido de un enjuague con agua potable. En muchos casos, estos sanitizantes pueden ser usados directamente en el lavado y enjuagado de manos.

CSFM Certificación del Departamento de Bomberos de California se obtiene para diversos tipos de contenedores, una vez que laboratorios independientes los hayan evaluado con respecto a ciertos criterios específicos. Después de recibida la certificación de UL y/o FM, Rubbermaid presenta los resultados al estado de California, siendo estos aceptados. Se considera que generalmente este estado tiene los códigos de incendio más exigentes de Estados Unidos. La certificación CSFM se actualiza por medio de un pago anual el 30 de Junio. Los productos decorativos para desperdicios, inscritos por UL, aprobados por FM, auto extinguibles y clasificados por UL son inscritos por el Departamento de Bomberos del Estado de California según la sección 13144.1 del código de Salud y Seguridad de dicho estado. Vea la inscripción No. 4480-1025:100 del CSFM.

CSFM FM CE La marca CE (un acrónimo para el francés “Conformite Europeenne”) certifica que un producto ha llenado los requisitos ambientales y las expectativas de salud y seguridad de la Unión Europea (UE) que cumplen con la seguridad del consumidor. Todo fabricante miembro de la Unión Europea y en el extranjero debe llenar los requisitos de marketing donde sea aplicable, con el fin de vender sus productos en Europa.

Factory Mutual es una organización de evaluación independiente cuyas certificaciones se basan en el estándar 6921 para Contenedores de desperdicios combustibles. El estándar 6921 establece los criterios de rendimiento para recipientes con tapa, según su capacidad de resistir fuego en su interior, mantener una cierta estabilidad si se vuelcan y permanecer intactos en un amplio espectro de temperaturas. La Norma 6920 establece criterios similares para Recipientes de Desperdicios Aceitosos.

FM APPROVED

MATERIAL HANDLING

BRUTE® Utility Containers

GREEN SEAL™

NFPA

OBRA

Este producto cubre los estándares de Green Seal™ para los limpiadores para manos institucionales basado en su baja toxicidad en agua y para humanos y su potencial de reducida producción de smog.

Nuestros productos de acero y aluminio cumplen con el código de seguridad No. 101, sección No. 31 de la Asociación Nacional de Protección Contra Incendios (NFPA), que estipula que los contenedores de basura y demás desperdicios deberán ser no combustibles.

Todo contenedor de acero y de extinción automática, aprobado por UL y por FM, cumple con las regulaciones de la reforma legislativa del acta OBRA de 1990 para las clínicas de reposo:

HACCP

NSF

Análisis de Riesgos y Puntos de Control Crítico es un método sistemático que utiliza ciertos principios (Prácticas de Higiene de Alimentos) para analizar un proceso relacionado con alimentos y determinar los posibles riesgos químicos, físicos y biológicos involucrados. El fin es impedir que el proceso, que se puede referir a una planta de procesamiento o a la preparación de comida en un restaurante, produzca comestibles peligrosos. Los siete principios son los siguientes: 1. Aplicación, 2. Validación, 3. Análisis del manual de calidad, 4. Análisis del estado de preparación en lugar, 5. Auditoría de registro, 6. Registro, 7. Control.

La Fundación Sanitaria Nacional (NSF) es una organización/ laboratorio de evaluación independiente, con sede en Ann arbor, Michigan. La NSF certifica los productos que satisfacen sus criterios de limpieza y sanidad, con respecto a artículos que entran en contacto o no con los alimentos y zonas de salpicaduras. La Norma 2 se utiliza para equipos y la Norma 18 para recipientes expededores de bebidas. También existe la Norma 21, para contenedores termoplásticos de desperdicios.

Calidad de vida - 483.15 (h) (1) Ambiente Servicio dietético - 483.35 (h) (3) Eliminación de basura y otros desperdicios Control de infecciones -483.65(a) Programa de control de infecciones (c) Almacenaje de ropa de casa Ambiente físico-483.70(a) Seguridad contra incendios (g) (2) Áreas de fumar

OSHA Los productos decorativos para desperdicios, cumplen con los criterios de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA), sanidad, parte 1910.141 Los contenedores Defenders® de pedal y los MediCans™ cumplen con los criterios de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA), relacionados a los patógenos derivados de la sangre, cláusula final 29CFS, parte 1910.1030.

JOINT COMMISSION

Evalúa y acredita alrededor de 15,000 organizaciones y programas de salud en los EEUU. Los estándares de la comisión evalúan el nivel de rendimiento de la organización cuando se trata de control de infecciones y de los derechos y trato hacia los pacientes.

USGBC

Underwriters Laboratory. Los cestos listados por UL (FG254000, FG254100, FG254200, FG254300, FG254400) satisfacen los criterios de la Norma 242, una norma de rendimiento para contenedores abiertos y no metálicos para desperdicios. Los cestos certificados por UL se utilizan generalmente en salas de atención de pacientes (hospitales, asilos de ancianos). Los productos decorativos clasificados por UL para desperdicios, han sido sometidos a prueba y aprobados como resistentes solamente a la temperatura elevada ocasionada por incendio de contenido de papel. Los productos decorativos clasificados por UL, aprobados por FM, ignífugos y auto extinguibles, han sido sometidos a prueba y aprobados como resistentes a incendio ocasionado de productos secos inflamables de papel.

Como mienbros de United States Green Building Council, (Consejo de los Estados Unidos para edificios ecológicamente amigables) estamos dedicados a promover productos para edificios que sean ambientalmente responsables y seguros para trabajar. Ofrecemos más de 1,000 productos que contribuyen a que los edificios logren la certificación de LEED. Visite www.rubbermaidcommercial.com para más información de USGBC y la certificación LEED.

ICONOGRAFÍA Retail Friendly Packaging

El producto está empacado para su venta en menudeo

Indica un producto de la línea Executive Series™

www.rubbermaidcommercial.com

Indica un producto que contribuye a la Limpieza Verde y Sustentabilidad

DISE Ñ ADO S PA R A S O P O R TA R LA PR UE B A DE L T I E M P O. DISEÑOS SIN TIEMPO, CALIDAD QUE PERDURA.

CONTENIDOS INTERIORES/ EXTERIORES

INTERIORES

EXTERIORES

CLASSICS

SILHOUETTES

ASPEN

METALLIC

DIMENSION

OPCIONES ETIQUETAS PARA RECICLAJE 48 OPCIONES GUIA DE COLORES

ATRIUM

REGENT

PERSONALIZADOS

SEMICILÍNDRICOS

ARCHITEK®

CROWNE

TOWNE

WASTEMASTER

ECLIPSE

ROUND TOPS

DEFENDERS®

COLLECT-A-CUBES™

DECOR ATIVE REFUSE

COLORES Más de 230 opciones de color desde clásico hasta lo más novedoso. Si no encuentra lo que busca, utilice nuestro igualador de color. MATERIALES Usamos materiales de calidad como acero inoxidable, acero recubierto por pulverizado, acero galvanizado, madera y piedra – asegurando así contenedores duraderos. ACABADOS Iguale su contenedor a sus instalaciones con una amplia selección de acabados que van desde el mate clásico hasta los brillantes de moda.

RUBBERMAIDCOMMERCIAL.COM/CUSTOMIZE

CONTENEDORES DECORATIVOS

M AS D E 25 0 C O LO R E S , M AT E RI ALE S Y PAT R O N E S. M AS D E 10 0 D I S E Ñ O S , E S T I LO S Y F O R M A S . 1 P E RF EC TO PA R A U S T E D .

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

CL ASSICS Los contenedores decorativos de uso rudo Classics están diseñados en acero perforado y brindan una apariencia limpia y moderna. Estos contenedores son una elección inteligente para áreas de tráfico pesado y pueden ser usados tanto en interiores como en exteriores.

ABIERTO

ABIERTO CON PROTECCIÓN PARA LLUVIA

TAPA PARA RECICLAJE*

*ETIQUETAS DE CATEGORÍAS OPCIONALES EN PAGINA 48

CARACTERÍSTICAS Los retenedores de bolsas detienen las bolsas en su lugar y fuera de la vista de forma discreta La tapa está asegurada al contenedor con un cable, haciendo la recolección de desechos más sencilla Identificación de categorías de desechos opcional y tapas de formas diferentes disponibles para cumplir más fácilmente con el reciclaje

C LA S S I C S

BRONCE GRIS NEGRO NEGRO TEXTURIZADO BRILLANTE TEXTURIZADO BRILLANTE STENNI

ACERO INOXIDABLE

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

CLASSICS

PLATA METÁLICO STARDUST

SKU #

DESCRIPCIÓN

COLOR

LITROS

LARGO

ANCHO

ALTO

FGS3EGBKPL

TAPA RECICLAJE PARA LATAS 94L

NEGRO BRILLANTE

94.6

45.7

91.4

FGS3EPBKPL

TAPA RECICLAJE PARA PAPEL 94L

NEGRO BRILLANTE

94.6

45.7

91.4

FGS3ETBKPL

ABIERTA 94L

NEGRO BRILLANTE

94.6

45.7

91.4

FGS3ETHBZPL

ABIERTA 94L

BRONCE TEXTURIZADO

94.6

45.7

91.4

FGS3ETHGRPL

ABIERTA 94L

GRIS BRILLANTE STENNI

94.6

45.7

91.4

FGS3ETSMPLBK

ABIERTA 94L

PLATA METALICO STARDUST C/ TAPA NEGRA

94.6

45.7

91.4

FGS3SSGBKPL

TAPA RECICLAJE PARA LATAS 94L

ACERO INOXIDABLE CON TAPA NEGRA

94.6

45.7

91.4

FGS3SSPBKPL

TAPA RECICLAJE PARA LATAS 94L

ACERO INOXIDABLE CON TAPA NEGRA

94.6

45.7

91.4

FGS3SSTBKPL

ABIERTA 94L

ACERO INOXIDABLE CON TAPA NEGRA

94.6

45.7

91.4

FGS3SSTSSPL

ABIERTA 94L

ACERO INOXIDABLE

94.6

45.7

91.4

FGS55ETBKPL

ABIERTA 193L

NEGRO TEXTURIZADO

193

61.0

91.4

FGS55ETSMPLBK

ABIERTA 193L

PLATA METALICO STARDUST C/ TAPA NEGRA

193

61.0

91.4

FGS55SSTBKPL

ABIERTA 193L

ACERO INOXIDABLE CON TAPA NEGRA

193

61.0

91.4

FGS55SSTSSPL

ABIERTA 193L

ACERO INOXIDABLE

193

61.0

91.4

FGS55SSTWSBKPL

ABIERTA C/PROTECCION LLUVIA 193L

ACERO INOXIDABLE CON TAPA NEGRA

193

61.0

119.4

FGS55ETWSBKPL

ABIERTA C/PROTECCION LLUVIA 193L

NEGRO TEXTURIZADO

193

61.0

119.4

A RME EL SU YO

R U B B ER M A I D CO M M ER C I A L .CO M / C US TO M I Z E

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

SILHOUETTES Los elegantes contenedores decorativos Silhouettes están diseñados con un patrón gráfico contemporáneo que se mezcla discreta y bellamente en los ambientes más modernos.

RECTANGULAR ABIERTO

CUADRADO ABIERTO

URNA DE ARENA

ETIQUETAS DISCRETAS:

REDONDO ABIERTO*

REDONDO CON TAPA PARA RECICLAJE*

CUADRADO CON TAPA PARA RECICLAJE* *ETIQUETAS DE CATEGORÍA ADICIONALES EN PAG. 48

S IL HO UE T T E S

PERLA DESÉRTICO METÁLICO

PLATA METÁLICO STARDUST

ACERO INOXIDABLE

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

SILHOUETTES

NEGRO TEXTURIZADO

SKU #

DESCRIPCIÓN

COLOR

LARGO

ANCHO

ALTO

FGDCR24CDP

CUADRADO CON TAPA/ETIQUETA BOTELLAS/LATAS 109L

PERLA DESÉRTICO METÁLICO 109.8

LITROS

47.0

81.3

FGDCR24CSM

CUADRADO CON TAPA/ETIQUETA BOTELLAS/LATAS 109L

PLATA METÁLICO STARDUST

47.0

81.3

FGDCR24CSS

CUADRADO CON TAPA/ETIQUETA BOTELLAS/LATAS 109L

ACERO INOXIDABLE

109.8

47.0

81.3

FGDCR24CTBK

CUADRADO CON TAPA/ETIQUETA BOTELLAS/LATAS 109L

NEGRO TEXTURIZADO

109.8

47.0

81.3

FGDCR24PDP

CUADRADO CON TAPA/ETIQUETA PAPEL 109L

PERLA DESÉRTICO METÁLICO 109.8

47.0

81.3

FGDCR24PSM

CUADRADO CON TAPA/ETIQUETA PAPEL 109L

PLATA METÁLICO STARDUST

47.0

81.3

FGDCR24PSS

CUADRADO CON TAPA/ETIQUETA PAPEL 109L

ACERO INOXIDABLE

109.8

47.0

81.3

FGDCR24PTBK

CUADRADO CON TAPA/ETIQUETA PAPEL 109L

NEGRO TEXTURIZADO

109.8

47.0

81.3

FGDCR24TDP

CUADRADO CON TAPA/ETIQUETA BASURA 109L

PERLA DESÉRTICO METÁLICO 109.8

47.0

81.3

FGDCR24TSM

CUADRADO CON TAPA/ETIQUETA BASURA 109L

PLATA METÁLICO STARDUST

109.8

47.0

81.3

FGDCR24TSS

CUADRADO CON TAPA/ETIQUETA BASURA 109L

ACERO INOXIDABLE

109.8

47.0

81.3

FGDCR24TTBK

CUADRADO CON TAPA/ETIQUETA BASURA 109L

NEGRO TEXTURIZADO

109.8

47.0

81.3

FGSC18EPLDP

CUADRADO ABIERTO 75L

PERLA DESÉRTICO METÁLICO 75.7

47.6

76.2

109.8

FGSC18EPLSM

CUADRADO ABIERTO 75L

PLATA METÁLICO STARDUST

75.7

47.6

76.2

FGSC18EPLTBK

CUADRADO ABIERTO 75L

ACERO INOXIDABLE

75.7

47.6

76.2

FGSC18SSPL

CUADRADO ABIERTO 75L

NEGRO TEXTURIZADO

75.7

47.6

76.2

FGSC18ERBDP

CUADRADO ABIERTO 109L

PERLA DESÉRTICO METÁLICO 109.8

47.6

76.2

FGSC18ERBSM

CUADRADO ABIERTO 109L

PLATA METÁLICO STARDUST

47.6

76.2

109.8

FGSC18ERBTBK

CUADRADO ABIERTO 109L

ACERO INOXIDABLE

109.8

47.6

76.2

FGSC18SSRB

CUADRADO ABIERTO 109L

NEGRO TEXTURIZADO

109.8

47.6

76.2

FGSC10EPLSM

CUADRADO ABIERTO 22L

PLATA METÁLICO STARDUST

22.7

27.3

63.5

FGSC10EPLTBK

CUADRADO ABIERTO 22L

NEGRO TEXTURIZADO

22.7

27.3

63.5

FGSC10SSPL

CUADRADO ABIERTO 22L

ACERO INOXIDABLE

22.7

27.3

63.5

FGSC10ERBTBK

CUADRADO ABIERTO 37L

NEGRO TEXTURIZADO

37.9

27.3

63.5

FGSC10SSRB

CUADRADO ABIERTO 37L

ACERO INOXIDABLE

37.9

27.3

63.5

FGSC14EPLDP

CUADRADO ABIERTO 60L

PERLA DESÉRTICO METÁLICO 60.6

37.5

76.2

FGSC14EPLSM

CUADRADO ABIERTO 60L

PLATA METÁLICO STARDUST

60.6

37.5

76.2

FGSC14EPLTBK

CUADRADO ABIERTO 60L

NEGRO TEXTURIZADO

60.6

37.5

76.2

FGSC14ERBDP

CUADRADO ABIERTO 90L

PERLA DESÉRTICO METÁLICO 90.8

37.5

76.2

FGSC14ERBSM

CUADRADO ABIERTO 90L

PLATA METÁLICO STARDUST

90.8

37.5

76.2

FGSC14ERBTBK

CUADRADO ABIERTO 90L

NEGRO TEXTURIZADO

90.8

37.5

76.2

FGSC14SSPL

CUADRADO ABIERTO 60L

ACERO INOXIDABLE

60.6

37.5

76.2

FGSC14SSRB

CUADRADO ABIERTO 90L

ACERO INOXIDABLE

90.8

37.5

76.2

FGSC22EPLSM

CUADRADO ABIERTO 151L

PLATA METÁLICO STARDUST

151.4

55.2

79.4

FGSC22EPLTBK

CUADRADO ABIERTO 151L

NEGRO TEXTURIZADO

151.4

55.2

79.4

FGSC22EPLDP

CUADRADO ABIERTO 151L

PERLA DESÉRTICO METÁLICO 151.4

55.2

79.4

FGSC22SSPL

CUADRADO ABIERTO 151L

ACERO INOXIDABLE

151.4

55.2

79.4

FGSC22SSRB

CUADRADO ABIERTO 189L

ACERO INOXIDABLE

189.3

55.2

79.4

FGSC22ERBDP

CUADRADO ABIERTO 189L

PERLA DESÉRTICO METÁLICO 189.3

55.2

79.4

FGSC22ERBSM

CUADRADO ABIERTO 189L

PLATA METÁLICO STARDUST

189.3

55.2

79.4

FGSC22ERBTBK

CUADRADO ABIERTO 189L

NEGRO TEXTURIZADO

189.3

55.2

79.4

A RME EL SU YO

R U B B ER M A I D CO M M ER C I A L .CO M / C US TO M I Z E

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

CONTENEDORES DECORATIVOS

SILHOUETTES (cont)

PERLA DESÉRTICO METÁLICO

PLATA METÁLICO STARDUST

ACERO INOXIDABLE

NEGRO TEXTURIZADO

SKU #

DESCRIPCIÓN

COLOR

LITROS

LARGO

ANCHO

ALTO

FGSCSUTBK

CUADRADO CON URNA DE ARENA

NEGRO TEXTURIZADO

N/D

27.3

63.5

FGSCSUSS

CUADRADO CON URNA DE ARENA

ACERO INOXIDABLE

N/D

27.3

63.5

FGSR14EPLDP

RECTANGULAR CHICO 49L

PERLA DESÉRTICO METÁLICO

49.2

49.5

24.8

76.2

FGSR14EPLSM

RECTANGULAR CHICO 49L

PLATA METÁLICO STARDUST

49.2

49.5

24.8

76.2

FGSR14EPLTBK

RECTANGULAR CHICO 49L

NEGRO TEXTURIZADO

49.2

49.5

24.8

76.2

FGSR14SSPL

RECTANGULAR CHICO 49L

ACERO INOXIDABLE

49.2

49.5

24.8

76.2

FGSR14ERBDP

RECTANGULAR CHICO 94L

PERLA DESÉRTICO METÁLICO

94.6

49.5

24.8

76.2

FGSR14ERBSM

RECTANGULAR CHICO 94L

PLATA METÁLICO STARDUST

94.6

49.5

24.8

76.2

FGSR14ERBTBK

RECTANGULAR CHICO 94L

NEGRO TEXTURIZADO

94.6

49.5

24.8

76.2

FGSR14SSRB

RECTANGULAR CHICO 94L

ACERO INOXIDABLE

94.6

49.5

24.8

76.2

FGSR18EPLDP

RECTANGULAR GRANDE 85L

PERLA DESÉRTICO METÁLICO

85.2

61.0

30.5

76.2

FGSR18EPLSM

RECTANGULAR GRANDE 85L

PLATA METÁLICO STARDUST

85.2

61.0

30.5

76.2

FGSR18EPLTBK

RECTANGULAR GRANDE 85L

NEGRO TEXTURIZADO

85.2

61.0

30.5

76.2

FGSR18SSPL

RECTANGULAR GRANDE 85L

ACERO INOXIDABLE

85.2

61.0

30.5

76.2

FGSR18ERBDP

RECTANGULAR GRANDE 151L

PERLA DESÉRTICO METÁLICO

151.4

61.0

30.5

76.2

FGSR18ERBSM

RECTANGULAR GRANDE 151L

PLATA METÁLICO STARDUST

151.4

61.0

30.5

76.2

FGSR18ERBTBK

RECTANGULAR GRANDE 151L

NEGRO TEXTURIZADO

151.4

61.0

30.5

76.2

FGSR18SSRB

RECTANGULAR GRANDE 151L

ACERO INOXIDABLE

151.4

61.0

30.5

76.2

FGDRR24CDP

REDONDO RECICLAJE CON TAPA/ETIQUETA BOTELLAS/LATAS 98L

PERLA DESÉRTICO METÁLICO

98.4

50.8

79.4

FGDRR24CSM

REDONDO RECICLAJE CON TAPA/ETIQUETA BOTELLAS/LATAS 98L

PLATA METÁLICO STARDUST

98.4

50.8

79.4

FGDRR24CSS

REDONDO RECICLAJE CON TAPA/ETIQUETA BOTELLAS/LATAS 98L

ACERO INOXIDABLE

98.4

50.8

79.4

FGDRR24CTBK

REDONDO RECICLAJE CON TAPA/ETIQUETA BOTELLAS/LATAS 98L

NEGRO TEXTURIZADO

98.4

50.8

79.4

FGDRR24PDP

REDONDO RECICLAJE CON TAPA/ETIQUETA PAPEL 98L

PERLA DESÉRTICO METÁLICO

98.4

50.8

79.4

FGDRR24PTBK

REDONDO RECICLAJE CON TAPA/ETIQUETA PAPEL 98L

NEGRO TEXTURIZADO

98.4

50.8

79.4

FGDRR24TDP

REDONDO RECICLAJE CON TAPA/ETIQUETA BASURA 98L

PERLA DESÉRTICO METÁLICO

98.4

50.8

79.4

FGDRR24TSM

REDONDO RECICLAJE CON TAPA/ETIQUETA BASURA 98L

PLATA METÁLICO

98.4

50.8

79.4

FGDRR24TSS

REDONDO RECICLAJE CON TAPA/ETIQUETA BASURA 98L

ACERO INOXIDABLE

98.4

50.8

79.4

NEGRO TEXTURIZADO

98.4

50.8

79.4

ACERO INOXIDABLE

98.4

50.8

79.4

FGDRR24TTBK FGDRR24PSS

REDONDO RECICLAJE CON TAPA/ETIQUETA BASURA 98L REDONDO RECICLAJE CON TAPA/ETIQUETA PAPEL 98L

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

A RME EL SU YO

R U B B ER M A I D CO M M ER C I A L .CO M / C US TO M I Z E

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

SERIE METALLIC

Los contenedores decorativos de la Serie Metallic tienen un diseño elegante que se mezcla agradablemente en interiores exclusivos. La abertura está cubierta con un vinil protector que ayuda a soportar el rigor del uso diario.

ABIERTO

TAPA PLANA

CENIZA/BASURA

CENIZA/BASURA ESBELTO

URNA DE ARENA

Anillo inferior diseñado para proteger los pisos El modelo de tapa plana tiene una abertura amplia para sacar la basura fácilmente El cesto de basura está diseñado para caber en espacios reducidos

SE RIE METALLIC

S A S IFI

CARACTERÍSTICAS

CESTO DE BASURA

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

ATRIUM

Durable y resistente a la corrosión, los contenedores decorativos para interiores Atrium® tienen una apariencia limpia y clásica. Sus superficies están pulidas para una apariencia suave, libre de defectos.

TAPA GIRATORIA

ABIERTO

CARACTERÍSTICAS Diseñada para ocultar y asegurar las bolsas La tapa giratoria permanece cerrada cuando no se usa, manteniendo la basura oculta

ATRIUM ®

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

ATRIUM

® ALUMINIO SATINADO

ALUMINIO SATINADO LATONADO

SKU #

DESCRIPCIÓN

COLOR

LITROS

LARGO

ANCHO

ALTO

FGAOT35SA

ABIERTO 132L

ALUMINIO SATINADO

132.5

45.7

81.3

FGAOT35SAGL

ABIERTO 79L

ALUMINIO SATINADO

79.5

45.7

81.3

FGAOT35SAPL

ABIERTO 79L

ALUMINIO SATINADO

79.5

45.7

81.3

FGAOT35SB

ABIERTO 132L

ALUMINIO SATINADO LATONADO

132.5

45.7

81.3

FGAOT62SAPL

ABIERTO 208L

ALUMINIO SATINADO

208.2

61.0

88.9

FGAOT62SA

ABIERTO 234L

ALUMINIO SATINADO

234.7

61.0

88.9

FGAOT62SB

ABIERTO 234L

ALUMINIO SATINADO LATONADO

234.7

61.0

88.9

A RME EL SU YO

R U B B ER M A I D CO M M ER C I A L .CO M / C US TO M I Z E

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

SEMICILÍNDRICOS Los contenedores decorativos Semicilíndricos se adaptan a las paredes para ahorrar espacio. El diseño elegante y funcional de su receptáculo se mezcla con el ambiente en instalaciones exclusivas y modernas.

TAPA PLANA

CENIZA/BASURA

CARACTERÍSTICAS Anillo inferior diseñado para proteger los pisos

SEM I CIL Í NDR I CO S

ABIERTO

ANTRACITA METÁLICO

NEGRO NEGRO CARMESÍ BRILLANTE TEXTURIZADO BRILLANTE

PERLA DESÉRTICO METÁLICO

VERDE BRILLANTE

LATÓN SATINADO

ACERO INOXIDABLE

PLATA METÁLICO STARDUST

SKU #

DESCRIPCIÓN

COLOR

LITROS

LARGO

ANCHO

ALTO

FGSO8SSSPL

TAPA PLANA 34L

ACERO INOXIDABLE

34.1

22.9

45.7

81.3

FGSO820PLBK

TAPA PLANA 34L

NEGRO BRILLANTE C/ BORDE CROMO

34.1

22.9

45.7

81.3

FGSO810PLBK

TAPA PLANA 34L

NEGRO BRILLANTE C/ BORDE SATIN

34.1

22.9

45.7

81.3

FGSO810PLCR

TAPA PLANA 34L

CARMESÍ BRILLANTE C/ BORDE LATON

34.1

22.9

45.7

81.3

FGSO820PLANT

TAPA PLANA 34L

ANTRACITA METÁLICA C/ BORDE CROMO

34.1

22.9

45.7

81.3

FGSO8SBSPL

TAPA PLANA 34L

ACERO INOXIDABLE BRONCE SATINADO

34.1

22.9

45.7

81.3

FGSO8SU10PLBK

CENIZA/BASURA 34L

NEGRO BRILLANTE C/ BORDE SATIN

34.1

22.9

45.7

81.3

FGSO8SU10PLEGN

CENIZA/BASURA 34L

VERDE BRILLANTE C/ BORDE SATIN

34.1

22.9

45.7

81.3

FGSO8SU20PLANT

CENIZA/BASURA 34L

ANTRACITA METÁLICA C/ BORDE CROMO

34.1

22.9

45.7

81.3

FGSO8SU20PLBK

CENIZA/BASURA 34L

NEGRO BRILLANTE C/ BORDE CROMO

34.1

22.9

45.7

81.3

FGSO8SUSSSPL

CENIZA/BASURA 34L

ACERO INOXIDABLE

34.1

22.9

45.7

81.3

FGSH12EPLSM

ABIERTO 45L

PLATA METÁLICO STARDUST

45.4

22.9

45.7

81.3

FGSH12EPLTBK

ABIERTO 45L

NEGRO TEXTURIZADO

45.4

22.9

45.7

81.3

FGSH12EPLDP

ABIERTO 45L

PERLA DESÉRTICO METÁLICO

45.4

22.9

45.7

81.3

FGSH12SSPL

ABIERTO 45L

ACERO INOXIDABLE

45.4

22.9

45.7

81.3

FGSO1220PLBK

ABIERTO 45L

NEGRO BRILLANTE C/ BORDE CROMO

45.4

22.9

45.7

81.3

FGSO12SSSPL

ABIERTO 45L

ACERO INOXIDABLE

45.4

22.9

45.7

81.3

A RME EL SU YO

R U B B ER M A I D CO M M ER C I A L .CO M / C US TO M I Z E

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

SEMICILÍNDRICOS

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

CROWNE Los contenedores decorativos para interiores Crowne tienen un atractivo diseño contemporáneo con una abertura curva que previene la colocación de objetos en su parte superior, ofreciendo así una apariencia impecable.

ABIERTO

CARACTERÍSTICAS La base del contenedor está diseñada para proteger los pisos Los contenedores tienen una abertura amplia para disponer fácilmente de los desechos

C R O WNE

NEGRO BRILLANTE

NEGRO GRIS TEXTURIZADO TEXTURIZADO

ALUMINIO SATINADO

LATÓN SATINADO

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

CROWNE

LATÓN TEXTURIZADO MARRÓN

SKU #

DESCRIPCIÓN

COLOR

LITROS

LARGO

ANCHO

ALTO

FGAOT15BKPL

ABIERTO 56L

NEGRO BRILLANTE

56.8

38.1

76.2

FGAOT15SABKPL

ABIERTO 56L

NEGRO TEXTURIZADO C/ BORDE ALUMINIO

56.8

38.1

76.2

FGAOT15SAGRPL

ABIERTO 56L

GRIS TEXTURIZADO C/ BORDE ALUMINIO

56.8

38.1

76.2

FGAOT15SAPL

ABIERTO 56L

ALUMINIO SATINADO

56.8

38.1

76.2

FGAOT15SBBRPL

ABIERTO 56L

LATÓN TEXTURIZADO MARRÓN

56.8

38.1

76.2

FGAOT15SBPL

ABIERTO 56L

LATÓN SATINADO

56.8

38.1

76.2

FGAOT30BKPL

ABIERTO 113L

NEGRO TEXTURIZADO

113.6

50.8

87.6

FGAOT30SABKPL

ABIERTO 113L

NEGRO TEXTURIZADO C/ BORDE ALUMINIO

113.6

50.8

87.6

FGAOT30SAGRPL

ABIERTO 113L

GRIS TEXTURIZADO C/ BORDE ALUMINIO

113.6

50.8

87.6

FGAOT30SAPL

ABIERTO 113L

ALUMINIO SATINADO

113.6

50.8

87.6

FGAOT30SBBRPL

ABIERTO 113L

LATÓN TEXTURIZADO MARRÓN

113.6

50.8

87.6

FGAOT30SBPL

ABIERTO 113L

LATÓN SATINADO

113.6

50.8

87.6

A RME EL SU YO

R U B B ER M A I D CO M M ER C I A L .CO M / C US TO M I Z E

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

WASTEMASTER Los contenedores decorativos para interiores WasteMaster tienen una amplia abertura que facilita el depósito de la basura. Su parte superior tiene tapa oscilante que abre al tocar y cierra automáticamente para ocultar la basura y mantener un ambiente más higiénico.

TAPA OSCILANTE

ABIERTO

CARACTERÍSTICAS Acero Inoxidable durable no magnético Las patas tienen almohadillas de nylon para proteger los pisos Los retenedores de bolsas detienen las bolsas en su lugar y fuera de la vista de forma discreta

WASTE MASTE R

BLANCO BRILLANTE SKY

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

WASTEMASTER

ACERO INOXIDABLE

SKU #

DESCRIPCIÃ&#x201C;N

COLOR

LITROS

LARGO

ANCHO

ALTO

FGT1414EPLWH

TAPA OSCILANTE 39L

BLANCO BRILLANTE SKY

39.7

35.6

66.0

FGT1414SSPL

TAPA OSCILANTE 39L

ACERO INOXIDABLE

39.7

35.6

66.0

FGT1414ERBWH

TAPA OSCILANTE 39L

BLANCO BRILLANTE SKY

53.0

35.6

66.0

FGT1414SSRB

TAPA OSCILANTE 39L

ACERO INOXIDABLE

53.0

35.6

66.0

FGT1424EPLWH

TAPA OSCILANTE 60L

BLANCO BRILLANTE SKY

60.6

35.6

90.2

FGT1424SSPL

TAPA OSCILANTE 60L

ACERO INOXIDABLE

60.6

35.6

90.2

FGT1424ERBWH

TAPA OSCILANTE 90L

BLANCO BRILLANTE SKY

90.8

35.6

90.2

FGT1424SSRB

TAPA OSCILANTE 90L

ACERO INOXIDABLE

90.8

35.6

90.2

FGT1940EPLWH

TAPA OSCILANTE 109L

BLANCO BRILLANTE SKY

109.8

48.3

96.5

FGT1940SSPL

TAPA OSCILANTE 109L

ACERO INOXIDABLE

109.8

48.3

96.5

FGT1940ERBWH

TAPA OSCILANTE 151L

BLANCO BRILLANTE SKY

151.4

48.3

96.5

FGT1940SSRB

TAPA OSCILANTE 151L

ACERO INOXIDABLE

151.4

48.3

96.5

FGB1414SSPL

ABIERTO 39L

ACERO INOXIDABLE

39.7

35.6

53.3

FGB1414SSRB

ABIERTO 53L

ACERO INOXIDABLE

53.0

35.6

53.3

FGB1424SSPL

ABIERTO 60L

ACERO INOXIDABLE

60.6

35.6

76.2

FGB1424SSRB

ABIERTO 90L

ACERO INOXIDABLE

90.8

35.6

76.2

FGB1940SSPL

ABIERTO 109L

ACERO INOXIDABLE

109.8

48.3

76.2

FGB1940SSRB

ABIERTO 151L

ACERO INOXIDABLE

151.4

48.3

76.2

A RME EL SU YO

R U B B ER M A I D CO M M ER C I A L .CO M / C US TO M I Z E

23 2017-02-17 10:04 AM

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

ROUND TOPS Los contenedores decorativos Round Tops tienen un diseño elegante que se mezcla en cualquier ambiente. Estos contenedores tienen un anillo en la base diseñado para proteger los pisos.

PUERTA DE PRESIÓN

ABIERTO

TAPA DE DOMO

CARACTERÍSTICAS Asas para vaciarlo fácilmente al levantarlo La puerta de presión ayuda a controlar olores El modelo de pedal permite una operación sin uso de manos

R O U N D -T O PS

PEDAL Y PUERTA DE PRESIÓN

ANTRACITA NEGRO METÁLICA BRILLANTE

AZUL CARMESÍ ALMENDRA CROMO ACERO ROJO LATÓN COBALTO BRILLANTE BRILLANTE ESPECULAR INOXIDABLE BRILLANTE SATINADO BRILLANTE

LATÓN MARRÓN

PLATA VERDE BLANCO METÁLICO PINO BRILLANTE STARDUST BRILLANTE SKY

SKU #

DESCRIPCIÓN

COLOR

LITROS

LARGO

ANCHO

ALTO

FGR1530EGLBK

PUERTA DE PRESIÓN 45L

NEGRO BRILLANTE

45.4

38.1

76.2

FGR1530EGLCOB

PUERTA DE PRESIÓN 45L

AZUL COBALTO BRILLANTE

45.4

38.1

76.2

FGR1530EGLRD

PUERTA DE PRESIÓN 45L

ROJO BRILLANTE

45.4

38.1

76.2

FGR1530EGLSPGN

PUERTA DE PRESIÓN 45L

VERDE PINO BRILLANTE

45.4

38.1

76.2

FGR1530EGLWH

PUERTA DE PRESIÓN 45L

BLANCO BRILLANTE SKY

45.4

38.1

76.2

FGR1530EPLRD

PUERTA DE PRESIÓN 45L

ROJO BRILLANTE

45.4

38.1

76.2

FGR1530EPLWH

PUERTA DE PRESIÓN 45L

BLANCO BRILLANTE SKY

45.4

38.1

76.2

FGR1530EPLBK

PUERTA DE PRESIÓN 45L

NEGRO BRILLANTE

45.4

38.1

76.2

FGR1530EPLCOB

PUERTA DE PRESIÓN 45L

AZUL COBALTO BRILLANTE

45.4

38.1

76.2

FGR1530EPLSPGN

PUERTA DE PRESIÓN 45L

VERDE PINO BRILLANTE

45.4

38.1

76.2

FGR1530SMGL

PUERTA DE PRESIÓN 45L

PLATA METÁLICO STARDUST

45.4

38.1

76.2

FGR1530MCGL

PUERTA DE PRESIÓN 45L

CROMO ESPECULAR

45.4

38.1

76.2

FGR1530MCPL

PUERTA DE PRESIÓN 45L

CROMO ESPECULAR

45.4

38.1

76.2

FGR153610GLBK

PUERTA DE PRESIÓN 56L

NEGRO BRILLANTE C/ ANILLO LATÓN

56.8

38.1

91.4

FGR153610GLCR

PUERTA DE PRESIÓN 56L

CARMESÍ BRILLANTE C/ ANILLO LATÓN

56.8

38.1

91.4

FGR153610PLBK

PUERTA DE PRESIÓN 56L

NEGRO BRILLANTE C/ ANILLO LATÓN

56.8

38.1

91.4

FGR153610PLCR

PUERTA DE PRESIÓN 56L

CARMESÍ BRILLANTE C/ ANILLO LATÓN

56.8

38.1

91.4

FGR153610PLEGN

PUERTA DE PRESIÓN 56L

VERDE BRILLANTE C/ ANILLO LATÓN

56.8

38.1

91.4

FGR153610GLEGN

PUERTA DE PRESIÓN 56L

VERDE BRILLANTE C/ ANILLO LATÓN

56.8

38.1

91.4

FGR153620BPLBK

PUERTA DE PRESIÓN 56L

NEGRO BRILLANTE C/ ANILLO CROMO

56.8

38.1

91.4

FGR153620GLANT

PUERTA DE PRESIÓN 56L

ANTRACITA METÁLICO C/ ANILLO CROMO 56.8

38.1

91.4

FGR153620GLBK

PUERTA DE PRESIÓN 56L

NEGRO BRILLANTE C/ ANILLO CROMO

56.8

38.1

91.4

FGR153620PLANT

PUERTA DE PRESIÓN 56L

ANTRACITA METÁLICO C/ ANILLO CROMO 56.8

38.1

91.4

FGR1536MCGL

PUERTA DE PRESIÓN 56L

CROMO ESPECULAR

56.8

38.1

91.4

FGR1536MCPL

PUERTA DE PRESIÓN 56L

CROMO ESPECULAR

56.8

38.1

91.4

FGR1536SBSGL

PUERTA DE PRESIÓN 56L

LATÓN SATINADO ACERO INOXIDABLE

56.8

38.1

91.4

FGR1536SBSPL

PUERTA DE PRESIÓN 56L

LATÓN SATINADO ACERO INOXIDABLE

56.8

38.1

91.4

FGR1536SSSGL

PUERTA DE PRESIÓN 56L

ACERO INOXIDABLE

56.8

38.1

91.4

FGR1536SSSPL

PUERTA DE PRESIÓN 56L

ACERO INOXIDABLE

56.8

38.1

91.4

FGR1536EGLAL

PUERTA DE PRESIÓN 56L

ALMENDRA BRILLANTE

56.8

38.1

91.4

FGR1536EGLBK

PUERTA DE PRESIÓN 56L

NEGRO BRILLANTE

56.8

38.1

91.4 91.4

FGR1536EGLCOB

PUERTA DE PRESIÓN 56L

AZUL COBALTO BRILLANTE

56.8

38.1

FGR1536EGLRD

PUERTA DE PRESIÓN 56L

ROJO BRILLANTE

56.8

38.1

91.4

FGR1536EGLSPGN

PUERTA DE PRESIÓN 56L

VERDE PINO BRILLANTE

56.8

38.1

91.4

FGR1536EGLWH

PUERTA DE PRESIÓN 56L

BLANCO BRILLANTE SKY

56.8

38.1

91.4

FGR1536EPLAL

PUERTA DE PRESIÓN 56L

ALMENDRA BRILLANTE

56.8

38.1

91.4

FGR1536EPLBK

PUERTA DE PRESIÓN 56L

NEGRO BRILLANTE

56.8

38.1

91.4

FGR1536EPLCOB

PUERTA DE PRESIÓN 56L

AZUL COBALTO BRILLANTE

56.8

38.1

91.4

FGR1536EPLRD

PUERTA DE PRESIÓN 56L

ROJO BRILLANTE

56.8

38.1

91.4

FGR1536EPLSPGN

PUERTA DE PRESIÓN 56L

VERDE PINO BRILLANTE

56.8

38.1

91.4

FGR1536EPLWH

PUERTA DE PRESIÓN 56L

BLANCO BRILLANTE SKY

56.8

38.1

91.4

FGR1536SCGRGL

PUERTA DE PRESIÓN 56L

GRIS TEXTURIZADO C/ ANILLO CROMO

56.8

38.1

91.4

A RME EL SU YO

R U B B ER M A I D CO M M ER C I A L .CO M / C US TO M I Z E

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

ROUND TOPS

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

ROUND TOPS (cont)

ANTRACITA NEGRO METÁLICA BRILLANTE

AZUL CARMESÍ ALMENDRA CROMO ACERO ROJO LATÓN COBALTO BRILLANTE BRILLANTE ESPECULAR INOXIDABLE BRILLANTE SATINADO BRILLANTE

LATÓN MARRÓN

PLATA METÁLICO STARDUST

VERDE BLANCO PINO BRILLANTE BRILLANTE SKY

SKU #

DESCRIPCIÓN

COLOR

LITROS

LARGO

ANCHO

ALTO

FGR1536SCGRPL

PUERTA DE PRESIÓN 56L

GRIS TEXTURIZADO C/ ANILLO CROMO

56.8

38.1

91.4

FGR1536SMGL

PUERTA DE PRESIÓN 56L

PLATA METÁLICO STARDUST

56.8

38.1

91.4

FGR1536SMPL

PUERTA DE PRESIÓN 56L

PLATA METÁLICO STARDUST

56.8

38.1

91.4

FGR1536SBBRGL

PUERTA DE PRESIÓN 56L

LATÓN MARRÓN TEXTURIZADO

56.8

38.1

91.4

FGR1536SBBRPL

PUERTA DE PRESIÓN 56L

LATÓN MARRÓN TEXTURIZADO

56.8

38.1

91.4

FGR1842EPLBK

PUERTA DE PRESIÓN 79L

NEGRO BRILLANTE

79.5

45.7

106.7

FGR1536EOTGLBK

TAPA DE DOMO 56L

NEGRO BRILLANTE

56.8

38.1

88.9

FGR1536EOTPLBK

TAPA DE DOMO 56L

NEGRO BRILLANTE

56.8

38.1

88.9

FGR32SSSGL

ABIERTO 56L

ACERO INOXIDABLE

56.8

38.1

81.3

FGR32EGLBK

ABIERTO 56L

NEGRO BRILLANTE

56.8

38.1

81.3

FGR32EGLWH

ABIERTO 56L

BLANCO BRILLANTE SKY

56.8

38.1

81.3

FGR32MCGL

ABIERTO 56L

CROMO ESPECULAR

56.8

38.1

81.3

FGR32SBSGL

ABIERTO 56L

LATÓN SATINADO ACERO INOXIDABLE

56.8

38.1

81.3

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

A RME EL SU YO

R U B B ER M A I D CO M M ER C I A L .CO M / C US TO M I Z E

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

DEFENDERS

Los contenedores decorativos Defenders® son ideales para los desechos en interiores de hospitales, consultorios y otras instalaciones del cuidado de la salud. El pedal permite la operación sin uso de manos, mejorando la higiene.

CUADRADO*

CUADRADO CON RUEDAS*

REDONDO*

*ETIQUETAS OPCIONALES MÉDICAS EN LA PAG. 48

CARACTERÍSTICAS Los retenedores de bolsas detienen las bolsas en su lugar y fuera de la vista de forma discreta Su mecanismo de freno protege las paredes Tapa con amortiguador opcional para una operación silenciosa

DE F E NDE RS ®

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

DEFENDERS®

ROJO ACERO BLANCO BRILLANTE INOXIDABLE BRILLANTE SKY

SKU #

DESCRIPCIÓN

COLOR

LITROS

LARGO

ANCHO

ALTO

FGST7EPLRD

CUADRADO DE PEDAL 26L

ROJO BRILLANTE

26.5

30.5

43.2

FGST7EPLWH

CUADRADO DE PEDAL 26L

BLANCO BRILLANTE SKY

26.5

30.5

43.2

FGST7ERBRD

CUADRADO DE PEDAL 26L

ROJO BRILLANTE

26.5

30.5

43.2

FGST7ERBWH

CUADRADO DE PEDAL 26L

BLANCO BRILLANTE SKY

26.5

30.5

43.2

FGST7SSPL

CUADRADO DE PEDAL 26L

ACERO INOXIDABLE

26.5

30.5

43.2

FGST7SSRB

CUADRADO DE PEDAL 26L

ACERO INOXIDABLE

26.5

30.5

43.2

FGST12EPLWH

CUADRADO DE PEDAL 45L

BLANCO BRILLANTE SKY

45.4

30.5

58.4

FGST12EPLRD

CUADRADO DE PEDAL 45L

ROJO BRILLANTE

45.4

30.5

58.4

FGST12ERBRD

CUADRADO DE PEDAL 45L

ROJO BRILLANTE

45.4

30.5

58.4

FGST12ERBWH

CUADRADO DE PEDAL 45L

BLANCO BRILLANTE SKY

45.4

30.5

58.4

FGST12SSPL

CUADRADO DE PEDAL 45L

ACERO INOXIDABLE

45.4

30.5

58.4

FGST12SSRB

CUADRADO DE PEDAL 45L

ACERO INOXIDABLE

45.4

30.5

58.4

FGST24EPLWH

CUADRADO DE PEDAL 90L

BLANCO BRILLANTE SKY

90.8

38.1

76.2

FGST24SSPL

CUADRADO DE PEDAL 90L

ACERO INOXIDABLE

90.8

38.1

76.2

FGST24EPLRD

CUADRADO DE PEDAL 90L

ROJO BRILLANTE

90.8

38.1

76.2

FGST24ERBRD

CUADRADO DE PEDAL 90L

ROJO BRILLANTE

90.8

38.1

76.2

FGST40EPLRD

CUADRADO DE PEDAL 151L

ROJO BRILLANTE

151.4

48.3

76.2

FGST40ERBRD

CUADRADO DE PEDAL 151L

ROJO BRILLANTE

151.4

48.3

76.2

FGST24ERBWH

CUADRADO DE PEDAL 91L

BLANCO BRILLANTE SKY

90.8

38.1

76.2

FGST24SSRB

CUADRADO DE PEDAL 91L

ACERO INOXIDABLE

90.8

38.1

76.2

FGST40EPLWH

CUADRADO DE PEDAL 95L

BLANCO BRILLANTE SKY

94.6

48.3

76.2

FGST40EPLRD

CUADRADO DE PEDAL CON RUEDAS 151L

ROJO BRILLANTE

151.4

48.3

76.2

FGST40ERBRD

CUADRADO DE PEDAL CON RUEDAS 151L

ROJO BRILLANTE

151.4

48.3

76.2

FGST40EWPLRD

CUADRADO DE PEDAL CON RUEDAS 95L

ROJO BRILLANTE

94.6

48.3

76.2

FGST40EWPLWH

CUADRADO DE PEDAL CON RUEDAS 95L

BLANCO BRILLANTE SKY

94.6

48.3

76.2

FGST40EWRBRD

CUADRADO DE PEDAL CON RUEDAS 151L

ROJO BRILLANTE

151.4

48.3

76.2

FGST40EWRBWH

CUADRADO DE PEDAL CON RUEDAS 151L

BLANCO BRILLANTE SKY

151.4

48.3

76.2

FGQST7EPLRD

CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 26L

ROJO BRILLANTE

26.5

30.5

43.2

FGQST7ERBRD

CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 26L

ROJO BRILLANTE

26.5

30.5

43.2

FGQST12EPLRD

CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 45L

ROJO BRILLANTE

45.4

30.5

58.4

FGQST12ERBRD

CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 45L

ROJO BRILLANTE

45.4

30.5

58.4

FGQST24EPLRD

CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 90L

ROJO BRILLANTE

90.8

38.1

76.2

FGQST24EPLWH

CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 90L

BLANCO BRILLANTE SKY

90.8

38.1

76.2

FGQST24ERBRD

CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 90L

ROJO BRILLANTE

90.8

38.1

76.2

FGQST24ERBWH

CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 90L

BLANCO BRILLANTE SKY

90.8

38.1

76.2

FGQST24SSPL

CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 90L

ACERO INOXIDABLE

90.8

38.1

76.2

FGQST24SSRB

CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 90L

ACERO INOXIDABLE

90.8

38.1

76.2

FGQST40EPLRD

CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 151L

ROJO BRILLANTE

151.4

48.3

76.2

FGQST40EPLWH

CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 151L

BLANCO BRILLANTE SKY

151.4

48.3

76.2

FGQST40ERBRD

CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 151L

ROJO BRILLANTE

151.4

48.3

76.2

FGQST40ERBWH

CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 151L

BLANCO BRILLANTE SKY

151.4

48.3

76.2

FGQST40SSPL

CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 151L

ACERO INOXIDABLE

151.4

48.3

76.2

FGQST40SSRB

CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 151L

ACERO INOXIDABLE

151.4

48.3

76.2

FGQST7EPLWH

CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 15L

BLANCO BRILLANTE SKY

15.1

30.5

43.2

FGQST7ERBWH

CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 27L

BLANCO BRILLANTE SKY

26.5

30.5

43.2

A RME EL SU YO

R U B B ER M A I D CO M M ER C I A L .CO M / C US TO M I Z E

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

DEFENDERS® (cont)

ROJO ACERO BLANCO BRILLANTE INOXIDABLE BRILLANTE SKY

SKU #

DESCRIPCIÓN

COLOR

LITROS

LARGO

ANCHO

ALTO

FGQST7SSPL

CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 15L

ACERO INOXIDABLE

15.1

30.5

43.2

FGQST7SSRB

CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 27L

ACERO INOXIDABLE

26.5

30.5

43.2

FGQST12EPLWH

CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 27L

BLANCO BRILLANTE SKY

24.6

30.5

58.4

FGQST12ERBWH

CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 45L

BLANCO BRILLANTE SKY

45.4

30.5

58.4

FGQST12SSPL

CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 25L

ACERO INOXIDABLE

24.6

30.5

58.4

FGQST12SSRB

CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 45L

ACERO INOXIDABLE

45.4

30.5

58.4

FGQST40ERBWH

CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 151L

BLANCO BRILLANTE SKY

151.4

48.3

76.2

FGQST40SSPL

CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 95L

ACERO INOXIDABLE

94.6

48.3

76.2

FGQST40SSRB

CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 151L

ACERO INOXIDABLE

FGQST40EWPLRD

CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO CON RUEDAS 151L ROJO BRILLANTE

151.4

48.3

76.2

151.4

48.3

76.2

FGQST40EWPLWH

CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO CON RUEDAS 151L BLANCO BRILLANTE SKY

151.4

48.3

76.2

FGQST40EWRBRD

CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO CON RUEDAS 151L ROJO BRILLANTE

151.4

48.3

76.2

FGQST40EWRBWH

CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO CON RUEDAS 151L BLANCO BRILLANTE SKY

151.4

48.3

76.2

FGQST40SWPL

CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO CON RUEDAS 151L ACERO INOXIDABLE

151.4

48.3

76.2

FGQST40SWRB

CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO CON RUEDAS 151L ACERO INOXIDABLE

151.4

48.3

76.2

FGQST40SWPL

CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO CON RUEDAS 95L

94.6

48.3

76.2

ACERO INOXIDABLE

FGQST40SWRB

CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO CON RUEDAS 151L ACERO INOXIDABLE

151.4

48.3

76.2

FGST5EGLRD

REDONDO 18L

18.9

27.9

55.9

ROJO BRILLANTE

FGST35EGLRD

REDONDO 13L

ROJO BRILLANTE

13.2

27.9

43.2

FGST35EPLRD

REDONDO 13L

ROJO BRILLANTE

13.2

27.9

43.2

FGST5EGLWH

REDONDO 18L

BLANCO BRILLANTE SKY

18.9

27.9

55.9

FGST35EGLWH

REDONDO 13L

BLANCO BRILLANTE SKY

13.2

27.9

43.2

FGST35EPLWH

REDONDO 13L

BLANCO BRILLANTE SKY

13.2

27.9

43.2

FGST35SSGL

REDONDO 13L

ACERO INOXIDABLE

13.2

27.9

43.2

FGST35SSPL

REDONDO 13L

ACERO INOXIDABLE

13.2

27.9

43.2

FGST35EPLRD

REDONDO 13L

ROJO BRILLANTE

13.2

27.9

43.2

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

A RME EL SU YO

R U B B ER M A I D CO M M ER C I A L .CO M / C US TO M I Z E

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

COLLECT-A-CUBES™ Los contenedores decorativos para interiores Collect-A-Cubes™ tienen una apariencia limpia y sencilla que mejora sus iniciativas de reciclaje. Simplemente seleccione el tipo de tapa y etiqueta que requieren sus instalaciones.

ABIERTO PARA BASURA*

TAPA PARA RECICLAJE DE LATAS*

TAPA PARA RECICLAJE DE PAPEL*

ETIQUETAS PARA SELECCIÓN DE CATEGORÍA:

*ETIQUETAS DE CATEGORÍAS OPCIONALES EN PAG. 48

CARACTERÍSTICAS Pueden usarse individualmente, lado a lado, o en grupo Aberutras con vinil de protección para uso rudo Identificación de categorías de desechos opcional y tapas de formas diferentes disponibles para facilitar el reciclaje

COLLECT-A-CUBES™ 2017-02-17 10:04 AM

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

COLLECT-A-CUBES™

BEIGE BRILLANTE

SKU #

DESCRIPCIÓN

COLOR

LITROS

LARGO

ANCHO

ALTO

FGNC24C1

TAPA PARA LATAS CON ETIQUETA DE VIDRIO 85L

BEIGE BRILLANTE

85.2

40.0

61.0

FGNC24C1L

TAPA PARA LATAS CON CERRADURA Y ETIQUETA DE VIDRIO 85L

BEIGE BRILLANTE

85.2

40.0

61.0

FGNC24C2

TAPA PARA LATAS CON ETIQUETA DE LATAS 85L

BEIGE BRILLANTE

85.2

40.0

61.0

FGNC24C3

TAPA PARA LATAS CON ETIQUETA DE PAPEL 85L

BEIGE BRILLANTE

85.2

40.0

61.0

FGNC24C3L

TAPA PARA LATAS CON CERRADURA Y ETIQUETA DE PLÁSTICO 85L

BEIGE BRILLANTE

85.2

40.0

61.0

FGNC24P5

TAPA PARA PAPEL CON ETIQUETA DE PAPEL 85L

BEIGE BRILLANTE

85.2

40.0

61.0

FGNC24P5L

TAPA PARA PAPEL CON CERRADURA Y ETIQUETA DE PAPEL 85L

BEIGE BRILLANTE

85.2

40.0

61.0

FGNC24W1

ABIERTO CON ETIQUETA DE VIDRIO 85L

BEIGE BRILLANTE

85.2

40.0

61.0

FGNC24W2

ABIERTO CON ETIQUETA DE LATAS 85L

BEIGE BRILLANTE

85.2

40.0

61.0

FGNC24W3

ABIERTO CON ETIQUETA DE PLÁSTICO 85L

BEIGE BRILLANTE

85.2

40.0

61.0

FGNC24W4

ABIERTO CON ETIQUETA DE BASURA 85L

BEIGE BRILLANTE

85.2

40.0

61.0

FGNC24W4L

ABIERTO CON CERRADURA Y ETIQUETA DE BASURA 85L

BEIGE BRILLANTE

85.2

40.0

61.0

FGNC24W5

ABIERTO CON ETIQUETA DE PAPEL 85L

BEIGE BRILLANTE

85.2

40.0

61.0

FGNC30C1

TAPA PARA LATAS CON ETIQUETA DE VIDRIO 107L

BEIGE BRILLANTE

107.9

40.0

76.2

FGNC30C2

TAPA PARA LATAS CON ETIQUETA DE LATAS 107L

BEIGE BRILLANTE

107.9

40.0

76.2

FGNC30C3

TAPA PARA LATAS CON ETIQUETA DE PLÁSTICO 107L

BEIGE BRILLANTE

107.9

40.0

76.2

FGNC30P5

TAPA PARA PAPEL CON ETIQUETA DE PAPEL 107L

BEIGE BRILLANTE

107.9

40.0

76.2

FGNC30P5L

TAPA PARA PAPEL CON CERRADURA Y ETIQUETA DE PAPEL 107L

BEIGE BRILLANTE

107.9

40.0

76.2

FGNC30W1L

ABIERTO CON ETIQUETA DE VIDRIO 107L

BEIGE BRILLANTE

107.9

40.0

76.2

FGNC30W2

ABIERTO CON ETIQUETA DE LATAS 107L

BEIGE BRILLANTE

107.9

40.0

76.2

FGNC30W3

ABIERTO CON ETIQUETA DE PLÁSTICO 107L

BEIGE BRILLANTE

107.9

40.0

76.2

FGNC30W4

ABIERTO CON ETIQUETA DE BASURA 107L

BEIGE BRILLANTE

107.9

40.0

76.2

FGNC30W5

ABIERTO CON ETIQUETA DE PAPEL 107L

BEIGE BRILLANTE

107.9

40.0

76.2

FGNC36C1

TAPA PARA LATAS CON ETIQUETA DE VIDRIO 130L

BEIGE BRILLANTE

107.9

40.0

76.2

FGNC36C2

TAPA PARA LATAS CON ETIQUETA DE LATAS 130L

BEIGE BRILLANTE

130.6

40.0

91.4

FGNC36C2L

TAPA PARA LATAS CON CERRADURA Y ETIQUETA DE LATAS 130L

BEIGE BRILLANTE

130.6

40.0

91.4

FGNC36C3

TAPA PARA LATAS CON ETIQUETA DE PLÁSTICO 130L

BEIGE BRILLANTE

130.6

40.0

91.4

FGNC36P5

TAPA PARA PAPEL CON ETIQUETA DE PAPEL 130L

BEIGE BRILLANTE

130.6

40.0

91.4

FGNC36P5L

TAPA PARA PAPEL CON CERRADURA Y ETIQUETA DE PAPEL 130L

BEIGE BRILLANTE

130.6

40.0

91.4

FGNC36W1

ABIERTO CON ETIQUETA DE VIDRIO 130L

BEIGE BRILLANTE

130.6

40.0

91.4

FGNC36W2

ABIERTO CON ETIQUETA DE LATAS 130L

BEIGE BRILLANTE

130.6

40.0

91.4

FGNC36W3

ABIERTO CON ETIQUETA DE PLÁSTICO 130L

BEIGE BRILLANTE

130.6

40.0

91.4

FGNC36W3L

ABIERTO CON CERRADURA Y ETIQUETA DE PLÁSTICO 130L

BEIGE BRILLANTE

130.6

40.0

91.4

FGNC36W4

ABIERTO CON ETIQUETA DE BASURA 130L

BEIGE BRILLANTE

130.6

40.0

91.4

FGNC36W5

ABIERTO CON ETIQUETA DE PAPEL 130L

BEIGE BRILLANTE

130.6

40.0

91.4

FGNC36W4L

ABIERTO CON CERRADURA Y ETIQUETA DE BASURA 130L

BEIGE BRILLANTE

130.6

40.0

91.4

A RME EL SU YO

R U B B ER M A I D CO M M ER C I A L .CO M / C US TO M I Z E

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

ASPEN Los paneles de piedra de los contenedores decorativos Aspen se mezclan naturalmente con cualquier ambiente exterior.

CUBIERTA ABISAGRADA

CENIZA/BASURA CON PROTECCIÓN PARA EL CLIMA

CUBIERTA ABISAGRADA CON PROTECCIÓN PARA EL CLIMA

PUERTA LATERAL

CENIZA/BASURA CON CENIZA/BASURA CON ABERTURA ABERTURA CIRCULAR CIRCULAR Y PROTECCIÓN PARA EL CLIMA

TAPA PLANA

URNA DE ARENA

CENIZA/BASURA

URNA DE ARENA CON PROTECCIÓN PARA EL CLIMA

CARACTERÍSTICAS Durable acabado pulverizado que soporta el clima severo y resiste la decoloración aún cuando sea expuesto a rayos UV Tapa abisagrada que permite la fácil remoción de la basura Niveladores ajustables en las patas dan estabilidad en superficies irregulares

AS P E N

CAFÉ BRONCE BRILLANTE MATE

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

ASPEN

VERDE GRIS BRILLATE BRILLANTE STENNI

SKU #

DESCRIPCIÓN

COLOR

LITROS

LARGO

ANCHO

ALTO

FGR122000PL

TAPA PLANA 45L

BORDE GRIS STENNI C/ PANELES GRISES

45.4

34.3

81.3

FGR12201PL

TAPA PLANA 45L

BORDE CAFÉ BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS

45.4

34.3

81.3

FGR12202PL

TAPA PLANA 45L

BORDE VERDE BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS

45.4

34.3

81.3

FGR12SU202PL

CENIZA/BASURA 45L

BORDE VERDE BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS

45.4

34.3

81.3

FGR12WU202PL

CENIZA/BASURA PROT. CLIMA 45L

BORDE VERDE BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS

45.4

34.3

88.9

FGR126000PL

TAPA PLANA 45L

BORDE BRONCE C/ PANELES GRISES

45.4

34.3

81.3

FGR12SU2000PL

CENIZA/BASURA 45L

BORDE GRIS STENNI BRILL C/ PANELES GRISES

45.4

34.3

81.3

FGR12SU201PL

CENIZA/BASURA 45L

BORDE CAFÉ BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS

45.4

34.3

81.3

FGR12SU6000PL

CENIZA/BASURA 45L

BORDE BRONCE C/ PANELES GRISES

45.4

34.3

81.3

FGR12WU2000PL

CENIZA/BASURA PROT. CLIMA 45L

BORDE GRIS STENNI BRILL C/ PANELES GRISES

45.4

34.3

88.9

FGR12WU201PL

CENIZA/BASURA PROT. CLIMA 45L

BORDE CAFÉ BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS

45.4

34.3

88.9

FGR12WU6000PL

CENIZA/BASURA PROT. CLIMA 45L

BORDE BRONCE C/ PANELES GRISES

45.4

34.3

88.9

FGR18SU2000PL

CENIZA/BASURA 90L

BORDE GRIS STENNI BRILL C/ PANELES GRISES

90.8

45.7

81.3

FGR18SU201PL

CENIZA/BASURA 90L

BORDE CAFÉ BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS

90.8

45.7

81.3

FGR18SU6000PL

CENIZA/BASURA 90L

BORDE BRONCE C/ PANELES GRISES

90.8

45.7

81.3

FGR18WU2000PL

CENIZA/BASURA PROT. CLIMA 90L

BORDE GRIS STENNI BRILL C/ PANELES GRISES

90.8

45.7

88.9

FGR18WU201PL

CENIZA/BASURA PROT. CLIMA 90L

BORDE CAFÉ BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS

90.8

45.7

88.9

FGR18WU6000PL

CENIZA/BASURA PROT. CLIMA 90L

BORDE BRONCE C/ PANELES GRISES

90.8

45.7

88.9

FGR18201PL

CENIZA/BASURA 90L

BORDE CAFÉ BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS

90.8

45.7

81.3

FGR18SU202PL

CENIZA/BASURA 90L

BORDE VERDE BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS

90.8

45.7

81.3

FGR18WU202PL

CENIZA/BASURA PROT. CLIMA 90L

BORDE VERDE BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS

90.8

45.7

88.9

FGR36HT2000PL

CUBIERTA ABISAGRADA 109L

BORDE GRIS STENNI BRILL C/ PANELES GRISES

109.8

53.3

101.6

FGR36HT201PL

CUBIERTA ABISAGRADA 109L

BORDE CAFÉ BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS

109.8

53.3

101.6

FGR36HT202PL

CUBIERTA ABISAGRADA 109L

BORDE VERDE BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS

109.8

53.3

101.6

FGR36HT6000PL

CUBIERTA ABISAGRADA 109L

BORDE BRONCE C/ PANELES GRISES

109.8

53.3

101.6

FGR36HTWU202PL

CUBIERTA ABISAGRADA PROT. CLIMA 109L

BORDE VERDE BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS

109.8

53.3

109.2

FGR36HTWU2000PL

CUBIERTA ABISAGRADA PROT. CLIMA 109L

BORDE GRIS STENNI BRILL C/ PANELES GRISES

109.8

53.3

109.2

FGR36HTWU201PL

CUBIERTA ABISAGRADA PROT. CLIMA 109L

BORDE CAFÉ BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS

109.8

53.3

109.2

FGR36HTWU6000PL

CUBIERTA ABISAGRADA PROT. CLIMA 109L

BORDE BRONCE C/ PANELES GRISES

109.8

53.3

109.2

FGR38HT2000PL

CUBIERTA ABISAGRADA 143L

BORDE GRIS STENNI BRILL C/ PANELES GRISES

143.8

66.0

101.6

FGR38HT201PL

CUBIERTA ABISAGRADA 143L

BORDE CAFÉ BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS

143.8

66.0

101.6

FGR38HT202PL

CUBIERTA ABISAGRADA 143L

BORDE VERDE BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS

143.8

66.0

101.6

FGR38HT6000PL

CUBIERTA ABISAGRADA 143L

BRONZE TRIM W/ GREY PANELS

143.8

66.0

101.6

FGR38HTWU2000PL

CUBIERTA ABISAGRADA PROT. CLIMA 143L

BORDE GRIS STENNI BRILL C/ PANELES GRISES

143.8

66.0

109.2

FGR38HTWU202PL

CUBIERTA ABISAGRADA PROT. CLIMA 143L

BORDE VERDE BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS

143.8

66.0

109.2 109.2

FGR38HTWU201PL

CUBIERTA ABISAGRADA PROT. CLIMA 143L

BORDE CAFÉ BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS

143.8

66.0

FGR38SD201PL

CUBIERTA ABISAGRADA C/ CERRADURA 143L BORDE CAFÉ BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS

143.8

66.0

101.6

FGR48HT2000PL

CUBIERTA ABISAGRADA 181L

BORDE GRIS STENNI BRILL C/ PANELES GRISES

181.7

66.0

101.6

FGR48HT201PL

CUBIERTA ABISAGRADA 181L

BORDE CAFÉ BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS

181.7

66.0

101.6

A RME EL SU YO

R U B B ER M A I D CO M M ER C I A L .CO M / C US TO M I Z E

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

ASPEN (cont)

CAFÉ BRONCE VERDE GRIS BRILLANTE MATE BRILLANTE BRILLANTE STENNI

SKU #

DESCRIPCIÓN

COLOR

LITROS

LARGO

ANCHO

ALTO

FGR40201

URNA DE ARENA

BORDE CAFE BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS

N/D

25.4

61.0

FGR40WU2000

URNA DE ARENA CON PROT. CLIMA

BORDE GRIS STENNI BRILL C/ PANELES GRISES N/D

25.4

68.6

FGR402000

URNA DE ARENA

BORDE GRIS STENNI BRILL C/ PANELES GRISES N/D

25.4

61.0

FGR40WU201

URNA DE ARENA CON PROT. CLIMA

BORDE CAFE BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS

25.4

68.6

N/D

FGR40202

URNA DE ARENA

BORDE VERDE BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS

N/D

25.4

61.0

FGR406000

URNA DE ARENA

BORDE BRONCE C/ PANELES GRISES

N/D

25.4

61.0

FGR40WU202

URNA DE ARENA CON PROT. CLIMA

BORDE VERDE BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS

N/D

25.4

68.6

FGR40WU6000

URNA DE ARENA CON PROT. CLIMA

BORDE BRONCE C/ PANELES GRISES

N/D

25.4

68.6

FGR41201PL

CENIZA/BASURA C/ ABERTURA REDONDA 9L

BORDE CAFE BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS

9.5

25.4

61.0

FGR41202PL

CENIZA/BASURA C/ ABERTURA REDONDA 9L

BORDE VERDE BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS

9.5

25.4

61.0

FGR412000PL

CENIZA/BASURA C/ ABERTURA REDONDA 9L

BORDE GRIS STENNI BRILL C/ PANELES GRISES 9.5

25.4

61.0

FGR416000PL

CENIZA/BASURA C/ ABERTURA REDONDA 9L

BORDE BRONCE C/ PANELES GRISES

9.5

25.4

61.0

FGR41WU2000PL

CENIZA/BASURA C/ PROT. CLIMA 9L

BORDE GRIS STENNI BRILL C/ PANELES GRISES 9.5

25.4

68.6

FGR41WU6000PL

CENIZA/BASURA C/ PROT. CLIMA 9L

BORDE BRONCE C/ PANELES GRISES

9.5

25.4

68.6

FGR41WU201PL

CENIZA/BASURA C/ PROT. CLIMA 9L

BORDE CAFE BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS

9.5

25.4

68.6

FGR41WU202PL

CENIZA/BASURA C/ PROT. CLIMA 9L

BORDE VERDE BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS

9.5

25.4

68.6

2017-02-17 10:04 AM

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

A RME EL SU YO

R U B B ER M A I D CO M M ER C I A L .CO M / C US TO M I Z E

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

DIMENSION Los paneles de acero perforado de los contenedores decorativos Dimension brindan una imagen exclusiva en ambientes contemporáneos exteriores.

CUBIERTA ABISAGRADA CON PROTECCIÓN PARA EL CLIMA

CUBIERTA ABISAGRADA

URNA DE ARENA

URNA DE ARENA CON PROTECCIÓN PARA EL CLIMA

TAPA PLANA

CENIZA/BASURA CON ABERTURA CIRCULAR

CENIZA/BASURA

CENIZA/BASURA CON PROTECCIÓN PARA EL CLIMA

CENIZA/BASURA CON ABERTURA CIRCULAR Y PROTECCIÓN PARA EL CLIMA

D IM E N S IO N 2017-02-17 10:05 AM

ANTRACITA METÁLICO

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

DIMENSION

NEGRO BRILLANTE

SKU #

DESCRIPCIÓN

COLOR

LITROS

LARGO

ANCHO

ALTO

FGR41SBKPL

CENIZA/BASURA 9L

NEGRO BRILLANTE

9.0

25.4

61.0

FGR41WU500PL

CENIZA/BASURA PROT. CLIMA 9L

NEGRO BRILLANTE C/ PANELES PERFORADOS ANTRACITA 9.0

25.4

68.6

FGR41WUSBKPL

CENIZA/BASURA PROT. CLIMA 9L

NEGRO BRILLANTE

9.0

25.4

68.6

FGR12SBKPL

TAPA PLANA 45L

NEGRO BRILLANTE

30.5

34.3

81.3

FGR12SUSBKPL

TAPA PLANA 45L

NEGRO BRILLANTE

30.5

34.3

81.3

FGR12WU500PL

CENIZA/BASURA PROT. CLIMA 45L

NEGRO BRILLANTE C/ PANELES PERFORADOS ANTRACITA 30.5

34.3

88.9

FGR12WUSBKPL

CENIZA/BASURA PROT. CLIMA 45L

NEGRO BRILLANTE

30.5

34.3

88.9

FGR18WU500PL

CENIZA/BASURA PROT. CLIMA 90L

NEGRO BRILLANTE C/ PANELES PERFORADOS ANTRACITA 61.0

45.7

88.9

FGR18500PL

TAPA PLANA 90L

NEGRO BRILLANTE C/ PANELES PERFORADOS ANTRACITA 61.0

45.7

81.3

FGR36HTWUSBKPL

CUBIERTA ABISAGRADA PROT. CLIMA 109L

NEGRO BRILLANTE

73.6

53.3

109.2

FGR36HTWU500PL

CUBIERTA ABISAGRADA PROT. CLIMA 109L

NEGRO BRILLANTE C/ PANELES PERFORADOS ANTRACITA 73.6

53.3

109.2

FGR36HT500PL

CUBIERTA ABISAGRADA 109L

NEGRO BRILLANTE C/ PANELES PERFORADOS ANTRACITA 73.6

53.3

101.6

FGR36HTSBKPL

CUBIERTA ABISAGRADA 109L

NEGRO BRILLANTE

73.6

53.3

101.6

FGR38HT500PL

CUBIERTA ABISAGRADA 143L

NEGRO BRILLANTE C/ PANELES PERFORADOS ANTRACITA 96.5

66.0

101.6

FGR38HTSBKPL

CUBIERTA ABISAGRADA 143L

NEGRO BRILLANTE

96.5

66.0

101.6

FGR38HTWU500PL

CUBIERTA ABISAGRADA PROT. CLIMA 143L

NEGRO BRILLANTE C/ PANELES PERFORADOS ANTRACITA 96.5

66.0

109.2

FGR38HTWUSBKPL

CUBIERTA ABISAGRADA PROT. CLIMA 143L

NEGRO BRILLANTE

66.0

109.2

FGR40WU500

URNA DE ARENA C/ PROT. CLIMA

NEGRO BRILLANTE C/ PANELES PERFORADOS ANTRACITA N/D

25.4

68.6

FGR40SBK

URNA DE ARENA

NEGRO BRILLANTE

N/D

25.4

61.0

FGR40WUSBK

URNA DE ARENA CON PROT. CLIMA

NEGRO BRILLANTE

N/D

25.4

68.6

FGR48HTWU500PL

CUBIERTA ABISAGRADA PROT. CLIMA 181L

NEGRO BRILLANTE C/ PANELES PERFORADOS ANTRACITA 121.9

66.0

109.2

FGR48HTWUSBKPL

CUBIERTA ABISAGRADA PROT. CLIMA 181L

NEGRO BRILLANTE

121.9

66.0

109.2

FGR48HTSBKPL

CUBIERTA ABISAGRADA 181L

NEGRO BRILLANTE

121.9

66.0

101.6

FGR48HT500PL

CUBIERTA ABISAGRADA 181L

NEGRO BRILLANTE C/ PANELES PERFORADOS ANTRACITA 121.9

66.0

101.6

FGR12500PL

TAPA PLANA 45L

NEGRO BRILLANTE C/ PANELES PERFORADOS ANTRACITA 30.5

34.3

81.3

A RME EL SU YO

R U B B ER M A I D CO M M ER C I A L .CO M / C US TO M I Z E

96.5

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

REGENT Los contenedores decorativos para exteriores Regent dan un mensaje de respeto al medio ambiente con sus bordes verdes y paneles terminados en madera.

CUBIERTA ABISAGRADA

CUBIERTA ABISAGRADA CON PROTECCIÓN PARA EL CLIMA

TAPA PLANA

CENIZA/BASURA

CENIZA/BASURA CON PROTECCIÓN PARA EL CLIMA

CARACTERÍSTICAS Paneles acabados en madera construídos de plástico 100% reciclado Durable acabado pulverizado que soporta el clima severo y resiste la decoloración aún cuando sea expuesto a rayos UV Niveladores ajustables en las patas dan estabilidad en superficies irregulares

REG EN T

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

REGENT

VERDE BRILLANTE

SKU #

DESCRIPCIÃ&#x201C;N

COLOR

LITROS

LARGO

ANCHO

ALTO

FGR34HT50PLEGN

CUBIERTA ABISAGRADA 109L

VERDE BRILLANTE

109.8

53.3

94.0

FGR34HTWU50PLEGN

CUBIERTA ABISAGRADA PROT. CLIMA 109L

VERDE BRILLANTE

109.8

53.3

101.6

FGR1450PLEGN

TAPA PLANA 45L

VERDE BRILLANTE

45.4

34.3

81.3

FGR14SU50PLEGN

CENIZA/BASURA 45L

VERDE BRILLANTE

45.4

34.3

81.3

FGR14WU50PLEGN

CENIZA/BASURA PROT. CLIMA 45L

VERDE BRILLANTE

45.4

34.3

81.3

A RME EL SU YO

R U B B ER M A I D CO M M ER C I A L .CO M / C US TO M I Z E

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

ARCHITEK

Con su diseño limpio y líneas contorneadas, los contenedores decorativos Architek® son ideales para ajustarse al diseño contemporáneo y exclusivo de ambientes exteriores.

TAPA DE CÚPULA

TAPA DE CÚPULA CON URNA DE ARENA

ABIERTO

TAPA PLANA

TAPA PLANA CON URNA DE ARENA

URNA DE ARENA

CARACTERÍSTICAS Durable acabado pulverizado que soporta el clima severo y resiste la decoloración aún cuando sea expuesto a rayos UV Niveladores ajustables en las patas dan estabilidad en superficies irregulares

A RC HITE K ®

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

ARCHITEK

® BRONCE MATE

NEGRO BRILLANTE

SKU #

DESCRIPCIÓN

COLOR

LITROS

LARGO

ANCHO

ALTO

FGA17ABZPL FGA17BKPL FGA17SUABZPL FGA17SUBKPL FGA38ABZPL FGA38BKPL FGA38SUABZPL FGA38SUBKPL FGA38TABZPL FGA38TBKPL FGA50SUBK FGA50SUABZ FGA51SUABZPL FGA51SUBKPL

TAPA PLANA 64L TAPA PLANA 64L TAPA PLANA CON URNA DE ARENA 64L TAPA PLANA CON URNA DE ARENA 64L TAPA DE CÚPULA 143L TAPA DE CÚPULA 143L TAPA DE CÚPULA CON URNA DE ARENA 143L TAPA DE CÚPULA CON URNA DE ARENA 143L ABIERTO 143L ABIERTO 143L URNA DE ARENA URNA DE ARENA TAPA PLANA CON URNA DE ARENA 18L TAPA PLANA CON URNA DE ARENA 18L

BRONCE MATE NEGRO BRILLANTE BRONCE MATE NEGRO BRILLANTE BRONCE MATE NEGRO BRILLANTE BRONCE MATE NEGRO BRILLANTE BRONCE MATE NEGRO BRILLANTE NEGRO BRILLANTE BRONCE MATE BRONCE MATE NEGRO BRILLANTE

64.3 64.3 64.3 64.3 143.8 143.8 143.8 143.8 143.8 143.8 N/D N/D 18.9 18.9

45.7 45.7 45.7 45.7 61.0 61.0 61.0 61.0 61.0 61.0 30.5 30.5 30.5 30.5

86.4 86.4 86.4 86.4 109.2 109.2 109.2 109.2 88.9 88.9 61.0 61.0 61.0 61.0

A RME EL SU YO

R U B B ER M A I D CO M M ER C I A L .CO M / C US TO M I Z E

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

TOWNE Los contenedores decorativos Towne tienen paneles con acabado en madera o diseño perforado. Los paneles con acabado en madera tienen una apariencia natural para mezclarse en cualquier ambiente de exteriores, y los perforados mejoran el aspecto de sus instalaciones.

POSTE ELEVADO CON PANELES CON ACABADO EN MADERA*

POSTE AL PISO CON PANELES CON ACABADO EN MADERA

METAL PERFORADO EN SOPORTE DE PARED*

METAL PERFORADO CON PANELES CON ACABADO EN MADERA

METAL PERFORADO EN POSTE*

METAL PERFORADO

TAPA DE DOMO

CARACTERÍSTICAS Los retenedores de bolsas detienen las bolsas en su lugar y fuera de la vista de forma discreta Agujeros de drenaje inferiores previenen la acumulación de agua Paneles acabados en madera construídos de plástico 100% reciclado *Accesorios no incluidos

T OW N E

SKU #

NEGRO BRILLANTE

CEDRO

VERDE BRILLANTE

DOME TOPS

ALMENDRA BRILLANTE

NEGRO CAFÉ VERDE GRIS ROJO BRILLANTE BRILLANTE BRILLANTE BRILLANTE BRILLANTE STENNI

DESCRIPCIÓN

COLOR

LITROS

LARGO

ANCHO

ALTO

NEGRO BRILLANTE VERDE BRILLANTE NEGRO BRILLANTE VERDE BRILLANTE CEDRO CEDRO

83.3 83.3 128.7 128.7 128.7 128.7

38.1 38.1 45.7 45.7 45.7 45.7

76.2 76.2 91.4 91.4 91.4 91.4

CEDRO

238.5

61.0

91.4

FGH55EBK FGH55EEGN FGH1NBK FGH1NEGN FGH1NEGNWITHLID

METAL PERFORADO CON SOPORTE DE PARED 83L METAL PERFORADO CON SOPORTE DE PARED 83L METAL PERFORADO 128L METAL PERFORADO 128L POSTE AL PISO PANELES ACAB. EN MADERA 128L POSTE AL PISO PANELES ACAB. EN MADERA 128L METAL PERFORADO C/ PANELES ACAB. EN MADERA 238L METAL PERFORADO 238L METAL PERFORADO 238L METAL PERFORADO EN SOPORTE DE PARED 37L METAL PERFORADO EN SOPORTE DE PARED 37L METAL PERFORADO EN SOPORTE DE PARED 37L

NEGRO BRILLANTE VERDE BRILLANTE NEGRO BRILLANTE VERDE BRILLANTE VERDE BRILLANTE

238.5 238.5 37.9 37.9 37.9

61.0 61.0 29.2 29.2 29.2

91.4 91.4 61.0 61.0 61.0

TAPAS DE DOMO FG1855EGN FG1855RD FG1855BK FG2030RD FG2030BK FG2030BR FG2030EGN FGBBT1529BK FGBBT1529AL FGBBT1529GR

PARA FGMT32, FGH55, FGSBR52 PARA FGMT32, FGH55, FGSBR53 PARA FGMT32, FGH55, FGSBR54 PARA FGMT22, FGH12 PARA FGMT22, FGH13 PARA FGMT22, FGH14 PARA FGMT22, FGH15 PARA FGWB44, FGWB2029 PARA FGWB44, FGWB2030 PARA FGWB44, FGWB2031

VERDE BRILLANTE ROJO BRILLANTE NEGRO BRILLANTE ROJO BRILLANTE NEGRO BRILLANTE CAFÉ BRILLANTE VERDE BRILLANTE NEGRO BRILLANTE ALMENDRA BRILLANTE GRIS BRILLANTE STENNI

N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D

62.2 62.2 62.2 50.8 50.8 50.8 50.8 40.6 40.6 40.6

27.9 27.9 27.9 24.1 24.1 24.1 24.1 15.2 15.2 15.2

CONTENEDORES FGH9NBK FGH9NEGN FGH3BK FGH3EGN FGH12IGC FGH12SMC FGH55C

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

TOWNE

ACCESORIOS (SE VENDEN POR SEPARADO) FGHPSM

POSTEL AL PISO CON EQUIPO TOWNE SERIES

N/D

5.1

116.8

FGHBRKTKITBK

KIT DE MONTAJE TOWNE SERIES PARA FGH1N, FGH9N N/D

N/D

62.2

27.9

FGPIG

POSTE ELEVADO CON EQUIPO TOWNE SERIES

N/D

5.1

162.6

A RME EL SU YO

N/D

R U B B ER M A I D CO M M ER C I A L .CO M / C US TO M I Z E

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

ECLIPSE Con su exclusiva tapa curva, el contenedor decorativo Eclipse ofrece un elegante complemento a cualquier decoración contemporánea.

ABIERTO

CARACTERÍSTICAS Diseñado con tapa curva para evitar la colocación de objetos en su parte superior Revestimiento plástico rígido a prueba de fugas

E CL IPS E

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

ECLIPSE

ACERO NEGRO INOXIDABLE BRILLANTE

SKU #

DESCRIPCIÓN

COLOR

LITROS

LARGO

ANCHO

ALTO

FGR2030SSPL FGR2030EPLBK

CONTENEDOR METÁLICO ECLIPSE CONTENEDOR METÁLICO ECLIPSE

ACERO INOXIDABLE NEGRO BRILLANTE

113.6 113.6

50.8 50.8

85.1 85.1

A RME EL SU YO

R U B B ER M A I D CO M M ER C I A L .CO M / C US TO M I Z E

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

ETIQUETAS POR CATEGORÍA Elija de entre diez etiquetas diseñadas por expertos con colores, iconos y claves visuales que aumentarán su tasa de reciclaje.

ETIQUETAS A COLOR

ETIQUETAS DISCRETAS

Version A* (25.4cm x 6.5cm) Version B** (19.0cm x 4.9cm)

Version C* (25.4cm x 6.5cm) Version D** (19.0cm x 4.9cm)

ETIQUETAS PARA DESPERDICIOS MÉDICOS CAUTION Chemotherapy Waste

BIOHAZARD PELIGRO BIOLOGICO

SOILED LINEN ROPA SUCIA

TRASH ONLY BASURA SOLAMENTE

INFECTIOUS WASTE BASURA INFECCIOSA

FGCL1***

FGCL2***

FGCL3***

FGCL4***

Dispose of Properly Handle with Care

FGCD1***

FGBP1***

*Versiones A y C son mejores para las siguientes familias de productos: Classics, Crowne, Collect-A-Cubes, WasteMaster, Semicilíndricos, Atrium, Round Tops, Towne (Metal perforado 132.4 L), Dimension (Panel Sólido 94.6 L), Silhouettes (60.5L o más), Defenders (49.2L o más), Architek (Abierto 143.8L), Metallic (Ceniza/Basura 45.2L, Tapa Plana 45.4L y Tapa Plana 56.8L) **Versiones B y D son mejores para las siguientes familias de productos: Aspen, Regent, Avenue, Towne (Metal Perforado 37.8 y 75.7L), Dimension (Panel sólido 109.7-181.7L y Panel sólido 45.4L), Silhouettes (45.4L o menos), Defenders (45.4L o menos), Architek (Tapa de cúpula/Tapa de cúpula con arenero 64.3 y 143.8L), Metallic (18.9L o menos y Abierto 56.7L) ***Etiquetas para Desperdicios Médicos: Recomendados para Contenedores Defenders de la página 28.

SKU #

DESCRIPCIÓN

49 DIMENSIONES (B X H)

EMPAQUE

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

CONTENEDORES DECORATIVOS ETIQUETAS DE CATEGORÍAS DE COLORES 1987863

ETIQUETA LANDFILL–COLORES VERSIÓN A

25.4cm x 6.5cm

1987864

ETIQUETA LANDFILL–COLORES VERSIÓN B

19.0cm x 4.9cm

1987865

ETIQUETA TRASH–COLORES VERSIÓN A

25.4cm x 6.5cm

1987866

ETIQUETA TRASH–COLORES VERSIÓN B

19.0cm x 4.9cm

1987867

ETIQUETA PAPER–COLORES VERSIÓN A

25.4cm x 6.5cm

1987868

ETIQUETA PAPER–COLORES VERSIÓN B

19.0cm x 4.9cm

1987869

ETIQUETA MIXED RECYCLING–COLORES VERSIÓN A

25.4cm x 6.5cm

1987870

ETIQUETA MIXED RECYCLING–COLORES VERSIÓN B

19.0cm x 4.9cm

1988001

ETIQUETA CANS–COLORES VERSIÓN A

25.4cm x 6.5cm

1988002

ETIQUETA CANS–COLORES VERSIÓN B

19.0cm x 4.9cm

1988003

ETIQUETA PLASTIC–COLORES VERSIÓN A

25.4cm x 6.5cm

1988004

ETIQUETA PLASTIC–COLORES VERSIÓN B

19.0cm x 4.9cm

1988005

ETIQUETA BOTTLES/CANS–COLORES VERSIÓN A

25.4cm x 6.5cm

1988006

ETIQUETA BOTTLES/CANS–COLORES VERSIÓN B

19.0cm x 4.9cm

1988007

ETIQUETA GLASS–COLORES VERSIÓN A

25.4cm x 6.5cm

1988008

ETIQUETA GLASS–COLORES VERSIÓN B

19.0cm x 4.9cm

1988009

BASURA ORGANIC WASTE–COLORES VERSIÓN A

25.4cm x 6.5cm

1988010

BASURA ORGANIC WASTE–COLORES VERSIÓN B

19.0cm x 4.9cm

1988011

ETIQUETA COMPOST–COLORES VERSIÓN A

25.4cm x 6.5cm

1988012

ETIQUETA COMPOST–COLORES VERSIÓN B

19.0cm x 4.9cm

ETIQUETAS DE CATEGORÍAS DISCRETAS 1988013

ETIQUETA LANDFILL–DISCRETA VERSIÓN C

25.4cm x 6.5cm

1988014

ETIQUETA LANDFILL–DISCRETA VERSIÓN D

19.0cm x 4.9cm

1988015

ETIQUETA TRASH–DISCRETA VERSIÓN C

25.4cm x 6.5cm

1988016

ETIQUETA TRASH–DISCRETA VERSIÓN D

19.0cm x 4.9cm

1988017

ETIQUETA PAPER–DISCRETA VERSIÓN C

25.4cm x 6.5cm

1988018

ETIQUETA PAPER–DISCRETA VERSIÓN D

19.0cm x 4.9cm

1988019

ETIQUETA MIXED RECYCLING–DISCRETA VERSIÓN C

25.4cm x 6.5cm

1988020

ETIQUETA MIXED RECYCLING–DISCRETA VERSIÓN D

19.0cm x 4.9cm

1988021

ETIQUETA CANS–DISCRETA VERSIÓN C

25.4cm x 6.5cm

1988022

ETIQUETA CANS–DISCRETA VERSIÓN D

19.0cm x 4.9cm

1988023

ETIQUETA PLASTIC–DISCRETA VERSIÓN C

25.4cm x 6.5cm

1988024

ETIQUETA PLASTIC–DISCRETA VERSIÓN D

19.0cm x 4.9cm

1988025

ETIQUETA BOTTLES/CANS–DISCRETA VERSIÓN C

25.4cm x 6.5cm

1988026

ETIQUETA BOTTLES/CANS–DISCRETA VERSIÓN D

19.0cm x 4.9cm

1988027

ETIQUETA GLASS–DISCRETA VERSIÓN C

25.4cm x 6.5cm

1988028

ETIQUETA GLASS–DISCRETA VERSIÓN D

19.0cm x 4.9cm

1988029

ETIQUETA ORGANIC WASTE–DISCRETA VERSIÓN C

25.4cm x 6.5cm

1988030

ETIQUETA ORGANIC WASTE–DISCRETA VERSIÓN D

19.0cm x 4.9cm

1988031

ETIQUETA COMPOST–DISCRETA VERSIÓN C

25.4cm x 6.5cm

1988032

ETIQUETA COMPOST–DISCRETA VERSIÓN D

19.0cm x 4.9cm

ETIQUETAS PARA DESPERDICIOS MÉDICOS (SOLO PARA UNIDADES DE METAL) FGCL1

ETIQUETA ESPAÑOL/INGLÉS “BIOHAZARD”

25.4cm x 17.8cm

FGCL2

ETIQUETA ESPAÑOL/INGLÉS “SOILED LINEN”

25.4cm x 10.2cm

FGCL3

ETIQUETA ESPAÑOL/INGLÉS “TRASH ONLY”

25.4cm x 10.2cm

FGCL4

ETIQUETA ESPAÑOL/INGLÉS “INFECTIOUS WASTE”

25.4cm x 10.2cm

FGCD1

ETIQUETA “CHEMOTHERAPY WASTE”

25.4cm x 10.2cm

FGBP1

ETIQUETA “BIOHAZARD”

25.4cm x 10.2cm

CONS T RU YA EL SU YO

R U B B ER M A I D CO M M ER C I A L .CO M / C US TO M I Z E

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

GuÃa de color personalizada

CONTENEDORES DECORATIVOS

Guía de color personalizada

MÁS DE 230 COLORES . 1 P E R FE C T O PA R A U S T E D.

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

CONTENEDORES DECORATIVOS

CONTENEDORES PARA INTERIORES Y EXTERIORES

VEA LA PÁGINA 56

CONTENEDORES PARA INTERIORES/ EXTERIORES Contenedores Atrium® ..................................54 Contenedores Marshal® ................................54 Contenedores Landmark Series® ...................55 Contenedores Ranger®..................................56 Contenedores Plaza® ....................................57 Contenedor de Seguridad Landmark Series®..........................................58 Contenedores Landmark Series® ...................58 Contenedores para Estaciones de Servicio/ Entradas de Tiendas Landmark Series® .........59 Cestos para intemperie .................................60 Tapas para tambores de Acero......................60 Glutton® .......................................................61 Serie Street Media ........................................61 DESECHOS DE FUMADORES Estación de Pared Smokers’ Station®.............62 Urnas y Accesorios clásicos ...........................62 Contenedores de Ceniza/Basura....................63 Manejo de desechos para fumadores Infinity™.......................................................64 Estación para fumadores Aladdin Smokers’ Station® ........................................................65 Columnas GroundsKeeper® ...........................65 Estación para fumadores Metropolitan .........66 Columnas para fumadores ............................67

ACCESORIOS Accesorios para contenedores.......................68 Opciones de fábrica ......................................69

INDOOR/OUTDOOR CONTAINERS

CONTENEDORES PARA INTERIORES Y EXTERIORES

VEA LA PÁGINA 57

CONTENEDORES PARA INTERIORES/EXTERIORES

CONTENEDORES PARA INTERIORES

Contenedores Atrium®

Atractivos contenedores abiertos para tirar desechos de forma higiénica. · El FG905800 combina la durabilidad del plástico, una tapa de embudo y protección contra fuego de un contenedor cerrado · Construcción en plástico de uso rudo con color integrado e inhibidores UV · Acabado texturizado ayuda a minimizar la apariencia de raspaduras · Asas moldeadas en los lados para levantarlo fácilmente · El modelo FG905800 está aprobado por FM

FG905800

Atrium Classic ®

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

REVESTIMIENTOS

EMPAQUE

FG905800*

BLA

NEGRO

Atrium® con tapa de embudo

63.5 cm dia x 84.6 cm

132.5 L

10.7 kg

5008-88A

63.5 cm dia x 84.6 cm

132.5 L

10.7 kg

5008-88A

BLANCO Atrium® con tapa de embudo GRANITO *Impresión personalizada disponible; contacte a Servicio a Clientes de Rubbermaid. A No para su venta en California. WGRAN

FG905886

Contenedores Clásicos Marshal®

Practicidad y estética combinada con seguridad contra fuego. · Incluye equipo retenedor para asegurar y ocultar las bolsas · Su acabado texturizado minimiza la apariencia de rayaduras

FG816088BEIG

FG817088BLA FG816088OWHT

Contenedores Clásicos Marshal

NO.

FG816088*1 FG817088*

FG355000 FG355200 1

CLAVE

COLOR

BEIG, BLA, BRN, OWHT BEIG, BLA, BRN, OWHT GRAY GRAY

BEIGE, NEGRO, CAFE, HUESO BEIGE, NEGRO, CAFE, HUESO GRIS GRIS

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

Contenedor Clásico Marshal®

56.8 L

39.1 cm dia x 92.7 cm

9.1 kg

Contenedor Clásico Marshal

94.6 L

45.7 cm dia x 106.7 cm

10.4 kg

Revestimiento rígido para contenedor FG816088 Revestimiento rígido con anillo para contenedor FG817088

45.9 L 83.3 L

30.5 cm dia x 69.2 cm 36.8 cm dia x 76.5 cm

7.3 kg 12.2 kg

4 4

Aprobado por FM

*Impresión personalizada disponible; contacte a Servicio a Clientes de Rubbermaid.

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

FG397501 / FG400400

Contenedores Clásicos Landmark Series ®

Contenedores para grandes volúmenes de desperdicios y desechos, para fumadores en interiores y exteriores, incluyendo entradas, vestíbulos y centros comerciales. · Elija el modelo de domo para exteriores o el de tapa embudo para interiores · Las tapas tienen bisagra e incluyen un tirante para mantener a tapa abierta y tener fácil acceso al revestimiento interior · Los modelos para ceniza/basura incluyen una charola metálica para arena y aberturas amplias para la basura · El modelo de tapa de Domo (FG397088) con cerradura brinda seguridad extra.

FG396600 / FG400200

PASO 1: ELIJA ARMAZÓN Y ESTILO

PASO 2: ELIJA LOS PANELES (4 PANELES POR UNIDAD)

CONTENEDOR PARA CENIZA/ BASURA CON TAPA DE EMBUDO Disponible en 75.7L y 132.5L

TAPA DE EMBUDO Disponible en 75.7L y 132.5L

FG400200 Para los contenedores Landmark Series® de 75.7L

Coral CORL

CONTENEDOR PARA CENIZA/ BASURA CON TAPA DE DOMO Disponible en 132.5L y 189L

TAPA DE DOMO Disponible en 132.5L y 189L

FG400300 Para los contenedores Landmark Series® de 132.5L

River Rock ROCK

Brown Stone BSTO

FG400400 Para los contenedores Landmark Series® de 189L

Brown Stone BSTO

Coral

River Rock

CORL

ROCK

Coral

River Rock

CORL

ROCK

FG400500 Para los contenedores Landmark Series® de 132.5L

Transparente CLR

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN (SIN PANELES)

CAPACIDAD

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

FG396600 FG396700 FG397000 FG397001 FG397088 FG397100 FG397200 FG397500 FG397501

SBLE, DWOOD SBLE SBLE, DWOOD, BLA SBLE, DWOOD, BLA BLA SBLE, DWOOD SBLE SBLE, DWOOD, BLA SBLE, DWOOD, BLA

SABLE, MADERA SABLE SABLE, MADERA, NEGRO SABLE, MADERA, NEGRO NEGRO SABLE, MADERA SABLE SABLE, MADERA, NEGRO SABLE, MADERA, NEGRO

Armazón para Ceniza/Basura con Revestimiento rígido FG356900 Armazón con tapa de embudo con Revestimiento rígido FG356900 Armazón con tapa de embudo con Revestimiento rígido FG395800 Armazón con tapa de embudo y cenicero con Revestimiento rígido FG395800 Armazón con tapa de embudo y cerradura con Revestimiento rígido FG395800 Armazón para Ceniza/Basura con Revestimiento rígido FG395800 Armazón con tapa de embudo con Revestimiento rígido FG395800 Armazón con tapa de embudo con Revestimiento rígido FG395900 Armazón con tapa de embudo y cenicero con Revestimiento rígido FG395900

75.7 L 75.7 L 132.5 L 132.5 L 132.5 L 132.5 L 132.5 L 189.3 L 189.3 L

53.3 cm2 x 77.5 cm 53.3 cm2 x 77.5 cm 66 cm2 x 101.6 cm 66 cm2 x 101.6 cm 66 cm2 x 101.6 cm 66 cm2 x 77.5 cm 66 cm2 x 77.5 cm 66 cm2 x 118.1 cm 66 cm2 x 118.1 cm

14.9 kg 15.2 kg 22.5 kg 23.4 kg 22.2 kg 19.7 kg 19.5 kg 25.2 kg 26.4 kg

FG400600

CLR

TRANSPARENTE

Panel de repuesto transparente para contenedores FG397000, FG397001, FG397088, FG397100, FG397200

N/D

52.1 cm x 70.9 cm x 7 cm

6.7 kg

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES PARA INTERIORES/EXTERIORES

CONTENEDORES PARA EXTERIORES

CONTENEDORES PARA INTERIORES/EXTERIORES

CONTENEDORES PARA EXTERIORES Ranger

Los contenedores Ranger ofrecen la famosa durabilidad de Rubbermaid, estilo moderno y un diseño fácil de mantener ideal para uso en exteriores. ®

· Diseñados para estadios, parques, centros comerciales y otras áreas muy transitadas · Tapa fija abisagrada para vaciar fácilmente · Base/pedestal en los modelos de 170.3 y 246L para estabilidad y seguridad (para ser llenado por el cliente con arena o agua)

FG917600

FG917188

OPCIONES DE TAPAS Las tapas Ranger® para los contenedores de 170.3 y 246 L vienen en dos estilos:

FG843088

2 PUERTAS ABISAGRADAS para ocultar los desperdicios y controlar los olores. 4 ABERTURAS para fácil acceso en áreas de tráfico pesado.

MAYOR DURABILIDAD Los contenedores Ranger® tienen tapas duraderas abisagradas que se mantienen bien sujetas a los contenedores al vaciarlos.

MEJOR RETENCIÓN DE LAS BOLSAS Retenedores de metal mantienen las bolsas fijas en su lugar sin tener que anudarlas.

BASE PESADA (OPCIONAL) Base pesada opcional (FG917700) se asegura con tornillos y está disponible para los contenedores Ranger® de 170.3 y 246L para mayor estabilidad. Se llena de agua o arena.

FG917500

Ranger® NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

FG8430881 FG9171881 FG917388A FG9175001 FG917600A FG9177001 FG395800 FG395900 FG356600

BRN, BLA, BEIG BLA, BEIG BLA, BEIG BLA, BEIG BLA, BEIG BLA, BEIG GRAY, BEIG GRAY, BEIG GRAY

CAFÉ, NEGRO, BEIGE NEGRO, BEIGE NEGRO, BEIGE NEGRO, BEIGE NEGRO, BEIGE NEGRO, BEIGE GRIS, BEIGE GRIS, BEIGE GRIS

Contenedor Ranger® de 132.5L Contenedor Ranger® de 170.3L con 2 puertas Contenedor Ranger® de 170.3L con 4 aberturas Contenedor Ranger® de 246L con 2 puertas Contenedor Ranger® de 246L con 4 aberturas Base pesada para contenedores Ranger® de 170.3 y 246L Contenedor cuadrado Untouchable® (revestimiento para FG917188/FG917388) Contenedor cuadrado Untouchable® (Revestimiento para FG917500/FG917600) Revestimiento rígido para FG843088

132.5 L 170.3 L 170.3 L 246.1 L 246.1 L N/D 132.5 L 189.3 L 93.4 L

54.6 cm2 x 104.1 cm 63.2 cm2 x 105.4 cm 63.2 cm2 x 105.4 cm 63.2 cm2 x 125.1 cm 63.2 cm2 x 125.1 cm 62.2 cm2 x 15.2 cm 49.5 cm2 x 70.2 cm 49.5 cm2 x 87 cm 41.3 cm2 x 72.4 cm

13.8 kg 19.3 kg 17.2 kg 23.2 kg 21.1 kg 3.9 kg 17.9 kg 24.4 kg 15.1 kg

Para utilizarlo sin usar las manos. Aprobado por FM

A 1

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Plaza

Estilo contemporáneo con puertas laterales para descargar sin levantar. · Los modelos de 132 litros son ideales para espacios estrechos y se entregan completamente armados · Puertas cerradas con resorte ayudan a controlar los olores · Puede fijarse al suelo · La superficie superior texturizada tiene espacio para bandejas de hasta 38.1 cm x 50.8 cm · Los modelos FG396300, FG396400, y FG9P9000 están aprobados por FM y por el CSFM cuando se usan con los revestimientos rígidos FG395800 y FG356300 respectivamente

Revestimiento rígido a prueba de fugas incluido

Los FG396500* y FG9P9100* incluyen un práctico compartimiento para cenicero

FG9P9000* El modelo de 132.5 L es ideal para espacios estrechos

FG396500*

Plaza® NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

FG396300*1 FG396400*1 FG396500* FG9P9000*1 FG9P9100*

BLA, BEIG DGRN, BLA, BEIG DGRN, BLA, BEIG DGRN, BLA, BEIG DGRN, BLA, BEIG

NEGRO, BEIGE VERDE, NEGRO, BEIGE VERDE, NEGRO, BEIGE VERDE, NEGRO, BEIGE VERDE, NEGRO, BEIGE

189.3 L 189.3 L 189.3 L 132.5 L 132.5 L

62.9 cm x 64.1 cm x 109.2 cm 62.9 cm x 64.1 cm x 107 cm 62.9 cm x 64.1 cm x 107 cm 54.4 cm x 51.6 cm x 104.4 cm 54.4 cm x 51.6 cm x 104.4 cm

36.7 kg 35.4 kg 35.4 kg 23.5 kg 24.3 kg

FG356300

BEIG

BEIGE

71.9 L

36.1 cm2 x 71.1 cm

12.2 kg

FG395800

GRAY, BEIG

GRIS, BEIGE

Contenedor Plaza® con porta cenicero Contenedor Plaza® Contenedor Plaza® con cenicero Contenedor Plaza® Jr. Contenedor Plaza® Jr. con cenicero Revestimiento rígido para contenedores FG9P9000 y FG9P9100 Contenedor cuadrado Untouchable® (revestimiento para FG396500)

132.5 L

49.5 cm x 70.2 cm

17.9 kg

*No incluye revestimiento rígido

Aprobado por FM

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES PARA INTERIORES/EXTERIORES

CONTENEDORES PARA EXTERIORES

CONTENEDORES PARA INTERIORES/EXTERIORES

CONTENEDORES PARA EXTERIORES

Landmark Series Security Container ®

Los contenedores FG397589 y FG400700 son ideales para instalaciones que requieren seguridad, tales como: aeropuertos, estaciones de trenes, instalaciones deportivas, el gobierno y complejos de oficinas y centros de convenciones.

La solución para un manejo seguro, efectivo y económico de los desechos en exteriores.

· Cumple la norma SD RAILPAX-04-01 del Departamento de Seguridad Nacional de U.S. · Completa visibilidad del interior para una mayor seguridad · Construidos de polímero duradero resistente a los químicos para facilidad de limpieza y mayor vida útil · Tapa con cerradura y posibilidad de anclaje al piso para mayor seguridad · Correas de retención facilitan el reemplazo de las bolsas · No requiere ensamblaje

FG397589 / FG400700 Banda de retención de polímero para facilitar el servicio.

Las bolsas se colocan y remueven fácilmente

Los paneles son reemplazables para una larga vida útil

Contenedor de Seguridad Landmark Series® NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

FG397589

BLA

NEGRO

Contenedor de Seguridad Landmark Series® con cerradura y paneles transparentes

189.3 L

66 cm2 x 118.1 cm

28.3 kg

FG400700

CLR

TRANSPARENTE

Panel de reemplazo para contenedores FG397500, FG397501 y FG397589

N/A

52.1 cm x 86.4 cm x 7 cm

8 kg

Contenedores Clásicos Landmark Series

Opción de paneles transparentes para uso en exteriores. · Genere ingresos, vendiendo espacio publicitario o promoviendo productos en sus contenedores de basura · Páneles acrílicos de gran impacto sostenidos por revestimientos rígidos de plástico para mayor durabilidad y resistencia al tiempo · Estructura protegida disuade el vandalismo del material publicitario · Opción de paneles transparentes

FG397500 / FG400500

Contenedores Clásicos Landmark Series® (Sin Paneles) NO.

CLAVE

FG397500

SBLE, DWOOD, BLA

FG397501

SBLE, DWOOD, BLA

COLOR

DESCRIPCIÓN

SABLE, MADERA, NEGRO SABLE, MADERA, NEGRO

Contenedor Clásico Landmark Series®, Armazón con tapa de domo con revestimiento rígido FG395900 Contenedor Clásico Landmark Series®, Armazón con tapa de domo con cenicero, con revestimiento rígido FG395900

CAPACIDAD

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

189.3 L

66 cm2 x 118.1 cm

25.2 kg

189.3 L

66 cm x 118.1 cm

26.4 kg

Paneles Clásicos Landmark Series® (se venden por separado) NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

FG400500

CLR

TRANSPARENTE

Paneles con respaldo para publicidad para contenedores FG397500 y FG397501

87.1 cm x 52.6 cm x 1 cm

10 kg

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Contenedores para Estaciones de Servicio/Entrada de Tiendas Landmark Series ®

Estilo y funcionalidad combinados mejora la apariencia y eficiencia en las islas de las estaciones de servicio y frente de las tiendas. · Manejo de basura y lavado de ventanas integrados con el contenedor Landmark Series® · Disponibilidad para poner mensajes personalizados y publicidad con las versiones de páneles (FG9W0200, FG9W0300) · Los contenedores Landmark Series® incluyen el revestimiento rígido modelo (FG395800) · Base que se fija al piso para mayor estabilidad · El FG9W1400 es una opción económica con tapa embudo para estadios, tiendas, escuelas y hospitales · La tapa FG9W1300 también le queda a los contenedores BRUTE® de 121 L (FG263200)

FG9W0200 / FG9W0400 / FG9W0500

FG9W0300 Coloque su propio aviso promocional al lado del surtidor

FG9W0200

Contenedores para Estaciones de Servicio/Entrada de tiendas Landmark Series® NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN (SIN PANELES)

CAPACIDAD

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

FG9W0000 FG9W0100

BLA BLA

NEGRO NEGRO

132.5 L 132.5 L

61 cm2 x 78.7 cm 61 cm2 x 109.2 cm

12.8 kg 14.1 kg

FG9W0200

BLA

NEGRO

132.5 L

61 cm2 x 78.7 cm

13.7 kg

FG9W0300

BLA

NEGRO

132.5 L

61 cm x 109.2 cm

15 kg

FG9W1200 FG9W1300

BLA GRAY, BLA

NEGRO GRIS, NEGRO

Tapa embudo estándar Landmark Series® Tapa de domo estándar Landmark Series® Revestimiento rígido Landmark Series® Con tapa embudo y armazón con panel FG395800 Revestimiento rígido Landmark Series® Con tapa de domo y armazón con panel FG395800 Contenedor de uso ligero Tapa para contenedor de uso ligero para contenedores FG9W1200, FG263200

121.1 L N/D

55.9 cm dia x 71.1 cm 56.5 cm dia x 7 cm

20.6 kg 4.9 kg

Landmark Series® Paneles y Accesorios (Se venden por separado) NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

FG9W0400

BLA

NEGRO

Kit para lavado de ventanas para contenedores FG9W0000, FG9W0100, FG9W0200, FG9W0300

N/D

15.9 cm x 41.3 cm x 76.2 cm

3.7 kg

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES PARA INTERIORES/EXTERIORES

CONTENEDORES PARA EXTERIORES

CONTENEDORES PARA INTERIORES/EXTERIORES

CONTENEDORES PARA EXTERIORES

Cestos para Intemperie

FGSBR52BK

Diseñados para aguantar uso constante y condiciones ambientales severas. Modelos transparentes ideales para las calles de la ciudad, parques, playas y otras áreas de mucho tráfico.

FGSBR52GRN

· Material resistente a la corrosión en cualquier clima · Fácil de transportar y almacenar · Agujeros de drenado que permiten el desalojo de la lluvia · Kits de anclaje disponibles para prevenir robo o cambio de lugar

FGSBR52GALV

Shown with optional drum top FG1855BK. FGSBR52COB

FGSBR52RD

Cestos para intemperie NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

FGSBR52

GALV, BK, COB, GRN, RD

GALVANIZADO, NEGRO, COBALTO, VERDE, ROJO

Cesto para intemperie

170.3

61 cm dia x 83.8 cm

18.6 kg

Tapas para Tambores de Acero

· Su puerta se cierra sola · Aprobado para ser seguro al fuego y auto-extinguible cuando se usa una tapa de acero, cumple con los estándares de la OSHA · Incluye tornillo para asegurar la tapa del tambor

FG1855EGN

Para FG1855 · Tambor de acero de 208 L · FGH55E y FGH55 (vea Towne Series) · FGSBR52 (vea Cestos para Intemperie)

Para FG2030

FG1855RD

· Tambor de acero de 113.5 L · Para FGH12 (vea Towne Series)

FG2030BR

FG2030BK

Tapas para Tambores de Acero (se venden por separado) NO.

CLAVE

FG1855

BK, EGN, RD

FG2030

BK, BR, EGN

COLOR

NEGRO, VERDE, ROJO NEGRO, VERDE, ROJO

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

Tapa de domo para contenedores FGH55, FGH55C, FGH55E, FGMT32, FGSBR52

N/A

62.2 cm dia

5.4 kg

Tapa de domo para contenedores FGH12, FGMT22

N/A

50.8 cm dia

4.1 kg

Colores personalizados disponibles; vea pag 309. Llame a Servicio a Cliente para precios.

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Contenedores Glutton

Contenedores de la más alta capacidad para uso en interiores o exteriores. · · · ·

Perfecto para áreas muy concurridas y de mucho tráfico Resiste manejo y clima extremos Parte superior disponible con o sin puertas La base de sujeción puede llenarse con arena o agua para obtener mayor estabilidad y seguridad FG256B00* / FG256V00

FG256V00

FG256X00 / FG256B00

Glutton® NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

FG256B00* FG256V00 FG256X00 FG256K00

OWHT, BRN RED, BRN RED, BRN GRAY

HUESO, CAFÉ ROJO, CAFÉ ROJO, CAFÉ GRIS

Contenedor Glutton® Tapa sin puertas para contenedor FG256B00 Tapa con puertas para contenedor FG256B00 Revestimiento rígido para contenedor Glutton®

212 L N/A N/A 159 L

64.8 cm x 57.8 cm x 79.1 cm 67.6 cm x 58.4 cm x 33 cm 67.6 cm x 58.4 cm x 33 cm 59.1 cm x 51.4 cm x 73.7 cm

30.5 kg 6.4 kg 8.7 kg 21.8 kg

*Impresión personalizada disponible; contacte a Servicio a Clientes de Rubbermaid al +52 (55) 5729-3400 ext. 311

Serie Street Media Convierta en efectivo su basura, usando los páneles de los contenedores como medio publicitario para generar ingresos. · Exhiba marcas y mensajes en calcomanías de vinil (FGSM7) o páneles publicitarios fáciles de cambiar (FGSM1) (se venden por separado) · Los anunciantes pueden elegir determinados clientes como blanco en áreas con mucho tráfico o en sitios provisionales durante eventos especiales FGSM1 FGSM7

Serie Street Media NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

FGSM1* FGSM7*

BLA BLA

NEGRO NEGRO

Serie Street Media de 2 Paneles, Costados perforados Serie Street Media Envoltura completa impresa

193 L 94.6 L

63.5 cm dia x 90.2 cm 45.7 cm dia x 90.2 cm

31.8 kg 20.4 kg

*Llame a su representante de Ventas de Rubbermaid Commercial Products para mayor información.

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES PARA INTERIORES/EXTERIORES

CONTENEDORES PARA EXTERIORES

CONTENEDORES PARA INTERIORES/EXTERIORES

DESECHOS DE FUMADORES

Estación montada en pared Smokers’ Station ®

Simplemente apague las colillas en la rejilla y déjelas caer en el recipiente. · Rejilla de apagado interior previene que las colillas caigan al suelo · Chapa gruesa de acero galvanizado por inmersión en caliente y pintura por pulverizado o de acero inoxidable · Incluye cerrajería de montaje · Cerradura de llave ayuda a evitar el vandalismo

Fácil de vaciar Postes opcionales para montaje que soportan 1 o 2 contenedores de los modelos.

FGR1012E / FGR1012SS

FGSSSM / FGSSIG

Smokers’ Station® - Montaje en pared NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

FGR1012 FGR1012E FGSSSM FGSSIG

SS BK

ACERO INOX NEGRO

Estación para pared Smokers’ Station® con cerradura Estación para pared Smokers’ Station® con cerradura Poste para montaje - superficie Smokers’ Station® con equipo para FGR1012 Poste para montaje bajo tierra Smokers’ Station® con equipo para FGR1012

N/A N/A N/A N/A

25.4 cm x 31.8 cm 25.4 cm x 31.8 cm 5.1 cm dia x 129.5 cm 5.1 cm dia x 175.3 cm

3.2 kg 3.2 kg 8.6 kg 9.5 kg

Ceniceros clásicos y Accesorios Perfectos para vestíbulos y pasillos. · Disponibles con abertura lateral para la recolección de desperdicios “Clase A“ · Ceniceros de una pieza para montaje de pared; son fáciles de limpiar

FGU650

FG258600

FG258500

Ceniceros clásicos y accesorios NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

FG258500 FG258600

BLA BLA

Cenicero clásico con tapa cenicero de metal Cenicero clásico para ceniza/basura con tapa cenicero de metal y revestimiento metálico

N/A N/A

29.2 cm dia x 49.5 cm 31.8 cm dia x 49.5 cm

3.8 kg 4.4 kg

FGU650

NEGRO NEGRO ALUMINIO SATINADO

Estación para pared Smokers’ Station®

N/A

24.1 cm x 20.3 cm

2.3 kg

Accesorios para Ceniza/Basura NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

FG258800

CHRM

CROMO

Tapa para Cenicero clásico redondo, para las bases FG258500, FG258600

N/A

27 cm dia x 5.7 cm

2.6 kg

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Contenedores para desperdicios con cenicero

FG818088

Combina manejo de desechos y cenicero para mayor eficiencia.

CONTENEDORES CLÁSICOS

· El cenicero puede quedar fijo o suelto, para poder vaciarlo fácilmente · El equipo de sujeción asegura y oculta las bolsas · Puertas en ambos costados proporcionan fácil acceso para retirar los desperdicios

FG818588

CONTENEDORES DE ACERO · Construcción a prueba de incendios · Los contenedores de acero inoxidable están fabricados con material #304 · Los contenedores pintados por pulverización están fabricados con una chapa gruesa de acero galvanizado · Borde de protección en todas las aberturas protege el contenedor y ayuda a reducir el riesgo de un accidente · Cenicero de aluminio de alta calidad

FG818488

FG1100SSSGL

FG1100EBK

Tapa embudo

Tapa arenero

Contenedores Classic para Ceniza/Basura NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

FG818088 FG818288* FG818488 FG818588* FG355000

BRN, BEIG BEIG BEIG BEIG GRAY

CAFÉ, BEIGE BEIGE BEIGE BEIGE GRIS

94.6 L 94.6 L 56.8 L 56.8 L 45.9 L

45.7 cm dia x 107.3 cm 45.7 cm dia x 107.3 cm 39.4 cm dia x 96.5 cm 31.8 cm dia x 96.5 cm 30.5 cm dia x 69.2 cm

12.6 kg 11.8 kg 9.7 kg 8.9 kg 7.3 kg

FG355200

GRAY

GRIS

Contenedor para Ceniza/Basura con puertas Contenedor para Ceniza/Basura sin puertas Contenedor para Ceniza/Basura con puertas Contenedor para Ceniza/Basura sin puertas Revestimiento rígido para FG818488, FG818588 Revestimiento rígido con borde para FG818088 y FG818288

83.3 L

36.8 cm dia x 76.5 cm

12.2 kg

*Brinda uso del producto sin usar las manos.

Contenedores de Acero para Ceniza/Basura NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

REVESTIMIENTO

FG1100 † FG1100E †

SSS BK

ACERO INOX NEGRO

Contenedor para Ceniza/Basura de Acero Contenedor para Ceniza/Basura de Acero

13.2 L 13.2 L

25.4 cm dia x 68.6 cm 25.4 cm dia x 68.6 cm

5.4 kg 5.4 kg

PL PL

† Certificado UL, FM y CSFM Galvanizado (GL), Plástico (PL) Opciones de personalización disponibles en la página 309. Llame a Servicio al Cliente para precios.

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES PARA INTERIORES/EXTERIORES

DESECHOS DE FUMADORES

CONTENEDORES PARA INTERIORES/EXTERIORES

DESECHOS DE FUMADORES

Manejo de desechos de funadores Infinity™ Estilo sotisficado en metal, para un manejo de desechos de fumadores atractivo y eficiente. · Contenedor de gran capacidad para áreas de tráfico pesado · Placas de acero inoxidable para apagar las colillas · Bases con peso y opciones de anclaje para mayor estabilidad en exteriores · Depósito de 360º para los desechos · Tapas de domo para resistir el clima · Orejas para candado brindan seguridad contra vandalismo o robo

FG9W3200

Pantalla de extinción interior para apagar colillas y evitar humo.

FG9W3300

La tapa evita que los elementos curvos o basura se coloquen en la parte superior y evita la entrada de agua en el recipiente.

FG9W3400 FG9W3100

Pestañas integradas para candado que dan seguridad contra la manipulación y el robo.

FG9W3300

Agujeros para tornillos para fijar al piso o tierra, para mayor estabilidad y agregar seguridad

FG9W3300

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

NÚMERO DE COLILLAS

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

FG9W3100 FG9W3200

SSBLA SSBLA BLA, ATPWTR, AGBRNZ BLA, ATPWTR, AGBRNZ SSSTL SSSTL SILV

A INOX TAPA NEGRA A INOX TAPA NEGRA NEGRO, PEWTER ANTIGUO, BRONCE AÑEJADO NEGRO, PEWTER ANTIGUO, BRONCE AÑEJADO ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE PLATA

Contenedor para fumadores con base Infinity™ Contenedor para fumadores de pared Infinity™

4.9 L 2.3 L

1,500* 700*

39.4 cm x 100.7 cm 29.5 cm x 45.7 cm

10.6 kg 5.4 kg

Contenedor para fumadores tradicional Infinity™

15.5 L

5,000*

33 cm x 99.1 cm

10.8 kg

Contenedor de ultra alta capacidad para fumadores Infinity™

25.4 L

8,000*

39.4 cm x 105.4 cm

14.7 kg

Recipiente de repuesto con base Infinity™ Recipiente de repuesto de pared Infinity™ Cubeta de repuesto galvanizada tradicional Infinity™

5.1 L 2.3 L 15.7 L

1500* 700* 5,000*

N/D N/D N/D

2.3 kg 1.4 kg 1.6 kg

FG9W3300 FG9W3400 FG9W3101 FG9W3201 FG9W3301

*Basado en un estimado de 1200 colillas de cigarro por cada 4 litros

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Aladdin Smokers’ Station Estación para fumadores

Resistente a la intemperie, seguro contra incendios, construcción de acero que no se quema. · Aprobados por Factory Mutual · Diseño de restricción de oxígeno extingue rápidamente las colillas · Almohadillas de nylon en la base evitan daño a las superficies y a la base en sí · Aldabas de acero inoxidable y cadena niqueleada. · Kits de anclaje también disponibles

SELF-EXTINGUISHING

FGR1639EHGR

Las aldabas de acero inoxidable son fáciles de cerrar y forman una selladura hermética.

FGR1639EHBZ

Tapa y base conectadas con una cadena niquelada para disuadir el robo.

Estación para Fumadores Aladdin Smokers’ Station® NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

FGR1639E

HBZ, HGR

BRONCE, CARBÓN

Estación para fumadores Aladdin Smokers’ Station®

170 L

40.6 cm dia x 98.4 cm

10 kg

Columnas GroundsKeeper

Estilo clásico y solución para todo tipo de clima. · Contenedor de acero para mantenimiento fácil e higiénico · Abertura restringida oculta las colillas de la vista y el clima, y restringe el flujo de oxígeno · Recipiente interior galvanizado almacena grandes cantidades de desechos de cigarro · Base inferior de acero añade peso a la estructura para dar estabilidad y evitar el robo · Anillo de peso opcional (FG628400) para mayor estabilidad FG257088

El estilo toscano del modelo FG9W3000 combina la buena apariencia con un mantenimiento sencillo. · El diseño armoniza con muchos ambientes · Placa de acero inoxidable para apagar las colillas · Agujeros de anclaje para mayor seguridad

FG9W3000

Columnas GroundsKeeper® NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

FG257088* FG628400 FG9W2900 FG9W3000

BRN, BLA, BEIG BLA 0000 BLA, SSTON

CAFÉ, NEGRO, BEIGE NEGRO 0000 NEGRO, ARENA

Columna para fumadores GroundsKeeper® Anillo de peso – Uno para todos los conos de 91.4 cm Kit de Seguridad para la columna GroundsKeeper® Tuscan Columna GroundsKeeper® Tuscan

N/D N/D N/D N/D

31.1 cm2 x 100.1 cm 31.8 cm x 31.8 cm x 2.5 cm N/D 33 cm2 x 97.5 cm

7 kg 4.5 kg 1.3 kg 7 kg

*Impresión personalizada disponible; contacte a Servicio a Clientes de Rubbermaid al +52 (55) 5729-3400 ext. 311

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES PARA INTERIORES/EXTERIORES

DESECHOS DE FUMADORES

CONTENEDORES PARA INTERIORES/EXTERIORES

DESECHOS DE FUMADORES

66 Estación para Fumadores Metropolitan Presentamos la solución para el manejo de desechos de fumadores de Rubbermaid (patente pendiente): Metropolitan es una estación para fumadores metálica, con estilo y de gran capacidad.

FÁCIL DE USAR Placas para apagar el cigarro de acero inoxidable en ambos lados del contenedor.

ACABADO A PRUEBA DE CLIMA Acabado por pulverizado Uni-Koat® de gran duración.

ESTÉTICO Y DURABLE Diseño contemporáneo y construcción metálica

FGR93400SM

FGR93400BK

FÁCIL DE VACIAR Su tapa con bisagra se abre para brindar un completo acceso al revestimiento galvanizado para aproximadamente 1800 colillas, simplemente levante el revestimiento, vacíe y reinserte.

BASE PESADA Y CAPACIDAD DE ANCLAJE Su base tiene agujeros para pijas o tornillos para concreto de 3/8“ (no incluídos) y tiene peso extra para estabilidad.

CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD Cerradura integrada que asegura la tapa para evitar maltrato y ayuda a reducir los costos de reemplazo.

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

FGR93400

BK, SM

NEGRO, PLATA METÁLICO

Estación para fumadores Metropolitan

6.06 L

42.7 cm dia x 108.7 cm

17.7 kg

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Columnas para fumadores Smokers’ Pole Solución simple, ahorra espacio, para controlar los desechos de fumadores. · Fácil de vaciar sin necesidad de herramientas ni de agacharse mucho · Resistente al clima, aluminio ignífugo pintado por pulverizado · Rejilla interior para extinguir las colillas

FGR1BK

FGR1SM

1. Quite la tapa con el botón de desenganche

2. Separe la unidad a la mitad usando el botón de desenganche

3. Vacíe el contenido

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

FGR1

BK, SM

NEGRO, PLATA METÁLICO

Columnas para Fumadores Smokers’ Pole

N/D

10.2 cm dia x 32.4 cm x 104.1 cm

10.9 kg

Este símbolo, colocado en los contenedores decorativos indica el contenido reciclado post consumidor (30% de acero, 70% de aluminio).

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES PARA INTERIORES/EXTERIORES

DESECHOS DE FUMADORES

CONTENEDORES PARA INTERIORES/EXTERIORES

ACCESORIOS PARA CONTENEDORES PARA INTERIORES/EXTERIORES

Accesorios para contenedores

Estas opciones están diseñadas para cubrir cada necesidad.

ARENA

FGB25/FGS25

KIT DE ANCLAJE

URNA CON TAPA CONTRA CLIMA

Vea la tabla.

FGWU

TAPA DE PLÁSTICO ABS

BASE DE ACERO REDUCIDA

FGABS55

FGOB55

URNA CON TAPA CONTRA CLIMA

Vea la tabla.

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Accesorios para contenedores de desechos de fumadores NO.

FGB25 FGS25 FGWU FGWU1 FGWU3

DESCRIPCIÓN

PARA USARSE CON:

Bolsa de arena negra, 5 bolas de 5 libras Bolsa de arena sílica blanca, 5 bolas de 5 libras

Todas las urnas con cenicero Todas las urnas con cenicero FGR40, FGR41 FGR12SU, FGR14SU FGR18SU

Tapa de urna contra clima

Opciones instaladas de fábrica NO.

DESCRIPCIÓN

PARA USARSE CON:

FGWU

Tapa de urna contra clima

FGR34, FGR36, FGR38, FGR48

Kits de anclaje y accesorios para contenedores NO.

FGKR12 FGKR38 FGKR55 FGKRS55 FGFG1 FGKR52C FGKR52G FGAB1 FGAB2

DESCRIPCIÓN

PARA USARSE CON:

FGMT12, FGMT22, FGMT32 FGA50, FGA51, FGA17, FGA38, FGR36, FGR38, FGR48 FGH55, FGH55E, FGR23, FGR25, FGR56 FGS3, FGS55, FGSM1, FGSM3, FGSM7 Todos los modelos de fibra de vidrio (no incluye los modelos lift off) FGSBR52 FGSBR52 FGR12, FGR14, FGR40, FGR41 FGR1639E

Kit de anclaje

Kit de anclaje (concreto) Kit de anclaje (piso) Tornillos de anclaje Tornillos de anclaje

Accesorios para contenedores NO.

DESCRIPCIÓN

PARA USARSE CON:

FGABS55 FGOB55

Kit de anclaje (piso) Tornillos de anclaje

FGSBR52 FGR12, FGR14, FGR40, FGR41

Para opciones de revestimientos galvanizados, por favor contacte a su representante de ventas de Rubbermaid Commercial Products al + 52 (55) 5729-3400 ext. 311. Para revestimientos de plástico, consulte la sección de Contenedores Decorativos.

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES PARA INTERIORES/EXTERIORES

ACCESORIOS PARA CONTENEDORES PARA INTERIORES/EXTERIORES

CONTENEDORES DECOR ATIVE REFUSE DECORATIVOS

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Ver página 74

Presentando el nuevo estándar de excelencia en contenedores para desechos y productos para el manejo de materiales. Desde 1968 los profesionales han confiado en Rubbermaid Commercial Products® por la durabilidad y productividad de nuestos productos aún en los ambientes comerciales más duros. Al día de hoy, brindamos más que la durabilidad líder en la industria que los clientes esperan. Estamos reinventando el mercado con sistemas de soluciones innovadoras para el Servicio de Alimentos, Mantenimiento Sanitario, Manejo de desechos y Transporte de Materiales. Los clientes alrededor del mundo saben que si es de Rubbermaid Commercial Products®, está hecho para durar.

Haga su operación más segura y más productiva.

Soluciones versátiles para cada área de sus instalaciones.

Construcción de grado comercial que supera a la competencia.

Nuestros productos están diseñados para ser fáciles de levantar, mover y manejar. Características como nuestros innovadores canales de ventilación y plataformas con ruedas para BRUTE® y Slim Jim® brindan ergonomía y maniobrabilidad superiores para mejorar la productividad del trabajador. Cuando vea nuestra marca, significa que el trabajo más duro acaba de volverse mucho más fácil.

Ofrecemos una amplia gama de productos para manejar los desechos y los desperdicios reciclables que cumplen con las difíciles demandas de los lugares de trabajo profesionales. Disponibles en una gran variedad de tamaños, formas, colores y acabados, las eficientes soluciones para desechos de Rubbermaid Commercial Products se mezclan discretamente en cualquier ambiente.

Todos nuestros productos, desde el durable BRUTE® al espacioso Slim Jim®, están diseñados y construidos con materiales de la más alta calidad para asegurar larga vida en los ambientes comerciales más extremos.

CONTENEDORES UTILITARIOS BRUTE® Y DE RECICLAJE Contenedores Utilitarios BRUTE®................. 74 Cubiertas y Tapas BRUTE® .......................... 75 Plataformas con ruedas BRUTE® ................. 76 Anillo Organizador BRUTE® Rim Caddy ....... 77 Bolsa Organizadora BRUTE®........................ 77 Contenedores cuadrados BRUTE® .............. 78 Contenedores móviles Mega BRUTE®.......... 78 Contenedores BRUTE® Rollout ................... 79 CONTENEDORES PARA SERVICIO DE ALIMENTOS BRUTE® Sistema de Manejo de Ingredientes ProSave®..................................................... 80 Contenedores BRUTE® Greenskeeper .......... 81 Contenedores BRUTE® “ICE ONLY” .............. 81 CONTENEDORES SLIM JIM® Contenedores Slim Jim® con canales de ventilación .................................................. 84 Accesorios Slim Jim® .................................. 85 Tapas Slim Jim® ......................................... 85 Contenedores Slim Jim® Step-On de plástico ................................................. 87 Contenedores Slim Jim® Step-On de acero inoxidable ................................... 89

OPCIONES PARA RECICLAJE PARA INTERIORES Y EXTERIORES Contenedores para Reciclaje Untouchable® ............................................ 90 Tapas para Reciclaje Untouchable® ............ 90 Contenedores y Tapas para Contenedores Untouchable® ............................................ 91 Hide-A-Bag ................................................. 92 Concept Collection™ .................................. 92 Cestos de basura para escritorio y Cestos y Tapas para Reciclaje.................................... 92 Contenedores de pared .............................. 94 Cestos de basura ignífugos ......................... 94 Contenedores para Estaciones al aire libre ............................................................ 95 Cajas para Reciclaje .................................... 95 Estaciones para Reciclaje Glutton® .............. 96 REVESTIMIENTOS RÍGIDOS Revestimientos rígidos ................................ 97 CESTOS PARA BASURA DE ACERO Cestos de basura de acero .......................... 98 Tapas de domo para cestos de basura de acero ..................................................... 98 BOLSAS PARA CESTOS Bolsas para cestos ...................................... 99

Rollo de bolsas de Alta Densidad sin centro ................................................... 99 Bolsas de baja densidad ............................. 99 ACCESORIOS Kits de Etiquetas para Selección de Categoría ............................................. 100

Los productos base resina con este símbolo contienen, como mínimo, 15% de contenido reciclado post-

consumidor.

Los productos con base metal con este símbolo contienen, como mínimo, 30% de acero reciclado post-consumidor o 70% de aluminio reciclado post-consumidor - lo que excede los lineamientos de EPA.

BUSQUE LOS PRODUCTOS CON LA MARCA EXCLUSIVA EXECUTIVE SERIES.

CONTENEDORES DECOR ATIVE REFUSE DECORATIVOS MANEJO UTILIT DEYDESECHOS AND RECYCLING Y RECICLAJE REFUSE

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Vea la página 89

CONTENEDORES DECOR ATIVE REFUSE DECORATIVOS UTILIT AND MANEJO DEYDESECHOS RECYCLING REFUSE Y RECICLAJE

CONTENEDORES UTILITARIOS BRUTE®

SAQUE LAS BOLSAS 50% MÁS FÁCIL EL BRUTE® ESTÁ DISEÑADO CON CUATRO CANALES DE VENTILACIÓN INCORPORADOS que crean flujo de aire dentro del contenedor. Esta circulación de aire elimina el efecto vacío que ocurre cuando se sacan las bolsas en los contenedores tradicionales. Al reducir la fuerza requerida para sacar las bolsas hasta en un 50%, el BRUTE® mejora la productividad y reduce el riesgo de lesiones cuando se sacan las bolsas en los contenedores tradicionales.

CONTENEDORES DECOR ATIVE REFUSE DECORATIVOS

CONSTRUCCIÓN DE GRADO COMERCIAL

MANEJO UTILIT DEYDESECHOS AND RECYCLING Y RECICLAJE REFUSE

Su diseño patentado fabricado con los materiales de la más alta calidad mas un inhibidor UV le aseguran larga vida incluso en los ambientes comerciales más extremos. Garantizado que nunca se decolorará, deformará, romperá o aplastará.

ANILLO CON COSTILLA REFORZADA Aumenta la fuerza y resiste el aplastamiento.

CINCHOS PARA LAS BOLSAS Aseguran las bolsas permitiendo el cambio de las mismas sin nudos. Probados por más de 20,000 cambios.

ASAS REDONDEADAS Hacen que levantar y mover el contenedor sea más sencillo, además están reforzadas para resistir desgarres u otros daños por cargas pesadas.

CONSTRUCCIÓN SIN UNIONES Hace que su limpieza sea más fácil.

CANALES DE VENTILACIÓN Hacen que sacar las bolsas sea hasta 50% más sencillo, mejorando la productividad y reduciendo el riesgo de lesiones.

BASE CON ASAS CONTORNEADAS Mejoran el agarre y la ergonomía reduciendo la tensión y mejorando la eficiencia al vaciar los contenedores.

BASE REFORZADA Específicamente diseñada para ser arrastrados sobre diversas superficies, extendiendo su vida y durabilidad incluso en los ambientes más difíciles.

2 & 21 Compliant

CONTENEDORES DECORATIVOS

7474

Contenedores BRUTE®

MANEJOUTILITY DE DESECHOS REFUSE

Contenedores Utilitarios BRUTE®

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Sus innovadores canales de ventilación hacen que sacar las bolsas sea hasta 50% más fácil, mejorando la productividad y reduciendo el riesgo de lesiones.

1779734

· Cinchos integrados aseguran la bolsa, permitiendo cambios de bolsa sin necesidad de nudos. Probados que duran 20,000 cambios · Diseño patentado construido con materiales de la más alta calidad más un inhibidor UV que asegura larga vida aún en los ambientes comerciales más extremos. Garantizados para no decolorarse, deformarse, romperse o aplastarse · Asas redondeadas hacen que levantarlo y moverlo sea más fácil, y están reforzados para resistir el rasgado o el daño aún con las cargas más pesadas · Base reforzada especialmente diseñada para ser arrastrada aún en superficies duras, extendiendo la vida y durabilidad en los ambientes más difíciles · El anillo inferior tiene costilla reforzada para aumentar su fuerza y resistir el aplastamiento

Disponible en una amplia gama de colores y tamaños para complementar las iniciativas de reciclaje y otras necesidades de recolección y separación de desechos.

Kit de Etiquetas para Selección de Categoría de Reciclaje

El Kit de Etiquetas para selección de categoría Versión A* (1977785) y Versión C* (1977787) .

Versión A (1977785) y Versión C (197787) *Etiquetas Adicionales de categorías de reciclaje disponibles en la página 100.

BRUTE® Para todo propósito NO.

FG261000 1779699 1926827 FG262000 1779734 FG263200 1867531 FG264360 1779740 1779741 FG265500 1779732 1779739

CLAVE

COLOR

WHT, GRAY, RED, YEL, DGRN BLUE BLACK YEL, WHT, GRAY, BLUE, RED, DGRN BLACK YEL, WHT, RED, GRAY, DGRN, BLUE BLACK GRAY, BLUE, RED, YEL, BLA WHITE DARK GREEN GRAY, DGRN, WHT, RED, YEL BLUE BLACK

BLANCO, GRIS, ROJO, AMARILLO, VERDE OSC AZUL NEGRO AMARILLO, BLANCO, GRIS, AZUL, ROJO, VERDE OSC NEGRO AMARILLO, BLANCO, ROJO, GRIS, VERDE OSC, AZUL NEGRO GRIS, AZUL, ROJO, AMARILLO, NEGRO BLANCO VERDE OSC GRIS, VERDE OSC, BLANCO, ROJO, AMARILLO AZUL NEGRO

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

BOLSAS

EMPAQUE

Contenedor BRUTE® sin tapa

39.67 cm dia x 43.99 cm

37.9 L

8.7 kg

5003-88

Contenedor BRUTE® sin tapa Contenedor BRUTE® sin tapa

39.67 cm dia x 43.99 cm 39.67 cm dia x 43.99 cm

37.9 L 37.9 L

8.7 kg 8.7 kg

5003-88 5003-88

6 6

Contenedor BRUTE® sin tapa

49.5 cm dia x 58.1 cm

75.7 L

15.9 kg

5006-88

Contenedor BRUTE® Executive sin tapa

49.5 cm dia x 58.1 cm

75.7 L

15.9 kg

5006-88

Contenedor BRUTE® sin tapa

55.9 cm dia x 69.2 cm

121.1 L

22.5 kg

5007-88

Contenedor BRUTE® Executive sin tapa

55.9 cm dia x 69.2 cm

121.1 L

22.5 kg

5007-88

Contenedor BRUTE® sin tapa

61 cm dia x 80 cm

166.5 L

23.7 kg

5008-88

Contenedor BRUTE® sin tapa Contenedor BRUTE® sin tapa

61 cm dia x 80 cm 61 cm dia x 80 cm

166.5 L 166.5 L

23.7 kg 23.7 kg

5008-88 5008-88

4 4

Contenedor BRUTE® sin tapa

67.03 cm dia x 83.82 cm

208.2 L

24 kg

5011-88

Contenedor BRUTE® sin tapa Contenedor BRUTE® sin tapa

67.03 cm dia x 83.82 cm 67.03 cm dia x 83.82 cm

208.2 L 208.2 L

24 kg 24 kg

5011-88 5011-88

3 3

Impresión personalizada disponible; contacte a Servicio a Cliente al + 52 (55) 5729-3400 ext. 311 para más detalles.

BRUTE® Recycling NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG262073* 1926828 1788472* FG264307* 1926829 FG264373* FG353673*

BLUE DGRN GREEN BLUE DGRN BLUE BLUE

AZUL VERDE OSC VERDE AZUL VERDE OSC AZUL AZUL

Contenedor BRUTE® para Reciclaje sin Tapa Contenedor BRUTE® para Reciclaje sin Tapa Contenedor BRUTE® para Reciclaje sin Tapa Contenedor BRUTE® para Reciclaje sin Tapa Contenedor BRUTE® para Reciclaje sin Tapa Contenedor BRUTE® para Reciclaje sin Tapa Contenedor cuadrado BRUTE® para Reciclaje sin Tapa Kit de Etiquetas para Selección de Categorías Versión A para contenedores BRUTE® de 76 L Kit de Etiquetas para Selección de Categorías Versión C para contenedores BRUTE® de 121 L y 166 L

49.5 cm dia x 58.1 cm 49.5 cm dia x 58.1 cm 55.9 cm dia x 69.2 cm 61 cm dia x 80 cm 61 cm dia x 80 cm 61 cm dia x 80 cm 59.7 cm2 x 73 cm

75.7 L 75.7 L 121.1 L 166.5 L 166.5 L 166.5 L 151.4 L

15.9 kg 15.9 kg 22.5 kg 22.5 kg 22.5 kg 23.7 kg 26.5 kg

6 6 6 4 4 4 4

1977785 1977787

10 10

*Los certificados de la NSF estándares 2 y 21 no aplican a los contenedores para reciclaje.

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo. www.rubbermaidcommercial.com

Tapas y Cubiertas BRUTE®

Elija de una amplia gama de tapas para usar en cualquier ambiente.

TAPAS DE DOMO

TAPAS DE AUTO DRENAJE

· Canales de auto drenaje evitan que el agua se acumule, reduciendo el agua estancada · Cierre con click asegura un ajuste perfecto · Sus crestas permiten el estibamiento de los contenedores BRUTE® para una eficiente solución de almacenaje · Disponibles en 7 colores

· Su puerta de resorte permite tirar la basura mientras mantiene los olores dentro y los insectos fuera · Cierre con click asegura un ajuste perfecto

TAPAS DE EMBUDO

· Tapa perforada permite la disposición de desechos sin uso de las manos · Diseño de embudo oculta la basura de la vista del público

TAPAS PARA RECICLAJE BRUTE®

1788378† /1788379 Papel

1788376†/1788377 Botellas y Latas

NO.

FG260900 1779700 1926826 FG261960 1779731 FG263100 1867532 FG264560 1779636 FG265400 1779733 1779738 FG263788* 1829397* 1829398* 1829399* 1834840* FG264788* FG265788* FG354300 † FG9W1300 1788376† 1788377† 1788378† 1788379† 1788380† 1788471†

CLAVE

COLOR

YEL, WHT, RED, GRAY, DGRN BLUE BLACK YEL, WHT, RED, GRAY, BLA, DGRN BLUE YEL, WHT, RED, GRAY, DGRN, BLUE BLACK YEL, WHT, RED, GRAY, BLA, DGRN

AMARILLO, BLANCO, ROJO, GRIS, VERDE OSC AZUL NEGRO AMARILLO, BLANCO, ROJO, GRIS, NEGRO, VERDE OSC AZUL AMARILLO, BLANCO, ROJO, GRIS, VERDE OSC, AZUL NEGRO AMARILLO, BLANCO, ROJO, GRIS, NEGRO, VERDE OSC

BLUE

AZUL

YEL, WHT, RED, GRAY, DGRN BLUE BLACK RED, GRAY GREEN BLUE YELLOW BLUE RED, GRAY RED, GRAY GRAY BLA BLUE GREEN BLUE GREEN BLUE GREEN

AMARILLO, BLANCO, ROJO, GRIS, VERDE OSC AZUL NEGRO ROJO, GRIS VERDE AZUL AMARILLO AZUL ROJO, GRIS ROJO, GRIS GRIS NEGRO AZUL VERDE AZUL VERDE AZUL VERDE

1788380†/1788471 Categoría única

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

Tapa para Contenedor BRUTE® de 76 L

40.41 cm dia x 4.52 cm

2.4 kg

Tapa para Contenedor BRUTE® de 76 L Tapa para Contenedor BRUTE® de 76 L

40.41 cm dia x 4.52 cm 40.41 cm dia x 4.52 cm

2.4 kg 2.4 kg

6 6

Tapa para Contenedor BRUTE® de 76 L

50.5 cm dia x 4.6 cm

4.2 kg

Tapa para Contenedor BRUTE® de 76 L

50.5 cm dia x 4.6 cm

4.2 kg

Tapa para Contenedor BRUTE® de 76 L

56.5 cm dia x 4.1 cm

5.6 kg

Tapa para Contenedor BRUTE® Executive de 76 L Tapa para Contenedor BRUTE® de 166 L y Contenedor BRUTE® de 166 L con canales de ventilación Tapa para Contenedor BRUTE® de 166 L y Contenedor BRUTE® de 166 L con canales de ventilación

56.5 cm dia x 4.1 cm

5.6 kg

62.2 cm dia x 3.8 cm

5 kg

62.2 cm dia x 3.8 cm

5 kg

Tapa para Contenedor BRUTE® de 208 L

68.45 cm dia x 7.44 cm

5.3 kg

Tapa para Contenedor BRUTE® de 208 L Tapa Executive para Contenedor BRUTE® de 208 L Tapa de Domo BRUTE® para contenedor BRUTE® de 121 L Tapa de Domo BRUTE® para contenedor BRUTE® de 121 L Tapa de Domo BRUTE® para contenedor BRUTE® de 121 L Tapa de Domo BRUTE® para contenedor BRUTE® de 121 L Tapa de Domo BRUTE® para contenedor BRUTE® de 166 L Tapa de Domo BRUTE® para contenedor BRUTE® de 166 L Tapa de Domo BRUTE® para contenedor BRUTE® de 208 L Tapa de embudo para contenedor BRUTE® de 121 L Tapa de ligera para Contenedor FG9W1200 y Contenedor BRUTE® de 121 L Tapa BRUTE® para reciclado de Botellas/Latas para contenedor de 121 L Tapa BRUTE® para reciclado de Botellas/Latas para contenedor de 121 L Tapa BRUTE® para reciclado de Papel para contenedor de 121 L Tapa BRUTE® para reciclado de Papel para contenedor de 121 L Tapa BRUTE® para reciclado de Categoría Única para contenedor de 121 L Tapa BRUTE® para reciclado de Categoría Única para contenedor de 121 L

68.45 cm dia x 7.44 cm 68.45 cm dia x 7.44 cm 57.6 cm dia x 31.1 cm 57.6 cm dia x 31.1 cm 57.6 cm dia x 31.1 cm 57.6 cm dia x 31.1 cm 63 cm dia x 32.1 cm 63 cm dia x 32.1 cm 69.2 cm dia x 36.8 cm 56.8 cm dia x 12.7 cm 56.5 cm dia x 7 cm 56.5 cm dia x 7 cm 56.5 cm dia x 7 cm 56.5 cm dia x 7 cm 56.5 cm dia x 7 cm 56.5 cm dia x 7 cm 56.5 cm dia x 7 cm

5.3 kg 5.3 kg 5 kg 5 kg 5 kg 5 kg 5.5 kg 5.5 kg 6.4 kg 4.4 kg 4.9 kg 4.9 kg 4.9 kg 4.9 kg 4.9 kg 4.9 kg 4.9 kg

3 3 1 1 1 1 1 1 1 4 6 6 6 6 6 6 6

† Permite utilizar el producto sin uso de manos. * La certificación NSF Standard 2 y NSF Standard 21 aplica a todas las tapas con excepción de las tapas de Domo.

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS

Tapas y Cubiertas BRUTE®

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

UTILITY REFUSE MANEJO DE DESECHOS

BRUTE® Plataformas y Accesorios

MANEJOUTILITY DE DESECHOS REFUSE

Plataformas con Ruedas BRUTE®

Brindan fácil movilidad y maniobrabilidad al recoger y transportar cargas pesadas. CIERRE DE TORSIÓN Asegura el contenedor BRUTE® a la plataforma con ruedas BRUTE® .

RUEDAS QUE NO DEJAN MARCAS Distingue fácilmente las plataformas silenciosas de las normales

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

CONTENEDORES DECORATIVOS

7676

ESPUMA ESTRUCTURAL Brinda mayor fuerza y durabilidad.

FG264000

PLATAFORMA TANDEM

PLATAFORMA UNIVERSAL PARA TAMBOS

FG265000

FG264600

PLATAFORMA SILENCIOSA

PLATAFORMA CUADRADA

FG264043

PLATAFORMA ENGANCHABLE

FG265100

FG35300

NO.

CLAVE

COLOR

FG264000

BLA

NEGRO

1867534

BLACK

NEGRO

FG264043

BLA

NEGRO

FG264600*

BLA

NEGRO

FG265000

BLA

NEGRO

FG265100

BLA

NEGRO

FG265200

BLA

NEGRO

FG353000

BLA

NEGRO

DESCRIPCIÓN

Plataforma con ruedas BRUTE® para contenedores BRUTE® de 76, 121, 166, y 208 L Plataforma con ruedas BRUTE® Executive con ruedas grises para contenedores BRUTE® de 76, 121, 166, y 208 L Plataforma con ruedas silenciosas BRUTE® para contenedores BRUTE® de 76, 121, 166, y 208 L Plataforma con ruedas BRUTE® Tandem para contenedores BRUTE® de 76, 121, 166, 208 L y Contenedores Cuadrados BRUTE® Plataforma con ruedas Universal para Contenedores BRUTE® de 208 L Plataforma con ruedas BRUTE® Enganchable – 1 Pieza Plataforma con ruedas BRUTE® Enganchable con mango para jalar Plataforma cuadrada con ruedas BRUTE® para contenedores cuadrados

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

46.4 cm dia x 16.8 cm

113.3 kg

5.9 kg

46.4 cm dia x 16.8 cm

113.3 kg

6.3kg

46.4 cm dia x 16.8 cm

113.3 kg

6.3 kg

114.3 cm x 51.4 cm x 20.3 cm

90.7 kg por plataforma

9.5 kg

61.9 cm dia x 18.1 cm

226.7 kg

12.8 kg

73.7 cm x 53.3 cm x 17.5 cm

113.3 kg

5.7 kg

N/D

2.6 kg

43.8 cm2 x 15.9 cm

113.3 kg

8.4 kg

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

7777

Anillo Organizador BRUTE® Rim Caddy Correas para las bolsas integradas permiten la sencilla colocación y remoción de las bolsas de plástico.

Guarda botellas rociadoras, señales de seguridad y otros artículos de limpieza.

Convierta su BRUTE® en un carro de limpieza con almacenaje y transporte para botellas rociadoras, señales de seguridad, recogedores, cepillos, bolsas, guantes, y otros artículos de limpieza. · Se ajusta en el borde del contenedor BRUTE® de 166 L · Correas para las bolsas integradas permiten una colocación sencilla de las bolsas · Asa amigable con el usuario mejora la maniobrabilidad y minimiza el contacto con la basura · Construcción durable con superficies lisas fáciles de limpiar

Despacha bolsas pequeñas eficientemente desde el interior del contenedor BRUTE®.

Sus broches mantienen el anillo y los accesorios en su lugar, aún cuando se cambian las bolsas. Se muestra el Organizador Rim Caddy FG9W8700 sobre el contenedor BRUTE® FG264360 de 166 L con canales de ventilación, con la plataforma con ruedas FG264043 y otros accesorios (se venden por separado).

FG264900

FG9W8700

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG9W8700 FG264900

YEL GRAY

AMARILLO GRIS

Anillo organizador BRUTE® Rim Caddy para contenedores de 166 L Organizador portátil

82.6 cm x 67.3 cm x 17.1 cm 40.6 cm x 22.9 cm x 12.7 cm

2.2 kg 2.9 kg

1 4

Bolsa Organizadora BRUTE® Correa ajustable para ajustarlo a los contenedores BRUTE® de 121 y 166 L.

Organice todos sus artículos de limpieza para tenerlos a mano a donde vaya

Los bolsillos ajustables guardan botellas rociadoras, cepillos, bolsas y otros artículos de limpieza.

Hecho de vinil para uso rudo, fácil de limpiar

FG264200 1867533

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG264200 1867533

YEL BLACK

AMARILLO NEGRO

Bolsa organizadora BRUTE® para contenedores de 121 L y 166 L Bolsa organizadora BRUTE® Executive para contenedores de 121 L y 166 L

50.8 cm dia x 52.1 cm 50.8 cm dia x 52.1 cm

5.1 kg 5.1 kg

6 6

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS

BRUTE® Plataformas y Accesorios

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

UTILITY REFUSE MANEJO DE DESECHOS

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

7878

Contenedores cuadrados y Mega BRUTE®

MANEJOUTILITY DE DESECHOS REFUSE

Contenedores cuadrados BRUTE®

Capacidad aumentada para guardar o recoger desechos. · Su forma cuadrada ofrece hasta un 14% más capacidad que los contenedores redondos · Tapas de ajuste perfecto ayudan a proteger los productos secos u otros contenidos, mientras que facilitan el estibamiento durante el transporte y almacenamiento · Las asas se anidan para permitir su uso uno junto al otro · Los colores gris y blanco están listados en el Grupo de Equipos para Carnes y Aves del UDSA. Además ayudan a cumplir con las normas HACCP. · Certificado con la norma NSF Std. #2 (Rojo, Gris y Blanco) y Std. #21 (Gris y Blanco) FG351700 / FG265100

FG351700

Contenedores y Tapas NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

BOLSAS PLÁSTICAS

EMPAQUE

FG351700

RED

ROJO

Combo Pack - incluye un contenedor cuadrado BRUTE® FG352600 y una tapa Snap-Lock® FG352900

54.6 cm2 x 57.5 cm

106 L

33.8 kg

5016-88A

WHT, RED, GRAY WHT, GRAY BLUE WHT, RED, GRAY RED WHT, GRAY

BLANCO, ROJO, GRIS BLANCO, GRIS AZUL BLANCO, ROJO, GRIS ROJO BLANCO, GRIS

Contenedor cuadrado BRUTE® sin tapa

54.6 cm2 x 57.2 cm

106 L

27.1 kg

5016-88A

Contenedor cuadrado BRUTE® sin tapa Contenedor cuadrado para reciclaje BRUTE® sin tapa

59.7 cm2 x 73 cm 59.7 cm2 x 73 cm

151.4 L 151.4 L

25.9 kg 26.5 kg

5079, 5013-88A 5079, 5013-88A

4 4

Tapa para contenedor FG352600

55.9 cm2 x 5.1 cm

7.6 kg

Tapa Snap-Lock para contenedor FG352600 Tapa para contenedor FG353600

55.9 cm2 x 5.4 cm 61 cm2 x 5.1 cm

7.6 kg 6.9 kg

6 4

FG352600 FG353600 FG353673 FG352700 FG352900 FG353900

No para venta en California. La certificación NSF Standard 2 Certification aplica a contenedores y tapas.

Contenedor móvil Mega BRUTE®

Contenedor Móvil Mega BRUTE® es un sistema altamente maniobrable y versátil de recolección y clasificación de basura y blancos que ofrece las características de un diseño innovador para aumentar la productividad y facilidad de uso.

GANADOR DEL PREMIO DE EDITORS’ CHOICE 2007 Producto de mejor elección Categoría de Herramientas/ Equipos

FG9W7300

BUILDINGS MAGAZINE

· Alta capacidad: 454 L, 182 kg · Permite separar la basura para facilitar el reciclaje · Altamente maniobrable, pasa a través de una entrada normal de 91.4 cm, como también elevadores · Puertas traseras facilitan el manejo de las bolsas de los desperdicios

OPCIONES DE CLASIFICACIÓN Sostiene un contenedor opcional SlimJim® de 87 lt para mejor clasificación de basura y artículos de reciclaje.

Tapa opcional (FG9W7200) cubre totalmente los contenidos; la bisagra central permite el acceso por cualquier lado del Mega BRUTE® .

El retenedor de bolsas sostiene una bolsa de 208 lt y se levanta para tener acceso al compartimiento de almacenaje.

FÁCILMENTE MANIOBRABLE Ruedas de 30.5 cm y ruedas giratorias con bloqueo que no dejan marcas de 12.7 cm en patrón de diamante permiten al Mega BRUTE® girar en su propio eje.

ÁREA DE ALMACENAJE Ideal para guardar bolsas extra y otros artículos de limpieza.

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG9W7100 FG9W7300 FG9W7200

BLA BLA BLA

NEGRO NEGRO NEGRO

Contenedor móvil Mega BRUTE® Executive – 3-Piezas Contenedor móvil Mega BRUTE® Executive – 1-Pieza Tapa para contenedor móvil Mega BRUTE® Executive

133.4 cm x 69.9 cm x 108 cm 133.4 cm x 69.9 cm x 108 cm 125.7 cm x 76.2 cm x 26.7 cm

454.3 L 454.3 L N/D

100.7 kg 33.6 kg 5.6 kg

3 1 1

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

7979

Contenedores BRUTE® Rollout

Tapa abisagrada no solamente encaja cómodamente, también se voltea y se asegura y se asegura en su lugar.

Fácil movilidad para la recolección de desperdicios en general y para el manejo de materiales. · Disponibles en capacidades de 189 L, 246 L y 359 L para mejorar la productividad · Diseño para uso rudo, estable en vientos fuertes y superficies irregulares · Cumple con ANSI Z245.30-2008 para Contenedores con ruedas tipos B y G · Opción disponible para desperdicios médicos con cerradura estándar para mayor seguridad

Diseño bien balanceado de uso rudo lo hace estable en vientos fuertes y superficies irregulares

Construcción en una pieza sin costuras significa durabilidad superior y fácil limpieza.

Barra de enganche moldeada es comparible con prácticamente cualquier sistema de elevación.

FG9W2700

Barra de enganche de acero compatible con todos los sitemas de elevación automáticos.

Ruedas empotradas permiten el fácil movimiento sin dañar paredes ni entradas.

FG9W1188

FG9W1900, FG9W2000, FG9W1088, y FG9W1188 Incluyen cerraduras.

Kit de Etiquetas para Selección de Categorías de Reciclaje

FG9W2173

La Versión D* (1977788) contienen diez calcomanías con diferentes categorías de separación, asegurando la exactitud en la separación de desechos.

FG9W1900

1829411

FG9W2773

Todo propósito

*Etiquetas adicionales en la página 110.

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG9W2700 1829410 1829411 FG9W2100 FG9W2173 FG9W2200 FG9W2273

YEL, GRAY, BLUE WHITE GREEN GRAY BLUE GRAY BLUE

AMARILLO, GRIS, AZUL BLANCO VERDE GRIS AZUL GRIS AZUL

Contenedor BRUTE® Rollout sin tapa Contenedor BRUTE® Rollout sin tapa Contenedor BRUTE® Rollout sin tapa Contenedor BRUTE® Rollout sin tapa Contenedor BRUTE® Rollout sin tapa Contenedor BRUTE® Rollout sin tapa Contenedor BRUTE® Rollout sin tapa

72.4 cm x 59.4 cm x 92.7 cm 72.4 cm x 59.4 cm x 92.7 cm 72.4 cm x 59.4 cm x 92.7 cm 82 cm x 64.3 cm x 106.2 cm 82 cm x 64.3 cm x 106.2 cm 89.9 cm x 69.3 cm x 115.8 cm 89.9 cm x 69.3 cm x 115.8 cm

189.3L 189.3L 189.3L 246.05 L 246.05 L 359.6 L 359.6 L

19.8 kg 19.8 kg 19.8 kg 11.6 kg 11.6 kg 16.3 kg 16.3 kg

2 2 2 1 1 1 1

Desperdicios médicos NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG9W1900 FG9W2000

RED RED

ROJO ROJO

Contenedor BRUTE® Rollout para desperdicios médicos Contenedor BRUTE® Rollout para desperdicios médicos

82 cm x 64.3 cm x 106.2 cm 89.9 cm x 69.3 cm x 115.8 cm

246.05 L 359.6 L

13.9 kg 20 kg

1 1

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG9W2773

BLUE

AZUL

Contenedor BRUTE® Rollout para Reciclaje sin tapa Kit de Etiquetas para Selección de Categorías Versión D para contenedor BRUTE® Rollout de 189 L

72.4 cm x 59.4 cm x 92.7 cm

189.3L

19.8 kg

1977788

Contenedores Rollout para documentos confidenciales NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG9W1088 FG9W1188

GRAY GRAY

GRIS GRIS

Contenedor BRUTE® Rollout para documentos confidenciales Contenedor BRUTE® Rollout para documentos confidenciales

82 cm x 64.3 cm x 106.2 cm 89.9 cm x 69.3 cm x 115.8 cm

246.05 L 359.6 L

13.9 kg 18.6 kg

1 1

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS

Contenedores BRUTE® Rollout

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

UTILITY REFUSE MANEJO DE DESECHOS

CONTENEDORES DECORATIVOS

8080

BRUTE® Servicio de Alimentos

MANEJOUTILITY DE DESECHOS REFUSE

Sistema para el manejo de ingredientes ProSave®

Tapa deslizante para contenedores para Ingredientes BRUTE®

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Diseñados para rápido acceso a una mano a los ingredientes en instalaciones de alta producción. · La tapa giratoria permite el acceso a una mano · La cuchara interna cumple con el código para un acceso seguro · Opción de gancho para los recipientes de 32 y 64 oz. Las cucharas contorneadas permiten flexibilidad en el acceso a los ingredientes · Ventana transparente para identificación de los ingredientes y manejo de inventarios · Certificado ante NSF/ANSI/3-A y 2 · Seguro para lavavajillas comerciales

Mejore la seguridad con su almacenamiento para cucharas

Mejore la eficiencia en la producción de alimentos con las tapas giratorias transparentes

Tapas para contenedores para ingredientes ProSave® NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

PROFUNDIDAD

ANCHO

ALTURA

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG9G7600 FG9G7700 FG9G7800

WHT WHT WHT

BLANCO BLANCO BLANCO

Tapa deslizante con cuchara de 2 tazas (para contenedor BRUTE® FG261000) Tapa deslizante con cuchara de 3 tazas (para contenedor BRUTE® FG262000) Tapa deslizante con cuchara de 4 tazas (para contenedor BRUTE® FG263200)

43.2 cm 52.7 cm 59.7 cm

12 cm 12.7 cm 13.3 cm

1.38 kg 1.95 kg 2.38 kg

1 1 1

Combos de contenedores para ingredientes ProSave® NO.

CLAVE

COLOR

FG9G7300 WHT

BLANCO

FG9G7400 WHT

BLANCO

FG9G7500 WHT

BLANCO

DESCRIPCIÓN

COMBO de Tapa deslizante con cuchara de 2 tazas y contenedor BRUTE® FG261000 COMBO de Tapa deslizante con cuchara de 3 tazas y contenedor BRUTE® FG262000 COMBO de Tapa deslizante con cuchara de 4 tazas y contenedor BRUTE® FG263200

LITROS

TAZAS

METROS3

HARINA

AZÚCAR

PROFUNDIDAD ANCHO

ALTO

PESO POR CAJA

EMPAQUE

25.36

100

15 kg

21 kg

42.9 cm

48.0 cm

3.59 kg

59.05

250

0.06

35 kg

49 kg

53.1 cm

62.9 cm

4.83 kg

96.90

400

0.10

58 kg

81 kg

59.4 cm

74.4 cm

6.37 kg

LITROS

TAZAS

METROS3

HARINA

AZÚCAR

PROFUNDIDAD

ANCHO

ALTO

PESO POR CAJA

EMPAQUE

37.85 75.70 121.12

35.49 70.98 118.29

0.04 0.08 0.12

21 kg 43 kg 71 kg

29 kg 59 kg 98 kg

39.7 cm 49.5 cm 55.8 cm

43.5 cm 58.1 cm 69.2 cm

8.62 kg 15.88 kg 22.45 kg

6 6 6

46.3 cm

16.84 cm 5.94 kg

Contenedores para ingredientes ProSave® NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

FG261088 FG262088 FG263288

WHT WHT WHT

BLANCO BLANCO BLANCO

FG264000

BLA

NEGRO

Contenedor BRUTE sin tapa Contenedor BRUTE® sin tapa Contenedor BRUTE® sin tapa Plataforma con ruedas BRUTE® para FG9G7400, FG9G7500, FG262000, y FG263200

FG9G7300

FG263288

FG9G7600

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

8181

Contenedores BRUTE® GreensKeeper® Para limpiar y guardar cualquier fruta o vegetal.

· Todo en uno: lave, escurra, almacene y conserve frescos los alimentos en un mismo contenedor. Este producto ayuda a cumplir con las normas HACCP · Plataforma rodante removible permite transportar fácilmente · Ayudan a cumplir con el código 3-302, 15 de la FDA para lavar las frutas y los vegetales

FG263600

Contenedores BRUTE® GreensKeeper® NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

LECHUGAS

EMPAQUE

FG262400 FG263600

WHT WHT

BLANCO BLANCO

Contenedor GreensKeeper® con tapa y plataforma rodante Contenedor GreensKeeper® con tapa y plataforma rodante

75.7 L 121.1 L

57.2 cm dia x 85.1 cm 63.5 cm dia x 97.8 cm

12.9 kg 13.3 kg

27–30 49–52

1 1

Contenedor BRUTE® “ICE ONLY” ¡Haga de la seguridad del hielo una prioridad!

· Asegura el manejo seguro del hielo y cumple con los lineamientos de la HACCP · No se rompe, oxida o descascara, lo que podría contaminar el hielo · Cumple con el código de alimentos 3-302.12 de la FDA para los contenedores de almacenaje de alimentos con etiqueta identificable · Las asas y la base de doble anillo lo hacen fácil de levantar y arrastrar · Certificado por la NSF que es un contenedor durable y fácil de limpiar

Contenedor BRUTE® “ICE ONLY” NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG9F8600

WHT

BLANCO

Contenedor “ICE ONLY”

37.85 cm

39.7 cm dia x 39.7 cm x 43.5 cm

8.6 kg

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS

Servicio de Alimentos BRUTE®

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

UTILITY REFUSE MANEJO DE DESECHOS

DECOR ATIVE REFUSE UTILIT Y AND RECYCLING REFUSE

CONTENEDORES SLIM JIM®

SAQUE LAS BOLSAS 80% MÁS FÁCIL El contenedor Slim Jim® está diseñado con cuatro canales de ventilación integrados que crean flujo de aire dentro del contenedor. Esta circulación de aire reduce el efecto vacío que ocurre cuando se levantan las bolsas en los contenedores tradicionales. Al reducir la fuerza que se requiere para sacar las bolsas hasta en un 80%, el contenedor Slim Jim® mejora la productividad y reduce el riesgo de lesiones.

CANALES DE VENTILACIÓN Hace que sacar las bolsas sea hasta un 80% más fácil, mejorando la productividad y reduciendo el riesgo de lesiones en el trabajador.

CINCHOS PARA LAS BOLSAS Aseguran las bolsas alrededor del borde del contenedor y permiten cambiar las bolsas rápidamente y sin necesidad de nudos.

ASAS EN LA BASE Y EL BORDE Mejoran el agarre y control para levantar y vaciar los contenedores llenos.

MÚLTIPLES OPCIONES DE PLATAFORMAS Permiten la eficiente recolección y transporte de hasta cuatro contenedores Slim Jim®.

DECOR ATIVE REFUSE UTILIT Y AND RECYCLING REFUSE

PRODUCTIVIDAD MEJORADA

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

8484

Contenedores Slim Jim®

MANEJOUTILITY DE DESECHOS REFUSE

Contenedores Slim Jim con canales de ventilación ®

Los contenedores Slim Jim® con canales de ventilación brindan la más eficiente solución para recoger, transportar y disponer de desechos y reciclabes de múltiples categorías. · Los canales de ventilación hacen que sacar las bolsas sea hasta un 80% más fácil, mejorando la productividad y reduciendo el riesgo de lesiones en el trabajador* · Cuatro cinchos para las bolsas aseguran éstas alrededor del borde del contenedor y permiten rápidos cambios de bolsas sin necesidad de nudos · Asas en la base y el borde del contenedor mejoran el garre y el control a la hora de levantar y vaciar los contenedores llenos · Diseño con borde reforzado incrementa la fuerza y resiste el aplastamiento · Forme una estación de reciclaje con la variedad de opciones de plataformas con ruedas y tapas para cubrir cualquier necesidad de sus instalaciones

Cinchos para las bolsas Cuatro orificios para jalar las bolsas a través de ellos eliminan la necesidad de nudos.

1971258

FG354060

Protección con inhibidor UV Exclusivo inhibidor ultravioleta lo protege del daño causado por los daños del sol, brindando larga vida en aplicaciones en exteriores.

1971257

1956186

NO.

CLAVE

COLOR

1955959

BLACK

NEGRO

1955960

GREEN

VERDE

1956181

BROWN

CAFÉ

1971258

GRAY

GRIS

1971257

BLUE

AZUL

1971259

BEIGE

1956186

GREEN

VERDE

1956187

BROWN

CAFÉ

1956189

RED

ROJO

1956185

BLUE

AZUL

1956188

YELLOW

AMARILLO

FG354007 FG354060** FG352073

BLUE, GRN

AZUL, VERDE

GRAY, BEIG, BLA BLUE

GRIS, BEIGE, NEGRO AZUL

1956187

1956188

DESCRIPCIÓN

Contenedor Slim Jim® con canales de ventilación Contenedor Slim Jim® con canales de ventilación Contenedor Slim Jim® con canales de ventilación Contenedor Slim Jim® con canales de ventilación Contenedor Slim Jim® con canales de ventilación Contenedor Slim Jim® con canales de ventilación Contenedor Slim Jim® con canales de ventilación Contenedor Slim Jim® con canales de ventilación Contenedor Slim Jim® con canales de ventilación Contenedor Slim Jim® con canales de ventilación Contenedor Slim Jim® con canales de ventilación Contenedor Slim Jim® con canales de ventilación - Reciclaje Contenedor Slim Jim® con canales de ventilación Contenedor para reciclaje semi-cilíndrico

1956189

FG354060BLA

FG354060GRAY

FG352073

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

BOLSAS

EMPAQUE

55.9 cm x 27.9 cm x 63.5 cm

60.6 L

11.8 kg

5009-88A

55.9 cm x 27.9 cm x 63.5 cm

60.6 L

11.8 kg

5009-88A

55.9 cm x 27.9 cm x 63.5 cm

60.6 L

11.8 kg

5009-88A

55.9 cm x 27.9 cm x 63.5 cm

60.6 L

11.8 kg

5009-88A

55.9 cm x 27.9 cm x 63.5 cm

60.6 L

11.8 kg

5009-88A

55.9 cm x 27.9 cm x 63.5 cm

60.6 L

11.8 kg

5009-88A

55.9 cm x 27.9 cm x 76.2 cm

87.1 L

14.4 kg

5009-88A

55.9 cm x 27.9 cm x 76.2 cm

87.1 L

14.4 kg

5009-88A

55.9 cm x 27.9 cm x 76.2 cm

87.1 L

14.4 kg

5009-88A

55.9 cm x 27.9 cm x 76.2 cm

87.1 L

14.4 kg

5009-88A

55.9 cm x 27.9 cm x 76.2 cm

87.1 L

14.4 kg

5009-88A

55.9 cm x 27.9 cm x 76.2 cm

87.1 L

14.4 kg

5009-88A

55.9 cm x 27.9 cm x 76.2 cm

87.1 L

14.4 kg

5009-88A

53.3 cm x 27.9 cm x 71.1 cm

79.5 L

13.0 kg

*Basado en pruebas internas. **Impresión personalizada disponible; contacte Servicio a Clientes de Rubbermaid al + 52 (55) 5729-3400 ext. 311 para detalles.

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Accesorios Slim Jim

Slim Jim® Accesorios

8585

Promueven el reciclaje y mejoran la productividad.

Plataformas con ruedas de Acero Inoxidable

1956192 con FG354060 / 1956185 / 1956186 MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

· Recoja y transporte hasta cuatro categorías de desechos y reciclabes con las nuevas plataformas con ruedas de acero inoxidable para los contenedores Slim Jim® · Construídos en acero inoxidable de alta calidad que es fácil de limpiar y no se oxida ni descascara en ambientes comerciales · Ruedas giratorias silenciosas que no dejan marcas de 7.6 cm que permiten un manejo suave y silencioso · Sistema de bloqueo en ruedas para crear una estación de reciclaje en un sitio de recolección · Para usarse con los contenedores Slim Jim® de 60 y 87 L.

Plataforma con ruedas enganchable de plástico

· Tiene un sistema de conexión por clip que permite enganchar varias plataformas juntas para recolección y transporte

1980602

Plataformas con ruedas NO

CLAVE

COLOR

1968468

Stainless

Acero Inox.

1956191

Stainless

Acero Inox.

1956192

Stainless

Acero Inox.

1956193

Stainless

Acero Inox.

1980602

Black

Negro

DESCRIPCIÓN

Plataforma con ruedas de Acero Inoxidable para contenedores Slim Jim® – Sencilla Plataforma con ruedas de Acero Inoxidable para contenedores Slim Jim® – Doble Plataforma con ruedas de Acero Inoxidable para contenedores Slim Jim® – Triple Plataforma con ruedas de Acero Inoxidable para contenedores Slim Jim® – Cuádruple Plataforma con ruedas enganchable de Plástico para contenedores Slim Jim®

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

BOLSAS

EMPAQUE

50.8 cm x 23.6 cm x 22.9 cm

45.4 kg

5.2 kg

50.8 cm x 52.3 cm x 22.9 cm

90.7 kg

4.5 kg

50.8 cm x 82.6 cm x 22.9 cm

136.1 kg

6.2 kg

50.8 cm x 111.8 cm x 22.9 cm

181.4 kg

7.8 kg

60.7 cm x 37.3 cm x 21.3 cm

TBD

Kit de Etiquetas para Selección de Categoría

Tapas

· Promueva la separación y reciclaje con tapas intercambiables, codificadas por color · Tapa oscilante oculta los desperdicios de la vista y brinda acceso libre de toque · Tapa abisagrada se dobla totalmente mientras se usa y cubre totalmente los desechos cuando se cierra; cumple con los estándares de Servicios Humanos y de Salud

Tapa oscilante

Tapa para botellas y latas

Versión E* (1977789) contienen diez calcomanías con diferentes categorías de separación, asegurando la exactitud en la separación de desechos.

Tapa para reciclado mixto **Etiquetas adicionales en la página 100.

Tapa para papel

NO.

FG267360 1829400 FG269288 FG270388 1788372 FG267400 1977789

Tapa abisagrada

CLAVE

COLOR

BEIG, BLA, BLUE, GRAY GREEN BLUE, BRN, GRN, RED, YEL BLUE, GRN BLUE BLA

BEIGE, NEGRO, AZUL, GRIS VERDE AZUL, CAFÉ, VERDE, ROJO, AMARILLO AZUL, VERDE AZUL NEGRO

CONTENEDORES DECORATIVOS

UTILITY REFUSE MANEJO DE DESECHOS

FG267400

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

Tapa oscilante Slim Jim para contenedores Slim Jim

52.1 cm x 28.9 cm x 12.7 cm

12.5 lb

Tapa oscilante Slim Jim® para contenedores Slim Jim®

52.1 cm x 28.9 cm x 12.7 cm

12.5 lb

Tapa Slim Jim® para reciclaje de botellas para contenedores Slim Jim®

51.8 cm x 28.7 cm x 7 cm

3.9 lb

Tapa Slim Jim® para reciclaje de papel para contenedores Slim Jim® Tapa Slim Jim® para reciclaje mixto para contenedores Slim Jim® Tapa abisagrada Slim Jim® Executive para contenedores Slim Jim® Kit de Etiquetas para Selección de Categorías Versión E para contenedores Slim Jim® de 60 y 87 L

52.1 cm x 29.2 cm x 7 cm 51.8 cm x 28.7 cm x 7 cm 55.6 cm x 34.3 cm x 3.2 cm

4.1 lb 5.4 lb 6.5 lb

4 4 4

www.rubbermaidcommercial.com

6.60 cm x 26.1 cm

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

MANEJO DE DESECHOS

CONTENEDORES SLIM JIM® STEP-ON

CIERRE CONTROLADO Y SILENCIOSO Minimiza el ruido para bienestar del huésped y el paciente

AUTO-EXTINGUIBLE Para asegurar su seguridad y cumplir con las regulaciones de Factory Mutual (FM). FM APPROVED

CUMPLE CON LOS ESTÁNDARES DE OSHA Y OBRA Para seguridad del trabajador y del ambiente.

CABE EN LOS ESPACIOS MÁS REDUCIDOS

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Contenedores Slim Jim® Step-On

Contenedores de plástico Slim Jim® Step-On

· Pedal de grado comercial probado para durar 300,000 ciclos y asegurar su vida útil en ambientes de uso rudo* · Tapa de estructura robusta tiene diseño de arco para prevenir su deformación · Componentes de acero inoxidable resisten la corrosión para una operación suave y duradera · Banda retenedora de bolsas y cinchos aseguran las bolsas de forma sencilla y segura · Revestimiento rígido dual opcional simplifica la separación, haciendo el reciclado fácil y rápido · Mayor espacio para el pedal para un acceso y operación más sencillos · Cierre silencioso y controlado de la tapa minimiza el ruido para aumentar la satisfacción de huéspedes y pacientes · Auto-extinguible para asegurar su seguridad al fuego y cumplir con las regulaciones de Factory Manual (FM) · Cumple con los estándares de OSHA y OBRA para la seguridad del trabajador y del ambiente

90L/24G

68L/18G

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Delgados y pequeños, maximizan el espacio para caber en los espacios más reducidos.

FM APPROVED

50L/13G

15L/4G

30L/8G

Contenedores de plástico NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

1883455 1883554 1883563 1883572 1883581 1883590 1883599 1883608 1883456 1883555 1883564 1883573 1883582 1883591 1883600 1883609 1883457 1883556 1883565 1883574 1883583 1883592 1883601 1883610 1883458 1883557 1883566 1883575 1883584 1883593 1883602 1883611 1883459 1883558 1883567 1883576 1883585 1883594 1883603 1883612

BEIGE WHITE RED YELLOW GREEN BLUE GRAY BLACK BEIGE WHITE RED YELLOW GREEN BLUE GRAY BLACK BEIGE WHITE RED YELLOW GREEN BLUE GRAY BLACK BEIGE WHITE RED YELLOW GREEN BLUE GRAY BLACK BEIGE WHITE RED YELLOW GREEN BLUE GRAY BLACK

BEIGE BLANCO ROJO AMARILLO VERDE AZUL GRIS NEGRO BEIGE BLANCO ROJO AMARILLO VERDE AZUL GRIS NEGRO BEIGE BLANCO ROJO AMARILLO VERDE AZUL GRIS NEGRO BEIGE BLANCO ROJO AMARILLO VERDE AZUL GRIS NEGRO BEIGE BLANCO ROJO AMARILLO VERDE AZUL GRIS NEGRO

Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico End Step Plástico End Step Plástico End Step Plástico End Step Plástico End Step Plástico End Step Plástico End Step Plástico End Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico End Step Plástico End Step Plástico End Step Plástico End Step Plástico End Step Plástico End Step Plástico End Step Plástico End Step

377mm x 230mm x 399mm 377mm x 230mm x 399mm 377mm x 230mm x 399mm 377mm x 230mm x 399mm 377mm x 230mm x 399mm 377mm x 230mm x 399mm 377mm x 230mm x 399mm 377mm x 230mm x 399mm 425mm x 271mm x 536mm 425mm x 271mm x 536mm 425mm x 271mm x 536mm 425mm x 271mm x 536mm 425mm x 271mm x 536mm 425mm x 271mm x 536mm 425mm x 271mm x 536mm 425mm x 271mm x 536mm 497mm x 311mm x 566mm 497mm x 311mm x 566mm 497mm x 311mm x 566mm 497mm x 311mm x 566mm 497mm x 311mm x 566mm 497mm x 311mm x 566mm 497mm x 311mm x 566mm 497mm x 311mm x 566mm 456mm x 292mm x 719mm 456mm x 292mm x 719mm 456mm x 292mm x 719mm 456mm x 292mm x 719mm 456mm x 292mm x 719mm 456mm x 292mm x 719mm 456mm x 292mm x 719mm 456mm x 292mm x 719mm 527mm x 343mm x 721mm 527mm x 343mm x 721mm 527mm x 343mm x 721mm 527mm x 343mm x 721mm 527mm x 343mm x 721mm 527mm x 343mm x 721mm 527mm x 343mm x 721mm 527mm x 343mm x 721mm

15 L 15 L 15 L 15 L 15 L 15 L 15 L 15 L 30 L 30 L 30 L 30 L 30 L 30 L 30 L 30 L 30 L 30 L 30 L 30 L 30 L 30 L 30 L 30 L 50 L 50 L 50 L 50 L 50 L 50 L 50 L 50 L 50 L 50 L 50 L 50 L 50 L 50 L 50 L 50 L

2.136 kg 2.136 kg 2.136 kg 2.136 kg 2.136 kg 2.136 kg 2.136 kg 2.136 kg 2.727 kg 2.727 kg 2.727 kg 2.727 kg 2.727 kg 2.727 kg 2.727 kg 2.727 kg 4.864 kg 4.864 kg 4.864 kg 4.864 kg 4.864 kg 4.864 kg 4.864 kg 4.864 kg 3.864 kg 3.864 kg 3.864 kg 3.864 kg 3.864 kg 3.864 kg 3.864 kg 3.864 kg 7.091 kg 7.091 kg 7.091 kg 7.091 kg 7.091 kg 7.091 kg 7.091 kg 7.091 kg

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

*Basado en pruebas internas.

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS

MANEJO DE DESECHOS

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Contenedores Slim Jim® Step-On

MANEJO DE DESECHOS

Contenedores de Plástico - Continuación NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

1883460 1883559 1883568 1883577 1883586 1883595 1883604 1883613 1883551 1883560 1883569 1883578 1883587 1883596 1883605 1883614 1883552 1883561 1883570 1883579 1883588 1883597 1883606 1883615 1883553 1883562 1883571 1883580 1883589 1883598 1883607 1883616

BEIGE WHITE RED YELLOW GREEN BLUE GRAY BLACK BEIGE WHITE RED YELLOW GREEN BLUE GRAY BLACK BEIGE WHITE RED YELLOW GREEN BLUE GRAY BLACK BEIGE WHITE RED YELLOW GREEN BLUE GRAY BLACK

BEIGE BLANCO ROJO AMARILLO VERDE AZUL GRIS NEGRO BEIGE BLANCO ROJO AMARILLO VERDE AZUL GRIS NEGRO BEIGE BLANCO ROJO AMARILLO VERDE AZUL GRIS NEGRO BEIGE BLANCO ROJO AMARILLO VERDE AZUL GRIS NEGRO

Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico End Step Plástico End Step Plástico End Step Plástico End Step Plástico End Step Plástico End Step Plástico End Step Plástico End Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico End Step Plástico End Step Plástico End Step Plástico End Step Plástico End Step Plástico End Step Plástico End Step Plástico End Step

500mm x 311mm x 803mm 500mm x 311mm x 803mm 500mm x 311mm x 803mm 500mm x 311mm x 803mm 500mm x 311mm x 803mm 500mm x 311mm x 803mm 500mm x 311mm x 803mm 500mm x 311mm x 803mm 562mm x 373mm x 781mm 562mm x 373mm x 781mm 562mm x 373mm x 781mm 562mm x 373mm x 781mm 562mm x 373mm x 781mm 562mm x 373mm x 781mm 562mm x 373mm x 781mm 562mm x 373mm x 781mm 570mm x 353mm x 8226mm 570mm x 353mm x 8226mm 570mm x 353mm x 8226mm 570mm x 353mm x 8226mm 570mm x 353mm x 8226mm 570mm x 353mm x 8226mm 570mm x 353mm x 8226mm 570mm x 353mm x 8226mm 637mm x 403mm x 813mm 637mm x 403mm x 813mm 637mm x 403mm x 813mm 637mm x 403mm x 813mm 637mm x 403mm x 813mm 637mm x 403mm x 813mm 637mm x 403mm x 813mm 637mm x 403mm x 813mm

68 L 68 L 68 L 68 L 68 L 68 L 68 L 68 L 68 L 68 L 68 L 68 L 68 L 68 L 68 L 68 L 90 L 90 L 90 L 90 L 90 L 90 L 90 L 90 L 90 L 90 L 90 L 90 L 90 L 90 L 90 L 90 L

5.227 kg 5.227 kg 5.227 kg 5.227 kg 5.227 kg 5.227 kg 5.227 kg 5.227 kg 7.773 kg 7.773 kg 7.773 kg 7.773 kg 7.773 kg 7.773 kg 7.773 kg 7.773 kg 6.091 kg 6.091 kg 6.091 kg 6.091 kg 6.091 kg 6.091 kg 6.091 kg 6.091 kg 9.591 kg 9.591 kg 9.591 kg 9.591 kg 9.591 kg 9.591 kg 9.591 kg 9.591 kg

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Revestimientos rígidos para Slim Jim® de plástico NO.

DESCRIPCIÓN

1883617 1883618 1883619 1883620 1883621 1883623 1883624 1883625 1883626

Revestimiento rígido para Slim Jim® de plástico de 50L Revestimiento rígido para Slim Jim® de plástico de 30L Revestimiento rígido para Slim Jim® de plástico de 50L Revestimiento rígido para Slim Jim® de plástico de 68L Revestimiento rígido para Slim Jim® de plástico de 90L Revestimiento rígido para Slim Jim® de plástico de 30L Revestimiento rígido para Slim Jim® de plástico de 50L Revestimiento rígido para Slim Jim® de plástico de 68L Revestimiento rígido para Slim Jim® de plástico de 90L

FS FS FS FS FS ES ES ES ES

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

325mm x 189mm x 324mm 376mm x 230mm x 460mm 402mm x 249mm x 646mm 451mm x 259mm x 718mm 516mm x 300mm x 749mm 419mm x 221mm x 495mm 451mm x 252mm x 648mm 487mm x 283mm x 711mm 560mm x 300mm x 743mm

11 L 24 L 41 L 57 L 77.5 L 30 L 50 L 68 L 90 L

2 kg 1.273 kg 2 kg 2.455 kg 2.818 kg 1.455 kg 2.091 kg 2.545 kg 3 kg

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Revestimiento dual para Resin Slim Jim® de plástico NO.

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

1883627 1883628 1883629

Revestimiento dual para Slim Jim® de plástico de 30L FS Revestimiento dual para Slim Jim® de plástico de 50L FS Revestimiento dual para Slim Jim® de plástico de 90L FS

376mm x 230mm x 460mm 402mm x 249mm x 646mm 516mm x 300mm x 749mm

21 L 36.5 L 71 L

1.773 kg 2.182 kg 3.545 kg

1 1 1

Repuesto de amortiguador para contenedores Slim Jim® de plástico NO.

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

1925497

Repuesto de amortiguador para Slim Jim® de plástico de 30L y 50L ES

13mm x 51mm x 140mm

CAPACIDAD

0.017 kg

1925498 1925447

Repuesto de amortiguador para Slim Jim® de plástico de 68L y 90L ES Repuesto de amortiguador para Slim Jim® de plástico de 30L, 50L, 68L y 90L FS

13mm x 51mm x 140mm 13mm x 51mm x 140mm

0.017 kg 0.017 kg

1 1

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Contenedores Slim Jim® Step-On de acero inoxidable

FM APPROVED

Los contenedores Step-On son la mejor opción para recolección de desechos con gran capacidad y sin usar las manos. Su atractivo diseño es ideal para usarse en todas las áreas de sus instalaciones. FINGERPRINT RESISTANT

90L/24G

Contenedores Step-On de Acero Inoxidable

50L/13G

30L/8G

15L/4G

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

1901982 1901983 1901984 1901985 1901988 1901990 1901987 1901986 1901989 1901991 1901992 1901995 1901997 1901994 1901993 1901996 1901998 1901999 1902002 1902004 1902001 1902000 1902003 1902005

BLACK RED WHITE BLACK RED WHITE

NEGRO ROJO BLANCO NEGRO ROJO BLANCO

BLACK RED WHITE BLACK RED WHITE

NEGRO ROJO BLANCO NEGRO ROJO BLANCO

BLACK RED WHITE BLACK RED WHITE

NEGRO ROJO BLANCO NEGRO ROJO BLANCO

BLACK RED WHITE

NEGRO ROJO BLANCO

Contenedor de Acero Inoxidable Front Step Contenedor de Acero Inoxidable Front Step Contenedor de Acero Inoxidable Front Step Contenedor de Acero Inoxidable Front Step Contenedor de Acero Inoxidable Front Step Contenedor de Acero Inoxidable Front Step Contenedor de Acero Inoxidable Front Step - Doble revestimiento Contenedor de Acero Inoxidable End Step Contenedor de Acero Inoxidable End Step Contenedor de Acero Inoxidable End Step Contenedor de Acero Inoxidable Front Step Contenedor de Acero Inoxidable Front Step Contenedor de Acero Inoxidable Front Step Contenedor de Acero Inoxidable Front Step - Doble revestimiento Contenedor de Acero Inoxidable End Step Contenedor de Acero Inoxidable End Step Contenedor de Acero Inoxidable End Step Contenedor de Acero Inoxidable Front Step Contenedor de Acero Inoxidable Front Step Contenedor de Acero Inoxidable Front Step Contenedor de Acero Inoxidable Front Step - Doble revestimiento Contenedor de Acero Inoxidable End Step Contenedor de Acero Inoxidable End Step Contenedor de Acero Inoxidable End Step

396mm x 302mm x 400mm 396mm x 302mm x 400mm 396mm x 302mm x 400mm 427mm x 326mm x 555mm 427mm x 326mm x 555mm 427mm x 326mm x 555mm 427mm x 326mm x 555mm 549mm x 257mm x 588mm 549mm x 257mm x 588mm 549mm x 257mm x 588mm 460mm x 348mm x 728mm 460mm x 348mm x 728mm 460mm x 348mm x 728mm 460mm x 348mm x 728mm 576mm x 295mm x 733mm 576mm x 295mm x 733mm 576mm x 295mm x 733mm 553mm x 412mm x 808mm 553mm x 412mm x 808mm 553mm x 412mm x 808mm 553mm x 412mm x 808mm 690mm x 333mm x 834mm 690mm x 333mm x 834mm 690mm x 333mm x 834mm

15 L 15 L 15 L 30 L 30 L 30 L 30 L 30 L 30 L 30 L 50 L 50 L 50 L 50 L 50 L 50 L 50 L 90 L 90 L 90 L 90 L 90 L 90 L 90 L

4.364 kg 4.364 kg 4.364 kg 5.909 kg 5.909 kg 5.909 kg 6.091kg 6.364 kg 6.364 kg 6.364 kg 8.045 kg 8.045 kg 8.045 kg 8.682 kg 8.091 kg 8.091 kg 8.091 kg 10.909 kg 10.909 kg 10.909 kg 11.545 kg 11.818 kg 11.818 kg 11.818 kg

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Revestimiento dual para Slim Jim® de Acero Inoxidable NO.

DESCRIPCIÓN

1902006 1902008 1902010 1902007 1902009 1902011

Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 30L Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 50L Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 90L Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 30L Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 50L Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 90L

FS FS FS ES ES ES

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

408mm x 259mm x 467mm 444mm x 284mm x 657mm 539mm x 349mm x 737mm 393mm x 236mm x 544mm 424mm x 254mm x 697mm 529mm x 298mm x 797mm

30 L 50 L 90 L 30 L 50 L 90 L

1.455 kg 1.591 kg 2.864 kg 1.809 kg 2.505 kg 3.364 kg

1 1 1 1 1 1

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

376mm x 237mm x 331mm 408mm x 259mm x 467mm 444mm x 284mm x 657mm 539mm x 349mm x 737mm 393mm x 236mm x 544mm 424mm x 254mm x 697mm 529mm x 298mm x 797mm

15 L 30 L 50 L 90 L 30 L 50 L 90 L

0.727kg 1.182 kg 1.727 kg 2.409 kg 1.182 kg 2.182 kg 3.091 kg

1 1 1 1 1 1 1

PESO POR CAJA

EMPAQUE

0.017 kg 0.017 kg 0.017 kg 0.017 kg 0.017 kg 0.017 kg 0.017 kg

1 1 1 1 1 1 1

Revestimiento rígido para Slim Jim® de Acero Inoxidable NO.

DESCRIPCIÓN

1900669 1900697 1900715 1900734 1900680 1900896 1900913

Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 15L Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 30L Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 50L Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 90L Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 30L Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 50L Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 90L

FS Fs FS FS ES ES ES

Kit de repuesto de amortiguador para Slim Jim® de Acero Inoxidable NO.

DESCRIPCIÓN

1900666 1900679 1900696 1900713 1900895 1900733 1900912

Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 15L Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 30L Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 30L Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 50L Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 50L Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 90L Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 90L

DIMENSIONES

FS ES FS FS ES FS ES

13mm x 51mm x 140mm 13mm x 51mm x 140mm 13mm x 51mm x 140mm 13mm x 51mm x 140mm 13mm x 51mm x 140mm 13mm x 51mm x 140mm 13mm x 51mm x 140mm

www.rubbermaidcommercial.com

CAPACIDAD

CONTENEDORES DECORATIVOS

Contenedores Slim Jim® Step-On

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

MANEJO DE DESECHOS

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Contenedores Untouchable®

MANEJO DE DESECHOS

Contenedores para Reciclaje Untouchable®

Contenedores estacionarios para recolección central de desechos en varias estaciones o áreas de trabajo. · · · ·

Durables y resistentes, aún bajo las condiciones más severas en interiores o exteriores Plástico reciclado Post-consumidor (PCR). Su contenido cumple con los lineamientos de EPA Opciones para reciclaje disponibles Todos los contenedores vienen con el símbolo universal de reciclaje impreso

Tapas para reciclaje Untouchable®

Tapas para contenedores Untouchable® ayudan a la separación de desechos y a la disposición de desechos. · Tapas para opciones de reciclado de botellas y latas, papel y categoría única · Plástico reciclado Post-consumidor (PCR). Su contenido cumple con los lineamientos de EPA

Kit de etiquetas para Selección de Categorías

Versión A* (1977785) ontienen diez calcomanías con diferentes categorías de separación, asegurando la exactitud en la separación de desechos.

FG395873

FG356973 / FG269000 Papel

1788374 Categoría única

1788375 Categoría única

Version A* (1977785) al tamaño del contenedor.

FG356973 / FG269100 Botellas y Latas

FG356907 / 1788375 Categoría única

FG356973 / 1788374 Categoría única

FG269100 Botellas y Latas

FG269000 Papel

*Etiquetas adicionales en la página 100.

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

BOLSAS

EMPAQUE

FG356907 FG356973 FG395873 FG395973

GRN BLUE BLUE BLUE

VERDE AZUL AZUL AZUL

Contenedor cuadrado Untouchable® para reciclaje Contenedor cuadrado Untouchable® para reciclaje Contenedor cuadrado para reciclaje Contenedor cuadrado para reciclaje

41.9 cm x 39.4 cm x 78.5 cm 41.9 cm x 39.4 cm x 78.5 cm 49.5 cm2 x 70.2 cm 49.5 cm2 x 87 cm

87.1 L 87.1 L 132.5 L 189.3 L

9.6 kg 9.6 kg 17.9 kg 24.4 kg

5005-88A 5005-88A

4 4 4 4

Tapas y Kit de Etiquetas NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

AZUL OSCURO AZUL OSCURO AZUL VERDE AZUL, VERDE AZUL, VERDE

Kit de Etiquetas para selección de Categorías Versión A para contenedores Untouchable® de 87L y 132L Tapa Untouchable® para reciclaje de Botellas y Latas para contenedores FG395873, FG395973 Tapa Untouchable® para reciclaje de Papel para contenedores FG395806, FG395906 Tapa Untouchable® para reciclaje categoría única para contenedor FG356900 Tapa Untouchable® para reciclaje categoría única para contenedor FG356900 Tapa Untouchable® para reciclaje de Papel para contenedor FG356900 Tapa Untouchable® para reciclaje de Botellas y Latas para contenedor FG356900

51.1 cm2 x 15.9 cm 51.1 cm2 x 15.9 cm 40.6 cm2 x 8.1 cm 40.6 cm2 x 8.1 cm 40.6 cm2 x 8.1 cm 40.6 cm2 x 8.1 cm

12.8 kg 12.8 kg 2.1 kg 2.1 kg 2.1 kg 2.1 kg

1977785 FG279100 FG279400 1788374 1788375 FG269000 FG269100 A

DBLUE DBLUE BLUE GREEN BLUE, GRN BLUE, GRN

EMPAQUE

10 4 4 4 4 4 4

No para su venta en California.

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Contenedores Untouchable®

Contenedores y Tapas Untouchable

Versátiles y fuertes para aplicaciones en interiores o exteriores. Disponibles en redondo, semicilíndrico y cuadrado.

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

· Durables y resistentes, aún bajo las condiciones más severas en interiores o exteriores · Plástico reciclado Post-consumidor (PCR). Su contenido cumple con los lineamientos de EPA

FG268988

Orificio integrado para cinchar las bolsas.

FG356988 / FG268988

FG356988

FG354600 con tapa FG354800

FG352000 con tapa FG362000

FG792020 Combo

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

BOLSAS

EMPAQUE

FG294700 FG352000 FG354600

GRAY GRAY, BEIG GRAY, BEIG GRAY, BEIG, BRN, BLA

GRIS GRIS, BEIGE GRIS, BEIGE GRIS, BEIGE, CAFÉ, NEGRO

Contenedor redondo Untouchable® Contenedor semicilíndrico Untouchable® Contenedor redondo Untouchable®

40 cm dia x 47.6 cm 53.3 cm x 27.9 cm x 71.1 cm 40 cm dia x 76.5 cm

42 L 79.5 L 83.3 L

6.8 kg 13.7 kg 12.5 kg

5003-88A 5005-88A 5004-88A

6 4 4

Contenedor cuadrado Untouchable®

41.9 cm x 39.4 cm x 78.5 cm

87.1 L

9.6 kg

5005-88A

49.5 cm2 x 70.2 cm

132.5 L

17.9 kg

5008-88A

49.5 cm2 x 87 cm

189.3 L

24.4 kg

5008-88A

40.6 cm x 42.7 cm x 86.6 cm

87.1 L

4.1 kg

5004-88A

FG356988

Contenedor cuadrado Untouchable (revestimiento para FG917100/FG917300/ FG396500) Contenedor cuadrado Untouchable® (revestimiento para FG917500/FG917600) Combo de contenedor cuadrado Untouchable® con tapa oscilante Tapa oscilante Untouchable® para los contenedores FG395800, FG395900 Tapa redonda oscilante Untouchable® para los contenedores FG294700, FG354600 Tapa oscilante Untouchable® para los contenedores FG356907, FG356988 Tapa redonda de embudo Untouchable® para los contenedores FG294700, FG354600 Tapa semicilíndrica con puerta Untouchable® para contenedor FG352000 ®

FG395800

GRAY, BEIG

GRIS, BEIGE

FG395900

GRAY, BEIG

GRIS, BEIGE

FG792020

BEIG

BEIGE

FG266400

GRAY, BEIG

GRIS, BEIGE

FG267200

GRAY, BEIG

GRIS, BEIGE

FG268988

GRAY, BEIG, BLA

GRIS, BEIGE, NEGRO

FG354800*

GRAY

GRIS

FG362000

BLA

NEGRO

51.1 cm2 x 15.9 cm

10.3 kg

41 cm dia

3.9 kg

40.6 cm x 10.2 cm

5.7 kg

41.3 cm dia

2.5 kg

53.5 cm x 24.1 cm

5.5 kg

* Impresión personalizada disponible; contacte Servicio a Clientes de Rubbermaid al + 52 (55) 5729-3400 ext. 311 para detalles. A

CONTENEDORES DECORATIVOS

MANEJO DE DESECHOS

No para su venta en California.

www.rubbermaidcommercial.com

Contenedores utilitarios para interiores

MANEJO DE DESECHOS

Hide-A-Bag

FGWHB14SS

Su galardonado diseño disimula las bolsas para una apariencia impecable. · Construcción en acero ignífugo · Anillo no corrosivo de vinil en la base protege los pisos

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

CONTENEDORES DECORATIVOS

FGWHB14EBK NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

DIMENSINES

PESO POR CAJA

FGWHB14 FGWHB14E

SS BK

ACERO INOXIDABLE NEGRO

Contenedor Hide-a-Bag abierto Contenedor Hide-a-Bag abierto

13.2 L 13.2 L

24.1 cm dia x 31.8 cm 24.1 cm dia x 31.8 cm

3.2 kg 3.6 kg

EMPAQUE

Concept Collection™

Soluciones de gran diseño para disposición de desechos en la oficina. · · · ·

Borde curvo protege la ropa para no engancharse Acabado epóxico horneado Base de acero sólido Base con anillo de vinil protege los pisos

FGWB29RSS

FGWMB30RBK

FGWMB20SL

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FGWB29R

SS BK SL BK

ACERO INOX NEGRO PLATA NEGRO

Cesto de basura abierto Concept Collection™

27.4 L 18.9 L 18.9 L 28.4 L

34.3 cm x 39.4 cm

7.3 kg

3 6 6 3

FGWMB20 FGWMB30R

Cesto de basura abierto Concept Collection™ Cesto de basura abierto Concept Collection™

29.2 cm dia x 35.6 cm

N/D

40.6 cm x 35.6 cm

5.4 kg

Cestos de Basura para Escritorio y Tapas para reciclaje Una forma económica, fácil, efectiva y ahorra-espacio de reciclar. · · · ·

Construcción total en plástico que no se descascara, oxida o abolla Bordes redondeados añaden fuerza y son fáciles de limpiar Caben debajo de un escritorio normal aún cuando la tapa oscilante está abierta Tapas para reciclaje disponibles Bordes redondeados brindan mayor resistencia a la ya duradera construcción.

Las papeleras laterales permiten crear un centro de reciclaje compacto. · Agregue papeleras laterales para convertir un cesto regular en una estación de reciclaje · Personalice con diferentes colores de acuerdo a sus necesidades · Diseñado para funcionar debajo de cualquier escritorio o mostrador estándar para manejar los desechos durante el día de trabajo.

Construcción confiable, resistente a perforaciones, totalmente en plástico no se oxida o descascara y durará por años.

Las pestañas permiten apilar varios cestos sin que se atasquen.

FG295673 con papelera lateral FG295073

Esquinas redondeadas y contornos suaves lo hacen fácil de limpiar y vaciar.

FG295600

Este símbolo, ubicado en los contenedores decorativos, indica contenido reciclado post-consumidor (30% para acero, 70% para aluminio). Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Cestos de basura para escritorio NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

BOLSAS

EMPAQUE

FG295200

BEIG

Cesto de basura, Decorativo

25.1 cm x 17.1 cm x 25.7 cm

7.7 L

2 kg

5002-88A

FG295500

GRAY, BEIG, BLA

Cesto de basura, chico

28.9 cm x 21 cm x 30.8 cm

12.9 L

7.1 kg

5002-88A

1829412

GREEN

Cesto de basura, chico

28.9 cm x 21 cm x 30.8 cm

12.9 L

7.1 kg

5002-88A

FG295600

GRAY, BEIG, BLA

Cesto de basura, mediano

36.5 cm x 26 cm x 38.1 cm

26.6 L

10.7 kg

5002-88A

FG295700

GRAY, BEIG, BLA

1829406

GREEN

BEIGE GRIS, BEIGE, NEGRO VERDE GRIS, BEIGE, NEGRO GRIS, BEIGE, NEGRO VERDE

Cesto de basura, grande

38.7 cm x 27.9 cm x 50.5 cm

39 L

13.3 kg

5003-88A

Cesto de basura, grande

38.7 cm x 27.9 cm x 50.5 cm

39 L

13.3 kg

5003-88A

Cestos de basura para escritorio - Reciclaje NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

FG295073

GRN, BLUE, GRAY, BLA

VERDE, AZUL, GRIS, NEGRO

Centro de Reciclaje con papelera lateral

FG295573

BLUE

AZUL

FG295606

GRN

VERDE

FG295673

BLUE

AZUL

FG295773

BLUE

AZUL

Cesto de basura para escritorio para reciclaje Chico. Con Símbolo Universal de Reciclaje Cesto de basura para escritorio para reciclaje Mediano. Con Símbolo Universal de Reciclaje Cesto de basura para escritorio para reciclaje Mediano. Con Símbolo Universal de Reciclaje Cesto de basura para escritorio para reciclaje Grande. Con Símbolo Universal de Reciclaje

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

26.9 cm x 18.5 cm x 29.7 cm

12.9 L

4.1 kg

BOLSAS

EMPAQUE

29 cm x 21 cm x 30.8 cm

12.9 L

7.1 kg

36.5 cm x 26 cm x 38.1 cm

26.6 L

10.7 kg

36.5 cm x 26 cm x 38.1 cm

26.6 L

10.7 kg

38.7 cm x 27.9 cm x 50.5 cm

39 L

13.3 kg

CAPACIDAD

Tapas y Combo Untouchable® NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

FG306600 1779742 FG306700 1829407

BLA, BEIG GRAY BLA, BEIG BLUE

NEGRO, BEIGE GRIS NEGRO, BEIGE AZUL

Tapa Untouchable® para contenedor FG295600 Tapa Untouchable® para contenedor FG295600 Tapa Untouchable® para contenedor FG295700 Tapa Untouchable® para contenedor FG295700

38.1 cm x 27.6 cm x 15.2 cm 38.1 cm x 27.6 cm x 15.2 cm 40.6 cm x 29.5 cm x 17.8 cm 40.6 cm x 29.5 cm x 17.8 cm

3.4 kg 3.4 kg 3.9 kg 3.9 kg

6 6 6 6

1829408

GREEN

VERDE

Tapa Untouchable® para contenedor FG295700

40.6 cm x 29.5 cm x 17.8 cm

3.9 kg

1829409

GRAY

GRIS

Tapa Untouchable para contenedor FG295700

40.6 cm x 29.5 cm x 17.8 cm

3.9 kg

BEIGE

Combo Untouchable® de tapa y cesto de basura suave: FG306700 tapa/FG295700c cesto

N/D

10.4 kg

FG307120 A

BEIG

PESO POR CAJA

BOLSAS

EMPAQUE

6 5003-88

No para su venta en California.

Kit de Etiquetas para Selección de Categoría

La Versión A* (1977785) y Versión B* (1977786) contienen diez calcomanías con diferentes categorías de separación, asegurando la exactitud en la separación de desechos.

Versión A* (1977785), Versión B* (197786), tienen el tamaño ideal para el contenedor. NO.

1977785 1977786

FG295600

FG295773

DESCRIPCIÓN

Kit de Etiquetas para Selección de Categorías Versión A para contenedores BRUTE® de 76 L; Contenedores Untouchable® de 87 y 132 L y Cestos para basura Medianos y Grandes Kit de Etiquetas para Selección de Categorías Versión B le queda a las papeleras laterales

*Etiquetas adicionales en la página 100.

www.rubbermaidcommercial.com

FG307120

DIMENSIONES

EMPAQUE

19.8 cm x 11.8 cm

14 cm x 8.3 cm

CONTENEDORES DECORATIVOS

Indoor Utility Containers

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

MANEJO DE DESECHOS

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Contenedores utilitarios para interiores

MANEJO DE DESECHOS

Contenedores de pared

Su atractivo diseño combina con cualquier decoración. · Montado en la pared evita que el contenedor interfiera en el paso de los peatones y se facilita la limpieza del piso. · Tapa con resorte, ayuda a controlar los olores y oculta la basura de la visión del público · Viene con todos los elementos e instrucciones para el montaje en la pared · Aprobados por el Departamento de Bomberos de California (CSFM) y Factory Mutual (FM) por sus propiedades ignífugas cuando se instalan en la pared · El diseño delgado es ideal para corredores, baños, cocinas y otros ambientes de espacio limitado

FM APPROVED

6921 FG782200

1829403

1829401 FG782200

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

BOLSAS

EMPAQUE

FG782200 1829401 1829402 1829403 1829404

BRN, BEIG BLUE RED GREEN YELLOW

CAFÉ, BEIGE AZUL ROJO VERDE AMARILLO

Contenedor de pared Slim Jim® Contenedor de pared Slim Jim® Contenedor de pared Slim Jim® Contenedor de pared Slim Jim® Contenedor de pared Slim Jim®

49.5 cm x 30.2 cm x 82.9 cm 49.5 cm x 30.2 cm x 82.9 cm 49.5 cm x 30.2 cm x 82.9 cm 49.5 cm x 30.2 cm x 82.9 cm 49.5 cm x 30.2 cm x 82.9 cm

56.8 L 56.8 L 56.8 L 56.8 L 56.8 L

5.2 kg 5.2 kg 5.2 kg 5.2 kg 5.2 kg

5005-88A 5005-88A 5005-88A 5005-88A 5005-88A

1 1 1 1 1

BOLSAS

EMPAQUE

No para su venta en California.

Cestos para basura Ignífugos

FG254400

Ideales para ser usados en áreas que requieren altos niveles de protección como hospitales, escuelas y hoteles. · Clasificación UL® certifica su protección bajo fuego · Acabado texturizado para mejorar su estética

FG254300

FG254100

FG254000

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

FG254000 FG254100 FG254300 FG254400

BEIG GRAY, BLA, BEIG GRAY, BLA, BEIG BEIG

BEIGE GRIS, NEGRO, BEIGE GRIS, NEGRO, BEIGE BEIGE

Cesto de basura Ignífugo Cesto de basura Ignífugo Cesto de basura Ignífugo Cesto de basura Ignífugo

22.6 cm x 16.2 cm x 27.4 cm 28.3 cm x 21 cm x 31.1 cm 36.8 cm x 26.7 cm x 38.9 cm 38.1 cm x 28.6 cm x 50.8 cm

6.6 L 13.2 L 26.5 L 37.9 L

4.6 kg 8.1 kg 14.4 kg 15 kg

6 6 6 4

Otros cestos ignífugos, vea:

Contenedor de pared

Contenedor de pedal Step-On

Contenedores de acero

Contenedores WasteMaster

Contenedores Plaza®

Contenedores Ranger®

Contenedores ceniceros

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Reciclaje

Contenedores de estaciones para exteriores Gran capacidad, soluciones centralizadas para una eficiente separación de los desechos.

CONTENEDORES DECORATIVOS

MANEJO DE DESECHOS

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

· Opción de 2 y 4 categorías disponible

FG256B73 / FG256L00

FG396973

FG396800 NO.

FG256L00 FG256B73 FG396800 FG396873* FG396900 FG396973*

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DBLUE, DGRN BLUE DGRN BLUE DGRN BLUE

AZUL OSCURO, VERDE OSCURO AZUL VERDE OSCURO AZUL VERDE OSCURO AZUL

Tapa Glutton® para reciclar botellas y latas para contenedor FG256B00 Contenedor para reciclaje Glutton® Contenedor Plaza® para reciclar botellas y latas Contenedor Plaza® para reciclar botellas y latas Contenedor Plaza® para reciclar papel Contenedor Plaza® para reciclar papel

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

67.6 cm x 58.4 cm x 33 cm

N/D

6.4 kg

BOLSAS

EMPAQUE

64.8 cm x 57.8 cm x 79.1 cm 62.9 cm x 64.1 cm x 107 cm 62.9 cm x 64.1 cm x 107 cm 62.9 cm x 64.1 cm x 107 cm 62.9 cm x 64.1 cm x 107 cm

212 L N/D 189.3 L 212 L 189.3 L

30.5 kg 35.4 kg 35.4 kg 35.4 kg 35.4 kg

4 1 1 1 1

* Impresión personalizada disponible; contacte Servicio a Clientes de Rubbermaid al + 52 (55) 5729-3400 ext. 311 para detalles.

Cajas para reciclar

Cajas apilables hechas de plático reciclado post-consumidor (PCR) perfectas para el reciclaje comercial. · Asas moldeadas para levantarlas y cargarlas fácilmente · Diseñadas para estibarse y anidarse para productividad mejorada · Construcción de grado comercial para aguantar los años de uso en interiores y exteriores

FG571873

FG571473

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

FG571473 FG571873

BLUE, GRN BLUE, GRN

AZUL, VERDE AZUL, VERDE

Caja para reciclaje de 53 L Caja para reciclaje de 68 L

52.7 cm x 40.6 cm x 37.5 cm 65.4 cm x 41.9 cm x 67.3 cm

53 L 68.1 L

11.4 kg 13.8 kg

www.rubbermaidcommercial.com

BOLSAS

EMPAQUE

6 6

Reciclaje

MANEJO DE DESECHOS

Estaciones de Reciclaje Glutton

Gran capacidad, soluciones centralizadas todo en uno para una separación de desechos eficiente. · Opción de 2 ó 4 categorías disponible

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

CONTENEDORES DECORATIVOS

Clasificación flexible Incluye etiquetas con símbolos codificados por color y etiquetas con letreros para clasificar los artículos según las necesidades de la instalación

Clasificación de varias categorías Use cualquier combinación de tapas con aperturas restrictivas para clasificar hasta cuatro categorías distintas de artículos de reciclaje. Las tapas encajan firmemente en las cubiertas

Gran capacidad de recolección Mejora la productividad, reduciendo la frecuencia de viajes para vaciar los contenedores. Capacidad máxima de 348 litros.

Estampado en calor permanente Construcción duradera Construida con plástico reciclado post consumidor de alto impacto con la fuerza y durabilidad de Rubbermaid Commercial Products. Fácil de limpiar.

Two-Stream Glutton® Recycling Station 1792340

FÁCIL DE VACIAR Bisagra central permite abrir la tapa de cualquier estación para fácil acceso a los desperdicios. Elimina la necesidad de tener que abrir la tapa y ayuda a reducir el esfuerzo del trabajador y el peligro de caerse.

Four-Stream Glutton® Recycling Station 1792372

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

EMPAQUE

1792339 1792340 1792371 1792372 1792373 1792374 1792975

BLUE GREEN BEIGE BLUE GREEN BEIGE

AZUL VERDE BEIGE AZUL VERDE BEIGE

Estación de Reciclaje Glutton®de Dos Categorías Estación de Reciclaje Glutton®de Dos Categorías Estación de Reciclaje Glutton®de Dos Categorías Estación de Reciclaje Glutton®de Cuatro Categorías Estación de Reciclaje Glutton®de Cuatro Categorías Estación de Reciclaje Glutton®de Cuatro Categorías Kit de Etiquetas para Selección de Categoría de Reciclaje

68.1 cm x 59.9 cm x 90.2 cm 68.1 cm x 59.9 cm x 90.2 cm 68.1 cm x 59.9 cm x 90.2 cm 134.6 cm x 61 cm x 90.2 cm 134.6 cm x 61 cm x 90.2 cm 134.6 cm x 61 cm x 90.2 cm N/D

174.1 L 174.1 L 174.1 L 348.3 L 348.3 L 348.3 L N/D

1 1 1 1 1 1 8

Los productos con base plástico que tengan este símbolo cubren o exceden los lineamientos de EPA (Agencia de Protección Ambiental) para el contenido de reciclado post-consumidor Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Revestimientos rígidos

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Para opciones adicionales de Revestimientos rígidos vea:

CONTENEDORES DECORATIVOS

MANEJO DE DESECHOS

Encuentre opciones adicionales de revestimientos rígidos en la sección de Contenedores Decorativos, o llame a su representante de ventas de Rubbermaid. Revestimientos rígidos

Prolongue la vida de sus contenedores. · Diseñados para ser usados en los contenedores tanto de Rubbermaid Commercial Products como de otros fabricantes · Construcción durable en plástico maximiza la vida útil · Fácil de limpiar · Previene fugas y derrames

Contenedores para desechos confidenciales

Solución total para asegurar documentos y ayudar a cumplir con los requerimientos de HIPAA. · Cerradura con llave brinda gran seguridad · Todos los contenedores se entregan completamente ensamblados para su uso inmediato · El contenedor metálico para documentos confidenciales con entrada lateral y tapa plana es ideal para almacenaje extra

NO.

FG9W1700

CLAVE

LPLAT

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

PLATA

Contenedor metálico para documentos confidenciales con bolsa para documentos confidenciales

47.6 cm x 52.7 cm x 78.7 cm

136.3 L

19.5 kg

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS

Cestos de basura de Acero

Ignífugos, resistentes a las perforaciones · Clasificación UL® certifica su resistencia al fuego; su base elevada evita que el calor se transfiera en caso de fuego

FM MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

MANEJO DE DESECHOS

FGBBT1529GR (Dome Top)

CLASSIFIED

APPROVED

Tapas de domo para cestos de basura de acero

FGWB96RBK

Ignífugos, resistentes a las perforaciones

· Clasificación UL® certifica su resistencia al fuego; su base elevada evita que el calor se transfiera en caso de fuego

FM APPROVED

LISTED

FGWB2029GR FGWB44AL FGWB30RAL

FGWB26BK

Cestos de basura de acero abiertos NO.

CLAVE

FGWB26†

AL, BK, GR

FGWB2029*

AL, BK, GR

FGWB96R †

ALMENDRA, NEGRO, GRIS ALMENDRA, NEGRO, GRIS ALMENDRA, NEGRO, GRIS ALMENDRA, NEGRO, GRIS ALMENDRA, NEGRO, GRIS

AL, BK, GR

FGWB30R# FGWB44*

COLOR

UL-Clasificado

FM-aprobado

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

Cesto de Basura de acero abierto

34.3 cm dia x 36.8 cm

98.4 L

10.9 kg

BOLSAS

EMPAQUE

Cesto de Basura de acero abierto

43.2 cm x 38.1 cm

113.6 L

7.7 kg

Cesto de Basura de acero abierto

40 cm dia x 45.7 cm

166.5 L

6.4 kg

Cesto de Basura de acero abierto

40.6 cm dia x 73.7 cm

302.8 L

12.7 kg

Cesto de Basura de acero abierto

53.3 cm x 76.2 cm

363.4 L

16.8 kg

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

Tapa de domo para cesto de basura de acero para FGWB44 o FGWB2029

40.6 cm dia

N/D

2.7 kg

UL-Clasificado cuando se usa con FGBBT1529

Tapas de domo para cestos de basura de acero NO.

CLAVE

AL, BK, GR

FGBBT1529†* †

UL-Clasificado

COLOR

ALMENDRA, NEGRO, GRIS

BOLSAS

EMPAQUE

FM-aprobado

Bolsas plásticas

Bolsas de alta calidad para una variedad de aplicaciones. · Fondo resistente con selladura “en estrella“ evita el goteo de las selladuras laterales comunes · Se conforma fácilmente al contenedor · Distribuye el peso de los desperdicios uniformemente adentro del contenedor

Rollos sin centro de bolsas de alta densidad Ideal para papeles y objetos no puntiagudos siempre y cuando las condiciones del transporte sean moderadas. · Excelente resistencia a los pinchazos y mejor tolerancia a las rupturas · Mayor capacidad de carga que las bolsas lineales de baja densidad · Rollo continuo sin centro facilita dispensar y reduce el robo de las bolsas

Bolsas de baja densidad

Recomendadas para objetos más pintiagudos bajo condiciones de trabajo pesado.

Adquiera las bolsas del tamaño correcto para su contenedor Rubbermaid Commercial Products.

· Excelente resistencia a las punzadas y rupturas · Buena capacidad de carga · Caja con acceso superior o lateral para dispensar las bolsas

APLICACIONES ALTA DENSIDAD BAJA DENSIDAD Restaurantes Oficinas Construcción Parques/estadios

Fondo con sello de estrella Fondo resistente en estrella, diseñado sin pliegues para evitar el goteo.

Limpieza de oficinas Limpieza doméstica Uso diario Escuelas

High-Density Coreless Roll Can Liners NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

TAMAÑO

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG507900

CLR

TRANSPARENTE

Rollo de bolsas de alta densidad sin centro

124.5 cm x 109.2 cm

218.4 cm

170–211 L

8.4 kg

1/200 pcs

Los materiales cumplen con las regulaciones de la USDA y FDA de contacto con alimentos.

Bolsas de baja densidad NO.

CLAVE

COLOR

FG500288A FG500388A

CLR CLR

TRANSPARENTE TRANSPARENTE

FG500488A

GRAY

GRIS

FG500588A

GRAY

GRIS

FG500688 FG500788A

GRAY GRAY

GRIS GRIS

FG500888A

GRAY, CLR

GRIS, TRANSPARENTE

FG500988A

GRAY

GRIS

FG501088A FG501188A

GRAY GRAY

FG501388A

GRAY, CLR

GRIS GRIS GRIS, TRANSPARENTE

FG501688A

GRAY

GRIS

FG502888A

GRAY

GRIS

PARA (TODOS LOS CÓDIGOS EMPIEZAN CON "FG")

DIMENSIONES

TAMAÑO

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

61 cm x 54.6 cm 76.2 cm x 60.3 cm

109.2 cm 120.6 cm

22.7 L 41.6 L

13.4 kg 9.2 kg

1/1000 pzas 1/500 pzas

98.4 cm x 62.2 cm

124.4 cm

83.3 L

9.2 kg

1/300 pzas

99.1 cm x 69.9 cm

139.7 cm

87.1 L

10.3 kg

1/300 pzas

86.4 cm x 76.2 cm 99.1 cm x 86.4 cm

152.4 cm 172.7 cm

75.7 L 121.1 L

11.9 kg 15.3 kg

1/300 pzas 1/300 pzas

111.8 cm x 94 cm

187.9 cm

166.5–189.2 L

12.4 kg

1/200 pzas

295200, 295500, 295600, 614200 261000, 294700, 295700, 307120 354600, 816088, 818488, 818588, 614300, 614400, 617700 352000, 356800, 356900, 782200, 782300, 817088, 818088, 818288, 818588 262000, 614687 263200, 263400, 263246, 263256 264100, 264300, 395800, 395900, 905800, 9P9000, 264346, 264356, 9P9100, 965100, 965200 354000, 354100, 396600, 396700, 614500, 614600, 818288, 355400, 354220 Tambor de 208.2 L 265500

101.6 cm x 74.3 cm

148.5 cm

75.7–121.1 L

13.6 kg

1/300 pzas

152.4 cm x 91.4 cm 121.9 cm x 100.3 cm

182.8 cm 200.6 cm

208.2 L 208.2 L

8.3 kg 12.2 kg

1/100 pzas 1/100 pzas

256B00, 256B06, 9W2700, 9W2706

119.4 cm x 109.2 cm

218.4 cm

212 L

13 kg

1/100 pzas

108 cm x 99.1 cm

198.1 cm

170.3 L

12.8 kg

1/200 pzas

119.4 cm x 114.3 cm

228.6 cm

189.3 L

13.6 kg

1/100 pzas

351700, 352600, 396300, 396400, 396500, 396800, 396900, 397000, 397100, 397200, 397500, 843000, 917100, 917200, 917300 Contenedor de 189.3 L - 9W2700, 9W2706

No para su venta en California

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS

Bolsas plásticas

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

MANEJO DE DESECHOS

CONTENEDORES DECORATIVOS

100

Accesorios

MANEJO DE DESECHOS

Kit de Etiquetas para Selección de Categoría de Reciclaje*

Contienen diez calcomanías con diferentes categorías de separación, asegurando la exactitud en la separación de desechos

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Versión A (1977785), Versión B (1977786), y Versión C (1977787)

Versión D 1977788

Versión E 1977789

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

101

KIT DE ETIQUETAS PARA SELECCIÓN DE CATEGORÍA DE RECICLAJE NO.

1977785 1977786 1977787 1977788 1977789

DESCRIPCIÓN

Kit de Etiquetas para Selección de Categorías de Reciclaje Versión A para Contenedores BRUTE® de 76 L, Contenedores Untouchable® de 87 L y 132 L, y Cestos de basura medianos y grandes Kit de Etiquetas para Selección de Categorías de Reciclaje Versión B le ajusta a las papeleras laterales Kit de Etiquetas para Selección de Categorías de Reciclaje Versión C le ajusta a los contenedores BRUTE® de 121 L y 166 L Kit de Etiquetas para Selección de Categorías de Reciclaje Versión D le ajusta a los contenedores BRUTE® Rollout de 208 L y a los Carros Volcadores de 204 kg y 272 kg Kit de Etiquetas para Selección de Categorías de Reciclaje Versión E le ajusta a los contenedores Slim Jim® de 60 L y 87 L

* Las etiquetas tienen un substrato transparente para permitir que el color del contenedor se vea.

www.rubbermaidcommercial.com

DIMENSIONES

EMPAQUE

19.8 cm x 11.8 cm

5.52 cm x 8.3 cm 6.60 cm x 26.2 cm 6.60 cm x 26.2 cm

10 10 10

6.60 cm x 26.2 cm

CONTENEDORES DECORATIVOS

Accesorios

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

MANEJO DE DESECHOS

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE MATERIALES Y RECICLAJE

LIMPIEZA

VEA LA PAG. 106

MICROFIBRA RUBBERMAID HYGEN™ ¿Por qué HYGEN™? .............................................104 Sistema de Microfibra Desechable ......................105 Paños de Microfibra Rubbermaid HYGEN™ .........106 Armazón Flexible Rubbermaid HYGEN™ ..............107 Mops de una cara Rubbermaid HYGEN™ ............108 Mops húmedos de Microfibra .............................109 Armazones de una cara Quick-Connect de Rubbermaid HYGEN™ ........................................110 Equipo Quick-Connect de Rubbermaid HYGEN™ .............................................................111 Cubetas para Microfibra Rubbermaid HYGEN™ ...112 Sistema de Limpieza de Pisos con Microfibra Rubbermaid PULSE™ con armazón una cara .......113 Sistema de Limpieza de Pisos con Microfibra Rubbermaid PULSE™ con armazón doble cara.....114 Mops de Microfibra doble cara ............................114 Armazón doble cara ............................................115 Varilla flexible de Microfibra para sacudir de Rubbermaid HYGEN™ .........................................116 Guantes de Microfibra Rubbermaid HYGEN™ ......116 MICROFIBRA RUBBERMAID Paños y Mops de Microfibra ligera ......................118 MICROFIBRA RUBBERMAID HYGEN™ Paños de Microfibra para Sanitizar RCP HYGEN™ .............................................................119 Kit de Microfibra con Cubeta de Carga RCP HYGEN™ .............................................................119 MICROFIBRA RUBBERMAID Sistemas de Acabado RCP FLOW™ ......................120 Acabado con Mop plano de Microfibra ................121 Sistema de Acabado con Microfibra .....................121

SISTEMA DE TRAPEADO WAVEBRAKE® Sistemas de Trapeado de Alto Desempeño WaveBrake® de 33 L ............................................124 Sistemas de Trapeado WaveBrake® Executive Series de 33 L ................................................................124 Carritos de Trapeado WaveBrake® de 33 L ...........125 Combo de dos aguas WaveBrake® de 33 L ..........125 Sistemas de Trapeado WaveBrake® de 42 L .........126 Sistemas de Trapeado WaveBrake® de 25 L .........126 Combo Tandem™ de Cubeta y Exprimidor de 29 L ................................................................126 Cubeta para agua sucia WaveBrake® ...................127 Accesorios para Sistemas de Trapeado WaveBrake®.........................................................127 MOPS HÚMEDOS Guía de selección de mops húmedos ...................130 MOPS HÚMEDOS MAXIMIZER® Mops de Mezcla de Microfibra Maximizer™ ........134 Mops de Mezcla Maximizer™ ..............................134 MOPS HÚMEDOS PREMIUM Mops Web Foot® .................................................135 Mops de Tubos de Microfibra Web Foot®.............135 Mops húmedos que no encogen Web Foot® Shrinkless®...........................................................136 Mops de mezcla Web Foot®.................................136 Mops de acabado Web Foot® ..............................136 Mops húmedos que no encogen Swinger Loop® Shrinkless®...........................................................137 Mops húmedos Swinger Loop®............................137 Mops de acabado Swinger Loop® ........................137 Mops de Rayón Super Stitch® ..............................138 Mops de Algodón Super Stitch® ...........................138

Mops de acabado Super Stitch® ...........................138 Mops de mezcla Super Stitch® .............................138 Mops azules de mezcla con banda de sujeción universal ..............................................................139 Mops de rayón con banda de sujeción universal ..............................................................139 Mops de algodón con banda de sujeción universal ..............................................................139 Mops de mezcla Dura Pro ....................................140 Mops de rayón Dura Pro......................................140 Mops de algodón Dura Pro..................................140 Mops húmedos Value Pro de algodón y rayón con puntas cortadas ...................................................141 Mops de mezcla de puntas cortadas con cabezal de rosca ...................................................................141 Mops de rayón de puntas cortadas con cabezal de rosca ...................................................................142 Mops de algodón de puntas cortadas con cabezal de rosca ...................................................................142 Mops de algodón de puntas cortadas de 8 hebras .................................................................142 Mops de mezcla sintéticos ...................................143 Mops de mantenimiento para Cuarto Limpio .......143 Mops húmedos para pisos abrasivos ...................143 Mops de nylon para acabado ..............................143 BASTONES PARA MOPS HÚMEDOS Bastones para mops húmedos .............................144 Bastones ajustbles para mops .............................145 Bastones para mop con cabezal de rosca ............145 Red de lavandería................................................145 ACCESORIOS Cubetas BRUTE® ..................................................146

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE LIMPIEZA

VEA LA PAG. 144

Escobas de fibras naturales ........................158 Escobillones para pisos finos ......................158 Escobillones para pisos normales ...............159 Escobillones para pisos de uso rudo ...........159 Soporte en escuadra para escobas..............160 Escobas de calle .........................................160 Bastones para escobas ...............................160 CEPILLOS Cepillos para mostrador/Escobillones/ Recogedores para trabajo pesado...............161 Cepillos de mango plástico .........................161 Cepillo para camiones y pisos.....................162 Cepillos de alambre ....................................162 Cepillos para tallar......................................162 CEPILLOS DE LIMPIEZA Cepillos para inodoros y soportes ...............163 Kit para lavado de paredes .........................163 Jaladores para pisos ...................................164 RECOGEDORES Recogedores verticales Lobby Pro® .............165 Charola para derrames húmedo/seco Lobby Pro® .................................................165 CARROS DE LIMPIEZA Carros de limpieza Executive Series™ .......167 Guía de selección de Carros de Limpieza ....168 Carros de Limpieza de Alta Capacidad con compartimientos varios ..............................170 Carros de Limpieza de Alta Seguridad ........170 Carros de Limpieza de Alta Capacidad ........171 Carros de Limpieza Tradicionales ................171 Carros de Triple Capacidad .........................172 Carros compactos para ama de llaves

Executive ..................................................173 ACCESORIOS PARA CARROS DE LIMPIEZA Y DE AMA DE LLAVES Accesorios para carros de limpieza, carros de lujo y compactos ........................................174 QUICK CARTS Quick Carts Executive ................................176 Quick Cart Executive — grande ................177 Quick Cart Executive — mediano .............177 Quick Cart Executive — chico....................177 CARROS TRADICIONALES PARA AMA DE LLAVES Y ACCESORIOS Carro para ama de llaves tradicional Executive ...................................................178 Accesorios para carro tradicional ................179 BARREDORAS MECÁNICAS Barredoras mecánicas .................................180 Barredora de acción sencilla Executive ......181 Barredora de doble acción Executive .........181 Barredora de doble acción sin cepillos Executive ...................................................181 HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS Organizador de closet y soporte para herramientas ..............................................182 Organizador para plancha ..........................182 Banco plegable de dos escalones ...............182 Banco móvil de dos escalones ....................183 Botella con rociador y gatillo 76 ml ............183 Portaobjetos de lujo....................................183

BUSQUE LOS PRODUCTOS ESPECIALES DE EXECUTIVE SERIES

LIMPIEZA

Combo de cubeta y mop ............................146 Sujetador vertical de almohadillas ..............146 Mop de acero-esponja/cubetas dobles........146 Guía de selección de mops secos................149 Mops secos con puntas en bucle ................149 Mops secos de hebras torcidas ...................150 Mops para sacudir Trapper®........................151 Mops para sacudir Kut-A-Way® ...................151 Mops desechables de mezcla para sacudir de puntas cortadas ..........................................151 Mops desechables de algodón para sacudir de puntas cortadas ..........................................152 Mops para sacudir de corte a la medida .....153 Soporte para sacudidor y paños sacudidores ................................................153 Sistema de trapeador de cuña ....................153 Herramientas para sacudir lugares altos .....154 Herramientas de cabeza flexible para sacudir lugares altos ...............................................154 Sacudidor de lana de oveja ........................154 ARMAZONES Y BASTONES PARA SACUDIR Armazones de alambre Snap-On para mops sacudidores ................................................155 Bastones de alambre Snap-On para mops sacudidores ................................................155 DISCOS PARA LAVADO DE ALFOMBRAS Discos para lavado de alfombras de microfibra ...................................................156 Discos para lavado de alfombras ................156 ESCOBAS Construcción de escobas y cepillos .............157 Escobas anguladas .....................................158

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE LIMPIEZA

104

Microfibra de Rubbermaid HYGEN™

LIMPIEZA

POR QUÉ HYGEN™? MATAR LOS MICROBIOS NO LOS DESAPARECE. Los productos desechables tradicionales carecen de poder tallador, rayan y embarran, y no eliminan los microbios, dejando una fuente de alimento para los patógenos vivos. La microfibra desechable de Rubbermaid HYGEN elimina la fuente de alimentación y

REMUEVEN EL

combina la mejor microfibra con tecnología de tallado integrada en un solo paño, para

99.9%

prevenir la contaminación cruzada y reducir el riesgo de infecciones asociadas a la salud.

DE LOS MICROORGANISMOS, INCLUYENDO C. DIFF.*

Talladores incluidos La tecnología de remocion de microbios se complementa con talladores en

DETENGA LA CADENA DE INFECCIÓN.

zig-zag para eliminar la mugre sin rayar o embarrar.

Con tecnología de tallado integrada

La eliminación de microbios es un paso crítico en la prevención de infecciones. Al remover los microbios muertos se elimina la fuente de

APLICACIONES RECOMENDADAS PARA LA SALUD Cuarto de hospital ocupado

Paños de Microfibra desechable de Rubbermaid HYGEN™

Cuarto de hospital desocupado

Paños y mop de Microfibra desechable de Rubbermaid HYGEN™

Quirófano

Paños de Microfibra desechable de Rubbermaid HYGEN™

Sala de Emergencias

Paños y mop de Microfibra desechable de Rubbermaid HYGEN™

Unidad de Cuidados Intensivos

Paños y mop de Microfibra desechable de Rubbermaid HYGEN™

Estación de enfermeras

Paños de Microfibra desechable de Rubbermaid HYGEN™

Tomógrafo / Rayos X

Paños y mop de Microfibra desechable de Rubbermaid HYGEN™

alimentación para los patógenos vivos.

*Basado en pruebas de terceros realizadas sólo con agua. El producto puede usarse con una amplia gama de soluciones limpiadoras. EPA EST. 90650-NC-001

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Microfibra de Rubbermaid HYGEN™

SISTEMA DE MICROFIBRA DESECHABLE

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

El sistema de Microfibra desechable de Rubbermaid HYGEN™ es la solución para mejorar la prevención de infecciones, asegurando la higiene ambiental y mejorando la productividad.

105

CONTENEDORES DECORATIVOS

LIMPIEZA

Remueve Microbios al 99.9% Incluyendo C. diff*

LIMPIEZA

· Eliminan el 99.9% de los microbios comprobado · Ayudan a detener la cadena de infección · Eliminan la fuente de alimentación para patógenos vivos

Limpieza Superior · Limpieza con microfibra con poder tallador · No rayan, seguras para espejos, vidrio y acero inoxidable · Remueve mugre de forma efectiva sin embarrar

Limpieza Versátil · Compatibles con blanqueador y limpiadores cuarternarios** · Ideal para sacudir y limpieza en húmedo · Cómodo sistema de carta compatible con herramientas ya existentes

NO.

DESCRIPCIÓN

TAMAÑO

COLOR

EMPAQUE

1928756

Kit básico de paños de Microfibra desechable de Rubbermaid HYGEN™

20.3 x 25.4 cm

BLANCO

PIEZAS POR EMPAQUE

160 paños + tina

1928023

Empaque de repuesto de paños de Microfibra desechable de Rubbermaid HYGEN™

20.3 x 25.4 cm

BLANCO

640 paños

1928024

Empaque grande de repuesto de paños de Microfibra desechable de Rubbermaid HYGEN™

20.3 x 25.4 cm

BLANCO

960 paños

1822351

Tina de recarga para paños de Microfibra de Rubbermaid HYGEN™

18.5 x 19.7 cm

BLANCO

4 Tinas

1822352

Mopa de Microfibra desechable de Rubbermaid HYGEN™

45.7 cm

BLANCO

150 Mops

*Basado en pruebas de terceros realizadas sólo con agua. El producto puede usarse con una amplia gama de soluciones limpiadoras. EPA EST. 90650-NC-001 **Compatible con cuarternarios (paño); resistentes al blanqueador (paño y mopa).

CUIDADO DE LA SALUD · · · ·

EDIFICIOS DE OFICINAS ESCUELAS

· · Cuarto de aislamiento Habitaciones desocupadas · · Sala de Emergencias Unidad de cuidados intensivos

Lobby/recepción Sala de Conferencias Área de recreo Baños Públicos

· Salón de clases · Oficinas Administrativas · Baños Públicos

VENTAS · Boutiques · Salón de belleza

www.rubbermaidcommercial.com

SERVICIO DE ALIMENTOS · Restaurante

HOTELERÍA · Spa · Club de Salud · Gimnasio

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

106

Microfibra de Rubbermaid HYGEN™

LIMPIEZA

Paños de microfibra Rubbermaid HYGEN™

Los paños HYGEN™ tienen talladores que remueven polvo al sacudir, y absorben mejor los líquidos cuando se limpia en húmedo. Cuando se usan con el método de doblado en 8, éstos paños limpian efectivamente un área mayor. Sus bordes con doble acabado y costuras dobles mantienen su forma y brindan gran durabilidad. · Reduce la contaminación cruzada · Codificados por color para ayudar con la limpieza por área o tarea, a la vez que ayuda a reducir la contaminación cruzada

REDUCE CONTAMINACIÓN CRUZADA Los paños de microfibra Rubbermaid HYGEN™ están codificados por color para ayudar a la limpieza por áreas o por tareas y ayudan a reducir los contagios.

LIMPIEZA

PAÑOS DE MICROFIBRA EXECUTIVE SERIES™ Paños para vidrio/espejo que no rayan, ni dejan pelusas.

1867398

PAÑOS DE MICROFIBRA Amarillo, rojo, verde y azul para limpieza por área o tarea.

RESISTENTES AL

BLANQUEADOR en agua fría y caliente Certificados que toleran los requerimientos de lavado en agua fría y caliente de la CDC*

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FGQ61000 FGQ62000 FGQ62006 FGQ63000 1867398 FGQ63006 FGQ64000

YL00 GR00, RD00, BL00 GR00 BL00 GRAY BL00 GR00

AMARILLO VERDE, ROJO, AZUL VERDE AZUL GRIS AZUL VERDE

Paño de Microfibra para baños Paño de Microfibra para todo propósito Paño de Microfibra para todo propósito Paño de Microfibra para Vidrio/Espejo Paño de Microfibra Executive de 40.6 cm Paño de Microfibra para Vidrio/Espejo Paño de Microfibra XL para todo propósito

40.6 cm x 40.6 cm 40.6 cm x 40.6 cm 40.6 cm x 40.6 cm 40.6 cm x 40.6 cm 40.6 cm x 40.6 cm 40.6 cm x 40.6 cm 50.8 cm x 50.8 cm

0.3 kg 0.29 kg 0.4 kg 0.8 kg 0.8 kg 0.2 kg 0.6 kg

12 12 6 12 12 6 12

* Centros de Control y Prevención de Enfermedades (por sus siglas en inglés) Siempre use químicos y desinfectantes como lo indique la gerencia de mantenimiento.

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

107

Armazón flexible Flexi-Frame de Rubbermaid HYGEN™ Limpie más rápido y de forma efectiva. · El armazón se adapta a superficies curvas para recoger suciedad y polvo · El armazón limpia tanto superficies planas como curvas · Sus materiales patentados soportan químicos incluyendo blanqueador y peróxido

CONTENEDORES DECORATIVOS

Microfibra de Rubbermaid HYGEN™

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

LIMPIEZA

1867396

1867396 / FGQ85500

FGQ85600

FGQ86100

FGQ87100

FGQ89100

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FGQ85500 1867396 FGQ85600 FGQ86100 FGQ87100 FGQ88100 FGQ89100

BK00 BLACK GR00 WH00 BL00 YL00 BL00

NEGRO NEGRO VERDE BLANCO AZUL AMARILLO AZUL

Armazón Flexible de 28 cm Armazón para mop plano de microfibra Executive de 28 cm HYGEN™ Cubierta de microfibra para sacudir para Armazón Flexible Cubierta de microfibra de pelo largo para Armazón Flexible HYGEN™ de 28 cm Cubierta de microfibra para vidrios para Armazón Flexible Cubierta de microfibra para tina y azulejos para Armazón Flexible Cubierta de microfibra para limpieza en húmedo para Armazón Flexible

33.3 cm x 13.7 cm x 2 cm 33.3 cm x 13.7 cm x 2 cm 22.6 cm x 15 cm x 0.8 cm 22.6 cm x 15 cm x 2.3 cm 22.6 cm x 15 cm x 2.3 cm 21.1 cm x 21.1 cm x 0.8 cm 21.1 cm x 21.1 cm x 0.8 cm

2.2 kg 2.2 kg 0.6 kg 1.0 kg 0.5 kg 0.7 kg 0.8 kg

6 6 12 12 12 12 12

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS

Microfibra deFloor Rubbermaid Single-Sided CleaningHYGEN™

CLEANING LIMPIEZA

Mops Rubbermaid HYGEN™ de una sola cara Mops de microfibra para sacudir La remoción de polvo es crítica en la prevención de infecciones. · Los mops para sacudir HYGEN™ atrapan y encierran polvo, suciedad y virutas · Sacudir los pisos previo a trapearlos reduce el daño a éstos y mantiene mejor el acabado · Los mops con ribete mejoran la recolección de virutas

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

108108

50% mayor superficie

Los trapeadores Rubbermaid HYGEN™ abarcan superficies significativamente mayores que los trapeadores sin ribete para una limpieza más rápida. Disponibles en ancho de hasta 152 cm.

RESISTENTES AL

BLANQUEADOR en agua fría y caliente Certificados que toleran los requerimientos de lavado en FGQ41200

FGQ41800

agua fría y caliente de la CDC*

DURA HASTA

500 lavadas**

(hasta 200 con blanqueador)

1867397

Mops de Microfibra para sacudir NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FGQ41200 FGQ42400 FGQ43600 FGQ44800

GR00, WH00 GR00 GR00 GR00

VERDE, BLANCO VERDE VERDE VERDE

Mop de microfibra para sacudir de 45.7 cm Mop de microfibra para sacudir pasillos de 61 cm Mop de microfibra para sacudir pasillos de 91.4 cm Mop de microfibra para sacudir pasillos de 121.9 cm

47 cm x 14 cm x 1.3 cm 62.2 cm x 14 cm x 1.3 cm 92.7 cm x 14 cm x 1.3 cm 123.2 cm x 14 cm x 1.3 cm

0.6 kg 1.1 kg 1.5 kg 2.5 kg

12 12 12 12

Mops de Microfibra con ribete para sacudir NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FGQ41800 1867397 FGQ42600 FGQ43800 FGQ44900 FGQ46000

GR00 GRAY GR00 GR00 GR00 GR00

VERDE GRIS VERDE VERDE VERDE VERDE

Mop de microfibra con ribete de 45.7 cm Mop plano de microfibra Executive para todo propósito, una cara Mop de microfibra con ribete de 61 cm Mop de microfibra con ribete de 91.4 cm Mop de microfibra con ribete de 121.9 cm Mop de microfibra con ribete de 152.4 cm

52.6 cm x 14.5 cm x 1.3 cm 52.6 cm x 14.5 cm x 1.3 cm 71.1 cm x 22.9 cm x 1.3 cm 101.6 cm x 22.9 cm x 1.3 cm 132.1 cm x 22.9 cm x 1.3 cm 162.6 cm x 22.9 cm x 1.3 cm

1.5 kg 1.5 kg 1.6 kg 2.3 kg 3.1 kg 3.9 kg

6 6 6 6 6 6

* Siempre use químicos y desinfectantes como lo indique la gerencia de mantenimiento. ** Basado en pruebas internas sin blanqueador

Cuando ordene productos conwith códigos de color NEGRITAS, porspecify favor especifique el after códigothe de color después del número Vea Color la GuíaGuide de Color catálogo. When ordering products BOLD colorencodes, please color code product number. Refer de to producto. the Product at estándar the backaloffinal thedelcatalog.

10109 9

Mops de microfibra para limpieza en húmedo La mezcla premium de los mops HYGEN™ brindan un desempeño óptimo al trapear.

LIMPIEZA

· Incluye franjas talladoras que fácilmente remueven la suciedad sin rayar o embarrar · Su perímetro de colores permite asignar tareas específicas de limpieza y reduce el riesgo de contaminación cruzada

CONTENEDORES DECORATIVOS

Microfibra de Rubbermaid HYGEN™

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

CLEANING LIMPIEZA

FGQ81000

FGQ41000

1863895

FGQ41600

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FGQ82000 FGQ81000 FGQ41000 1863895 FGQ41500 FGQ41600 FGQ41100 FGQ42500 1822352

BL00 YL00 GR00, RD00, BL00 GRAY BL00 BL00 BL00 BL00 WHITE

AZUL AMARILLO VERDE, ROJO, AZUL GRIS AZUL AZUL AZUL AZUL BLANCO

Mop de microfibra para paredes/escaleras de 27.9 cm Mop de microfibra con talladores de 45.7 cm Mop de microfibra de 45.7 cm Mop plano de microfibra Executive para todo propósito, una cara Mop de microfibra con talladores de 45.7 cm Mop de microfibra de alta absorbencia de 45.7 cm Mop de microfibra de 61 cm Mop de microfibra con talladores de 61 cm Mop desechable de microfibra de 45.7 cm, paquete con 150 pzas.

34.8 cm x 14 cm x 1.3 cm 50.8 cm x 14 cm x 1.3 cm 47 cm x 14 cm x 1.3 cm 47 cm x 14 cm x 1.3 cm 52.6 cm x 14.5 cm x 1.3 cm 52.6 cm x 14.5 cm x 1.3 cm 62.2 cm x 14 cm x 1.3 cm 68.1 cm x 14.5 cm x 1.3 cm 49.1 cm x 29.1 cm x 15.6 cm

0.7 kg 0.9 kg 1.3 kg 1.3 kg 1.3 kg 1.8 kg 1.9 kg 1.4 kg 2.7 kg

6 6 12 12 6 6 12 6 1

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS

Microfibra de Rubbermaid HYGEN™

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

110 110

CLEANING LIMPIEZA

1863893

FGQ57000 ARMAZÓN CON JALADOR QUICK-CONNECT DE 61 CM. LIMPIEZA

Con un jalador único en su tipo para recoger agua y escombros FGQ56000

FGQ57000

Armazones Quick-Connect de una cara de Rubbermaid HYGEN™ Los armazones Quick-Connect son delgados y pueden deslizarse debajo del mobiliario y equipo. Su forma trapezoidal mejora la limpieza en las esquinas y otras áreas de difícil acceso. · Su construcción de aluminio ligero es seguro para la limpieza de Tomógrafos. · Su sistema de adhesión es reemplazable y sirve para unir cualquier trapeador de microfibra húmedo o seco al armazón. · Protectores de plástico redondeado que ayudan a proteger paredes y mobiliario.

FGQ56000

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FGQ55000 FGQ56000 1863893 FGQ57000 FGQ58000 FGQ59000 FGQ59500

YL00 YL00 BLACK YL00 YL00 YL00 YL00

AMARILLO AMARILLO NEGRO AMARILLO AMARILLO AMARILLO AMARILLO

Armazón Quick-Connect de 27.9 cm para paredes/escaleras Armazón Quick-Connect de 45.7 cm para uso en seco/húmedo Armazón para Mop plano de microfibra Executive de 45.7 cm, una cara Armazón con jalador Quick-Connect de 61 cm Armazón Quick-Connect de 91.4 cm para sacudir pasillos Armazón Quick-Connect de 121.9 cm para sacudir pasillos Armazón Quick-Connect de 152.4 cm para sacudir pasillos

28.2 cm x 8.9 cm x 3.8 cm 46 cm x 8.9 cm x 3.8 cm 46 cm x 8.9 cm x 3.8 cm 61.2 cm x 11.4 cm x 3.8 cm 91.7 cm x 8.9 cm x 3.8 cm 122.2 cm x 8.9 cm x 3.8 cm 152.4 cm x 12.7 cm x 7.6 cm

2.2 kg 2.9 kg 2.9 kg 4.2 kg 5.9 kg 7.6 kg 9.4 kg

6 6 6 6 6 6 6

Microfibra de Rubbermaid HYGEN™

11111 1

Equipo Quick-Connect de Rubbermaid HYGEN™ Los bastones y postes Quick-Connect hacen más eficiente la limpieza en cada área de sus instalaciones. Su mecanismo de conexión único permite cambiar extensiones de forma sencilla y en poco tiempo.

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

· Su construcción de aluminio ligero es seguro para la limpieza de Tomógrafos. · Bastones disponibles en estilos recto y ergonómico con doblez, en ajuste a lo largo entre 51 y 182 cm. · Los postes de extensión logran que la limpieza en áreas de mucha altura sea rápida, con extensiones de hasta 548 cm. · El adaptador Quick-Connect FGQ70100 permite el uso de bastones y postes QuickConnect con cualquier herramienta con cuerda.

CONTENEDORES DECORATIVOS

CLEANING LIMPIEZA

FGQ70100

LIMPIEZA

FGQ76000 (abre hasta 182.9 cm)

FGQ74500 (abre hasta 101.6 cm) 1863883 (abre hasta 101.6 cm) 1863882 (abre hasta 182.9 cm)

FGQ76500 (abre hasta 243.8 cm )

Bastones y Postes de Extensión Quick-Connect NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

FGQ74500

YL00

AMARILLO

Bastón de extensión corta Quick-Connect de 50.8 cm a 101.6 cm

1863883

SILVER

PLATA

Bastón telescópico Executive HYGEN™ de 50.8 cm a 101.6 cm

FGQ75000

YL00

AMARILLO

Bastón Quick-Connect de 147.3 cm

FGQ75500

YL00

AMARILLO

Bastón de extensión recto Quick-Connect de 121.9 cm a 182.9 cm

1863882

SILVER

PLATA

Bastón telescópico Executive HYGEN™ de 121.9 cm a 182.9 cm

FGQ76000

0000

Bastón ergo ajustable Quick-Connect de 121.9 cm a 182.9 cm

FGQ76500

YL00

AMARILLO

Poste de extensión Quick-Connect de 121.9 cm a 243.8 cm

FGQ77000

YL00

AMARILLO

Poste de extensión Quick-Connect de 182.3 cm a 365.7 cm

FGQ77500

YL00

AMARILLO

Poste de extensión Quick-Connect de 182.3 cm a 548.6 cm

FGQ70100

BK00

NEGRO

Adaptador ACME a Quick-Connect

DIMENSIONES

Abierto: 101.6 cm x 5.1 cm x 5.1 cm Cerrado: 50.8 cm x 5.1 cm x 5.1 cm Abierto: 101.6 cm x 5.1 cm x 5.1 cm Cerrado: 50.8 cm x 5.1 cm x 5.1 cm 147.3 cm x 4.1 cm x 4.1 cm Abierto: 182.9 cm x 5.1 cm x 5.1 cm Cerrado: 104.1 cm x 5.1 cm x 5.1 cm Abierto: 182.9 cm x 5.1 cm x 5.1 cm Cerrado: 104.1 cm x 5.1 cm x 5.1 cm Abierto 182.9 cm x 19.1 cm x 6.4 cm Cerrado: 121.9 cm x 19.1 cm x 6.4 cm Abierto: 243.8 cm x 5.3 cm x 5.3 cm Cerrado: 121.9 cm x 5.3 cm x 5.3 cm Abierto: 365.8 cm x 5.3 cm x 5.3 cm Cerrado: 182.9 cm x 5.3 cm x 5.3 cm Abierto: 548.6 cm x 5.3 cm x 5.3 cm Cerrado: 182.9 cm x 5.3 cm x 5.3 cm 11.4 cm x 2.8 cm x 2.8 cm

PESO POR CAJA

EMPAQUE

2.9 kg

4 kg

3.9 kg

7.6 kg

9.8 kg

7.5 kg

0.14 kg

Accesorios para Armazón Quick-Connect NO..

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FGQ11000 FGQ18000 FGQ24000 FGQ36000 FGQ48000 FGQ60000 FGQ57100

BK00 BK00 BK00 BK00 BK00 BK00 GY00

NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO GRIS

Set de adhesión de repuesto de 27.9 cm para FGQ55000 Set de adhesión de repuesto de 45.7 cm para FGQ56000 Set de adhesión de repuesto de 61 cm para FGQ57000 Set de adhesión de repuesto de 91.4 cm para FGQ58000 Set de adhesión de repuesto de 121.9 cm para FGQ59000 Set de adhesión de repuesto de 152.4 cm para FGQ59500 Repuesto de hule para jalador de 61 cm. para FGQ57000

25.4 cm x 2.8 cm x 0.6 cm 43.4 cm x 2.8 cm x 0.6 cm 58.4 cm x 2.8 cm x 0.6 cm 88.9 cm x 2.8 cm x 0.6 cm 119.4 cm x 2.8 cm x 0.6 cm 152.4 cm x 2.9 cm x 0.6 cm 58.9 cm x 3.8 cm x 0.6 cm

0.39 kg 0.04 kg 0.58 kg 0.74 kg 0.93 kg 1.1 kg 0.81 kg

6 6 6 6 6 6 6

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS

112 112

Microfibra de Rubbermaid HYGEN™

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Uso

PAG # Cubetas para Microfibra de Rubbermaid HYGEN™

Las cubetas para microfibra de Rubbermaid HYGEN™ completan Antimicrobial de tubos un sistema altamente eficienteWeb deFoot limpieza. ®

Cubeta de carga · · · ·

PISOS DUROS Y RESISTENTES

PIEDRA

MADERA

Maximizer™

Para usarse con los trapeadores húmedos Rubbermaid HYGEN™ y herramientas Quick-Connect para una limpieza continua con exprimido sin uso de manos Fáciles de limpiar, ligeras, fabricadas Web en plástico no poroso 67 Foot® Antimicrobial de hilos Las cubetas pueden ser usadas con todos los carros de limpieza para microfibra de Rubbermaid HYGEN™ Maximizer™

FGQ95088

Cubeta de carga con tamiz

· El diseño del tamiz permite al usuario humedecer eficaz® y ergonónicamente los mops 69 Super Stitch · Para mops de microfibra de doble cara

Cubeta con prensa de exprimido · · · · · ·

1863892

Dura Pro

LIMPIEZA

CLEANING LIMPIEZA

Referencia

Úsela cuando se requiere trapear o mojar el piso con exceso de agua El tamiz exprimidor permite exprimir los trapeadores ValueProsin tocarlos Para usarse con los trapeadores de microfibra de 46 cm Ruedas que no dejan marcas Sintético Drenaje por la parte inferior para un rápido vaciado Disponible en azul con tapa para aplicación de acabado en pisos (FGQ93000)

20 mops 15 mops 10 mops

Cuarto Limpio

Pisos ásperos

Nylon

FGQ95088 El diseño de la cubeta previene la sobre-saturación de los mops de microfibra y tiene una guía medidora para el llenado con solución limpiadora antes de introducir los mops.

CÓMO USAR LA CUBETA DE CARGA 1791802

1. Doble el mop a la mitad con la cara del material hacia afuera. Coloque el mop doblado en forma vertical dentro de la cubeta.

2. Vierta desinfectante sobre el tamiz abisagrado para humedecer los mops uniformemente.

Su superficie acanalada en forma de lavadero es única, remueve la mugre y las virutas de los trapeadores antes del exprimido.

1791802

FGQ90088

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FGQ95088 1863892 1791802 FGQ90088

YEL GRAY YELLOW YEL

AMARILLO GRIS AMARILLO AMARILLO

Cubeta de carga Cubeta de Carga para Microfibra Executive HYGEN™ Cubeta de carga con tamiz Cubeta con prensa de exprimido

60.7 cm x 24.1 cm x 34.6 cm 60.7 cm x 24.1 cm x 34.6 cm 60.7 cm x 24.1 cm x 34.6 cm 36.8 cm x 66.5 cm x 40.9 cm

7.3 kg 7.3 kg 7.9 kg 4.6 kg

3 3 3 1

PISOS SIN ACABADO

Microfibra de Rubbermaid HYGEN™

11113 3

Sistema de limpieza para pisos con microfibra Rubbermaid PULSE™ con armazón de una cara

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Rubbermaid PULSE™ tiene un sistema patentado de depósito y solución para liberar líquido detrás del mop de forma uniforme.

CONTENEDORES DECORATIVOS

CLEANING LIMPIEZA

1835528

LIMPIEZA

BASTÓN ERGONÓMICO CON GATILLO

CONSTRUCCIÓN LIGERA. PESA SOLO 1.8 KG CUANDO ESTÁ TOTALMENTE CARGADO DE SOLUCIÓN

FGQ96600

Depósito de llenado Rubbermaid PULSE™

1863884 DEPÓSITO PARA FLUIDOS INCLUIDO ALMACENA SOLUCIÓN SUFICIENTE PARA LIMPIAR HASTA 79M2 DE PISOS

VENTANAS DE NIVEL PARA FLUIDOS

Kit de Trapeado Rubbermaid Pulse™ Incluye: Bastón con gatillo y depósito para fluidos y un Armazón para Microfibra Quick-Connect de 45.7 cm

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

1835528 1863884 FGQ96600

YELLOW SILVER 0000

AMARILLO PLATA 0000

Kit de Trapeado Rubbermaid PULSE™ con armazón de una cara Mop con aspersor para Microfibra Executive Pulse™ Mop plano una cara Depósito de llenado Rubbermaid PULSE™

142.2 cm x 12.4 cm x 9.5 cm 142.2 cm x 12.4 cm x 9.5 cm 35.9 cm x 22.2 cm x 27.3 cm

www.rubbermaidcommercial.com

CAPACIDAD

0.56 L 0.56 L 7.5 L

PESO POR CAJA

EMPAQUE

2.6 kg 2.6 kg 1.6 kg

1 1 1

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE LIMPIEZA

114

Microfibra de Rubbermaid HYGEN™

Sistema de Limpieza para pisos con Microfibra Rubbermaid PULSE ™ con armazón de doble vista

BASTÓN CON GATILLO El bastón con gatillo vierte tres chorros de solución limpiadora cada vez que se acciona.

El Kit de trapeado PULSE™ de doble cara combina el trapeado en seco y húmedo sin tener que perder tiempo cambiando herramientas. Simplemente voltee el mop para pasar de seco a húmedo. Su depósito incluido elimina la necesidad de rellenar y de vaciar cubetas. O úselo con mops de microfibra de dos caras para duplicar la superficie a limpiar sin reemplazar el mop.

1835529 Kit para limpieza de pisos Rubbermaid PULSE™ con armazón de dos caras

LIMPIEZA

CONSTRUCCIÓN LIGERA Pesa solo 1.8 kg cuando está totalmente cargado de solución.

DEPÓSITO PARA FLUIDOS INCLUIDO Su depósito rellenable de alta capacidad almacena suficiente solución para limpiar hasta 79m2 de pisos. La ventana del depósito permite monitorear fácilmente el nivel del fluído.

Incluye: Bastón con gatillo con depósito para fluidos, un armazón plegable de doble vista, y dos mops de microfibra para limpieza en seco y húmedo.

Lado verde para sacudir en seco

1863885

1835529

2 tareas, 1 herramienta Simplemente limpie el polvo, voltee, y limpie en húmedo, logre dos tareas con una sola herramienta!

RESISTENTES AL

BLANQUEADOR en agua fría y caliente Certificados que toleran los requerimientos de lavado en agua fría y caliente de la CDC*

Lado azul para limpieza en húmedo

DURA HASTA

500 lavadas**

(hasta 200 con blanqueador)

Mops de Microfibra doble cara

Especialmente diseñados para el sistema de agua limpia HYGEN™, la Cubeta de Carga con tamiz HYGEN™, y el Kit de Trapeado de doble vista PULSE™, el mop de doble vista brinda el doble de cobertura y limpieza consistente sin rayones. · Los mops doble vista de HYGEN™ tienen diferentes textiles en cada lado para diferentes tipos de piso · Listones codificados por color permiten asignar tareas de limpieza específica y reducen la contaminación cruzada

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

1791678 GRAY GRIS Mop de microfibra para uso General 1791796 BLUE AZUL Mop de microfibra para tallado de superficies ásperas 1791680 BLUE AZUL Mop de microfibra Plus 1791679*** GREEN/BLUE VERDE/AZUL Mop de microfibra Plus para seco y húmedo PULSE™ * Siempre use químicos y desinfectantes como lo indique la gerencia de mantenimiento. ** Basado en pruebas internas sin blanqueador *** Para ser usado con el armazón doble vista de Rubbermaid PULSE™

Maximizer™ LISTONES CODIFICADOS POR COLOR Clasifique el uso de sus trapeadores para ayudar a prevenir la contaminación cruzada. DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

44.5 cm x 30.5 cm x 1.3 cm 44.5 cm x 30.5 cm x 2.5 cm 44.5 cm x 30.5 cm x 1.3 cm 44.5 cm x 30.5 cm x 1.3 cm

1.4 kg 1.6 kg 1.2 kg 1.2 kg

6 6 6 6

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Microfibra de Rubbermaid HYGEN™

115

Armazón doble vista · Mop fácil de ensamblar y desensamblar · Construcción en acero inoxidable para mayor durabilidad · Para usarse con los mops doble cara de Rubbermaid®

Armazón doble cara

Brinda doble cobertura

ENSAMBLADO DEL MOP SIN USAR LAS MANOS

1. Coloque el armazón en un mop abierto y deslícelo dentro de los bolsillos.

NO.

CLAVE

COLOR

2. Levante...

. . . y doble el armazón para obtener un trapeador de dos caras.

DESCRIPCIÓN

Kit de trapeado Rubbermaid PULSE™ con armazón plegable doble vista Mop con aspersor para Microfibra Executive PULSE™ de doble 1863885 SILVER PLATA vista Armazón para mop plano de Microfibra Executive doble vista de 1863894* BLACK NEGRO 45.7 cm *To be used with 0000 Rubbermaid PULSE™ Frame. FGQ96600 0000 with Double-Sided Depósito de llenado Rubbermaid PULSE™ 1835529

YELLOW

AMARILLO

Eliminación de Microbios

Absorbencia

Eliminación de grasas/aceites

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

132.1 cm x 10.8 cm x 8.9 cm

.56 L

2.0 kg

132.1 cm x 10.8 cm x 8.9 cm

.56 L

2.0 kg

41.3 cm x 21.6 cm x 2.4 cm

N/A

2.8 kg

35.9 cm x 22.2 cm x 27.3 cm

7.5 L

1.6 kg

Eliminación de suciedad general

Durabilidad

Tipo de piso

Ambiente

Mop de Microfibra para uso general 1791678

Superficies lisas como Edificios de oficinas, azulejos vitrificados, escuelas, tiendas, aeropuertos linóleo y mármol y estadios

Mop de Microfibra para superficies rugosas 1791796

Superficies texturizadas como azulejo cerámico, piedra natural y terrazzo

Mop de Microfibra Plus 1791680

Superficies lisas como Clínicas y hospitales azulejos vitrificados, linóleo y mármol

Restaurantes, escuelas

99.9% Superficies lisas como Clínicas y hospitales azulejos vitrificados, linóleo y mármol

Mop de Microfibra Plus Seco y húmedo para PULSETM 1791679*

99.9%

www.rubbermaidcommercial.com

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

1863894

CONTENEDORES DECORATIVOS

LIMPIEZA

CONTENEDORES DECORATIVOS

116

Microfibra de Rubbermaid HYGEN™

LIMPIEZA

Varilla Flexible de Microfibra para sacudir Rubbermaid HYGEN ™

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Remueve el polvo de grietas y lugares de difícil alcance.

· La varilla se dobla para adaptarse a superficies irregulares · El bastón Quick-Connect convierte la varilla en una herramienta de largo alcance

RESISTENTE AL

BLANQUEADOR en agua fría y caliente Certificados que toleran los

LIMPIEZA

requerimientos de lavado en agua fría y caliente de la CDC*

FGQ85200

MEJOR SUPERFICIE DE CONTACTO El armazón flexible del mop se adapta a la forma de las superficies a limpiar. Excelente para limpiar áreas de difícil acceso. Úsela con su mango o con los bastones y postes de extensión de Rubbermaid HYGEN™.

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FGQ85000 FGQ85100 FGQ85200 FGQ85300

BK00 GR00 WHOO WHOO

NEGRO VERDE BLANCO BLANCO

Varilla flexible para sacudir Quick-Connect con Funda de Microfibra Repuesto de Funda de microfibra para varilla flexible Armazón flexible y sacudidor de Microfibra Executive HYGEN™ de 55.8 cm Sacudidor flexible de Microfibra Executive HYGEN™ de 55.8 cm

73 cm x 8.3 cm x 3.8 cm 57.7 cm x 8.3 cm x 1.9 cm 72.1 cm x 2.9 cm x 2.9 cm 31.2 cm x 17.8 cm x 1.9 cm

0.8 kg 0.5 kg 2.3 kg 1.3 kg

6 6 6 6

* Siempre use químicos y desinfectantes como lo indique la gerencia de mantenimiento.

Guantes de Microfibra Rubbermaid HYGEN™

Los guantes HYGEN™ tienen doble vista para sacudir o limpiar en húmedo fácilmente en grietas y lugares irregulares. · Ideales para limpiar vidrio y superficies cromadas, limpieza en general y sacudir · Use en pares para mayor eficiencia

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FGQ65000 FGQ65100 FGQ65200

GR00 BL00 GR00

VERDE AZUL VERDE

Guante de Microfibra para todo propósito con pulgar Guante de Microfibra para vidrio/espejo con pulgar Guante de Microfibra para sacudir con pulgar

27.9 cm x 22.2 cm 27.9 cm x 22.2 cm 30.2 cm x 25.1 cm

1.1 kg 1 kg 0.7 kg

12 12 6

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

LIMPIEZA

www.rubbermaidcommercial.com CONTENEDORES DECORATIVOS

117

Microfibra Rubbermaid

LIMPIEZA

Paños y Mops de Microfibra ligera

Productos de microfibra de calidad para usuarios menos demandantes. · Los mops se adhieren de forma segura al armazón · Duran hasta 200 lavadas comerciales, 100 con blanqueador

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

CONTENEDORES DECORATIVOS

118

LIMPIEZA

1863890

1863888

FGQ55900

1868697

1868698

FGQ74900

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

1868698 1868697 FGQ55900 1820577 1820578 1820579 1820580 1863888 1863890 1820581 1820582 1820583 1820584 1863889 FGQ74900 3486108 3486110 1868697

GREEN BLUE BK00 PINK GREEN BLUE YELLOW GRAY BROWN PINK GREEN BLUE YELLOW GRAY YL00 N/D N/D BLACK

VERDE AZUL NEGRO ROSA VERDE AZUL AMARILLO GRIS CAFÉ ROSA VERDE AZUL AMARILLO GRIS AMARILLO N/D N/D NEGRO

Mop de microfibra con ribete de 45.7 cm Mop de microfibra para limpieza en húmedo de 45.7 cm Armazón de plástico económico Quick-Connect para seco y húmedo de 45.7 cm Paño de microfibra ligera de 30.5 x 30.5 cm Paño de microfibra ligera de 30.5 x 30.5 cm Paño de microfibra ligera de 30.5 x 30.5 cm Paño de microfibra ligera de 30.5 x 30.5 cm Paño de microfibra ligera Executive para todo propósito de 30.5 x 30.5 cm Paño de microfibra ligera Executive para todo propósito de 30.5 x 30.5 cm Paño de microfibra ligera de 40.6 x 40.6 cm Paño de microfibra ligera de 40.6 x 40.6 cm Paño de microfibra ligera de 40.6 x 40.6 cm Paño de microfibra ligera de 40.6 x 40.6 cm Toalla de Microfibra Executive de 40.6 cm para todo propósito Bastón de acero económico Quick-Connect de 132 cm Mop con aspersor Profesional (no incluye mop) Cartucho de repuesto de 443.6 ml Mop húmedo de Microfibra económico de 45.7 cm

N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 132.1 cm x 11.4 cm x 8.9 cm 8.3 cm x 7.0 cm x 22.2 cm 49.53 cm x 11.43 cm x 0.76 cm

1.3 kg 1.4 kg 2.8 kg 6.3 kg 6.3 kg 6.3 kg 6.3 kg 6.3 kg 6.3 kg 6.3 kg 6.3 kg 6.3 kg 6.3 kg 6.3 kg 3.2 kg 1.4 kg 1.1 kg 1.4 kg

12 12 6 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 6 1 6 12

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Microfibra de Rubbermaid HYGEN™

119

Paños de Microfibra Rubbermaid HYGEN™ resistentes a sanitizantes

La solución más durable y versátil para las labores de limpieza en todas las áreas de su negocio.

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

· Remueven el 99.9% de los microbios · Resistentes al blanqueador y productos cuaternarios para ayudar a mantener su efectividad · Limpia efectivamente con menos químicos · Remueve manchas 30% más efectivo que los paños de algodón · Soporta hasta 40 lavadas

CONTENEDORES DECORATIVOS

LIMPIEZA

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

1805727 1805728 1805729 1805730 1824723

RD00 BL00 YL00 GR00 RD/BL/YL/GR

ROJO AZUL AMARILLO VERDE ROJO/AZUL/AMA/VDE

Paño de Microfibra - Rojo Paño de Microfibra - Azul Paño de Microfibra - Amarillo Paño de Microfibra - Verde Paño de Microfibra - Paquete de 4 piezas

48.26 cm x 40.64 cm x 0.15 cm 48.26 cm x 40.64 cm x 0.15 cm 48.26 cm x 40.64 cm x 0.15 cm 48.26 cm x 40.64 cm x 0.15 cm 18.42 cm x 4.45 cm x 20.32 cm

10.45 kg 10.45 kg 10.45 kg 10.45 kg 1.82 kg

288 288 288 288 4

Kit de Microfibra Rubbermaid HYGEN™ con cubeta de carga

Los kits incluyen todo lo que se muestra. Para una lista completa de componentes incluidos en cada kit, vea la pag 152.

La mejor solución con todos los productos de microfibra necesarios para limpiar hasta 12 cuartos de hospital. · Ofrece 40% más espacio que los carros tradicionales así que el usuario no gasta tanto tiempo en regresar por insumos y completa las tareas más rápido · Puertas de gabinete seguras mantienen los insumos de limpieza ocultos de la vista y con llave cuando los carros están solos · Ruedas silenciosas que no dejan marcas de 20.3 cm y ruedas giratorias de 10.2 cm brindan gran maniobrabilidad · Compacto, cabe en lugares reducidos y con gran capacidad. Sólo 56 cm de ancho · Cumple con estándares de Cuidado del Ambiente

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

1784284

N/D

Kit de Microfibra Rubbermaid HYGEN™ con cubeta de carga

121.9 cm x 73.7 cm x 68.6 cm

50.9 kg

www.rubbermaidcommercial.com

LIMPIEZA

1824723

CONTENEDORES DECORATIVOS

Microfibra Rubbermaid

LIMPIEZA

Sistemas de acabado Rubbermaid FLOW™

Ayuda a reducir los costos de trabajo y a mejorar la productividad y bienestar del trabajador con el novedoso y portátil sistema de acabado Rubbermaid FLOW™. Su sistema de mochila y mango de alta capacidad permite la liberación de solución controlada por el usuario para un acabado en sus pisos más eficiente.

BASTÓN CON GATILLO Su bastón ergonómico con gatillo rojo libera una cierta cantidad de solución de acabado cada que se acciona.

FGQ97900 KIT DE ACABADO RUBBERMAID FLOW™ CON MOP PLANO INCLUYE:

COMODIDAD MEJORADA La mochila tiene canales de ventilación para mejorar el flujo de aire y reducir la humedad en la espalda mientras se usa.

Mochila, Bastón con gatillo, Armazón Quick-Connect de 45.7 cm, y Mop plano de Nylon Rubbermaid FLOW™ FGQ80500

TECNOLOGÍA CLEAN CONNECT™: La manguera de la mochila se conecta al bastón con gatillo usando la tecnología Clean Connect™ para un rellenado de solución sin derrames.

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

120

PROTEGE EL BIENESTAR DEL USUARIO Correas en el pecho y la cintura disminuyen el peso a las caderas en lugar de los hombros, reduciendo el esfuerzo del trabajador.

OPCIÓN PARA MOP DE HILO O MOP PLANO El kit incluye un Mop plano de Nylon Rubbermaid FLOW™ FGQ80500. Se conecta fácilmente al bastón usando Quick-Connect.

Sistema de mochila de alta capacidad Rubbermaid FLOW™ tiene capacidad para 5.7 lt para dar acabado a hasta 280 m2 de superficie. Su abertura de 7.6 cm hace el rellenado muy sencillo.

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FGQ97900 FGQ98900 FGQ80500 FGQ97700

YL00 YL00 WH00 0000

AMARILLO AMARILLO BLANCO 0000

Kit de Acabado con mop plano Rubbermaid FLOW™ Kit de Acabado con mop de hilo Rubbermaid FLOW™ Mop plano de Nylon Rubbermaid FLOW™ Depósito de repuesto para Rubbermaid FLOW™

142.2 cm x 24.8 cm x 9.5 cm 142.2 cm x 24.8 cm x 9.5 cm 16.5 cm x 8 cm x 50 cm 50.8 cm x 15.2 cm x 1 cm

5.7 L 5.7 N/A 5.7 L

3.7 kg 3.4 kg 2.3 kg 1.1 kg

1 1 6 2

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Microfibra Rubbermaid

121

Acabado con Mop plano de Microfibra Cubeta de acabado

CONTENEDORES DECORATIVOS

LIMPIEZA

Mop de Acabado Da resultados profesionales y estéticos más fácilmente y más rápido que con los métodos tradicionales.

LIMPIEZA

FGQ93000 FGQ80000

Sistema de Acabado con Microfibra

Garantiza absorción y liberación controlada en el proceso de acabado. · Brinda una cobertura de 18.6 m2 a 27.9 m2 por cada trapeador · Microfibra de filamento para una aplicación de acabado más rápida y suave · Cubeta resellable (FGQ93000) mantiene fresco el producto hasta su próxima aplicación o trabajo, ahorrando tiempo en el proceso de limpieza · Cubeta con superficie lisa, suave y no porosa que se limpia fácilmente reduciendo el tiempo de limpieza en sistemas tradicionales

FGQ05000

Mop plano de Microfibra NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FGQ80000 FGQ93000

WH00 BLUE

BLANCO AZUL

Mop de microfibra para acabado de 45.7 cm Cubeta de acabado

45.7 cm x 14 cm x 1.3 cm 37.3 cm x 66.5 cm x 41.1 cm

0.9 kg 5.5 kg

6 1

Sistema de Acabado con Microfibra NO.

CLAVE

COLOR

FGQ05000

0000

FGE05200

WH00

BLANCO

DESCRIPCIÓN

Sistema de Acabado con Microfibra, incluye cubeta con tapa, tamiz, 8 mops y un armazón Mop de acabado, ribete con bucle

www.rubbermaidcommercial.com

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Tiene las mismas características que la cubeta exprimidora de prensa para microfibra, en color azul, comúnmente asociado con la aplicación de acabado en pisos.

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

45.7 cm x 12.7 cm

20.8 L

4.8 kg

45.7 cm x 12.7 cm

N/D

2.3 kg

CONTENEDORES DECORATIVOS

122

LIMPIEZA

40% MENOS SALPICADO

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Construcción en Acero Tubular El innovador mango ergonómico del exprimidor está hecho de acero tubular con un puño contorneado para mayor comodidad.

Nuestra revolucionaria cubeta de tecnología WaveBrake® con deflectores moldeados, evita la formación de olas reduciendo el salpicado hasta en un 40%, lo cual se traduce en pisos más limpios, trapeado más eficiente y condiciones más seguras para los clientes y el equipo de trabajo.

LOS DEFLECTORES WAVEBRAKE® EVITAN LA FORMACIÓN DE OLAS

Ruedas giratorias que no dejan marcas Ayudan a proteger los pisos manteniendo las áreas públicas en excelente estado.

Pedal para vaciado* Pedal inferior para vaciar la cubeta cómodamente. *disponible sólo en la cubeta de 42 L

12123 3

50,000 CICLOS DE EXPRIMIDO

CONTENEDORES DECORATIVOS

WaveBrake® Mopping System

Preferidos por profesionales, el exprimidor de prensa hacia abajo está probado para exceder 50,000 ciclos de exprimido. El exprimidor de prensa lateral excede los 40,000 ciclos. Los exprimidores de inyección promedio solo duran aproximadamente 860 ciclos.

EXPRIMIDORES PARA TODO USO El exprimidor WaveBrake® de prensa hacia abajo está diseñado para ser 30% más eficiente que los exprimidores de prensa lateral, permitiendo a los usuarios sacar la mayor cantidad de agua del mop en cada exprimida. Diseñado para usarse con las cubetas WaveBrake® de 33 y 42, lo que lo hace la solución ideal para limpiar áreas extensas.

El exprimidor WaveBrake® de prensa lateral brinda a los usuarios la flexibilidad de manejar la humedad del mop de acuerdo a la situación. Está diseñado para dar a los usuarios el sentimiento y control que solo un exprimidor de prensa lateral puede brindar. Está probado que es 18% más eficiente que otros exprimidores de prensa lateral. Compatible con cubetas de 25, 33 y 42 litros.

Fabricado en Winchester, VA

usando un proceso único de producción, las cubetas y exprimidores WaveBrake® están construidas con plástico de red estructural para asegurar la más alta calidad y durabilidad. Desde los materiales hasta el producto terminado, Rubbermaid Commercial Products monitorea cada paso del proceso para asegurar que entreguemos un producto de desempeño líder de la industria.

www.rubbermaidcommercial.com

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

EXPRIMIDORES HECHOS PARA DURAR

LIMPIEZA

CLEANING LIMPIEZA

CONTENEDORES DECORATIVOS

124 124 Sistemas de Trapeado WaveBrake® Sistemas de Trapeado WaveBrake® de alto desempeño

COMBO DE PRENSA LATERAL

CLEANING LIMPIEZA

COMBO DE PRENSA HACIA ABAJO

COMBO INSTITUCIONAL

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Diseño en acero perforado con una apariencia limpia y moderna.

· Reduce el salpicado hasta en un 40% · Probado que excede 50,000 ciclos de exprimido* · Hechos de acero y plástico moldeado de red estructural · Ruedas giratorias que no dejan marcas ayudan a proteger los pisos manteniendo las áreas públicas en excelente estado · Las cubetas WaveBrake® trabajan con el carro de Limpieza Rubbermaid de alta capacidad y los carros de limpieza Rubbermaid HYGEN™ · Disponibles con exprimidor de prensa hacia abajo y prensa lateral en opciones codificadas por color · Acepta la Cubeta para agua sucia (opcional)

FG758088

FG757788

FG758888

OPCIONES DE COLOR (PRENSA HACIA ABAJO)

FG757888

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

FG758088 FG757788 FG758888 FG757888 FG757900 FG759088

YEL, BRN YEL, BRN RED, GRN, BLUE RED, GRN, BLUE YEL, BRN YEL

AMARILLO, CAFÉ AMARILLO, CAFÉ ROJO, VERDE, AZUL ROJO, VERDE, AZUL AMARILLO, CAFÉ AMARILLO

Combo WaveBrake de prensa lateral Combo WaveBrake® de prensa hacia abajo Combo WaveBrake® de prensa lateral Combo WaveBrake® de prensa hacia abajo Combo Institucional WaveBrake® de prensa hacia abajo Combo Institucional WaveBrake® ®

FG757888

FG757788

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

CAPACIDAD

EMPAQUE

51.1 cm x 39.9 cm x 92.7 cm 51.1 cm x 39.9 cm x 92.7 cm 51.1 cm x 39.9 cm x 92.7 cm 51.1 cm x 39.9 cm x 92.7 cm 51.1 cm x 39.9 cm x 92.7 cm 47.2 cm x 40.4 cm x 62.7 cm

8.8 kg 9.6 kg 8.8 kg 9.6 kg 6.4 kg 6.4 kg

33.1 L 33.1 L 33.1 L 33.1 L 33.1 L 33.1 L

1 1 1 1 1 1

*Basado en pruebas internas

Sistemas de Trapeado WaveBrake® Executive Series de 33 L

COMBO DE PRENSA LATERAL

COMBO DE PRENSA HACIA ABAJO

Diseño en acero perforado con una apariencia limpia y moderna.

· Los colores discretos permiten a los trabajadores mezclarse con el ambiente y ayuda a esconder el polvo y la mugre · Equipadas con ruedas silenciosas para reducir el ruido y deslizarse mas suavemente para no molestar a los huéspedes y visitantes · Equipadas con cubeta para agua sucia para separar el agua limpia de la sucia

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

CAPACIDAD

EMPAQUE

1863896 1863897 1863898 1863899

BLACK GRAY BLACK GRAY

NEGRO GRIS NEGRO GRIS

Combo WaveBrake® Executive de prensa lateral Combo WaveBrake® Executive de prensa lateral Combo WaveBrake® Executive de prensa hacia abajo Combo WaveBrake® Executive de prensa hacia abajo

51.1 cm x 39.9 cm x 92.7 cm 51.1 cm x 39.9 cm x 92.7 cm 51.1 cm x 39.9 cm x 92.7 cm 51.1 cm x 39.9 cm x 92.7 cm

8.8 kg 8.8 kg 9.6 kg 9.6 kg

33.1 L 33.1 L 33.1 L 33.1 L

1 1 1 1

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Sistemas de Trapeado WaveBrake®

12125 5

Carritos Trapeadores WaveBrake® de 33 L Sus características prácticas hacen de él el carro conserje compacto ideal.

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

· Incluye 2 cubetas para agua sucia y organizador portátil. · Cómodo mango vertical para fácil maniobrabilidad. · Se desliza suavemente sobre la plataforma de ruedas giratorias silenciosas. · Incluye todas las características de la cubeta de alta calidad de 33 L WaveBrake® · Al quitar el organizador portátil se le puede acomodar una bolsa plástica alta para desperdicios de cocina. Exprimidor altamente eficiente con mango curvo a 30º para menor esfuerzo en muñecas y hombros del usuario

Abertura 16% mayor para introducir el trapeador más fácilmente

CONTENEDORES DECORATIVOS

CLEANING LIMPIEZA

LIMPIEZA

Cubeta para agua sucia

FG778000 Carrito trapeador con prensa lateral y accesorios opcionales

Marcas graduadas para medir fluidos

Cubeta WaveBrake®

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

CAPACIDAD

EMPAQUE

FG778000 FG777700

YEL YEL, BLUE

AMARILLO AMARILLO, AZUL

Carrito Trapeador WaveBrake® de prensa lateral Carrito Trapeador WaveBrake® de prensa hacia abajo

73.4 cm x 46.2 cm x 98 cm 73.4 cm x 46.2 cm x 98 cm

11.6 kg 12.4 kg

33.1 L 33.1 L

1 1

Combo de dos aguas WaveBrake® de 33 L Incluye cubeta para agua sucia y plataforma de ruedas silenciosas. · · · ·

Incluye Cubeta para agua sucia para mantener separada el agua sucia de la limpia Se desliza suavemente sobre la plataforma de ruedas giratorias silenciosas Incluye todas las características de la cubeta WaveBrake® de 33 L Se conecta con el Carro de Limpieza de Alta Capacidad y los carros de limpieza de Rubbermaid HYGEN™ a través del sistema Lock ‘N Go (vea las pags 170-171)

FG767700 Combo de dos aguas de prensa hacia abajo

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

CAPACIDAD

EMPAQUE

FG768000 FG767700

YEL YEL

AMARILLO AMARILLO

Combo de dos aguas WaveBrake® de prensa lateral Combo de dos aguas WaveBrake® de prensa hacia abajo

56.9 cm x 41.9 cm x 98 cm 56.9 cm x 41.9 cm x 98 cm

11.6 kg 12.4 kg

33.1 L 33.1 L

1 1

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS

CLEANING LIMPIEZA

Sistemas de Trapeado WaveBrake® de 42 L

Cubeta WaveBrake® de alta capacidad de 42 L con sistema de exprimido que facilita el trabajo aún en largas superficies. · · · · · ·

42 litros de capacidad Innovador sistema de vaciado de pedal para facilitar la tarea Acepta la cubeta de agua sucia WaveBrake® FG9C7400 Probado para exceder los 40,000 ciclos de exprimido* Acero tubular de óptima calidad y plástico moldeado de red estructural Ruedas removibles *Basado en pruebas internas

Mecanismo de vaciado de pedal Innovador mecanismo de vaciado de pedal elimina la necesidad de levantar la cubeta para vaciarla, ayudando a reducir los dolores de espalda.

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

126 126 Sistemas de Trapeado WaveBrake® y Cubeta Tandem™

FG757688

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

CAPACIDAD

EMPAQUE

FG618688 FG757688

YEL YEL

AMARILLO AMARILLO

Combo WaveBrake® de 42 L de prensa lateral Combo WaveBrake® de 42 L de prensa hacia abajo

61 cm x 43.2 cm x 96.5 cm 61 cm x 43.2 cm x 96.5 cm

9.3 kg 9.7 kg

41.6 L 41.6 L

1 1

Sistema de Trapeado WaveBrake® de 25 L Tamaño compacto para una limpieza eficiente. · · · ·

Exprimidor de prensa lateral exprime el mop con menos esfuerzo Comprobado que excede 40,000 ciclos de exprimido* Acero tubular de óptima calidad y plástico moldeado de red estructural Acepta mops de 907 gr. *Basado en pruebas internas

FG748000

Sistema de Trapeado WaveBrake® de 25 L NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

CAPACIDAD

EMPAQUE

FG748000

YEL

AMARILLO

Combo WaveBrake® de prensa lateral

47.2 cm x 39.6 cm x 42.4 cm

10.3 kg

25 L

Combo Tandem™ de cubeta y exprimidor de 29 L Diseño compacto "todo en uno" para exprimir de forma eficiente sin perder piezas · · · · ·

Diseño de una sola pieza: cubeta integrada con exprimidor Agujeros en ambas placas del escurridor sacan más agua del mop en menos tiempo Ruedas giratorias de 7.6 cm para excelente maniobrabilidad Asas incorporadas en la parte inferior de la cubeta facilitan levantar y vaciar Acepta mops de hasta 680 gr.

FG738000

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

CAPACIDAD

EMPAQUE

FG738000

YEL

AMARILLO

Combo Tandem™ de cubeta y exprimidor de 29 L

57.5 cm x 33.7 cm x 81.9 cm

5.4 kg

29 L

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

12127 7

Accesorios del Sistema de Trapeado WaveBrake®

La Cubeta para Agua Sucia WaveBrake®

MANTENGA LIMPIA EL AGUA

Se coloca debajo del exprimidor para mantener el agua sucia separada de la solución limpiadora.

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

· Conserva la calidad y poder limpiador de la solución limpiadora, por lo que se requiere menos de ésta · Aísla el agua sucia para reducir el riesgo de contaminación cruzada · Da como resultado pisos más limpios, menos resbalosos · Divide el peso de los líquidos, requiriendo menos esfuerzo al vaciar las cubetas

CONTENEDORES DECORATIVOS

CLEANING LIMPIEZA

Accesorios para el Sistema de Trapeado WaveBrake

FG9C7400 FG9C7300*

FG612788

FG757588

FG757088

Cubetas WaveBrake®

1863900

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

CAPACIDAD

EMPAQUE

FG747000 FG757088 FG757188 FG757079

YEL YEL, RED, BRN, BLUEA RED, GRN, BLUE RED, GRN, BLUE

AMARILLO AMA, ROJO, CAFE, AZULA ROJO, VERDE, AZUL ROJO, VERDE, AZUL

WaveBrake® Bucket WaveBrake® Bucket WaveBrake® Bucket, no Casters WaveBrake® Bucket, no Casters

47.2 cm x 40.4 cm x 42.4 cm 51.1 cm x 40.6 cm x 44.2 cm 51.1 cm x 40.6 cm x 40.6 cm 51.1 cm x 40.6 cm x 44.2 cm

16.8 kg 18.2 kg 16.1 kg 18.2 kg

25 L 33.1L 33.1L 33.1L

4 4 4 4

Exprimidores WaveBrake® NO.

FG612788 FG757579 FG757588

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

CAPACIDAD

EMPAQUE

YEL, RED, GRN, BRN, BLUEA YEL, RED, GRN, BRN, BLUE YEL, RED, GRN, BRN, BLUE

AMA, ROJO, VERDE, CAFE, AZUL AMA, ROJO, VERDE, CAFE, AZUL AMA, ROJO, VERDE, CAFE, AZUL

Side-Press Wringer for WaveBrake® Mop Bucket

33 cm x 33 cm x 68.6 cm

8.8 kg

.3-.9 kg

Down-Press Wringer for WaveBrake® Bucket

34.3 cm x 33.5 cm x 68.6 cm

2.8 kg

N/A

Down-Press Wringer for WaveBrake® Bucket

34.3 cm x 33.5 cm x 68.6 cm

10 kg

.5-.9 kg

Accesorios WaveBrake® NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

CAPACIDAD

FG9C7400

YEL, RED

AMARILLO, ROJO

35.8 cm x 25.1 cm x 35.8 cm

7.7 kg

17 L

1863900

GRAY

GRIS

35.8 cm x 25.1 cm x 35.8 cm

7.7 kg

17 L

FG9C7300

BLA*

NEGRO*

Dirty Water Bucket for WaveBrake® Combos Executive Dirty Water Bucket for WaveBrake® Combos Quiet Caster Dolly

56.9 cm x 41.9 cm x 15.7 cm

4.6 kg

N/A

Requiere 4 semanas para producción y no tienen devolución.

*Para usarse con los Sistemas WaveBrake® de 33 L solamente.

www.rubbermaidcommercial.com

EMPAQUE

BRUTE® Utility Containers

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

CONTENEDORES DECORATIVOS

128

ELIJA LA WAVEBRAKE® IDEAL PARA USTED Con gran cantidad de opciones, el sistema de trapeado WaveBrake está preparado para manejar cualquier tarea de forma efectiva y eficiente. Disponible de 25 a 42 litros, la WaveBrake® puede limpiar cualquier área, chica o grande. Para trabajos que requieren discreción y estilo, la línea Executive Series se mezcla en cualquier ambiente. O escoja los mops, bastones y cubetas codificados por color para prevenir la contaminación cruzada.

Cuando especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo. 128 ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favorrubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS

129

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

LIMPIEZA

LIMPIE CON COLOR MÁS PROFESIONALES DE LA LIMPIEZA USAN HOY EQUIPOS CODIFICADOS POR COLOR, y por una buena razón. Las cubetas, bastones y mops codificados por color reducen la contaminación cruzada y pueden ser organizados por función, departamento o edificio, haciendo más fácil clasificar los suministros. USOS RECOMENDADOS: Los sistemas codificados por color pueden variar por segmento y aplicación, sin embargo RCP en coordinación con los expertos, recomienda el siguiente sistema: ROJO: Áreas de alto riesgo en baños AZUL: Limpieza general en áreas de bajo riesgo VERDE: Procesamiento de alimentos, áreas de servido y Bar AMARILLO: Limpieza en instalaciones interiores NEGRO Y GRIS: Limpieza en instalaciones frontales

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS

130

Guía de Selección de Mops húmedos Referencia PAG #

Premium Estándar Económico

Uso PISOS DUROS Y RESISTENTES

PIEDRA

MADERA

PISOS SIN ACABADO

Maximizer™

Web Foot® Antimicrobial de hilos

De especialidad

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Web Foot® Antimicrobial de tubos

LIMPIEZA

Maximizer™

Super Stitch®

Dura Pro

ValuePro

Sintético

Cuarto Limpio

Pisos ásperos

Nylon

Tipo de puntas

Banda inferior

Puntas en bucle

Tejida

Puntas cortadas

De hilo

Mop para uso general económico y práctico. Las puntas pueden deshilacharse; no tiene banda inferior, cubriendo áreas menores. Desechable, lavado a mano.

Evita el enredado. Mantiene los hilos en su lugar para mayor cobertura, limpiando eficientemente. Lavado a mano o lavadas en casa limitadas.

Reduce el deshilachado y desenrollado de los hilos para mayor durabilidad y vida útil.

Evita el enredado. Mantiene los hilos en su lugar para mayor cobertura, limpiando eficientemente. Permite el lavado comercial.

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

PUNTAS

TIPO DE HILO

BANDA ALGODÓN

En bucle

Beneficios

MEZCLA

MICROFIBRA

RAYÓN

BANDA

DURABILIDAD

2.5, 12.7 cm

Hasta 200 lavados comerciales

SUSTENTABILIDAD

ACABADO

Tejida

Universal

Tejida

2.5, 12.7 cm

HASTA

50%

Contenido Reciclado

HASTA

Hasta 100 lavados comerciales

Contenido Reciclado

Hasta 75 lavados comerciales

Contenido Reciclado

43% HASTA

75% HASTA

En bucle

Tejida

Universal

Hasta 50 lavados comerciales

75% Contenido Reciclado

En bucle

Hilo

2.5, 12.7 cm

Hasta 50 lavados a mano

Contenido Reciclado

No lavable, solo lavado/ exprimido en cubeta

Contenido Reciclado

Cortadas

Sin banda

2.5, 12.7 cm

HASTA

100% HASTA

Cortadas

Sin banda

2.5, 12.7 cm

No lavable, solo lavado/ exprimido en cubeta

100% Contenido Reciclado

Cortadas

Sin banda

2.5, 12.7 cm

No lavable, solo lavado/ exprimido en cubeta

Contenido Reciclado

En bucle

Tejida

12.7 cm

Hasta 75 lavados comerciales

En bucle

Tejida

12.7 cm

Hasta 75 lavados comerciales

En bucle

Hilo

2.5 cm

Hasta 75 lavados comerciales

Tipo de Hilo

Algodón

Trapeado en general. Hilo más económico. Buena absorción de líquidos. Requiere curado, seca lentamente, puede dejar pelusa, no lavable.

HASTA

70%

Banda

Mezcla

Trapeado en general. Dura más que el algodón y deja menos pelusa. Alta absorción/ no requiere curado. Soporta el lavado.

Microfibra

El más durable, Mop para limpieza general no abrasivo. Soporta el lavado.

Rayón

Trapeado en general. Buena absorción de líquidos. Hilos de la mejor calidad. Resiste el crecimiento de moho, extendiendo la vida del mop y su apariencia blanca.

2.5 cm

12.7 cm

Funciona con Bastones Invader®.

Funciona con Bastones Gripper®.

Acabado

Web Foot®

Universal

Durable, libera los químicos y líquidos de acabado de manera suave y uniforme. Deja menos pelusa que el rayón.

Protección antimicrobial en el hilo, protegiendo el hilo y el mop de bacterias y crecimiento de moho que causa olores, ayudando a extender la vida del mop. Trapeado general y para el cuidado de la salud. Protección incluida disponible en Microfibra, mezcla y acabado.

Funciona con bastones Invader® o Gripper®. Disponible en el mop Maximizer™.

www.rubbermaidcommercial.com

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Construcción del mop

131

CONTENEDORES DECORATIVOS

Guía de Selección de Mops húmedos

LIMPIEZA

CONTENEDORES DECORATIVOS

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

132

Maximizer™ 30% MAYOR COBERTURA EN PISOS EL DISEÑO ÚNICO DEL MAXIMIZER™ brinda la mayor cobertura de la industria en un mop permitiendo 30% mayor cobertura de pisos que un mop estándar. Al permitir que su equipo limpie los pisos con mayor rapidez, el Maximizer™ mejora la productividad, dando a su equipo más tiempo para enfocarse en otras tareas de su trabajo.

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

25% MENOS PESO QUE RESULTA EN MENOS ESFUERZO AL TRAPEAR Y LEVANTARLO El Maximizer™ brinda la máxima cobertura en pisos con un peso ideal. Cuando se exprime, el Maximizer™ pesa 25% menos que un mop estándar – lo cual ayuda a aliviar el esfuerzo realizado debido al movimiento repetitivo y los requerimientos físicos.

UN MAXIMIZER™ PARA MÁXIMA EFECTIVIDAD MAXIMIZER™ DE MEZCLA DE MICROFIBRA Una combinación precisa de monofilamentos de microfibra y la mezcla única de Maximizer™ que permite a este mop brindar el mayor nivel de absorbencia y la mayor durabilidad. Desarrollado para soportar más de 100 lavados comerciales, el mop de microfibra Maximizer™ supera por mucho a cualquier otro en su clase, brindando a los usuarios el mejor costo beneficio y el mayor poder de limpieza.

MAXIMIZER™ DE MEZCLA La mezcla única del Maximizer™ brinda la mayor absorbencia de cualquier mop de su clase, absorbiendo 5 veces su peso cuando seco. Le da el poder de limpieza que busca con una vida útil de hasta 50 lavadas comerciales. El Maximizer™ también está disponible en Shrinkless® (no encogible), y pre-lavado.

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

133

LIMPIEZA

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

134 134

CLEANING LIMPIEZA

Mops de Mezcla de Microfibra El mop de Microfibra Maximizer™ brinda el mejor costo beneficio y el más alto poder de limpieza. · Su banda especialmente diseñada brinda 30% mayor cobertura en uso · 25% menos peso significa menos esfuerzo al trapear y levantar · La mezcla unica de Maximizer™ brinda la más alta absorbencia de cualquier mop de su clase · Absorbe hasta 3 veces más que el algodón · Durabilidad líder en la industria - desarrollado para soportar hasta 100 ciclos de lavado comercial · La banda de sujeción universal es compatible con cualquier sistema de conexión para mops y dura lo suficiente para soportar tallado de pisos

NO.

LIMPIEZA

Mops húmedos Maximizer™

1924809 1924808 1924811 1924810 1924813 1924812 1924815 1924814 1924817 1924816

HASTA

43% Contenido Reciclado 1924814

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

TAMAÑO

TAMAÑO DE LA BANDA

PESO POR CAJA

COLOR DE BANDA

EMPAQUE

YELLOW YELLOW WHITE WHITE BLUE BLUE GREEN GREEN RED RED

AMARILLO AMARILLO BLANCO BLANCO AZUL AZUL VERDE VERDE ROJO ROJO

Mop de Microfibra Maximizer™ Mop de Microfibra Maximizer™ Mop de Microfibra Maximizer™ Mop de Microfibra Maximizer™ Mop de Microfibra Maximizer™ Mop de Microfibra Maximizer™ Mop de Microfibra Maximizer™ Mop de Microfibra Maximizer™ Mop de Microfibra Maximizer™ Mop de Microfibra Maximizer™

Mediano Grande Mediano Grande Mediano Grande Mediano Grande Mediano Grande

Universal Universal Universal Universal Universal Universal Universal Universal Universal Universal

2.73 kg 3.14 kg 2.73 kg 3.14 kg 2.73 kg 3.14 kg 2.73 kg 3.14 kg 2.73 kg 3.14 kg

Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Mops de Mezcla La mezcla única de Maximizer™ brinda la más alta absorbencia que cualquier mop de su clase · Su banda especialmente diseñada brinda 30% mayor cobertura en uso · 25% menos peso significa menos esfuerzo al trapear y levantar · La mezcla unica de Maximizer™ brinda la más alta absorbencia de cualquier mop de su clase · Absorbe hasta 3 veces más que el algodón · Durabilidad líder en la industria - desarrollado para soportar hasta 50 ciclos de lavado comercial · La banda de sujeción universal es compatible con cualquier sistema de conexión para mops y dura lo suficiente para soportar tallado de pisos

HASTA

75%

Contenido Reciclado

1924783

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

TAMAÑO

TAMAÑO DE LA BANDA

PESO POR CAJA

COLOR DE LA BANDA

EMPAQUE

1924649 1924648 1924781 1924650 1924783 1924782 1924785 1924784 1924787 1924786

YELLOW YELLOW WHITE WHITE BLUE BLUE GREEN GREEN RED RED

AMARILLO AMARILLO BLANCO BLANCO AZUL AZUL VERDE VERDE ROJO ROJO

Mop de mezcla Maximizer™ Mop de mezcla Maximizer™ Mop de mezcla Maximizer™ Mop de mezcla Maximizer™ Mop de mezcla Maximizer™ Mop de mezcla Maximizer™ Mop de mezcla Maximizer™ Mop de mezcla Maximizer™ Mop de mezcla Maximizer™ Mop de mezcla Maximizer™

Mediano Grande Mediano Grande Mediano Grande Mediano Grande Mediano Grande

Universal Universal Universal Universal Universal Universal Universal Universal Universal Universal

2.73 kg 3.14 kg 2.73 kg 3.14 kg 2.73 kg 3.14 kg 2.73 kg 3.14 kg 2.73 kg 3.14 kg

Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

13135 5

Web Foot ofrece el mejor desempeño de la industria con máxima absorbencia y durabilidad, secado rápido y tolerancia al lavado superior. ®

PROTECCIÓN ANTIMICROBIAL INCORPORADA Los mops Web Foot® de Rubbermaid Commercial contienen antibacteriales directamente en el hilo. Los mops contienen protección antibacterial incorporada contra bacterias y moho, dejando los pisos limpios y alargando la vida útil del mop.

· Contiene protección antibacterial para inhibir el crecimiento de bacterias que causan los malos olores y manchas y recortan la vida útil del producto · Orillas en bucle y banda inferior que reducen el enredado para que su desempeño sea como si fuera nuevo aún después de lavado · Prelavado y preencogido para mayor vida útil · Sus colores no destiñen ni decoloran con las lavadas · Adecuado para usarse en la industria de la salud y comercio en general · Capacidad de lavado superior, hasta 75 lavadas

21 MILLONES Y CONTANDO . . .

CONTENEDORES DECORATIVOS

Mops Web Foot

Mops húmedos Premium

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

CLEANING LIMPIEZA

LIMPIEZA

Rubbermaid Commercial Products evita que más de 21 millones de botellas plásticas de refresco de 470 ml lleguen a los suelos cada año! Visite www.rubbermaidcommercial.com para aprender más acerca de las iniciativas de Sustentabilidad de Rubbermaid Commercial Products. PET El reciclaje de botellas PET es la recolección, clasificación y proceso de botellas hechas de Polietileno de Tereftalato (PET por sus siglas en inglés). PIC El Algodón post-industrial es algodón recuperado de los procesos de fabricación y conversión y que se desvía su uso para ser reciclado.

*EMPAQUE AMBIENTALMENTE AMIGABLE El empaque compacto usa

menos plástico y reduce la basura. *A excepción de los Mops de tubos de microfibra Web Foot®.

Mops de Tubos de Microfibra Web Foot

HASTA

50%

Diseñados para tener el mayor contacto con el suelo y absorbencia mejorada. · Construída con una mezcla de filamentos continuos de microfibra y poliéster · Absorbencia y liberación superiores · El diseño de tubo reduce el arrastre y mejora la productividad · Contenido reciclado: hasta 50% de plástico PET RESISTENTE AL · Capacidad de lavado superior, hasta 200 lavadas

BLANQUEADOR

Contenido Reciclado

FGT81206

PARA MOPS PLANOS DE MICROFIBRA, VEA MOPS DE MICROFIBRA.

en agua fría y caliente

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

TAMAÑO

TAMAÑO DE LA BANDA

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FGT81206 FGT81306 FGT85206 FGT85306

GR00 GR00 GR00 GR00

VERDE VERDE VERDE VERDE

Mop de tubos de Microfibra Web Foot® Mop de tubos de Microfibra Web Foot® Mop de tubos de Microfibra Web Foot® Mop de tubos de Microfibra Web Foot®

Mediano Grande Mediano Grande

2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm

2 kg 2.2 kg 2 kg 2.2 kg

6 6 6 6

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE LIMPIEZA

136 136

Mops húmedos Premium

Mops de Mezcla que no encogen Web Foot Shrinkless®

CLEANING LIMPIEZA ®

· · · ·

Mezcla balanceada de 4 hilos de mezcla de algodón y sintéticos prelavados Banda inferior tejida brinda mayor cobertura Banda recubierta de PVC evita la penetración de la humedad y resiste a los químicos Contenido reciclado: los de color tienen hasta 35% de algodón post-industrial y 45% plástico PET; los blancos tienen hasta 35% de algodón post-industrial · Puntas en bucle reducen el deshilachado, las pelusas y el desenredo · Capacidad de lavado premium, hasta 75 lavadas

HASTA

80%

Contenido Reciclado

FGA25206

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

FGA21106 FGA21206 FGA21306 FGA25106 FGA25206 FGA25306

GR00, WH00, BL00 GR00, WH00, BL00 GR00, WH00, BL00 GR00, WH00, BL00, OR00 GR00, WH00, BL00, OR00 GR00, WH00, BL00, OR00

VERDE, BLANCO, AZUL VERDE, BLANCO, AZUL VERDE, BLANCO, AZUL VERDE, BLANCO, AZUL, NARANJA VERDE, BLANCO, AZUL, NARANJA VERDE, BLANCO, AZUL, NARANJA

Mop Web Foot Shrinkless Mop Web Foot® Shrinkless® Mop Web Foot® Shrinkless® Mop Web Foot® Shrinkless® Mop Web Foot® Shrinkless® Mop Web Foot® Shrinkless®

Mops de Mezcla Web Foot

TAMAÑO

TAMAÑO DE LA BANDA

PESO POR CAJA

COLOR DE LA BANDA

EMPAQUE

Chico Mediano Grande Chico Mediano Grande

2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm

2.6 kg 3.4 kg 4.9 kg 2.7 kg 3.5 kg 5 kg

AMARILLO VERDE ROJO AMARILLO VERDE ROJO

6 6 6 6 6 6

· Mezcla balanceada de algodón y fibras sintéticas que brindan hasta cinco veces la absorbencia de los mops de algodón · Puntas en bucle reducen el deshilachado, las pelusas y el desenredo · Banda inferior tejida brinda mayor cobertura · Contenido reciclado: los de color tienen hasta 35% de algodón postindustrial y 45% plástico PET; los blancos tienen hasta 35% de algodón post-industrial · Se envía en empaque compacto · Capacidad de lavado premium, hasta 75 lavadas

HASTA

80%

Contenido Reciclado

FGA15206

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

TAMAÑO

TAMAÑO DE LA BANDA

PESO POR CAJA

COLOR DE LA BANDA

EMPAQUE

FGA11106 FGA11206 FGA11306 FGA15106 FGA15206 FGA15306

GR00, WH00, BL00, OR00 GR00, WH00, BL00, OR00 GR00, WH00, BL00, OR00 GR00, WH00, BL00 GR00, WH00, BL00, OR00 GR00, WH00, BL00, OR00

VERDE, BLANCO, AZUL, NARANJA VERDE, BLANCO, AZUL, NARANJA VERDE, BLANCO, AZUL, NARANJA VERDE, BLANCO, AZUL VERDE, BLANCO, AZUL, NARANJA VERDE, BLANCO, AZUL, NARANJA

Mop de mezcla Web Foot® Mop de mezcla Web Foot® Mop de mezcla Web Foot® Mop de mezcla Web Foot® Mop de mezcla Web Foot® Mop de mezcla Web Foot®

Chico Mediano Grande Chico Mediano Grande

2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm

2 kg 2.7 kg 3.9 kg 2 kg 2.7 kg 3.9 kg

AMARILLO VERDE ROJO AMARILLO VERDE ROJO

6 6 6 6 6 6

Mops de Acabado Web Foot

· Hilos sintéticos de 4 hebras con puntas en bucle diseñados para una liberación controlada del líquido de acabado · La banda inferior está cosida al interior del mop y ayuda a reducir las marcas comunes en los mops de acabado · Contenido reciclado: hasta 74% de plástico PET · Se envía en empaque compacto · Capacidad de lavado premium, hasta 75 lavadas

HASTA

74%

Contenido Reciclado

FGA41206

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

FGA41206 FGA41306

WH00 WH00

BLANCO BLANCO

Mop de acabado Web Foot Mop de acabado Web Foot® ®

TAMAÑO

TAMAÑO DE LA BANDA

PESO POR CAJA

COLOR DE LA BANDA

EMPAQUE

Mediano Grande

2.5 cm 2.5 cm

2.7 kg 3.9 kg

BLANCO BLANCO

6 6

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Mops húmedos estándar

13137 7

Mops húmedos que no encogen Swinger Loop Shrinkless® ®

Prelavados y preencogidos para mejorar su desempeño después del lavado.

HASTA

FGC25306

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

TAMAÑO

TAMAÑO DE LA BANDA

PESO POR CAJA

COLOR DE LA BANDA

EMPAQUE

FGC21106 FGC21206 FGC21306 FGC25106 FGC25206 FGC25306

GR00, WH00, BL00 GR00, WH00, BL00 GR00, WH00, BL00 GR00, WH00, BL00 GR00, WH00, BL00 GR00, WH00, BL00, OR00

Mop Swinger Loop® Shrinkless® Mop Swinger Loop® Shrinkless® Mop Swinger Loop® Shrinkless® Mop Swinger Loop® Shrinkless® Mop Swinger Loop® Shrinkless® Mop Swinger Loop® Shrinkless®

Chico Mediano Grande Chico Mediano Grande

2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm

2.6 kg 3.4 kg 4.9 kg 2.7 kg 3.5 kg 4.9 kg

AMARILLO VERDE ROJO AMARILLO VERDE ROJO

6 6 6 6 6 6

FGC25406

GR00, WH00, BL00

VERDE, BLANCO, AZUL VERDE, BLANCO, AZUL VERDE, BLANCO, AZUL VERDE, BLANCO, AZUL VERDE, BLANCO, AZUL VERDE, BLANCO, AZUL, NARANJA VERDE, BLANCO, AZUL

Mop Swinger Loop® Shrinkless®

X-Grande

12.7 cm

5.9 kg

AZUL

Puntas en bucle y banda inferior para mayor cobertura. · Mezcla balanceada de 4 hebras de algodón y sintético para mayor absorbencia y resistencia · Lavables para mayor vida útil · Contenido reciclado: los de color tienen hasta 65% algodón post-industrial y 35% plástico PET · Se envía en empaque compacto · Capacidad de lavado estándar: hasta 50 lavadas

HASTA

100%

Contenido Reciclado FGC15306

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

TAMAÑO

TAMAÑO DE LA BANDA

PESO POR CAJA

COLOR DE LA BANDA

EMPAQUE

FGC11106 FGC11206 FGC11306 FGC11406 FGC15106 FGC15206 FGC15306 FGC15406

WH00 GR00, WH00, BL00 GR00, WH00, BL00 GR00, WH00, BL00 GR00, BL00 GR00, WH00, BL00 GR00, WH00, BL00 WH00, BL00

BLANCO VERDE, BLANCO, AZUL VERDE, BLANCO, AZUL VERDE, BLANCO, AZUL VERDE, AZUL VERDE, BLANCO, AZUL VERDE, BLANCO, AZUL BLANCO, AZUL

Mop húmedo Swinger Loop® Wet Mop Mop húmedo Swinger Loop® Wet Mop Mop húmedo Swinger Loop® Wet Mop Mop húmedo Swinger Loop® Wet Mop Mop húmedo Swinger Loop® Wet Mop Mop húmedo Swinger Loop® Wet Mop Mop húmedo Swinger Loop® Wet Mop Mop húmedo Swinger Loop® Wet Mop

Chico Mediano Grande X-Grande Chico Mediano Grande X-Grande

2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm

2 kg 2.7 kg 3.9 kg 4.9 kg 2 kg 2.7 kg 3.9 kg 4.9 kg

AMARILLO VERDE ROJO AZUL AMARILLO VERDE ROJO AZUL

6 6 6 6 6 6 6 6

Mops de Acabado Swinger Loop

Hilo de 8 hebras fuertemente trenzadas que evitan las pelusas y brindan una aplicación uniforme y suave de la solución de acabado.

HASTA

74%

· Banda inferior sin cinta reduce las marcas del trapeado · Empaque compacto para almacenamiento y manejo de inventario eficiente · Contenido reciclado: 74% de plástico PET · Se envía en empaque compacto · Capacidad de lavado estándar, hasta 50 lavadas

Contenido Reciclado

FGA41206

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

FGC41206 FGC41306

WH00 WH00

BLANCO BLANCO

Mop de acabado Swinger Loop Mop de acabado Swinger Loop® ®

www.rubbermaidcommercial.com

TAMAÑO

TAMAÑO DE LA BANDA

PESO POR CAJA

COLOR DE LA BANDA

EMPAQUE

Mediano Grande

2.5 cm 2.5 cm

2.7 kg 3.9 kg

BLANCO BLANCO

6 6

LIMPIEZA

Contenido Reciclado

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

100%

· Mezcla balanceada de 4 hebras de algodón y sintético para mayor absorbencia y resistencia · Puntas en bucle, banda inferior tejida brindan mayor cobertura · Banda de sujeción de malla revestida de PVC para una vida útil prolongada · Contenido reciclado: los de color tienen hasta 65% algodón post-industrial y 35% de plástico PE · Capacidad de lavado: hasta 50 lavadas

Mops húmedos Swinger Loop

CONTENEDORES DECORATIVOS

CLEANING LIMPIEZA

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

138 138

Mops húmedos estándar

Mops de Rayón Super Stitch

CLEANING LIMPIEZA

Económicos para aplicación de acabado. · · · · ·

Puntas en bucle y banda inferior de hilo ayudan a reducir las marcas Hilos de 4 hebras fuertemente torcidos reducen las pelusas Se envía en empaque compacto Contenido reciclado: hasta 75% de plástico PET Capacidad de lavado limitada, o lavado a mano hasta 50 lavadas

FGD45306

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

TAMAÑO

TAMAÑO DE LA BANDA

PESO POR CAJA

COLOR DE LA BANDA

EMPAQUE

FGD41206 FGD41306 FGD45206 FGD45306

WH00 WH00 WH00 WH00

BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO

Mop de Rayón Super Stitch® Mop de Rayón Super Stitch® Mop de Rayón Super Stitch® Mop de Rayón Super Stitch®

Mediano Grande Mediano Grande

2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm

2.7 kg 3.6 kg 2.7 kg 3.6 kg

VERDE ROJO VERDE ROJO

6 6 6 6

Mop de Algodón Super Stitch

LIMPIEZA

Económicos para uso general.

· Hilos de 4 hebras con puntas en bucle y banda inferior para mayor cobertura por pasada · Contenido reciclado: hasta 100% algodón post-industrial · Se envía en empaque compacto · Capacidad de lavado limitada, o lavado a mano hasta 50 lavadas

HASTA

100%

Contenido Reciclado

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

FGD11306

WH00

BLANCO

Mop húmedo de Algodón Super Stitch

Mops de Acabado Super Stitch

TAMAÑO

TAMAÑO DE LA BANDA

PESO POR CAJA

COLOR DE LA BANDA

EMPAQUE

Grande

2.5 cm

3.4 kg

ROJO

Mezcla de hilos para mejor absorbencia y liberación. · Hilos azules y blancos brillantes ayudan a distinguir el mop de acabados con otros mops de uso general · Puntas en bucle y banda inferior de hilo reducen las marcas · Hilos de 4 hebras de rayón fuertemente torcidos reducen las pelusas · Contenido reciclado: 74% de plástico PET · Se envía en empaque compacto · Capacidad de lavado limitada, o lavado a mano hasta 50 lavadas

HASTA

74%

Contenido Reciclado

FGD55306

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

TAMAÑO

TAMAÑO DE LA BANDA

PESO POR CAJA

COLOR DE LA BANDA

EMPAQUE

FGD51206 FGD51306 FGD55206 FGD55306

WH00 WH00 WH00 WH00

BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO

Mop de Acabado Super Stitch® Mop de Acabado Super Stitch® Mop de Acabado Super Stitch® Mop de Acabado Super Stitch®

Mediano Grande Mediano Grande

2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm

2.7 kg 2.7 kg 3.6 kg 3.6 kg

AZUL AZUL AZUL AZUL

6 6 6 6

Mops de Mezcla Super Stitch

Supera en desempeño y durabilidad a los mops de puntas cortadas 2 a 1. · Mezcla balanceada de hilos de algodón y sintéticos para mayor absorbencia y fuerza · Puntas en bucle y banda inferior de hilo brindan mayor cobertura · Contenido reciclado: los de color contienen hasta 65% algodón post-industrial y 35% de plástico PET · Se envía en empaque compacto · Capacidad de lavado limitada, o lavado a mano hasta 50 lavadas NO.

CLAVE

COLOR

VERDE, BLANCO, AZUL GR00, WH00, BL00 VERDE*, ROJO, BLANCO, GR00*, RD00, WH00, FGD21206 AZUL, AMARILLO BL00, YL00 FGD21306 GR00, RD00, WH00*, BL00 VERDE, ROJO, BLANCO*, AZUL FGD21406 WH00 BLANCO FGD25106 GR00, WH00, BL00 VERDE, BLANCO, AZUL FGD25206 GR00, RD00, WH00, BL00 VERDE, ROJO, BLANCO, AZUL FGD25306 GR00, RD00, WH00, BL00 VERDE, ROJO, BLANCO, AZUL FGD25406 WH00 BLANCO *Disponible con cabezal de rosca en empaque de 12 piezas FGD21106

HASTA

100% Contenido Reciclado

FGD25206

TAMAÑO

TAMAÑO DE LA BANDA

PESO POR CAJA

COLOR DE LA BANDA

EMPAQUE

Mop de Mezcla Super Stitch

Chico

2.5 cm

1.8 kg

AMARILLO

Mop de Mezcla Super Stitch®

Mediano

2.5 cm

2.7 kg

VERDE

Mop de Mezcla Super Stitch® Mop de Mezcla Super Stitch® Mop de Mezcla Super Stitch® Mop de Mezcla Super Stitch® Mop de Mezcla Super Stitch® Mop de Mezcla Super Stitch®

Grande X-Grande Chico Mediano Grande X-Grande

2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm

3.6 kg 4.9 kg 1.8 kg 2.7 kg 3.6 kg 5.2 kg

ROJO AZUL AMARILLO VERDE ROJO AZUL

6 6 6 6 6 6

DESCRIPCIÓN ®

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Mops húmedos estándar

13139 9

Mops de Mezcla con banda de sujeción Universal

Hilos de algodón y sintéticos que duplican la abosrción de los hilos de algodón.

HASTA

CONTENEDORES DECORATIVOS

CLEANING LIMPIEZA

Contenido Reciclado

FGE23900

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

TAMAÑO

PESO DEL TRAPEADOR

PESO POR CAJA

COLOR DE LA BANDA

EMPAQUE

FGE23600 FGE23800 FGE23900

BL00 BL00 BL00

AZUL AZUL AZUL

Mop de Mezcla con banda de sujeción Universal Mop de Mezcla con banda de sujeción Universal Mop de Mezcla con banda de sujeción Universal

16 oz / 455 ml 24 oz / 682 ml 32 oz / 909 ml

0.5 kg 0.7 kg 0.9 kg

5.9 kg 8.6 kg 11.3 kg

AZUL AZUL AZUL

12 12 12

Ideales para aplicación de acabado.

LIMPIEZA

Mops de Rayón con banda de sujeción Universal HASTA

· Puntas en bucle reducen las pelusas y el deshilachado · Banda de sujeción universal que puede usarse con bastones de abertura lateral y de abrazadera · Contenido reciclado: hasta 75% · Capacidad de lavado limitada, o lavado a mano hasta 50 lavadas

75%

Contenido Reciclado

FGE43800

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

TAMAÑO

PESO DEL TRAPEADOR

PESO POR CAJA

COLOR DE LA BANDA

EMPAQUE

FGE43600 FGE43800

WH00 WH00

BLANCO BLANCO

Mop de Rayón con banda de sujeción Universal Mop de Rayón con banda de sujeción Universal

16 oz / 455 ml 24 oz / 682 ml

0.5 kg 0.7 kg

5.9 kg 8.6 kg

AZUL AZUL

12 12

Mops de Algodón con banda de sujeción Universal Excelente para trabajos de limpieza en general.

· Puntas en bucle reducen el deshilachado asociado a los mops de puntas cortadas · Banda de sujeción universal que puede usarse con bastones de abertura lateral y de abrazadera · Contenido reciclado: hasta 100% de algodón post-industrial · Capacidad de lavado limitada, o lavado a mano hasta 50 lavadas

UP TO

100%

Recycled Content FGE13900

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

TAMAÑO

PESO DEL TRAPEADOR

PESO POR CAJA

COLOR DE LA BANDA

EMPAQUE

FGE13600 FGE13800 FGE13900

WH00 WH00 WH00

BLANCO BLANCO BLANCO

Mop de algodón con banda de sujeción Universal Mop de algodón con banda de sujeción Universal Mop de algodón con banda de sujeción Universal

16 oz / 455 ml 24 oz / 682 ml 32 oz / 909 ml

0.5 kg 0.7 kg 0.9 kg

5.4 kg 8.2 kg 10.9 kg

AZUL AZUL AZUL

12 12 12

www.rubbermaidcommercial.com

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

100%

· Puntas en bucle reducen el deshilachado asociado a los mops de puntas cortadas · Banda de sujeción universal que puede usarse con bastones de abertura lateral y de abrazadera · Contenido reciclado: hasta 65% algodón post-industrial y 35% de plástico PET · Capacidad de lavado limitada, o lavado a mano hasta 50 lavadas

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE LIMPIEZA

140

Mops húmedos económicos

LIMPIEZA

Mops de Mezcla Dura Pro

Hilos de 4 hebras de mezcla de algodón/rayón/sintético con puntas cortadas para un buen desempeño y durabilidad. · · · ·

Superan al algodón en desempeño y durabilidad Excelente absorbencia Bandas de sujeción delgadas y anchas disponibles (2.5 y 12.7 cm) Contenido reciclado: los de color tienen hasta 65% de algodón postindustrial y 35% de plástico PET · No lavable, solamente lavado y exprimido en cubeta

HASTA

100%

Contenido Reciclado FGF55800

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

TAMAÑO DE LA BANDA

PESO POR CAJA

TAMAÑO DEL MOP

FGF51600 FGF51700 FGF51800 FGF51900 FGF55600 FGF55700 FGF55800

BL00 WH00, BL00 WH00, BL00 WH00, BL00 WH00, BL00 WH00, BL00 BL00

AZUL BLANCO, AZUL BLANCO, AZUL BLANCO, AZUL BLANCO, AZUL BLANCO, AZUL AZUL

Mop Premium de mezcla de puntas cortadas Mop Premium de mezcla de puntas cortadas Mop Premium de mezcla de puntas cortadas Mop Premium de mezcla de puntas cortadas Mop Premium de mezcla de puntas cortadas Mop Premium de mezcla de puntas cortadas Mop Premium de mezcla de puntas cortadas

2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm

5.9 kg 7.3 kg 8.6 kg 11.3 kg 5.9 kg 7.3 kg 8.6 kg

0.5 kg 0.6 kg 0.7 kg 0.9 kg 0.5 kg 0.6 kg 0.7 kg

COLOR DE LA BANDA

NARANJA NARANJA NARANJA NARANJA AZUL AZUL AZUL

EMPAQUE

12 12 12 12 12 12 12

Mops de Rayón Dura Pro

Económicos, hilos de 4 hebras con puntas cortadas para aplicación de acabados. · · · ·

Excelente absorbencia y liberación Opción económica para aplicación de acabado Contenido recicado: hasta 75% No lavable, solamente lavado y exprimido en cubeta

HASTA

75%

Contenido Reciclado FGF41800

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

TAMAÑO DE LA BANDA

PESO POR CAJA

TAMAÑO DEL MOP

COLOR DE LA BANDA

EMPAQUE

FGF41600 FGF41700 FGF41800

WH00 WH00 WH00

BLANCO BLANCO BLANCO

Mop Premium de rayón con puntas cortadas Mop Premium de rayón con puntas cortadas Mop Premium de rayón con puntas cortadas

2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm

5.9 kg 7.3 kg 8.6 kg

0.5 kg 0.6 kg 0.7 kg

NARANJA NARANJA NARANJA

12 12 12

Mops de Algodón Dura Pro

Económicos, hilos de 4 hebras con puntas cortadas para limpieza en general. · · · · ·

Hilos de 4 hebras de absorbente algodón para limpieza en general Bandas de sujeción delgadas y anchas disponibles (2.5 y 12.7 cm) Contenido reciclado: hasta 100% de algodón post-industrial Se envía en empaque compacto No lavable, solamente lavado y exprimido en cubeta

HASTA

100% Contenido Reciclado FGF15800

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

TAMAÑO DE LA BANDA

PESO POR CAJA

TAMAÑO DEL MOP

COLOR DE LA BANDA

EMPAQUE

FGF11600 FGF11700 FGF11800 FGF11900 FGF15600 FGF15700 FGF15800 FGF15900

WH00 WH00 WH00 WH00 WH00 WH00 WH00 WH00

BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO

Mop Premium de algodón con puntas cortadas Mop Premium de algodón con puntas cortadas Mop Premium de algodón con puntas cortadas Mop Premium de algodón con puntas cortadas Mop Premium de algodón con puntas cortadas Mop Premium de algodón con puntas cortadas Mop Premium de algodón con puntas cortadas Mop Premium de algodón con puntas cortadas

2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm

5.4 kg 6.8 kg 8.2 kg 10.9 kg 5.4 kg 6.8 kg 8.2 kg 10.9 kg

0.5 kg 0.6 kg 0.7 kg 0.9 kg 0.5 kg 0.6 kg 0.7 kg 0.9 kg

NARANJA NARANJA NARANJA NARANJA AZUL AZUL AZUL AZUL

12 12 12 12 12 12 12 12

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

141

Mops húmedos de Algodón y Rayón Value Pro con puntas cortadas · · · · ·

Bandas de sujeción delgadas y anchas disponibles (2.5 y 12.7 cm) Contenido reciclado: hasta 100% de algodón post-industrial El peso real puede variar por 57 gr. Se envía en empaque compacto No lavable, solamente lavado y exprimido en cubeta

HASTA

100%

Contenido Reciclado FGV15700

Mops de Algodón Value Pro NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

TAMAÑO DE LA BANDA

PESO POR CAJA

PESO DEL MOP

COLOR DE LA BANDA

EMPAQUE

FGV11600 FGV11700 FGV11800 FGV11900 FGV15600 FGV15700 FGV15800 FGV15900

WH00 WH00 WH00 WH00 WH00 WH00 WH00 WH00

BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO

2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm

4.6 kg 5.9 kg 7.2 kg 9.5 kg 4.6 kg 5.9 kg 7.2 kg 9.5 kg

N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D

BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO

12 12 12 12 12 12 12 12

Mops de Rayón Value Pro NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

TAMAÑO DE LA BANDA

PESO POR CAJA

TAMAÑO DEL MOP

COLOR DE LA BANDA

EMPAQUE

FGV41600 FGV41700 FGV41800 FGV41900

WH00 WH00 WH00 WH00

BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO

Mop económico de rayón con puntas cortadas Mop económico de rayón con puntas cortadas Mop económico de rayón con puntas cortadas Mop económico de rayón con puntas cortadas

2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm

5.4 kg 6.8 kg 8.2 kg 10.4 kg

N/D N/D N/D N/D

BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO

12 12 12 12

Mops de mezcla con puntas cortadas y cabezal de rosca

Mops de puntas cortadas con cabezal de rosca para limpieza general. · · · ·

Hilos de 4 hebras con mezcla de hilos de algodón/rayón/sintético Contacto piso-mop mejorado Úselos con el bastón de rosca FGH31600 Contenido reciclado: los de color tienen hasta 65% de algodón postindustrial y 35% de plástico PET · No lavable, solamente lavado y exprimido en cubeta

HASTA

100% Contenido Reciclado FGF56800

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

TAMAÑO DE LA BANDA

PESO POR CAJA

TAMAÑO DEL MOP

COLOR DE LA BANDA

EMPAQUE

FGF56600 FGF56700 FGF56800 FGF56900

BL00 BL00 BL00 BL00

AZUL AZUL AZUL AZUL

Mop de mezcla Premium con puntas cortadas y cabezal de rosca Mop de mezcla Premium con puntas cortadas y cabezal de rosca Mop de mezcla Premium con puntas cortadas y cabezal de rosca Mop de mezcla Premium con puntas cortadas y cabezal de rosca

N/D N/D N/D N/D

5.9 kg 7.3 kg 8.6 kg 11.3 kg

0.5 kg 0.6 kg 0.7 kg 0.9 kg

N/D N/D N/D N/D

12 12 12 12

www.rubbermaidcommercial.com

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Mop de algodón para limpieza general; de rayón para aplicación de acabado

CONTENEDORES DECORATIVOS

Mops húmedos económicos

LIMPIEZA

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

142 142

Mops húmedos económicos

CLEANING LIMPIEZA

Mops de Rayón con puntas cortadas y cabezal de rosca

Mop con puntas cortadas para aplicación de acabado. · · · · ·

Hilos de rayón de 4 hebras con puntas cortadas Contacto piso-mop mejorado Contenido reciclado: hasta 75% Úselos con el bastón de rosca FGH31600 No lavable, solamente lavado y exprimido en cubeta

HASTA

75%

Contenido Reciclado

FGF46800

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

TAMAÑO DE LA BANDA

PESO POR CAJA

TAMAÑO DEL MOP

COLOR DE LA BANDA

EMPAQUE

FGF46700 FGF46800

WH00 WH00

BLANCO BLANCO

Mop Premium de rayón con puntas cortadas y cabezal de rosca Mop Premium de rayón con puntas cortadas y cabezal de rosca

N/D N/D

7.3 kg 8.6 kg

0.6 kg 0.7 kg

N/D N/D

12 12

Mops de Algodón con puntas cortadas y cabezal de rosca LIMPIEZA

Mop con puntas cortadas para limpieza en general. · · · · ·

Hilos de 4 hebras de algodón absorbente Contacto piso-mop mejorado Úselos con el bastón de rosca FGH31600 Contenido reciclado: hasta 100% algodón post-industrial No lavable, solamente lavado y exprimido en cubeta

NO.

FGF16600 FGF16700 FGF16800 FGF16900

CLAVE

WH00 WH00 WH00 WH00

COLOR

BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO

DESCRIPCIÓN

Mop Premium de algodón con puntas cortadas y cabezal de rosca Mop Premium de algodón con puntas cortadas y cabezal de rosca Mop Premium de algodón con puntas cortadas y cabezal de rosca Mop Premium de algodón con puntas cortadas y cabezal de rosca

HASTA

100%

Contenido Reciclado

FGF16800 TAMAÑO DE LA BANDA

N/D N/D N/D N/D

PESO POR CAJA

5.9 kg 7.3 kg 8.6 kg 11.3 kg

TAMAÑO DEL MOP

0.5 kg 0.6 kg 0.7 kg 0.9 kg

COLOR DE LA BANDA

N/D N/D N/D N/D

EMPAQUE

12 12 12 12

Mops de Algodón de 8 hebras con puntas cortadas Económicos, para limpieza en general.

· Resistentes a la abrasión, 8 hebras de algodón duradero · Contenido reciclado: hasta 100% algodón post-industrial · No lavable, solamente lavado y exprimido en cubeta

HASTA

100%

Contenido Reciclado

FGF21800

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

TAMAÑO DE LA BANDA

TAMAÑO DEL PESO POR CAJA MOP

COLOR DE LA BANDA EMPAQUE

FGF21600 FGF21700 FGF21800 FGF21900

WH00 WH00 WH00 WH00

BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO

Mop Premium de algodón de 8 hebras con puntas cortadas Mop Premium de algodón de 8 hebras con puntas cortadas Mop Premium de algodón de 8 hebras con puntas cortadas Mop Premium de algodón de 8 hebras con puntas cortadas

2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm

5.9 kg 7.3 kg 8.6 kg 11.3 kg

NARANJA NARANJA NARANJA NARANJA

0.5 kg 0.6 kg 0.7 kg 0.9 kg

12 12 12 12

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

14143 3

Mops de mezcla sintética

Económicos, de puntas cortadas para limpieza general · Mop de hilos sintéticos que resisten pisos con superficies abrasivas como cantera, para un desempeño duradero · Mezcla de hilos que absorbe de 4 a 5 veces el peso del mop · Los colores son perfectos para un sistema de codificación de color y resisten su deslavado para una apariencia como nuevo · Se envía en empaque compacto · Contenido reciclado: hasta 70% de PET post-consumidor · No lavable, solamente lavado y exprimido en cubeta

CONTENEDORES DECORATIVOS

Mops de especialidad y acabado

HASTA

70%

Contenido Reciclado

FGF13100

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

TAMAÑO DE LA BANDA

PESO POR CAJA

TAMAÑO DEL MOP

COLOR DE LA BANDA

EMPAQUE

FGF13100 FGF13200 FGF13600 FGF13700

PINK, GR00, BL00 GR00, BL00 GR00, BL00 PINK, GR00, BL00

ROSA, VERDE, AZUL VERDE, AZUL VERDE, AZUL ROSA, VERDE, AZUL

Mop de mezcla sintética Mop de mezcla sintética Mop de mezcla sintética Mop de mezcla sintética

2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm

2.7 kg 3.9 kg 2.7 kg 3.9 kg

0.5 kg 0.7 kg 0.5 kg 0.7 kg

BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO

6 6 6 6

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

CLEANING LIMPIEZA

Mops de mantenimiento para Cuarto Limpio LIMPIEZA

Puntas cortadas y banda inferior para mayor cobertura en cada pasada.

· Para usarse en aplicaciones industriales de cuartos Clase 10,000 y más altas como cuartos de pintura y laboratorios farmacéuticos · Hechos de fibras tejidas de rayón y poliéster que no se deshilachan o dejan pelusa · Lavable y pre-encogido para mayor vida útil · Capacidad de lavado premium, hasta 75 lavadas

FGT30100

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

TAMAÑO DE LA BANDA

PESO POR CAJA

TAMAÑO DEL MOP

COLOR DE LA BANDA

EMPAQUE

FGT30000 FGT30100

WH00 WH00

BLANCO BLANCO

Mop para cuarto limpio Mop para cuarto limpio

2.7 cm 2.7 cm

5.9 kg 8.6 kg

0.5 kg 0.7 kg

VERDE ROJO

12 12

Mops húmedos para Pisos Ásperos Una opción económica para superficies abrasivas.

· Hilos de mezcla de algodón/poliéster con el doble de absorbencia que el algodón · Excelente desempeño en superficies abrasivas como piedra, terrazo, concreto y otras superficies texturizadas · Puntas en bucle y banda inferior contribuyen en su capacidad de lavado · La banda de sujeción es compatible con bastones de abrazadera · Capacidad de lavado premium, hasta 75 lavadas

FGT25600

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

TAMAÑO DE LA BANDA

PESO POR CAJA

TAMAÑO DEL MOP

COLOR DE LA BANDA

EMPAQUE

FGT25500 FGT25600

WH00 WH00

BLANCO BLANCO

Mop para superficies ásperas Mop para superficies ásperas

2.7 cm 2.7 cm

5.4 kg 6.8 kg

N/D N/D

VERDE ROJO

12 12

Mops de Nylon para acabado

Hilos de filamento continuo que no dejan pelusa y dejan la superficie uniforme y brillante en cada aplicación. · Innovadora construcción de hilos con puntas de bucle para una liberacion uniforme y eficiente de la solución de acabado · El mop se desliza sin esfuerzo en la superficie · Capacidad de lavado premium, hasta 75 lavadas FGT20106

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

TAMAÑO DE LA BANDA

PESO POR CAJA

TAMAÑO DEL MOP

COLOR DE LA BANDA

EMPAQUE

FGT20006 FGT20106

WH00 WH00

BLANCO BLANCO

Nylon Finish Mop Nylon Finish Mop

2.5 cm 2.5 cm

3.2 kg 4.5 kg

Mediano Grande

N/D N/D

6 6

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

144

Bastones para mops húmedos

Bastones para Mops Húmedos

LIMPIEZA 144 Bamboo composite handles support sustainable mopping.

Los bastones Invader® y Gripper® hacen que quitar y reemplazar los mops sea fácil y eficiente. · El mecanismo Invader® sujeta el mop en su lugar con firmeza; debe usarse con trapeadores de banda de 2.54 cm. · Los bastones de abrazadera Gripper® sujetan el mop firmemente entre sus quijadas; deben ser usados con trapeadores de banda de 12.7 cm únicamente · Madera, aluminio y fibra de vidrio para todas las aplicaciones

Bastones de abertura lateral Invader®

FGH11700

LIMPIEZA

Bastones para mops húmedos DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

Bastón de sujeción lateral Invader , cabeza de plástico amarillo, mango de madera Bastón de sujeción lateral Invader®, cabeza de plástico amarillo, mango de madera Bastón de sujeción lateral Invader®, cabeza de plástico negro, mango de bambú Bastón de sujeción lateral Invader®, cabeza de plástico amarillo, mango de aluminio gris Bastón de sujeción lateral Invader®, cabeza de plástico amarillo, mango de aluminio gris Bastón de sujeción lateral Invader®, cabeza de plástico amarillo, mango de aluminio cubierto de vinil Bastón de sujeción lateral Invader®, cabeza de plástico amarillo, mango de aluminio cubierto de vinil Bastón de sujeción lateral Invader®, cabeza de plástico amarillo, mango de fibra de vidrio

137.2 cm 152.4 cm 152.4 cm 137.2 cm 152.4 cm 137.2 cm 152.4 cm 137.2 cm

5.9 kg 6.8 kg 8.4 kg 5 kg 5.4 kg 6.8 kg 7.7 kg 6.8 kg

12 12 12 12 12 12 12 12

Bastón de sujeción lateral Invader®, cabeza de plástico amarillo, mango de aluminio gris

152.4 cm

7.7 kg

Bastón Executive de fibra de vidrio y cabeza de sujeción lateral Invader® para mop de hilos Bastón tipo estribo con cabeza de acero en amarillo, mango de madera Bastón Easy Change con cabeza de acero y mango de madera

152.4 cm 2.9 cm dia x 152.4 cm 2.9 cm dia x 152.4 cm

7.7 kg 14.1 kg 14.1 kg

12 12 12

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

FGH11500 FGH11600 FGH11700 FGH12500 FGH12600 FGH13500 FGH13600 FGH14500

0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 GY00, GR00, RD00, BL00 BLACK 0000 0000

0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 GRIS, VERDE, ROJO, AZUL NEGRO 0000 0000

FGH14600 1863903 FGH41600 FGH51600

Bastones de Abrazadera Gripper® FGH21700 1863901

Bastones de abrazadera Gripper® DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

Bastón de abrazadera Gripper con cabeza de plástico amarillo, mango de madera Bastón de abrazadera Gripper® con cabeza de plástico amarillo, mango de madera Bastón de abrazadera Gripper® con cabeza de plástico negro, mango de bambú Bastón Executive de fibra de vidrio y cabeza de abrazadera Gripper® para mop de hilos Bastón de abrazadera Gripper® con cabeza de plástico amarillo, mango de aluminio gris Bastón de abrazadera Gripper® con cabeza de plástico amarillo, mango de aluminio gris Bastón de abrazadera Gripper® con cabeza de plástico amarillo, mango de aluminio gris con recubrimiento de vinil Bastón de abrazadera Gripper® con cabeza de plástico amarillo, mango de aluminio gris con recubrimiento de vinil Bastón de abrazadera Gripper® con cabeza de plástico amarillo, mango de fibra de vidrio

137.2 cm 152.4 cm 152.4 cm 152.4 cm 137.2 cm 152.4 cm

5.9 kg 6.8 kg 7.7 kg 7.7 kg 5 kg 5.4 kg

12 12 12 12 12 12

137.2 cm

6.8 kg

152.4 cm

7.7 kg

137.2 cm

6.8 kg

Bastón de abrazadera Gripper® con cabeza de plástico amarillo, mango de fibra de vidrio

152.4 cm

7.7 kg

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

FGH21500 FGH21600 FGH21700 1863901 FGH22500 FGH22600

0000 0000 0000 BLACK 0000 0000

0000 0000 0000 NEGRO 0000 0000

FGH23500

0000

FGH23600

0000

FGH24500

0000 GY00, GR00, RD00, BL00

0000 GRIS, VERDE, ROJO, AZUL

FGH24600

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Bastones para mops húmedos y malla de lavandería

145

Bastones ajustables para Mops

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Diseñados para ayudar a reducir el esfuerzo físico al trapear. · El agarre del bastón gira 360º en toda la dirección para ayudar a reducir el esfuerzo de la muñeca. · Bastón de aluminio resistente a la corrosión se ajusta de 137.2 a 167.6 cm para mayor alcance. · Bastón con inclinación ergonómica reduce el esfuerzo necesario para trapear con facilidad. · Disponible con cabezal de abrazadera que acomoda un trapeador de banda de 12.7 cm o con cabezal de sujeción lateral que acomoda un trapeador con banda de 2.54 cm.

FGH12400

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FGH12400 FGH22400

0000 0000

Bastón ajustable con cabeza de sujeción lateral Bastón ajustable con cabeza de abrazadera

137.2 cm – 167.6 cm 137.2 cm – 167.6 cm

5 kg 5 kg

12 12

LIMPIEZA

NO.

Bastón para mop con cabezal de rosca

Combina la durabilidad del metal con la calidad de un bastón de madera · Cabezal de rosca facilita los cambios de trapeador. · Ayuda a obtener mayor contacto con la superficie.

FGH31600 NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FGH31600

0000

Bastón con cabezal de rosca, cabeza de metal, mango de madera

152.4 cm

9.1 kg

Malla de lavandería

Ayuda a proteger los mops, los paños de microfibra y otros accesorios de limpieza durante su lavado. · Abertura con cierre mantiene los trapeadores y paños seguros. · Proporciona una fácil organización para múltiples cuadrillas de limpieza.

FGU21000

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FGU21000

0000

Malla de lavandería, bolsa sintética con cierre

91.4 cm x 61 cm

2.7 kg

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS

LIMPIEZA 145

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE LIMPIEZA

146

LIMPIEZA 146

Accesorios de trapeado

Cubetas BRUTE

Fabricadas para uso rudo con paredes de construcción gruesa. · Las cubetas BRUTE® tienen graduación moldeada para medidas exactas. · Asas resistentes a la corrosión con cómoda agarradera de plástico. FG261400 NO.

FG261400 FG296300 1834781

1867341

FG296300

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

RED, GRAY RED, GRAY RED

ROJO, GRIS ROJO, GRIS ROJO

Cubeta redonda Cubeta redonda Cubeta redonda - sanitizante

30.5 cm dia x 28.6 cm 26.7 cm dia x 26 cm 26.7 cm dia x 26 cm

13.2 L 9.5 L 9.5 L

4.9 kg 6.5 kg 6.5 kg

6 12 12

Combo de cubeta con exprimidor

Su diseño ligero ayuda a incrementar la productividad del operador. · Combo de peso ligero permite al trabajador desplazarse en escaleras con facilidad. · La cubeta puede contener hasta 14.2 lt; el exprimidor funciona con trapeadores de hasta 295 g. · Plástico durable con superficie lisa, fácil de limpiar. · Las cubetas y los exprimidores para trapeadores con forma de embudo se pueden apilar uno sobre otro para mayor comodidad en su transporte y almacenaje en trabajos.

FGGO4204

FG619400

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG619400 FGGO4204 FGGO4300 1809375

STL WH00 WH00 N/A

ACERO BLANCO BLANCO N/D

Combo de cubeta con exprimidor Combo de Mop de algodón con bastón Repuesto de cabeza de Mop para FGGO4204 Mop auto exprimible Twist Mop

43.2 cm x 26.7 cm x 30.5 cm 116.8 cm N/D 137.2 cm x 137.2 cm

14.2 L 0.2 kg 0.2 kg N/D

6.8 kg 2.3 kg 3.2 kg 7.9 kg

6 4 12 4

Sujetador vertical de almohadillas talladoras Ideal para tallado en general y limpieza de superficies abrasivas.

· Diseño para limpiar manchas específicas y para tallado de pisos, aún en las esquinas difíciles de alcanzar. · Sujeta firmemente las almohadillas talladoras comunes de 10.2 x 25.4 cm. · El FGQ31400 Ajusta en mangos de rosca

FGQ31100

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

MANGOS QUE ACEPTA

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FGQ31100 FGQ31400

GRAY GY00

GRIS GRIS

Sujetador para almohadillas con seguro de rosca universal Sujetador para almohadillas con adaptador de rosca

FG635100, FG636100 FG635100, FG636100

1 kg 1 kg

6 6

Mop de acero con esponja/Cubetas dobles Un sistema de limpieza fácil de usar.

· La palanca del mango se acciona para exprimir el trapeador (FG643500). · La cabeza de esponja de celulosa del trapeador absorbe líquidos rápidamente. · La cubeta doble sirve para preparar la solución limpiadora del agua de enjuague.

FGG78004

FG643500

FG262888 NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG261700 FG262888 FG643500 FG643600 FGG78004 FGG78112

GRAY GRAY BRNZ YEL

GRIS GRIS BRONCE AMARILLO

Cubeta doble Cubeta doble Mop de esponja y acero con cabeza de celulosa Repuesto de cabeza de celulosa Trapeador de esponja PVA Repuesto para trapeador de esponja PVA

37.2 cm x 35.3 cm x 25.7 cm 45.7 cm x 36.8 cm x 25.4 cm 30.5 cm 30.5 cm 28.7 cm x 7.1 cm x 95.5 cm 32.5 cm x 10.7 cm x 5.6 cm

16.1 L 18 L N/D N/D N/D N/D

8.2 kg 9.6 kg 6.8 kg 3.8 kg 15.9 kg 2.4 kg

6 6 6 12 4 12

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

LIMPIEZA

www.rubbermaidcommercial.com CONTENEDORES DECORATIVOS

147

Guía de Selección de Mops secos

CLEANING LIMPIEZA

Limpieza en seco

Hay varios factores importantes qué consiedrar al escoger un trapeador para limpieza en seco. Utilice los lineamientos en las páginas siguientes para escoger el mejor trapeador para sus necesidades de cuidado de pisos.

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

CONTENEDORES DECORATIVOS

148 148

Limpieza en seco en general

Escoja trapeadores duraderos de alta capacidad para recoger polvo. Si hay disponibilidad de área de lavado, los trapeadores lavables son la elección más económica. Trapeadores de puntas de lazo con costuras de refuerzo y respaldos que se deslizan para quitar y poner, ofrecen el mejor rendimiento y tolerancia a las lavadas.

LIMPIEZA

Características de fabricación de los Mops

Lazo torcido

Puntas en bucle

Puntas cortadas

Costuras reforzadas

Diseño del respaldo

Sumamente eficientes para recoger polvo y suciedad. Las puntas de lazo torcido tienden menos a engancharse, deshilacharse o desenredarse durante la limpieza y el lavado.

Reduce el deshilachado y desenredado de los hilos para mayor durabilidad y larga vida útil del producto. Son más efectivos que los trapeadores de puntas cortadas.

Fabricación económica para sacudido en general.

Costuras a doble aguja en las áreas claves de desgaste aumentan la vida útil del trapeador.

El respaldo se desliza para facilitar la montura en el marco.

Tolerancia al lavado

Durabilidad

Recolección de Polvo

Está basada en el número de lavadas y ciclos de secado que un mop puede soportar antes de que su calidad y rendimiento disminuyan. Su construcción soporta el uso hasta que se desgaste o su desempeño se vea disminuído. Los mops de Microfibra, sintéticos y de mezcla tienen los más altos niveles de tolerancia al lavado.

La durabilidad de un trapeador mide cuánto desempeño tendrá antes de necesitar ser reemplazado. Los trapeadores de microfibra, sintéticos y de mezcla son los más durables.

Es la habilidad de un mop de remover polvo y suciedad de la superficie del suelo. Los mops de Microfibra, de fibras mezcladas y sintéticos tienen el más alto nivel de recolección de polvo.

MICROFIBRA

MEZCLA

MICROFIBRA

ANTIBACTERIAL

SINTÉTICO

MEZCLA

SINTÉTICO

MEZCLA

Los trapeadores de fibras tratadas con agentes antibacteriales ofrecen mayor durabilidad porque inhiben el crecimiento de bacterias causantes del mal olor y la decoloración.

SINTÉTICO

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Guía de Selección de Mops secos

MEJOR OPCIÓN

BUENO

RECOMENDABLE

CENTROS DE CUIDADO DE LA SALUD

Mops secos de Microfibra Rubbermaid HYGEN™ Mop de Microfibra con puntas en bucle Hebras torcidas con antibacterial

Trapper®

Kut-A-Way®

CENTROS EDUCATIVOS

Mops secos de Microfibra Rubbermaid HYGEN™ Mop de Microfibra con puntas en bucle Hebras torcidas

Kut-A-Way®

Corte a la medida

INDUSTRIA Y COMERCIO

Mops secos de Microfibra Rubbermaid HYGEN™ Mop de Microfibra con puntas en bucle Trapper®

Kut-A-Way®

Corte a la medida desechable de mezcla

SERVICIO DE ALIMENTOS

Mops secos de Microfibra Rubbermaid HYGEN™ Mop de Microfibra con puntas en bucle Twisted-Loop

Kut-A-Way®

Corte a la medida desechable de mezcla

EDIFICIOS DE OFICINAS

Mops secos de Microfibra Rubbermaid HYGEN™ Mop de Microfibra con puntas en bucle Hebras torcidas

Kut-A-Way®

Corte a la medida desechable de mezcla

HOTELERÍA

Mops secos de Microfibra Rubbermaid HYGEN™ Mop de Microfibra con puntas en bucle Hebras torcidas

Kut-A-Way®

Corte a la medida desechable de mezcla

Capturan y remueven más suciedad y polvo.

LIMPIEZA

AMBIENTE

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Busque este símbolo para encontrar mops hechos con fibras recicladas.

Use la siguiente guía para escoger el mejor mop de Rubbermaid Commercial Products para sus instalaciones.

Mops secos Rubbermaid HYGEN™

14149 9

FGQ41800* FGQ41200*

Los mops de polvo Rubbermaid HYGEN™ remueven hasta un 80% mas polvo y suciedad que los mops tradicionales de algodón. Duran hasta 500 lavados (200 con blanqueador). Certificado por la CDC que cumple los requerimientos para lavado en agua caliente y fría. *vea la página 118 para más detalles

Mops secos de Microfibra con puntas en bucle Con el poder de limpieza de la microfibra combinado con la famosa fabricación de alta calidad de Rubbermaid.

· Fabricado con una mezcla de filamentos continuos de microfibra y el tradicional tejido torcido de los hilos. · Soporta el doble de ciclos de lavado. · Sirve para todos los mangos y armazones tradicionales para trapeadores en polvo. · Contenido reciclado: 28% algodón post-industrial y 42% plástico PET.

HASTA

70%

Contenido Reciclado

FGJ85300

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

PESO POR CAJA

TAMAÑO DEL MOP

EMPAQUE

FGJ85200 FGJ85300 FGJ85500 FGJ85700 FGJ85800 FGJ85900

GR00 GR00 GR00 GR00 GR00 GR00

VERDE VERDE VERDE VERDE VERDE VERDE

Mop de Micrfibra con puntas en bucle de 46 cm. Mop de Micrfibra con puntas en bucle de 61 cm. Mop de Micrfibra con puntas en bucle de 91 cm. Mop de Micrfibra con puntas en bucle de 122 cm. Mop de Micrfibra con puntas en bucle de 152 cm. Mop de Micrfibra con puntas en bucle de 183 cm.

4.2 kg 5.3 kg 6.8 kg 8.5 kg 10.2 kg 10.2 kg

45.7 cm x 12.7 cm 61 cm x 12.7 cm 91.4 cm x 12.7 cm 121.9 cm x 12.7 cm 152.4 cm x 12.7 cm 182.9 cm x 12.7 cm

12 12 12 12 12 12

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS

CLEANING LIMPIEZA

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

150 150

Mops Secos de capacidad de lavado Premium

Mops secos de hebras torcidas

Los mops secos pre-lavados Premium brindan máxima durabilidad y desempeño de limpieza óptima. Sus hebras torcidas crean mayor volumen sin huecos, ofreciendo mejor cobertura que los mops tradicionales y mejoran la recolección y retención de polvo y partículas de suciedad. · Los mops de mezcla antibacterial están especialmente tratados para ayudar a inhibir el crecimiento de bacterias · Menos susceptibles a engancharse, deshilarcharse y desenredarse · El respaldo se desliza para ensamblarlo fácilmente · Respaldo de poliéster durable que no destiñe · Los bastones se venden por separado; vea Armazones y Bastones para mops secos

Carros

FGK75300 WH00 / FGJ25300 BL00 / FGJ15300 YL00 / FGJ55300 GR00 / FGJ35300 BL00

CARACTERÍSTICAS

Capacidad de almacenamiento (L)

Construcción de Plástico y Aluminio resistente a la oxidación, durable y fácil de limpiar (Aluminio de red estructural)

Antibacterial de mezcla Ruedas giratorias de 10.2 cm LIMPIEZA

CLEANING LIMPIEZA

NO.

CLAVE

FGJ55300 FGJ55500 FGJ55700

GR00 GR00 GR00

COLOR

FG617388

1861430

Sí

Estándar DESCRIPCIÓN

Ruedas de 20.3 cm VERDE Mop seco de mezcla antibacterial de hebras torcidas VERDEpara herramientas Mop seco depara mezcla antibacterial Mango de caucho y soportes aspiradora (núm)de hebras torcidas VERDE Mop seco de mezcla antibacterial de hebras torcidas Mango de caucho estándar y soportes para aspiradora (núm)

Estándar N/D 11

Silenciosas

CLAVE

FGJ35200 FGJ35300 FGJ35500 FGJ35700 FGJ35800

BL00 BL00 BL00 BL00 BL00

7.25

Sí

Estándar

PESO POR CAJA

TAMAÑO DEL MOP

EMPAQUE

5.6 kg 8 kg 10.2 kg

61 cm x 12.7 cm 91.4 cm x 12.7 cm 121.9 cm x 12.7 cm

12 12 12

Silenciosas N/D 11

Estándar

Silenciosas

Silenciosas (ba

N/D

Mango de agarre cómodo

Sí

N/D

Sí

Bolsas

NO.

80% Contenido Reciclado

1861441

7.25

Ganchos para Señales de Seguridad (núm)

Plataforma para cubeta para mops con broches de seguridad y conexión Lock'N Go.

Sintético

FG9T7900

HASTA

CARACTERÍSTICAS COLOR

DESCRIPCIÓN

Capacidad deBLANCO la bolsa de desperdicios/reciclaje Mop seco sintético de hebras torcidas

BLANCO Mopfácil secoremoción sintético de de desechos hebras torcidas Bolsa con cierre a prueba de fugas para BLANCO Mop seco sintético de hebras torcidas Cubiertas / tapas para bolsas BLANCO Mop seco sintético de hebras torcidas BLANCO Mop seco sintético de hebras torcidas

Cubetas, organizadores y contenedores

129 L

PESO POR CAJA

4.2 kg 5.6 kg Sí 8 kg Opcional 10.2 kg 11.4 kg

129 L Sí Sí

HASTA

60% Contenido Reciclado TAMAÑO DEL MOP

EMPAQUE

12 (2) 129 L 12 Sí 12 12 Opcional

45.7 cm x 12.7 cm 61 cm x 12.7 cm 91.4 cm x 12.7 cm 121.9 cm x 12.7 cm 152.4 cm x 12.7 cm

(2) 129 L Sí Sí

CARACTERÍSTICAS

Contenedores de almacenamiento de 28 L Organizadores para cargar de 9.5 L Cubetas de 5 L

Mezcla NO.

CLAVE

FGJ25200 FGJ25300 FGJ25500 FGJ25700

BL00 BL00 BL00 BL00

COLOR Almacenamiento

N/D

2 Amarillos

2 Negros

N/D

DESCRIPCIÓN

BLANCO Mop seco de mezcla de hebras torcidas CARACTERÍSTICAS BLANCO Mop seco de mezcla de hebras torcidas Puertas paraBLANCO gabinete con cerraduraMop seco de mezcla de hebras torcidas BLANCO Mop seco de mezcla de hebras torcidas Paneles laterlaes para ocultar artículos de limpieza Tapa

PESO POR CAJA

4.2 kg 5.6 kg Opcional 8 kg 10.2 kg N/D N/D

Sí Sí

Opcional

N/D

2 Amarillos

2 Negros

100%

Contenido Reciclado Opcional TAMAÑO DEL MOP

EMPAQUE

45.7 cm x 12.7 cm 61 cm x 12.7 cm 91.4 cm x 12.7 cm 121.9 cm x 12.7 cm

12 12 12 Opcional 12 N/D

Opcional

N/D

Opcional

N/D Sí

Opcional

HASTA

Otros

100%

CARACTERÍSTICAS

Algodón

HASTA

Cumplimiento con normas de Joint Commission (Cuidado del ambiente Std.3.10.3)

N/D

Contenido Reciclado

N/D

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

PESO POR CAJA

TAMAÑO DEL MOP

EMPAQUE

FGK75200 FGK75300 FGK75500 FGK75700 FGK75800

WH00 WH00 WH00 WH00 WH00

BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO

Mop seco de algodón de hebras torcidas Mop seco de algodón de hebras torcidas Mop seco de algodón de hebras torcidas Mop seco de algodón de hebras torcidas Mop seco de algodón de hebras torcidas

4.2 kg 5.6 kg 8 kg 10.2 kg 11.4 kg

45.7 cm x 12.7 cm 61 cm x 12.7 cm 91.4 cm x 12.7 cm 121.9 cm x 12.7 cm 152.4 cm x 12.7 cm

12 12 12 12 12

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

N/D

15151 1

Mops secos Trapper

Mops secos de mezcla balanceada y puntas en bucle para limpieza en seco en general. · · · ·

Pre-tratados, pre-encogidos, y de alta capacidad de lavado para larga vida El respaldo se desliza para ensamblarlo fácilmente Totalmente cosido Contenido reciclado: hasta 65% algodón post-industrial y 35% plástico PET NO.

CLAVE

COLOR

FGJ15100 AMARILLO YL00 FGJ15200* AMARILLO YL00 FGJ15300* AMARILLO YL00 FGJ15500* AMARILLO YL00 FGJ15700* AMARILLO YL00 FGJ15800 AMARILLO YL00 *Disponible en empaque de 3 piezas (-03).

CONTENEDORES DECORATIVOS

Mops secos estándar y no lavables

HASTA

100%

Contenido Reciclado

FGJ15700

DESCRIPCIÓN

PESO POR CAJA

TAMAÑO DEL MOP

EMPAQUE

Mop Mop Mop Mop Mop Mop

3.6 kg 4.1 kg 5.0 kg 7.3 kg 9.5 kg 11.4 kg

30.5 cm x 12.7 cm 45.7 cm x 12.7 cm 61 cm x 12.7 cm 91.4 cm x 12.7 cm 121.9 cm x 12.7 cm 152.4 cm x 12.7 cm

12 12 12 12 12 12

seco Trapper® seco Trapper® seco Trapper® seco Trapper® seco Trapper® seco Trapper®

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

CLEANING LIMPIEZA

Mops secos Kut-A-Way

· · · · ·

Pre-lavado y pre-encogido Lavable, para una larga vida Parte trasera con estilo sobre Totalmente cosido Contenido reciclado: los de color tienen hasta 65% algodón post-industrial y 35% plástico PET; los blancos tienen hasta 100% algodón post-industrial

LIMPIEZA

Mop de puntas cortadas excelente para limpieza en seco en general.

HASTA

100%

Contenido Reciclado

FGK15700

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

PESO POR CAJA

TAMAÑO DEL MOP

EMPAQUE

FGK15200 FGK15300 FGK15500 FGK15700 FGK15800 FGK15900

WH00, BL00 WH00, BL00 WH00, BL00 WH00, BL00 WH00 WH00

BLANCO, AZUL BLANCO, AZUL BLANCO, AZUL BLANCO, AZUL BLANCO BLANCO

Mop seco Kut-A-Way® Mop seco Kut-A-Way® Mop seco Kut-A-Way® Mop seco Kut-A-Way® Mop seco Kut-A-Way® Mop seco Kut-A-Way®

4.1 kg 5.0 kg 7.3 kg 9.5 kg 11.8 kg 14.1 kg

45.7 cm x 12.7 cm 61 cm x 12.7 cm 91.4 cm x 12.7 cm 121.9 cm x 12.7 cm 152.4 cm x 12.7 cm 182.9 cm x 12.7 cm

12 12 12 12 12 12

Mop seco desechable de mezcla con puntas cortadas

Suave, trenzado abierto de extremos cortados para mejor recolección de polvo. · Pre-tratados, limpian hasta 46,450 m2 antes de requerir reemplazo · Parte trasera estilo sobre, con respaldo Typar® · Contenido reciclado: los de color tienen hasta 65% algodón post-industrial y 35% de plástico PET

NO.

CLAVE

COLOR

FGL15200* BLANCO WH00 FGL15300 VERDE, BLANCO GR00, WH00 FGL15500 BLANCO WH00 FGL15700 VERDE, BLANCO GR00, WH00 FGL15800 BLANCO WH00 FGL15900 BLANCO WH00 *Disponible en empaque de 3 piezas (-03).

UP TO

HASTA

% 100% 100

Recycled Content

Contenido Reciclado

FGL15700

DESCRIPCIÓN

PESO POR CAJA

TAMAÑO DEL MOP

EMPAQUE

Mop seco desechable de mezcla con puntas cortadas Mop seco desechable de mezcla con puntas cortadas Mop seco desechable de mezcla con puntas cortadas Mop seco desechable de mezcla con puntas cortadas Mop seco desechable de mezcla con puntas cortadas Mop seco desechable de mezcla con puntas cortadas

3.6 kg 4.1 kg 5.9 kg 7.7 kg 9.5 kg 11.3 kg

45.7 cm x 12.7 cm 61 cm x 12.7 cm 91.4 cm x 12.7 cm 121.9 cm x 12.7 cm 152.4 cm x 12.7 cm 182.9 cm x 12.7 cm

12 12 12 12 12 12

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS

152 152

Mops secos desechables

Mops secos desechables de algodón de puntas cortadas

HASTA

Mop económico de algodón con puntas cortadas. · Pre-tratados, con respaldo estilo sobre · Contenido reciclado: hasta 100% de algodón post-industrial

100%

Contenido Reciclado

FGL25500

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

PESO POR CAJA

TAMAÑO DEL MOP

EMPAQUE

FGL25200 FGL25300 FGL25500 FGL25700

WH00 WH00 WH00 WH00

BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO

Mop seco desechable de algodón con puntas cortadas Mop seco desechable de algodón con puntas cortadas Mop seco desechable de algodón con puntas cortadas Mop seco desechable de algodón con puntas cortadas

3.6 kg 4.1 kg 5.9 kg 7.7 kg

45.7 cm x 12.7 cm 61 cm x 12.7 cm 91.4 cm x 12.7 cm 121.9 cm x 12.7 cm

12 12 12 12

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

CLEANING LIMPIEZA

Contenido de los Kits de Microfibra de la página 119. Cada kit viene completo con el carro y accesorios mostrados. 1784284 – Kit de Microfibra Rubbermaid HYGEN™ Cubeta de Carga

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

15153 3

Mop seco de corte a la medida Reduce al mínimo los costos de limpieza.

· Rollo de 12.2 m de largo, rinde un 20% más que los mops convencionales. · Su corte a la medida le permite adaptar su mop para ajustarse a cualquier armazón estándar · Su hilo de algodón de 4 hebras, sin tratamiento, es excelente recogiendo el polvo; el duradero refuerzo Typar® le proporciona mayor vida útil · La parte trasera se desliza para ensamblarlo fácilmente · Contenido reciclado: 100% algodón post-industrial FGM15000

HASTA

100%

Contenido Reciclado NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

DIMENSIONES DE LA CAJA

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FGM15000

WH00

BLANCO

Mop seco de corte a la medida

101.6 cm x 12.7 cm

46.4 cm x 29.8 cm x 32.1 cm

5.9 kg

CONTENEDORES DECORATIVOS

Mops secos

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

CLEANING LIMPIEZA

Efectivos para limpieza en seco en general.

LIMPIEZA

Soporte para paño sacudidor y paños sacudidores elásticos FGQ32200

· Para usarlos con mangos de 2.5 cm o más pequeños. · Paños para limpiar polvo se activan al estirarse; están pre-tratados y son desechables.

FGQ32600

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

PESO POR CAJA

TAMAÑO

EMPAQUE

FGQ32200 FGQ32600

BK00 YL00

NEGRO AMARILLO

Soporte para paño sacudidor Paño sacudidor de tela elástica

4.5 kg 13.6 kg

53.3 cm 61 cm2

6 1/400

Sistema de mop de cuña

Para limpiar en seco esquinas difíciles, debajo de equipos o detrás de mobiliario. · Mops disponibles en punta de bucle Trapper® o triangular con puntas cortadas Kut-A-Way® · Su bastón de madera con armazón de grueso alambre se ajusta a cualquier estilo de cabezal · Repaldo con estilo de sobre · El U120 contiene hasta 35% de plástico PET

HASTA

100%

Contenido Reciclado

FGU12000

FGU13000

FGU11000

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FGU11000 FGU12000 FGU13000 FGU13067

0000 YL00 WH00 WH00

0000 AMARILLO BLANCO BLANCO

Armazón y trapeador en cuña, mango de madera y armazón de metal Mop secp en cuña Trapper®, puntas en bucle Mop seco en cuña, puntas cortadas Kut-A-Way® Kit de mop en cuña Kut-A-Way® incluye un mop FGU13000, un bastón FGU11000, y armazón

7.7 kg 2.5 kg 2.5 kg 1.4 kg

12 12 12 1

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS

Herramientas para sacudir

LIMPIEZA

Herramientas para sacudir lugares altos Una cómoda solución a la rutina de sacudir lugares altos.

· Los cabezales son lavables para prolongar la vida del producto · El bastón telescópico permite un uso simple y eficiente en las alturas · El FGT13000 se extiende hasta 2.6 m para alcanzar áreas de mucha altura

FGT12000

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

154

Herramienta de cabeza flexible para sacudir lugares altos El cabezal flexibe se adapta a la superficie a sacudir. · El cabezal flexible se adapta virtualmente a cualquier forma para una limpieza más eficiente. · El mitón para polvo lavable FGT49900 puede ser usado en la mano o con la herramienta FGT41000 (se venden por separado) · El mitón de microfibra FGQ65200 le ajusta a la herramienta FGT41000

FGT41000 / FGT49900

Sacudidor de lana de oveja Rápido y efectivo para limpiar el polvo de las superficies. · Sacudidor 100% de lana de oveja. · Ideal para sacudir áreas grandes rápida y efectivamente

FG9C0400

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FGT11000 FGT12000 FGT13000 FGT19900 FGT41000 FGT49900 FG9C0400

GY00 GY00 GY00 WH00 0000 WH00 0000

GRIS GRIS GRIS BLANCO 0000 BLANCO 0000

Herramienta para sacudir en alto con cabezal lavable, con bastón de extensión de 129.5 cm. Herramienta para sacudir en alto con cabezal lavable angulado, con bastón de extensión de 129.5 cm. Herramienta para sacudir en alto con cabezal lavable, con bastón de extensión de 2.6 m. Reemplazo para herramienta para sacudir en alto, apto para FGT11000, FGT12000, FGT13000 Herramienta de cabezal flexible para sacudir lugares altos, cabezal flexible de aluminio de 152.4 cm. Mitón para sacudir de algodón Sacudidor de lana de oveja con mango telescópico de plástico 76.2 cm- 106.6 cm.

3.6 kg 3.6 kg 7.7 kg 1.8 kg 3.6 kg 2.3 kg 0.8 kg

12 12 12 12 6 12 6

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Dust Mop Frames and Handles

155

Armazones de alambre Snap-On para mops secos

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Armazón de metal de uso rudo resistente a la corrosión, con capa pulverizada para gran desempeño y durabilidad.

CONTENEDORES DECORATIVOS

LIMPIEZA 155

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FGM25100 FGM25200 FGM25300 FGM25500 FGM25700 FGM25800 FGM25900

0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000

Armazón de alambre Snap-On para mop seco Armazón de alambre Snap-On para mop seco Armazón de alambre Snap-On para mop seco Armazón de alambre Snap-On para mop seco Armazón de alambre Snap-On para mop seco Armazón de alambre Snap-On para mop seco Armazón de alambre Snap-On para mop seco

30.5 cm x 12.7 cm 45.7 cm x 12.7 cm 61 cm x 12.7 cm 91.4 cm x 12.7 cm 121.9 cm x 12.7 cm 152.4 cm x 12.7 cm 182.9 cm x 12.7 cm

4.1 kg 5.4 kg 6.4 kg 8.2 kg 10 kg 12.2 kg 15 kg

12 12 12 12 12 12 12

Bastones Snap-On para mops secos

Bastones disponibles en madera con recubrimiento de vinil, fibra de vidrio o madera. · Su clip con resorte sujeta a presión los armazones para mops secos · Collarín deslizable, fija el mango o permite un movimiento articulado de 360º.

Los bastones de bambú apoyan el trapeado sustentable.

FGM11600

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FGM11600 FGM11700 FGM13600 FGM14600

0000 0000 0000 0000

Bastón Snap-On para mop seco de madera Bastón Snap-On para mop seco de bambú Bastón Snap-On para mop seco de madera cubierto de vinil Bastón Snap-On para mop seco de fibra de vidrio

152.4 cm 152.4 cm 152.4 cm 152.4 cm

11.8 kg 11.8 kg 11.8 kg 10.9 kg

12 12 12 12

www.rubbermaidcommercial.com

LIMPIEZA

FGM25100

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE LIMPIEZA

156

Discos para lavado de alfombras

LIMPIEZA 156

Discos de microfibra para lavado de alfombras

La mejor microfibra de la industria, da un mejor poder de limpieza y mayor vida al producto. Los discos para lavado de alfombras trabajan con las lavadoras estándar. · Discos con espesor estándar trabajan bien con shampoo o solventes a base de químicos, úselos con las máquinas lavadoras de 175 RPM. · Los discos delgados o de poco espesor dan un mejor control de la máquina al operador. Para usarse en máquinas lavadoras de 175-300 RPM.

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FGQ25700 FGQ25900 FGQ26100

WH00 WH00 WH00

BLANCO BLANCO BLANCO

Discos para lavado de alfombras Discos para lavado de alfombras Discos para lavado de alfombras

43.2 cm dia 48.3 cm dia 53.3 cm dia

3.6 kg 4.1 kg 4.5 kg

5 5 5

Discos para lavado de alfombras Úselos con máquinas rotativas estándar para un mejor mantenimiento intensivo de las alfombras.

· Espesor normal y mezcla original, funcionan bien con shampoo y solventes químicos, úselos con máquinas de 175 RPM. · Los discos de poco espesor proporcionan mejor control al operador cuando se usan con máquina de 175-300 RPM. · Los discos de poco espesor y franja de cepillado, tienen una mayor acción restregadora y logran una limpieza profunda

Espesor estándar NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FGP11700 FGP11900 FGP12100

WH00 WH00 WH00

BLANCO BLANCO BLANCO

Discos de espesor normal Discos de espesor normal Discos de espesor normal

43.2 cm dia 48.3 cm dia 53.3 cm dia

3.6 kg 4.1 kg 4.5 kg

5 5 5

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FGP25900

WH00

BLANCO

Disco delgado

48.3 cm dia

4.1 kg

Delgados

Delgados con bandas de tallado verdes NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FGP26700 FGP26900 FGP27100

WH00 WH00 WH00

BLANCO BLANCO BLANCO

Disco delgado con bandas de tallado verde Disco delgado con bandas de tallado verde Disco delgado con bandas de tallado verde

43.2 cm dia 48.3 cm dia 53.3 cm dia

3.6 kg 4.1 kg 4.5 kg

5 5 5

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Escobas y cepillos

157

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

CONSTRUCCIÓN DE ESCOBAS Y CEPILLOS

CONTENEDORES DECORATIVOS

LIMPIEZA 157

Los tipos de texturas de superficie y tierra varían en una instalación por lo que elegir la construcción de la escoba y cepillo es importante para máxima eficiencia. Las escobas y cepillos Rubbermaid Commercial Products ofrecen una completa gama de tipos de bases y rellenos para limpiar casi cualquier superficie.

BASE DE ESPUMA ESTRUCTURAL Resistente a agrietarse, partirse, deformarse y pudrirse; ayuda a evitar la proliferación de bacterias; dos agujeros roscados en ambos lados para larga vida útil.

BASE DE MADERA Estilo clásico resistente a la humedad y grietas. Dos agujeros roscados en ambos lados para larga vida útil.

DISEÑO DE BASE Y RELLENO Diseño de agujeros escalonados evita los espacios entre las cerdas para mayor rendimiento. Un relleno denso da larga vida útil al cepillo. Las puntas abiertas recogen las partículas finas de polvo y tierra. Extremos más anchos y abiertos para una mayor cobertura de piso, facilitando el barrido cerca de paredes y esquinas.

PELO DE CABALLO Muy duradero con una punta abiertas naturalmente; resistente a cortarse o quebrarse. No rayan las superficies lisas ni brillantes. No son para uso en superficies grasosas ni mojadas.

PALMYRA Fibra de textura media suave a firme de la palma de palmyra, proporciona durabilidad y buena recuperación de la cerda; se puede usar mojada o seca.

TAMPICO Fibra duradera desde mediana a firme de la planta de agave. Duradera y mantiene la forma aún después de uso continuo. Altamente tolerante al calor, productos alcalinos, solventes y ácidos. Se puede usar mojada o seca.

NYLON Duradera y resistente al desgaste, cortarse o quebrarse y con buena recuperación de la cerda. No mancha, decolora, ni absorbe los olores. Puede ser utilizado mojado o seco y tolerante a productos alcalinos y a la mayoría de los solventes.

POLIESTIRENO Sumamente duradero. Excelente resistencia a cortarse o quebrarse y recuperación de la cerda. Tolerante al agua, aceites y solventes; no es apto para limpiar compuestos ni superficies aceitosas.

POLIPROPILENO Duradera y resistente al desgaste, cortarse o quebrarse; muy durable con buena resistencia a la abrasión. No se mancha, decolora, ni absorbe los olores. Tolerante a los ácidos, aceites, hongos y proliferación de bacterias. Se puede usar mojada o seca.

ACERO INOXIDABLE Proporciona un grado alto de resistencia al desgaste y uso. Tolera los productos químicos y el óxido. La cerda recupera su forma. Bueno para quitar agresivamente los residuos de metal u otras materias difíciles.

ACERO TEMPLADO Proporciona un grado alto de resistencia al desgaste y uso. La cerda recupera su forma. Bueno para quitar agresivamente los residuos de metal o trabajos con ladrillos.

RELLENO NATURAL

RELLENO SINTÉTICO

RELLENO DE ALAMBRE/METAL LATÓN Proporciona un grado alto de abrasión sin rayar las superficies duras. No se oxida. Lo mejor para la limpieza intensiva de superficies de metal o ladrillo que no deben ser rayadas.

www.rubbermaidcommercial.com

LIMPIEZA

ESTRUCTURA DE LAS BASES

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE LIMPIEZA

158

Escobas

LIMPIEZA 158

Escobas anguladas

Ideales para limpiar áreas de difícil acceso. · Con corte y forma que facilita el barrido. · Fibras de polipropileno durables y resistentes a manchas. · Las cerdas fundidas permanentemente no se caen.

1861076 FG637500

FG638500 1861078

FG638906

NO.

CLAVE

COLOR DE LAS CERDAS

DESCRIPCIÓN

SUPERFICIE DE BARRIDO

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG637500 1861076 FG638500 1861078 FG638906 FG639700

GRAY BLACK GRAY BLACK BLA GRAY

GRIS NEGRO GRIS NEGRO NEGRO GRIS

Escoba con bastón metálico de 2.5 cm recubierto de vinil, cerdas punta abierta de polipropileno Escoba angulada con bastón de vinil Executive Escoba con bastón metálico de 2.5 cm con cerdas punta abierta de polipropileno Escoba angulada con bastón de aluminio Executive Escoba suave angulada Jumbo con bastón negro de metal de 4.76 cm, cerdas de polipropileno Cabeza de repuesto para escoba, la cuerda le ajusta a los bastones FG635100, FG635500

26.7 cm 26.7 cm 26.7 cm 26.7 cm 25.4 cm 26.7 cm

4.6 kg 4.6 kg 4.4 kg 4.4 kg 12 kg 5.4 kg

6 6 6 6 6 12

Escobas de fibras naturales Para limpieza de interiores y exteriores.

· Fibras 100% naturales aseguran larga vida y un barrido eficaz · Barren el polvo fino de superficies lisas o ásperas · Bastones resistentes de pino barnizado, cuidadosamente seleccionado

FG638100

FG638300

FG638400

NO.

CLAVE

COLOR DEL HILO

DESCRIPCIÓN

SUPERFICIE DE BARRIDO

TAMAÑO

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG638100 FG638300 FG638400

RED BLUE ORAN

ROJO AZUL NARANJA

Escoba estándar fibras naturales c/mango teñido y barnizado de 2.5 cm. Escoba de almacén, fibras naturales c/mango teñido y barnizado de 2.9 cm Escoba de almacén, c/mango teñido y barnizado de 2.9 cm

30.5 cm 30.5 cm 30.5 cm

10.9 kg 14.1 kg 15.9 kg

10.8 kg 13.6 kg 16.1 kg

12 12 12

FG9B0400

Escobillones finos para pisos Diseñados para recoger el polvo más fino.

· Disponible en polipropileno de punta abierta o en mezcla de pelo de caballo/tampico para remover la mugre y el polvo más finos · Ideales para pisos altamente brillosos o encerados · Aceptan bastón con puntas roscadas en ambos lados de la base para desgaste uniforme · El soporte de escuadra le añade apoyo y estabilidad; ver página 170 · Los bastones se venden por separado

NO.

FG9B0000 FG9B0200 1861213 FG9B0300 FG9B0400 FG9B0500

FG9B0000 FG9B0300

CLAVE

COLOR DE LAS CERDAS

DESCRIPCIÓN

LONGITUD DE LAS CERDAS

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

GRAY GRAY LIGHT GRAY BLA GRAY BLA

GRIS GRIS GRIS CLARO NEGRO GRIS NEGRO

Base de espuma plástica, para barrido suave, cerdas punta abierta de polipropileno Base de espuma plástica, para barrido suave, cerdas punta abierta de polipropileno Escoba Executive de barrido fino de 61 cm Base de espuma plástica, para barrido suave, cercas de Tampico con pelo de caballo Base de madera, para barrido fino, cerdas punta abierta de polipropileno Base de madera, para barrido fino, cerdas de Tampico con pelo de caballo

7.6 cm 7.6 cm 7.6 cm 7.6 cm 7.6 cm 7.6 cm

45.7 cm 61 cm 61 cm 61 cm 91.4 cm 91.4 cm

8.6 kg 11.3 kg 11.3 kg 11.3 kg 3.9 kg 3.9 kg

12 12 12 12 2 2

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Diseñados para trabajos pesados en superficies variadas. · Cerdas duraderas de polipropileno y tampico para todo tipo de superficies son ideales para recoger polvo y suciedad en pisos suaves o ásperos · Aceptan bastón con puntas roscadas en ambos lados de la base para desgaste uniforme · Soporte opcional de escuadra le añade apoyo y estabilidad; FG9B1100 ver página 170 · Los bastones se venden por separado

FG9B1200

FG9B1000 FG9B0600

1861211 NO.

CLAVE

COLOR DE LAS CERDAS

FG9B0600 FG9B0700 FG9B0800 FG9B0900 1861211 FG9B1000 FG9B1100 FG9B1200 FG9B1300

BLA BLA GRAY BLA GRAY BLA GRAY BLA BLA

NEGRO NEGRO GRIS NEGRO GRIS NEGRO GRIS NEGRO NEGRO

FG9B1400

GRAY

GRIS

DESCRIPCIÓN

Escobillón mediano para pisos, base de plástico, fibras de polipropileno Escobillón mediano para pisos, base de plástico, fibras de tampico Escobillón mediano para pisos, multisuperficie, cerdas punta abierta de polipropileno Escobillón mediano para pisos, base de plástico, fibras de polipropileno Escoba Executive de barrido fino de 61 cm Escobillón mediano para pisos, base de plástico, fibras de tampico Escobillón mediano para pisos, multisuperficie, cerdas punta abierta de polipropileno Escobillón mediano para pisos, base de madera, cerdas de polipropileno Escobillón mediano para pisos, base de madera, cerdas de tampico Escobillón mediano para pisos, base de madera, multisuperficie, cerdas punta abierta de polipropileno

Escobillones para pisos para trabajo pesado

LONGITUD DE LAS CERDAS

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

7.6 cm 7.6 cm 7.6 cm 7.6 cm 7.6 cm 7.6 cm 7.6 cm 7.6 cm 7.6 cm

45.7 cm 45.7 cm 45.7 cm 61 cm 61 cm 61 cm 61 cm 91.4 cm 91.4 cm

8.6 kg 8.6 kg 8.6 kg 11.3 kg 11.3 kg 11.3 kg 11.3 kg 3.9 kg 3.9 kg

12 12 12 12 12 12 12 2 2

7.6 cm

91.4 cm

3.9 kg

FG9B2000

Especiales para trabajo pesado en la industria.

· Fibras de polipropileno para trabajo pesado, resisten manchas y olores, estan diseñados para ser usados en la más compleja aplicación industrial · Aceptan bastón con puntas roscadas en ambos lados de la base para desgaste uniforme · Soporte opcional de escuadra le añade apoyo y estabilidad; ver página 170 · Los bastones se venden por separado

1861212

FG9B1700

NO.

CLAVE

COLOR DE LAS CERDAS

DESCRIPCIÓN

LONGITUD DE LAS CERDAS

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

FG9B1500

MARN

MARRÓN

Base de espuma plástica, para barrido pesado, cerdas gruesas de polipropileno y poliestireno

7.3 cm

45.7 cm

8.6 kg

FG9B1700

MARN

CAFÉ

Base de espuma plástica, para barrido pesado, cerdas gruesas de polipropileno y poliestireno

7.3 cm

61 cm

11.3 kg

1861212 FG9B1800 FG9B1900 FG9B2000

BLACK BRN MARN BRN

NEGRO CAFÉ MARRÓN CAFÉ

Escobillón para barrido pesado Executive de 61 cm Base de espuma plástica, para barrido pesado, cerdas de palmira Base de madera, para barrido pesado, cerdas gruesas de polipropileno y poliestireno Base de madera, para barrido pesado, cerdas de palmira

7.3 cm 7.3 cm 7.3 cm 7.3 cm

61 cm 61 cm 91.4 cm 91.4 cm

11.3 kg 11.3 kg 3.9 kg 3.9 kg

12 12 2 2

www.rubbermaidcommercial.com

EMPAQUE

CONTENEDORES DECORATIVOS

Escobillones medianos para pisos

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

159

Escobas

LIMPIEZA

LIMPIEZA 159

CONTENEDORES DECORATIVOS

160

Escobas y bastones

LIMPIEZA 160

Soporte ancho en escuadra para uso con escobillones Aumenta el apoyo para uso en diversos trabajos pesados.

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

· Mayor fiabilidad para aplicaciones de resistencia industrial · Refuerzo únicamente; no incluye escoba ni mango

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG9B7100

0000

Soporte gran ángulo para escobillones de limpieza fina, mediana y pesada

38.1 cm x 10.2 cm x 1.3 cm

2.1 kg

Escobas de calle

Para las superficies más exigentes. · Puntas más anchas y abiertas para una mayor cobertura de piso, facilitando el barrido cerca de paredes y esquinas · Cerdas de polipropileno lavables para mayor duración · Acepta bastones con puntas roscadas o cónicas · Los bastones se venden por separado

NO.

CLAVE

COLOR DE LAS CERDAS

DESCRIPCIÓN

LONGITUD DE LAS CERDAS

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG9B2200

BRN

CAFÉ

Base de espuma plástica, cerdas de tampico

15.2 cm

40.6 cm

5.6 kg

Bastones para escobas

Disponibles con puntas roscadas o cónicas.

FG635200 / FG636200

· Disponibles en madera o aluminio liviano FG635100 / FG636100 FG635500 FG636400 FG635700

Roscadas NO.

CLAVE

COLOR DE LAS CERDAS

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG635100 FG635500 FG635700 FG636100 FG636400

LAC GRAY BLA LAC LAC

LAQUEADO GRIS NEGRO LAQUEADO LAQUEADO

Bastón de madera, barnizado, punta roscada Bastón de aluminio, punta roscada de plástico, agarradera de vinil Bastón de cierre seguro automático, punta roscada de metal Bastón de madera, barnizado, punta roscada Bastón de madera, barnizado, punta roscada de metal

2.7 cm dia x 137.2 cm 2.5 cm dia x 144.8 cm 2.7 cm dia x 152.4 cm 2.7 cm dia x 152.4 cm 2.7 cm dia x 152.4 cm

5 kg 4.7 kg 6.2 kg 6.1 kg 5.9 kg

12 12 12 12 12

NO.

CLAVE

COLOR DE LAS CERDAS

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG635200 FG636200

NAT NAT

NATURAL NATURAL

Bastón de madera, cónico, lijado Bastón de madera, cónico, lijado

2.9 cm dia x 137.2 cm 2.9 cm dia x 152.4 cm

7.3 kg 7.3 kg

12 12

Cónicas

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

161

Cepillos

Cepillos para mostrador y recogedores de trabajo pesado Ideales para limpiezas rápidas.

CONTENEDORES DECORATIVOS

LIMPIEZA 161

FG634100

FG634200 FG200500

FG9B5500

NO.

CLAVE

COLOR DE LAS CERDAS

DESCRIPCIÓN

SUPERFICIE DE BARRIDO

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG634100 FG634200 FG9B5500 FG200500 FG9B5900 FG9B6000

BLA SILV YEL CHAR BLA BLA

NEGRO PLATA AMARILLO CARBÓN NEGRO NEGRO

Cepillo de mostrador con base plástica, cerdas de tampico Cepillo de mostrador con base plástica, cerdas punta abierta de polipropileno Escoba de fibras naturales Recogedor de uso rudo Recogedor Extra grande Recogedor Jumbo

20.3 cm 20.3 cm N/D N/D N/D N/D

31.8 cm 31.8 cm 31.1 cm 31.1 cm x 21 cm 40.6 cm x 37.5 cm x 13.7 cm 55.9 cm x 45.7 cm x 19.7 cm

1.4 kg 1.4 kg 2.3 kg 2.8 kg 2.4 kg 3.9 kg

6 6 12 12 6 6

Cepillos de mango de plástico

Mangos cortos o largos, cerdas sintéticas o naturales. · Las bases son totalmente de plástico de espuma estructural, tienen un orificio para colgarlos y guardarlos fácilmente · Disponible en cerdas sintéticas y naturales de tampico · Ideales para el servicio de alimentos y uso institucional · Opción de 20.3 o 50.8 cm de largo

FG9B3200

FG9B2800

NO.

CLAVE

COLOR DE LAS CERDAS

DESCRIPCIÓN

LONGITUD DE LAS CERDAS

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG9B2900 FG200500 FG9B3200

YEL YEL YEL

AMARILLO AMARILLO AMARILLO

Cepillo utilitario corto con base plástica, cerdas sintéticas Cepillo utilitario largo con base plástica, cerdas sintéticas Cepillo utilitario largo con base plástica, cerdas naturales de tampico

5 cm 5 cm 5 cm

20.3 cm 50.8 cm 50.8 cm

1.5 kg 2.7 kg 2.7 kg

6 6 6

www.rubbermaidcommercial.com

LIMPIEZA

FG9B5900 FG9B6000

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

· Cepillos de mostrador tienen bases de espuma estructural con cerdas de tampico o polipropileno · Recogedores de uso rudo vienen en tamaño extra grande para recoger una gran cantidad de suciedad y polvo

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE LIMPIEZA

162

Cepillos

LIMPIEZA 162

Cepillos para camiones / Cepillos para tallado de pisos Bases plásticas que no se quiebran ni astillan.

· Fibras sintéticas con puntas abiertas evitan rayaduras · Cerdas duraderas de polipropileno, resistentes a las manchas · Postes de extensión y adaptador acme-Quick-Connect disponible (vea la pag 121) · Los bastones se venden por separado

FG633700

FGQ70100 ADAPTADOR QUICK-CONNECT Use los bastones y postes de extensión Quick-Connect de Rubbermaid HYGEN™ con cualquier herramienta estándar de rosca.

NO.

CLAVE

COLOR DE LAS CERDAS

FG633700

BLUE

AZUL

FG9B3400 FG9B3600 FG9B3700 FG9B7200

BRN YEL GRAY GRN

CAFÉ AMARILLO GRIS VERDE

FG9B3400

FG9B7200 / FG9B3700

FG9B3600

DESCRIPCIÓN

Cepillo para tallado de pisos, base plástica, dos niveles, cerdas de polipropileno Cepillo para cubiertas, base plástica, cerdas de palma Cepillo para cubiertas, base plástica, cerdas de polipropileno Cepillo para lavar, base plástica, cerdas punta abierta de poliestireno Cepillo para lavar, base plástica, cerdas de nylon

BASTÓN QUE ACEPTA

LONGITUD DE LAS CERDAS

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

Roscada

5 cm

25.4 cm

3.4 kg

Roscada Roscada Roscada o cónica Roscada o cónica

5 cm 2.5 cm 6.35 cm 6.5 cm

25.4 cm 22.9 cm 25.4 cm 25.4 cm

1.9 kg 1.4 kg 2 kg 2 kg

6 6 6 6

Cepillos de alambre

Diseñados para uso rudo en áreas difíciles. · Remueve eficientemente el óxido, pintura y grasa · Cerdas de acero o alambre trabajan fuerte en las actividades de limpieza · Cada cepillo tiene un orificio para colgarlo

FG9B4400

FG9B4800

FG9B5700

FG9B4000

NO.

CLAVE

COLOR DE LAS CERDAS

DESCRIPCIÓN

PATRÓN EN LAS CERDAS

TIPO DE ALAMBRE

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG9B4000 FG9B4400 FG9B5700

GRAY GRAY 0000

GRIS GRIS 0000

Cepillo de alambre, mango plástico angular Cepillo de alambre con raspador, mango plastico largo Cepillo para azulejo y lechada, cerdas de latón

3 x 27 3 x 19 2x9

Acero Acero Latón

27.9 cm 35.6 cm 21.6 cm

3 kg 2.4 kg 0.5 kg

12 12 12

Cepillos para tallado

Fibras naturales y sintéticas en base plástica. · Diseñadas para facilitar el trabajo cuando se cepillan baldosas, pisos, bases de tableros y mostradores FG9B2300

FG9B5800 FG648200 FG9B5600

FG9B2400 NO.

CLAVE

COLOR DE LAS CERDAS

DESCRIPCIÓN

LONGITUD DE LAS CERDAS

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG648200 FG9B2300 FG9B2400 FG9B5600 FG9B5800

COBLT YEL BRN BLA WHT

COBALTO AMARILLO CAFÉ NEGRO BLANCO

Cepillo de tallado con mango de hierro, cerdas de polipropileno Cepillo de tallado de base cuadrada, cerdas de polipropileno Cepillo de tallado de base cuadrada, cerdas de palma Cepillo para azulejo y lechada, cerdas plásticas Cepillo de plástico para manos y uñas, cerdas de polipropileno

2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 1.9 cm 1.9 cm

15.2 cm 18.8 cm 19.1 cm 21.6 cm 12.1 cm

1.5 kg 2.1 kg 2.1 kg 0.4 kg 0.6 kg

12 12 12 12 12

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Cepillos para inodoros y soportes.

Disponibles en variedad de longitudes, tamaños y estilos. · Cerdas de polipropileno y polipropileno rizado · Son resistentes a manchas y olores

FG630100 NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

FG630100 FG631000 FG631100 FG632000

YEL WHT WHT BRN

AMARILLO BLANCO BLANCO CAFÉ

Cepillo para sanitario, mango de madera, cerdas de polipropileno Cepillo para sanitario, mango de plástico, cerdas de polipropileno Base para cepillo para sanitario, se adapta al cepillo FG631000 Cepillo para sanitario, mango de plástico, cerdas de polipropileno

FG631000 / FG631100 LONGITUD DE LAS CERDAS

2.9 cm 2.9 cm 3.8 cm

FG632000 DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

43.2 cm 36.8 cm 12.7 cm 43.2 cm

1.3 kg 3.2 kg 2.9 kg 2.7 kg

12 24 24 12

LIMPIEZA

Juego para lavar paredes

Cabezal con pivote para control continuo y uniforme. · Diseño rugoso trabaja con escurridor de prensa lateral o de prensa hacia abajo sin requerir adaptadores adicionales · Las almohadillas se quitan con facilidad para lavarlos cómodamente

FGS22600

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FGS21600 FGS22600 FGS29900

GY00 GY00 WH00

GRIS GRIS BLANCO

Kit de lavado incluye 1 bastón de madera, 1 cabeza de plástico y 2 almohadillas de algodón Kit de lavado incluye 1 bastón de aluminio, 1 cabeza de plástico y 2 almohadillas de algodón Repuesto de Almohadillas de lavado, algodón lavable

152.4 cm 152.4 cm 22.9 cm x 12.7 cm

0.9 kg 0.9 kg 3.6 kg

1 1 12

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS

163

Cepillos de limpieza

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

LIMPIEZA 163

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

164

LIMPIEZA 164

Jaladores

Jaladores para pisos Jaladores de hule doble · · · ·

No dejan marca, hojas flexibles ideal para superficies desiguales Deja el piso virtualmente seco al toque, ideal para derrames Para remover líquidos y suciedad ligera Los bastones se venden por separado

FG9C2900 FG9C2600

Jaladores Tradicionales · · · · ·

Marco metálico galvanizado y banda de seguro. Ajusta a los bastones del trapeador de 2.85 cm Hule de caucho negro de 5.1 cm, no deja marcas. Para remover líquidos y mugre pesada Los bastones se venden por separado

FG9C3400

FG9C3100

Jaladores profesionales de plástico

LIMPIEZA

· · · ·

Polipropileno rugoso resistente a la corrosión Hule doble de plástico o rojo de neopreno Para remover líquidos, mugre moderada y rápido secado Friegue y seque el jalador con las cerdas para la limpieza agresiva adicional · El neopreno tiene resistencia excelente a los aceites, a la grasa, y a la mayoría de las sustancias químicas. · Los bastones se venden por separado

FG9C4100

FG9C4400

Jaladores de hule doble NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

FG9C2600* NEGRO Jalador estándar de 45.7 cm BLA FG9C2700* NEGRO Jalador estándar de 55.9 cm BLA FG9C2800* NEGRO Jalador para trabajo pesado de 55.9 cm BLA FG9C2900* NEGRO Jalador para trabajo pesado de 76.2 cm BLA *Úselos con bastones roscados o cónicos, vea la página 170.

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

45.7 cm x 7.6 cm x 11.4 cm 55.9 cm x 7.6 cm x 11.4 cm 55.9 cm x 8.3 cm x 14 cm 76.2 cm x 8.3 cm x 14 cm

2.5 kg 3 kg 6.2 kg 7.2 kg

10 10 10 10

Jaladores tradicionales NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

FG9C3100* NEGRO Jalador recto para piso de 45.7 cm BLA FG9C3200* NEGRO Jalador recto para piso de 61 cm BLA FG9C3300* NEGRO Jalador recto para piso de 91.4 cm BLA FG9C3400* NEGRO Jalador curvo para piso de 61 cm BLA FG9C3500 NEGRO Hule de repuesto para FG9C3100 de 45.7 cm BLA FG9C3600 NEGRO Hule de repuesto para FG9C3200 de 61 cm BLA FG9C3700 NEGRO Hule de repuesto para FG9C3300 de 91.4 cm BLA *Úselos con bastones roscados o cónicos, vea la página 170.

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

45.7 cm x 10.2 cm x 17.3 cm 61 cm x 10.2 cm x 17.3 cm 91.4 cm x 10.2 cm x 17.3 cm 59.7 cm x 10.2 cm x 17.3 cm 45.7 cm x 0.6 cm x 5.1 cm 61 cm x 0.6 cm x 5.1 cm 91.4 cm x 0.6 cm x 5.1 cm

5 kg 6.2 kg 9 kg 6.2 kg 1.2 kg 1.6 kg 2.4 kg

6 6 6 6 6 6 6

Jaladores profesionales de plástico NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG9C4100* FG9C4200* FG9C4400*

BLA BLA RED

NEGRO NEGRO ROJO

Jalador profesional de plástico con hule doble de 45.7 cm Jalador y tallador de plástico con hule doble de 45.7 cm Jalador y tallador de plástico con hule rojo doble de neopreno de 45.7 cm

45.7 cm x 5.8 cm x 8.9 cm 45.7 cm x 5.8 cm x 8.9 cm 45.7 cm x 5.8 cm x 8.9 cm

2.7 kg 3.2 kg 3.2 kg

6 6 6

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Recogedores verticales Lobby Pro

Diseño moderno.

· Ruedas traseras durables que las hacen más resistentes. · La tapa se abre y se cierra automáticamente (modelos FG253200,FG253300) para ocultar la suciedad y los residuos. · Bastón de altura ajustable para mayor comodidad del usuario (estándar en modelo FG253300) · El soporte y la escoba se venden por separado FG253500 (Soporte)

FG637300

LIMPIEZA

FG253400 (Bastón)

CONTENEDORES DECORATIVOS

165

Recogedores

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

LIMPIEZA 165

El soporte para colgar se ajusta a los contenedores BRUTE® para fácil transporte

FG253100

FG253200

FG253300

FG637400

FG253600

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG253100 FG253200 FG253300 FG253400 FG253500

BLA BLA BLA BLA BLA

NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO

Recogedor Lobby Pro® Executive con bastón largo Recogedor Lobby Pro® Executive con tapa con bastón largo Recogedor de lujo Lobby Pro® con tapa, bastón largo y mango ajustable Recogedor Lobby Pro® con mango ajustable Soporte para colgar para recogedor Lobby Pro®

32.5 cm x 28.7 cm x 12.7 cm 32.5 cm x 28.7 cm x 12.7 cm 32.5 cm x 28.7 cm x 12.7 cm 29.2 cm x 15.2 cm x 4.4 cm 10.2 cm x 3.2 cm x 3.2 cm

5.9 kg 5.9 kg 7.4 kg 1.1 kg 0.3 kg

6 6 6 6 6

Accesorios NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG253600 FG637300 FG637400

BLA BLA BLA

NEGRO NEGRO NEGRO

Escoba con mango de madera Executive Escoba, 100% fibras naturales Escoba Executive con bastón de vinil

17.8 cm x 95.3 cm 20.3 cm x 3.8 cm x 96.5 cm 19.1 cm x 5.1 cm x 88.9 cm

0.9 kg 4.5 kg 3 kg

12 12 6

Charola para derrames húmedo/seco Lobby Pro ®

Limpian en mojado/seco de forma rápida, segura, fácil.

· El bastón del jalador permite limpiar un área amplia sin doblarse · Hule doble que se adapta a superficies irregulares, dejando los pisos prácticamente secos al toque · El soporte se ajusta por fuera del recogedor lo que permite mantener las bisagras libres de suciedad · Descanso de pedal permite al operario mantenerlo en su lugar mientras usa ambas manos para limpiar · Área retraída acomoda hasta 2 lt de líquido. · Superficie interior lisa para fácil limpieza y reducida acumulación de suciedad

FG9M0000

FG9M0100

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG9M0000 FG9M0100 FG253500

BLA BLA BLA

NEGRO NEGRO NEGRO

Charola para derrames Lobby Pro® Jalador Lobby Pro® para derrames Soporte para colgar Lobby Pro®

41.9 cm x 35.3 cm x 99.1 cm 34.3 cm x 4.8 cm x 127 cm 10.2 cm x 3.2 cm x 3.2 cm

6.4 kg 2.3 kg 0.3 kg

4 4 6

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS

LIMPIEZA

Executive Series™

ELEVE SU IMAGEN.

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

166

En su mundo la imagen hace la diferencia. Los huéspedes esperan un mejor servicio en una atmósfera única. Presentamos Executive Series™, una línea de soluciones de limpieza diseñadas para elevar su imagen al dejar que su personal se mezcle con el ambiente con colores discretos, herramientas silenciosas e insumos ocultos. Cambie a Executive Series™ hoy y compruebe la innovación en acción. CARROS DE LIMPIEZA Carros de Limpieza Executive Series™ .......167 Guía de Selección de Carros de Limpieza ....168 Carros de Limpieza de Alta Capacidad con contenedores ..............................................170 Carros de Limpieza de Alta Seguridad ........170 Carros de Limpieza de Alta Capacidad ........171 Carros de Limpieza Tradicionales ................171 Carros de Triple Bolsa .................................172 Carros compactos para ama de llaves Executive ..................................................173

ACCESORIOS PARA CARROS DE LIMPIEZA Y PARA AMA DE LLAVES Accesorios para Carros de Limpieza, Carros para ama de llaves de Paneles, y Compactos .............174 QUICK CARTS Quick Carts Executive ................................176 Quick Cart Executive — Grande ...............177 Quick Cart Executive — Mediano .............177 Quick Cart Executive — Chico ..................177 CARROS PARA AMA DE LLAVES TRADICIONALES Y ACCESORIOS Carros tradicionales para Ama de llaves Executive ...................................................178

Accesorios para Carros tradicionales para ama de llaves ..........................................................179 BARREDORAS MECÁNICAS Barredoras mecánicas .................................180 Barredoras mecánicas de acción sencilla Executive ...................................................181 Barredoras mecánicas de cerdas de doble acción Executive ...................................................181 Barredoras mecánicas de doble acción sin cepillos Executive ...................................................181

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Carros de limpieza Executive Series™

16167 7

Carros de Limpieza Executive

Los carros más discretos y personalizables de la línea Executive, con gran variedad de características y capacidades, además de accesorios para cumplir con sus necesidades. Las versiones estándar incluyen:

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Colores discretos y elegantes ayudar a sus trabajadores a mezclarse con el ambiente Durables ruedas de balero de 20.3 cm y ruedas giratorias silenciosas de 10.2 cm hacen el manejo sencillo y silencioso Acabado resistente al agua y químicos para un fácil mantenimiento y una apariencia impecable duradera La cubierta para desperdicios oculta desechos, limita los olores y mejora la apariencia

LIMPIEZA

· · · ·

CONTENEDORES DECORATIVOS

CLEANING LIMPIEZA

1861427 Carro de Limpieza Executive de Alta Seguridad

1861429 Carro de Limpieza de Alta Capacidad Executive

El nuevo carro de limpieza de alta seguridad mantiene los insumos asegurados bajo llave de forma discreta fuera de la vista de los huéspedes. Ruedas giratorias silenciosas y ruedas de balero son parte del equipo estándar en todos los carros de limpieza Executive, permitiendo a sus trabajadores desplazarse fácilmente en sus instalaciones.

El carro de limpieza de alta capacidad Executive es un gran avance de su carro tradicional de limpieza. Con 40% mayor capacidad de almacenamiento y una amplia gama de accesorios disponibles, puede adecuarse a las necesidades de su equipo de limpieza.

1861428 Carro de Limpieza de Alta Capacidad con Contenedores Executive

1861441 Carro de Limpieza y Reciclaje de Alta Capacidad Executive

Nuestro nuevo carro compacto de limpieza de alta capacidad incluye cubiertas para los desechos, organizadores removibles y contenedores para mantener los suministros ocultos de la vista mientras brinda fácil acceso para reabastecerlo.

Recoja discretamente más del doble de desperdicios que antes con este nuevo carro de limpieza y reciclaje. Las cubiertas para desperdicios mantienen la basura fuera de la vista de los huéspedes, mientras que sus organizadores y contenedores removibles permiten su fácil reabastecimiento.

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

1861427 1861428 1861429 1861441 1966886

BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK

NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO

Carro de Limpieza Executive de alta seguridad Carro de Limpieza Executive de alta capacidad con contenedores Carro de Limpieza Executive de alta capacidad Carro de Limpieza y Reciclaje Executive de alta capacidad Bolsa de vinil de 129 L para Carro de Limpieza de alta capacidad Executive

122.6 cm x 55.9 cm x 135.9 cm 122.6 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 126.4 cm x 55.2 cm x 97.5 cm 131.4 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 23.2 cm x 16.5 cm x 43.8 cm

31.8 kg 24 kg 20.4 kg 30.1 kg 4.91 kg

1 1 1 1 4

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE LIMPIEZA

168

Carros de Limpieza

LIMPIEZA Carros de Limpieza Tradicionales

Carros de Limpieza/ Reciclcaje

Carros CARACTERÍSTICAS

FG617388

1861430

FG9T7900

1861441

Capacidad de almacenamiento (L)

7.25

Construcción de Plástico y Aluminio resistente a la oxidación, durable y fácil de limpiar (Aluminio de red estructural)

Sí

Ruedas giratorias de 10.2 cm

Estándar

Silenciosas

Estándar

Silenciosas

Ruedas de 20.3 cm

Estándar

Silenciosas

Estándar

Silenciosas (balero)

Mango de caucho para herramientas y soportes para aspiradora (núm)

N/D

Mango de caucho estándar y soportes para aspiradora (núm)

N/D

Ganchos para Señales de Seguridad (núm)

Mango de agarre cómodo

Sí

N/D

Sí

129 L

(2) 129 L

Sí

Opcional

Sí

Opcional

Sí

Plataforma para cubeta para mops con broches de seguridad y conexión Lock'N Go.

Bolsas CARACTERÍSTICAS

Capacidad de la bolsa de desperdicios/reciclaje Bolsa con cierre a prueba de fugas para fácil remoción de desechos Cubiertas / tapas para bolsas

Cubetas, organizadores y contenedores CARACTERÍSTICAS

Contenedores de almacenamiento de 28 L Organizadores para cargar de 9.5 L Cubetas de 5 L

N/D

Opcional

N/D

2 Amarillos

2 Negros

2 Amarillos

2 Negros

N/D

Opcional

N/D

Almacenamiento CARACTERÍSTICAS

Opcional

Sí

Opcional

Paneles laterlaes para ocultar artículos de limpieza

N/D

Sí

N/D

Sí

Tapa

N/D

Opcional

N/D

Puertas para gabinete con cerradura

Otros CARACTERÍSTICAS

Cumplimiento con normas de Joint Commission (Cuidado del ambiente Std.3.10.3)

Características de los carros LLANTAS Y RUEDAS SILENCIOSAS Las ruedas silenciosas rojas de Rubbermaid y las nuevas y mejoradas llantas duran 200% más y giran de forma más suave para asegurar una operación más suave y silenciosa.

ALMANCENAJE SEGURO DE MOP Y ESCOBA Innovadores soportes de goma con agarre para herramientas en cualquier posición, hasta un diámetro de 2.85 cm.

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

FG9T7400

FG9T7300

1861428

FG9T7200

Carros de Limpieza de Alta Seguridad

1861429

FG9T7500

1861427

7.25

Sí

Estándar

Silenciosas

Estándar

Silenciosas

Estándar

Silenciosas

Estándar

Silenciosas (balero)

Estándar

Silenciosas (balero)

N/D

Sí

129 L

Sí

Opcional

Sí

Opcional

Sí

2 Amarillos

2 Negros

Opcional

2 Negros

Opcional

2 Amarillos

1 Negro

2 Amarillos

2 Negros

2 Amarillos

2 Negros

1 azul, 1 rojo, 1 amarillo y 1 verde

Opcional

1 Negro, 1 Gris

Opcional

Sí

Opcional

Sí

Opcional

Sí

N/D

Sí

CONEXIÓN LOCK ‘N GO Este innovador sistema de seguridad mantiene varias cubetas HYGEN™ o WaveBrake® FG768000 y cubetas para mop FG767700 firmemente en el carro.

www.rubbermaidcommercial.com

AÑADA UN KIT DE CERRAURA El kit opcional FG9T8500 de puertas con cerradura añade seguridad (vea Accesorios para Carros de Limpieza y de Ama de Llaves).

CONTENEDORES DECORATIVOS

Carros de Limpieza de Alta Capacidad

169

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Carros de Limpieza

LIMPIEZA

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE LIMPIEZA

170 170

Carros de Limpieza

CLEANING LIMPIEZA

Carro de Limpieza de Alta Capacidad con contenedores Sistema multifuncional que es ideal para limpieza con microfibra o estándar

· Flexible y configurable para adaptarse a las cambiantes necesidades de limpieza · Contenedores removibles de 28 L permiten la organización y el preabastecimiento de suministros · Plataforma para cubeta con seguros para mantener una WaveBrake® o cubeta de carga segura en su lugar · Componentes disponibles en variados colores, tamaños y funciones para adecuarse a sus necesidades (vea Accesorios para carros de limpieza y para ama de llaves)

AÑADA UN KIT DE CERRADURA Kit opcional de puertas con cerradura FG9T8500 brinda seguridad extra (vea Accesorios para carros de limpieza y para ama de llaves).

FG9T7400 incluye cuatro ruedas giratorias y 4 baldes para desinfección de 4.75 L codificados por color.

1861428 FG9T7300

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG9T7300 1861428 FG9T7400 FG9T7301

BLA BLACK BLA 0000

NEGRO NEGRO NEGRO 0000

Carro de Limpieza de Alta Capacidad con contenedores Carro de Limpieza de Alta Capacidad Executive con contenedores Carro de Limpieza de Alta Capacidad con contenedores y ruedas giratorias Accesorio Lock ‘N Go

122.6 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 122.6 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 122.6 cm x 55.9 cm x 111.8 cm N/D

24 kg 24 kg 24 kg 0.3 kg

1 1 1 1

Carros de Limpieza de Alta Seguridad Un sistema completo de soluciones para limpiar sus instalaciones. · Puertas de gabinete con cerradura mantienen los suministros ocultos y bajo llave cuando los carros están desatendidos · Mangos intercambiables y plataforma removible permiten al usuario expandir o reducir su tamaño fácilmente · Ruedas durables de 20.3 cm y ruedas giratorias de 10.2 cm brindan fácil y silenciosa maniobrabilidad · Cumple con las normas de Joint Commission (Care Standard 3.10.3) en relación a las puertas y cubierta con cerradura · Componentes disponibles en variados colores, tamaños y funciones para adecuarse a sus necesidades (vea Accesorios para carros de limpieza y para ama de llaves)

NO.

CLAVE

COLORFG9T7500 DESCRIPCIÓN con FG768000

FG353000

BLA YEL YEL YEL YEL YEL YEL BLA

® cuadrada BRUTE® NEGROdos aguas Plataforma rodante con prensa WaveBrake AMARILLO de cadena de 50.8cm lateral enBarrera posición de Lock ‘N Go.(G611400) y Conos de seguridad AMARILLO Conos de seguridad c/advertencia “Cuidado” Multilingual AMARILLO Conos de seguridad c/advertencia “Cuidado Piso Mojado” Multilingual AMARILLO Conos de seguridad c/advertencia “Cuidado Seguridad Primero” Multilingual 1861427 AMARILLO Conos de seguridad c/advertencia “Cuidado” Multilingual AMARILLO Conos de seguridad c/advertencia “Cuidado Piso Mojado” Multilingual NEGRO Anillo de peso – Ajustable para todos los conos Sistema de barricada portátil, consiste en cono FG627600, AMARILLO cartucho de correa y anillo de doble peso DIMENSIONES

AÑADA UNA CUBIERTA PARA FG618400 BASURA Y COMPARTIMIENTO FG627600*** PARA ALMACENAJE FG627677 Brinda cobertura de los desechos y ofrece FG627687 almacenamiento funcional para objetos FG627700*** personales. FG627777 FG628400

NO.

CLAVE

FG9T7500 1861427 FG9T7301

BLA BLACK 0000

CUBIERTA DE SEGURIDAD CON CERRADURA PREENSAMBLADO Asegura el ensamblaje y le asegura que todos los productos estarán seguros

FG628700 COLOR

YEL

DESCRIPCIÓN

Combo de

DIMENSIONES

PESO

43.8 cm sq x 15.9 cm 0.6 cm dia x 50.8 cm x 2.2 cm 31.1 cm x 31.1 cm x 91.4 cm 31.1 cm x 31.1 cm x 91.4 cm 31.1 cm x 31.1 cm x 91.4 cm 26.7 cm x 26.7 cm x 65.4 cm 26.7 cm x 26.7 cm x 65.4 cm 31.8 cm x 31.8 cm x 2.5 cm

8.4 kg 2.4 kg 8 kg 8 kg 8 kg 6.4 kg 6.4 kg 4.5 kg

2 4 5 5 5 6 6 1

31.1 cm x 31.1 cm x 101 cm

12.3 kg

PESO POR CAJA

EMPAQUE

*Aplica NEGROsolo a señales Carro deamarillas. Limpieza de Alta Seguridad 122.6 cm x 55.9 cm x 135.9 cm 31.8 kg 1 NEGRO 122.6 cm 55.9 cm x OSHA 135.9 1910.145– cm 31.8 kg con la Especificación 1 Carro deCriterio Limpieza Executive Seguridad **ANSI Z535.3–2002 para Símbolosde deAlta Seguridad; ANSI Z535–Color de Seguridad; OSHA 1910.144–Color de xSeguridad; Señales de Prevención de Accidentes. 0000 Accesorio Lock ‘N Go N/D 0.4 kg 1 ***Impresión personalizada disponible; Contacte Rubbermaid Servicio a Clientes para más detalles.

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

17171 1

Carros de Limpieza de Alta Capacidad

· 0.14 m3 de espacio para almacenar 40% más que los carros tradicionales para ahorrar tiempo al reprovisionar · Herramientas de goma sostienen con seguridad 5 bastones en su lugar · Mango cómodo para maniobrarlo fácilmente · Los ganchos guardan hasta 4 señales de seguridad para pisos · Componentes disponibles en varios colores, tamaños y funciones para adecuarse a sus necesidades (vea Accesorios para carros de limpieza y para ama de llaves)

ACCESORIO LOCK ‘N GO Este innovador sistema de seguridad mantiene varias cubetas HYGEN™ o WaveBrake® FG768000 y Combos de Trapeado FG767700 de forma segura en el carro

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Soluciones flexibles de almacenamiento de alta capacidad y organización de herramientas.

FG9T7200

1861429

FG9T7900

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG9T7200 1861429 FG9T7900 1861441 FG9T7301

BLA BLACK BLA BLACK 0000

NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO 0000

Carro de Limpieza de Alta Capacidad Carro de Limpieza Executive de Alta Capacidad Carro de Limpieza y Reciclaje de Alta Capacidad Carro de Limpieza y Reciclaje Executive de Alta Capacidad Accesorio Lock ‘N Go

126.4 cm x 55.2 cm x 97.5 cm 126.4 cm x 55.2 cm x 97.5 cm 131.4 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 131.4 cm x 55.9 cm x 111.8 cm N/D

20.4 kg 20.4 kg 30.1 kg 30.1 kg 0.4 kg

1 1 1 1 1

Carros de Limpieza Tradicionales

Recoja desechos y transporte herramientas para una limpieza eficiente.

Empaque para Supermercados

· Superficie resistente al agua y los químicos brinda fácil mantenimiento y apariencia impecable duradera · Bolsa con cierre al frente permite al usuario retirar la basura fácilmente sin necesidad de sacarla por arriba · La plataforma frontal sostiene una cubeta WaveBrake® o hasta un contenedor BRUTE® de 121 Litros · Opcional puertas para gabinete con cerradura, ruedas silenciosas y cubiertas para la basura (vea la lista inferior) FG617388

PUERTAS PARA GABINETE CON CERRADURA Ayuda a mantener los suministros de limpieza ocultos y seguros.

CUBIERTA PARA BASURA Y COMPARTIMIENTO PARA GUARDAR Cubre los desperdicios y ofrece almacenaje funcional para objetos personales

1861430

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG617388 1861430 1966719 1966720 FG618100 1861443 FG617900

BLA, BLUE BLACK YELLOW BLACK YEL BLACK BLA

NEGRO, AZUL NEGRO AMARILLO NEGRO AMARILLO NEGRO NEGRO

Carro de Limpieza Tradicional Carro de Limpieza Executive Tradicional Bolsa de vinil de 91 L para Carro de Limpieza Tradicional Bolsa de vinil Executive de 91 L para Carro de Limpieza Tradicional Puertas de gabinete con cerradura Kit de puertas con cerradura Executive para Carro de Limpieza Tradicional Cubierta para basura Executive con almacenaje

116.8 cm x 55.2 cm x 97.5 cm 116.8 cm x 55.2 cm x 97.5 cm 23.2 cm x 16.5 cm x 43.8 cm 23.2 cm x 16.5 cm x 43.8 cm 50.8 cm x 40.6 cm x 28.6 cm 50.8 cm x 40.6 cm x 28.6 cm 44.8 cm x 31.8 cm x 6 cm

22.5 kg 22.5 kg 2.87 kg 2.56 kg 3.55 kg 3.55 kg 1.4 kg

1 1 4 4 1 1 1

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS

Carros de Limpieza

LIMPIEZA

CLEANING LIMPIEZA

CONTENEDORES DECORATIVOS

Carros de Limpieza y Ama de Llaves

CLEANING LIMPIEZA

Carros de Triple Capacidad

Maximizan la productividad y ayudan a reducir costos de trabajo. Úselos con las bolsas de reciclaje de colores para una separación efectiva de los desechos. Opciones personalizables apoyan el reciclaje y la limpieza verde. · Su triple capacidad permite la recolección de varias categorías para un total de 386 litros · Disponibles en vinil rojo, verde y azul con el símbolo internacional del reciclaje; amarillo para basura en general, o en tela negra para recolección de blancos (las bolsas se venden por separado) · Soportes de goma guardan 2 bastones de forma segura FÁCIL DE MANTENER · Superficies resistentes al agua y los químicos brindan fácil mantenimiento Usando partes genuinas de y buena apariencia duradera Rubbermaid Commercial. · Ruedas durables de 20.3 cm y ruedas giratorias silenciosas de 10.2 cm Vea Componentes. brindan maniobrabilidad fácil y silenciosa · Flexible y configurable para cumplir con sus necesidades de limpieza · Componentes disponibles en varios colores, tamaños y funciones para adecuarse a sus necesidades (vea Accesorios para carros de limpieza y para ama de llaves)

BOLSA DE VINIL DE ALTA CAPACIDAD Bolsas a prueba de goteo con forro de PVC con capacidad de hasta 129 lt, mejoran la productividad reduciendo el número de viajes necesarios para vaciar. El cierre al frente facilita la eliminación de desperdicios. (Bolsas de venta por separado) AREA DE ALMACENAJE EMPOTRADA Amplia superficie abierta de almacenaje debajo de la bolsa central.

OPCIONES VERSÁTILES DE ALMACENAMIENTO Organice y almacene los suministros y las herramientas con organizaciones portátiles y otros accesorios (se venden por separado)

ALMACENAMIENTO SEGURO PARA LA ASPIRADORA Y ESCOBA Ambos mangos incluyen soportes de goma que sostienen los bastones de hasta 2.85 cm de diámetro, incluyendo las aspiradoras verticales comerciales.

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

172 172

1966888

MANGO DE AGARRE CÓMODO Diseño mejorado hace al carro más maniobrable y cómodo.

Se muestra el carro FG9T9200 con las bolsas para reciclaje (opcionales) 1966882, 1966883, 1966884 y el recogedor y escoba Lobby Pro® FG253300 (vea la pag. 175).

Los soportes de alambre permiten separar los contenidos en dos o tres categorías.

BOLSA DE TELA DE ALTA CAPACIDAD Con capacidad de hasta 129 L reducen el número de viajes necesarios para vaciarlas. El cierre al frente facilita sacar los blancos sucios. (Bolsas de venta por separado).

FG9T8901 El retenedor de bolsas de alambre permite la separación de los desperdicios en cada bolsa de vinil. Apta para todos los carros FG9T7200–FG9T9500.

Carro de Triple Capacidad FG9T9200 con bolsa compacta de tela 1966888 (opcional, vea pág. 184).

Carro de Triple Capacidad FG9T9200 con tres bolsas de vinil de alta capacidad 1966881.

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG9T9200 1966882 1966883 1966884 1966885 1966881 1966888

BLA RED BLUE GREEN BROWN YELLOW BLACK

NEGRO ROJO AZUL VERDE CAFÉ AMARILLO NEGRO

Carro de Limpieza y Reciclaje de Triple Capacidad Bolsa de vinil de 129 L para Carro de Limpieza de Alta Capacidad Bolsa de vinil de 129 L para Carro de Limpieza de Alta Capacidad Bolsa de vinil de 129 L para Carro de Limpieza de Alta Capacidad Bolsa de vinil de 129 L para Carro de Limpieza de Alta Capacidad Bolsa de vinil de 129 L para Carro de Limpieza de Alta Capacidad Bolsa Executive de Tela con recubrimiento de vinil de 113.5 L

131.4 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 23.2 cm x 16.5 cm x 43.8 cm 23.2 cm x 16.5 cm x 43.8 cm 23.2 cm x 16.5 cm x 43.8 cm 23.2 cm x 16.5 cm x 43.8 cm 23.2 cm x 16.5 cm x 43.8 cm 23.2 cm x 16.5 cm x 43.8 cm

18.4 kg 4.5 kg 4.5 kg 4.5 kg 3.8 kg 5.9 kg 7.85 kg

1 4 4 4 4 4 4

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Carros de Limpieza y Ama de Llaves

17173 3

Carros compactos para Ama de Llaves Executive Soluciones ergonómicas y ligeras para el ama de llaves.

CONTENEDORES DECORATIVOS

CLEANING LIMPIEZA

· Gran capacidad en solamente 56 cm. de ancho · Múltiples accesorios disponibles para una solución personalizada MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

FG9T7600 Carro compacto de Alta Capacidad Executive · · · ·

28% más compacto cuando se dobla 37% más compacto cuando está doblado que su versión estádar FG618900 Puertas de gabinete con cerradura en ambos lados del carro Bolsa compacta para uso rudo de tela con cierre y revestimiento impermeable de PVC

FG9T7800 Carro compacto de Alta Seguridad Executive · Incluye tapa de seguridad con llave y puertas de gabinete, con acceso de ambos lados del carro. · 32% más compacto que el carro con tapa FG9T1900 · Dos bolsas compactas para uso rudo de tela con cierre y revestimiento impermeable de PVC

LIMPIEZA

FG9T7700 Carro ultra compacto para Ama de Llaves Executive · Incluye puertas para gabinete con llave y una bolsa compacta de tela FG9T7700

FG9T7600 Las manijas y plataforma se doblan para un almacenaje más sencillo

Se muestra el FG9T7800 con el organizador de 9 bolsas FG9T9000 (vea pág 184).

FÁCIL DE MANTENER usando partes genuidas de Rubbermaid Commercial. Vea Componentes.

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG9T7600 FG9T7700 FG9T7800

BLA BLA BLA

NEGRO NEGRO NEGRO

Carro compacto para Ama de Llaves Executive - Alta Capacidad Carro ultracompacto para Ama de Llaves Executive - Alta Capacidad Carro compacto para Ama de Llaves Executive - Alta Capacidad

131.4 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 97.2 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 131.4 cm x 55.9 cm x 135.9 cm

33.6 kg 29.9 kg 35.8 kg

1 1 1

www.rubbermaidcommercial.com

Accesorios para Carros de Limpieza y Ama de Llaves

CLEANING LIMPIEZA

Accesorios para Carros de limpieza, de páneles y compactos Mejore su flujo de trabajo e incremente su productividad.* BOLSA DE TELA DE 113.5 L EXECUTIVE CON REVESTIMIENTO DE VINIL

BOLSA DE VINIL (129 L)

1966888

1966881

BOLSAS DE VINIL PARA CARRO DE LIMPIEZA (129 L)

TRIPLE RETENEDOR DE BOLSAS DE ALAMBRE EXECUTIVE

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

CONTENEDORES DECORATIVOS

174 174

1966882, 1966883, 1966884

FG9T8901

Bolsas y retenedores de bolsas NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

1966881

YELLOW

AMARILLO

Bolsa de vinil de 129 L para carro de limpieza - Alta Capacidad

23.2 cm x 16.5 cm x 43.8 cm

5.9 kg

1966886 1966888 1966882

BLACK BLACK RED

NEGRO NEGRO ROJO

Bolsa de vinil de 129 L Executive para carro de limpieza - Alta Capacidad Bolsa de tela de 113.5 L Executive para carro para Ama de Llaves - Alta Capacidad Bolsa de vinil de 129 L para carro de limpieza - Alta Capacidad

23.2 cm x 16.5 cm x 43.8 cm 23.2 cm x 16.5 cm x 43.8 cm 23.2 cm x 16.5 cm x 43.8 cm

4.9 kg 7.9 kg 4.5 kg

4 4 4

1966883

BLUE

AZUL

Bolsa de vinil de 129 L para carro de limpieza - Alta Capacidad

1966884 GREEN VERDE Bolsa de vinil de 129 L para carro de limpieza - Alta Capacidad FG9T9000 NEGRO BLA Organizador de tela de 9 bolsas Executive FG9T8901 000 0000 Triple retenedor de bolsas de alambre Executive 1878368 Soporte de aspiradora para carros *Compatible con todos los carros de limpieza, páginas 85–96 (con excepción del FG617388 - en la página 89).

23.2 cm x 16.5 cm x 43.8 cm

4.5 kg

23.2 cm x 16.5 cm x 43.8 cm 71.1 cm x 50.2 cm x 3.8 cm 31.8 cm x 7.6 cm x 0.3 cm N/A

4.5 kg 3.3 kg 1.1 kg 0.5 kg

4 6 1 4

ORGANIZADORES EXECUTIVE DE 11.4 L

CUBETAS DE 5.7 L

RECIPIENTES AMARILLOS DE 34 L

RECIPIENTES EXECUTIVE DE 34L NEGROS

FG9T8200

1857374, 1857375, 1857376, 1857377

FG9T8400YEL

FG9T8400BLA

Cubetas, organizadores y recipientes NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

FG9T8200 NEGRO BLA Organizador Executive de 11.4 L 1857376 BLUE AZUL Cubeta de 5.7 L - Azul 1857375 RED ROJO Cubeta de 5.7 L - Rojo 1857374 YELLOW AMARILLO Cubeta de 5.7 L - Amarillo 1857377 GREEN VERDE Cubeta de 5.7 L - Verde 1857378 BLACK NEGRO Cubeta de 5.7 L Executive - Negra 1857391 GRAY GRIS Cubeta de 5.7 L Executive - Gris 1857379 WHITE BLANCO Cubeta de 5.7 L - Blanco FG9T8400 AMARILLO Recipientes organizadores de 34 L - Amarillo YEL FG9T8400 NEGRO BLA Recipientes organizadores de 34 L Executive - Negro *Compatibles con todos los Carros de Limpieza, vea las páginas 167-173 (con excepción del FG617388 en la página 171)

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

19.1 cm x 35.6 cm x 20.3 cm 19.1 cm x 23.5 cm x 21.6 cm 19.1 cm x 23.5 cm x 21.6 cm 19.1 cm x 23.5 cm x 21.6 cm 19.1 cm x 23.5 cm x 21.6 cm 19.1 cm x 23.5 cm x 21.6 cm 19.1 cm x 23.5 cm x 21.6 cm 19.1 cm x 23.5 cm x 21.6 cm 27.9 cm x 44.5 cm x 35.6 cm 27.9 cm x 44.5 cm x 35.6 cm

4.5 kg 2.7 kg 2.7 kg 2.7 kg 2.7 kg 2.7 kg 2.7 kg 2.7 kg 3.2 kg 3.2 kg

6 4 4 4 4 4 4 4 2 2

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Accesorios para Carros de Limpieza y Ama de Llaves

17175 5

KIT DE PUERTAS CON CERRADURA EXECUTIVE

CUBIERTA DE SEGURIDAD CON CERRADURA EXECUTIVE

CUBIERTA CON ALMACENAMIENTO EXECUTIVE

FG618100

FG9T8500

FG9T8600

FG617900

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

KIT DE PUERTAS CON CERRADURA PARA CARRO DE LIMPIEZA TRADICIONAL

CONTENEDORES DECORATIVOS

CLEANING LIMPIEZA

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

Kit de puertas con cerradura Executive para carro de Limpieza/Ama de llaves - Alta Capacidad FG618100 AMARILLO Puertas para gabinete con cerradura YEL 1861443 BLA NEGRO Kit de puertas con cerradura Executive para carro de limpieza tradicional - Negro 1878369 Kit de paneles frontal y trasero Executive - Negro FG9T8600 NEGRO BLA Cubierta de seguridad Executive preensamblado con cerradura FG617900 NEGRO BLA Cubierta para desperdicios con almacenaje Executive - Alta Capacidad 1868991 BLACK NEGRO Cubierta para desperdicios/tapa para bolsa Executive - Alta Capacidad 1878365** Kit de ruedas silenciosas Executive de 15.2 cm para carros para Ama de Llaves 1878367* DARK GRAY GRIS OSCURO Kit de ruedas silenciosas y ruedas de balero Executive 1975229** Ruedas silenciosas Executive de 20.3 cm – Empaque de 2 - Fijas y giratorias 1975230** Ruedas silenciosas de 20.3 cm Executive - Empaque de 2 - Fijas *Compatible con todos los Carros de Limpieza, páginas 167-173 (con excepción del FG617388 en la página 171) **Compatible con los Carros Tradicionales y de Acero para Ama de llaves en la página 168 FG9T8500

BLA

NEGRO

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

83.8 cm x 40.6 cm x 2.5 cm

7.3 kg

EMPAQUE

50.8 cm x 40.6 cm x 28.6 cm 49.1 cm x 13.8cm x 19.3 cm

3.6 kg 3.5 kg

24.1 cm x 43.2 cm x 48.3 cm 44.8 cm x 31.8 cm x 6 cm 44.8 cm x 31.8 cm x 6 cm N/A N/A N/A N/A

3.6 kg 1.4 kg 1.4 kg N/A N/A N/A N/A

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CONTENEDOR SLIM JIM®

CONTENEDOR PARA RECICLAJE SLIM JIM®

CONTENEDOR BRUTE® DE 166 L

BRUTE® 32-GALLON CONTAINER

FG354060GRAY

FG354007BLUE

FG264360BLA

FG263200GRAY

Contenedores Slim Jim® y BRUTE® NO.

CLAVE

FG354060 FG354007

GRAY, BLA, BEIG GRN, BLUE

COLOR

GRIS, NEGRO, BEIGE VERDE, AZUL AMARILLO, BLANCO, YEL, WHT, RED, FG263200 ROJO, GRIS, GRAY, DGRN, BLUE VERDE, AZUL 1867531 BLACK NEGRO AMARILLO, ROJO, YEL, RED, GRAY, FG264360 GRIS, AZUL, NEGRO BLUE, BLA Para más opciones, vea Manejo de Desechos.

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

Slim Jim con canales de ventilación Slim Jim® con canales de ventilación - Reciclaje

55.9 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 55.9 cm x 27.9 cm x 76.2 cm

13.9 kg 13.9 kg

4 4

Contenedor BRUTE® de 121 L

55.9 cm dia x 69.2 cm

22.5 kg

Contenedor BRUTE® Executive de 121 L

55.9 cm dia x 69.2 cm

22.5 kg

Contenedor BRUTE® de 166 L con canales de ventilación

61 cm dia x 80 cm

22.5 kg

www.rubbermaidcommercial.com

LIMPIEZA

Kits de Almacenaje y Ruedas NO.

Quick Carts

CLEANING LIMPIEZA Quick Carts Executive

La solución en mobilidad más durable de la industria que permite a su equipo mantener las áreas de forma discreta y eficiente. · Brinde una experiencia premium a sus huéspedes manteniendo la limpieza oculta de su vista · Muévase fácilmente a través de sus instalaciones con su construcción ligera, compacta y durable · Una flexible solución personalizable para las necesidades únicas de sus instalaciones

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

CONTENEDORES DECORATIVOS

176 176

Repele agua, aceite y manchas El protector de telas Teflon® ayuda a mantener la estética del Quick Cart y lo protege del riguroso uso diario.

Placa de pie de uso rudo Placa de pie reforzada recubierta de plástico para mayor durabilidad y reducir el daño por el uso.

Bastones asegurados

Suministros seguros

Correa de sujeción de uso rudo envuelve los objetos para mantenerlos seguros mientras el carro está en movimiento.

Su tapa durable oculta los suministros, además se le puede colocar un candado para prevenir el acceso no autorizado a sus contenidos.

Organizador removible

Divisores ajustbles Los divisores pueden moverse o quitarse para crear múltiples compartimientos de acuerdo a sus necesidades de limpieza.

1902465 Quick Cart Executive – Grande

Divisores rígidos mejoran la eficiencia, manteniendo los insumos organizados.

Teflon® es una marca registrada de DuPont usada bajo licencia por Rubbermaid Commercial Products LLC.

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

17177 7

Executive Quick Cart – Grande

· · · ·

27 kg de capacidad 100.5 L totales de capacidad Poliéster de alto desempeño para mayor durabilidad 6 bolsillos exteriores (incluyendo 1 bolsa con revestimiento de plástico) y 6 bolsillos interiores · Los bolsillos, el organizador y el compartimiento principal incluyen divisores ajustables · Organizador removible grande (incluido) · Revestimiento interno removible para fácil limpieza o reemplazo

1919270

1902468

1902701

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

1902465

DARK GRAY

GRIS OSCURO

Quick Cart Executive – Grande

41.91 cm L x 36.20 cm W x 63.50 cm H

9.53 kg

1902468**

DARK GRAY

GRIS OSCURO

Organizador para Quick Cart Executive – Grande

35.56 cm L x 27.94 cm W x 13.97 cm H

2.31 kg

40.64 cm L x 32.39 cm W x 56.52 cm H 26.67 cm L x 27.94 cm W x 13.97 cm H

1.40 kg 0.29 kg

6 4

1902701 Black NEGRO Revestimiento para Quick Cart Executive – Grande 1919270* Clear TRANSPARENTE Revestimiento plástico Executive para Quick Cart *Repuesto para todos los Quick Carts. **Repuesto para los Quick Carts Mediano y Grande.

CAPACIDAD

LIMPIEZA

NO.

Executive tttQuick Cart – Mediano

· 18.2 kg de capacidad · 87 L totales de capacidad · 6 bolsillos exteriores (incluyendo 1 bolsa con revestimiento de plástico) y 6 bolsillos interiores · Los bolsillos, el organizador y el compartimiento principal incluyen divisores ajustables · Organizador removible grande (incluido) · Revestimiento interno removible para fácil limpieza o reemplazo

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

1902466 DARK GRAY GRIS OSCURO Quick Cart Executive – Mediano 1902468** DARK GRAY GRIS OSCURO Organizador para Quick Cart Executive – Grande 1902702 Black NEGRO Revestimiento para Quick Cart Executive – Mediano 1919270* Clear TRANSPARENTE Revestimiento plástico Executive para bolsillo de Quick Cart *Repuesto para todos los Quick Carts. **Repuesto para los Quick Carts Mediano y Grande.

1919270

DIMENSIONES

1902468

1902702

CAPACIDAD

41.91 cm L x 36.20 cm W x 53.34 cm H 35.56 cm L x 27.94 cm W x 13.97 cm H 40.64 cm L x 32.39 cm W x 46.99 cm H 26.67 cm L x 27.94 cm W x 13.97 cm H

PESO POR CAJA

EMPAQUE

8.71 kg 2.31 kg 1.28 kg 0.29 kg

1 2 6 4

Executive Quick Cart – Chico

· · · · ·

13.6 kg de capacidad 79 L totales de capacidad 5 bolsillos exteriores y 6 interiores Poliéster de alto desempeño para mayor durabilidad Los bolsillos, el organizador y el compartimiento principal incluyen divisores ajustables · Organizador removible chico (incluido) · Revestimiento interno removible para fácil limpieza o reemplazo

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

1902467 DARK GRAY GRIS OSCURO Quick Cart Executive – Chico 1902459*** DARK GRAY GRIS OSCURO Organizador para Quick Cart Executive – Chico 1902703 Black NEGRO Revestimiento para Quick Cart Executive – Chico 1919270* Clear TRANSPARENTE Revestimiento plástico Executive para bolsillo de Quick Cart *Repuesto para todos los Quick Carts. ***Repuesto para los Quick Carts Mediano y Grande.

CONTENEDORES DECORATIVOS

Quick Carts

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

CLEANING LIMPIEZA

1919270

DIMENSIONES

41.91 cm L x 36.20 cm W x 43.18 cm H 26.67 cm L x 27.94 cm W x 13.97 cm H 40.64 cm L x 32.39 cm W x 36.83 cm H 26.67 cm L x 27.94 cm W x 13.97 cm H

www.rubbermaidcommercial.com

1902703

CAPACIDAD

1902459

PESO POR CAJA

EMPAQUE

7.80 kg 1.69 kg 1.10 kg 0.29 kg

1 2 6 4

CONTENEDORES DECORATIVOS

CLEANING LIMPIEZA

Carros Tradicionales para Ama de Llaves Executive

Un sistema completo de soluciones para la limpieza en la industria hotelera. · · · · · ·

Construcción durable de grado comercial Superficies fáciles de limpiar Durables ruedas giratorias de balero de 20.3 cm para fácil maniobrabilidad El equipo estándar incluye bolsas de vinil, topes, soporte para aspiradora y repisa inferior Disponible con o sin puertas o cubierta superior Gabinete de gran tamaño ofrece espacio excepcional de almacenamiento y una repisa ajustable en el medio; agregue repisas adicionales para mayor organización · Manijas ergonómicas redondeadas, fáciles de sujetar que ayudan a maniobrar el carro · Accesorios opcionales disponibles que mejoran la funcionalidad y productividad

FG618900

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

178 178 Carro para Amas de Llaves Tradicional y Accesorios

FÁCIL DE MANTENER usando partes genuinas de Rubbermaid Commercial. Vea Componentes.

FG619100

LAS PUERTAS BRINDAN UN ÁREA DISCRETA Y SEGURA PARA LOS SUMINISTROS DE LIMPIEZA

BOLSA PARA BLANCOS DE MALLA Permite acceso rápido y fácil a los blancos.

CUBIERTA PROTECTORA Helps hide soaps and cleaning supplies from guests.

FG9T1900

OPCIONES MÚLTIPLES DE LA BOLSA DE TELA Rubbermaid ofrece una variedad de bolsos de la tela para cubrir todas las necesidades.

FG619200

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG618900 FG619000 FG619100 FG619200 FG9T1900 1969596

BLA BLA BLA BLA BLA PLATINUM

NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO PLATINO

Carro para Ama de Llaves Executive – Tradicional Carro compacto para Ama de Llaves Executive – Tradicional Carro para Ama de Llaves Executive con puertas – Tradicional Carro compacto para Ama de Llaves Executive con puertas – Tradicional Carro para Ama de Llaves Executive con puertas Carro compacto para Ama de Llaves Executive – Tradicional

152.4 cm x 55.9 cm x 127 cm 124.5 cm x 55.9 cm x 127 cm 152.4 cm x 55.9 cm x 127 cm 124.5 cm x 55.9 cm x 127 cm 152.4 cm x 55.9 cm x 171.5 cm 152.4 cm x 55.9 cm x 127 cm

46.3 kg 43.4 kg 49.4 kg 46.4 kg 57.3 kg 46.3 kg

1 1 1 1 1 1

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

17179 9

BOLSA DE LONA EXECUTIVE DE 113.5 CON REVESTIMIENTO DE VINIL

ORGANIZADOR DE TELA EXECUTIVE DE 9 BOLSAS

BOLSA LATERAL EXECUTIVE PARA BLANCOS

1966887

1966888

FG9T9000

1966889

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

BOLSA DE LONA PARA BLANCOS

Bolsas NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

1966887 FG9T9000 1966889 1966886

BROWN BLA BLACK BLACK

CAFÉ NEGRO NEGRO NEGRO

23.2 cm x 16.5 cm x 43.8 cm 71.1 cm x 50.2 cm x 3.8 cm 23.2 cm x 16.5 cm x 43.8 cm 23.2 cm x 16.5 cm x 43.8 cm

2.6 kg 3.3 kg 2.9 kg 4.9 kg

4 6 4 4

1966888

BLA

NEGRO

Bolsa de Lona con revestimiento de vinil de 129 L - Alta Capacidad Organizador colgante de tela Executive de 9 bolsas Bolsa lateral para blancos Executive Bolsa de vinil Executive de 129 L para Carro de Limpieza - Alta Capacidad Bolsa de lona Executive de 113.5 L con recubrimiento de vinil para carro para Ama de llaves de Alta Capacidad

23.18 cm x 16.51 cm x 43.82 cm

7.85 kg

Accesorios para Carros Tradicionales para Ama de Llaves CUBIERTA DE SEGURIDAD EXECUTIVE PARA CARROS PARA AMA DE LLAVES TRADICIONAL

CUBIERTA EXECUTIVE PARA BASURA/ BOLSA PARA CARRO TRADICIONAL

ORGANIZADOR CON DIVISIONES EXECUTIVE - NEGRO

CAJÓN CON CERRADURA EXECUTIVE PARA CARRO TRADICIONAL

FG9T0000

1837785

1880994

FG619900

Accesorios NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG335388 FG335488 FG619500 FG619600 FG619700 FG619900 FG9T0000 1837785 1880994 1880995

BLA BLA PLAT, BLA PLAT, BLA BLA BLA PLAT, BLA BLACK BLACK GRAY

NEGRO NEGRO PLATINO, NEGRO PLATINO, NEGRO NEGRO NEGRO PLATINO, NEGRO NEGRO NEGRO GRIS

Recipiente para desperdicios Recipiente utilitario Kit de repisas ajustables Executive para Carro para Ama de Llaves Tradicional Repisa para vasos Executive para Carro para Ama de Llaves Tradicional Kit de puertas con cerradura Executive para Carro para Ama de Llaves Tradicional Cajón utilitario con cerradura Executive para Carro para Ama de Llaves Tradicional Cubierta de Seguridad Executive para Carro para Ama de Llaves Tradicional Cubierta para basura/bolsa Executive para Carro para Ama de Llaves Tradicional Organizador con divisiones Executive Organizador con divisiones Executive

30.5 cm x 43.2 cm x 55.9 cm 30.8 cm x 43.2 cm x 26.7 cm 76.5 cm x 47 cm x 5.7 cm 64.5 cm x 53.3 cm x 17 cm 86.4 cm x 4.8 cm x 80.3 cm N/D 80.3 cm x 51.8 cm x 44.5 cm 31.2 cm x 47.1 cm x 1.3 cm

4.1 kg 2.4 kg 2.3 kg 1.1 kg 3 kg 2 kg 9.8 kg 0.8 kg

2 2 1 1 1 1 1 1 6 6

Accesorios para Carro para Ama de Llaves metálico NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

1966888

BLACK

NEGRO

23.18 cm x 16.51 cm x 43.82 cm

7.85 kg

FG616200 FG616300 FG616700

0000 0000 BLA

0000 0000 NEGRO

Bolsa de tela Executive de 113.5 L con revestimiento de vinil para Carro para Ama de llaves - Alta Capacidad Soporte dual de alambre para bolsas de basura Soporte de alambre para bolsa de basura Cubierta protectora Executive

31.8 cm x 7.6 cm x 0.3 cm 50.8 cm x 40.6 cm x 28.6 cm 99.1 cm x 48.3 cm x 31.8 cm

1.1 kg 3.5 kg 10.9 kg

6 6 1

1966889 FG617000 FG617100

BLACK BLA BLA

NEGRO NEGRO NEGRO

Bolsa para blancos Executive de carga lateral Kit de puertas con cerradura Executive Soporte para vasos Executive

23.2 cm x 16.5 cm x 43.8 cm 1.9 cm x 71.1 cm x 82.6 cm 50.8 cm x 50.8 cm x 21 cm

2.9 kg 8.8 kg 5.4 kg

4 1 1

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS

Carro para Amas de Llaves Tradicional y Accesorios

LIMPIEZA

CLEANING LIMPIEZA

CONTENEDORES DECORATIVOS

180 180

Barredoras mecánicas

CLEANING LIMPIEZA

Barredoras Mecánicas

Una línea completa de barredoras comerciales para pisos y alfombras.

GUÍA DE SELECCIÓN PARA BARREDORAS MANUALES Barredora para pisos y alfombras

Barredora de doble acción con cerdas

Barredora mecánica sin cepillo

CEPILLOS DE CERDAS

CEPILLOS DE HULE

Compacta para recoger polvo, suciedad y basurillas en lugares reducidos.

Dos rodillos con cerdas brindan poder de limpieza efectivo para recoger polvo, suciedad y basurillas.

Dos rodillos agitadores brindan máximo poder de limpieza para recoger polvo, suciedad y basurillas.

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

· ·

BASTÓN CON CUERDA Permite ensamblarlo y desensamblarlo fácilmente para práctico almacenaje

FG421288

BASTÓN CON CUERDA Permite ensamblarlo y desensamblarlo fácilmente para práctico almacenaje

FG421388

FG421588

CARACTERÍSTICAS DE LAS BARREDORAS MECÁNICAS

FG421588 BARREDORA MECÁNICA EXECUTIVE DE DOBLE ACCIÓN SIN CEPILLOS

FG421388 BARREDORA MECÁNICA EXECUTIVE DE CERDAS DE DOBLE ACCIÓN

FG421288 BARREDORA MECÁNICA EXECUTIVE BÁSICA DE ACCIÓN SENCILLA

Longitud x ancho Superficie de barrido Número de cepillos Capacidad para desperdicios Contenedores para desperdicios Cepillos esquineros Topes protectores frontales y traseros

28.5 cm x 25 cm 19 cm Dos (rotores) 603 m3 Dos con ventanillas Sí Sí Sí 102, con cuerda 1.6 cm Acero Galvanizado Plástico ABS Caucho suave

28.5 x 25 cm 19 cm Dos 603 m3 Dos Sí Sí Sí 102, con cuerda 1.6 cm Acero Galvanizado Plástico ABS Caucho suave

24.8 x 23.5 cm 16.5 cm Uno 409 m3 Una Sí Sí Sí 102, con cuerda 1.6 cm Acero Galvanizado Plástico ABS Caucho suave

Longitud del bastón Ancho del bastón Construcción Componentes Ruedas

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

18181 1

Barredora Mecánica Executive Básica de Acción Sencilla

Compacta, para recoger polvo, suciedad y basurillas en espacios reducidos. · · · · · ·

Construída en acero galvanizado durable y fuerte plástico ABS Delgada, brinda fácil acceso alrededor y debajo del mobiliario Superficie de barrido de 16.5 cm con tope protector Ruedas de caucho suave se deslizan fácilmente en cualquier superficie Charolas de vaciado fácil Para alfombra, azulejo, madera, vinil y más

FG421288

1867399

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG421288 1867399 1867502 1867503

BLA BLACK BLACK BLACK

NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO

Barredora Mecánica Executive Básica de acción sencilla Cepillo de rodillo de cerdas de 16.5 cm (para FG421288) Bastón con rosca de 102 cm (para FG421288, FG421388, FG421588) Charola para desperdicios de 16.5 cm (para FG421288)

24.1 cm x 20.3 cm x 111.8 cm N/D N/D N/D

7.1 kg N/D N/D N/D

4 1 1 1

LIMPIEZA

Barredora Mecánica Executive de Doble Acción Dos cepillos de cerdas brindan poder de limpieza efectivo para recoger polvo, suciedad y basurillas. · · · · · ·

Construída en acero galvanizado durable y fuerte plástico ABS Delgada, brinda fácil acceso alrededor y debajo del mobiliario Superficie de barrido de 19 cm con tope protector Ruedas de caucho suave se deslizan fácilmente en cualquier superficie Charolas de vaciado fácil Para alfombra, azulejo, madera, vinil y más

FG421388

1867400

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG421388 1867400 1867502 1867504

BLA BLACK BLACK BLACK

NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO

Barredora Mecánica Executive de Doble Acción Cepillo de rodillo de cerdas de 19 cm (para FG421388) Bastón con rosca de 102 cm (para FG421288, FG421388, FG421588) Charola para desperdicios de 19 cm (para FG421388 and FG421588)

26.7 cm x 24.1 cm x 111.8 cm N/D N/D N/D

8.9 kg N/D N/D N/D

4 1 1 1

Barredora Mecánica Executive de Doble Acción sin Cepillos

Dos rodillos agitadores brindan máximo poder de limpieza para recoger polvo, suciedad y basurillas. · · · · · · ·

Construída en acero galvanizado durable y fuerte plástico ABS Delgada, brinda fácil acceso alrededor y debajo del mobiliario Superficie de barrido de 19 cm con tope protector Ventana entintada permite ver cuando la barredora necesita ser vaciada Charolas de fácil vaciado Ruedas de caucho suave se deslizan fácilmente en cualquier superficie Para alfombra, azulejo, madera, vinil y más

FG421588

1867501

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG421588 1867501 1867502 1867504

BLA BLACK BLACK BLACK

NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO

Barredora Mecánica Executive de Doble Acción sin cepillos Rodillo de hule de 19 cm (para FG421588) Bastón con rosca de 102 cm (para FG421288, FG421388, FG421588) Charola para desperdicios de 19 cm (para FG421388 y FG421588)

26.7 cm x 24.1 cm x 111.8 cm N/D N/D N/D

8.9 kg N/D N/D N/D

4 1 1 1

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS

Barredoras mecánicas

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

CLEANING LIMPIEZA

Herramientas y Accesorios

LIMPIEZA

CLEANING LIMPIEZA

Organizador de armarios y portautensilios

Ayuda a mejorar la productividad y eficiencia a través de un mejor acceso y almacenamiento a las herramientas de trabajo. · Ganchos en "S" sostienen bastones de 1.58 cm a 3.2 cm de diámetro · Ganchos dobles profundos facilitan el acceso · Broche para sujetar notas e instrucciones de trabajo

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

CONTENEDORES DECORATIVOS

182 182

FG199300

FG199200 NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG199200 FG199300 FG199400

GRAY GRAY YEL

GRIS GRIS AMARILLO

Kit de Organizador de Armarios/Portautensilios Kit de Organizador de Armarios/Portautensilios Kit de Repuestos (2 Ganchos S/1 gancho doble)

45.7 cm x 8.3 cm x 10.8 cm 86.4 cm x 8.3 cm x 10.8 cm 7.6 cm x 8.3 cm x 10.8 cm

2.9 kg 4.7 kg 0.2 kg

6 4 1

Organizadores para plancha

Evita los daños provocados por planchas calientes. · · · ·

Se instala con facilidad prácticamente en cualquier parte Guarda eficientemente la plancha con el burro de planchar Construcción durable de plástico termoestable resistente al calor Diseño estético, complementa la decoración de la habitación

FG218800

FG245506

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSINES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG245506 FG218800

WHT WHT

BLANCO BLANCO

Organizador para plancha Organizador para plancha

13.3 cm x 39.4 cm 14.6 cm x 25.4 cm

4.8 kg 2.4 kg

6 4

Banquillo móvil de 2 escalones

Banquillo para trabajo pesado se desliza sobre rueditas retráctiles de caucho. · · · ·

Soporta cargas hasta de 159 kg Suaves almohadillas antideslizantes en los dos escalones Las rueditas se retraen cuando alguien se para en él Construcción de plástico resistente minimiza los daños a paredes y muebles FG252300

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSINES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG252300

BLA, BEIG

NEGRO, BEIGE

Banquillo móvil de 2 escalones

40.6 cm dia x 34.3 cm

2.7 kg

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

18183 3

Botella rociadora Executive de 950 ml. Hace la limpieza más fácil y efectiva. · · · ·

Nariz ajustable, rocía hasta 76.2 cm Spray de 3 cc de alto volumen Botella sólida de PEAD soporta las caídas y golpes Gatillo grande para tres dedos para una fácil aplicación FG9C0306 NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG9C0306

0000

Botella rociadora Executive

12.2 cm x 3.3 cm x 34 cm

3.3 cm3/0.95 L

2.1 kg

Organizador de Lujo con divisiones

CONTENEDORES DECORATIVOS

Herramientas y Accesorios

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

CLEANING LIMPIEZA

· Conveniente organizador resistente queda en los carros de limpieza y de ama de llaves · Almacena de forma segura hasta 8 botellas rociadoras de 950 ml y otros implementos comunes para la limpieza · Diseño ergonómico del mango para mayor comodidad

LIMPIEZA

Para todo propósito, ideales para cargar utensilios o suministros de limpieza.

FG315488 1880995

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG315488 1880994 1880995

BLA BLACK GRAY

NEGRO NEGRO GRIS

Organizador de Lujo con divisiones Organizador de Lujo Executive con divisiones Organizador de Lujo Executive con divisiones

38.1 cm x 27.7 cm x 18.8 cm 38.7 cm x 27.3 cm x 16.5 cm 38.7 cm x 27.3 cm x 16.5 cm

3.4 kg 0.6 kg 0.6 kg

6 6 6

SISTEMAS DE LIMPIEZA COMPLETOS Los productos de limpieza de Rubbermaid Commercial Products están diseñados para trabajar en equipo para formar un sistema de limpieza. La botella rociadora FG9C0306 cabe perfectamente en los organizadores BRUTE®, los Carritos WaveBrake® y los carros de limpieza.

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS SEGURIDAD

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

SEGURIDAD

Los sistemas de seguridad de Rubbermaid Commercial Products han sido diseñados para funcionar con una gran variedad de productos Rubbermaid, incluyendo los carros de limpieza, los carros de trapeado WaveBrake® y los organizadores BRUTE® para ayudar a que la limpieza y el manejo de los desperdicios sea más seguro.

CONTENEDORES DECOR ATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICL AJE SEGURIDAD CONOS DE SEGURIDAD Conos de seguridad plegables .................. 190 Conos de seguridad emergentes .............. 190 Conos de seguridad y accesorios ............. 190 BARRERAS Barrera móvil ........................................... 191 SISTEMA OVER-THE-SPILL PARA DERRAMES Sistema Over-the-Spill® ............................ 191

BUSQUE LOS PRODUCTOS ESPECIALES DE EXECUTIVE SERIES.

SEGURIDAD

BARRERAS Y SEÑALES DE SEGURIDAD Señal de seguridad extra estable ............. 188 Señal de seguridad para piso .................. 188 Barrera móvil ........................................... 189 Señal de seguridad de madera Executive ................................................ 189 Señales visbles para colgar ...................... 189

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

188

Señales de Seguridad

SEGURIDAD

La Importancia de la Seguridad para los Negocios

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Costo por reclamos de resbalos y caídas 100,000

$/Demanda

90,000 75,000 60,000 45,000 30,000 15,000

SEGURIDAD

Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5 Año 6 Año 7

Cada año, accidentes de resbalos, tropiezos y caídas cuestan a las empresas más de $100,000 por demanda Fuente: Instituto nacional de seguridad en pisos.

Señales de Seguridad Extra Estables

Nuevo diseño "no-tip" innovador capta inmediatamente la atención. · · · · · ·

Plegables y fáciles de guardar, aptas para los carros de limpieza (FG617388) o los organizadores (FG9W8700). Diseño grande (33 cm) del triángulo de seguridad con gráficos en negritas. Muy delgada (3.8 cm) facilita su almacenamiento. Sus patas se abren fácilmente permitiendo una gran estabilidad en su base. Bajo centro de gravedad que permite que la señal no se caiga con el viento o al ser golpeada. Colores y gráficos aprobados por ANSI y OSHA.** FG9S0925 NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

FG9S09DP

YEL

AMARILLO

Señal de Seguridad Estable de “Cuidado” en Inglés, Español y Francés

AMARILLO

Señal de Seguridad Estable con el Símbolo Internacional de Piso Mojado

YEL

FG9S0925

DIMENSIONES (L X A X H)

Abierto: 66 cm x 33 cm x 33.6 cm Cerrado: 81.9 cm x 33 cm x 3.8 cm Abierto: 66 cm x 33 cm x 33.6 cm Cerrado: 81.9 cm x 33 cm x 3.8 cm

PESO

EMPAQUE

4.3 kg

Señalamiento de Seguridad Colgante

Una de Señal de seguridad esencial para puertas y escaleras. · Seguro de gancho flexible mantiene la señal en su lugar. · Diseño en los 2 lados cumple con los requerimientos OSHA · Colores y gráficos aprobados por ANSI y OSHA**

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO

EMPAQUE

FG611000*

YEL

AMARILLO

Señal de seguridad Colgante de “Cuidado” y Símbolo de persona cayendo

49.53 cm x 11.1 cm

1.4 kg

*Impresión personalizada disponible; contacte a Rubbermaid Servicio al Cliente al + 52 (55) 5729-3400 ext. 3111

* *Símbolos de seguridad ANSI Z535.3–2002; Criterio para Colores de Seguridad; ANSI Z535– Color de Seguridad; OSHA 1910.144 –Color de Seguridad; OSHA 1910.145 –Señal de Especificación para la Prevención de Accidentes.

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Señales de Seguridad para Pisos 1867509*

· Letreros impresos con las palabras "Cerrado" y "Precaución" en Inglés, Español y Francés. · Se puede plegar para mayor comodidad al guardarse 1867505* o trasladarse en el carro de conserje (FG617388) ó el organizador (FG9W8700). · Modelos de 2 y 4 caras disponibles. · Colores y gráficos aprobados por ANSI y OSHA.**

FG611400 1867506*

FG611477

FG611200

FG611478

FG611277

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES (L X A X H)

FG611200***

YEL

AMARILLO

Señal piso impreso de dos caras c/ advertencia "Cuidado". Multilingual

1867505*

BLACK

NEGRO

Señal de "Cuidado" Multilingual Executive , 2 caras, Negro

1867506*

GRAY

GRIS

Señal de "Cuidado" Multilingual Executive, 2 caras, Gris

FG611277

YEL

AMARILLO

Señal de piso Multilingual que tiene impreso “Cuidado Piso Mojado”, 2 caras

FG611278

YEL

AMARILLO

Señal de piso Multilingual que tiene impreso “Cerrado”, 2 caras

FG611400

YEL

AMARILLO

Señal de piso Multilingual que tiene impreso “Cuidado”, 4 caras

1867509*

BLACK

NEGRO

Señal de "Cuidado" Multilingual Executive, 4 caras, Negro

FG611477

YEL

AMARILLO

Señal de piso que tiene impreso “Cuidado Piso Mojado”, 4 caras

FG611478

YEL

AMARILLO

Señal de piso Multilingual de “Cerrado”, 4 caras

Abierto: 66 cm x 27.9 cm x 63.5 cm Cerrado: 66 cm x 27.9 cm Abierto: 66 cm x 27.9 cm x 63.5 cm Cerrado: 66 cm x 27.9 cm Abierto: 66 cm x 27.9 cm x 63.5 cm Cerrado: 66 cm x 27.9 cm Abierto: 66 cm x 27.9 cm x 63.5 cm Cerrado: 66 cm x 27.9 cm Abierto: 66 cm x 27.9 cm x 63.5 cm Cerrado: 66 cm x 27.9 cm Abierto: 96.5 cm x 30.5 cm x 94 cm Cerrado: 96.5 cm x 30.5 cm Abierto: 96.5 cm x 30.5 cm x 94 cm Cerrado: 96.5 cm x 30.5 cm Abierto: 96.5 cm x 30.5 cm x 94 cm Cerrado: 96.5 cm x 30.5 cm Abierto: 96.5 cm x 30.5 cm x 94 cm Cerrado: 96.5 cm x 30.5 cm

FG618400

YEL

AMARILLO

Cadena para cerrar el piso para 6114

0.6 cm dia x 50.8 cm x 2.2 cm

FG611278

PESO

EMPAQUE

6.8 kg

12.2 kg

2.4 kg

SEGURIDAD

Señales de seguridad livianas y versátiles para comunicación efectiva.

*Aplica solo a señales amarillas. Las series Executive gris y negro de señales de "Cuidado" NO son asociadas a los colores ni gráficas de OSHA ni ANSI. FG611278 y FG611478 NO son de acuerdo a los gráficos con OSHA ni ANSI. **ANSI Z535.3–2002 Criterio para Símbolos de Seguridad; ANSI Z535–Color de Seguridad; OSHA 1910.144–Color de Seguridad; OSHA 1910.145–Señales con la Especificación de Prevención de Accidentes. ***Imprenta personalizada disponible; Contacte Rubbermaid servicio para clientes para más detalles.

Señales de Madera de Cuidado Multilingual Executive Señal de Cuidado con bisagras en 2 caras. · · · · ·

Marco elegante de madera oscura. Patas de plástico durables protegen la madera de tropiezos. Tapa con bisagras integrado que facilitan el transporte y almacenamiento. Disponible en dorado y plateado Mensaje de Precaución en tres idiomas

NO.

CLAVE

COLOR

1867507

GOLD

DORADO

1867508

SILVER

PLATEADO

1867507

1867508

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES (L X A X H)

Señal de Madera de "Cuidado" Multilingual Executive 2 caras, Dorado Señal de Madero de "Cuidado" Multilingual Executive, 2 caras, Plateado

Abierto: 55.9 cm x 38.4 cm x 50.8 cm Cerrado: 60.3 cm x 38.4 cm x 5.7 cm Abierto: 55.9 cm x 38.4 cm x 50.8 cm Cerrado: 60.3 cm x 38.4 cm x 5.7 cm

Señales visibles para colgar

Combinación de señalamiento y poste para bloqueo de pasillos y entradas. · Los palos se aseguran a las puertas expandiéndolos hasta un ancho de 127 cm para prevenir la entrada. · Señal de material suave, se enrolla en el bastón para un almacenamiento fácil. · Colores y gráficos aprobados por ANSI y OSHA.

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

FG9S1500

YEL

AMARILLO

Señal visible para colgar de “Cerrado por Limpieza”

FG9S1600

YEL

AMARILLO

Señal visible para colgar de “Cerrado por Limpieza” Multilingual

www.rubbermaidcommercial.com

PESO

EMPAQUE

6.2 kg

7 CM ABRE HASTA 12 S DE PARA PUERTA HOSPITAL

FG9S1600

DIMENSIONES

33 cm x 71.12 cm x 2.5 cm 33 cm x 127.6 cm x 2.5 cm 33 cm x 70.5 cm x 2.5 cm 33 cm x 127 cm x 2.5 cm

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

189

Señales de Seguridad

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

SEGURIDAD

PESO

EMPAQUE

2.5 kg

CONTENEDORES DECOR ATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE SEGURIDAD

190

Conos de Seguridad

SEGURIDAD

Conos de seguridad plegables

Cono de seguridad que se dobla fácilmente y se almacena en dispositivo de plástico. · Fabricada con un resorte de acero y material lavable y duradero. · Altamente visible al tener más del 30% de área comparada con otras señales similares. · Tamaño grande al desplegarse, tamaño compacto al doblarse para ser guardada. · Dispositivo de plástico incluye cinta adhesiva, correas y tornillos para montar en la pared. · Colores y gráficos aprobados por ANSI y OSHA**

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

FG9S0700

YEL

AMARILLO

Señal portátil con impresión de seguridad “Cuidado” en Inglés, Español y Francés

FG9S0725

YEL

AMARILLO

Señal portátil con símbolo de Seguridad Internacional de Piso Húmedo

DIMENSIONES

Abierto: 50.8 cm x 46.6 cm x 33.0 cm Cerrado: 20.3 cm x 20.3 cm x 3.81 cm Cubierta: 20.3 cm x 22.2 cm x 4.44 cm Abierto: 50.8 cm x 46.6 cm x 33.0 cm Cerrado: 20.3 cm x 20.3 cm x 3.81 cm Cubierta: 20.3 cm x 22.2 cm x 4.44 cm

PESO

EMPAQUE

7.5 kg

Conos de seguridad emergentes Plegable, el cono se abre automáticamente.

· Material duradero que resiste el trabajo duro. · Tubo de soporte en la pared para un fácil y almacenamiento compacto. · El equipo de almacenaje incluye incluye cinta adhesiva, correas y tornillos para montar en la pared. · Colores y gráficos aprobados por ANSI y OSHA** FG9S0000

NO.

CLAVE

COLOR

FG9S0000

YEL

AMARILLO

FG9S0100

YEL

AMARILLO

DESCRIPCIÓN

Cono plegable de seguridad de 50.8 cm c/advertencia "Cuidado" “Caution” Multilingual y símbolo de piso mojado Cono plegable de seguridad de 76.2 cm c/advertencia "Cuidado" Multilingual y símbolo de piso mojado

DIMENSIONES

PESO

EMPAQUE

53.3 cm dia x 53.3 cm x 50.8 cm

5.8 kg

53.3 cm dia x 53.3 cm x 76.2 cm

10.7 kg

Conos de Seguridad y accesorios

Altamente visible, sistema de protección de riesgos, amarillo brillante. · Diseño versátil en la parte superior, se puede poner correa para barricada, lámpara intermitente, soporte para señal con seguro y accesorios Audio Guard™. · 4 caras para un almacenaje eficiente. · Mensajes de prevención en diferentes idiomas permite una efectiva comunicación con una audiencia más amplia. · Ranuras moldeadas para un manejo fácil. · Transporte en la Plataforma Rodante BRUTE® (FG353000). · Colores y gráficos aprobados por ANSI y OSHA.**

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO

EMPAQUE

FG353000 FG618400 FG627600*** FG627677 FG627687 FG627700*** FG627777 FG628400

BLA YEL YEL YEL YEL YEL YEL BLA

NEGRO AMARILLO AMARILLO AMARILLO AMARILLO AMARILLO AMARILLO NEGRO

8.4 kg 2.4 kg 8 kg 8 kg 8 kg 6.4 kg 6.4 kg 4.5 kg

2 4 5 5 5 6 6 1

FG628700

YEL

AMARILLO

Plataforma rodante cuadrada BRUTE® Barrera de cadena de 50.8cm (G611400) y Conos de seguridad Conos de seguridad c/advertencia “Cuidado” Multilingual Conos de seguridad c/advertencia “Cuidado Piso Mojado” Multilingual Conos de seguridad c/advertencia “Cuidado Seguridad Primero” Multilingual Conos de seguridad c/advertencia “Cuidado” Multilingual Conos de seguridad c/advertencia “Cuidado Piso Mojado” Multilingual Anillo de peso – Ajustable para todos los conos Sistema de barricada portátil, consiste en cono FG627600, cartucho de correa y anillo de doble peso

31.1 cm x 31.1 cm x 101 cm

12.3 kg

*Aplica solo a señales amarillas. **ANSI Z535.3–2002 Criterio para Símbolos de Seguridad; ANSI Z535–Color de Seguridad; OSHA 1910.144–Color de Seguridad; OSHA 1910.145– Señales con la Especificación de Prevención de Accidentes. ***Impresión personalizada disponible; Contacte Rubbermaid Servicio a Clientes para más detalles.

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

191

Barreras y Sistema Over-the-Spill®

Barrera Móvil

Fácil de usar, altamente visible, barrera móvil con uso en muchas situaciones. Sus paneles flexibles permiten configuraciones circulares, curveadas y en línea recta. Extención total de 396.2 cm; trae correas para cerrar cuando no está en uso. Peso liviano y compacto (huella de 61 x 33 cm al cerrarla) Colores y gráficos aprobados por ANSI y OSHA.** Para uso en interiores; se entrega ensamblado

¿Trabaja alrededor de Equipo Eléctrico?

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

· · · · ·

FG9S1100

Recomendación por OSHA reg. 29 CFR 1910.335 (b)(2): "Las barricadas deben ser utilizadas... donde sea necesario para prevenir o limitar el acceso a los trabajadores a las áreas de trabajo... Barricadas conductoras [metal] no deben ser utilizadas donde puedan causar un corto por contacto eléctrico CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO

EMPAQUE

FG9S1100

YEL

AMARILLO

Barrera Móvil

Abierto: 101.6 cm x 396 cm x 2.54 cm Cerrado: 101.6 cm x 61.0 cm x 33.0 cm

16.8 kg

SEGURIDAD

NO.

Sistema de barricada portátil

Sistema expandible de fácil y rápido despliegue. FG628700 incluye: · Cono de seguridad FG627600 de 4 lados de 91.4 cm. · Un anillo de doble peso de acero (12.3 kg). · Un cartucho de correa (213.4 cm x 7.6 cm). · Colores y gráficos aprobados por ANSI y OSHA.** · Expande el sistema con unidades adicionales FG628700. · Ampliable, puede ser utilizado con el carro cuadrado de BRUTE® para transporte fácil (FG353000).

FG628700 (2 qty.)

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO

FG353000

BLA

NEGRO

Plataforma rodante cuadrada BRUTE®

43.8 cm sq x 15.9 cm

8.4 kg

FG628700

YEL

AMARILLO

Sistema de barricada portátil consiste en FG627600, cartucho de correa y anillo de doble peso

31.1 cm x 31.1 cm x 101 cm

12.3 kg

EMPAQUE

Sistema de cobertura de derrames Over-the-Spill ®

Paños resistentes al resbalón, rapidamente cubre los derrames y alerta a los traseuntes.

FG425400

· Cada paño amarillo tiene el Símbolo de Precaución y el mensaje: "Precaución Piso Mojado" en Inglés y en Español · La estación para expandir se monta en una superficie plana · Las almohadillas absorben 829 ml de líquido con mayor rapidez

FG425500

FG425400 on FG611200

FG425100 NO.

CLAVE

COLOR

FG425100

YEL

AMARILLO

FG425200

YEL

AMARILLO

FG425300

YEL

AMARILLO

FG425400 FG425500

YEL YEL

AMARILLO AMARILLO

DESCRIPCIÓN

Juego estación de cobertura de derrames Over-the-Spill® c/ expendedor de paño, 25 paños grandes y sujetadores Paños grandes para estación Over-the-Spill®; Paños de repuesto para FG425100, contiene 25 paños Paños medianos para estación Over-the-Spill® ; paños de repuesto para FG425100, Contiene 25 paños Soporte para paños Over-the-Spill®, Contiene 25 paños Mini contenedor Over-the-Spill®

DIMENSIONES

PESO

EMPAQUE

53.3 cm x 45.1 cm

6.4 kg

50.8 cm x 41.9 cm

11.3 kg

41.9 cm x 35.6 cm

7.7 kg

41.9 cm x 35.6 cm 43.2 cm x 17.8 cm x 3.2 cm

9.1 kg 3.9 kg

12 12

*Aplica solo a las señales amarillas. **ANSI Z535.3–2002 Criterio para Símbolos de Seguridad; ANSI Z535–Color de Seguridad; OSHA 1910.144–Color de Seguridad; OSHA 1910.145–Señales de Prevención de Accidentes.

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

SEGURIDAD

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

CONTENEDORES DECORATIVOS

MANEJO DE MATERIALES

CONTENEDORES DECORATIVOS CARROS UTILITARIOS Y DE SERVICIO Carros utilitarios para trabajo pesado ....... 209 Carros utilitarios convertibles .................... 211

Contenedores de almacenamiento ActionPacker® .......................................... 227

CARROS DE ESTANTERÍAS Y AUDIOVISUALES Sistemas de estanterías ............................ 215 Carros para equipo Audiovisual Media Master® ......................................... 215 Accesorios para Carros ............................. 216

JARDINERÍA Tinas......................................................... 227 Carros tractores para trabajo pesado ........ 228 Carros Big Wheel® .................................... 228 Carros para trabajo pesado Big Wheel® .... 229 Carretillas ................................................. 229 Carros utilitarios para jardín ..................... 229

CARROS DE CARGA Carros volcadores de espuma estructural .. 219 Carros volcadores rotomoldeados ............. 220 Carros volcadores de trabajo pesado ........ 221 Carros volcadores de trabajo pesado para remolque .......................................... 221 Carros volcadores automáticos ................. 222 Carros cúbicos .......................................... 223 CARROS CANASTA Carros plegables X-Cart ........................... 224 Collapsible X-Cart Covers ......................... 225 ALMACENAMIENTO Cajas BRUTE®............................................ 226 Cajas Palletote® ........................................ 226 Cajas de herramientas .............................. 226

MANEJO DE MATERIALES

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE ESTACIONES DE TRABAJO Gabinetes móviles y centros de trabajo TradeMaster® ............................................ 206 Carros para oficios ................................... 207 Centro de trabajo móvil de 5 cajones ................................................. 207 Carros de mantenimiento ......................... 208

Carros de servicio ejecutivo ..................... 212 Carros de servicio .................................... 213 Carros Xtra™ ........................................... 214

MANEJO DE MATERIALES

CARROS PLATAFORMA Carro convertible con marco en forma de A ........................................................ 196 Carro plataforma convertible ................... 197 Carro plataforma para trabajo pesado ..... 198 Guía de ruedas ......................................... 199 Carros para hojas y paneles y Carro para paneles en forma de A ............................. 200 Carro plataforma para trabajo en alto....... 201 Carro vagón con 5 ruedas ........................ 202 Carro plataforma con paneles laterales.................................................... 203 Plataforma con ruedas .............................. 204 Estantes para estibar ................................ 204 Carro Triple® ............................................. 205 Carretillas para trabajo pesado ................ 205

DECOR ATIVE REFUSE UTILIT Y AND RECYCLING REFUSE CLEANING MATERIAL HANDLING

LISTOS. FUERTES. CONFIABLES. UN NUEVO ESTANDÁR DE EXCELENCIA EN CARROS PLATAFORMA DE TRABAJO PESADO, CARROS DE CARGA, Y CARROS. Hemos rediseñado significativamente y ampliado nuestra línea de manipulación de materiales con nuevas categorías, nuevos productos y nuevas innovaciones que ayudan a trabajar de forma más inteligente, más rápida y más segura.

DECOR ATIVE REFUSE

Las cubiertas de acero y resina

DURAMOLD™ SOSTIENEN Y TRANSPORTAN HASTA

1135 de peso

kg.

40 cubetas de resanador pesan más de 1,089 kg—¡vaya carga!

NO SE DEFORMA, ABOLLA, ASTILLA, OXIDA O PUDRE

ESFUÉRCESE EN MOVER SU CARGA, NO SU CARRO

Su fuerte y resistente superficie absorbe los impactos y ofrece una operación silenciosa. Es prácticamente libre de mantenimiento; resiste la mayoría de los químicos, es impermeable y se limpia fácilmente.

Las plataformas Duramold™ están construidas con una fórmula de resina y metal que es más ligero que los productos típicos de acero/madera sin sacrificar fuerza, lo cual permite la reducción de peso y la mejora en la adaptación del usuario.

Metal—se abolla y oxida

MUEVA CARGAS DE FORMA SEGURA Y EFICIENTE El asa ajustable de altura de nuestros carros y plataformas mejora la maniobrabilidad y reduce la tensión en los músculos de los operadores,

Wood—se astilla y pudre

Su asa angulada ayuda a mantener los huesos de la muñeca y el antebrazo alineados para girar de forma segura.

DURAMOLD™ TIENE LA MAYOR RELACIÓN FUERZAPESO cuando se compara con plataformas de metal, madera y plástico sólido. Su construcción es

Ligamento Transverso Carpal

Cúbito

35%

más ligera y tranporta la misma carga

Radio

no importando su altura.

La fórmula Duramold™

DISEÑO DE UN CARRO TRADICIONAL

ASA ADAPTABLE A LA ALTURA MEJORADA

de resina de metal es reciclable.

MATERIAL HANDLING

La exclusiva tecnología Duramold™ de Rubbermaid excede los más altos estándares de la industria. Probamos varias veces nuestros productos para cumplir con rigurosos estándares de durabilidad, y nuestra nueva línea de Manejo de Materiales no es la excepción. Nuestros productos combinan durabilidad, innovación tecnológica y características de primera clase para crear productos duraderos que pueden transportar cargas pesadas—y hacer su trabajo más fácil.

CLEANING

UTILIT Y AND RECYCLING REFUSE

PARA UN MUNDO RUDO — FUERZA COMPROBADA

Carros Plataforma

MANEJO DE MATERIALES

Carro convertible con marco en forma de A

Nuestro diseño único combina la capacidad de carga de los carros para paneles y los carros de metal con la funcionalidad de un carro para trabajo pesado en dos estantes. Ahorran tiempo y dinero al transportar cargas pesadas y de gran tamaño en un solo viaje.

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

CONTENEDORES DECORATIVOS

196

MEDIDA DE LA CUBIERTA:

69.2 X 143.8 CM

C APACIDAD M Á XIM A (kg)

908

GUÍA DE RUEDAS

LIMPIEZA

PÁG. 199

MANTIENE SUS HERRAMIENTAS Y SUMINISTROS ORGANIZADOS Sus repisas independientes que se doblan retienen objetos pequeños.

DOS RUEDAS FIJAS Y DOS GIRATORIAS Dos ruedas fijas de poliolefina añaden estabilidad cuando se carga y se descarga.

MANTIENE LAS CARGAS SEGURAS Su marco en forma de A permite que los objetos permanezcan en su lugar.

MANEJO DE MATERIALES

SE CONVIERTE FÁCILMENTE Sus cerrojos con resorte permiten que se doble una o las dos repisas superiores.

¡MÚLTIPLES CONFIGURACIONES DE CARRO Y PLATAFORMA EN UN SOLO PRODUCTO!

Multiple Configurations To Handle Any Job

MANEJE CARGAS DE GRAN TAMAÑO 4 brazos independientes se doblan para cargar madera, tubos y metales, con 45 kg de capaidad por brazo.

MEJORE SU PRODUCTIVDAD La amplia superficie de la plataforma alberga hasta 30.5 cm de profundidad de producto, 15 cm de cada lado.

FG446500

CONSTRUCCIÓN FUERTE La fórmula exclusiva de resina y metal de Duramold™da máximo soporte a la carga.

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES (L X A X H)

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

TIPO DE RUEDAS

EMPAQUE

FG446500

BLA

NEGRO

Carro convertible en forma de A

129.9 cm x 71.4 cm x 43.8 cm

907.2 kg

60.3 kg

20.3 cm poliolefina

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Carros Plataforma Convertible

197

CONVERSIÓN RÁPIDA Boton que libera el cerrojo para convertir un carro de uso rudo en un carro plataforma sin esfuerzo.

Trabaje más eficientemente al transportar cargas pesadas, herramientas y suministros en un solo producto.

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

· Diseño convertible 3 en 1. · Se transforma rápidamente de un carro plataforma en un carro de dos estantes.

MEDIDA DE LA CUBIERTA: CARRO 61 X 111.8 CM PLATAFORMA 61 X 132.1 CM

GUÍA DE RUEDAS PÁG. 199

R A NGO DE C A PACIDA D (Kg)

341-908

CARACTERÍSTICAS Carro para trabajo pesado de dos estantes que soporta hasta 341 kg.

LIMPIEZA

Capacidad máx: Carro - 341 kg; Plataforma - 908 kg

FG449700 CAMBIO A FORMA DE U La configuración en forma de u ayuda a mantener los objetos estibados o voluminosos en su lugar, tiene una capacidad de 454Kg

CONSTRUCCIÓN GRUESA La exclusiva fórmula Duramold™de resina y metal de el máximo soporte de carga.

CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD INCLUIDAS Sus exclusivos cerrojos laterales evitan la remoción no intencional de los mangos.

FG449700 CAMBIO A CARRO PLATAFORMA Su mango removible se puede reposicionar para crear una plataforma de uso rudo .

FG449700 NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

FG449600

BLA

NEGRO

Carro Plataforma Convertible

156.2 cm x 61.6 cm x 107.0 cm

FG449700

BLA

NEGRO

Carro Plataforma Convertible

156.2 cm x 61.6 cm x 113.3 cm

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS

Carros Plataforma

CAPACIDAD

340.2 kg carro, 453.6 kg plataforma 340.2 kg carro, 453.6 kg plataforma

PESO POR CAJA

TIPO DE RUEDAS

EMPAQUE

48.1 kg

15.2 cm hule

54.9 kg

20.3 cm neumáticas

MANEJO DE MATERIALES

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

CONTENEDORES DECORATIVOS

198

Carros Plataforma

MANEJO DE MATERIALES

Carro plataforma para trabajo pesado

Ideal para mover cargas pesadas y de grandes dimensiones en gran variedad de ambientes como la venta al detalle o la construcción.

TAMAÑO DE PLATAFORMAS: 61 x 91.4 cm 61 x 121.9 cm 76.2 x 152.4 cm R ANGO DE C APACIDAD (kg)

227–908

GUÍA DE RUEDAS

MANIOBRABILIDAD MEJORADA La altura regulable de su mango mejora el control y la seguridad del operador.

PRÁCTICAMENTE LIBRE DE MANTENIMIENTO Su acero pintado por pulverizado tiene una dura capa que supera en fuerza y resistencia a la pintura normal.

MANEJO DE MATERIALES

LIMPIEZA

PÁG. 199

CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD INCLUIDAS Sus broches retenedores previenen la remoción no intencional del mango. RETIENE OBJETOS PEQUEÑOS Posee un canal perimetral en la cubierta que retiene objetos pequeños. MANTIENE LA CARGA EN SU LUGAR La superficie texturizada de la cubierta evita que la carga se deslice.

CONTRUCCIÓN GRUESA La exclusiva fórmula Duramold™ de resina y metal da el máximo soporte de carga.

MEJORAR LA RETENCIÓN DE LA CARGA

FG440300

Tiene cuatro ranuras para atar moldeadas en su cuerpo.

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

TIPO DE RUEDAS

EMPAQUE

FG440300 FG440600 FG443600 FG443610 FG444100 FG446600 FG446610 FG447100 FG9T1100 FG9T1200 FG9T2100

BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA

NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO

91.4 cm x 61 cm 91.4 cm x 61 cm 121.9 cm x 61 cm 121.9 cm x 61 cm 121.9 cm x 61 cm 152.4 cm x 76.2 cm 152.4 cm x 76.2 cm 152.4 cm x 76.2 cm 177.8 cm x 101.6 cm 177.8 cm x 101.6 cm 177.8 cm x 101.6 cm

453.6 kg 907.2 kg 907.2 kg 544.3 kg 1,134.0 kg 907.2 kg 544.3 kg 1,134.0 kg 453.6 kg 453.6 kg 907.2 kg

22.7 kg 22.7 kg 31.8 kg 34 kg 31.3 kg 39.9 kg 40.8 kg 38.1 kg 57.4 kg 57.4 kg 57.4 kg

15.2 cm hule 15.2 cm poliolefina 20.3 cm hule 20.3 cm neumáticas 20.3 cm poliolefina 20.3 cm hule 20.3 cm neumáticas 20.3 cm poliolefina 15.2 cm hule 20.3 cm neumáticas 20.3 cm neumáticas

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

FG9T0900

BLA

NEGRO

Plataforma para trabajo pesado Plataforma para trabajo pesado Plataforma para trabajo pesado Plataforma para trabajo pesado Plataforma para trabajo pesado Plataforma para trabajo pesado Plataforma para trabajo pesado Plataforma para trabajo pesado Plataforma para trabajo pesado Plataforma para trabajo pesado Plataforma para trabajo pesado Paquete de paneles laterales para FG9T1100, FG9T1200, FG9T2100 (4 laterales y 2 frontales)

N/D

25.4 kg

N/D

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

RUEDAS PARA CADA NECESIDAD

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Las ruedas Rubbermaid, las mejores en su clase para trabajo pesado, han sido especialmente escogidas para cada producto de acuerdo a las exigencias de cada ambiente de trabajo.

Poliolefina

NEUMÁTICAS Las ruedas neumaticas permiten un movimiento acolchonado y a la vez silencioso de sus cargas frágiles por lo que son ideales para superficies gruesas y accidentadas, en interiores y exteriores.

HULE TERMOPLÁSTICO (TPR) Las ruedas de hule termoplástico absorben impactos y protegen la superficie a la vez que son silenciosas. Resisten el agua y químicos.

LIMPIEZA

POLIOLEFINA Las ruedas de poliolefina de rodamiento grueso giran más fácilmente que las de rodamiento suave. Nuestras ruedas no dejan marcas, son resistentes a los impactos y a los químicos, no se deforman si el carro queda estático y no se pican con rebabas de metal, clavos u otras virutas.

Neumáticas

GUÍA DE DESEMPEÑO DE RUEDAS

OTROS FACTORES

CONDICIONES DE OPERACIÓN

SUPERFICIE DEL PISO

MATERIAL DEL RODAMIENTO DE LA RUEDA

ASFALTO LADRILLO ALFOMBRA CONCRETO LINOLEO / AZULEJOS ACERO RUGOSO ACERO LISO TERRAZO MADERA QUÍMICOS SUAVES QUÍMICOS AGRESIVOS RECORTE DE METAL - PEQUEÑO RECORTE DE METAL - GRANDE GRASAS ANIMALES ACEITE Y GRASA AGUA Y VAPOR PROTECCIÓN DEL PISO OPERACIÓN SILENCIOSA ACOLCHADO RESISTENCIA A LOS IMPACTOS FACILIDAD DE RODAMIENTO RESISTENCIA A LA ABRASIÓN (NO SE ASTILLA) NO SE DEFORMA (EN CARGAS ESTÁTICAS)

HULE TERMOPLÁSTICO

Excelente Excelente Excelente Excelente Bueno Excelente Bueno

Excelente Excelente Razonable Razonable Excelente Bueno Excelente Bueno Razonable Excelente Excelente Excelente Excelente Razonable Razonable Razonable

www.rubbermaidcommercial.com

199

CONTENEDORES DECORATIVOS

GUÍA DE RUEDAS BRUTE® Utility Containers

POLIOLEFINA

NEUMÁTICAS

Razonable Razonable Bueno Bueno Razonable Razonable Bueno Razonable Bueno Bueno Razonable Bueno Razonable Bueno Bueno Excelente Bueno Razonable N/A Bueno Excelente Bueno Excelente

Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Bueno Bueno Bueno Bueno Bueno Razonable Bueno Excelente Excelente Excelente Excelente Razonable Razonable N/D

MANEJO DE MATERIALES

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE LIMPIEZA MANEJO DE MATERIALES

Platform Trucks BRUTE®Plataforma Carros Utility Containers

200

MANEJO DE MATERIALES

Carro para hojas y paneles y Carro en forma de A para páneles

Transporte hojas grandes y voluminosas y cargas difíciles de manejar como puertas, madera, tablaroca, mesas y mamparas.

GUÍA DE RUEDAS

TAMAÑO DE PLATAFORMAS:

PÁG. 199

61 x 91.4 cm 61 x 121.9 cm 76.2 x 152.4 cm M A X . C A PACIDA D (kg)

908

CONSTRUCCIÓN GRUESA La exclusiva fórmula Duramold™ de resina y metal da el máximo soporte de carga.

MUEVA CARGAS DIFÍCILES DE MANIOBRAR Tres marcos removibles pintados por pulverizado dan soporte a las cargas voluminosas. Los marcos pueden quitarse según lo requiera la carga.

CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD INCLUIDAS Sus broches retenedores previenen la remoción no intencional del mango. Tiene cuatro ranuras para atar, dos en cada lado, para retener la carga.

FG446800

MANTIENE LAS HOJAS EN SU LUGAR DE FORMA SEGURA Su marco inclinado y su riel lateral mantienen la carga firmemente en su lugar durante el movimiento.

MANTIENE LAS CARGAS EN SU LUGAR La superficie texturizada de la cubierta evita que la carga se deslice.

FG446300

Carros para Hojas y Paneles NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

TIPO DE RUEDAS

EMPAQUE

FG446700 FG446800 FG446900

BLA BLA BLA

NEGRO NEGRO NEGRO

Carro para hojas y páneles Carro para hojas y páneles Carro para hojas y páneles

98.4 cm x 61.6 cm x 96.5 cm 121.7 cm x 61.6 cm x 101.3 cm 152.1 cm x 76.8 cm x 101.3 cm

907.2 kg 907.2 kg 907.2 kg

36.7 kg 44.5 kg 53.1 kg

15.2 cm poliolefina 20.3 cm poliolefina 20.3 cm poliolefina

1 1 1

Carros plataforma con Marco en A NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

TIPO DE RUEDAS

EMPAQUE

FG446200 FG446300 FG446400

BLA BLA BLA

NEGRO NEGRO NEGRO

Carro plataforma con marco en A Carro plataforma con marco en A Carro plataforma con marco en A

91.2 cm x 61.6 cm x 109.2 cm 121.7 cm x 61.6 cm x 114 cm 152.1 cm x 76.8 cm x 114 cm

907.2 kg 907.2 kg 907.2 kg

33.1 kg 39.5 kg 48.1 kg

15.2 cm poliolefina 20.3 cm poliolefina 20.3 cm poliolefina

1 1 1

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

201

Carro plataforma para trabajo en alto

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Su diseño único y ajustable, permite posicionar la plataforma de trabajo en 3 diferentes alturas.

TAMAÑO DE PLATAFORMAS:

61 x 91.4 cm 61 x 121.9 cm GUÍA DE RUEDAS

M A X . C A PACIDA D (kg)

MANTIENE LA CARGA EN SU LUGAR La superficie texturizada de la cubierta evita que la carga se deslice.

LIMPIEZA

PÁG. 199

908

MEJOR RETENCIÓN DE LA CARGA Tiene 4 ranuras para atar moldeadas en su cuerpo.

CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD INCLUIDAS Sus broches retenedores previenen la remoción del mango.

REDUCE EL LEVANTAMIENTO Y EL DOBLEZ DEL CUERPO Su plataforma se mueve fácilmente y se ajusta a tres diferentes alturas, ayudando a la seguridad y bienestar del usuario y mejorando su productividad.

CONSTRUCCIÓN GRUESA La exclusiva fórmula Duramold™ de resina y metal da el máximo soporte de carga.

RUEDAS RESISTENTES AL AGUA Y A QUÍMICOS Sus ruedas de hule termoplástico absorben impactos y protegen los pisos para un operación silenciosa.

FG447300 ALTURA AJUSTABLE La plataforma ajustable reduce la tensión de doblarse y levantarse. Los modelos FG447300 y FG447400 (mostrados) se ajustan de 73.6 cm a 88.9 cm en incrementos de 7.6 cm. El modelo FG44200 88.9 CM se ajusta de 68.6 cm a 83.9 cm en incrementos de 7.6 cm. .

81.3 CM

73.4 CM

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

TIPO DE RUEDAS

EMPAQUE

FG447200 FG447300 FG447400

BLA BLA BLA

NEGRO NEGRO NEGRO

Carro plataforma de altura ajustable (61 x 91.4 cm) Carro plataforma de altura ajustable (61 x 121.9 cm) Carro plataforma de altura ajustable (76.2 x 152.4 cm)

101.9 cm x 61.6 cm x 98.8 cm 132.3 cm x 61.6 cm x 103.9 cm 162.8 cm x 76.8 cm x 103.5 cm

907.2 kg 907.2 kg 907.2 kg

39 kg 46.3 kg 52.2 kg

15.2 cm hule 20.3 cm hule 20.3 cm hule

1 1 1

www.rubbermaidcommercial.com

MANEJO DE MATERIALES

76.2 x 152.4 cm

CONTENEDORES DECORATIVOS

Platform Trucks BRUTE®Carros Utility Plataforma Containers

MANEJO DE MATERIALES

CONTENEDORES DECORATIVOS

Platform Trucks BRUTE®Plataforma Carros Utility Containers

202

MANEJO DE MATERIALES

Carro vagón de 5 ruedas Mueve cargas pesadas en superficies rugosas, en interiores y exteriores.

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

TAMAÑO DE PLATAFORMAS:

61 x 91.4 cm DESCRIPCIÓN DE RUEDAS Ver “Guía de Ruedas” Pag. 199

61 x 121.9 cm 76.2 x 152.4 cm M A X . C A PACIDA D (kg)

545-908

REMOLCABLE Y PARA CARAVANA

· La barra en T es removible para remolcarlo con un carro sencillo hasta 8 km/hr · Juego de tirón de remolque disponible (FG9T1000, vendido por separado) con perno y horquilla para remolcado · La horquilla para remolcado posterior permite poner el vagón en caravana con otros carros

Manija en T

Perno

Pasador

Enganche Trasero

LIMPIEZA

OPCIONES DE RUEDAS

MANEJO DE MATERIALES

Las ruedas de hule absorben impactos y protegen el piso a la vez que dan una operación silenciosa. Son excelentes para linoleo, terrazo, azulejo, madera, concreto y alfombra.

FÁCIL DE USAR Su mango con asidero de vinil se mantiene en posición vertical cuando no se usa.

Las ruedas neumáticas permiten un movimiento acolchonado y a la vez silencioso de sus cargas frágiles por lo que son ideales para superficies gruesas y accidentadas, en interiores y exteriores. Y son excelentes para casi todas las superficies, desde concreto hasta grava.

MEJOR CONTROL El diseño con quinta rueda permite girar en radios más justos para una excelente maniobrabilidad.

MANTIENEN LAS CARGAS SEGURAS Sus cuatro ranuras para atar, dos en cada lado, ayudan a retener la carga en su lugar.

MUEVA SU CARGA CON SEGURIDAD Sus topes para girar previenen que la carge se ladee y se vuelque.

CONSTRUCCIÓN GRUESA La exclusiva fórmula Duramold™ de resina y metal da el máximo soporte de carga.

FG447700

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

TIPO DE RUEDAS

EMPAQUE

FG447500 FG447700 FG447900 FG448000 FG9T0600 FG9T0700

BLA BLA BLA BLA BLA BLA

NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO

114.3 cm x 61.6 cm x 42.5 cm 142.9 cm x 61.6 cm x 44.5 cm 178.1 cm x 76.8 cm x 44.5 cm 178.1 cm x 76.8 cm x 44.5 cm 177.8 cm x 101.6 cm 177.8 cm x 101.6 cm

544.3 kg 907.2 kg 907.2 kg 907.2 kg 907.2 kg 907.2 kg

39.0 kg 44.5 kg 53.1 kg 53.1 kg 59.0 kg 56.7 kg

25.4 cm neumáticas 30.5 cm neumáticas 30.5 cm neumáticas 30.5 cm hule 40.6 neumáticas 30.5 cm hule

1 1 1 1 1 1

FG9T0900

BLA

NEGRO

N/D

25.4 kg

N/D

FG9T1000

0000

Carro vagón de 5 ruedas Carro vagón de 5 ruedas Carro vagón de 5 ruedas Carro vagón de 5 ruedas Carro vagón de 5 ruedas con ruedas neumáticas de 40.6 cm Carro vagón de 5 ruedas con ruedas neumáticas de 30.5 cm Paquete de páneles laterales, convierte el carro a vagón de plataforma (4 laterales y 2 frontales) para FG9T0600, FG9T0700 Paquete de remolque, para todos los vagones de 5 ruedas

N/D

1.3 kg

N/D

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

BRUTE®Carros Utility Plataforma Containers

203

Carro plataforma con paneles laterales Ideal para transportar paquetes y materiales pequeños.

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

TAMAÑO DE PLATAFORMAS:

61 x 91.4 cm 61 x 121.9 cm 76.2 x 152.4 cm GUÍA DE RUEDAS

M A X . C A PACIDA D (kg)

454-908

CONTENEDORES DECORATIVOS

MANEJO DE MATERIALES

LIMPIEZA

Pág. 199

MANEJO DE MATERIALES

MAYOR COMODIDAD PARA EL USUARIO Los cortes en los paneles laterales permiten un fácil acceso a la carga.

PERSONALIZABLE Quite uno, dos, tres o los cuatro paneles para acomodar cualquier carga.

CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD INCLUIDAS Sus broches retenedores previenen la remoción no intencional del mango.

CONSTRUCCIÓN GRUESA La exclusiva fórmula Duramold™ de resina y metal da el máximo soporte de carga.

PÁNELES DE REJILLA DE 7.6 X 7.6 CM Sus páneles de alambre de uso rudo mantienen pequeños paquetes y objetos en su lugar.

FG448600

RETENCIÓN DE CARGA MEJORADA Las ranuras para atar mejoran la seguridad de la carga. La superfcie texturizada de la cubierta reduce la posibilidad de que la carga se deslice.

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

TIPO DE RUEDAS

EMPAQUE

FG448400 FG448600 FG448800

BLA BLA BLA

NEGRO NEGRO NEGRO

Carro con paneles laterales Carro con paneles laterales Carro con paneles laterales

111.8 cm x 61.6 cm x 99.7 cm 142.2 cm x 61.6 cm x 104.8 cm 173 cm x 76.8 cm x 105.2 cm

453.6 kg 907.2 kg 907.2 kg

38.6 kg 47.6 kg 57.2 kg

15.2 cm hule 20.3 cm hule 20.3 cm hule

1 1 1

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS

204

Carros®Plataforma BRUTE Utility Containers

MANEJO DE MATERIALES

Plataforma con ruedas Ideal para transportar y almacenar materiales y suministros por períodos cortos.

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

TAMAÑO DE PLATAFORMAS:

61 x 91.4 cm 61 x 121.9 cm

MANGO TIPO GATO REMOVIBLE Gira en radios ajustados para fácil maniobrabilidad en espacios reducidos (se vende por separado).

76.2 x 152.4 cm M A X . C A PACIDA D (kg)

681-908

MEJOR RETENCIÓN DE CARGA Las ranuras para atar mejoran la seguridad de la carga. La superficie texturizada de la cubierta reduce la posibilidad de que la carga se deslice.

LIMPIEZA

DESCRIPCIÓN DE RUEDAS Ver “Guía de Ruedas” Pag. 199

CONSTRUCCIÓN GRUESA La exclusiva fórmula Duramold™de resina y metal da el máximo soporte de carga.

MANEJO DE MATERIALES

FG449400

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

TIPO DE RUEDAS

EMPAQUE

FG449300 FG449400 FG449500 FG449200

BLA BLA BLA RED

NEGRO NEGRO NEGRO ROJO

Plataforma con ruedas Plataforma con ruedas Plataforma con ruedas Plataforma con ruedas con mango tipo gato

91.2 cm x 64.1 cm x 31.8 cm 121.7 cm x 64.1 cm x 31.8 cm 152.1 cm x 76.8 cm x 31.8 cm 126.7 cm x 29.8 cm x 26 cm

907.2 kg 907.2 kg 907.2 kg N/D

19.1 kg 23.1 kg 29.0 kg 17.2 kg

20.3 cm x 5 cm hule 20.3 cm x 5 cm hule 20.3 cm x 5 cm hule 20.3 cm x 5 cm hule

1 1 1 1

Estantes para estibar

Perfectos para almacenar objetos congelados, fríos o en seco lejos del piso.

CUMPLE CON LAS NORMAS DE SEGURIDAD DE ALIMENTOS Su plataforma de 30.5 cm cumple con las normas para seguridad de alimentos de la NSF.

SEGURO PARA CONGELADORES Soporta temperaturas de -28ºC a 49ºC.

AYUDA A ASEGURAR LA CALIDAD DEL PRODUCTO Su plataforma perforada permite la circulación de aire para objetos perecederos.

CONSTRUCCIÓN GRUESA La exclusiva fórmula Duramold™de resina y metal da el máximo soporte de carga.

FG449100

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

TIPO DE RUEDAS

EMPAQUE

FG448900 FG449000 FG449100

BLA BLA BLA

NEGRO NEGRO NEGRO

Estante para estibar Estante para estibar Estante para estibar

91.2 cm x 61.6 cm x 31.8 cm 121.6 cm x 61.6 cm x 31.8 cm 152.1 cm x 76.8 cm x 31.8 cm

680.4 kg 907.2 kg 907.2 kg

12.7 kg 15.9 kg 20.0 kg

N/D N/D N/D

1 1 1

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

205

Transporta eficientemente cargas voluminosas y pesadas, luego se pliega para guardarlo fácilmente.

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

· Fabricación resistente de espuma estructural, no se oxida, abolla ni descascara · Superficie rugosa, evita que la carga se deslice · Manija de tres posiciones, permite que el ususario empuje, tire o la despliegue totalmente para ser usada como plataforma · Las ruedas no dejan marcas

FG440000

Mango de tres posiciones permite gran movilidad y fácil almacenamiento.

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG440000 FG440100

BLA BLA

NEGRO NERGO

Carro Triple® utilitario con mango recto y ruedas de 7.6 cm Carro Triple® estándar con mango ergonómico y ruedas de 12.7 cm x 2.22 cm de ancho

82.6 cm x 52.1 cm 82.6 cm x 52.1 cm

113.4 kg 226.8 kg

9.3 kg 11.5 kg

1 1

Plataformas Rodantes para Trabajo Pesado

MANEJO DE MATERIALES

Plataformas rodantes moldeadas y reforzadas con acero desempeñan una amplia variedad de tareas de movimiento. · · · ·

CONTENEDORES DECORATIVOS

Carro Triple

BRUTE®Carros Utility Plataforma Containers

LIMPIEZA

MANEJO DE MATERIALES

Plataformas duraderas moldeadas en polietileno, son de peso liviano y fáciles de limpiar Construcción en plástico fuerte no se pudre, enmohece, pandea ni se astilla Ruedas de 10.2 cm para fácil movimiento que no dejan marcas Almohadilla de caucho de 2.5 cm en la FG9T5500 protege la carga y evita que se deslice FG9T5500

FG9T5400

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG9T5400 FG9T5500

RED RED

ROJO ROJO

Plataforma rodante de polietileno, soporte liso Plataforma rodante de polietileno, soporte con almohadilla

76.2 cm x 45.7 cm 76.2 cm x 45.7 cm

453.6 kg 453.6 kg

8.9 kg 10.8 kg

1 1

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

206

® Estaciones BRUTE Utility de Trabajo Containers

MANEJO DE MATERIALES

Centros de trabajo y gabinetes móviles TradeMaster ®

Transportan herramientas y suministros fácilmente donde quiera que los necesite. · · · ·

Línea versátil incluye puertas con cerradura, cajones de 10.2 cm y elementos para organizar. Los cajones vienen con calidad comercial, deslizan sobre rodamientos de bola. Cajones estructurados de espuma reforzada con metal para mayor durabilidad. Viene 90% ensamblado. ACCESORIOS PARA CARRO PÁG. 216

LIMPIEZA

Canal moderado en el perímetro de la repisa superior. Compartimientos moldeados para guardar y sostener vasos.

Barra de contactos con 3 enchufes y supresor de picos, con cable de 3 m y accesorio para cable (UL/CSA listado).

Mango de fácil agarre, reduce el esfuerzo de la muñeca y la espalda.

MANEJO DE MATERIALES

Estante superior abierto de frente permite fácil acceso a la superficie de trabajo.

Sistema central de cierre para seguridad.

Las puertas del gabiente abren 270° para fácil acceso. Estante central ajustable a 3 posiciones para personalizar el gabinete de almacenamiento.

Dos ruedas de 10.2 cm que no dejan marcas y dos ruedas giratorias con mecanismo de bloqueo.

Graveta profunda de metal sostiene hasta 18.2 kg.

FG453388

FG453588

FG451388

FG451288

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG451288 FG451388 FG453288 FG453388 FG453588 FG454888

BLA BLA BLA BLA BLA BLA

NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO

TradeMaster® carro con gabinete de 2 puertas, pequeño TradeMaster® carro con 4 cajones TradeMaster® carro con gabinete de 2 puertas, grande TradeMaster® carro con 4 cajones y gabinete, pequeño Carro para contratistas profesionales TradeMaster® TradeMaster® carro con 4 cajones y gabinete, grande

105.7 cm x 46.4 cm x 97.5 cm 103.2 cm x 46.7 cm x 84.8 cm 124.5 cm x 66.7 cm x 97.2 cm 124.5 cm x 66.7 cm x 96.5 cm 133.4 cm x 98.1 cm x 96.2 cm 148.9 cm x 67 cm x 84.5 cm

226.8 kg 226.8 kg 340.2 kg 340.2 kg 226.8 kg 340.2 kg

25.9 kg 39.4 kg 38 kg 55.8 kg 38.4 kg 57.4 kg

1 1 1 1 1 1

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

® BRUTE Estaciones Utility Containers de Trabajo

207

Carros Industriales

Mayor productividad en el sitio de trabajo, un sistema completo de almacenaje para herramientas y banco móvil.

ACCESORIOS PARA CARROS

· Cuatro cajones con compartimientos para guardar repuestos y accesorios · Compartimientos cerrados con llave, para mayor seguridad de herramientas y materiales (FG618088) · Dos recipientes, para herramientas esenciales de mano y suministros · Los carros se mueven fácilmente sobre superficies duras, elevadores y entradas · Superficie plana de altura ergonómica para área de trabajo más conveniente · Ruedas de 12.7 cm de diámetro, que no dejan marcas y permiten fácil movilidad · Contenedor para desperdicios (FG335388) y contenedor de uso general (FG335488) opcionales

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Pág. 216

CONTENEDORES DECORATIVOS

MANEJO DE MATERIALES

FG618088

NO.

CLAVE

COLOR

FG618000

BLA

NEGRO

FG618088

BLA

NEGRO

4 cajones para partes diversas.

DESCRIPCIÓN

Carro industrial con ruedas 12.7 cm incluye 2 cajas y 4 recipientes para varias partes. Carro industrial gabinete con cerradura incluye 2 cajas y 4 recipientes para varias partes

DIMENSIONES

96.5 cm x 48.9 cm x 84.8 cm 96.5 cm x 48.9 cm x 84.8 cm

CAPACIDAD

82 kg estante superior 68 kg estante inferior 82 kg estante superior 68 kg estante inferior

PESO POR CAJA

EMPAQUE

22.8 kg

30.8 kg

MANEJO DE MATERIALES

Práctico gabinete con cerradura.

LIMPIEZA

FG618000

Centro de trabajo móvil con 5 cajones Robusta superficie de trabajo que resiste hasta 113 kg.

· Viene con un práctico accesorio para cables que permiten guardar en forma conveniente sus lámparas de trabajo y herramientas eléctricas · La ruedas proporcionan maniobrabilidad y tienen sistema de bloqueo para mayor seguridad · Barra de bloqueo proporciona mayor seguridad evitando que los cajones se abran cuando se transporta · El panel lateral con clavijas es un conveniente organizador de herramientas

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO

EMPAQUE

FG773488

BLA

NEGRO

Centro de trabajo móvil de 5 cajones

82.9 cm x 50.5 cm x 85.1 cm

113.4 kg

31.3 kg

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS

® Estaciones BRUTE Utility de Trabajo Containers

MANEJO DE MATERIALES

Carros de Mantenimiento

El Carro de mantenimineto Rubbermaid ofrece mayor movilidad, fácil acceso, manejo seguro de la escalera y ocupa mínimo espacio de almacenamiento. · · · ·

Carga de manera segura una escalera de hasta 182 cm sin dañar puertas, paredes, ni elevadores Construcción híbrida de metal y espuma estructural Rubbermaid, sostiene hasta 227 kg El perfil alto mejora el acceso y ofrece una altura más cómoda para trabajar Totalmente adaptable a los requisitos del lugar de trabajo con almacenamiento para objetos largos, soporte para herramientas largas y gabinetes con cerradura

PORTA CONDUCTOS / TUBERÍA Mango moldeado sostiene tubería o conductos para fijarlos o cortarlos. ESTRUCTURA DURADERA

ORGANIZADOR DE SUJETADORES Al estar vacío se puede voltear para crear una superficie plana de trabajo.

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

208

CONSTRUCCIÓN DE ESPUMA

PUERTA Y PANELES LATERALES PERFORADOS Acomoda ganchos portaherramientas de 1/4 “ en espacios de una pulgada.

MANEJO DE MATERIALES

CORREA DE FIJACIÓN Para asegurar la escalera fácilmente.

PORTAHERRAMIENTAS Permite mantener las herramientas pequeñas a la mano.

FG9T5700 Carro de mantenimiento

CONVERTIBLE PARA TRANSPORTAR / REEEMPLAZAR LÁMPARAS FLUORESCENTES

RUEDAS GIRATORIAS ESTANDAR DE 12.7 CM CON MECANISMO DE BLOQUEO Se le pueden acomodar las ruedas neumáticas giratorias al modelo FG459200 (a la venta por separado).

FG9T5800 Carro de mantenimiento con gabinete

COMPACTO Y MANIOBRABLE Huella reducida y almacenaje central para escaleras permite mayor estabilidad y acceso a las esquinas. La altura de 106.5 cm significa facilidad de manejo sin tener que inclinarse tanto. Es de tamaño práctico para almacenar en un armario.

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG9T5700 FG9T5800 FG459200

BLA BLA 0000

NEGRO NEGRO 0000

Carro de Mantenimiento Carri de Mantenimiento con Gabinete Juego de ruedas neumáticas de 20.3 cm

80 cm x 68.6 cm x 106.7 cm 80 cm x 68.6 cm x 106.7 cm 144.5 cm x 48.8 cm x 84.6 cm

226.8 kg 226.8 kg N/D

31.3 kg 44.9 kg 11.6 kg

1 1 1

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Carros Utilitarios para trabajo pesado

Perfecto para el transporte de equipos y cargas pesadas en cualquier ambiente. · Disponible en repisa profunda y repisa plana · Mango ergonómico permite la colocación óptima de la mano para mejorar la seguridad y control de los trabajadores · La versión Executive Series cuenta con las ruedas silenciosas

Los modelos de repisa profunda cuentan con:

Los modelos de repisa plana cuentan con: · Ampliación de la plataforma superior plana, para cargas de gran tamaño y una superficie de trabajo más inteligente · Repisa inferior para mantener las cargas seguras

PRODUCTIVIDAD INCORPORADA Muesca en V sostiene tubos de forma segura.

MANTÉNGASE ORDENADO El accesorio de gancho para herramientas proporciona almacenamiento adicional.

ADAPTABLE Con orificios moldeados que permite añadir tubos o barras para sostener carretes de alambre u otro material.

TRABAJO MÁS EFICIENTE El estuche de herramientas incorporado mantiene las herramientas a la mano y en su lugar durante el transporte.

MANIOBRA CON SEGURIDAD Mango de altura variable mejora el control y la seguridad de los trabajadores. SUPERFICIE DE TRABAJO AMPLIA Repisa plana para cargas de gran tamaño y superficie de trabajo más inteligente.

LIMPIEZA

· Muesca en V integrada para sostener tubos y cables de forma segura al momento de cortar · Repisas profundas para mantener las cargas seguras

TRABAJO MÁS EFICIENTE Su soporte integrado mantiene las herramientas en su lugar durante el transporte.

FG452088

PERSONALIZABLE Orificios moldeados permiten añadir tubos o barras para poner suministros o rollos.

MANTENGA LAS CARGAS SEGURAS Los estantes profundos mantienen el contenido en su lugar.

FG450500

LAS OPCIONES DE RUEDAS ESTÁN DISPONIBLES EN LOS CARROS TAMAÑO DE CARROS:

MEDIANOS Y GRANDES Las ruedas neumáticas permiten un movimiento acolchonado y a la vez silencioso de sus cargas frágiles por lo que son ideales para superficies gruesas y accidentadas, en interiores y exteriores. Y son excelentes para casi todas las superficies, desde concreto hasta grava.

Las ruedas de hule absorben impactos y protegen el piso a la vez que dan una operación silenciosa. Son excelentes para linoleo, terrazo, azulejo, madera, concreto y alfombra.

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS

209

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

® Carros BRUTE Utilitarios Utility y de Containers Servicio

43.5 x 97.8 cm 64.8 x 111.8 cm 64.8 x 137.2 cm

R A NGO DE C A PACIDAD (kg)

136–340

MANEJO DE MATERIALES

Carros®Utilitarios BRUTE Utility Containers y de Servicio

CONSTRUCCIÓN EN ESPUMA ESTRUCTURAL Su construcción es durable, no se oxida, astilla, abolla o descascara.

LIMPIEZA

FG9T6600 FG9T6600

FG450500

Carros de repisa profunda NO.

FG450088 FG452088

CLAVE

COLOR

BLA, BEIG BLA, BEIG

NEGRO, BEIGE NEGRO, BEIGE

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

TIPO DE RUEDAS

EMPAQUE

Carro de servicio con mango ergonómico

99.1 cm x 45.4 cm x 84.5 cm

226.8 kg

14.0 kg

12.7 cm hule

Carro de servicio con mango ergonómico

111.8 cm x 64.1 cm x 99.1 cm

226.8 kg

19.4 kg

12.7 cm hule

12.7 cm silenciosas 20.3 cm neumáticas

BLACK

NEGRO

Carro de servicio con mango ergonómico Executive

91.4 cm x 61 cm x 81.9 cm

226.8 kg

19.4 kg

NEGRO, BEIGE NEGRO, BEIGE NEGRO, BEIGE NEGRO, BEIGE NEGRO, BEIGE NEGRO

Carro de servicio 2 repisas con mango ergonómico y ruedas neumáticas (Mediano)

114.9 cm x 65.7 cm x 94.3 cm

226.8 kg

28.6 kg

Carro de servicio 2 repisas con mango ergonómico (Grande)

139.7 cm x 66 cm x 84.5 cm

340.2 kg

23.8 kg

12.7 cm hule

Carro de servicio 2 repisas con mango ergonómico y ruedas neumáticas (Grande)

139.7 cm x 66 cm x 84.5 cm

340.2 kg

32.2 kg

20.3 cm neumáticas

Carro de servicio con mango plano

99.1 cm x 45.4 cm x 84.5cm

226.8 kg

14.1 kg

12.7 cm hule

Carro de servicio con mango plano

114.9 cm x 65.7 cm x 84.5 cm

226.8 kg

20.3 kg

12.7 cm hule

FG9T6600A

BLA, BEIG BLA, BEIG BLA, BEIG BLA, BEIG BLA, BEIG BLA

Carro de servicio 2 repisas con ruedas de 10.2 cm

102.2 cm x 65.1 cm x 82.6 cm

226.8 kg

14.0 kg

12.7 cm

FG9T6700A

BLA

NEGRO

Carro de servicio 2 repisas con ruedas de 10.2 cm

87.0 cm x 44.1 cm x 80.0 cm

226.8 kg

19.4 kg

12.7 cm

1867535 FG452010 FG454600

MANEJO DE MATERIALES

MANTIENE LAS CARGAS SEGURAS Los estantes profundos mantienen el contenido en su lugar.

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

CONTENEDORES DECORATIVOS

210

FG454610 FG450089 FG452089

1 1

Carros de repisas planas NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

TIPO DE RUEDAS

EMPAQUE

FG450500 FG452500 FG454500 FG450589 FG452589 A Pallet caja

BLA, BEIG BLA, BEIG BLA, BEIG BLA, BEIG BLA, BEIG

NEGRO, BEIGE NEGRO, BEIGE NEGRO, BEIGE NEGRO, BEIGE NEGRO, BEIGE

Carro de servicio 2 estantes con mango ergonómico (Chico) Carro de servicio 2 estantes con mango ergonómico (Med) Carro de servicio 2 estantes con mango ergonómico (Grande) Carro de servicio 2 estantes con mango plano (Chico) Carro de servicio 2 estantes con mango plano (Med)

96.2 cm x 48.8 cm x 84.6 cm 111.5 cm x 65.7 cm x 84.6 cm 137.2 cm x 64.1 cm x 91.4 cm 96.2 cm x 48.8 cm x 84.6 cm 111.5 cm x 65.7 cm x 84.6 cm

226.8 kg 226.8 kg 340.2 kg 226.8 kg 226.8 kg

13.4 kg 18.6 kg 23.8 kg 13.4 kg 18.6 kg

12.7 cm hule 12.7 cm hule 12.7 cm hule 12.7 cm hule 12.7 cm hule

1 1 1 1 1

ACCESORIOS PARA PERSONALIZAR

FG459000 TIRA DE 3 CONTACTOS

FG335388 DEPÓSITO PARA DESPERDICIOS DE 30.3 LITROS

FG459300 CAJÓN (Ver accesorios para carro)

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

® Carros BRUTE Utilitarios Utility y de Containers Servicio

211

Carro utilitario convertible

· Diseño innovador · Productividad multi-funcional con mejoras del operario; ahorra tiempo y dinero

SUPERFICIE HONDA Permite transportar artículos en el estante superior.

PERFIL ESTRECHO Maniobra fácilmente por entradas y pasillos.

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Se convierte de carro utilitario a carro plataforma en segundos.

MANIJAS ERGONÓMICAS Diseñadas para mayor comodidad.

DISPOSITIVO DE BLOQUEO

LIMPIEZA

Los dispositivos de bloqueo de las ruedas traseras mantienen el carrito seguro en su lugar al cargar y descargar.

PLATAFORMA ALARGADA Facilita colocar carga sobre el estante inferior.

PEDAL Presione el pedal, a fin de plegar el carrito para almacenarlo.

MANEJO DE MATERIALES

BOTONES DE PRESIÓN Presiones los botones para convertir fácilmente el carrito utilitario a plataforma rodante.

CONTENEDORES DECORATIVOS

MANEJO DE MATERIALES

RUEDAS (2 GIRATORIAS, 2 FIJAS) Cuatro ruedas de 12.7 cm que no dejan marcas (las dos traseras con bloqueo) permiten fácil movilidad por áreas estrechas.

PLEGABLE DE 87.3 CM A 27.6 CM PARA ALMACENAR CON FACILIDAD

CONVERSIÓN RÁPIDA Se convierte fácilmente de carro de utilidad a carro plataforma y se pliega para almacenarlo. 150 lb

150 lb

87.3 cm de alto

250 lb

250 lb 26.7 cm de alto

250 lb CARRO UTILITARIO

CARRO PLATAFORMA

Carro Utilitario Convertible NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG430000

BLA

NEGRO

Carro Utilitario Convertible

115 cm x 60.5 cm x 87.4 cm

181 kg

23.6 kg

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS

Carros®Utilitarios BRUTE Utility Containers y de Servicio

MANEJO DE MATERIALES

Carro de Servicio Executive El Carro de Servicio Executive es una solución elegante y versátil para labores en las diferentes zonas de trabajo de su negocio. Con 20% mayor capacidad en su estante superior, está construido de polietileno durable y reciclable y es fácil de limpiar, manteniendo su negocio nítido.

FG9T6800

ASAS ERGONÓMICAMENTE MOLDEADAS Mejora la maniobrabilidad y la comodidad.

PANELES CON EXTREMOS REDONDEADOS Esconde los contenidos del carro.

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

212

SÓLIDA DEFENSA REDONDEADA Cuida las paredes y el mobiliario.

CAPACIDAD DE CARGA DE 136 KG

MANEJO DE MATERIALES

Carga 681 kg en cada repisa.

FG9T6800 DISEÑO ATRACTIVO Ideal para usarse en zona de clientela.

MAYOR CAPACIDAD Soporta dos cajas en su estante superior.

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPTION

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG9T6800

BLA

NEGRO

Carro de Servicio Executive

99.1 cm x 53.3 cm x 96.5 cm

136 kg

14.3 kg

Accesorios NO.

CLAVE

FG335388 FG335488 FG334900A

BLA BLA WHIT, GRAY

COLOR

NEGRO NEGRO BLANCO, GRIS

DESCRIPCIÓN

Recipiente para desperdicios Recipiente Utilitario Caja utilitaria

DIMENSIONES

30.5 cm x 43.2 cm x 55.9 cm 30.8 cm x 43.2 cm x 26.7 cm 50.8 cm x 38.1 cm x 12.7 cm

CAPACIDAD

30.3 L 15.1 L 17.5 L

PESO POR CAJA

4.1 kg 2.4 kg 9.3 kg

EMPAQUE

2 2 12

Certificado por NSF Standard #2 para contacto con alimentos.

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

® Carros BRUTE Utilitarios Utility y de Containers Servicio

213

Carros de Servicio

Carros durables, versátiles, que desempeñan una amplia variedad de tareas.

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Los estantes moldeados no se oxidan, abollan o requieren pintura Fácil de limpiar, con superficies suaves Sus prácticas manijas y tamaño compacto mejoran la maniobrabilidad Este producto ayuda a cumplir con las normas HACCP Ruedas giratorias que no dejan marcas, reducen los retoques de limpieza

LIMPIEZA

· · · · ·

CONTENEDORES DECORATIVOS

MANEJO DE MATERIALES

FG345700 Carro utilitario incluye puertas con llave y cajón corredizo.

Elegante carro con soportes verticales de metal y ruedas giratorias grandes de 10.2 cm, carga hasta 90.7 kg.

MANEJO DE MATERIALES

FG342488

ACCESORIOS PARA CARROS PÁG. 216

FG9T6571

FG342100

FG345700

FG335588

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG9T6571A FG342100

BEIG PLAT, BLA RED, PLAT, OWHT, BLA

BEIGE GRIS, NEGRO ROJO, GRIS, HUESO, NEGRO

Carro de servicio con ruedas giratorias de 7.6 cm Carro de servicio con ruedas giratorias de 7.6 cm y páneles laterales

80 cm x 41.3 cm x 91.4 cm 85.4 cm x 47.3 cm x 93 cm

45.3 kg 68.0 kg

96.2 kg 15.4 kg

6 1

Carro de servicio con ruedas giratorias de 10.2 cm

85.4 cm x 47.3 cm x 95.9 cm

90.7 kg

13.6 kg

85.4 cm x 47.3 cm x 95.9 cm

90.7 kg

20.3 kg

78.7 cm x 45.7 cm x 95.3 cm

136.1 kg

17.0 kg

FG342488 FG345700

BLA

NEGRO

FG335588

PLAT

GRIS

Carro de servicio con puertas cerradura, cajón corredizo y ruedas giratorias de 10.2 cm Carro de servicio con páneles laterales incorporados

Pallet Caja

www.rubbermaidcommercial.com

Carros®Utilitarios BRUTE Utility Containers y de Servicio

MANEJO DE MATERIALES

Carros Xtra™

Duraderos y atractivos para múltiples aplicaciones. · · · · ·

Postes de aluminio y estantes moldeados, diseñados para durar y con apariencia elegante Ruedas giratorias de 10.2 cm que no marcan el piso Estantes amplio para equipo y suministros, hasta 136 kg Disponibles con puertas con cerradura y páneles cubiertos Los accesorios incluyen contenedores de uso general y para basura (vea página 216)

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

CONTENEDORES DECORATIVOS

214

ACCESORIOS PARA CARRO

LIMPIEZA

PÁG. 216

FG409100

MANEJO DE MATERIALES

FG409400 Diseño antiestático para su uso con dispositivos electrónicos sensibles.

FG409200

FG409300

FG409400

FG409500

FG409600

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO

EMPAQUE

FG409100 FG409200 FG409300

OWHT, GRAY, BLA OWHT OWHT, BLA

HUESO, GRIS, NEGRO HUESO HUESO, NEGRO

103.2 cm x 50.8 cm x 96 cm 103.2 cm x 50.8 cm x 96 cm 103.2 cm x 50.8 cm x 96 cm

136.1 kg 136.1 kg 136.1 kg

19.7 kg 20.8 kg 23.4 kg

1 1 1

FG409400

GRAY

GRIS

103.2 cm x 50.8 cm x 96 cm

136.1 kg

23.6 kg

FG409500 FG409600

BLA BLA

NEGRO NEGRO

Carro de servicio totalmente abierto Carro de servicio con 2 páneles laterales Carro de servicio con 3 páneles laterales Carros para instrumentos con puertas con cerradura y cajones deslizables Carro para equipo Carro con 4 estantes, abierto

103.2 cm x 52.7 cm x 96 cm 103.2 cm x 50.8 cm x 129.5 cm

136.1 kg 136.1 kg

26.5 kg 23.6 kg

1 1

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

® Carros para BRUTE Equipos Utility Audiovisuales Containers

215

Sistemas de Estantería

Almacene, organice y transporte con estilo con este atractivo sistema de estantería.

FG9T3600

FG9T3700

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Estanterías estacionarias con patas moldeadas para mayor estabilidad Estanterías móviles vienen con 4 ruedas que no marcan el piso (2 con frenos) Unidades disponibles con 4, 5 o 6 repisas y una variedad de alturas, hasta 1.83 m. Disponible el gabinete con puertas con cerradura para algunos modelos Las estanterías tienen postes de aluminio y estantes moldeados de acero

FG9T4300

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG9T3600 FG9T3700 FG9T3800 FG9T3900 FG9T4000 FG9T4200 FG9T4300

BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA

NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO

Estantería de 4 repisas Estantería de 5 repisas Estantería de 4 repisas Estantería de 5 repisas Estantería de 6 repisas Estantería móvil de 5 repisas con ruedas de 12.7 cm, dos con seguro Estantería móvil de 4 repisas con ruedas de 12.7 cm, dos con seguro

89.2 cm x 50.8 cm x 116.5 cm 89.2 cm x 50.8 cm x 152.4 cm 89.2 cm x 50.8 cm x 181.3 cm 89.2 cm x 50.8 cm x 181.3 cm 89.2 cm x 50.8 cm x 184.8 cm 89.2 cm x 50.8 cm x 158.4 cm 89.2 cm x 50.8 cm x 183.2 cm

362.9 kg 362.9 kg 362.9 kg 362.9 kg 362.9 kg 362.9 kg 362.9 kg

24.4 kg 30.3 kg 26.6 kg 31.3 kg 36.7 kg 30.4 kg 26.9 kg

1 1 1 1 1 1 1

Carros Media Master para equipos Audiovisuales

LIMPIEZA

NO.

ACCESORIOS PARA CARROS Vea la PAG 226

MANEJO DE MATERIALES

· · · · ·

Los carros audiovisuales están disponibles en una variedad de tamaños para manejar cualquier presentación que se requiera. · Disponibles en 83.8 cm, 106.7 cm y 121.9 cm de altura · Manija ergonómica y 4 ruedas giratorias aseguran una mayor maniobrabilidad · Barra de contactos con 3 enchufes y supresor de picos, con cable de 3 m (Clasificados por la UL/CSA) · Estantes duraderos moldeados y postes de metal · Gaveta corrediza opcional con cerradura para mayor seguridad

NO.

CLAVE

COLOR

FG9T2800*

BLA

NEGRO

FG9T2900*

BLA

NEGRO

FG9T3300*

BLA

NEGRO

FG9T3500*

BLA

NEGRO

DESCRIPCIÓN

Carro para audiovisuales abierto con 3 estantes, ruedas de 7.6 cm Carro para audiovisuales, con gabinete y 3 estantes, ruedas de 7.6 cm Carro para audiovisuales abierto con 3 estantes, ruedas de 10.2 cm Carro para audiovisuales, con gabinete y 3 estantes, ruedas de 10.2 cm

FG9T3300

FG9T2800

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO

82.6 cm x 47.3 cm x 81.6 cm

68.0 kg

13.7 kg

82.6 cm x 47.3 cm x 81.6 cm

68.0 kg

16.3 kg

92.7 cm x 50.8 cm x 122.3 cm

136.1 kg

19.3 kg

92.7 cm x 50.8 cm x 121.9 cm

136.1 kg

28.0 kg

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS

MANEJO DE MATERIALES

FG9T2900

TAMAÑO MÁXIMO DE TV

24" diagonal 61 cm diagonal 24" diagonal 61 cm diagonal 32" diagonal 81.3 cm diagonal 32" diagonal 81.3 cm diagonal

EMPAQUE

1 1 1 1

MANEJO DE MATERIALES LIMPIEZA

FG335388

Carro No.

FG 33 Pes 538 op 8 or R caj ec a: 4 ip .1 ien kg te Ca par j a: a 2 de Co spe lor rd FG : N ic EG ios Pes 335 RO d o p 48 e3 or 8 c aj 0L R a: 2 ec .4 ipi kg en t Ca e pa ja: ra 2 Co desp lor e FG : N rd 45 EG icio 9 RO s d y s 00 e1 up 0 5.5 Pes reso Bar L o p r d ra d or caj e pi e co a: 1 co n .5 s, c tac kg on tos Caj cab con a: 1 le 3 FG de en 45 Co 3 m chu lor fes Pes 910 :N 0 op EG or K RO caj it a: 1 de .5 ga kg nc Ca hos ja: (S 1 et Co de FG lor 4 45 :N ) EG Pes 920 RO 0 op or Kit Ca ja: de 11 ru .6 ed kg as Ca neu j a: m 1 Co átic lor as FG :0 d 45 00 e 2 9 0 0 Pes 30 cm op 0 or C caj ajó a: 6 n .1 kg Ca j a: 1 FG Co 61 lor :R Pes 990 OJ op 0 O or Ca caj jó a: 2 n kg con Ca cerr ja: ad 1C u olo ra r: M AR RÓ N, NE GR O

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

CONTENEDORES DECORATIVOS

216 ® Accesorios BRUTE Utility paraContainers Carros

FG335488 FG459000

MANEJO DE MATERIALES

Accesorios para carros

FG459100 FG459200 FG459300

FG335588

FG342100

FG342488

FG345700

FG409100

FG409200

FG409300

FG409400

FG409500

FG409600

FG450088

FG451288

FG451388

FG452010

FG452088

FG453288

FG453388

FG454600

FG454610

FG454888

FG9T2800

FG9T2900

FG9T3300

FG9T3500

FG9T6600

FG9T6700

FG9T6800

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

217

CONTENEDORES DECORATIVOS

Â® BRUTE Accesorios Utilitypara Containers Carros

MANEJO DE MATERIALES

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

MANEJO DE MATERIALES

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS

Carros®Volcadores BRUTE Utility Containers

MANEJO DE MATERIALES

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

218

Especialmente diseñado para ser volcado por una sola persona.

Soluciones versátiles para cada ambiente.

Construcción gruesa combinada con diseño ergonómico para facilitar el trabajo.

Durable y de gran capacidad para manejar grandes cargas.

Porque Espuma Estructural?

FUERZA DURABILIDAD Fuerza superior sin necesidad de un marco de metal.

Estructura de una sola pieza que no tiene fugas, no se oxida, astilla, abolla o descascara, aún ante el trabajo más rudo.

EFICIENCIA

Más ligero significa más fácil de operar. Su construcción de espuma estructural minimiza el mantenimiento.

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

® BRUTE Contenedores Utility Containers de Volteo

219

Carros volcadores de espuma estructural

Carros moldeados duraderos manejan cargas pesadas con facilidad.

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Asa ergonómica en forma de “volante“ para mejor maniobrabilidad Diseño sin marco cumple con los requerimientos de la USDA para equipos para carnes y aves El diseño de una sola pieza tiene apariencia más discreta en áreas públicas Pasan fácilmente a través de puertas comerciales y de elevadores estándar Tapa abisagrada y abovedada opcional disponible

LIMPIEZA

· · · · ·

FG9T1600

Su asa exclusiva, en forma de “volante“ proporciona excelente capacidad de maniobra.

CONTENEDORES DECORATIVOS

MANEJO DE MATERIALES

La posición insertada de la rueda evita daño a los alrededores.

MANEJO DE MATERIALES

FG9T2200 Lid

Carro Volcador de 204 Kg NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

TAMAÑO

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG9T1300 FG9T1400 FG9T2200

BLA BLA BLA

NEGRO NEGRO NEGRO

Carro volcador de espuma estructural, trabajo utilitario Carro volcador de espuma estructural, trabajo estándar Tapa para carro volcador de 204 Kg

145.7 cm x 68.3 cm x 86.1 cm 145.7 cm x 68.3 cm x 86.1 cm 132.1 cm x 70.8 cm x 22.9 cm

382 L 382 L N/D

204.1 kg 385.6 kg N/D

39.4 kg 43.5 kg 11.5 kg

1 1 1

DIMENSIONES

TAMAÑO

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

163.8 cm x 76.8 cm x 96.5 cm

573 L

272.1 kg

41.7 kg

163.8 cm x 76.8 cm x 96.5 cm

573 L

272.1 kg

41.7 kg

163.8 cm x 76.8 cm x 96.5 cm

573 L

453.6 kg

45.8 kg

154.9 cm x 80.6 cm x 22.2 cm

N/D

11.2 kg

Carro de Volteo de 272 Kg NO.

CLAVE

COLOR

FG101100

BLA

NEGRO

1867539

BLACK

NEGRO

FG101300

BLA

NEGRO

FG102800

BLA

NEGRO

DESCRIPCIÓN

Carro volcador de espuma estructural, trabajo utilitario Carro volcador de espuma estructural, trabajo utilitario Executive con ruedas silenciosas Carro volcador de espuma estructural, trabajo estándar Tapa de Domo para Carro volcador de 272 Kg

Carro de Volteo de 568 Kg NO.

CLAVE

COLOR

FG9T1500

BLA

NEGRO

FG9T1600

BLA

NEGRO

FG9T2300

BLA

NEGRO

DESCRIPCIÓN

Carro volcador de espuma estructural, trabajo estándar Carro volcador de espuma estructural, trabajo pesado Tapa para Carro volcador de 568 Kg

DIMENSIONES

TAMAÑO

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

179.7 cm x 85.1 cm x 107.3 cm

765 L

566.9 kg

63.1 kg

179.7 cm x 85.1 cm x 107.3 cm

765 L

952.5 kg

64.0 kg

169.9 cm x 87.6 cm x 22.9 cm

N/D

16.6 kg

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

220

® Contenedores BRUTE Utility de Containers Volteo

MANEJO DE MATERIALES

Carros volcadores rotomoldeados

Disponible en tamaños desde 382 hasta 911 litros.

Son duraderos y manejan cargas pesadas con facilidad. · Fácil de manipular y maniobrar · Completamente compatible con un montacargas otros alzadores automáticos · Ruedas insertas para proteger paredes e instalaciones

KIT DE ETIQUETAS PARA SELECCIÓN DE CATEGORÍAS

Kit Versión D de etiquetas para separación de desechos (1977788) contiene diez etiquetas para asegurar la exactitud de la separación.

FG130500

FG131400

FG102600

FG103500

FG104500

FG130573

MANEJO DE MATERIALES

LIMPIEZA

*Etiquetas para separación adicionales disponibles en la página 100.

Carro volcador de 382 Litros NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

TAMAÑO

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG9T1700 FG130400

BLA BLA

Carro volcador (RM) Carro volcador, Uso utilitario (RM)

144.1 cm x 71.1 cm x 98.1 cm 144.1 cm x 71.1 cm x 98.1 cm

382 L 382 L

136.1 kg 204.1 kg

62.8 kg 28.3 kg

3 1

FG130500

YEL, RED, DBLUE, BLA

NEGRO NEGRO AMARILLO, ROJO, AZUL OSCURO, NEGRO

Carro volcador trabajo estándar (RM)

153.7 cm x 71.1 cm x 98.1 cm

382 L

385.6 kg

34.9 kg

FG130573

BLUE

AZUL

153.7 cm x 71.1 cm x 98.1 cm

382 L

385.6 kg

34.9 kg

FG130600B FG130700B

BLA BLA

NEGRO NEGRO

153.7 cm x 71.1 cm x 98.1 cm 143.5 cm x 72.4 cm x 22.9 cm

382 L N/D

635.0 kg N/D

39.9 kg 10.1 kg

1 1

1977788

Carro volcador para reciclaje, trabajo estándar (RM) Carro volcador, trabajo pesado (RM) Tapa para carro volcador de 382 litros La version D del kit de selección de categorías es ideal para los carros volcadores de 382 Litros y 765 Litros

Carro volcador de 765 Litros NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

TAMAÑO

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG9T1800 FG131400

BLA BLA

Carro volcador Carro volcador, Uso utilitario (RM)

183.5 cm x 85.1 cm x 111.1 cm 183.5 cm x 85.1 cm x 111.1 cm

765 L 765 L

272.1 kg 385.6 kg

117.7 kg 50.3 kg

3 1

FG131500

YEL, RED, DBLUE, BLA

NEGRO NEGRO AMARILLO, ROJO, AZUL OSCURO, NEGRO

Carro volcador trabajo estándar (RM)

183.5 cm x 85.1 cm x 111.1 cm

765 L

567.0 kg

50.3 kg

FG131600

BLA

NEGRO

Carro volcador, trabajo pesado (RM)

183.5 cm x 85.1 cm x 111.1 cm

765 L

952.5 kg

54.4 kg

FG131700B

BLA

NEGRO

Tapa para carro volcador de 765 L

176.5 cm x 86.4 cm x 21.6 cm

N/D

10.9 kg

Contenedor de volteo de 1147 litros NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

TAMAÑO

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG102500A FG102600A FG102700

BLA BLA BLA

NEGRO NEGRO NEGRO

Contenedor de volteo trabajo estándar (RM) Contenedor de volteo, trabajo pesado (RM) Tapa para carro de volteo de 1147 L

204.5 cm x 109.2 cm x 125.7 cm 204.5 cm x 109.2 cm x 125.7 cm 210.5 cm x 113 cm x 7.6 cm

1147 L 1147 L N/D

544.3 kg 952.5 kg N/D

96.2 kg 96.6 kg 11.5 kg

1 1 1

Contenedor de volteo de 1529 litros NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

TAMAÑO

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG103500A FG103600A

BLA BLA

NEGRO NEGRO

Contenedor de volteo trabajo estándar (RM) Contenedor de volteo, trabajo pesado (RM)

206.4 cm x 118.7 cm x 127 cm 206.4 cm x 118.7 cm x 127 cm

1529 L 1529 L

861.8 kg 1043.3 kg

97.5 kg 108.2 kg

1 1

Contenedor volcador de 1911 litros NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

TAMAÑO

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG104500A FG104600A

BLA BLA

NEGRO NEGRO

Contenedor de volteo trabajo estándar (RM) Contenedor de volteo, trabajo pesado (RM)

207 cm x 141 cm x 127 cm 207 cm x 141 cm x 127 cm

1911 L 1911 L

861.8 kg 1043.3 kg

105.9 kg 105.0 kg

1 1

Colores personalizados disponibles; contacte a Servicio a Cliente de Rubbermaid. Ruedas Neumáticas RM = Moldeado Rotativo

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

® BRUTE Contenedores Utility Containers de Volteo

221

Carros volcadores para Trabajo Pesado Modelos de remolque para trabajos pesados.

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

· Barra de remolque, gancho, y bastidor de metal resistentes para remolcar varios contenedores a la vez a una velocidad máxima de 8 kph. · Ruedas neumáticas para un suave desplazamiento sobre múltiples superficies de terreno · Disponible en tamaños de 382, 765 y 1147 litros

CONTENEDORES DECORATIVOS

MANEJO DE MATERIALES

LIMPIEZA

FG131542 Carro volcador elevable con montacargas FG131641 Carro volcador remolcable

Carro volcador de 382 Litros CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

TAMAÑO

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

FG130541*

BLA

NEGRO

Carro volcador remolcable, trabajo pesado (MR)

162.6 cm x 73.7 cm x 101.6 cm

382 L

635.0 kg

41.8 kg

EMPAQUE

FG130542

BLA

NEGRO

Carro volcador con montacargas trabajo estándar (MR)

153.7 cm x 71.1 cm x 98.1 cm

382 L

385.6 kg

34.9 kg

Carro volcador de 765 litros NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

TAMAÑO

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG131641* FG131542

BLA BLA

NEGRO NEGRO

Carro volcador remolcable, trabajo pesado (MR) Carro volcador con montacargas trabajo estándar (MR)

184.2 cm x 85.1 cm x 107.3 cm 183.5 cm x 85.1 cm x 111.1 cm

765 L 765 L

952.6 kg 567.0 kg

80.7 kg 56.2 kg

1 1

DIMENSIONES

TAMAÑO

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

184.2 cm x 85.1 cm x 107.3 cm 183.5 cm x 85.1 cm x 111.1 cm

1147 L 1147 L

952.6 kg 567.0 kg

80.7 kg 56.2 kg

1 1

Carro volcador de 1147 litros NO.

CLAVE

FG102641* BLA FG102542 BLA *Ruedas neumáticas

COLOR

DESCRIPCIÓN

NEGRO Carro volcador remolcable, trabajo pesado (MR) NEGRO Carro volcador con montacargas trabajo estándar (MR) RM = Moldeado rotacional

Tapas para carro volcador para trabajo pesado

Tapa abovedada y con bisagra proporciona acceso conveniente al contenido sin reducir la capacidad general. FG102700

Tapas para carro volcador para trabajo pesado NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES (L X A X H)

TAMAÑO

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG130700 FG131700 FG102700

BLA BLA BLA

NEGRO NEGRO NEGRO

Tapa para carro volcador de 382 L Tapa para carro volcador de 765 L Tapa para carro volcador de 1147 L

143.5 cm x 72.4 cm x 22.9 cm 176.5 cm x 86.4 cm x 21.6 cm 210.5 cm x 113 cm x 7.6 cm

N/D N/D N/D

10.1 kg 10.9 kg 14.9 kg

1 1 1

www.rubbermaidcommercial.com

MANEJO DE MATERIALES

NO.

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

222

Carros®Volcadores BRUTE Utility Containers

MANEJO DE MATERIALES

Carros volcadores automáticos

Tolvas con alta capacidad de almacenar y volcar cargas pesadas con facilidad. · · · · ·

Pueden elevarse en el montacargas para descargas elevadas Se vuelcan hasta 30o por debajo de la horizontal para asegurar un vaciado completo El retén de seguridad prohibe vuelcos prematuros Resistente al óxido y las abolladuras a diferencia de las tolvas de metal Tapa opcional disponible para modelos FG106400 y FG106443

LIMPIEZA

FG105443

FG105900

MANEJO DE MATERIALES

Carro volcador de 382 litros NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

TAMAÑO

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG105400

BLA

NEGRO

139.7 cm x 66.7 cm x 101.6 cm

382 L

340.2 kg

88.0 kg

FG105443

BLA

NEGRO

Carro Volcador automático Carro Volcador automático con 4 ruedas de poliolefina de 15.2 cm

139.7 cm x 66.7 cm x 121 cm

382 L

340.2 kg

96.2 kg

Carro volcador de 765 litros NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

TAMAÑO

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG105900

BLA

NEGRO

181.6 cm x 79.4 cm x 114 cm

765 L

453.6 kg

104.3 kg

FG105943

BLA

NEGRO

Carro Volcador automático Carro Volcador automático con 4 ruedas de poliolefina de 15.2 cm

181.6 cm x 79.4 cm x 133.4 cm

765 L

453.6 kg

112.0 kg

DIMENSIONES

TAMAÑO

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

212.4 cm x 108.9 cm x 142.9 cm

1147 L

453.6 kg

163.5 kg

210.5 cm x 113 cm x 7.6 cm

N/D

14.9 kg

Carro volcador de 1147 litros NO.

CLAVE

COLOR

FG106443A

BLA

NEGRO

FG102700

BLA

NEGRO

DESCRIPCIÓN

Carro Volcador automático con 4 ruedas de poliolefina de 15.2 cm Tapa para carro volcador de 1147 L

Carro volcador de 1529 litros NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

TAMAÑO

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG106943A

BLA

NEGRO

Carro Volcador automático con 4 ruedas de poliolefina de 15.2 cm

213.1 cm x 116.8 cm x 146.4 cm

1529 L

453.6 kg

160.1 kg

Carro volcador de 1911 litros NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

TAMAÑO

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG107443A

BLA

NEGRO

Carro Volcador automático con 4 ruedas de poliolefina de 15.2 cm

212.1 cm x 139.7 cm x 143.8 cm

1911 L

453.6 kg

170.5 kg

Requiere hacer pedido con 3 semanas de anticipación.

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Carros Cúbicos

Una línea completa de carros para la recolección de desperdicios, transporte de materiales y manejo de ropa de lavandería. · · · ·

Patrón de diamante en las ruedas proporciona mayor durabilidad Modelo remolcable con ruedas en las esquinas Ayuda a cumplir con las especificaciones HACCP La opción de plataforma con resorte levanta la carga a un nivel más cómodo para llenar y vaciar · Modelos todo uso resistentes incluyen marco de metal para soporte · Opcional tapa abovedada y con bisagra disponible

FG461200 / FG461300

FG461673

Carro cúbico de 200 litros NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

TAMAÑO

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG460800

BLA

NEGRO

Carro Cúbico Carro utilitario para trabajo pesado, con ruedas de 10.2 cm Tapa para carro cúbico de 227 L

96.5 cm x 66 cm x 71.5 cm

200 L

136.1 kg

16.3 kg

FG470800

BLA

NEGRO

FG460900A

BLA

NEGRO

97.5 cm x 66 cm x 71.8 cm

200 L

317.5 kg

21.8 kg

97.5 cm x 65.4 cm x 21.6 cm

N/D

6.1 kg

Carro cúbico de 300 litros 1867538

DBLUE, BLA BLACK

AZUL OSC. NEGRO NEGRO

FG471200

BLA

NEGRO

FG461300A

BLA

NEGRO

FG461200

Carro Cúbico

108.6 cm x 71.1 cm x 83.8 cm

300 L

181.4 kg

18.1 kg

Carro Cúbico Executive con ruedas silenciosas Carro utilitario para trabajo pesado, con ruedas de 10.2 cm Tapa para carro cúbico de 340 L

108.6 cm x 71.1 cm x 83.8 cm

300 L

181.4 kg

18.1 kg

109.9 cm x 71.1 cm x 86.1 cm

300 L

362.9 kg

28.3 kg

109.6 cm x 69.9 cm x 21.6 cm

N/D

6.8 kg

CONTENEDORES DECORATIVOS

223

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

BRUTE® Carros Utility Volcadores Containers

LIMPIEZA

MANEJO DE MATERIALES

BLA BLA

NEGRO NEGRO

Carro con plataforma con resortes Carro cúbico

112.1 cm x 78.7 cm x 82.6 cm 112.1 cm x 78.7 cm x 82.6 cm

400 L 400 L

226.8 kg 226.8 kg

27.2 kg 21.3 kg

1 1

FG461500A

BLA

NEGRO

Tapa para carro cúbico de 396 L

112.1 cm x 78.7 cm x 21.6 cm

N/D

7.8 kg

Carro cúbico Carro cúbico para reciclaje Carro Cúbico Executive con ruedas silenciosas Carro utilitario para trabajo pesado, con ruedas de 12.7 cm Tapa para carro cúbico de 453 L

111.1 cm x 78.7 cm x 94 cm 111.1 cm x 78.7 cm x 94 cm 111.1 cm x 78.7 cm x 94 cm

500 L 500 L 500 L

23.1 kg 23.1 kg 23.1 kg

1 1 1

Carro cúbico de 500 litros FG461600 FG461673 1867537

BLA BLUE BLACK

NEGRO AZUL NEGRO

FG471600

BLA

NEGRO

FG461500A

BLA

NEGRO

226.8 kg 226.8 kg 226.8 kg

112.7 cm x 78.7 cm x 97.2 cm

500 L

453.6 kg

33.7 kg

112.1 cm x 78.7 cm x 21.6 cm

N/D

7.8 kg

Carro cúbico de 600 litros FG461900

BLA

NEGRO

Carro cúbico

121.9 cm x 86.7 cm x 92.7 cm

600 L

272.2 kg

27.2 kg

FG461800

BLA

NEGRO

121.9 cm x 86.7 cm x 92.7 cm

600 L

272.2 kg

34.0 kg

FG472000

BLA

NEGRO

122.6 cm x 86.7 cm x 96.2 cm

600 L

544.3 kg

38.5 kg

FG461700A

BLA

NEGRO

Carro con plataforma con resortes Carro utilitario para trabajo pesado, con ruedas de 12.7 cm Tapa para carro cúbico de 566 L

123.2 cm x 86.4 cm x 21.6 cm

N/D

8.5 kg

149.9 cm x 86.4 cm x 108.9 cm

800 L

544.3 kg

47.6 kg

149.9 cm x 86.4 cm x 108.9 cm 152.1 cm x 87.6 cm x 12.7 cm

800 L N/D

544.3 kg N/D

54.4 kg 9.0 kg

1 1

N/D N/D

5.4 kg 6.8 kg

1 1

Carro cúbico de 800 litros FG472700

BLA

NEGRO

FG472741* FG472600

BLA BLA

NEGRO NEGRO

Carro Utilitario para trabajo pesado con ruedas de 12.7 cm en las esquinas Carro utilitario remolcable para trabajo pesado Tapa para carro cúbico de 800 L

Kit de repuestos de resortes FG461000 FG462500

0000 0000

Kit de resortes para carros FG461100, FG461400 Kit de resortes para carros FG461800, FG461900

*Requiere pedido con anticipación de 2 semanas y no acepta devolución. A Colores personalizados disponibles, contacte a servicio a Cliente para detalles.

www.rubbermaidcommercial.com

MANEJO DE MATERIALES

Carro cúbico de 400 litros FG461100 FG461400

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

224

Carros®Canasta BRUTE Utility Containers

MANEJO DE MATERIALES

Carros Plegables X-Cart

Carro durable y fácil de maniobrar transporta eficientemente cargas grandes y voluminosas, se pliega para guardarlo fácilmente. · · · · · · ·

Armazón compacto y plegable permite un almacenamiento eficiente Bolsa de vinil que acomoda cargas voluminosas Fácil de limpiar, con bolsa removible Listones de varios colores para clasificar y transportar materiales y prevenir la contaminación cruzada Estéticamente agradable, su acabado negro esconde manchas y suciedad Sus ruedas de hule de alta calidad brindan una operación silenciosa Topes que ayudan a prevenir daño a la cesta y a su alrededor durante el transporte

LIMPIEZA

1881781

Armazón compacto y plegable, se pliega hasta un 75% para un almacenamiento eficiente.

MANEJO DE MATERIALES

LISTONES CODIFICADOS POR COLOR Listones de colores para codificación de los materiales a fin de mejorar la organización y prevenir la contaminación cruzada.

RUEDAS SILENCIOSAS PREMIUM Ruedas silenciosas Premium, giran para lograr una maniobrabilidad superior. Sus topes añaden protección extra durante el transporte.

1881749

1881750

CONSTRUCCIÓN DURADERA Acero inoxidable

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

TAMAÑO

PESO POR CAJA

EMPAQUE

1881749 1881750 1881781 1881782 1881783

BLA BLA BLA BLA BLA

NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO

Carro Plegable X-Cart – 50 Kg Carro Plegable X-Cart – 100 Kg Carro Plegable X-Cart Para separar (2 x 50 kg) Carro Plegable X-Cart, Bolsa de repuesto, 50 Kg Carro Plegable X-Cart, Bolsa de repuesto, 100 Kg

61.2 cm x 51.6 cm x 86.4 cm 95.3 cm x 61.2 cm x 86.4 cm 95.3 cm x 61.2 cm x 86.4 cm 38.9 cm x 56.9 cm x 69.3 cm 77.5 cm x 56.9 cm x 69.3 cm

140 L 280 L 280 L 140 L 280 L

99.8 kg 99.8 kg 99.8 kg 99.8 kg 99.8 kg

9.3 kg 12.2 kg 13.0 kg 2.0 kg 2.8 kg

1 1 1 2 2

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

BRUTE® Utility Carros Containers Canasta

225

Cubiertas para carros plegables X-Cart

Mejora la imagen transportando discretamente blancos y suministros con las nuevas cubiertas para carros plegables X-Cart.

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

· Multiples bolsillos incorporados en cada lado mantienen herramientas de limpieza y suministros a su alcance · Tapa de acceso rápido proporciona un fácil acceso a los contenidos en el interior del carro sin tener que quitar la cubierta; asegurado con el ajuste de Velcro® · Cordón que ajusta y aprieta la cubierta al armazón del carro · El armazón es plegable con y sin la cubierta

CONTENEDORES DECORATIVOS

MANEJO DE MATERIALES

La cubierta se asegura con Velcro®

MANEJO DE MATERIALES

La tapa proporciona un fácil acceso a los contenidos en el interior del carro sin tener que quitar la cubierta.

Seis bolsas laterales guardan herramientas de limpieza, guantes, paños, botellas rociadoras, limpiadores y más!

Multiples bolsillos de almacenamiento mantienen objetos de uso frecuente al alcanze de tus brazos.

Cordón que ajusta la cubierta al armazon

El armazón es plegable con y sin la cubierta

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

1889863 1889864

BLA BLA

NEGRO NEGRO

Cubierta para carro plegable X-Cart, Chico (para 1881749 y 1881781) Cubierta para carro plegable X-Cart, Grande (para 1881750)

25.38 cm L x 19.88 cm A x 9.0 cm H 35.0 cm L x 26.25 cm A x 9.0 cm H

3.51 kg 1.87 kg

1 1

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

226

® Almacenamiento BRUTE Utility Containers

Cajas BRUTE

MANEJO DE MATERIALES

Lo último en contenedores para guardar y transportar. · Bases con canales reforzadas permite agarrar los productos · Las manijas de agarre económicas disminuyen la probabilidad de lesión en la columna y daño en los dedos · Tapa de cierre firme, mantiene los contenidos seguros

FG9S3000 / FG440000 FG9S3000 / FG9S3100

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG9S3000 FG9S3100

WHT, GRAY WHT, GRAY

BLANCO, GRIS BLANCO, GRIS

Caja BRUTE® con tapa Caja BRUTE® con tapa

70.8 cm x 41.9 cm x 27.2 cm 70.8 cm x 44.1 cm x 38.4 cm

53 L 75.7 L

20.9 kg 24.0 kg

6 6

MANEJO DE MATERIALES

LIMPIEZA

Cajas para apilar y guardar Palletote® Para ahorrar en almacenamiento y transporte.

· Se acomoda en estibas de 102 cm y 121.3 cm sin salirse · Se guardan una dentro de la otra para un eficiente almacenamiento y transporte; apilables con o sin tapa · Fabricación total en plástico, no se oxidan, abollan, astillan o pelan · Esquinas redondeadas y superficies lisas son fáciles de limpiar · Listadas en el grupo de equipos con el UDSA 3A (lácteos) estándar sanitarios y carnes y aves · Resistente a deslizamientos, tienen bases extendidas · Los materiales cumplen con la norma FDA para contacto con alimentos y certificado con NSF Std. # 2.

FG172100 FG173100

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG172100 FG172200 FG173100

GRAY GRAY GRAY

GRIS GRIS GRIS

Caja Palletote® Caja Palletote® Caja Palletote®

49.5 cm x 39.4 cm x 25.4 cm 49.5 cm x 39.4 cm x 33.0 cm 59.7 cm x 49.5 cm x 25.4 cm

37 L 45 L 57 L

19.3 kg 26.3 kg 27.5 kg

10 10 10

Tapas NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG172000 FG173000

GRAY GRAY

GRIS GRIS

Tapa para Palletote® para FG172100, FG172200 Tapa para Palletote® para FG173100

49.9 cm x 39.7 cm x 2.5 cm 60.3 cm x 50.2 cm x 2.5 cm

N/D N/D

7.3 kg 10.0 kg

10 10

Cajas de Herramientas

Caja profesional para herramientas para uso comercial e industrial. · Fabricación resistente de espuma estructural, no se oxida, abolla, pela o astilla · Bandejas removibles permiten almacenar las herramientas en compartimentos · Cerraduras de metal que pueden ser aseguradas con candado para mayor seguridad

FG780200

Caja con tapa acolchonada

Construcción resistente de espuma estructural para almacenamiento duradero de todo uso en el sitio de trabajo, el establo o en el agua. · Cómodo asiento acolchonado de 5 cm · Construcción de espuma estructural resistente · Dos bandejas interiores proporcionan almacenamiento para artículos pequeños · Juego de rueda disponible (FG772100) · Cierre con llave para seguridad adicional · Asas incorporadas a los lados facilitan levantar y transportar cargas pesadas

FG780400

FG772000

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG780200 FG780400 FG772000

BLA BLA BLA

NEGRO NEGRO NEGRO

Caja de herramientas Caja de herramientas Baúl de espuma estructural

66.0 cm x 29.2 cm x 28.3 cm 91.4 cm x 47 cm x 51.1 cm 91.4 cm x 45.7 cm x 61.0 cm

N/A N/A N/A

9.8 kg 15.0 kg 16.4 kg

2 1 1

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Almacenamiento BRUTE® Utility / Cultivo Containers y Jardín

227

Cajas de almacenamiento ActionPacker® Transporte y almacenaje para profesionales.

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

· Duraderos, construcción resistente al clima · Seguros y fuertes · Contenedores apilables fáciles de amarrar con cuerdas elásticas

CONTENEDORES DECORATIVOS

MANEJO DE MATERIALES

FG11920138 FG11720438

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG11720438 FG11910138 FG11920138

BLA BLA BLA

NEGRO NEGRO NEGRO

Caja de Almacenamiento ActionPacker® Caja Cargo ActionPacker® Caja Cargo ActionPacker®

66.3 cm x 42.9 cm x 47.2 cm 87.6 cm x 41.6 cm x 47 cm 111.1 cm x 43.7 cm x 52.1 cm

90.8 L 132.5 L 181.6 L

20.6 kg 10.9 kg 13.1 kg

4 1 1

Tinas

LIMPIEZA

FG11920138

Construcción de espuma estructural resistente para desempeño superior y durabilidad en todo tipo de clima. · Cinco tamaños para satisfacer todas sus necesidades de riego desde 189 hasta 1,135 litros · Construcción de una sola pieza para excelente durabilidad · Tapón grande de 3.8 cm para fácil vaciar y limpiar · Válvula plástica antisifón proporciona un constante nivel de agua

DISEÑO EN UNA SOLA PIEZA Previene las grietas y fugas

BORDES REFORZADOS Propociona fuerza y durabilidad

FG424288

OPCIÓN DE VÁLVULA DE FLOTADOR

FG424700 FG424500 FG424806 Sirve para todas las tinas Rubbermaid.

FG424400 FG424300

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG424288 FG424300 FG424400 FG424500 FG424700 FG424806 FG505012

BLA BLA BLA BLA BLA BLA

NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO

Tina de 378.5 L Tina de 189.2 L Tina de 265 L Tina de 567.8 L Tina de 1135 L Válvula de flotador para tina Kit de drenado para tina

134.6 cm x 78.7 cm x 63.5 cm 132.1 cm x 78.7 cm x 30.5 cm 102.9 cm x 81.3 cm x 61 cm 147.3 cm x 99.1 cm x 63.5 cm 160.7 cm x 175.3 cm x 63.5 cm 22.9 cm x 12.7 cm x 15.9 cm N/D

378.5 L 189.2 L 265.0 L 567.8 L 1135.5 L N/D N/D

14.7 kg 10.7 kg 10.9 kg 24.0 kg 37.6 kg 5.4 kg 1.1 kg

1 1 1 1 1 6 12

www.rubbermaidcommercial.com

MANEJO DE MATERIALES

PAREDES REFORZADAS Resistentes, con seguridad reforzada

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE LIMPIEZA

228

® Jardinería BRUTE Utility Containers

MANEJO DE MATERIALES

Carros tractores para trabajo pesado Carros versátiles para llevar casi cualquier carga. · · · · ·

Tres tamaños para satisfacer una variedad de usos Interior liso y continuo facilita descargar y limpiar Construcción de espuma estructural resistente para durabilidad Ruedas neumáticas grandes fáciles de maniobrar sobre superficies ásperas Eje pesado de acero de carbono ayuda a sostener mayor carga

FG566000

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CARGA

TAMAÑO

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG566000

BLA

NEGRO

Carro tractor de 280 L (Ensamblado)

172.7 cm x 90.2 cm x 74.9 cm

554 kg

283 L

46.1 kg

FG566361 51566000 M1566000 M1566200 20566300 50566200 50566300

BLA

NEGRO

Carro tractor de 424 L (No Ensamblado) Eje para FG566000, FG566061 Rueda para FG566000, FG566061 Rueda para FG566261 Rueda para FG566361 Eje para FG566261 Eje para FG566361

192.8 cm x 100.3 cm x 84.5 cm N/D N/D N/D N/D N/D N/D

680 kg N/D N/D N/D N/D N/D N/D

424 L N/D N/D N/D N/D N/D N/D

50.7 kg N/D N/D N/D N/D N/D N/D

1 1 1 1 1 1 1

Carros Big Wheel

MANEJO DE MATERIALES

Diseñados para trabajos pesados y uso duradero. · Interior liso y continuo de una sola pieza de plástico facilita descargar y limpiar · Ruedas neumáticas grandes facilitan la maniobrabilidad (FG564200) · Ruedas semineumáticas grandes de 51 cm maniobran fácilmente por superficies ásperas (FG565461) · FG565461 tiene una capacidad de carga de 91 kg y hasta 99 litros capacidad de carga nivelada ó 110 litros de carga apilada. · FG564200 tiene una capacidad de carga de 136 kg y hasta 212 litros capacidad de carga nivelada ó 250 litros de carga apilada.

FG564200

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CARGA

TAMAÑO

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG564200 FG565461 M1564200 M1565400 22564210 50565400 52564200 50566300

BLA BLA

NEGRO NEGRO

Carro Big Wheel® de 210 L Carro Big Wheel® de 90 L(No Ensamblado) Rueda para FG564200, FG564261 Rueda para FG565461 Rueda para FG564210 Eje para FG565461 Eje para FG564200, FG564261 Eje para FG566361

147.3 cm x 83.2 cm x 71.8 cm 119.4 cm x 69.9 cm x 62.9 cm N/D N/D N/D N/D N/D N/D

136 kg 90.7 kg N/D N/D N/D N/D N/D N/D

212 L 99 L N/D N/D N/D N/D N/D N/D

20.5 kg 17.3 kg N/D N/D N/D N/D N/D N/D

1 1 1 1 1 1 1 1

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

229

Carro Big Wheel para trabajo pesado ®

Adecuado para trabajo industrial, comercial o de agricultura. · Carro de ruedas bajas y peso liviano (FG564000), carga hasta 136 kg. · Construcción de una sola pieza, fuerte duradera, carga hasta 318 kg (FG564210) · Ruedas neumáticas anchas de 20.3 cm permiten fácil movilidad sobre la mayoría de superficies · Eje de acero reforzado para trabajos pesados de acarrear FG564210

FG564000

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CARGA

TAMAÑO

PESO POR CAJA

PACK

FG564000 FG564210 22564210 20564020 50564205

BLA BLA

NEGRO NEGRO

Carro de 210 litros (No Ensamblado) Carro Big Wheel® de 210 litros para trabajo pesado Rueda para FG564210 Rueda para FG564000 Eje para FG564000

147.3 cm x 85.7 cm x 71.8 cm 144.8 cm x 104.1 cm x 66 cm N/D N/D N/D

136 kg 317 kg N/D N/D N/D

212 L 212 L N/D N/D N/D

20.8 kg 24.9 kg N/D N/D N/D

1 1 1 1 1

LIMPIEZA

Carretillas para contratistas

CONTENEDORES DECORATIVOS

BRUTE® Utility Containers Jardinería

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

MANEJO DE MATERIALES

Diseñadas para trabajo pesado y uso duradero. · Interior liso y continuo de una sola pieza, evita el goteo · Manejo de madera de larga duración para mayor fuerza y estabilidad de manejo · Ruedas neumáticas grandes y duraderas, facilitan la maniobrabilidad. · Carga hasta 91 kg 5659-61

FG565961

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG565861 FG565961 53565800 70565900 925658C1 925659C1 M1565800 M1565900 NP565804

BLA BLA

NEGRO NEGRO

BLA BLA

NEGRO NEGRO

Carretilla para contratista de 180 litros (No Ensamblado) Carretilla para contratista de 180 litros con 2 ruedas (No Ensamblado) Eje para FG565861 Eje para FG565961 Retención de eje para FG565861 Retención de eje para FG565961 Rueda para FG565861 Rueda para FG565961 Kit de 2 mangos de madera para carretilla para FG565861 FG565961

152.4 cm x 68.6 cm x 69.9 cm 152.4 cm x 68.6 cm x 69.9 cm N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D

180 L 180 L N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D

23.0 kg 26.1 kg N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D

1 1 1 1 2 2 1 1 1

Carros utilitarios para jardín Diseñados para transportar cargas con mayor facilidad y rapidez. · Fácil de levantar y descargar; el mango trae compartimientos moldeados para guardar herramientas y sostener vasos. · Interior liso fácil de limpiar. · FG370712 capacidad máxima de 90 litros de carga nivelada ó 127 litros de carga ampliada. · FG370612 capacidad máxima de 127 litros de carga nivelada ó 160 litros de carga ampliada.

FG370612

FG370712

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CARGA

TAMAÑO

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG370612 FG370712

714 907

VERDE GRIS

Carreta para jardín Roughneck de 130 L, verde Carreta para jardín Roughneck de 90 L, gris

121.9 cm x 59.7 cm x 71.1 cm 108 cm x 53.3 cm x 71.1 cm

90.7 kg 90.7 kg

130 L 90 L

107.0 kg 88.7 kg

12 12

www.rubbermaidcommercial.com

MANEJO DE MATERIALES

FG565861

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

Microburst 3000

MANEJO DE MATERIALES

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

El Futuro se ve verde Rubbermaid Commercial Products presenta una revolucionaria tecnología en cuidado del aire, el Microburst® 3000, alimentado por el sistema de energía recargable LumeCel ™. Vea la página 246.

230

DISEÑADO CON EXPERIENCIA

A partir de su marca de confianza La línea completa de productos Technical Concepts de Rubbermaid Commercial Products le provee con las más modernas soluciones de aseo disponibles. Si se trata de Cuidado de la Piel, Cuidado del Aire o el Cuidado de Superficies, cada producto está diseñado específicamente para promover la salud y el bienestar, reducir los costos y mejorar la imagen de sus instalaciones.

MONTAJE EN PARED TOUCH-FREE AutoFoam Touch-Free del Sistema para el Cuidado de la Piel .................................... 236 Repuestos de Espuma (para uso con Despachadores AutoFoam) ....................... 237 AutoFoam Kit esencial y Estación Desinfectante............................................ 237 MONTAJE EN PARED MANUAL Sistema Manual de Cuidado de La Piel Rubbermaid FLex™ .................................. 238 Repuestos de Espuma (Para uso con despachadores Rubbermaid FLex™ ) ........ 239 Repuestos de Loción (para uso con Despachadores Rubbermaid FLex™) ......... 239 Sistema de Cuidado de la Piel en Espuma 240 Sistema de Cuidado de la Piel en Spray .... 241 Sistema de Sanitización de manos en spray ................................................... 241

Cuidado del Aire AEROSOL Microburst® Duet ..................................... 244 Despachador Microburst® Duet ................ 245 Microburst® Duet y Repuestos .................. 245 Microburst® 3000 con LumeCel™ ............. 246 Microburst® 3000 Sistema de Control de Olores en Aerosol ................................................ 248 Repuestos para Microburst® 3000

PASIVO Despachador de Gel con ventilador SeBreeze® ................................................. 251 TCell™ 2.0................................................ 252 Despachadores y repuestos TCell™ .......... 253 Sistema de Control de Olores TCell™........ 254 Despachadores y repuestos TCell™ .......... 255

Accesorios y Equipos

AutoFaucet®.............................................. 256 Sistemas AutoFlush® ................................ 260 Sistemas de Baño y Mingitorios AutoFlush® .............................................. 261

LIMPIEZA

NO EN AEROSOL Sistema de Control de Olores Pump.......... 251

MANEJO DE MATERIALES

MONTADO EN MUEBLE TOUCH-FREE Y MANUAL Sistema de Jabón Touch-free One Shot® ................................................ 234 Repuestos de Espuma (para uso con Despachadores de Espuma One Shot® ) .... 234 Sistema de Jabón Manual ......................... 235 Repuestos de Loción (para uso con One Shot® y Despachadores Manuales de Líquido)..................................................... 235

(LumeCel™ y Estándar)............................. 248 Microburst® 9000 y Repuestos ................ 249 Sistema de Aerosol Estándar .................... 250

Cuidado de Superficies

AutoClean® ............................................... 262 AutoJanitor® ............................................. 262 Asiento Limpio.......................................... 263 Estaciones para Cambio de Bebés con Protección Antimicrobial..................... 264

Baño y Closet

Contenedores Sanitarios ........................... 265 Recipiente para toallas sanitarias.............. 265 Tapetes para Baño Safti-Grip® .................. 265

www.rubbermaidcommercial.com

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

Cuidado de la Piel

231

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

Baño

MANEJO DE DESECHOS Y RECICL AJE

SOLUCIONES PARA EL BAÑO

CONTENEDORES DECOR ATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Cuidado de la Piel ECHNICAL

Los Sistemas para el Cuidado de la Piel de Rubbermaid brindan a los clientes un programa de soluciones innovadoras que ofrece salud personal, económica y ambiental superiores.

Salud Personal

MANEJO DE MATERIALES

LIMPIEZA

• Experiencia agradable que • •

fomenta el lavado de manos Manos limpias protegen tu salud Mejor salud significa menor ausentismo

Salud Económica

• Sistema de productos eficientes baja los •

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

•

costos operativos Sistemas de confianza y de salud los empleados mejoran su productividad Productos de alta calidad que mejoran la retención del inquilino

Salud Ambiental

• Jabones seguros y certificados por Green • •

Seal™ para el almbiente Innovación Touch-free ayuda obtener créditos LEED Empaque reducido para un impacto menor sobre el ambiente.

233

La mejor calidad en jabones en espuma y loción enriquecidos para una experiencia de lavado de manos que deleita a los usuarios y fomenta el lavado de manos saludable. Estos ricos jabones están formulados con ingredientes extra-suaves y enriquecidos con hidratantes eficaces para dejar las manos suaves y frescas. Todos los jabones son pH equilibrados y diseñados para el lavado frecuente. Son biodegradables y certificados por Green Seal ™ para cumplir con las normas ambientales más estrictas.

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

Cuidado de la Piel

MANEJO DE DESECHOS Y RECICL AJE

SOLUCIONES PARA EL BAÑO

Jabón en loción Green Seal (Líquido)

Jabón Free ‘N Clean (Líquido y en espuma)

· · · · ·

· Enriquecido con glicerina, proteína de seda, aloe vera y vitamina E. · Hipoalergénico para la piel sensible. · Sin colorantes ni fragancias. · Biodegradable.

Certificado Green Seal™ Hipoalergénico para pieles sensibles. Fresca fragancia de la madre selva. Gran apariencia blanca. Biodegradable.

Jabón Antibacterial E2 (Líquido) Mata hasta el 99.99% de los gérmenes. Hipoalergénico para pieles sensibles. Probado por Dermatólogos. Ligera fragancia floral. Sin colorantes. Biodegradable.

Hasta

MANEJO DE MATERIALES

Enriquecido con glicerina, aloe vera y vitamina E. Hipoalergénico para pieles sensibles. Ligera fragancia de Passion Flower. Apariencia verde azulada. Biodegradable.

· · · · · ·

Mata hasta el

4 veces 99.99%

72%

de los gérmenes

más sólidos

más lavado de manos

que otros sistemas de jabón

que los jabones tradicionales en caja

(jabón antibacterial y desinfectante)

Para una sensación de lujo que no olvidarán.

Ofrece el costo más bajo en la Industria.

Mantiene a empleados y clientes sanos.

www.rubbermaidcommercial.com

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

Jabón para Manos con Humectantes (Líquido y en espuma) · · · · ·

LIMPIEZA

Formulaciones One Shot® Disponibles :

Cuidado de la Piel - Montado en mueble

El sistema One Shot® conjunta el estándar de calidad y confiabilidad en el sistema de despachador de jabón Touch-Free. Usando la tecnología patentada Smart Sensor™, One Shot® detecta las manos y entrega automáticamente la cantidad perfecta de jabón - ¡en cada ocasión! · El sistema Touch-free evita la contaminación cruzada y ayuda a reducir la propagación de gérmenes. · Dosis fiable y controlada de jabón elimina el uso excesivo y el desperdicio · Luces indicadoras de recarga y duración de la batería · Baterías líderes en la industria con una vida de hasta 3 años o 120,000 usos del líquido One Shot® y hasta 2 años o 90,000 usos de la espuma One Shot® · Sin obstrucciones, goteos, o chorreos · El sistema de despacho cerrado ofrece confiabilidad de clase mundial. · Opciones progamables para repuestos de 800mL y 1600mL. · Ayuda a obtener creditos LEED. · Dósis optima de 0.8mL .

a ñ os

LIMPIEZA

tí a

MANEJO DE MATERIALES

d e g ar

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

SOLUCIONES PARA EL BAÑO

Sistema de Jabón One Shot® Touch-Free

MANEJO DE DESECHOS Y RECICL AJE

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

234

NO.

DESCRIPCIÓN

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

FG4870465 490071 490099 490100

Despachador de espuma One Shot® Metal — Cromo pulido Adaptador A/C One Shot® Adaptador 6V One Shot® (bayoneta) Adaptador de cable One Shot® (bayoneta)

5.40 kg 0.50 kg 0.14 kg 0.06 kg

0.04 m3 0.005 m3 0.029 m3 0.042 m3

4 1 1 1

Requiere 4 baterías alcalinas tipo D (se venden por separado) a menos que se indique lo contrario. Utilice solo repuestos Enriched Foam. No compatible con repuestos Enriched Lotion.

†

Repuestos Enriched Foam (para uso con despachadores de espuma One Shot®)

Más manos lavadas por repuesto, ayuda a reducir costos de jabón (hasta 2,000 manos lavadas por repuesto) · · · · ·

Fórmulas de alta calidad enriquecidas con humectantes. Repuestos sin caja que representa un 80% menos desperdicio de empaque contra la tradicional bolsa en caja. El jabón Free ‘N Clean está especialmente formulado para el lavado frecuente de manos y aprobado por la NSF E1**‡ Los repuestos sellados eliminan contaminación potencial del producto. Certificado Green Seal™*-, Biodegradable y fórmulas con pH balanceado *Green Seal™aplica sólo para ciertos repuestos; ver abajo.

JABÓN EN ESPUMA

FG750389 / FG750390

FG750517 / FG750386

Repuestos para lavado de manos Enriched Foam NO.

DESCRIPCIÓN

TAMAÑO

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

FG750517 FG750386 FG750389 FG750390

Enriched Foam Jabón para Manos con Humectantes Enriched Foam Jabón para Manos con Humectantes Enriched Foam Free ‘N Clean Soap — E1‡ Enriched Foam Free ‘N Clean Soap — E1‡

800 mL 1600 mL 800 mL 1600 mL

4.3 kg 8.4 kg 4.3 kg 8.4 kg

0.10 m3 0.02 m3 0.10 m3 0.02 m3

4 4 4 4

Use sólo dispensadores de espuma One Shot® .

‡

NSF aprobado- E1 es un compuesto para lavado de manos aceptable en establecimientos que operan bajo la inspección de los programas Federales de carne, pollo y huevo.

*Este producto cumple con los estándares de Green Seal™ de limpiadores institucionales para manos basados en su reducida toxicidad humana y acuática y su reducido potencial de producción de smog.

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

ESCANEE PARA VIDEOS DE INSTALACIÓN

d e g ar

FG402073

FG401528

FG401832

FG402243

FG402241

Despachadores de Espuma One Shot® NO.

DESCRIPCIÓN

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

FG401310 FG402073 FG401528 FG401832 FG402241 FG402243 FG750196 FG500394 FG500449 FG500582 FG500585 490071 490099 490100

Despachador de Jabón líquido One Shot® — Cromo Pulido/Negro Despachador de Jabón líquido One Shot® — Cromo Pulido Despachador de Jabón líquido One Shot® — Cromo Cepillado/Negro Despachador de Jabón líquido One Shot® Metal — Cromo Pulido/Negro Despachador de Jabón líquido One Shot® — Cromo Pulido Despachador de Jabón líquido One Shot® Metal — Cromo Pulido Despachador de Jabón líquido One Shot® Metal — Bronce Brillante Kit básico de 800 mL One Shot® (Despachador Cromo/Negro, Repuesto de lavado de manos, Baterías 4 D) Kit básico de 1600 mL One Shot® (Despachador Cromo, Repuesto de lavado de manos, Baterías 4 D) Kit básico de 800 mL One Shot® (Despachador Cromo, Repuesto de lavado de manos, Baterías 4 D) Kit básico de 1600 mL One Shot® (Despachador Cromo, Repuesto de lavado de manos, Baterías 4 D) Adaptador A/C One Shot® Adaptador 6V One Shot® (bayoneta) Adaptador de cable One Shot® (bayoneta)

3.63 kg 3.63 kg 3.63 kg 4.50 kg 5.40 kg 5.40 kg 5.40 kg 2.72 kg 3.63 kg 2.72 kg 3.63 kg 0.50 kg 0.14 kg 0.06 kg

0.03 m3 0.03 m3 0.03 m3 0.03 m3 0.03 m3 0.03 m3 0.03 m3 0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3 0.005 m3 0.029 m3 0.042 m3

4 4 4 4 4 4 4 1 1 1 1 1 1 1

Requiere baterías 4 “D” alcalinas (se venden por separado) a menos que se indique lo contrario. Utilice solo repuestos Enriched Lotion. No compatible con repuestos Enriched Foam.

†

MANEJO DE DESECHOS Y RECICL AJE

FG401310

LIMPIEZA

235

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

Montado en mueble Touch-Free

a n tí a

A ñ os

SOLUCIONES PARA EL BAÑO

Sistema de Jabón Manual

FG401544 NO.

DESCRIPCIÓN

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

FG401544

Despachador de jabón Líquido Manual — Cromo Pulido

3.40 kg

0.02 m3

MANEJO DE MATERIALES

Atractivo sistema de despacho montado en mostrador accionado manualmente.

Repuestos Enriched Lotion (para uso con One Shot® y despachadores manuales) SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

· Más manos lavadas por repuesto, ayuda a reducir costos del jabón (hasta 2000 manos lavadas por repuesto). · Fórmulas de alta calidad enriquecidas con humectantes. · Repuestos sellados que eliminan contaminaciones potenciales. · Amplia variedad de selección de fórmulas incluyendo libres de color y fragancias, hipoalergénicas y antibacterial. · Certificado Green Seal™* en el jabón con crema humectante. JABÓN LÍQUIDO

*Green Seal™ aplica sólo para ciertos repuestos; vea más abajo.

FG4013131 / FG4015431

FG402363 / FG402364

FG4013111 / FG4015411

NO.

DESCRIPCIÓN

TAMAÑO

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

FG4013131 FG4015431 FG402363 FG402364 FG4013111 FG4015411 FG4013121 FG4015421

Jabón con cremas humectante y Certificado Green Seal Jabón con cremas humectante y Certificado Green Seal Jabón Enriched Free ‘N Clean Jabón Enriched Free ‘N Clean Enriched Foam Jabón para Manos con humectantes Enriched Foam Jabón para Manos con humectantes Enriched Foam Jabón con crema humectante antibacterial Enriched Foam Jabón con crema humectante antibacterial

800 mL 1600 mL 800 mL 1600 mL 800 mL 1600 mL 800 mL 1600 mL

4.1 kg 8.2 kg 4.1 kg 8.2 kg 4.1 kg 8.2 kg 4.1 kg 8.2 kg

0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3

4 4 4 4 4 4 4 4

†

Para uso en One Shot® y Despachadores de Jabón Líquido Manuales.

*Este producto cumple con los estándares de Green Seal™ de limpiadores institucionales para manos basados en su reducida toxicidad humana y acuática y su producción potencial de smog.

www.rubbermaidcommercial.com

FG4013121 / FG4015421

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

Cuidado de la Piel — Montaje en pared

SOLUCIONES PARA EL BAÑO

Sistema AutoFoam Touch-Free del Sistema para el Cuidado de la Piel El jabón cremoso de la más alta calidad en un atractivo despachador touchfree que genera ahorros superiores en costos. · Despachador Touch-free que elimina la contaminación cruzada y evita la propagación de gérmenes. · Batería de larga duración, lider en la industria hasta 3 años ó 120,000 lavadas de manos.† · Despachador de imagen y diseño contemporáneo, disponible en una variedad de combinación de colores para resaltar cualquier decoración de baño. · Indicador de nivel del repuesto y vida de la batería. · Repuestos sin caja y confiables, el control en el despacho elimina hasta un 80% de desperdicio. · Cumple los requisitos con ADA en la operación Touch-Free y con una sola mano. · Ayuda a obtener creditos LEED. · Dosis exacta de 0.4mL

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICL AJE

236

Manos lavadas por repuesto 3000 2000

MANEJO DE MATERIALES

1000

38%

en comparación con los jabones tradicionales de "bolsa en caja"1

en comparación con otros sistemas de espuma1

más manos lavadas

500 Sistema AutoFoam (1100mL)

Otros sistemas Automáticos de Espuma (1200mL)

Líquido Bag-in-Box (800mL)

más manos lavadas

Basado en pruebas internas

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

FG750139

FG750138

FG750140

d e g ar

FG750411 with optional 1892265

a n tí a

A ñ os

FG750127

NO.

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

FG750127 FG750138 FG750139 FG750140 FG750411 1892265

Despachador AutoFoam — Negro/Negro Perlado Despachador AutoFoam — Blanco/Negro Perlado Despachador AutoFoam — Negro/Gris Perlado Despachador AutoFoam — Blanco/Gris Perlado Despachador AutoFoam — Negro/Cromo Bandeja de Goteo AutoFoam

13.3 cm x 13.2 cm x 27.6 cm 13.3 cm x 13.2 cm x 27.6 cm 13.3 cm x 13.2 cm x 27.6 cm 13.3 cm x 13.2 cm x 27.6 cm 13.3 cm x 13.2 cm x 27.6 cm 10.9 cm x 9.9 cm x 14.5 cm

11.2 kg 11.2 kg 11.2 kg 11.2 kg 11.2 kg 4.6 kg

0.72 m3 0.72 m3 0.72 m3 0.72 m3 0.72 m3 0.01 m3

10 10 10 10 10 6

Requiere baterías 4 “C” alcalinas (no incluidas) a menos que se indique lo contrario..

†

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

237

Repuestos Enriched Foam (para uso con despachadores AutoFoam)

Más manos lavadas por repuesto reduce costos de esfuerzo y de jabón · Mayor capacidad por repuesto, hasta 2,750 lavados de manos. · Sanitizantes Enriched Foam para manos enriquecidos con humectantes con y sin alcohol secan rápidamente y no dejan residuos pegajosos. · Repuestos sellados que eliminan contaminaciones potenciales. · Repuestos sin caja, vaciándose completamente para reducir el desperdicio · Certificado Green Seal™*, biodegradable y fórmulas con pH balanceado. · Jabón de espuma antibacterial mata hasta el 99.99% de los gérmenes; NSF Nominal E2. · NSF Nominal E3-fórmula sanitizadora de alcohol para manos.

JABÓN EN ESPUMA

FG750111

*Green Seal™ aplica sólo para ciertos repuestos; ver más abajo.

FG750112

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

Cuidado de la Piel — Montaje en Pared

MANEJO DE DESECHOS Y RECICL AJE

SOLUCIONES PARA EL BAÑO

NO.

DESCRIPCIÓN

TAMAÑO

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

FG750112 FG750111

Jabón para manos con humectantes Enriched Foam Jabón para manos antibacterial Enriched Foam Antibacterial - E2

1100 mL 1100 mL

4.9 kg 4.9 kg

0.01 m3 0.01 m3

4 4

LIMPIEZA

Espuma para Lavado de Manos

FG750591

Sanitizante para Manos en Espuma

FG750593

NO.

DESCRIPCIÓN

TAMAÑO

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

FG750591

Sanitizante para manos Enriched Foam con Alcohol — E3

1100 mL

4.9 kg

0.01 m3

FG750593

Sanitizante para manos sin Alcohol

1100 mL

4.9 kg

0.01 m3

MANEJO DE MATERIALES

SANTIZANTE EN ESPUMA

Kit básico AutoFoam y Estación Sanitizante

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

El Kit económico de inicio incluye 1 despachador, 1 repuesto Enriched Foam de jabón para manos con humectantes, y 4 pilas alcalinas “C”. Adquiera la estación AutoFoam para un sistema completo.

*Green Seal™aplica sólo a ciertos repuestos; ver abajo.

JABÓN EN ESPUMA

SANTIZANTE EN ESPUMA

NO.

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

FG750333

Kit básico AutoFoam — Blanco/Gris Perlado (despachador, repuesto, 4 baterías C) Kit básico AutoFoam — Negro/Negro Perlado (despachador, repuesto, 4 baterías C) Kit básico AutoFoam — Negro/Cromo (despachador, repuesto, 4 baterías C) Estación de Sanitización de Manos (Soporte de Metal) — Negro

13.3 cm x 13.2 cm x 27.6 cm

3.2 kg

0.01 m3

13.3 cm x 13.2 cm x 27.6 cm

3.2 kg

0.01 m3

13.3 cm x 13.2 cm x 27.6 cm

3.2 kg

0.01 m3

35.6 cm dia x 150.5 cm

14.5 kg

0.08 m3

FG750334 FG751058 FG750824

*Este producto cumple con los estándares de Green Seal™ de limpiadores institucionales para manos basados en su reducida toxicidad humana y acuática y su producción potencial de smog.

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECOR ATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICL AJE

238

Rubbermaid FLex™ Sistema Manual del Sistema para el Cuidado de la Piel

Nuevo Rubbermaid FLex™ Los revolucionarios diseños de los Sistemas para el Cuidado de la Piel permiten ser usados con repuestos de espuma o líquidos en el mismo dispensador. · · · · · · · · · · · ·

El número más alto en lavado de manos - hasta 3,250 lavados por repuesto. Humectantes con aceite de Karité, Vitamina E y Pantenol. Espuma rica y densa con distintas fragancias. Precisa, ajustable, contador de dosis en unidades de control de la porción efectiva. Una imagen limpia superior que mejora la estética de los baños. Fórmulas registradas con NSF E2 y E3. El nuevo Sanitizante de manos con 75% de alcohol elimina el 99.99% de los gérmenes— Calificado E3. El único sanitizador de manos sin alcohol mata hasta el 99.99% de los gérmenes—ideal para los niños (Calificado E3). 2 tamaños para cumplir cualquier capacidad, espacio o requerimentos de instalación. Repuestos higiénicamente sellados para evitar contaminaciones potenciales. Repuestos sin caja para reducir el desperdicio. Dósis apróximada de 0.4, 0.65, 1.0mL

El único sistema con control de raciones ajustable en el despachador - elija entre 3 tamaños de dosis: 0.4mL – 0.65mL – 1.0mL.

a r a n tí DE POR VIDA

MANEJO DE MATERIALES

LIMPIEZA

Cuidado de la Piel — Montado en pared SOLUCIONES PARA EL BAÑO

3486589

3486590

3486591

3486592

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

Rubbermaid FLex™ Despachadores para el Cuidado de la Piel NO.

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

VOLUMEN

EMPAQUE

3486589 3486590 3486591 3486592

Rubbermaid FLex™ Despachador Blanco — 500 mL Rubbermaid FLex™ Despachador Negro — 500 mL Rubbermaid FLex™ Despachador Blanco — 1000mL, 1300mL Rubbermaid FLex™ Despachador Negro — 1000mL, 1300 mL

10 cm x 12.7 cm x 22 cm 10 cm x 12.7 cm x 22 cm 10 cm x 14.6 cm x 29.8 cm 10 cm x 14.6 cm x 29.8 cm

4.31 kg 4.31 kg 6.23 kg 6.23 kg

0.04 m3 0.04 m3 0.04 m3 0.04 m3

10 10 10 10

3486594

3486593

Accesorios y Partes NO.

DESCRIPCIÓN

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

3486593 * 3486594

Rubbermaid FLex™ Bandeja de Goteo — Gris Rubbermaid FLex™ Placa de Bloqueo — Gris

0.36 kg 0.64 kg

0.01 m3 0.01 m3

6 10

3486595

Rubbermaid FLex™ Llave de la Placa de Goteo

0.64 kg

0.01 m3

3486597

Rubbermaid FLex™ Paquete de Tornillos

0.64 kg

0.01 m3

* No incluye Despachador.

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

239

Repuestos EnrichedFoam™

(para uso con Despachadores Rubbermaid FLex™)

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

SOLUCIONES PARA EL BAÑO Cuidado de la Piel — Wall-Mount Manual

SANTIZANTE EN ESPUMA

3486573

3486571

3486577

Espuma para Manos y Shampoo Corporal NO.

DESCRIPCIÓN

TAMAÑO

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

3486561 3486571 3486573 3486575

Jabón para Manos Enriched Foam Jabón para Manos Enriched Foam Jabón para Manos Antibacterial Enriched Foam — E2 Shampoo para Manos y Cuerpo Enriched Foam

500 mL 1300 mL 1300 mL 1300 mL

3.01 kg 4.42 kg 4.67 kg 4.42 kg

0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3

5 3 3 3

LIMPIEZA

JABÓN EN ESPUMA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICL AJE

*NSF y Green Seal™aplica sólo para repuestos específicos; ver abajo.

Sanitizadores para Manos en Espuma DESCRIPCIÓN

TAMAÑO

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

3486577 3486579

Enriched Foam Sanitizador para Manos con alcohol — E3 Enriched Foam Sanitizador para Manos sin alcohol — E3

1000 mL 1300 mL

3.88 kg 4.39 kg

0.01 m3 0.01 m3

3 3

MANEJO DE MATERIALES

NO.

Repuestos Enriched Lotion™

(para uso con Despachadores Rubbermaid FLex™)

JABÓN LÍQUIDO

3486562

3486572

NO.

DESCRIPCÍÓN

TAMAÑO

PESO

VOLUMEN

PIEZAS POR EMPAQUE

3486562 3486572 3486574 3486576

Enriched Lotion Jabón para Manos Enriched Lotion Jabón para Manos Enriched Lotion Jabón para Manos Antibacterial — E2 Enriched Lotion Shampoo para manos y corporal

500 mL 1300 mL 1300 mL 1300 mL

3.07 kg 4.45 kg 4.64 kg 4.60 kg

0.01 m 0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3

5 3 3 3

www.rubbermaidcommercial.com

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

*NSF y Green Seal™aplica sólo para repuestos específicos; ver abajo.

Sistema de Espuma para el Cuidado de la Piel El balance perfecto entre valor y calidad.

· El medidor controlado de la bomba proporciona la medida exacta de espuma de alta densidad para 2,000 lavados de manos JABÓN EN · Barra para empujar con Antibacterial ESPUMA · Los repuestos higiénicamente sellados mantienen el jabón fresco y limpio · Espuma altamente concentrada para limpiar las manos · Dosis de 0.4 mL a r a n tí DE POR VIDA

LIMPIEZA

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

Cuidado de la Piel — Montaje en pared SOLUCIONES PARA EL BAÑO

MANEJO DE DESECHOS Y RECICL AJE

240

1853755

FG450017

FG450034

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

MANEJO DE MATERIALES

Despachadores en Espuma para el Cuidado de la Piel NO.

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES (L X A X H)

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

FG450017 FG450034

Despachador en espuma de 800 mL — Blanco Despachador en espuma de 800 mL — Negro

13.3 cm x 12.1 cm x 24.8 cm 13.3 cm x 12.1 cm x 24.8 cm

0.6 kg 0.5 kg

0.06 m3 0.06 m3

10 10

1853755

Despachador en espuma de 800 mL — Cromo

14 cm x 12.5 cm x 27 cm

0.6 kg

0.06 m3

FG750590

FG450031

FG750592

FG450019

Repuestos de Jabón para Manos Enriched Foam (Para uso con despachador Foam Skin Care) NO.

DESCRIPCIÓN

TAMAÑO

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

FG450019 FG450031

Jabón de Espuma para Manos con Humectantes Jabón de Espuma Antibacterial — E2

800 mL 800 mL

5.8 kg 5.8 kg

0.01 m3 0.01 m3

6 6

Repuestos Jabón para Manos y Cuerpo Enriched Foam (Para uso con despachador Foam Skin Care) NO.

DESCRIPCIÓN

TAMAÑO

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

FG751001

Jabón en Espuma para Cabello y Cuerpo

800 mL

5.8 kg

0.01 m3

Sanitizantes para Manos Enriched Foam (Para uso con despachador Foam Skin Care) NO.

DESCRIPCIÓN

TAMAÑO

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

FG750592 FG750590

Sanitizante en Espuma para Manos sin Alcohol Sanitizante en Espuma para Manos con Alcohol

800 mL 800 mL

5.8 kg 5.8 kg

0.01 m3 0.01 m3

6 6

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Cuidado de la Piel — Montaje en Pared

241

Sistema de Cuidado para la Piel en Spray

Sistema de Jabón en Spray económico y ambientalmente responsable.

MANEJO DE DESECHOS Y RECICL AJE

a r a n tí DE POR VIDA

a **NSF y Green Seal™aplica sólo para repuestos específicos; ver abajo.

JABÓN EN SPRAY

FG450011

FG450009

FG450008

FG450007

Despachadores en Spray para el Cuidado de la Piel NO.

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES (L X A X H)

PESO

VOLUMEN

PIEZAS POR EMPAQUE

FG450008 FG450033 FG750175 FG450007 1837941 750577

Despachador Manual en Spray 400 mL — Blanco Despachador Manual en Spray 400 mL — Negro Despachador Manual en Spray 400 mL — Metálico Despachador Manual en Spray 800 mL — Blanco Llave Cerrojo

10.9 cm x 9.4 cm x 21 cm 10.9 cm x 9.4 cm x 21 cm 10.9 cm x 9.4 cm x 21 cm 10.9 cm x 9.4 cm x 31 cm 2.5 cm x 2.5 cm x 2.5 cm 3.8 cm x 3.8 cm x 3.8 cm

0.5 kg 0.5 kg 0.5 kg 0.5 kg .05 kg .02 kg

0.05 m3 0.05 m3 0.05 m3 0.05 m3 0.001 m3 0.001 m3

12 12 12 12 1 1

Repuestos para Spray (Para uso con Dispensadores de Spray) NO.

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO

VOLUMEN

PIEZAS POR EMPAQUE

FG450011 FG450012 FG450009

Jabón en Spray para Manos con Humectantes Jabón Antibacterial en Spray Jabón en Spray para Manos con Humectantes

400 mL 400 mL 800 mL

5.5 kg 5.5 kg 5.4 kg

0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3

12 12 6

LIMPIEZA

MANEJO DE MATERIALES

· Proporciona hasta 4,000 lavados de manos por cada repuesto de 800 mL y hasta 2,000 lavados de manos por cada repuesto de 400 mL. · El revolucionario sistema en Spray proporciona un jabón altamente concentrado. · El jabón hace buena espuma y contiene acondicionados para la piel en sus ingredientes. · Su nueva bomba elimina suciedad, manchas y fugas de jabón. · Los repuestos de jabón sellados son desechables y mantienen el jabón fresco y libre de contaminación. · Dosis de 0.2mL.

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

SOLUCIONES PARA EL BAÑO

Sistema Desinfectante para Manos en Spray Sistema de sanitización mata el 99.99% de los gérmenes dañinos.

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

a r a n tí DE POR VIDA

· Demostrado en pruebas de laboratorio que aumenta la humedad en el contenido de la piel de 12 a 16% · El spray proporciona una cobertura completa de la mano y se seca rápidamente sin ser pegajoso · NSF-Registrado E3 como apropiado para servicios de comida · Dosis de 0.2mL

SANITIZANTE EN SPRAY

FG750176

FG450030

Despachador de sanitizante para manos en spray NO.

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

FG750176

Despachador en Spray Manual 400 mL — Metálico

13 cm x 9.5 cm x 22.2 cm

5.2 kg

0.04 m3

Repuesto de sanitizante para manos en spray con humectantes NO.

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

FG450030

Sanitizante para manos en spray con humectantes — E3

400 mL

0.5 kg

0.01 m3

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

CUIDADO DEL AIRE Los Sistemas de Cuidado del Aire de Rubbermaid aseguran que las primeras cosas que usted y sus clientes noten cuando entren a su baño es una fragancia limpia, fresca y agradable.

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

ECHNICAL

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

MANEJO DE MATERIALES

LIMPIEZA

Al combinar tecnologías innovadoras y confiables de liberación con nuestras fragancias selectas, nuestros sistemas automatizados para el cuidado del aire son altamente rentables y de larga duración, brindando frescura constante y continua que ofrece la solución perfecta para satisfacer las necesidades específicas de su baño.

FLORAL

FRUTAL

CÍTRICOS

HERBAL

Caracterizado por las notas radiantes de rosa, jazmín, violeta; notas verdes que recuerdan a hierba recién cortada, hojas y tallos.

Caracterizado por notas frutales deliciosas tales como manzana, pera, ciruela, mango, durazno y melón.

Caracterizado por vigorizantes y elevadas notas como el limón, mandarina y otros aceites cítricos.

Caracterizado por poderosas notas aromáticas herbales como el romero, menta, cilantro, lavanda y salvia.

HELECHO Caracterizado por notas masculinas tales como lavanda, musgo y maderas.

GOURMET Caracterizado por dulces notas comestibles que hacen agua la boca demás de dulce vainillla.

FRAGANCIAS DISPONIBLES FLORAL:

Baya de Algodón Delicia del Campo Melón Pepino Melón de Isla Niebla Marina Sorbete de Verano Despertar Primaveral

FRUTAL:

Cereza Melón Pepino Manzana Deliciosa Brisa Suave Mango Flor de Mango Cima de la Montaña Spa de Montaña Campo de Orquídeas Amanecer Tropical Trópico

CÍTRICO:

Cítrico Té Verde Limón Naranja Mandarina Cítrico Refrescante

HERBAL:

Brisa Cristalina Brisa del Océano Niebla Polar Sante Fe

HELECHO:

Primavera Alpina Rocío Azul Lino Fresco

GOURMET:

Manzana Canela Canela Galleta Azucarada Vainilla Vainilla Coco Crema de Vainilla Vainilla Royal

Cuidado del Aire – Aerosol

243

INTENSIDAD DE LA FRANGANCIA Fragancias en Aerosol

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

SOLUCIONES PARA EL BAÑO

Lino Fresco

Vianilla Royal

Brisa del Océano

Mango

Melón

Cima de la Montaña

Canela

Te Verde

Campos de tRocío Azul Naranja Mandarina Orquídea

SUAVE

MANEJO DE DESECHOS Y RECICL AJE

Microburst® 3000 y Microburst® 9000

Deleite del Campo INTENSO

Microburst Duet

Brisa Suave

Lino

Brisa del Océano

Niebla Marina

Primavera Alpina

Cima de la Montaña

Baya de Algodón

Cítrico Refrescante

SUAVE

INTENSO

Lino Fresco

Vainilla Royal

Brisa del Océano

Mango

Cima de la Montaña

Canela

Manzana Deliciosa

Campos de Orquídea

Rocío Azul

Naranja Deleite del Mandarina Campo

SUAVE

LIMPIEZA

Aerosol Estándar

Limón INTENSO

Fragancias sin Aerosol Bomb para Control de Olores

Vainilla

Brisa del Océano

Spa de la Montaña

Sante Fe

Trópico

SUAVE

Deleite del Campo

MANEJO DE MATERIALES

Lino Fresco

INTENSO

Fragancias Pasivas Gel para Control de Olores

Vainilla Coco

Brisa del Océano

Melon de Islas

Manzana Deliciosa

Naranja Mandarina

Cereza

Deleite del Campo

SUAVE

INTENSO

TCell™ Control de Olores

Despertar Primaveral

Niebla Polar

Rocío Azul

Brisa Cristalina

Cítrico

Flor de Mango

Melón Pepino

Amanecer Tropical

Sorbete de Pure™ Verano Neutralizador

Crema de Vainilla

SUAVE

Galleta Azucarada

Manzana Canela INTENSO

TCell™ 2.0

Flor de Primavera

Menta Lavanda

Elegancia

Melón Pepino

Frescura Marina

Explosión de Mango

Decadencia

Ánimo Cítrico

SUAVE

Opulencia INTENSO

Tecnología Microtrans® Los ambientadores tradicionales sólo camuflan los malos olores. Los Sistemas para Cuidado del Aire de Rubbermaid Commercial Products están diseñados para hacer el trabajo completo! Todas las fórmulas de RCP contienen Microtrans®, un verdadero neutralizador de olores, que se combina con las fragancias de más alta calidad de la industria para eliminar de manera efectiva los olores "inevitables" en baños comerciales. Además, contienen 63% menos de compuestos orgánicos

Los olores inevitables crean un ambiente desagradable en el baño

volátiles por cada activación que el aerosol estándar.

www.rubbermaidcommercial.com

Microtrans® penetra y empapa las partículas del mal olor

Microtrans® transforma los malos olores en una base neutra

Creando un entorno de baño fresco, higiénico y confortable

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

Lino Fresco

DECOR ATIVE REFUSE

Cuidado del Aire — Aerosol

SOLUCIONES PARA EL BAÑO

Microburst® Duet

Sistema de Control del Olores de doble fragancia. · Alterna automáticamente entre dos fragancias complementarias para una renovada frescura que notará todos los días

FRAGANCIA DUAL Alterna entre dos fragancias complementarias, elimina la fatiga de fragancia, y mantiene las habitaciones frescas y agradables.

CLEANING

UTILIT Y AND RECYCLING REFUSE

244

PROGRAMACIÓN FLEXIBLE

fragancias son mejor que

FG4870055 CERRADURA DEL DESPACHADOR

Menos VOCs por activación que el aerosol estándar

d e G ar

a n tí a

A ñ os

WASHROOM

MATERIAL HANDLING

Usted decide qué fragancia se rocía y cuándo. Alterna las fragancias: · Hora a Hora · AM / PM · Día a día

Totalmente Garantizado contra defectos en partes y manufactura

AMBIENTALMENTE PREFERIDO Batería líder en la industria por dos años seguidos 64% menos gasto en empaque

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

245

Despachador Microburst® Duet

Sistema de Control del Olor de Doble Fragancia. · · · · · ·

Alternación de fragancias Frescura programable Solución económica Repuestos de fragancias de alta calidad preferidos por el cliente Use con repuestos Microburst® Duet Requiere 2 baterías alcalinas tipo “C” (no incluidas)

FG4870055

FG4870001

FG4870002

FG4870056

Repuestos Microburst® Duet

DECOR ATIVE REFUSE

Cuidado del Aire — Aerosol

UTILIT Y AND RECYCLING REFUSE

SOLUCIONES PARA EL BAÑO

Fragancias complementarias especialmente seleccionadas.

CLEANING

· Cada repuesto cuenta con una combinación única de aromas exclusivos · Fragancias de aceites de alta calidad liberados a través de tecnología Microburst® para un efecto duradero · Todos los repuestos contienen neutralizador de olores Microtrans®. · Para usarse con los Despachadores Microburst® Duet

Gentle Breeze / Linen Fresh 3485949

Ocean Breeze / Sea Mist 3485951

Alpine Spring / Mountain Peaks 3485950

MATERIAL HANDLING

Empaque de dos piezas 3486092

Cotton Berry / Refreshing Citrus 3485952

NO.

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

FG4870001 FG4870002 FG4870055 FG4870056

Despachador Microburst® Duet Blanco/Gris Perlado Despachador Microburst® Duet Negro/Negro Perlado Despachador Microburst® Duet Negro/Cromo Despachador Microburst® Duet Blanco/Blanco

12.6 cm x 21.89 cm 12.6 cm x 21.89 cm 12.6 cm x 21.89 cm 12.6 cm x 21.89 cm

11.2 kg 11.2 kg 11.2 kg 11.2 kg

0.072 m3 0.072 m3 0.072 m3 0.072 m3

6 6 6 6

Repuestos Microburst® Duet NO.

DESCRIPCIÓN

AROMA

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

3485949 3485950 3485951 3485952 3486092

Microburst® Duet Brisa Suave/Lino Fresco Microburst® Duet Primavera Alpina/Cima de la Montaña Microburst® Duet Brisa del Océano/Niebla Marina Microburst® Duet Baya de Algodón/Cítrico Refrescante Microburst® Duet Empaque de Dos (1 repuesto de cada uno)

Frutal/Helecho Helecho/Frutal Floral/Herbal Floral/Cítrico -

4.9 kg 4.9 kg 4.9 kg 4.9 kg 4.9 kg

0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3

4 4 4 4 1 (4)

www.rubbermaidcommercial.com

WASHROOM

Despachadores Microburst® Duet

Cuidado del Aire — Aerosol

SOLUCIONES PARA EL BAÑO

Microburst® 3000

Sistemas de Liberación de fragancias sin baterías · Rubbermaid Commercial Products introduce una nueva tecnología revolucionaria para el cuidado del aire Microburst® 3000, impulsado por el sistema de energía recargable LumeCel ™. · Con una programación sencilla, flexible y confiabilidad de clase mundial, el Microburst® 3000 ofrece un sistema de refrigeración de aire eficaz que es ahora mejor y más seguro para el medio ambiente.

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

246

LIMPIEZA

AHORA

CON

MENOS VOCs POR ACTIVACIÓN

que los aerosoles estándar

MANEJO DE MATERIALES

Cero Baterías

Cambie a Microburst® 3000

Cambiar su actual Sistema Microburst® 3000 a la revolucionaria tecnología verde de LumeCel ™ es rápido y fácil. Simplemente quite la cubierta frontal del Microburst 3000® y sustituya con la cubierta actualizada LumeCel™ que incluye paneles solares y la célula de energía recargable.

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

Reduce Costos de Mantenimiento

Placa trasera del actual despachador

Cubierta actualizada con Célula de Energía

Bajo Impacto de Desecho

Escanear para Información

Escanear para Video

1955228

1955230

1955229

Despachadores Microburst® 3000 con Tecnología LumeCel™ (Ver página 238 para repuestos). NO.

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO

EMPAQUE

1955228 1955229 1955230 1955291 1955292 1955293

Despachador Microburst® 3000 con Tecnología LumeCel™ — Negro Despachador Microburst® 3000 con Tecnología LumeCel™ — Blanco Despachador Microburst® 3000 con Tecnología LumeCel™ — Cromo Despachador Microburst® 3000 con Cubierta actualizada con Tecnología LumeCel™ — Negro Despachador Microburst® 3000 con Cubierta actualizada con Tecnología LumeCel™ — Blanco Despachador Microburst® 3000 con Cubierta actualizada con Tecnología LumeCel™ — Cromo

12.06 cm x 20.32 cm x 12.7 cm 12.06 cm x 20.32 cm x 12.7 cm 12.06 cm x 20.32 cm x 12.7 cm 12.06 cm x 20.32 cm x 12.7 cm 12.06 cm x 20.32 cm x 12.7 cm 12.06 cm x 20.32 cm x 12.7 cm

3.5 kg 3.5 kg 3.5 kg 2.5 kg 2.5 kg 2.5 kg

6 6 6 6 6 6

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Sencillo por Naturaleza. Sencillo por Diseño. PRESENTANDO UN SISTEMA REVOLUCIONARIO DE ENERGÍA VERDE QUE TRANSFORMA LA LUZ EN ENERGÍA

iluminación de interiores Como un panel solar que captura la luz del sol, LumeCel™captura la energía de cualquier iluminación de interiores.

1 = 30

Una celda de energía recargable LumeCel™ dura lo que 30 pilas alcalinas convencionales. *basado en la configuración típica del despachador

LumeCel™ es inteligente Las celdas de energía recargables LumeCel™ están hechas con tecnología de níquel e hidruro metálico totalmente reciclable. Muy eficientes, almacenan la energía de la luz, proporcionando energía eléctrica interna con una eficiencia cercana al 100%. Fácil de usar, listo para usar al sacarlo de la caja.

LumeCel™ es Limpio El revolucionario sistema de energía verde LumeCel™ es el más limpio y la mejor opción para el medio ambiente. Es 100% reciclable y elimina la necesidad de fabricar, usar y desechar pilas alcalinas por lo que no se compara a tirar baterías en un tiradero, genera mínimo impacto ambiental y consigue una certificación LEED más alta.

LumeCel™ dura por años y años

Este sistema de energía verde revolucionaria patentada mundialmente es totalmente autoalimentado y garantizado para que funcione automáticamente durante al menos 15 años.

LumeCel™ Ahorra tiempo y dinero

El personal ya no tendrá que comprar, almacenar, sustituir y desechar las baterías. LumeCel™ también está virtualmente libre de mantenimiento, lo que reduce el potencial de accidentes de trabajo y percances.

550 millones

de libras de baterías alcalinas y de litio van a los tiraderos, a nivel mundial, cada año. Con LumeCel™ usted ya no contribuye a este flujo de residuos.

www.rubbermaidcommercial.com

LIMPIEZA

LumeCel™Captura la energía de la

MANEJO DE MATERIALES

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

247

MANEJO DE DESECHOS Y RECICL AJE

Cuidado del Aire — Aerosol

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

SOLUCIONES PARA EL BAÑO

Sistema de Control de Olores en Aerosol Microburst® 3000

Presentando una solución rentable, con toda la potencia, el rendimiento y la flexibilidad en la mitad de tamaño de los despachadores estándar, 3.000 dosis por repuesto. Repuestos más pequeños requieren menos espacio de almacenamiento y producen menos residuos. A ñ os

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

Cuidado del Aire — Aerosol

d e G ar

a n tí a

MANEJO DE DESECHOS Y RECICL AJE

248

INDICADOR DE RECARGA

INDICADOR DE BATERÍA Muestra la duración de la batería; la batería dura hasta 36 meses* 3000 - 2 Pilas C 9000 - 2 Pilas D

Muestra los días que quedan antes de cambiar los repuestos; duran hasta 168 días para los Despachadores 3000, y hasta 180 días para los despachadores 9000.

LIMPIEZA

ICONO DE ALARMA Tono de audio opcional indica necesidad de cambiar las baterías y repuestos.

PROGRAMACIÓN FLEXIBLE Las opciones incluyen 12 / 24 horas por día y 5, 6, o 7 días a la semana.

SISTEMA MICROBURST® 3000

MANEJO DE MATERIALES

Combina una gran apariencia con bajo costo y desempeño eficaz.

1793533 1793531

1793532

Despachadores Microburst® 3000* NO.

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

VOLUMEN

EMPAQUE

1793531 1793532 1793533 FG401442

Despachador Microburst® 3000 LCD — Negro Despachador Microburst® 3000 LCD — Blanco Despachador Microburst® 3000 LCD — Cromo Despachador Económico Microburst® 3000 — Blanco

8.26 cm x 16.83 cm 8.26 cm x 16.83 cm 8.26 cm x 16.83 cm 8.26 cm x 16.83 cm

2.7 kg 2.7 kg 2.7 kg 2.7 kg

0.09 m3 0.09 m3 0.09 m3 0.09 m3

6 6 6 6

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

*Requiere 2 baterías alcalinas “C” (no incluidas)

Repuestos Microburst® 3000

El neutralizador de olores Microtrans® destruye y elimina los malos olores. · Contiene 63% menos VOCs por dosis que los aerosoles estándar · El disparador distribuye una fina brisa para un desempeño duradero · Todos los repuestos contienen el neutralizador de olores Microtrans®

Despachadores Microburst® 3000* NO.

DESCRIPCIÓN

FAMILIA DE FRAGANCIA

PESO POR CAJA

VOLUMEN

EMPAQUE

FG4012551 FG4012561 FG4012571 FG4012591 FG4012581 FG401689 FG401690 FG401691 FG402355 FG402408 FG750362 FG750363 FG401260A*

Despachador Microburst® 3000 — Lino Fresco Despachador Microburst® 3000 — Campo de Orquídeas Despachador Microburst® 3000 — Cima de la Montaña Despachador Microburst® 3000 — Deleite del Campo Despachador Microburst® 3000 — Brisa del Océano Despachador Microburst® 3000 — Canela Despachador Microburst® 3000 — Mango Despachador Microburst® 3000 — Vainilla Royal Despachador Microburst® 3000 — Rocío Azul Despachador Microburst® 3000 — Naranja Mandarina Despachador Microburst® 3000 — Té Verde Despachador Microburst® 3000 — Melón Pepino Despachador Microburst® 3000 — Preference Pack

Helecho Frutal Frutal Floral Herbal Goumet Frutal Goumet Helecho Cítrico Cítrico Frutal -

1.4 kg 1.4 kg 1.4 kg 1.4 kg 1.4 kg 1.4 kg 1.4 kg 1.4 kg 1.4 kg 1.4 kg 1.4 kg 1.4 kg 1.4 kg

0.04 m3 0.04 m3 0.04 m3 0.04 m3 0.04 m3 0.04 m3 0.04 m3 0.04 m3 0.04 m3 0.04 m3 0.04 m3 0.04 m3 0.04 m3

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 1 (10)

*El paquete 401260A contiene 2 repuestos, uno de cada uno: Lino Fresco, Campo de Orquídeas, Cima de la Montaña, Deleite del Campo y Brisa del Océano.

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

249

Sistema de Control de Olores en Aerosol Microburst® 9000

El sistema de control de olores de menor costo disponible. Los repuestos Microburst® contienen 63% menos VOCs por dosis que un aerosol estándar.

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

LCD Opciones de Programación

Económico Opciones de Programación

hasta 180 días

90 días

12 / 24 hr

24 hr

5 / 6 / 7 días por semana

7 días por semana

1793535 SISTEMA MICROBURST® 9000 Maximiza el control de costos al brindar mayor cobertura así como neutralización de olores y fragancias duraderas

1793535

1793534

Despachadores Microburst 9000* ®

NO.

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

VOLUMEN

EMPAQUE

1793534 1793535 1793536 FG401375

Despachador Microburst® 9000 LCD — Negro Despachador Microburst® 9000 LCD — Blanco Despachador Microburst® 9000 LCD — Cromo Despachador Económico Microburst® 9000 — Blanco

9.04 cm x 22.23 cm 9.04 cm x 22.23 cm 9.04 cm x 22.23 cm 9.04 cm x 22.23 cm

3.2 kg 3.2 kg 3.2 kg 3.2 kg

0.14 m3 0.14 m3 0.14 m3 0.14 m3

6 6 6 6

LIMPIEZA

d e G ar

a n tí a

A ñ os

· El disparador patentado distribuye una fina brisa para un desempeño duradero. El Sistema Microburst® 9000 maximiza el control de costos al brindar mayor cobertura así como neutralización y fragancias duraderas · Un repuesto de Microburst® 9000 reemplaza 3 repuestos de aerosol estándar · Todas las características del Microburst® 3000, pero brinda tres veces más control de olores y fragancia

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

Cuidado del Aire — Aerosol

MANEJO DE MATERIALES

SOLUCIONES PARA EL BAÑO

*Requiere 2 baterías alcalinas “D” (no incluidas).

AEROSOLES MICROBURST® 9000

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

Repuestos Microburst® 9000

BRINDAN BIENESTAR A SUS CLIENTES A BAJO COSTO Un repuesto de Microburst® 9000 reemplaza a 3 repuestos estándar – 90 a 180 días de máximo control de olores por cada repuesto. Esto también contribuye a usar menos empaques.

Repuestos Microburst® 9000 NO.

DESCRIPCIÓN

FAMILIA DE FRAGANCIA

PESO POR CAJA

VOLUMEN

EMPAQUE

FG4012441 FG4012451 FG4012461 FG4012481 FG4012471 FG401692 FG401693 FG401694 FG402354 FG402093 FG750366 FG4012491*

Microburst® 9000 Refill — Lino Fresco Microburst® 9000 Refill — Campo de Orquídeas Microburst® 9000 Refill — Cima de la Montaña Microburst® 9000 Refill — Deleite del Campo Microburst® 9000 Refill — Brisa del Océano Microburst® 9000 Refill — Canela Microburst® 9000 Refill — Mango Microburst® 9000 Refill — Vainilla Royal Microburst® 9000 Refill — Rocío Azul Microburst® 9000 Refill — Naranja Mandarina Microburst® 9000 Refill — Melón Pepino Microburst® 9000 Refill — Paquete Preferente

Helecho Frutal Frutal Floral Herbal Gourmand Frutal Gourmand Helecho Cítrico Frutal -

1.4 kg 1.4 kg 1.4 kg 1.4 kg 1.4 kg 1.4 kg 1.4 kg 1.4 kg 1.4 kg 1.4 kg 1.4 kg 1.8 kg

0.05 m3 0.05 m3 0.05 m3 0.05 m3 0.05 m3 0.05 m3 0.05 m3 0.05 m3 0.05 m3 0.05 m3 0.05 m3 0.05 m3

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 (5)

*El paquete 4012491 contiene 1 repuesto de cada uno: Lino Fresco, Campo de Orquídeas, Cima de la Montaña, Deleite del Campo y Brisa del Océano.

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

Cuidado del Aire — Aerosol

Sistema de aerosol estándar ofrece control automático de olores para todos los presupuestos. · La tecnología de chip inteligente maximiza la eficacia de control de olores durante 30 a 168 días · El modelo de LCD cuenta con intervalos de spray ajustable de 7, 14 o 28 minutos; 12/24 horas por día; o 5, 6, o 7 días por semana · El modelo de LED cuenta con intervalos de Spray ajustable de 5 a 25 minutos y los intervalos de servicio de 30, 45, o 60 días · Todos los repuestos contienen Neurtralizador de Olores Microtrans®

A ñ os

1793540

1793542

1793541

d e G ar

a n tí a

MANEJO DE MATERIALES

SOLUCIONES PARA EL BAÑO

Sistema de Aerosol Estándar

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICL AJE

250

Despachadores del Sistema de Aerosol Estándar NO.

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

1793540 1793541 1793542 FG401375

Despachador de Aerosol Estándar LCD — Negro Despachador de Aerosol Estándar LCD — Blanco Despachador de Aerosol Estándar LCD — Cromo Despachador Economizador Estándar — Blanco

9.04 cm x 22.23 cm 9.04 cm x 22.23 cm 9.04 cm x 22.23 cm 9.04 cm x 22.23 cm

3.2 kg 3.2 kg 3.2 kg 3.2 kg

0.14 m3 0.14 m3 0.14 m3 0.14 m3

6 6 6 6

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

*Requiere baterías alcalinas 2 “D” (no incluidas)

FG4009831 / FG4015471 / FG4009851 / FG4009841 / FG4015061

Repuestos del Sistema de Aerosol Estándar NO.

DESCRIPCIÓN

FRAGANCIA

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

FG4009831 FG4009841 FG4009851 FG4015061 FG4015471 FG400573 FG400696 FG401503 FG401504 FG401695 FG401909 FG401231*

Aerosol Estándar — Linen Fresh™ Aerosol Estándar — Orchard Fields Aerosol Estándar — Mountain Peaks Aerosol Estándar — Country Delight™ Aerosol Estándar — Ocean Breeze Aerosol Estándar — Vanilla Royale Aerosol Estándar — Cinnamon Spice Aerosol Estándar — Delicious Apple Aerosol Estándar — Mandarin Orange Aerosol Estándar — Mango Aerosol Estándar — Lemon Aerosol Estándar — Preference Pack

Helecho Frutal Frutal Floral Herbal Gourmand Gourmand Frutal Cítrico Cítrico Cítrico -

4.1 kg 4.1 kg 4.1 kg 4.1 kg 4.1 kg 4.1 kg 4.1 kg 4.1 kg 4.1 kg 4.1 kg 4.1 kg 3.9 kg

0.09 m3 0.09 m3 0.09 m3 0.09 m3 0.09 m3 0.09 m3 0.09 m3 0.09 m3 0.09 m3 0.09 m3 0.09 m3 0.09 m3

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 1 (10)

*El paquete 401260A contiene 2 repuestos cada uno de Linen Fresh™, Orchard Fields, Mountain Peaks, Country Delight™, y Ocean Breeze.

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Sistema Pump brinda una eficaz neutralización de olores a través de una bomba de spray seco en un sistema sin aerosol. Efectiva hasta 170m3.

d e G ar

a n tí a

A ñ os

· Montable en mostrador o en pared · Efectiva hasta 170m3 · Reemplazar los repuestos es simple, señales visuales y de audio avisan cuando hay que reemplazar repuestos y/o baterías · Todos los repuestos contienen Neutralizador de Olores Microtrans®

1793510

Despachadores Pump* NO.

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

1793508* 1793509* 1793510* FG400695*

Despachador Pump LCD — Negro Despachador Pump LCD — Blanco Despachador Pump LCD — Cromo Despachador Pump LED — Blanco

12.38 cm x 20.96 cm 12.38 cm x 20.96 cm 12.38 cm x 20.96 cm 12.38 cm x 20.96 cm

4.1 kg 4.1 kg 4.1 kg 4.1 kg

0.20 m3 0.20 m3 0.20 m3 0.20 m3

6 6 6 6

*Requiere baterías alcalinas 2 “D” (no incluidas)

Repuestos de Pump NO.

DESCRIPCIÓN

FRAGANCIAS

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

FG400992A FG401266 FG401906A FG401904A FG401902A FG401268 FG401269 FG401192

Pump — Lino Fresco Pump — Spa de la Montaña Pump — Deleite del Campo Pump — Brisa del Océano Pump — Santa Fe Pump — Trópico Pump — Vainilla Pump — Pure

Helecho Frutal Floral Herbal Herbal Frutal Gourmet -

3.9 kg 3.9 kg 3.9 kg 3.9 kg 3.9 kg 3.9 kg 3.9 kg 3.9 kg

0.11 m3 0.11 m3 0.11 m3 0.11 m3 0.11 m3 0.11 m3 0.11 m3 0.11 m3

12 12 12 12 12 12 12 12

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

Sistema de Control de Olores sin Aerosol Pump

MANEJO DE DESECHOS Y RECICL AJE

251

LIMPIEZA

Cuidado del Aire — No aerosol

MANEJO DE MATERIALES

SOLUCIONES PARA EL BAÑO

Despachador con Ventilador de Gel SeBreeze ®

De alta duración, control del olores efectivo.

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

· Construcción robusta con orificios de ventilación ajustables para regular el flujo de aire · Rellenar con fragancia Cassette® (batería incluida) · El gel se disuelve mientras más se usa, indicando visualmente cuando reemplazar · Control de Olores continuo por 30 días · Use en habitaciones de hasta 56m2 · Incluye accesorios de montaje FG511400

FG9C8501

Despachador del Gel SeBreeze® NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO

EMPAQUE

FG511400

OWHT

HUESO

Despachador en Gel ajustable SeBreeze®

9.2 cm x 8.9 cm x 19.7 cm

2.5 kg

Repuestos de Gel Absorbe Olores SeBreeze® NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

FG9C8301 FG9C8401 FG9C8501 FG9C8701

0000 0000 0000 0000

Gel absorbe oloresSeBreeze® — Manzana Fresca Gel absorbe olores SeBreeze® — Brisa Cítrica Gel absorbe olores SeBreeze® — Brisa del Océano Gel absorbe olores SeBreeze® — Ramo de Lavanda

www.rubbermaidcommercial.com

DIMENSIONES

PESO

EMPAQUE

1 kg 1 kg 1 kg 1 kg

1 1 1 1

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

Cuidado del Aire — Pasivo

SOLUCIONES PARA EL BAÑO

NUEVO! TCell™ 2.0

El nuevo sistema de control de olores continuo de Rubbermaid TCell ™ 2.0 es elegante, moderno y compacto. Es también de orientación independiente, con la posibilidad de montar en cualquier superficie vertical u horizontal - paredes, techos e incluso muebles. Es a prueba de derrames, sin riesgo de fugas.

Montaje en techo

Ventajas del TCell™ 2.0 Montaje en Muebles

SIN BATERÍAS, SISTEMA PASIVO

(sobre o debajo)

ORIENTACIÓN INDEPENDIENTE, CON LA HABILIDAD DE SER MONTADO EN CUALQUIER SUPERFICIE

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICL AJE

252

SILENCIOSO, DE OPERACIÓN DISCRETA

Montaje en Pared

VOC-EXENTO

MANEJO DE MATERIALES

OPCIONES DE DISPENSACIÓN DE FRAGANCIAS DE 30 O 45 DÍAS A PRUEBA DE DERRAMES

RE C

10 0%

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

TCELL ™ 2.0 DISEÑO ELEGANTE Y MODERNO,DISEÑO COMPACTO ESTÁ DISPONIBLE EN 6 COLORES

SIN B ATERIA S

Tecnología Patentada de Celdas de Combustible La tecnología patentada de celdas de combustible de TCell™ 2.0 permite la creación de hidrógeno directamente en la cámara del dispositivo. Al formarse una molécula de hidrógeno, se obliga a una cantidad igual de neutralizador de olores fuera de la cámara. A partir de ahí, flujo de aire natural distribuye la fragancia y neutralizador de olores en todo el espacio, que cubre hasta 170m3.

• Operación silenciosa • Operación sin Batería

• Económico / sin emisiones dañinas • Solución económica para el Cuidado del Aire

Fragancias Preferidas RCP ofrece una variedad de fragancias frescas, limpias, que representan las fragancias preferidas por el consumidor, aumentando la satisfacción con los clientes. Las mejores fragancias se ofrecen como productos individuales o en paquetes. Todas las fragancias TCell™ 2.0 incluyen Microtrans™, un neutralizador de olores total. Los olores no son simplemente enmascarados, sino que se eliminan por completo. Las fragancias de TCell ™ 2.0 duran ya sea 30 o 45 días, dependiendo de la configuración de liberación seleccionada, proporcionando flexibilidad para satisfacer las necesidades de cada espacio.

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

BLANCO 1957532

CROMO 19575336

CROMO PULIDO 1972664

Despachadores TCell™ 2.0 con ventilador NO.

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

VOLUMEN

EMPAQUE

1957531 1957532 1957533 1972664

10.39 cm x 5.99 cm x 10.39 cm 10.39 cm x 5.99 cm x 10.39 cm 10.39 cm x 5.99 cm x 10.39 cm 10.39 cm x 5.99 cm x 10.39 cm

.16 ft3 .16 ft3 .16 ft3 .16 ft3

6 6 6 6

TCell 2.0 Fragrance Wheel

Repuestos TCell™ 2.0 - Intensidad de Fragancia Flor de Primavera

SUAVE

1957521

Menta Lavanda

Ánimo Cítrico (Cítrico/Cítrico)

Opulencia

Flor de Primavera

(Cítrico/Floral)

(Floral/Cítrico)

1957526

Elegancia

Decadencia

Explosión de Mango

Melón Pepino 1957524

(Frutal/Frutal)

Elegancia

MANEJO DE MATERIALES

1957529

(Cítrico/Cítrico)

(Maderas/Cítrico)

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

253

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

NEGRO 1957531

Cuidado del Aire — Pasivo

LIMPIEZA

SOLUCIONES PARA EL BAÑO

Frescura Marina

Melón Pepino

1957525

(Frutal/Verde)

Explosión de Mango Frescura Marina (Helecho/Marino)

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

1957523

Decadencia

Menta Lavanda (Herbal/Fresco)

1957528

Ánimo Cítrico 1957522

Opulencia

INTENSO

1957527

Repuestos TCell™ 2.0 NO.

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

VOLUMEN

EMPAQUE

1957522 1957521 1957523 1957524 1957525 1957526 1957527 1957528 1957529

Repuesto TCell™ 2.0 — Ánimo Cítrico Repuesto TCell™ 2.0 — Flor de Primavera Repuesto TCell™ 2.0 — Explosión de Mango Repuesto TCell™ 2.0 — Melón Pepino Repuesto TCell™ 2.0 — Frescura Marina Repuesto TCell™ 2.0 — Menta Lavanda Repuesto TCell™ 2.0 — Opulencia Repuesto TCell™ 2.0 — Decadencia Repuesto TCell™ 2.0 — Elegancia

9.7 cm x 4.7 cm x 9.19 cm 9.7 cm x 4.7 cm x 9.19 cm 9.7 cm x 4.7 cm x 9.19 cm 9.7 cm x 4.7 cm x 9.19 cm 9.7 cm x 4.7 cm x 9.19 cm 9.7 cm x 4.7 cm x 9.19 cm 9.7 cm x 4.7 cm x 9.19 cm 9.7 cm x 4.7 cm x 9.19 cm 9.7 cm x 4.7 cm x 9.19 cm

.03 m3 .03 m3 .03 m3 .03 m3 .03 m3 .03 m3 .03 m3 .03 m3 .03 m3

6 6 6 6 6 6 6 6 6

1967263

Repuesto TCell™ 2.0 — Pure

9.7 cm x 4.7 cm x 9.19 cm

.03 m3

www.rubbermaidcommercial.com

SOLUCIONES PARA EL BAÑO

Sistema de Control de Olores TCell™

Utilizando su sistema de suministro de liberación patentado, la tecnología de celdas de combustible TCell ™ libera una dosis precisa de una amplia variedad de fragancias por 30 o 45 días sin el uso de baterías. Sistema ambientalmente amigable que no contiene propelentes o VOCs añadidos.

LIMPIEZA

· Sistema de liberación de dosis precisas, un despachador cobre aproximadamente de 3 a 4 sanitarios - 170m3 · Despachador de diseño atractivo y elegante se ajustan a cualquier decoración · Despachador pasivo no requiere baterías y funciona de forma silenciosa (el despachador de ventilador requiere baterías) · El Sistema de ventilador TCell™ se utiliza en espacios donde no se creará flujo de aire a través de una puerta o ventilación para activar la liberación de aroma. Utiliza los mismos repuestos TCell ™ y requiere 2 baterías alcalinas "D" (no incluidas)

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

Cuidado del Aire — Pasivo

a r a n tí DE POR VIDA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICL AJE

254

GARANTÍA DE POR VIDA Totalmente garantizado contra defectos de piezas y manufactura.

1793548

INSTALACIÓN DEL DESPACHADOR Reciclable 1 - 1.80 m

MANEJO DE MATERIALES

1.80 m

Sin Baterías Coloque el despachador en un área donde el movimiento del aire disperse la fragancia y neutralice el área entera, normalmente de 1 a 1.80 metros desde la puerta de entrada.

Sin VOCs

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

Ambientalmente preferido

1793547

1793548

1793546

FG402430

1793544

Despachadores TCell™ NO.

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

1793546 1793547 1793548 FG402430 1793544

Despachador TCell™ — Negro Despachador TCell™ — Blanco Despachador TCell™ — Cromo Despachador de Uso Rudo TCell™ Despachador TCell™ con ventilador — Blanco

7.11 cm x 13.63 cm 7.11 cm x 13.63 cm 7.11 cm x 13.63 cm 8.38 cm x 16.00 cm 11.94 cm x 16.13 cm

1.6 kg 1.6 kg 1.6 kg 3.4 kg 4.3 kg

0.13 m3 0.13 m3 0.13 m3 0.18 m3 0.27 m3

12 12 12 12 12

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Cuidado del Aire — Pasivo

255

Repuestos TCell™

El sistema de control de olores TCell ™ produce un nivel constante de fragancia.

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Hasta un 33% de reducción del cambio de repuesto sobre el sistema tradicional de 30 días Configuración estándar de 30 días - para baños de tamaño estándar: de 3 a 4 sanitarios Configuración ligera de 45 días - para baños de tamaño pequeño: de 1 a 2 sanitarios Sin propelentes o VOCs añadidos Componentes de repuestos reciclables

TECNOLOGÍA DE CELDA DE COMBUSTIBLE

MANEJO DE MATERIALES

LIMPIEZA

La celda de combustible genera hidrógeno en la cámara de fragancia, a medida que cada molécula de hidrógeno es creada, provoca la salida de un igual volumen de fragancia fuera de la cámara. El flujo natural del aire en el cuarto de baño distribuye la fragancia por toda la habitación.

FG402473

FG402112

FG402111

FG402113

FG402187

Repuestos TCell™ NO.

DESCRIPCIÓN

FRAGANCIAS

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

FG402110 FG402111 FG402112 FG402187 FG402113 FG402369 FG402470 FG402472 FG402473 FG402498 FG750905 FG750537 FG750907 FG402236*

Repuesto TCell™ — Amanecer Primaveral Repuesto TCell™ — Niebla Polar Repuesto TCell™ — Rocío Azul Repuesto TCell™ — Brisa Cristalina Repuesto TCell™ — Cítrico Repuesto TCell™ — Flor de Mango Repuesto TCell™ — Melón Pepino Repuesto TCell™ — Amanecer Tropical Repuesto TCell™ — Sorbete de Verano Repuesto TCell™ — Pure™ Neutralizador de Olores Repuesto TCell™ — Crema de Vainilla Repuesto TCell™ — Galleta Azucarada Repuesto TCell™ — Manzana Canela Repuesto de Paquete de Preferencia TCell™

Floral Herbal Helecho Herbal Cítrico Frutal Frutal Frutal Floral Gourmand Gourmand Gourmand -

0.9 kg 0.9 kg 0.9 kg 0.9 kg 0.9 kg 0.9 kg 0.9 kg 0.9 kg 0.9 kg 0.9 kg 0.9 kg 0.9 kg 0.9 kg 0.9 kg

0.03 m3 0.03 m3 0.03 m3 0.03 m3 0.03 m3 0.03 m3 0.03 m3 0.03 m3 0.03 m3 0.03 m3 0.03 m3 0.03 m3 0.03 m3 0.03 m3

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1 (5)

*El paquete FG402236 contiene un repuesto de cada uno de: Amanecer Primaveral, Niebla Polar, Rocío Azul, Cítrico y Brisa Cristalina.

Despachadores TCell™ 2.0 con ventilador NO.

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO

EMPAQUE

1957531 1957532 1957533 1972664 1972662 1972663

Despachador TCell™ 2.0 con ventilador — Negro Despachador TCell™ 2.0 con ventilador — Blanco Despachador TCell™ 2.0 con ventilador — Cromo Despachador TCell™ 2.0 con ventilador — Cromo Pulido Despachador TCell™ 2.0 con ventilador — Madera Clara Despachador TCell™ 2.0 con ventilador — Madera Oscura

10.39 cm x 5.99 cm x 10.39 cm 10.39 cm x 5.99 cm x 10.39 cm 10.39 cm x 5.99 cm x 10.39 cm 10.39 cm x 5.99 cm x 10.39 cm 10.39 cm x 5.99 cm x 10.39 cm 10.39 cm x 5.99 cm x 10.39 cm

.16 ft3 .16 ft3 .16 ft3 .16 ft3 .16 ft3 .16 ft3

6 6 6 6 6 6

www.rubbermaidcommercial.com

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

· · · · ·

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

SOLUCIONES PARA EL BAÑO

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

Accesorios y Equipos

AutoFaucet®

Auto Faucet® establece el estándar en confiabilidad y desempeño amigable con el usuario en su sistema de grifos automatizados. Equipados con la tecnología patentada Surround Sensor™, AutoFaucet® despacha agua sólo cuando se necesita, resultando en un ahorro de agua de hasta 70%.

Surround Sensor™

· La activación sin contacto elimina la contaminación cruzada para ayudar a reducir la propagación de gérmenes · La tecnología Surround Sensor™ crea una zona de detección de 7.5cm omnidireccional, que garantiza su activación siempre · AutoFaucet® cumple con la norma de bajo plomo · La tecnología patentada “Dry cam-gear" (caja de engranaje seca, libre de válvula soleniode) asegura una operación sin problemas que reduce mantenimientos · Batería de alta duración—400,000 ciclos ó 3 años (4 Baterías “D” incluidas). · También disponible con adaptador AC opcional · Aireador estándar de 0,5 gpm ayuda a ahorrar agua y reducir el impacto negativo sobre el medio ambiente

MANEJO DE MATERIALES

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

256

Certificado por IAPMO R&T para el cumplimiento de la Ley sobre tuberías de plomo

AHORRA HASTA

La tecnología Surround Sensor™ crea una zona de detección omnidireccional de 7.5 cm, lo que garantiza la activación siempre.

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

de agua

MILANO

VERONA

Customer Customer Service Service – 1– (800) 1 (800) 347-9800 347-9800

AutoFaucet suministra agua sólo cuando es necesario para ahorrar hasta un 70% de agua y ganar créditos LEED. El sistema dry cam-gear de AutoFaucet® requiere menos energía para funcionar, brindando una excepcional duración de la batería para más de 400.000 lavados de manos (Alimentación de CA tdisponible).

Los usuarios de baños fuera de casa prefieren lavabos y accesorios libres de toque y son un 50% más propensos a lavarse las manos. El AutoFaucet® ofrece activación confiable sin tocar cada vez que se usa para fomentar, en lugar de desalentar, el uso frecuente y para eliminar este punto crítico de contacto de gérmenes en los baños.

Confiabilidad de clase Mundial La tecnología patentada dry cam-gear controla el flujo del agua con una confiabilidad de clase mundial. La ausencia de válvulas de solenoide evita costosas reparaciones y asegura un funcionamiento sin problemas, manteniendo los componentes electrónicos separados del flujo de agua.

ESCANEAR PARA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

d e G ar

a n tí a

A ñ os

Totalmente garantizado contra defectos en piezas y manufactura

VÁLVULA DE MEZCLA TERMOSTÁTICA OPCIONAL Garantiza que la temperatura del agua se mantiene en el rango deseado

CONTENEDORES DECOR ATIVOS SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

VENETIAN MONTADO EN LA PARED

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Diseño Sustentable

LIMPIEZA

Mejora la salud y el Bienestar

257

MANEJO DE MATERIALES

Accesorios y Equipos

Todos los modelos se entregan con una función de purga automática que elimina el agua estancada y el crecimiento de bacterias.

VENETIAN MONTADO EN MOSTRADOR

www.rubbermaidcommercial.com

ECHNICAL

) PM

an g

1903286

1903288

1903291

1.5 aireado

Cromo Pulido

1903287

1903289

1903290

1.5 aireado

Cromo Pulido

1818966

1818967

1818968

1.5 aireado

Cromo Pulido

1782742

1782743

1782744

1.5 aireado

Nickel Satinado

1903294

1903295

1903199

1.5 aireado

Cromo Pulido

1903200

1903282

1903284

1.5 aireado

• • •

Cromo Pulido

1903281

1903283

1903285

1.5 aireado

•

Cromo Pulido

ód

Ta sa

ul o

Flu jo de

co n

t ro

al ce n

ou M td Se

Ho le le Si ng

Ac ab ad o

MANEJO DE DESECHOS Y RECICL AJE LIMPIEZA MANEJO DE MATERIALES SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

MILANO

t ro ue ld ra e Pr Vá la i n lv vá cip ul lv a a ul l M Vá d a ez e lv Su cla ul a m do in M M r ist ag ang ezcl a ro a ua u d ca era ora s lie d Te nt e e/ Su rmo frí m st a in át ist ica ro de

SOLUCIONES PARA EL BAÑO

t ro

Accesorios y Equipos

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

258

• • • • • • • • • • • • • • •

VERONA

• •

VENETIAN Cromo Pulido 3.5"

N/A

FG500610

FG500611

2.2 laminar

• • •

•

Cromo Pulido 5.5"

FG750099

FG750096

FG750095

2.2 laminar

•

Cromo Pulido 5.5"

FG750353

FG750354

FG750355

2.2 laminar

•

Certificado por IAPMO R&T para el cumplimiento de la Ley sobre tuberías de plomo

•

• •

Grifo

Placa de cubierta

ESCANEAR PARA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Módulo de control de la válvula

Válvula mezcladora Manguera de suministro

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

AutoFaucet®* Montura de una sola perforación NO.

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO

VOLUMEN

KIT

EMPAQUE

1903286 1903287 1818966 1782742 1903294 1903200 1903281 FG750099

Milano en Cromo Pulido Milano en Cromo Pulido Milano en Cromo Pulido Milano en Cromo Pulido Milano en Nickel Satinado Verona en Cromo Pulido Verona en Cromo Pulido Venetian 5.5" en Cromo Pulido (Bajo en Plomo)

16.5 cm x 5.4 cm x 9.5 cm 16.5 cm x 5.4 cm x 9.5 cm 16.5 cm x 5.4 cm x 9.5 cm 16.5 cm x 5.4 cm x 9.5 cm 16.5 cm x 5.4 cm x 9.5 cm 17.15 cm x 6.35 cm x 8.89 cm 17.15 cm x 6.35 cm x 8.89 cm 19.38 cm x 5.08 cm x 25.4 cm

2.72 kg 2.72 kg 2.72 kg 3.18 kg 2.72 kg 2.72 kg 2.72 kg 2.72 kg

0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3

1 2 4 6 3 3 4 3

1 1 1 1 1 1 1 1

*Suministrado con flujo laminar 1.5 GPM (5.7 L/min.); puede ser ordenado con Aireador de Control de Flujo que entrega 0.5 GPM, 1.0 GPM, 1.5 GPM, 2.0 GPM ó 2.2 GPM.

AutoFaucet® Set de 4" al centro NO.

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO

VOLUMEN

KIT

EMPAQUE

1903288 1903289 1782743 1818967 1903295 1903282 1903283 FG500610 FG750096 FG750354

Milano en Cromo Pulido Milano en Cromo Pulido Milano en Cromo Pulido (Bajo en Plomo) Milano en Cromo Pulido Milano en Nickel Satinado Verona en Cromo Pulido Verona en Cromo Pulido Venetian 3.5" en Cromo Pulido Venetian 5.5" en Cromo Pulido Venetian 5.5" en Cromo Pulido

16.5 cm x 5.4 cm x 9.5 cm 16.5 cm x 5.4 cm x 9.5 cm 16.5 cm x 5.4 cm x 9.5 cm 16.5 cm x 5.4 cm x 9.5 cm 16.5 cm x 5.4 cm x 9.5 cm 17.15 cm x 6.35 cm x 8.89 cm 17.15 cm x 6.35 cm x 8.89 cm 12.32 cm x 5.08 cm x 23.88 cm 19.38 cm x 5.08 cm x 25.4 cm 19.38 cm x 5.08 cm x 25.4 cm

3.18 kg 3.18 kg 3.18 kg 3.18 kg 3.18 kg 3.18 kg 3.18 kg 3.18 kg 3.18 kg 3.18 kg

0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3

1 2 3 4 3 3 4 3 3 4

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

259

MANEJO DE DESECHOS Y RECICL AJE

Accesorios y Equipos

LIMPIEZA

SOLUCIONES PARA EL BAÑO

NO.

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES (L X A X H)

PESO

VOLUMEN

KIT

EMPAQUE

1903291 1903290 1782744 1818968 1903199 1903284 1903285 FG500611 FG750095 FG750355

Milano en Cromo Pulido Milano en Cromo Pulido Milano en Cromo Pulido (Bajo en Plomo) Milano en Cromo Pulido Milano Nickel Satinado Verona en Cromo Pulido Verona en Cromo Pulido Venetian 3.5" en Cromo Pulido (Bajo en Plomo) Venetian 5.5" en Cromo Pulido (Bajo en Plomo) Venetian 5.5" en Cromo Pulido

3.18 kg 3.18 kg 3.18 kg 3.18 kg 3.18 kg 3.18 kg 3.18 kg 3.18 kg 3.18 kg 3.18 kg

0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3

1 2 3 4 3 3 4 3 3 4

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

MANEJO DE MATERIALES

AutoFaucet® Set de 8" al centro

Kit 1 Incluye: Grifo y válvula de control de módulo Kit 2 Incluye: Grifo y válvula de control de módulo y manguera principal de suministro (tubería de 1/2" x 3/8" comp. x 12" de longitud) Kit 3 Incluye: Grifo, válvula de control de módulo, válvula mezcladora y mangueras suministro de agua caliente/fría (3/8" comp x 3/8" comp. x 12" de longitud) Kit 4 Incluye: Grifo, válvula de control de módulo, válvula mezcladora termostática y mangueras de suministro de agua caliente/fría (3/8" comp x 3/8" comp. x 12" de longitud) Kit 5 Incluye: Grifo, válvula de control de módulo, válvula mezcladora y mangueras de suministro de agua caliente/fría (3/8" comp x 1/2" comp. x 12" de longitud) Kit 6 Incluye: Grifo de 0.5 GPM, válvula de control de módulo, válvula mezcladora y mangueras de suministro de agua caliente/fría (3/8" comp x 3/8" comp. x 12" de longitud)

www.rubbermaidcommercial.com

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

Todos los AutoFaucet® SKUs son suplementados con 0.5 GPM (2.3 L/min.) de flujo laminar; ùede ser ordenado con Aireador de Control de Flujo que entrega 0.5 GPM, 1.0 GPM, 1.5 GPM, 2.0 GPM ó 2.2 GPM.

SOLUCIONES PARA EL BAÑO

Sistemas AutoFlush®

Sistemas de descarga efectivo y libres de toque para sanitarios de tráfico pesado. · La Tecnología Infraroja Smart Object controla la automatización de lavado para una confiabilidad de clase mundial · Promueve una buena higiene mediante la eliminación de los posibles puntos de contaminación cruzada · Evita los olores, garantizando que los accesorios se laven después de cada uso · No se necesita cerrar el agua durante la instalación · Los Sistemas AutoFlush® están disponibles para inodoros y mingitorios · Instalación en minutos

A ñ os

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

Accesorios y Equipos

d e G ar

a n tí a

Simplemente deslice sobre la palanca existente

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

260

MANEJO DE MATERIALES

Modelo de Mingitorio

AutoFlush® para mingitorios

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

Asegura que los inodoros y mingitorios estén siempre limpios y presentables.

FG401804A Mingitorio

· Elimina la fuente del mal olor · La capacidad de la batería permite 9,000 enjuagues después de que el indicador de batería baja se prenda · El diseño con lentes angulados combinados con tecnología avanzada de sensór garantiza la activación aún cuando el asiento esté levantado · Modelos disponibles para inodoro y mingitorio; el modelo de inodoro tiene un boton de enjuague manual · Batería de alta duración, más de 3 años ó hasta 100,000 enjuagues

ESCANEAR PARA VIDEOS DE INSTALACIÓN

AutoFlush® para inodoros

De fácil instalación, automatiza las manijas de descarga en minutos. · · · ·

Opción de enjuague diario evita la acumulación de gas en las tuberías Opción de señal audible que indica la batería baja Sensor de rango ajustable Batería de alta duración, más de 3 años ó hasta 60,000 descargas (4 baterías “C” incluidas).

FG401805A Inodoro

ESCANEAR PARA VIDEOS DE INSTALACIÓN

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Accesorios y Equipos

261

Indicador de uso a la vista Indicador de Batería Baja

4 baterías “C” alcalinas (Incluidas)

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Sensor de Bloqueo de Objetor

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

SOLUCIONES PARA EL BAÑO

401187A Botón de descarga Manual (disponible sólo para inodoro)

AutoFlush® para Mingitorio DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

FG401804A FG402060A

AutoFlush® Abrazadera para Mingitorio - Cromo Pulido AutoFlush® Abrazadera para Mingitorio - Cromo Pulido — Metal

13.5 cm x 9.04 cm x 9.22 cm 13.5 cm x 9.04 cm x 9.22 cm

0.68 kg 0.68 kg

0.004 m3 0.004 m3

1 1

LIMPIEZA

NO.

AutoFlush® para Mingitorio (Para válvulas de descarga Sloan o Zurn) NO.

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

FG401186A FG401981 FG401982

AutoFlush® Montaje Lateral para Mingitorio Cromo Pulido AutoFlush® Montaje Lateral para Mingitorio Cromo Pulido — Metal AutoFlush® Montaje Lateral para Mingitorio Cromo Pulido — Metal

12 cm x 8.38 cm x 7.11 cm 12 cm x 8.38 cm x 7.11 cm 12 cm x 8.38 cm x 7.11 cm

1.04 kg 1.04 kg 1.04 kg

0.004 m3 0.004 m3 0.004 m3

1 1 1

NO.

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

FG401207A

AutoFlush® Montaje Lateral para Mingitorio Cromo Pulido

12 cm x 8.38 cm x 7.11 cm

1.04 kg

0.004 m3

AutoFlush® para Inodoro NO.

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

FG401805A FG402059A

AutoFlush® Abrazadera para Inodoro Cromo Pulido AutoFlush® Abrazadera para Inodoro Cromo Pulido — Metal

13.5 cm x 9.04 cm x 9.22 cm 13.5 cm x 9.04 cm x 9.22 cm

0.68 kg 0.68 kg

0.004 m3 0.004 m3

1 1

MANEJO DE MATERIALES

AutoFlush® para Mingitorio (Para Válvulas Coyne & Delany Flushboy)

NO.

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

FG401187A

AutoFlush® Montaje Lateral para Inodoro Cromo Pulido

12 cm x 8.38 cm x 7.11 cm

1.04 kg

0.004 m3

AutoFlush® para Inodoro (Para Válvulas Coyne & Delany Flushboy) NO.

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

FG401206A

AutoFlush® Montaje Lateral para Inodoro Cromo Pulido

12 cm x 8.38 cm x 7.11 cm

1.04 kg

0.004 m3

Adaptadores para Montajes Laterales NO.

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

401096 401165 401239 401477

Kit de adaptación AutoFlush® para montaje alto Kit de adaptación AutoFlush® para Válvulas Crane Kit de adaptación AutoFlush® para Válvulas Teck Adaptador AutoFlush® para Válvulas Tempus

12 cm x 8.38 cm x 7.11 cm 12 cm x 8.38 cm x 7.11 cm 12 cm x 8.38 cm x 7.11 cm 12 cm x 8.38 cm x 7.11 cm

1.04 kg 1.04 kg 1.04 kg 1.04 kg

0.004 m3 0.004 m3 0.004 m3 0.004 m3

1 1 1 1

Adaptadores para Montajes Laterales NO.

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

401972 FG401979 FG401980 401973 4870577

AutoFlush® Kit adaptador para Coyne & Delany/Crane Rex AutoFlush® Kit adaptador para Sloan Gem AutoFlush® Kit adaptador para Toto AutoFlush® Kir adaptador para Canadian (Crane, Teck, Tempus) AutoFlush® Kit adaptador para Power

13.5 cm x 9.04 cm x 9.22 cm 13.5 cm x 9.04 cm x 9.22 cm 13.5 cm x 9.04 cm x 9.22 cm 13.5 cm x 9.04 cm x 9.22 cm 13.5 cm x 9.04 cm x 9.22 cm

0.68 kg 0.68 kg 0.68 kg 0.68 kg 0.68 kg

0.004 m3 0.004 m3 0.004 m3 0.004 m3 0.004 m3

1 1 1 1 1

www.rubbermaidcommercial.com

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

AutoFlush® para Inodoro (Para válvulas de descarga Sloan o Zurn)

SOLUCIONES PARA EL BAÑO

AutoClean®

ESCANEE PARA VIDEOS DE INSTALACIÓN

El sistema de AutoClean® proporciona poderosas fórmulas que atacan y eliminan los olores desde la raíz - limpia todas las superficies automáticamente día y noche. · Fácil instalación que permite la limpieza de lugares difíciles de alcanzar, tales como los bordes de hoyos, asegurando que toda el área se encuentre limpia. · Los repuestos proporcionan consistentes medidas dosificadas de Purinel® SC para prevenir y desincrustar la acumulación de calcio en tuberías. · Opciones flexibles de programación: hasta 90-días de repuesto por ciclo. · Líder en la industría de las baterías hasta 3 años.

A ñ os

DECOR ATIVE REFUSE

Cuidado de Superficies

d e G ar

a n tí a

UTILIT Y AND RECYCLING REFUSE

262

FG400586 / FG401591 / FG401532

CLEANING

Despachadores AutoClean® NO.

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

FG500590 FG500409 FG500410 FG500476

AutoClean® Despachador LCD — Cromo (Kit con conector de 3/4") AutoClean® Despachador LED — Cromo (Kit con conector de 3/4") AutoClean® Despachador LED Dispenser — Cromo (Kit con conector de 1 1/2") AutoClean® Despachador de Servicio — Cromo (Kit con conector de /3/4")

31.8 cm x 3.2 cm x 17.1 cm 31.8 cm x 3.2 cm x 17.1 cm 31.8 cm x 3.2 cm x 17.1 cm 31.8 cm x 3.2 cm x 17.1 cm

1.8 kg 1.8 kg 1.8 kg 1.8 kg

0.002 m3 0.01 m3 0.01 m3 0.002 m3

1 1 1 1

*Kits contienen: Despachador AutoClean®, Equipo de montaje, Baterías, Kit de conexión, y tubo de conexión de metal inoxidable.

NO.

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

FG400586 FG401591 FG401532

Purinel® SC — Mantenedor y Limpiador de Drenaje AutoClean® Repuesto de Limpiador y Deodorizante — Linen Fresh AutoClean® Repuesto de Limpiador y Deodorizante— Mandarin Orange

0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3

6 6 6

0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3

1 1 1

AutoJanitor®

AutoJanitor® limpia y deodoriza baños y mingitorios mientras provee una limpia y fresca esencia para el sanitario. · Despachador programable que opera automáticamente limpiando superficies e instalaciones día y noche con ciclos de 15-, 30-, ó 60-días · Fórmula de acción concentrada que limpia y reduce el crecimiento de bacterias a donde quiera que el agua va. · La fórmula AutoJanitor® BioFlush® está basado en enzimas que ayudan a prevenir la formación de incrustaciones en la tubería.

d e G ar

a n tí a

A ñ os

WASHROOM

MATERIAL HANDLING

Repuestos AutoClean®

FG400980

AutoJanitor® Despachador y Accesorios NO.

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

1793506 1793507 401290ZT

AutoJanitor® Despachador LED — Blanco AutoJanitor® Despachador LED — Cromo 2º Kit de Accesorios

4.9 cm x 4.2 cm x 5.1 cm 4.9 cm x 4.2 cm x 5.1 cm -

0.90 kg 0.90 kg 0.19 kg

0.03 m3 0.03 m3 0.02 m3

6 6 12

AutoJanitor® Repuestos NO.

DESCRIPCIÓN

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

FG400978 FG400980 FG400982 FG400055

AutoJanitor® Repuesto Limpiador y Deodorizante — Linen Fresh AutoJanitor® Repuesto Limpiador y Deodorizante — Mandarin Orange AutoJanitor® Repuesto Limpiador y Deodorizante — Country Delight AutoJanitor® BioFlush® Repuesto de Mantenimiento de Drenaje

5.0 kg 5.0 kg 5.0 kg 5.0 kg

0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3 0.01 m3

6 6 6 6

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Cuidado de Superficies

263

Limpia Asiento

La espuma para limpiar el asiento, el spray para limpiar el inodoro así como el limpiador de manijas proveen un nivel superior de higiene personal a los usuarios de sanitarios.

UTILIT Y AND RECYCLING REFUSE

a r a n tí DE POR VIDA

Sólo rocíe la solución en papel higiénico y limpie las superficies. La manija y el asiento están limpios y listos para su uso en cuestión de segundos.

FG450008

FG450033

Despachadores Limpia Asientos NO.

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

FG402310 FG450008 FG450033

Despachador Limpia Asientos en espuma de 400 mL — Blanco Despachador Limpia Asientos de Jabón en Spray de 400 mL — Blanco Despachador Limpia Asientos de Jabón en Spray de 400 mL — Negro

14 cm x 12.1 cm x 20.3 cm 10.9 cm x 9.4 cm x 21 cm 10.9 cm x 9.4 cm x 21 cm

5.4 kg 0.5 kg 0.5 kg

0.05 m3 0.05 m3 0.05 m3

12 12 12

FG402312

FG402537

Repuestos para Limpia Asientos NO.

DESCRIPCIÓN

TAMAÑO

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

FG402312 FG402537

Repuesto para Limpia Asiento en espuma Repuesto para Limpia Asiento en spray

400 mL 400 mL

0.5 kg 0.5 kg

0.01 m3 0.01 m3

12 12

www.rubbermaidcommercial.com

WASHROOM

FG402310

MATERIAL HANDLING

CLEANING

· Barra antimicrobial con tecnología de iones de plata que reducen la contaminación cruzada. · Repuesto de espuma que proporciona hasta 1000 disparos de 0.4 mL por dosis; El repuesto de espuma proporciona hasta 2000 disparos de 0.2 mL por dosis. · Solución base alcohol que remueve suciedad y bacterias y elimina la necesidad de incómodos cubre asientos.

DECOR ATIVE REFUSE

SOLUCIONES PARA EL BAÑO

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

Estaciones para cambio de pañales

SOLUCIONES PARA EL BAÑO

Estaciones para cambio de pañales con Protección Antibacterial

Estaciones horizontales y verticales, cubren todos los requisitos de los estándares de seguridad mundiales (ASTM, ADA y EN). · Protección Antibacterial · Ganchos de fácil alcance · Repisa incorporada y almacenamiento para protectores

SOLUCIONES

PAR A EL BAÑO

MANEJO DE MATERIALES

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

264

FG781988

FG781888

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO

EMPAQUE

FG781788 FG781888 FG781988

WHT LPLAT LPLAT

BLANCO PLATA PLATA

Protectores para estación de cambio de pañales - Papel higiénico de dos hojas Estación horizontal para cambio de pañales Estación vertical para cambio de pañales

33.7 cm x 14 cm x 0 cm 84.5 cm x 54.6 cm x 10.2 cm 58.4 cm x 86.6 cm x 10.2 cm

2.2 kg 10.7 kg 11.3 kg

1/320 Caja 1 1

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Recipientes/Tapetes 265

Contenedor Sanitario

Diseñado para proveer una manera higiénica y segura de desechar los desperdicios sanitarios.

MANEJO DE DESECHOS Y RECICL AJE

Su recipiente profundo previene la adhesión del desperdicio y promueve una mejor higiene. Sistema de contenedores secos que están recubiertos a manera de que el interior no se ensucie. La operación por medio del pedal limitan el contacto directo. Suave contorno que no alberga suciedad o gérmenes y es fácil de limpiar.

FG402348 FG750244 11.4 litros

FG402413 18.9 litros

NO.

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO

VOLUMEN

EMPAQUE

FG402338 FG402413 FG750243 FG750244 FG402348 FG402339 FG750443

Contenedor Sanitario de 18.9 L — Blanco Contenedor Sanitario de 18.9 L— Gris Contenedor Sanitario de 11.4 L — Blanco Contenedor Sanitario de 11.4 L — Gris Desodorizante SaniSense™ para Contenedores Bolsas interiores para Contenedor Sanitario de 18.9 L — 15 por rollo Bolsas interiores para Contenedor Sanitario de 11.4 L — 15 por rollo

57.9 cm x 15.5 cm x 49 cm 57.9 cm x 15.5 cm x 49 cm 41.9 cm x 15.5 cm x 49 cm 41.9 cm x 15.5 cm x 49 cm N/D N/D N/D

12.0 kg 12.0 kg 2.3 kg 2.3 kg 13.2 kg 3.1 kg 3.1 kg

0.22 m3 0.22 m3 0.04 m3 0.04 m3 0.03 m3 0.01 m3 0.01 m3

4 4 1 1 12 1 25

MANEJO DE MATERIALES

Recipiente para toallas sanitarias femeninas Requiere poco espacio y es muy fácil de mantener. · Exelente ajuste de tapa ayuda a contener los olores · Revestimiento rígido extraíble para facilitar la limpieza y el mantenimiento · Receptáculo o depósito duradero de metal o plástico

FG614000

FG614100

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO

MATERIAL

EMPAQUE

FG614000 FG614100

WHT 0000

BLANCO 0000

Recipiente para toallas sanitarias femeninas con revestimiento rígido Bolsas enceradas para recipiente para toallas sanitarias femeninas

27.3 cm x 13.3 cm x 31.8 cm 22.2 cm x 21.6 cm

1.2 kg 2.8 kg

Plástico

1 1/250

Tapete para el baño Safti-Grip® Ideal para baño y tina. · · · · ·

Con ventosas antideslizantes para mantenerlo en su lugar Construcción libre de látex Superficie texturizada antiderrapante Perforado para mejor drenaje Resistente al moho

LIMPIEZA

SaniSense Bin Deodorizer™para contenedores se activa cuando el desperdicio es puesto en el interior

FG704104

FG703504

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO

EMPAQUE

1982724 1982721 FG704304 FG711204

WHT, BSTON WHT, BSTON WHT, BSTON WHT

BLANCO, ARENA BLANCO, ARENA BLANCO, ARENA BLANCO

Tapete para baño Safti-Grip®, Mediano Tapete para baño Safti-Grip®, Grande Tapete para baño Safti-Grip®, Extra grande Tapete para baño Safti-Grip®

57.2 cm x 35.6 cm 71.1 cm x 40.6 cm 91.4 cm x 45.7 cm 56.5 cm x 56.5 cm

2.2 kg 4.0 kg 5.6 kg 0.6 kg

4 4 4 4

www.rubbermaidcommercial.com

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

· · · ·

CONTENEDORES DECOR ATIVOS

SOLUCIONES PARA EL BAÑO

CONTENEDORES DECORATIVOS

SERVICIO DE ALIMENTOS EFICIENTE

MANEJO DE MATERIALES

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

NUESTRO COMPROMISO CON USTED En Rubbermaid Commercial Products nos apasiona el servicio de alimentos. Entendemos que la frescura y la calidad de los alimentos son los ingredientes clave para crear y producir una experiencia excepcional en su cliente. Nuestra misión como líderes en innovación y soluciones es ofrecer soluciones significativas e inteligentes para cubrir todas sus necesidades operativas. Nuestro compromiso es darle una serie de soluciones innovadoras que lo ayuden a tener éxito en su meta de crear la experiencia de más alta calidad en sus invitados al menor costo para usted.

NUESTRO COMPROMISO DE SEGURIDAD Usted puede confiar en nuestros galardonados productos para ayudarle a cumplir con los estándares de la industria en preparar, servir, guardar y transportar los alimentos con seguridad.

ÓRDENES ESPECIALES PEQUEÑAS El programa de Órdenes Especiales (S.O.S. por sus siglas en inglés -Special Order Smallwares-) está diseñado para brindarle mayor flexibilidad de accesos nuestros productos para Servicio de Alimentos. Por pequeñas cuotas, usted tiene la opción de ordenar sin mínimos, pedir que se entregue directamente al cliente, y/o solicitar productos urgentes. Busque el logotipo de SOS junto a los productos que califican dentro de esta categoría. • Orden: Las órdenes de menos de USD$200 serán cargadas con una cuota de USD$5 por concepto de manejo y flete • Envío: Todas las órdenes tienen flete agregado • Exprés: Todas las órdenes urgentes serán cargadas con una cuota de USD$10 por concepto de manejo y flete; solo los envíos de paquetes clasifican para ser exprés • Órdenes: Órdenes de USD$4,500 y mayores califican para el prepago de flete de un mensajero estándar • Empaque: Disponible en productos que califican, se cargan USD$5 por cada artículo de línea Por favor contacte a su Representante de Ventas de Rubbermaid o a Servicio a Clientes para mayor información.

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

Empaque para Supermercados

Los productos con este icono están especialmente empacados para tiendas minoristas

Visite www.rubbermaidcommercial.com para mayor información.

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE LIMPIEZA MANEJO DE MATERIALES Tazas y cucharas medidoras..............................278 Tazas medidoras Bouncer® ................................279 Cucharas medidoras Bouncer® ..........................279 Cucharas Bouncer® ............................................279 Contenedores BRUTE® GreensKeeper® .............280 Guardapastel .....................................................280 Contenedor BRUTE® “ICE ONLY” .......................280 BÁSCULAS DIGITALES Y DE BALANCÍN Básculas digitales Premium para el control de porciones ...........................................................282 Básculas digitales de Alto desempeño para control de porciones ......................................................282 Básculas digitales compactas para el control de porciones ...........................................................282 Accesorios para las básculas digitales ..............282 Básculas digitales utilitarias y para recibo ........................................................283 Básculas mecánicas utilitarias y para recibo de maletín...............................................................283 Básculas de recibo de plataforma .....................283 BÁSCULAS Báscula mecánica para control de porciones... 284 Básculas lavables...............................................284 Básculas mecánicas Y-Line para control de porciones ...........................................................285 Báscula compacta para control de porciones ...285 SERVICIO DE BEBIDAS Y MESA Cajas para uso general......................................286 Organizador para cubiertos...............................286

Sillas para niños

Despachadores para condimentos....................286 Jarras Bouncer® .................................................287 Jarras con tapa ..................................................287 Despachadores de bebidas ...............................287 Despachadores aislados para bebidas frías ....................................................................287 SOLUCIONES PARA NIÑOS Sillas Sturdy Chair™ con protección antibacterial Microban® .........................................................288 Estaciones para cambio de pañales con protección antibacterial.......................................................289 TRANSPORTE Sistema de Manejo de Hielo ProServe® ............290 Transportadores ligeros e insulados ProServe®...........................................................291 Bolsas profesionales para entrega ProServe®...........................................................292 Transportadores aislados CaterMax™ ..............292 Sistema de Estantería ProServe® .......................293 Estantes y Carros ProServe® ..............................293 Carro utilitario convertible.................................294 Carro de Servicio Executive..............................295 Carro de Servicio ...............................................295 Carros Xtra™ .....................................................296 Carros utilitarios para trabajo pesado...............296 Carros plataforma para trabajo pesado ............297 Carro Triple® ......................................................297 Cajas Palletote® .................................................297

BUSQUE LOS PRODUCTOS CON LA MARCA EXCLUSIVA EXECUTIVE SERIES.

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

ALMACENAMIENTO Sistema de Manejo de Ingredientes ProSave® - Recipientes y tapas..........................268 Estantes para Recipientes para Ingredientes.......................................................269 Estantes para estibar .........................................269 Sistema de Manejo de Ingredientes ProSave® - Contenedores y tapas deslizantes .........................................................270 Guía de Selección de Materiales y Productos...........................................................271 Tapas de doble acción para Cajas para alimentos ProSave® ...........................................272 Accesorios para cajas para alimentos ...............272 Cajas para Alimentos ........................................273 Contenedores y cajas cuadradas para almacenar ..........................................................274 Contenedores Premier de baja capacidad ..........................................................275 Contenedores y tapas redondos para almacenar ..........................................................275 Charolas para alimentos fríos y calientes de uso rudo .......................................................276 Charolas para alimentos fríos............................276 Charolas para alimentos calientes ....................276 PREPARACIÓN Espátulas y cucharas para altas temperaturas .....................................................278 Espátulas y cucharas para frío...........................278

Transporte

SERVICIO DE ALIMENTOS

Cajas para Alimentos

CONTENEDORES DECORATIVOS

268

Almacenamiento

SERVICIO DE ALIMENTOS

Sistema para el Manejo de Ingredientes ProSave® RECIPIENTES PARA INGREDIENTES

· Tapa y cuchara medidora integrada que permite el acceso rápido a los ingredientes almacenados · Ventana transparente para rápida identificación de ingredientes y manejo de inventarios · Certificado ante NSF/ANSI/3-A y 2 estándares · Seguro para lavavajillas comercial · Cumple con el código 3-304.12 de la FDA para alimentos

El único sistema de almacenamiento para tener acceso a los alimentos cuando están estibados. · Acceso a una mano mejora la eficiencia de espacio · Su característica FIFO ("Primeras entradas, primeras salidas" por sus siglas en inglés) mejora la calidad de los alimentos

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Productividad mejorada a través del sistema de integración de tapa y cuchara.

65%

EN AHORRO DE PRODUCTIVIDAD

SERVICIO DE ALIMENTOS

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

MANEJO DE MATERIALES

Su guarda cuchara exclusivo cumple con las normas de seguridad.

Prepare los alimentos más rápido con el acceso a una mano.

con acceso a una mano

Asegure la adecuada rotación de los alimentos con su característica FIFO

¡LOS TES IEN RECIPLUYEN INC AR AS! H CUC FG9G6000 40 Tazas 5.9 kg de harina

FG9G5700 100 Tazas 11.3 kg de harina

FG360088 400 Tazas 56.3 kg de harina

FG9G5800 200 Tazas 22.6 kg de harina

FG360288 500 Tazas 69.9 kg de harina

FG360388 600 Tazas 85.3 kg de harina

Recipientes para Ingredientes ProSave® NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

FG9G6000

WHT

BLANCO

0.12 m

FG9G5700

WHT

BLANCO

FG9G5800

WHT

BLANCO

FG360088

WHT

BLANCO

FG360100

WHT

BLANCO

FG360288

WHT

BLANCO

FG360388

WHT

BLANCO

Recipiente para Ingredientes de 40 tazas con cuchara de ½ taza Recipiente para Ingredientes de 100 tazas con cuchara de 2 tazas Recipiente para Ingredientes de 200 tazas con cuchara de 2 tazas Recipiente para ingredientes de frente inclinado con tapa deslizable y cuchara de 0.9 L Recipiente para ingredientes plano con tapa abisgrada deslizable Recipiente para ingredientes de frente inclinado con tapa deslizable y cuchara de 0.9 L Recipiente para ingredientes de frente inclinado con tapa deslizable y cuchara de 0.9 L

0.08 m

0.10 m

0.08 m

0.11 m3 0.1 m3 0.12 m3

CAPACIDAD HARINA/ AZÚCAR

Harina: 5.90 kg Azúcar: 7.71 kg Harina: 11.34 kg Azúcar: 22.68 kg Harina: 22.68 kg Azúcar: 45.36 kg Harina: 56.3 kg Azúcar: 72.7 kg Harina: 63.1 kg Azúcar: 80.8 kg Harina: 69.9 kg Azúcar: 89.4 kg Harina: 85.3 kg Azúcar: 108.9 kg

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

38.1 cm x 29.8 cm x 21.6 cm

1.5 kg

59.7 cm x 29.2 cm x 42.9 cm

6.01 kg

59.7 cm x 48.8 cm x 42.9 cm

8.39 kg

74.3 cm x 33.4 cm x 71.1 cm

12.6 kg

55.9 cm x 55.9 cm x 58.4 cm

13.2 kg

74.9 cm x 39.4 cm x 71.1 cm

14.8 kg

75.6 cm x 45.7 cm x 71.1 cm

17.6 kg

Tapas y Cucharas ProSave® NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

FG9F7700

CLR

TRANSPARENTE

FG9F7800

CLR

TRANSPARENTE

FG9F7900

CLR

TRANSPARENTE

Tapa deslizable con cuchara de 0.9 L para Recipiente para Ingredientes FG360088 Tapa deslizable con cuchara de 0.9 L para Recipiente para Ingredientes FG360288 Tapa deslizable con cuchara de 0.9 L para Recipiente para Ingredientes FG360388

PARA EL RECIPIENTE RUBBERMAID®

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG360088

73.7 cm x 30.7 cm x 4.8 cm

2.6 kg

FG360288

73.7 cm x 36.8 cm x 4.8 cm

2.9 kg

FG360388

73.7 cm x 43.7 cm x 4.8 cm

3.4 kg

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Estantes para Recipientes para Ingredientes

¡LOS TES IEN RECIPLUYEN INC AR AS! CUCH

Almacene y transporte los recipientes eficientemente durante la operación. · · · · ·

269

Almacenamiento

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Maximice el espacio de preparación en la cocina y el almacenaje en la bodega Estantes diseñados para guardar y transportar 90.7 kg por repisa* Ruedas de 12.7 cm que no dejan marcas para transporte seguro Barra de localización en el estante para asegurar los recipientes durante el transporte Personalice sus estantes para recipientes con diferentes configuraciones

CONTENEDORES DECORATIVOS

SERVICIO DE ALIMENTOS

FG9G7900 Estante 96 cm de ancho

Estantes para Recipientes para Ingredientes ProSave® NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

FG9G5900

CHRM

CROMO

Carro para Recipientes para Ingredientes

FG9G7900

CHRM

CROMO

FG9G8000

CHRM

CROMO

FG9G8100

CHRM

CROMO

Estante móvil para Recipientes para Ingredientes de 96 cm de ancho Estante móvil para Recipientes para Ingredientes de 96.5 cm de ancho Estante montado en pared para Recipientes para Ingredientes (FG9G6000 solamente)

2 repisas, cada una guarda (4) FG9G6000, (2) FG9G5700, o (1) FG9G5800 3 repisas, cada una guarda (6) FG9G6000, (3) FG9G5700, o (1) FG9G5800 4 repisas, cada una guarda (8) FG9G6000, (4) FG9G5700, o (2) FG9G5800 El estante guarda (1) FG9G6000

PROFUNDIDAD

ANCHO

ALTO

PESO POR CAJA

EMPAQUE

45.7 cm

66 cm

121.3 cm

17 kg

35.6 cm

96.5 cm

122.6 cm

19.9 kg

45.7 cm

127 cm

170.5 cm

34.5 kg

26.7 cm

27 cm

18.1 cm

2.4 kg

Cucharas CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

TAZAS (LITROS)

PROFUNDIDAD

ANCHO

ALTO

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG9G8200

WHT

BLANCO

½ taza (0.12 L)

18.7 cm

8.6 cm

3.8 cm

0.48 kg

FG9F7500

Cuchara medidora de ½ taza para Recipiente para Ingredientes FG9G6000 Cuchara Bouncer® para Recipientes para Ingredientes FG360088, FG360288, FG360388 y FG9G7700 Cuchara Bouncer® para Recipientes para Ingredientes FG360088, FG360288, FG360388 y FG9G7800 Cuchara de porciones Bouncer® para Recipientes para Ingredientes FG9G5700, FG9G5800 y FG9G7600, FG9G7300 Cuchara de porciones Bouncer® para las tapas deslizantes FG9G7700, FG9G7400 Cuchara de porciones Bouncer® para las tapas deslizantes FG9G7800, FG9G7500

32 oz (0.95 L)

27.4 cm

12.2 cm

12 cm

1.9 kg

64 oz (1.90 L)

34.1 cm

15 cm

15.2 cm

2.8 kg

2 tazas (0.47 L)

11.7 cm

13 cm

13.3 cm

1.4 kg

3 tazas (0.71 L)

15.2 cm

13 cm

14.5 cm

1.8 kg

4 tazas (0.95 L)

15.2 cm

14.2 cm

16.8 cm

2.3 kg

NO. A

CLR

TRANSPARENTE

CLR

TRANSPARENTE

FG9G5100

CLR

TRANSPARENTE

FG9G5200

CLR

TRANSPARENTE

FG9G5300A

CLR

TRANSPARENTE

FG9F7600

Certificado NSF Std. 2.

Perfectos para almacenar objetos congelados, fríos o secos lejos del suelo. · Su plataforma ranurada permite la circulación de aire para productos perecederos

CUMPLE CON LAS NORMAS DE LA NSF Su plataforma de 30.5 cm de alto cumple con las Normas de seguridad de la NSF.

FG449100

SEGUROS PARA EL CONGELADOR Soporta temperaturas desde -28°C hasta 49°C.

SERVICIO DE ALIMENTOS FOODSERVICE

Estantes para estibar

CONSTRUCCIÓN GRUESA La fórmula Duramold™ de resina y aluminio dan el máximo soporte a la carga.

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG448900 FG449000 FG449100

BLA BLA BLA

NEGRO NEGRO NEGRO

Estante para estibar (24" x 36") Estante para estibar (24" x 48") Estante para estibar (30" x 60")

91.2 cm x 61.6 cm x 31.8 cm 121.6 cm x 61.6 cm x 31.8 cm 152.1 cm x 76.8 cm x 31.8 cm

680 kg 907 kg 907 kg

12.7 kg 15.9 kg 20 kg

1 1 1

www.rubbermaidcommercial.com

LIMPIEZA

FG9G8000 Estante 96.5 cm de ancho

MANEJO DE MATERIALES

FG9G5900 Estante 66 cm de ancho

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

FG9G8100 Estante Montado en pared

CONTENEDORES DECORATIVOS

Almacenamiento

SERVICIO DE ALIMENTOS

Sistema de Manejo de Ingredientes ProSave®

TAPA DESLIZANTE PARA CONTENEDORES PARA INGREDIENTES BRUTE®

Diseñados para rápido acceso a una mano a los ingredientes para mayor facilidad de producción. · La tapa rotativa permite el acceso a una mano · La cuchara interna cumple con el código para acceso seguro · Opción de gancho para los recipientes de 32 y 64 oz. Las cucharas Contour permiten flexibilidad en el acceso a los ingredientes · Ventanas transparentes para identificación de los ingredientes y manejo de inventarios · Certificado ante NSF/ANSI/3-A y 2 estándares · Seguro para lavavajillas comerciales

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

270

FG264000 Plataforma con ruedas

Mejore la seguridad con su almacenamiento para cucharas incluido

Mejore la eficiencia en la producción de alimentos con las tapas giratorias transparentes

¡LOS TES IEN RECIPLUYEN INC AR AS! CUCH

MANEJO DE MATERIALES SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

SISTEMA DE CAJAS PARA ALIMENTOS PROSAVE® PAG 282.

FG9G7600 / FG9G7700 / FG9G7800 Tapa deslizable

FG9G7300 100 tazas 25 lbs de harina

FG9G7400 250 tazas 75 lbs de harina

FG9G7500 400 tazas 125 lbs de harina

Tapas para Contenedores para Ingredientes ProSave® NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

PROFUNDIDAD

ANCHO

ALTO

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG9G7600 FG9G7700 FG9G7800

WHT WHT WHT

BLANCO BLANCO BLANCO

Tapa deslizante con Cuchara de 2 tazas (para contenedor BRUTE® FG261088) Tapa deslizante con Cuchara de 3 tazas (para contenedor BRUTE® FG262088) Tapa deslizante con Cuchara de 4 tazas (para contenedor BRUTE® FG263200 )

43.2 cm 52.8 cm 59.7 cm

12.1 cm 12.7 cm 13.3 cm

1.38 kg 1.95 kg 2.38 kg

1 1 1

Combos de Contenedores para Ingredientes ProSave® SERVICIO DE ALIMENTOS

NO.

CLAVE

COLOR

FG9G7300

WHT

BLANCO

FG9G7400

WHT

BLANCO

FG9G7500

WHT

BLANCO

DESCRIPCIÓN

LITROS

COMBO de Tapa deslizante con cuchara de 2 tazas y Contenedor BRUTE® FG261088 COMBO de Tapa deslizante con cuchara de 3 tazas y Contenedor BRUTE® FG262088 COMBO de Tapa deslizante con cuchara de 4 tazas y Contenedor BRUTE® FG263200

TAZAS

METROS3

HARINA KG

AZÚCAR KG

PROFUNIDAD ANCHO

ALTO

PESO POR CAJA

EMPAQUE

25.36 L

100

42.9 cm

48.0 cm

3.59 kg

59.05 L

250

0.06

53.1 cm

62.9 cm

4.83 kg

96.90 L

400

0.10

59.4 cm

74.4 cm

6.37 kg

LITROS

TAZAS

Contenedores para Ingredientes ProSave® NO.

FG261088 FG262088 FG263200 FG264000

CLAVE

WHT WHT WHT BLA

COLOR

BLANCO BLANCO BLANCO NEGRO

DESCRIPCIÓN

Contenedor BRUTE sin tapa Contenedor BRUTE® sin tapa Contenedor BRUTE® sin tapa Plataforma con ruedas BRUTE® para FG9G7400, FG9G7500, FG262088 y FG263200 ®

37.85 L 75.70 L 121.12 L

150 300 500

METROS3

0.04 0.08 0.12

HARINA KG

21 43 71

AZÚCAR KG

29 59 98

PROFUNIDAD ANCHO

39.7 cm 49.5 cm 55.9 cm 46.4 cm

ALTO

43.5 cm 58.1 cm 69.2 cm 16.8 cm

PESO POR CAJA

EMPAQUE

8.62 kg 15.88 kg 22.45 kg 5.94 kg

6 6 6 2

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Rubbermaid Commercial Products, el líder en almacenaje de alimentos, entiende la complejidad de su negocio y los grandes retos que enfrenta a diario al manejar los problemas de costo de los alimentos, tiempo y trabajo. Ofrecemos una amplia selección de contenedores de almacenaje en diferentes materiales para permitirle escoger el contenedor correcto para sus necesidades operativas.

RECIPIENTES PARA INGREDIENTES PROSAVE®

Almacenamiento de alimentos secos · Las tapas deslizantes y las cucharas incluidas permiten el fácil acceso a los ingredientes para eficientar la preparación · Promueve las reglas de seguridad en alimentos

CONTENEDORES REDONDOS

SISTEMA DE CAJAS PARA ALIMENTOS PROSAVE®

Almacenamiento de alimentos secos o refrigerados · Almacena y transporta eficientemente alimentos de volumen · La transparencia permite la identificación del producto para inventariar y ordenar · También disponible en polietileno

ENVASES PARA ALIMENTOS FRIOS Y CALIENTES

CONTENEDORES CUADRADOS AHORRA-ESPACIO

Almacenamiento de alimentos preparados · 25% más eficiente en espacio que los contenedores redondos · Los contenedores tienen impreso medidas para el manejo de preparación e inventarios · Disponible en polietileno y en policarbonato

CONTENEDORES PREMIER®

Almacenamiento de alimentos preparados

Contenedores para servicio completo

Almacenamiento de baja capacidad

· Economicos, durables, y fáciles de usar · Diseño redondo para una mejor circulación de aire · Disponible en policarbonato y polietileno

· Diseño para almacenaje, preparación, y servicio · Cuatro opciones de tapas disponibles de acuerdo a su necesidad · Disponible para altas temperaturas (ambar y negro) y temperaturas bajas (transparente)

· Almace de forma segura pequeñas porciones de ingredientes y especias · Almacena de 2 a 14 tazas

CONTENEDORES DECORATIVOS

GUÍA PARA SELECCIÓN DE MATERIALES Y PRODUCTOS

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

271

LIMPIEZA

Almacenamiento

MANEJO DE MATERIALES

SERVICIO DE ALIMENTOS

Material Transparente

Polietileno

Policarbonato Transparente

Temperatura

· Rango de temperaturas: -40°C to 190ºC)

· Rango de temperaturas: -40°C a 99°C

· Rango de temperaturas: -20°C a 65°C

· Rango de temperaturas: -20°C a 65ºC

Lavado

· Seguro para lavavajillas comercial · Aprobado para su uso en sistemas de lavado de movimiento continuo

· Seguro para lavavajillas comercial

Cocinado

· Seguro para microondas · Seguro para usarse como bandejas de mesa de vapor · Seguro para el horno hasta 190ºC · No para usar sobre flama directa

· No debe usarse como bandeja de mesa de vapor

· Sin clasificación

Enfriado

· Se enfría y se calienta en un rango semejante al del acero · Más frío al tacto que el metal

· Su rango de enfriado es comparable al del acero

· Sin clasificación

Superficie

· Superficies suaves fáciles de · limpiar · Resistente a las manchas, olores y roturas · Superficie antiadherente para mejor separación de los alimentos

· Superficies suaves fáciles de limpiar · Resistente a las manchas, olores y roturas · Superficie antiadherente para mejor separación de los alimentos

· · · ·

· Superficies suaves fáciles de limpiar · Transparente, traslúcido · Buena resistencia a los impactos

Certificación

· FDA materiales de grado alimenticio · NSF Certificado · EU Certificado

www.rubbermaidcommercial.com

Superficies suaves fáciles de limpiar Blanco, transparente Fuerte, resistente al impacto

· FDA materiales de grado alimenticio · NSF Certificado · EU Certificado

SERVICIO DE FOODSERVICE ALIMENTOS

Material para altas temperaturas

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

GUÍA DE SELECCIÓN DE MATERIALES

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE LIMPIEZA

272

Almacenamiento

SERVICIO DE ALIMENTOS

Tapas de doble acción para cajas para alimento ProSave®

Diseñadas pensando en usted, las tapas de doble acción dan una solución integral que no solo le queda a todas las cajas transparentes, sino que se desliza hacia atrás o se dobla para almacenar con frescura a la vez que ahorra tiempo y dinero. · · · · ·

Tenga acceso a los alimentos sin tener que quitar la tapa La tapa universal le queda a todas las caja transparentes Su tapa se desliza hacia atrás o se dobla para un acceso flexible Esquinas reforzadas para mayor durabilidad Se desarma fácilmente para lavado en lavavajillas

65%

DE AHORRO EN PRODUCTIVIDAD con acceso a una mano

ACCESO SIN REMOVER LA TAPA Ayuda a prevenir la contaminación y es ideal para espacios reducidos.

LA TAPA SE DESLIZA O SE ABRE Llegue a la comida rápido y al mismo tiempo almacene propiamente.

ACCESO A UNA MANO Para mayor flexibilidad y eficiencia.

Accesorios para cajas de alimentos

Mejora su productividad y la eficiencia de su espacio.

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

MANEJO DE MATERIALES

CHAROLAS ESCURRIDORAS

· Su diseño de domo permite el correcto drenado para mantener los alimentos frescos por más tiempo · Mejora la circulación del aire · 2 tamaños para cajas de 30.5 x 45.7 cm y 45.7 x 66 cm

COLADORES

· Pestaña para levantarlo fácilmente (sólo la de 20.3 cm) · Para el drenado de líquidos · Disponible en 12.7 ó 20.3 cm de fondo para las cajas transparentes de 45.7 x 66 cm

FG330500 / FG331100

TAPA DE UNA PIEZA Se asegura sobre la caja para cubrir los alimentos; le queda a la mayoría de cajas de alimentos de varias marcas.

VENTANA Y PUERTA TRANSPARENTES Permite la sencilla identificación de los alimentos.

FG331400 / FG331800

FG330300

SERVICIO DE ALIMENTOS

Tapas de doble acción ProSave® NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG330500 FG331100

CLR CLR

TRANSPARENTE TRANSPARENTE

Tapa de doble acción Prosave®* Tapa de doble acción Prosave®*

45.7 cm L x 30.5 cm A 66 cm L x 45.7 cm A

1.84 kg 3.69 kg

3 3

*Le queda a las cajas para alimentos transparentes.

Charolas escurridoras NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG331400 FG331800

CLR CLR

TRANSPARENTE TRANSPARENTE

Charola escurridora Charola escurridora

45.7 cm L x 30.5 cm A 66 cm L x 45.7 cm A

1.59 kg 1.32 kg

6 6

Coladores NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG330300

CLR

TRANSPARENTE

Colandor para Caja de 15.2 cm de profundidad o más grandes

66 cm L x 45.7 cm A x 12.7 cm P

12.21 kg

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

273

Almacenamiento

Cajas para alimentos

Durable solución para almacer alimentos en sus instalaciones.

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

· Material transparente resistente a manchas y olores permite la visibilidad de los alimentos así como su calidad · Cajas de polietileno blanco que brindan una solución práctica y durable · Esquinas y base texturizadas reducen las rayaduras · Ventana rotulable visible en las bases y tapas para fecha y codificación · Disponible en tamaños estándar de 45.7 cm x 30.5 cm y 66 cm x 45.7 cm

CONTENEDORES DECORATIVOS

SERVICIO DE ALIMENTOS

TAPAS PLANAS

· Tapas ajustadas que cierran a presión · Permiten utilizar la tapa como bandeja cuando se voltea · Disponible en material transparente o polietileno blanco

FG330600

FG350400

FG350800

FG330000

FG350000

LIMPIEZA

FG330800

FG332800 FG352800 FG330100

MANEJO DE MATERIALES

FG350100 FG330000 and F330200

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG330600 FG330800 FG330000 FG332800 FG330100

CLR CLR CLR CLR CLR

TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE

Caja para alimentos Caja para alimentos Caja para alimentos Caja para alimentos Caja para alimentos Tapa para cajas FG330000, FG330100, FG330600, FG330800, FG332800 Caja para alimentos Caja para alimentos Caja para alimentos Tapa para cajas FG330400, FG330700, FG330900

18.9 L 32.2 L 47.3 L 62.9 L 81.4 L

66 cm x 45.7 cm x 8.9 cm 66 cm x 45.7 cm x 15.2 cm 66 cm x 45.7 cm x 22.9 cm 66 cm x 45.7 cm x 30.5 cm 66 cm x 45.7 cm x 38.1 cm

9.8 kg 13.6 kg 19.5 kg 24.9 kg 30.3 kg

6 6 6 6 6

FG330200

CLR

TRANSPARENTE

FG330700 FG330900 FG330400 FG331000

CLR CLR CLR CLR

TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE

N/D

66 cm x 45.7 cm

7.7 kg

7.6 L 13.2 L 18.9 L N/D

45.7 cm x 30.5 cm x 8.9 cm 45.7 cm x 30.5 cm x 15.2 cm 45.7 cm x 30.5 cm x 22.9 cm 45.7 cm x 30.5 cm

4.7 kg 8.2 kg 10 kg 3.4 kg

6 6 6 6

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

Cajas para alimentos y tapas transparentes NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG350600 FG350800 FG350000 FG352800 FG350100

WHT WHT WHT WHT WHT

BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO

Caja para alimentos Caja para alimentos Caja para alimentos Caja para alimentos Caja para alimentos Tapa para cajas FG350000, FG350100, FG350600, FG350800, FG352800 Caja para alimentos Caja para alimentos Caja para alimentos Tapa para cajas FG350400, FG350700, FG350900

18.9 L 32.2 L 47.3 L 62.9 L 81.4 L

66 cm x 45.7 cm x 8.9 cm 66 cm x 45.7 cm x 15.2 cm 66 cm x 45.7 cm x 22.9 cm 66 cm x 45.7 cm x 30.5 cm 66 cm x 45.7 cm x 38.1 cm

8.2 kg 10.5 kg 14.4 kg 19 kg 24 kg

6 6 6 6 6

FG350200

WHT

BLANCO

FG350700 FG350900 FG350400 FG351000

WHT WHT WHT WHT

BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO

N/D

66 cm x 45.7 cm

6.7 kg

7.6 L 13.2 L 18.9 L N/D

45.7 cm x 30.5 cm x 8.9 cm 45.7 cm x 30.5 cm x 15.2 cm 45.7 cm x 30.5 cm x 22.9 cm 45.7 cm x 30.5 cm

3.7 kg 6.4 kg 7.8 kg 3.2 kg

6 6 6 6

*No funciona con las tapas de doble acción ProSave®

www.rubbermaidcommercial.com

SERVICIO DE FOODSERVICE ALIMENTOS

Cajas para alimentos* y tapas de Polietileno NO.

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

274

Almacenamiento

SERVICIO DE ALIMENTOS

Recipientes cuadrados para alimentos ahorradores de espacio Contenedores apilables guardan más en menos espacio.

· Los recipientes cuadrados almacenan hasta 25% más volumen en el mismo estante que los recipientes redondos · Disponibles en material transparente resistente a las roturas para mejor visibilidad o en durable polietileno blanco · Maneje sus inventarios con graduaciones de medidas fáciles de leer - rojo para cuartos y azul para litros · Asas duraderas para transportarlos fácilmente y orificios de drenado para lavado y secado · Rango de tempraturas para los contenedores transparentes -40°C to 100°C · Rango de temperaturas para los contenedores blancos: -29°C to 66°C · Ayuda a cumplir con los requisitos de HACCP · Certificado en NSF 3-A como equipo para Carnes y Aves y Certificado NSF 2 · Seguro para lavavajillas comercial

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

MANEJO DE MATERIALES

LIMPIEZA

Tapas

· Ajuste a presión reduce las fugas, ayuda a prevenir la descomposición y limita la contaminación cruzada · Pestaña en esquina para quitar la tapa fácilmente · Tapas disponibles en dos tamaños para ajustar a todos los contenedores, eliminando la necesidad de múltiples tamaños · Seguras, a prueba de fugas

FG650900 / FG630200

FG650900 / FG630400

FG650900 / FG630600

Contenedores cuadrados para almacenar de policarbonato

FG650900 / FG630800

FG652300 / FG631200

FG652300 / FG631800

FG652300 / FG632200

Contenedores cuadrados transparentes para almacenar NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG630200 FG630400 FG630600 FG630800 FG631200 FG631800 FG632200

CLR CLR CLR CLR CLR CLR CLR

TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE

Contenedor cuadrado ahorra espacio Contenedor cuadrado ahorra espacio Contenedor cuadrado ahorra espacio Contenedor cuadrado ahorra espacio Contenedor cuadrado ahorra espacio Contenedor cuadrado ahorra espacio Contenedor cuadrado ahorra espacio

1.9 L 3.8 L 5.7 L 7.6 L 11.4 L 17 L 20.8 L

22.2 cm x 22.4 cm x 6.8 cm 22.2 cm x 22.4 cm x 12.1 cm 22.2 cm x 22.4 cm x 17.6 cm 22.2 cm x 22.4 cm x 22.2 cm 28.7 cm x 26.7 cm x 19.7 cm 28.7 cm x 26.7 cm x 30.3 cm 28.7 cm x 26.7 cm x 36.7 cm

3.2 kg 4.7 kg 6.4 kg 4.3 kg 5 kg 7.8 kg 10.4 kg

12 12 12 6 6 6 6

SERVICIO DE ALIMENTOS

Contenedores cuadrados de polietileno para almacenar NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG9F0400 FG9F0500 FG9F0600 FG9F0700 FG9F0800 FG9F0900

WHT WHT WHT WHT WHT WHT

BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO

3.79 L 5.68 L 7.57 L 11.3 L 17 L 20.8 L

22.2 cm x 22.4 cm x 12.1 cm 22.2 cm x 22.4 cm x 17.6 cm 22.2 cm x 22.4 cm x 22.2 cm 28.7 cm x 26.7 cm x 19.7 cm 28.7 cm x 26.7 cm x 30.3 cm 28.7 cm x 26.7 cm x 36.7 cm

3.7 kg 5.0 kg 3.3 kg 3.9 kg 6.6 kg 8.5 kg

12 12 6 6 6 6

Tapas para contenedores cuadrados para almacenar NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG650900 FG652300

WHT WHT

BLANCO BLANCO

Tapa para contenedores FG630200, FG630400, FG630600, FG630800, FG9F0400, FG9F0500, FG9F0600 Tapa para contenedores FG631200, FG631800, FG632200, FG9F0700, FG9F0800, FG9F0900

22.2 cm x 21.1 cm 28.7 cm x 26.7 cm

1.4 kg 1.1 kg

12 6

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Contenedores Premier de baja capacidad

Almacenamiento práctico y reducido para ingredientes y especias. · Resisten manchas, olores y roturas · Las tapas se ajustan a la base y a otras tapas para guardarse fácilmente (la tapa está incluída) · Certificación NSF* y seguro para lavavajillas comerciales

Contenedores Premier NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

1951293 1937648 1937691 1937692 1937693

GREY GREY GREY GREY GREY

GRIS GRIS GRIS GRIS GRIS

Contenedor Premier con tapa Contenedor Premier con tapa Contenedor Premier con tapa Contenedor Premier con tapa Contenedor Premier con tapa

0.47 L 0.71 L 1.18 L 2.13 L 3.31 L

12.9 cm2 x 8.6 cm 18.1 cm2 x 6.4 cm 18.1 cm2 x 9 cm 24 cm2 x 8.4 cm 24 cm2 x 12.4 cm

1.06 kg 1.35 kg 0.66 kg 1.62 kg 1.99 kg

8 6 8 4 4

CONTENEDORES DECORATIVOS

275

Almacenamiento

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

SERVICIO DE ALIMENTOS

LIMPIEZA

*Restricciones de la NSF para tapas pertenecientes a algunos tipos de alimentos grasos. Visite www.nsf.org para mayor información.

Contenedores redondos para almacenar Guarde alimentos de forma segura y eficiente.

· Contenedores apilables con asa disponibles en polietileno blanco o polipropileno semi-transparente para mejor visibilidad · Rango de temperaturas: 2°C a 66°C · Certificados NSF 3-A y NSF 2 · Seguro para lavavajillas

FG572200 / FG572024

FG572200 / FG572100

FG572500 / FG572324

FG572500 / FG572400

FG573000 / FG572824

FG573000 / FG572900

MANEJO DE MATERIALES

Tapas

· Tapas de ajuste perfecto (sello de doble pared) con pestaña en la esquina para mantener los alimentos frescos · Tapas disponibles en tres tamaños para ajustar a todos los contenedores, eliminando la necesidad de muchas tapas · Tapas seguras, a prueba de fugas

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG572024 FG572124 FG572324 FG572424 FG572624 FG572724 FG572824 FG572924

CLR CLR CLR CLR CLR CLR CLR CLR

TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE

Contenedor redondo para almacenar Contenedor redondo para almacenar Contenedor redondo para almacenar Contenedor redondo para almacenar Contenedor redondo para almacenar Contenedor redondo para almacenar Contenedor redondo para almacenar Contenedor redondo para almacenar con asa

1.9 L 3.8 L 5.7 L 7.6 L 11.4 L 17 L 20.8 L 20.8 L

21.6 cm dia x 10.2 cm 21.6 cm dia x 19.7 cm 25.4 cm dia x 19.4 cm 25.4 cm dia x 27 cm 33.3 cm dia x 20.6 cm 33.3 cm dia x 30.2 cm 33.3 cm dia x 35.6 cm 33.3 cm dia x 35.6 cm

2 kg 3.4 kg 3.9 kg 5.4 kg 3.9 kg 5.3 kg 6.7 kg 7.2 kg

12 12 12 12 6 6 6 6

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

Contenedores redondos de polipropileno semi-transparente NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG572000 FG572100 FG572300 FG572400 FG572600 FG572700 FG572800 FG572900

WHT WHT WHT WHT WHT WHT WHT WHT

BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO

1.9 L 3.8 L 5.7 L 7.6 L 11.4 L 17 L 20.8 L 20.8 L

21.6 cm dia x 10.2 cm 21.6 cm dia x 19.7 cm 25.4 cm dia x 19.4 cm 25.4 cm dia x 27 cm 33.3 cm dia x 20.6 cm 33.3 cm dia x 30.2 cm 33.3 cm dia x 35.6 cm 33.3 cm dia x 35.6 cm

2 kg 3.4 kg 3.9 kg 5.4 kg 3.9 kg 5.3 kg 6.9 kg 7.5 kg

12 12 12 12 6 6 6 6

Tapas para contenedores redondos NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG572200 FG572500

YEL YEL

AMARILLO AMARILLO

22.2 cm dia x 2.2 cm 26 cm dia x 2.5 cm

1.2 kg 1.6 kg

12 12

FG573000

YEL

AMARILLO

Tapa para contenedores FG572000, FG572024, FG572100, FG572124 Tapa para contenedores FG572300, FG572324, FG572400, FG572424 Tapa para contenedores FG572600, FG572624, FG572700, FG572724, FG572800, FG572824, FG572900, FG572924

34.3 cm dia x 7 cm

1.7 kg

www.rubbermaidcommercial.com

SERVICIO DE FOODSERVICE ALIMENTOS

Contenedores redondos de polietileno NO.

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

276

Almacenamiento

SERVICIO DE ALIMENTOS

Envases para alimentos fríos y calientes

Organice sus operaciones de guardar, preparar, cocinar y servir. · · · · · · · · · ·

Irrompible, no se oxida, abolla ni degrada Resistente a los olores Resistente a las manchas Superficies antiadherentes fáciles de limpiar Fabricados con materiales aprobados por la FDA Certificado 2 y NSF/ANSI/3-A Certificado EU Diseñado para cumplir con EN 631-1 C.E.N. Estándar* Tapas de sellado suave y seguro con rango de temperaturas de -29°C to 66°C Seguros para lavavajillas

Envases para alimentos fríos

· Rango de temperaturas: -40°C a 100°C · No para usarse en mesas de vapor

LIMPIEZA

Envases para alimentos calientes

· · · · ·

Rango de temperaturas: -40°C a 191°C Seguro para mesas de vapor, horno** y horno de microondas No se exponga directamente al fuego Más frío al tacto que el metal Aprobado para ser usado en sistemas de lavado de movimiento continuo

TAPAS PARA CADA NECESIDAD 1 TAPAS DE CIERRE SEGURO Gracias al sistema de doble cierre, esta es la tapa más hermética de Rubbermaid®; ideal para almacenaje a largo plazo o para los alimentos susceptibles al aire. Cuenta con una pestaña para retirar la tapa fácilmente de la bandeja.

MANEJO DE MATERIALES

2 TAPA CON ORIFICIO PARA COLGAR El agujero permite colgar las bandejas a fin de secarlas más rápido y evitar los riesgos de salud debido al agua estancada. Esta innovadora solución de Rubbermaid® es la única certificada por la NSF en el mercado.

3 TAPA CON MUESCA Y MANIJA Muesca certificada por la NSF, permite tener a mano una cuchara mientras los alimentos permanecen tapados. La muesca mantiene el mango de la cuchara alejado de los alimentos para ayudar a evitar la contaminación cruzada.

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

Los envases calientes son fríos al tacto.

4 TAPA DE CIERRE SUAVE Las selladuras en los moldes reducen el flujo de aire, ayudando así a conservar la calidad de los alimentos. Diseño sin solapa facilita transportar los moldes.

SERVICIO DE ALIMENTOS

5 TAPA CON BISAGRA

Permite el fácil acceso a los contenidos sin tener que quitar la tapa. Disponible con muesca o sólida.

Superficies antiadherentes para mejor separación de los alimentos y su limpieza.

*DISEÑADO PARA EN 631-1 C.E.N. ESTÁNDAR Desarrollado por el Comité Europeo de Normalización y se basa en un sistema modular gastronorm, garantiza la compatibilidad de los platillos con otros equipos de cocina.

**Seguros para horno hasta 191°C.

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

ENVASES FRÍOS

ENVASES CALIENTES

DESCRIPCIÓN PROFUNDIDAD EN PULGADAS

TAMAÑO

PROFUNDIDAD EN CM

PESO POR CAPACIDAD CAJA

EMPAQUE

NÚMERO DE ITEM

COLOR

NÚMERO DE ITEM

COLOR

ENTERO 20 13⁄16" l x 1213⁄16" w

2 1⁄2" 4" 6" 8" Tapa con asa Tapa con muesca y asa Tapa de seguridad Tapa de sellado suave

ENTERO 530 mm x 325 mm N/D N/D N/D N/D N/D N/D

65 mm 100 mm 150 mm 200 mm N/D N/D N/D N/D

8.5 L 13 L 19.5 L 25.7 L N/D N/D N/D N/D

5.8 kg 3.6 kg 9.2 kg 11.1 kg 4.6 kg 4.3 kg 6.6 kg 5.5 kg

6 6 6 6 6 6 12 12

FG130P00 FG131P00 FG132P00 FG133P00 FG134P00 FG134P86 FG135P29 FG147P00

CLR CLR CLR CLR CLR CLR GRAY WHT

FG230P00 FG231P00 FG232P00 N/A FG234P00 FG234P86 N/A N/A

BLA, AMBR BLA, AMBR AMBR N/A AMBR AMBR N/A N/A

1⁄2 a lo LARGO 20 13⁄16" l x 6 3⁄8" w

2 1⁄2" 4" Tapa con asa

1⁄2 a lo LARGO 530 mm x 162 mm N/D

65 mm 100 mm N/D

3.4 L 5.2 L N/D

3.8 kg 4.3 kg 2.2 kg

6 6 6

FG139P00 FG140P00 FG141P00

CLR CLR CLR

FG239P00 FG241P00 N/D

BLA, AMBR AMBR N/D

⁄ 12 13⁄16" l x 10 3⁄8" w

2 1⁄2" 4" 6" 8" Charola escurridora Tapa con asa y agujero para colgar Tapa con muesca y asa Tapa de seguridad Tapa de sellado suave

⁄ 325 mm x 265 mm N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D

65 mm 100 mm 150 mm 200 mm N/D N/D N/D N/D N/D

3.8 L 6L 8.8 L 10.8 L

2.9 kg 3.5 kg 4.5 kg 6.1 kg 0.9 kg 2 kg 2 kg 3.2 kg 3.1 kg

6 6 6 6 6 6 6 12 12

FG123P00 FG124P00 FG125P00 FG126P00 FG127P24A FG128P23 FG128P86 FG129P29 FG146P00

CLR CLR CLR CLR CLR CLR CLR GRAY WHT

FG223P00 FG224P00 FG225P00 N/D FG127P00 FG228P23 FG228P86 N/D N/D

BLA, AMBR BLA, AMBR BLA, AMBR N/D AMBR AMBR AMBR N/D N/D

⁄ 20 13⁄16" l x 6 7⁄8" w

2 1⁄2" 4" 6" 8" Charola escurridora Tapa con asa y agujero para colgar Tapa con muesca y asa y agujero para colgar Tapa de seguridad Tapa de sellado suave Tapa con bisagra, Sólida Tapa con bisagra, con muesca

⁄ 325 mm x 176 mm N/D N/D N/D N/D N/D

65 mm 100 mm 150 mm 200 mm N/D N/D N/D

2.5 L 3.8 L 5.1 L 7L N/D N/D N/D

2 kg 2.5 kg 3.3 kg 4.4 kg 0.7 kg 1.3 kg 1.4 kg

6 6 6 6 6 6 6

FG116P00 FG117P00 FG118P00 FG119P00 FG120P24B FG121P23 FG121P86

CLR CLR CLR CLR CLR CLR CLR

FG216P00 FG217P00 FG218P00 N/D FG120P00 FG221P23 FG221P86

BLA, AMBR BLA, AMBR BLA, AMBR N/D AMBR AMBR AMBR

N/D N/D N/D N/D

2.0 kg 1.7 kg 1.4 kg 1.4 kg

12 12 6 6

FG122P29 FG145P00 1842434 1842435

GRAY WHT CLEAR CLEAR

N/D N/D 1842438 1842439

N/D N/D AMBR AMBR

⁄ 10 3⁄8" l x 6 3⁄8" w

2 1⁄2" 4" 6" Charola escurridora Tapa con asa y agujero para colgar Tapa con muesca y asa Tapa de seguridad Tapa de sellado suave

⁄ 265 mm x 162 mm N/D N/D N/D N/D N/D N/D

65 mm 100 mm 150 mm N/D N/D N/D N/D N/D

1.6 L 2.4 L 3.8 L

1.5 kg 2 kg 2.5 kg 0.4 kg 1 kg 1 kg 1.3 kg 1.2 kg

6 6 6 6 6 6 12 12

FG110P00 FG111P00 FG112P00 FG113P24 FG114P00 FG114P86 FG115P29 FG144P00

CLR CLR CLR CLR CLR CLR GRAY WHT

FG210P00 FG211P00 FG212P00 FG113P00 FG214P00 FG214P86 N/D N/D

BLA, AMBR BLA, AMBR BLA, AMBR AMBR AMBR AMBR N/D N/D

⁄6 6 7⁄8" l x 6 3⁄8" w

2 1⁄2" 4" 6" Charola escurridora Tapa con asa y agujero para colgar Tapa con muesca y asa y agujero para colgar Tapa de seguridad Tapa de sellado suave Tapa con bisagra, Sólida Tapa con bisagra, con muesca

⁄6 176 mm x 162 mm N/D N/D N/D N/D N/D

65 mm 100 mm 150 mm N/D N/D N/D

1.1 L 1.6 L 2.4 L N/D N/D N/D

1.2 kg 1.4 kg 1.8 kg N/D 0.7 kg 0.7 kg

6 6 6 N/D 6 6

FG104P00 FG105P00 FG106P00 N/D FG108P23 FG108P86

CLR CLR CLR N/D CLR CLR

FG204P00 FG205P00 FG206P00 FG345600 FG208P23 FG208P86

BLA, AMBR BLA, AMBR BLA, AMBR AMBR AMBR AMBR

N/D N/D N/D

N/D N/D N/D N/D

0.9 kg 1.4 kg 0.8 kg 0.8 kg

12 12 6 6

FG109P29 FG143P00 1842436 1842437

GRAY WHT CLEAR CLEAR

N/D N/D 1842440 1842491

AMBR AMBR

2 1⁄2" 4" Tapa con agujero para colgar Tapa con muesca Tapa de seguridad Tapa de sellado suave

⁄9 176 mm x 108 mm N/D N/D N/D N/D

65 mm 100 mm N/D N/D N/D N/D

.6 L .8 L N/D N/D N/D N/D

0.9 kg 1 kg 0.4 kg 0.4 kg 0.7 kg 0.5 kg

6 6 6 6 12 12

FG100P00 FG101P00 FG102P23 FG102P86 FG103P29 FG142P00

CLR CLR CLR CLR GRAY WHT

FG200P00 FG201P00 FG202P23 N/D N/D N/D

AMBR BLA, AMBR AMBR N/D N/D N/D

TAMAÑO EN PULGADAS

⁄9 6 7⁄8" l x 4 3⁄16" w 1

FG127P24 ajusta a todos menos al FG126P00

FG120P24 ajusta a todos menos al FG119P00

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

ENVASES PARA ALIMENTOS

LIMPIEZA

FG217P00 Negro

MANEJO DE MATERIALES

FG217P00 Ambar

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

FG117P00 Transparente

277

Almacenamiento

SERVICIO DE ALIMENTOS FOODSERVICE

SERVICIO DE ALIMENTOS

CONTENEDORES DECORATIVOS

Preparación

SERVICIO DE ALIMENTOS

Espátulas y cucharas para altas temperaturas

De uso general, son una necesidad en toda cocina. · Su hoja de silicón y mango de nylon resisten temperaturas de hasta 260ºC y ayudan a prevenir quemaduras · La propiedad Clean-Rest™ mantiene la espátula alejada de la superficie de la mesa para evitar contaminación · La hoja de la espátula tiene una muesca que ayuda a limpiar las orillas de los sartenes · Las hojas son resistentes a mancharse y no dañan sus sartenes · Certificadas por la NSF, son seguras para lavavajillas

Clean-Rest™ reduce el riesgo de contaminación cruzada

Espátula

Empaque para Supermercados

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

278

Cuchara

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG196200 FG196300 FG196400 FG196600 FG196700 FG196800

0000 0000 0000 RED RED RED

0000 0000 0000 ROJO ROJO ROJO

Espátula para altas temperaturas Espátula para altas temperaturas Espátula para altas temperaturas Espátula / cuchara para altas temperaturas Espátula / cuchara para altas temperaturas Espátula / cuchara para altas temperaturas

24.1 cm 34.3 cm 41.9 cm 24.1 cm 34.3 cm 41.9 cm

1.9 kg 2.6 kg 3.2 kg 1.5 kg 3 kg 3.2 kg

24 24 24 24 24 24

Espátulas y cucharas para alimentos fríos

MANEJO DE MATERIALES

Para recoger, raspar o untar con una sola herramienta.

· Los mangos están moldeados dentro de las hojas para brindar una construcción sin costuras que reduce las acumulaciones de suciedad y bacterias · La propiedad Clean-Rest™ mantiene la espátula lejos de la superficie de la mesa para evitar contaminación cruzada · Certificada por NSF, segura para lavavajillas

Empaque para Supermercados

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

Clean-Rest™ reduce el riesgo de contaminación cruzada

Espátula

Espátula para coberturas

Cuchara

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG190100 FG190500 FG190600 FG191300 FG193300 FG193400 FG193800

0000 0000 0000 0000 WHT WHT WHT

0000 0000 0000 0000 BLANCO BLANCO BLANCO

Espátula Espátula Espátula Espátula para coberturas Espátula con forma de cuchara Espátula con forma de cuchara Espátula con forma de cuchara

24.1 cm 34.3 cm 41.9 cm 24.1 cm 24.1 cm 34.3 cm 41.9 cm

1.8 kg 3.6 kg 5.4 kg 1.8 kg 2.1 kg 4.2 kg 5.0 kg

36 36 36 36 36 36 36

SERVICIO DE ALIMENTOS

Tazas y cucharas medidoras

· · · ·

Materiales cumplen con los requisitos establecidos por la FDA Capacidades claramente grabadas para fácil identificación Cucharas unidas por un aro del que se pueden desprender Porciones exactas de los ingredientes para mejor administración de los costos de los alimentos · Seguros para lavavajillas comerciales

FG8316AS FG8315AS

FG9G8200

Empaque para Supermercados

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD (E.U.A)

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG8315AS FG8316AS

WHT WHT

BLANCO BLANCO

Juego de tazas medidoras Juego de cucharas medidoras

0.45 kg 0.45 kg

12 12

FG9G8200

WHT

BLANCO

Cuchara medidora

El juego incluye tazas de: 1⁄4, 1⁄3, ½, y 1 El juego incluye cucharas de 1⁄8 cdita, 1⁄4 cdita, ½ cdita, 1 cda, ½ cdita, y 1 cdita ½ Taza

0.45 kg

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Tazas medidoras Bouncer®

Facilitan el manejo de ingredientes costosos. · Permiten medir con presición los ingredientes secos y líquidos para ahorrar en el costo de los alimentos · Material transparente, irrompible y durable · Rango de temperaturas: -40ºC a 100ºC · Doble marca de medida, en rojo para medir por tazas y en azul para medida métrica · Certificadas por la NSF y aptas para lavavajillas

FG321700

FG321600

FG321800

FG321000

FG321500

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG321000 FG321500 FG321600 FG321700 FG321800

CLR CLR CLR CLR CLR

TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE

Taza medidora Bouncer® Taza medidora Bouncer® Taza medidora Bouncer® Taza medidora Bouncer® Taza medidora Bouncer®

0.2 L 0.5 L 0.9 L 1.9 L 3.8 L

0.9 kg 1.1 kg 1.5 kg 2.0 kg 4.5 kg

12 6 6 6 6

LIMPIEZA

NO.

Palas medidoras Bouncer®

Se anidan para almacenarlas eficientemente

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG9G5100 FG9G5200 FG9G5300 FG9G5400

CLR CLR CLR CLR

TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE

Pala medidora Bouncer® – 2 Tazas Pala medidora Bouncer® – 3 Tazas Pala medidora Bouncer® – 4 Tazas Pala medidora Bouncer® – 8 Tazas

500 ml 750 ml 1000 ml 2000 ml

1.5 kg 1.8 kg 2.3 kg 1.8 kg

12 12 12 6

Palas Bouncer®

Para todo propósito en sus operaciones de Servicio de Alimentos. FG288500

FG9F7500 y FG9F7600 tienen ganchos para usarse con los Recipientes para Ingredientes Prosave®

FG288400 / FG288200 / FG288600

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG288200A FG288400A FG288500 FG288600A FG9F7500A FG9F7600A

CLR CLR WHT CLR CLR CLR

TRANSPARENTE TRANSPARENTE BLANCO TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE

Pala Bouncer® para Bar Pala Utilitaria Bouncer® Pala Utilitaria Pala Utilitaria Bouncer® Pala contorneada Bouncer® para Recipientes FG360088, FG360288, FG360388 Pala contorneada Bouncer® para Recipientes FG360088, FG360288, FG360388

0.2 L 0.9 L 1.9 L 1.9 L 0.9 L 1.9 L

1.4 kg 2.9 kg 1.5 kg 2.3 kg 1.9 kg 2.8 kg

12 12 6 6 6 6

Certificada por NSF - Std. 2.

www.rubbermaidcommercial.com

SERVICIO DE ALIMENTOS FOODSERVICE

· Durable material transparente (FG288200, FG288400, FG288600) o polietileno blanco (FG288500) puede usarse en gran variedad de aplicaciones · Certificadas por la NSF, seguras para lavavajillas comerciales · Las palas contorneadas Bouncer® (FG9F7500 y FG9F7600) están diseñadas para el Sistema de Recipientes para Ingredientes Prosave®; su diseño contorneado mantiene las manos lejos de los alimentos, reduciendo la contaminación cruzada

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

MANEJO DE MATERIALES

Mantienen la seguridad de los alimentos y a la vez administra sus costos. · Su doble sistema de pala y taza medidora permite trabajar porciones o medir mililitros, tazas u onzas · Su innovador diseño eleva el asa por encima de la parte superior del alimento, reduciendo asi el riesgo de contaminación cruzada · Resistente a roturas, su material transparente es muy durable · Graduaciones permanentes texturizadas para medir líquidos y sólidos · Los modelos FG9G5100 y FG9G5200 están diseñados para ajustarse a los Recipientes para ingredientes ProSave® (vea Foodservice: Almacenamiento) · Certificadas por la NSF, aptas para lavavajillas comerciales

CONTENEDORES DECORATIVOS

279

Preparación

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

SERVICIO DE ALIMENTOS

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

280

Preparación

SERVICIO DE ALIMENTOS

Contenedores BRUTE® GreensKeeper® Para lavar y almacenar cualquier fruta o vegetal.

FG263600

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

DIMENSINES

PESO POR CAJA

LECHUGAS

EMPAQUE

FG262400 FG263600

WHT WHT

BLANCO BLANCO

Contenedor GreensKeeper® con tapa y plataforma rodante Contenedor GreensKeeper® con tapa y plataforma rodante

75.7 L 121.1 L

57.2 cm dia x 85.1 cm 63.5 cm dia x 97.8 cm

12.9 kg 13.3 kg

27–30 49–52

1 1

SERVICIO DE ALIMENTOS

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

MANEJO DE MATERIALES

LIMPIEZA

Guardapastel

La tapa del recipiente encaja ajustadamente para ayudar así a mantener frescos los alimentos. · Tapa transparente permite fácil identificación del contenido · Base con asas moldeadas permiten usar como bandeja al remover la tapa · Aptas para lavavajillas comerciales · Apilables para ahorrar espacio

1777191

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

1777191

WHT

BLANCO

Guardapastel

25.4 cm

33.5 cm x 32.3 cm x 17.5 cm

1.52 kg

Contenedor BRUTE® “ICE ONLY” ¡Haga de la seguridad del hielo una prioridad!

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG9F8600

WHT

BLANCO

Contenedor “ICE ONLY”

37.85 cm

39.7 cm dia x 39.7 cm x 43.5 cm

8.6 kg

La preparación de alimentos requiere el lavado de manos frecuente. Vea en el capítulo de Soluciones para el baño, la sección de Sistemas para el cuidado de la piel, jabón premium y jabones líquidos en una amplia gama de formulaciones incluyendo hipoalergénicos y antibacteriales. (NSF E2).

FG750411

FG750112

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Rubbermaid Commercial Products es pionero en introducir al mercado básculas digitales con chasis lavable en lavavajillas para promover la seguridad de los alimentos en su cocina. Con sus básculas Premium de gran tamaño (disponibles en acero inoxidable y resina antibacterial) su cocina será más eficiente, más productiva y más segura en la preparación de alimentos.

www.rubbermaidcommercial.com

SERVICIO DE ALIMENTOS FOODSERVICE

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

MANEJO DE MATERIALES

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Diseño Innovador. Medición confiable. Construcción durable.

281

CONTENEDORES DECORATIVOS

SERVICIO DE ALIMENTOS

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE LIMPIEZA

282

Básculas digitales

SERVICIO DE ALIMENTOS

Básculas digitales Premium para el control de porciones

1812595

Ahorre dinero en las porciones de alimentos caros. · · · · · ·

Charola y chasis exterior removibles lavables en lavavajillas Lectura en fracciones, decimales y gramos Seguro para Célula de carga de compensación térmica para uso en los cuartos refrigerados Lavavajillas Chasis cerrado resistente a la contaminación del aire, se separa del cuerpo para limpieza Chasis exterior con antibacterial (solamente los modelos de resina) Disponible en 12 libras (acero inoxidable y resina) y 6 libras (resina solamente) de capacidad, con protección de hasta el 200% de sobrepeso · Incluye un adaptador de CA y batería recargable de 50 horas · Puede ser usada con baterías AA (no incluidas) Empaque para Supermercados

1812593

(No incluye accesorios)

NO.

DESCRIPCIÓN

INCREMENTOS

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

1812595 1812593 1812594 1812624

Básculas digitales Premium para control de porciones (12 lb) de Acero Inoxidable Básculas digitales Premium para control de porciones (6 lb) Resina Básculas digitales Premium para control de porciones (12 lb) Resina Repuesto de Plataforma de Acero Inoxidable para Básculas Premium

0.005 lb, 0.1 oz, 1⁄8 oz, 1 g 0.005 lb, 0.05 oz, 1⁄8 oz, 1 g 0.005 lb, 0.1 oz, 1⁄8 oz, 1 g N/D

6000 g 3000 g 6000 g N/D

11.3 kg 7.7 kg 7.7 kg 0.5 kg

4 4 4 1

Básculas digitales para control de porciones de alto desempeño

SERVICIO DE ALIMENTOS

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

MANEJO DE MATERIALES

Ahorre en las porciones de alimentos caros. · · · · · ·

Lectura en fracciones, decimales y gramos Célula de carga de compensación térmica para uso en los cuartos refrigerados Protección antibacterial en las superficies de resina Disponible en 2, 12 y 24 libras de capacidad, con protección de sobrecarga del 200% Incluye un adaptador de CA Usa baterías AA (no incluidas)

Empaque para Supermercados

(No incluye accesorios)

1812591

NO. 1812590 1812591

DESCRIPCIÓN Báscula digital para control de porciones de alto desempeño (2 lb) Báscula digital para control de porciones de alto desempeño (12 lb)

INCREMENTOS 0.005 lb, 0.1 oz, 1⁄8 oz, 1 g 0.005 lb, 0.1 oz, 1⁄8 oz, 1 g

CAPACIDAD 1000 g 6000 g

PESO POR CAJA 11.3 kg 7.7 kg

EMPAQUE 1 1

1812592 1812617

Báscula digital para control de porciones de alto desempeño (24 lb) Charola de repuesto de acero inoxidable para básculas digitales de alto desempeño

0.01 lb, 0.2 oz, 1⁄8 oz, 10 g N/D

12000 g N/D

7.7 kg .25 kg

1 1

Básculas digitales compactas para control de porciones Ahorre dinero en las porciones de alimentos caros. · · · · · ·

Lectura en fracciones, decimales y gramos Célula de carga de compensación térmica para uso en los cuartos refrigerados Protección antibacterial en las superficies de resina Disponible en 2 y 10 libras de capacidad, con protección de sobrecarga del 200% Incluye un adaptador de CA Usa baterías AA (no incluidas) Empaque para Supermercados

1812589

NO.

DESCRIPCIÓN

INCREMENTOS

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

1812588 1812589 1812616

Báscula digital compacta para control de porciones (2 lb) Báscula digital compacta para control de porciones (10 lb) Charola de repuesto de acero inoxidable para báscula digital compacta

0.1 oz, 1⁄8 oz, 1 g 0.1 oz, 1⁄8 oz, 1 g N/D

1000 g 5000 g N/D

2.6 kg 2.6 kg .25 kg

1 1 1

Accesorios para básculas digitales NO.

1812623 1812622

DESCRIPCIÓN

Adaptador para Corriente Alterna Charola de acero inoxidable de gran tamaño

INCREMENTOS

N/D N/D

CAPACIDAD

N/D N/D

PESO POR CAJA

0.25 kg 1.1 kg

EMPAQUE

1 1

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Básculas digitales para recibo

El control adecuado de inventarios empieza en la puerta de recibo.

BÁSCULAS DIGITALES PARA RECIBO 4010/4040

· Báscula fuerte de chapa calibre 18 diseñada para aguantar paquetes y contenedores pesados · Control remoto LCD de 1.27 cm de montaje de pared, ahorra espacio sobre el mostrador y permite leer claramente la lectura (cable con alcance de 2.74 mts.) para una lectura segura · Dispositivo de ruptura para remover el peso del contenedor · Plataforma antideslizante y patas antiadherentes permiten pesar fácilmente Empaque para Supermercados

FG401088 / FG404088

NO.

DESCRIPCIÓN

INCREMENTOS

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG401088 FG404088

Báscula digital para recibo Báscula digital para recibo

0.2 lb, 0.1 kg 0.5 lb, 0.2 kg

68 kg 180 kg

10 kg 10 kg

1 1

CONTENEDORES DECORATIVOS

283

Básculas digitales

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

SERVICIO DE ALIMENTOS

Básculas mecánicas de recibo de maletín

Básculas de perfil bajo para recibo en oficinas, centros industriales o servicio de alimentos. Plataforma de múltiples nervaduras suficientemente fuerte para cajones y envases pesados Dispositivo Memory Lock™ retiene el peso cuando la esfera está fija Diseño de plataforma baja permite deslizar los cartones fácilmente, mejorando la seguridad del empleado Perilla de ajuste a cero, protegida para reajuste preciso a cero Patas antideslizantes aseguran estabilidad al pesar

LIMPIEZA

· · · · ·

Empaque para Supermercados

FGP100S

DESCRIPCIÓN

INCREMENTOS

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FGP100S FGP114S FGP250S FGP250SS

Báscula de maletín para recibo Báscula de maletín para recibo - Métrica Báscula de maletín para recibo Báscula de maletín para recibo

1 lb 0.5 kg 1 lb 1 lb

N/A 114 kg N/D N/D

9.1 kg 9.1 kg 9.1 kg 9.1 kg

1 1 1 1

Básculas de plataforma

MANEJO DE MATERIALES

FGP250S NO.

FG10100S

Básculas de plataforma: Acero inoxidable con disco fijo NO.

FG10100S FG10200S

DESCRIPCIÓN

INCREMENTOS

Báscula de uso rudo Báscula de uso rudo

4 oz 8 oz

CAPACIDAD

N/D N/D

PESO POR CAJA

23.6 kg 26.8 kg

EMPAQUE

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

Báscula de uso rudo de plataforma para pesar sobre la mesa. · Compensación de temperatura para uso en cuartos de preparación refrigerados y a través del flujo de alimentos · Lente irrompible fácil de leer, angulado a 30º grados · Construcción extra fuerte de acero Empaque para Supermercados · Perilla de ajuste a cero para reajuste preciso a cero

1 1

FG10200 FG1060 FG10B60 FG10B100 FG10B200

DESCRIPCIÓN

INCREMENTOS

Básculas de uso rudo Básculas de uso rudo Básculas de uso rudo - doble lectura Básculas de uso rudo - doble lectura Básculas de uso rudo - doble lectura

8 oz 4 oz 4 oz, 100 g 4 oz, 100 g 8 oz, 250 g

www.rubbermaidcommercial.com

CAPACIDAD

N/D N/D 27 kg 45 kg 90 kg

PESO POR CAJA

26.8 kg 23.6 kg 23.6 kg 23.6 kg 26.8 kg

EMPAQUE

1 1 1 1 1

SERVICIO DE ALIMENTOS FOODSERVICE

Básculas de plataforma: Acero con acabado de esmalte horneado y disco fijo NO.

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

284

Básculas

SERVICIO DE ALIMENTOS

Básculas mecánicas para el control de porciones Todas las básculas son Premium. · · · ·

Su plataforma sirve de asa Calibradas con precisión de fábrica y no requieren recalibración Su pantalla de colores ayuda a identificar fácilmente la capacidad de la báscula Charola removible para limpieza y cumplimiento con HACCP

Empaque para Supermercados

FG832SRWQ

Básculas 100% Acero Inoxidable, para lavavajillas

· · · ·

Su sistema QuickStop detiene la aguja en el peso de forma rápida 100% seguras para lavavajillas, no requiere herramientas para desensamblarla Su pantalla de 30° es fácil de leer, y su vidrio es anti-impacto Disco giratorio para pesaje de múltiples ingredientes

FG632SRWQ

LIMPIEZA

Básculas 100% Acero Inoxidable con Quickstop, para lavavajillas NO.

DESCRIPCIÓN

FG832SRWQ FG632SRWQ FG805SRWQ FG605SRWQ

Báscula mecánica para control de porciones con QuickStop Báscula mecánica para control de porciones con QuickStop Báscula mecánica para control de porciones con QuickStop Báscula mecánica para control de porciones con QuickStop

CODIGO DE COLOR ● ● ● ●

CAPACIDAD

0.91 kg 0.91 kg 2.27 kg 2.27 kg

INCREMENTOS

TAMAÑO DE LA PLATAFORMA

DISCO GIRATORIO

DISCO SUPERIOR E INFERIOR

PESO POR CAJA

EMPAQUE

⁄8 oz ¼ oz ½ oz ½ oz

22.9 cm x 22.9 cm 15.2 cm x 13.3 cm 22.9 cm x 22.9 cm 15.2 cm x 13.3 cm

Sí Sí Sí Sí

Sí N/D N/D N/D

19.1 kg 13.6 kg 19.1 kg 13.6 kg

1 1 1 1

INCREMENTOS

TAMAÑO DE LA PLATAFORMA

DISCO GIRATORIO

DISCO SUPERIOR E INFERIOR

Básculas 100% Acero Inoxidable, para lavavajillas

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

MANEJO DE MATERIALES

NO.

FG632SRW FG605SRW FG625SRW FG840SW

DESCRIPCIÓN

Báscula mecánica para control de porciones - lavavajillas Báscula mecánica para control de porciones - lavavajillas Báscula mecánica para control de porciones - lavavajillas Báscula mecánica para control de porciones - lavavajillas

● ● ● ●

CAPACIDAD

0.91 kg 2.27 kg 11.3 kg 18.1 kg

¼ oz ½ oz 2 oz 2 oz

15.2 cm x 13.3 cm 15.2 cm x 13.3 cm 15.2 cm x 13.3 cm 22.9 cm x 22.9 cm

Sí Sí Sí

N/D N/D N/D N/D

PESO POR CAJA

EMPAQUE

13.6 kg 13.6 kg 13.6 kg 19.1 kg

1 1 1 1

Básculas lavables

· · · · ·

Su sistema QuickStop detiene la aguja en el peso de forma rápida Acero con esmalte horneado es una opción económica Lavable, no requiere herramientas para desensamblarla Su pantalla de 30° es fácil de leer, y su vidrio es anti-impacto Disco giratorio (vea abajo a qué productos aplica) para pesaje de múltiples ingredientes

Empaque para Supermercados

FG832RWQ

Básculas con Quickstop, Lavables NO.

DESCRIPCIÓN

FG832RWQ Báscula mecánica con Quick Stop, lavable FG832WQ Báscula mecánica con Quick Stop, lavable FG805RWQ Báscula mecánica con Quick Stop, lavable

SERVICIO DE ALIMENTOS

CODIGO DE COLOR

● ● ●

CAPACIDAD

0.91 kg 0.91 kg 2.27 kg

INCREMENTOS

⁄8 oz 1 ⁄8 oz ½ oz 1

TAMAÑO DE LA PLATAFORMA

22.9 cm x 22.9 cm 22.9 cm x 22.9 cm 22.9 cm x 22.9 cm

DISCO GIRATORIO

Sí N/D Sí

DISCO SUPERIOR E INFERIOR

Sí N/D N/D

PESO POR CAJA

EMPAQUE

19.1 kg 19.1 kg 19.1 kg

1 1 1

Básculas, Lavables NO.

FG832RW FG832W FG810W FG840W

DESCRIPCIÓN

Báscula mecánica lavable Báscula mecánica lavable Báscula mecánica lavable Báscula mecánica lavable

CODIGO DE COLOR

● ● ● ●

CAPACIDAD

0.91 kg 0.91 kg 4.5 kg 18.1 kg

INCREMENTOS

⁄8 oz 1 ⁄8 oz 1 oz 2 oz 1

TAMAÑO DE LA PLATAFORMA

22.9 cm x 22.9 cm 22.9 cm x 22.9 cm 22.9 cm x 22.9 cm 22.9 cm x 22.9 cm

DISCO GIRATORIO

Sí

DISCO SUPERIOR E INFERIOR

Sí N/D N/D N/D

PESO POR CAJA

EMPAQUE

19.1 kg 19.1 kg 19.1 kg 19.1 kg

1 1 1 1

Básculas de doble lectura (Sist. Inglés y Métrico), Lavables NO.

FG832BW FG810BW FG820BW FG840BW

DESCRIPCIÓN

Báscula mecánica lavable Báscula mecánica lavable Báscula mecánica lavable Báscula mecánica lavable

CODIGO DE COLOR

● ● ● ●

CAPACIDAD

0.91 kg 4.5 kg 9.1 kg 18.1 kg

INCREMENTOS

⁄8 oz, 2 g 1 oz, 25 g 1 oz, 25 g 2 oz, 50 g 1

TAMAÑO DE LA PLATAFORMA

22.9 cm x 22.9 cm 22.9 cm x 22.9 cm 22.9 cm x 22.9 cm 22.9 cm x 22.9 cm

DISCO GIRATORIO

DISCO SUPERIOR E INFERIOR

900 g 4.5 kg 9 kg 18 kg

PESO POR CAJA

19.1 kg 19.1 kg 19.1 kg 19.1 kg

EMPAQUE

1 1 1 1

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

285

Básculas

Básculas mecánicas para control de porciones Y-Line

· Charola de acero inoxidable y columna sirven para agarrar · Chasis de aluminio anodizado extra fuerte para mayor durabilidad · Su pantalla de colores ayuda a identificar fácilmente la capacidad de la báscula

FGY32R

Disco giratorio NO.

DESCRIPCIÓN

FGY16R FGY32R FGYG180R FGYG425R FGYG450R

Báscula mecánica para control de porciones Báscula mecánica para control de porciones Báscula mecánica para control de porciones Báscula mecánica para control de porciones Báscula mecánica para control de porciones

CÓDIGO DE COLOR ● ● ● ● ●

CAPACIDAD

INCREMENTOS

TAMAÑO DE LA PLATAFORMA

PESO POR CAJA

EMPAQUE

0.45 kg 0.91 kg 2.27 kg 11.3 kg 22.7 kg

⁄8 oz ¼ oz ½ oz 2 oz 4 oz

11.4 cm x 14.6 cm 11.4 cm x 14.6 cm 11.4 cm x 14.6 cm 11.4 cm x 14.6 cm 11.4 cm x 14.6 cm

10.4 kg 10.4 kg 10.4 kg 10.4 kg 10.4 kg

1 1 1 1 1

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Empaque para Supermercados

CONTENEDORES DECORATIVOS

SERVICIO DE ALIMENTOS

Básculas de disco métrico y doble lectura DESCRIPCIÓN

FGYG1000R FGYG500R FGA12R FGA22R FGA012R

Báscula mecánica para control de porciones - Métrico Báscula mecánica para control de porciones - Métrico Báscula mecánica para control de porciones - Doble lectura Báscula mecánica para control de porciones - Doble lectura Báscula mecánica para control de porciones - Doble lectura

N/D N/D

● ● ●

CAPACIDAD

INCREMENTOS

PESO POR CAJA

EMPAQUE

N/D N/D 0.91 kg 2.27 kg 11.3 kg

5g 20 g ¼ oz, 5 g ½ oz, 10 g 2 oz, 50 g

10.4 kg 10.4 kg 10.4 kg 10.4 kg 10.4 kg

1 1 1 1 1

LIMPIEZA

CÓDIGO DE COLOR

NO.

Básculas compactas para control de porciones Empaque para Supermercados

FGK16SS

MANEJO DE MATERIALES

Tamaño compacto para ahorrar espacio Charola de acero inoxidable para superficie de contacto higiénica Chasis duradero de plástico ABS Disco fija con botón de ajuste en cero

FGKF16SS

DESCRIPCIÓN

INCREMENTOS

TAMAÑO DE LA PLATAFORMA

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FGK32 FGK16SS FGKF16SS

Báscula rebasada con taza medidora de 568 ml Báscula compacta para control de porciones Báscula compacta para control de porciones con plataforma contorneada

¼ oz ¼ oz ¼ oz

9.5 cm x 10.8 cm 9.5 cm x 10.8 cm N/D

4.5 kg 3.6 kg 4.5 kg

1 1 1

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

NO.

SERVICIO DE ALIMENTOS FOODSERVICE

· · · ·

www.rubbermaidcommercial.com

Servicio de bebidas y mesa

SERVICIO DE ALIMENTOS

Cajas para uso general Fabricadas para durar.

· Fabricadas de plástico durable de calidad comercial, con manijas reforzadas, base y bordes con resistencia adicional · Esquinas redondeadas para fácil limpieza · Certificado por la NSF · Seguros para lavavajillas comerciales

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

CONTENEDORES DECORATIVOS

286

FG335100

NO.

FG334900A FG334992A

LIMPIEZA

FG335000A FG335100A FG335192

FG369000B FG364800 FG361600B

CLAVE

COLOR

WHT GRAY WHT GRAY BRN GRAY BRN GRAY BRN WHT GRAY WHT

BLANCO GRIS BLANCO GRIS CAFÉ GRIS CAFÉ GRIS CAFÉ BLANCO GRIS BLANCO

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

Caja utilitaria para uso general

17.5 L

50.8 cm x 38.1 cm x 12.7 cm

9.3 kg

Caja utilitaria para uso general, empaque mayoreo

17.5 L

50.8 cm x 38.1 cm x 12.7 cm

201.4 kg

210

Caja utilitaria con divisiones

26.5 L

54.6 cm x 43.5 cm x 17.8 cm

9.3 kg

Caja utilitaria sin divisiones

28.9 L

54.6 cm x 43.5 cm x 17.8 cm

8 kg

Caja utilitaria sin divisiones, empaque mayoreo

28.9 L

54.6 cm x 43.5 cm x 17.8 cm

152 kg

100

Caja para alimentos Tapa para caja utilitaria FG334900 Tapa para caja para alimentos FG369000

10.4 L N/D N/D

36.5 cm x 31.4 cm x 13.7 cm 55.9 cm x 41.9 cm x 1.9 cm 38.1 cm x 32.4 cm

3 kg 8.2 kg 1.3 kg

6 12 6

Certificada NSF Std. 2 para contacto con alimentos.

No certificada por NSF

SERVICIO DE ALIMENTOS

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

MANEJO DE MATERIALES

Organizador para cubiertos

Guarda y transporta de forma segura los cubiertos para minimizar lesiones en sus trabajadores. · · · ·

Moldeado en plástico grado comercial durable Diseño acanalado hecho con resinas especiales para obtener mayor resistencia Ideal para guardar/distribuir los cubiertos y los paquetes de condimentos Certificado por la NSF, seguros para lavavajillas comerciales

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG336200

GRAY

GRIS

Organizador de cubiertos, 4 Compartimientos

54 cm x 29.2 cm x 9.5 cm

8.7 kg

Despachadores de condimentos

Prácticos e higiénicos para guardar condimentos, aderezos y más. · Viene con tres recipientes removibles de 0.9 L o seis recipientes de 0.5 L · Tapa texturizada transparente de durable policarbonato transparente para gran durabilidad e identificación de los ingredientes · Aleta para abrir la tapa con el dedo · Para usarse en cualquier área de sus instalaciones, ya sea en preparación, condimentos, aderezos e ingredientes · Seguro para lavavajillas comercial FG289000

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG289000 FG289100

BLA BLA

NEGRO NEGRO

Despachador de condimentos con 6 recipientes de 0.5 L Despachador de condimentos con 3 recipientes de 0.9 L

49.8 cm x 15.9 cm x 9.5 cm 49.8 cm x 15.9 cm x 9.5 cm

1.5 kg 1.4 kg

1 1

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Jarras Bouncer®

Diseñadas para mayor seguridad y bajos costos de reposición. · Reduzca la contaminación potencial con jarras durables transparentes que no se rompen ni astillan · Picos que no gotean · Material más liviano y económico que el vidrio · Certificado por la NSF, seguros para lavavajillas FG333400

FG333800

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

PESO POR CAJA EMPAQUE

FG333100 FG333400 FG333500 FG333600 FG333700 FG333800

CLR CLR CLR CLR CLR CLR, GOLD

Jarra Bouncer® II Jarra Bouncer® II Jarra Bouncer® Jarra Bouncer® Jarra Bouncer® Jarra Bouncer®

1.4 L 1.8 L 1.4 L 0.9 L 1.6 L 1.8 L

3 kg 2.9 kg 2.2 kg 1.4 kg 2.5 kg 2.6 kg

6 6 6 6 6 6

FG333900

CLR

TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE, DORADO TRANSPARENTE

Jarra Bouncer®

2.1 L

3 kg

CONTENEDORES DECORATIVOS

287

Servicio de bebidas y mesa

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

SERVICIO DE ALIMENTOS

Jarras cubiertas

Tapa de ajuste perfecto con 3 posiciones: cerrada, abierta y vertedor colador De polietileno resistente Seguras para lavavajillas comerciales La jarra (FG306409) está certificada por la NSF, ayuda a reducir el riesgo de la contaminación cruzada; trae un mezclador incorporado · Restaurante y bar - para servir jugos, té helado y agua · Cocina - para servir o guardar masas, etc.

FG3062PR

1978082

FG306409

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

PESO POR CAJA EMPAQUE

FG3062PR 1978082 FG306409*

PERI CLEAR WHT

AZUL TRANSPARENTE BLANCO

Jarra económica Jarra económica Jarra mezcladora

2.1 L 3.8 L 1.9 L

2.1 kg 2.9 kg 1.7 kg

6 6 6

*Certificada por NSF - Standard #2.

MANEJO DE MATERIALES

LIMPIEZA

Ideales para cualquier operación. · · · ·

Despachadores de bebidas

Dos tamaños: 11.4 lt y 18.9 lt. Disponible en tono ámbar para el té helado y transparente para ponche, limonada, etc. Tanques duraderos e intercambiables Incluye el tanque, base, bandeja de goteo, tapa y rótulos para limonada y té helado Productos certificados según la Norma NSF Std. #18

FG335900

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG335800 FG335900

CLR CLR

TRANSPARENTE TRANSPARENTE

Despachador de bebidas Despachador de bebidas

11.4 L 18.9 L

42.5 cm x 26.4 cm x 59.4 cm 42.5 cm x 26.4 cm x 57.8 cm

4.8 kg 5.7 kg

1 1

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

Versátiles y económicos para servir bebidas no carbonatadas. · · · · ·

Despachadores aislados para bebidas frías SERVICIO DE FOODSERVICE ALIMENTOS

Mantenga sus bebidas frías por muchas horas.

· Recipientes de polietileno duradero e irrompible · Despachador incorporado y agarraderas para transportar fácilmente

1840999

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

CAPACIDAD

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG16830111 1840999 FG16100111

ORAN ORANGE ORAN

NARANJA NARANJA NARANJA

Despachador para bebidas Despachador para bebidas Despachador para bebidas

11.4 L 18.9 L 37.8 L

31.8 cm x 27.9 cm x 42.4 cm 37.5 cm x 32.7 cm x 47.9 cm 40.6 cm x 40.6 cm x 52.1 cm

2.7 kg 3.6 kg 5.2 kg

1 1 1

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS

Servicio a menores

SERVICIO DE ALIMENTOS

Sillas para niños Sturdy Chair™ con protección antibacterial Microban®

77% of prefer plapstarents chairs over ic high wood.*

Las sillas para niños Sturdy Chair™ hacen de la seguridad e higiene una prioridad para los pequeños. · Diseño contemporáneo con tecnología Microban® más fácil de limpiar que la madera · Microban® ofrece una protección contra el crecimiento de bacterias que pueden ocasionar manchas y mal olor; cumple con las normas de la FDA · Cumple con ASTM 404-08, TUV y con las normas de seguridad europeas · Diseño apilable permite ahorrar espacio · Se puede usar en una mesa corriente (sin la bandeja) · Arnés de 3 puntos con liberación a una mano

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

288

FG781588 STURDY CHAIR™BANDEJA DISPONIBLE EN AZUL MARINO, PLATINO, VERDE OSCURO Y ROJO.

Certificación ASTM F404-08 y TUV especificaciones estándar de la Sociedad Americana de Evaluaciones y Materiales, asegura que las sillas Sturdy Chair™ cumplen con las especificaciones de seguridad destinadas para reducir las lesiones en los niños, siempre que las sillas se usen bajo condiciones normales.

MANEJO DE MATERIALES

Práctica asa para maniobrarla a una mano de forma segura en el comedor.

*2006 Rubbermaid Study

· El protector antimicrobial Microban® Ayudan a evitar el crecimiento de bacteria que puede ocasionar manchas y mal olor. · El protector antimicrobial Microban® es incorporado en las sillas durante el proceso de fabricación y no se desgasta ni se levanta durante la vida útil de las sillas · Las sillas Sturdy Chair™ lucen como nuevas por más tiempo cuando tienen la protección antimicrobial Microban®

With built-in Microba n® antimicrobial product protection to safely fight the growth of stain and odor-causing bacteria.

Barra en forma de T de una pieza y arnés de seguridad ayuda a la protección del menor.

Avec la protection de produit antimicrobienne intégrée Microban® pour combattre sans danger la croissance de bactéries provoquant des taches et des odeurs.

Con protección antimicrobiana Microban® para combatir en forma segura el crecimiento de bacterias que produc en la formación de manchas y malos olores .

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

Crecimiento de bacterias

Plástico sin protección

Plástico con protección Microban®**

REPRESENTATIVO DEL EFECTO CONTRA MICROBIOS – EN 24 HORAS

SERVICIO DE ALIMENTOS

Esta información está basada en pruebas estándar de laboratorio y se proporciona con propósitos comparativos para sustentar la actividad antibacterial en aplicaciones no públicas de salud. La tecnología Microban<< no está diseñada para reemplazar las buenas prácticas o para proteger a los usuarios de microorganismos causantes de enfermedades. La acción antibacterial se limita a la superficie del producto.

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG780508 FG780608 FG781408

DGRN, PLAT, BLA DGRN, PLAT, BLA DGRN, PLAT, BLA DGRN, PLAT, RED, BRN, BLA

VERDE OSC, PLATA, NEGRO VERDE OSC, PLATA, NEGRO VERDE OSC, PLATA, NEGRO VERDE OSC, PLATA, ROJO, CAFÉ, NEGRO

Silla Sturdy Chair™ con ruedas Silla Sturdy Chair™ sin ruedas Silla Sturdy Chair™ RTA (lista para ensamblar), sin ruedas

59.7 cm x 59.4 cm x 75.6 cm 59.7 cm x 59.7 cm x 75.6 cm 59.7 cm x 59.7 cm x 75.6 cm

8.2 kg 8.2 kg 7.7 kg

1 1 1

FG781588

MICROBAN® es una marca registrada de Microban Products Company.

Bandeja para sillas FG780508, FG780608 y FG781408 29.2 cm x 47 cm x 8.3 cm 1.1 kg 1 La protección Microban® no protege al usuario contra las enfermedades transmitidas por alimentos contaminados y no es un sustituto de las prácticas normales de limpieza.

** Imagen de lapso de tiempo.

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

289

Servicio a menores

Estaciones de cambio de pañales con Protección Antibacterial Estaciones horizontales y verticales.

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Cumplen con los estándares de seguridad (ASTM, ADA, y EN) Protección antibacterial para el crecimiento de bacterias Ganchos de fácil alcance Almacenamiento incorporado para mesa y protectores

LIMPIEZA

FG781988 / FG781788 FG781888 / FG781788 CLAVE

COLOR

FG781788

WHT

BLANCO

FG781888 FG781988

LPLAT LPLAT

GRIS CLARO GRIS CLARO

DESCRIPCIÓN

Revestimientos protectores para Estación de cambio de pañales, Papel laminado de hoja doble Estación para cambio de pañales horizontal Estación para cambio de pañales vertical

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

33.7 cm x 14 cm x 0 cm

2.2 kg

1/320 Ctn

84.5 cm x 54.6 cm x 10.2 cm 58.4 cm x 86.6 cm x 10.2 cm

10.7 kg 11.3 kg

1 1

Para conocer más productos de limpieza y manejo de desechos para el Servicio de alimentos, vea:

Sistemas de trapeado WaveBrake®

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

MANEJO DE MATERIALES

NO.

PAG. 124

Kit de trapeado PULSE™ PAG. 113 Contenedores Slim Jim®

PAG. 84

www.rubbermaidcommercial.com

SERVICIO DE ALIMENTOS FOODSERVICE

· · · ·

CONTENEDORES DECORATIVOS

SERVICIO DE ALIMENTOS

CONTENEDORES DECORATIVOS

290

Transporte

SERVICIO DE ALIMENTOS

Sistema de Manejo de Hielo ProServe®

Promueve el transporte seguro de hielo para reducir el riesgo de la contaminación cruzada y mejora la seguridad de los empleados.

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

ProServe® RECIPIENTE PARA HIELO CON ADAPTADOR DE GANCHO El adaptador de gancho mantiene el recipiente fuera del suelo reduciendo la contaminación cruzada.

· Adaptador de gancho se sujeta a las máquinas de hielo para facilitar la transferencia, reduce la tensión en la espalda · Base elevada y moldeada como asa reduce la contaminación · No se anida uno dentro de otro, seguro para lavavajillas comerciales

ProServe® CARRO PARA CUATRO RECIPIENTES PARA HIELO CON TAPA Transporte 45 kg de hielo de forma segura.

· · · ·

Transporte los recipientes para hielo con seguridad Su manija se dobla para almacenarlo Gancho para tapas incluido Rieles laterales plegables para alojar a 2 o 4 recipientes

El flujo del hielo desde las esquinas reduce los derrames y mejora la seguridad.

ProServe® PALA DE 2.2 L CON GUARDA PARA MANO Y SOPORTE 15% mayor capacidad que con las cucharas estándar. · · · ·

La cavidad debajo del asa protege el hielo Bordes reforzados Soportes al aire libre para reducir el moho y el crecimiento de bacterias Seguro para lavatrastes comerciales Rellene el

recipiente de hielo

MANEJO DE MATERIALES

MÁS RÁPIDO

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO SERVICIO DE ALIMENTOS

Mejore la eficiencia al transportar hasta 4 recipientes al mismo tiempo (45 kg de hielo).

FG9F5000

FG9F5100

FG9F5400

FG9F7300

FG9F5500

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG9F4300† FG9F5000 FG9F5100† FG9F5300 FG9F5400 FG9F5500 FG9F5600 FG9F7300

0000 TBLUE TBLUE TBLUE TBLUE BLA 0000 BLA

0000 AZUL AZUL AZUL AZUL NEGRO 0000 NEGRO

Soporte para cuchara Cuchara de 2.2 L con guarda de mano Cuchara de 2.2 L con guarda de mano y soporte Recipiente para hielo Recipiente para hielo con adaptador de gancho Carro para hielo Adaptador de gancho para recipiente Tapa para recipiente

25.7 cm x 19.1 cm x 13.7 cm 30.5 cm x 17 cm x 19.6 cm 30.7 cm x 19.1 cm x 20.3 cm 26.7 cm x 33.8 cm x 56.1 cm 31 cm x 33.8 cm x 56.1 cm 54.5 cm x 14.5 cm x 99.4 cm 25.1 cm x 30 cm x 4.3 cm 30.5 cm x 28.6 cm x 5.1 cm

2.6 kg 3.2 kg 1 kg 2 kg 1.8 kg 16.6 kg 1.3 kg 1.1 kg

6 6 1 1 1 1 6 4

†

El soporte no está listado en NSF.

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

AISLAMIENTO RÍGIDO INTERIOR Ligero y 300% más fuerte que el Poliestireno Styrofoam®1, el Polipropileno extendido (EPP) resiste el aplastamiento, es fácil de limpiar y brinda gran soporte.

AISLAMIENTO DE POLIÉSTER NO TEJIDO Cerca de 2.5 cm de ancho, es el mismo tipo de aislamiento utilizado en las protecciones contra el clima frío de alto desempeño. No retiene humedad ni olores.

BARRERA REFLECTIVA DE VAPOR Ayuda amantener la temperatura uniforme dentro del transportador, manteniendo la temperatura ideal de los alimentos.

NYLON EXTERIOR DE GRADO COMERCIAL Nylon fuerte de (840 denier) rodea y protege las capas interiores.

FG9G4000 Divisores para el FG9F1500 separan el transportador en compartimentos para comidas calientes y frías, y evitan la contaminación.

Pérdida de calor y retención de frío

Comparativo de Peso

NO.

PÉRDIDA DE CALOR EN* °C/HR

GANANCIA DE CALOR EN °C/HR

PROSERVE®

EQUIVALENTE TRADICIONAL†

DIFERENCIA

FG9F1200 FG9F1300 FG9F1400 FG9F1500 FG9F1600

3.1°C 3.3°C 3.2°C 3.2°C 2.9°C

+0.1°C +0.2°C +0.2°C +0.3°C +0.3°C

5.6 kg 8.3 kg 10.5 kg 2.6 kg 5.3 kg

11.5 kg 13.0 kg 13.4 kg 12.0 kg 12.5 kg

56% 48% 52% 76% 60%

*Promedio calculado con base a un período de 4 horas Contenedores rígidos tradicionales

†

FG9F1400

FG9F1500

FG9F1200

FG9F1300

FG9F1900

Transportadores térmicos ProServe® NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

FG9F1200

CGRAY

GRIS

Transportador ProServe® Carga lateral para charola completa, Chico

68.6 cm x 46.4 cm x 40.6 cm

5.90 kg

FG9F1300

CGRAY

GRIS

Transportador ProServe® Carga lateral para charola completa, Mediano

68.6 cm x 49.5 cm x 57.2 cm

7.94 kg

FG9F1400

CGRAY

GRIS

Transportador ProServe® Carga lateral para charola completa, Grande

68.6 cm x 54.6 cm x 73.7 cm

9.12 kg

FG9F1500

CGRAY

GRIS

Transportador ProServe® Carga superior para media charola

48.3 cm x 42.5 cm x 38.1 cm

3.76 kg

FG9F1600

CGRAY

GRIS

Transportador ProServe® Carga superior para charola completa

71.1 cm x 48.9 cm x 49.5 cm

6.35 kg

CAPACIDAD DE LA CHAROLA

Tres charolas de 21⁄2" o dos profundas de 4" Cinco charolas de 21⁄2" o tres profundas de 4" Siete charolas de 21⁄2" o cuatro profundas de 4" Tres charolas de 21⁄2" o dos profundas de 4" Cinco charolas de 21⁄2" o tres profundas de 4"

EMPAQUE

1 1 1

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

CAPACIDAD

EMPAQUE

FG9F1900

BLA

NEGRO

Plataforma con ruedas con correa de retención para Transportadores ProServe®

73 cm x 56.5 cm x 25.4 cm

6.58 kg

Soporta hasta 147.5 kg

Styrofoam® es una marca registrada de Dow Chemical Company.

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS

Accesorios para Transportadores térmicos ProServe®

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

FG9F1600

LIMPIEZA

4 Capas de retención térmica, le ofrece una opción liviana para transportar alimentos y bebidas. · 5 cm de aislamiento de poliéster ofrecen la máxima retención térmica sin retener humedad ni olores · Mantiene la temperatura de los alimentos por 4 horas · Los transportadores ProServe® son más ligeros que los productos sólidos de la competencia, minimizando el riesgo de estrés ergonómico · Divisores para el FG9F1500 permiten la separación de alimentos en caliente y frío dentro del transportador · El monitoreo del tiempo, la temperatura y el etiquetado es fácil con una amplia ventana de identificación

MANEJO DE MATERIALES

Transportadores térmicos ligeros ProServe®

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

291

Transporte

SERVICIO DE ALIMENTOS FOODSERVICE

SERVICIO DE ALIMENTOS

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE LIMPIEZA

292

Transporte

SERVICIO DE ALIMENTOS

Bolsas profesionales de entrega ProServe® Bolsas confiables para entregas profesionales a domicilio.

FG9F3800

· Exterior en nylon durable de grado comercial que no se deteriora con el uso y ofrece años de desempeño · Cierres de grado comercial y bandas de adhesivo protegen los alimentos mientras los separadores de metal liberan el vapor excesivo para mantener la calidad de los alimentos · Ventanillas grandes para anotar pedidos, fechas y temperaturas · Seguras para lavavajillas comerciales, y jareta para colgar y secar debidamente

FG9F3700

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

FG9F3500

RED

ROJO

Bolsa ProServe para entrega de Pizza, chica

FG9F3600

RED

ROJO

Bolsa ProServe® para entrega de Pizza, mediana

FG9F3700

RED

ROJO

Bolsa ProServe para entrega de Pizza, grande

FG9F3800

RED

ROJO

Bolsa ProServe para entrega de Pizza/Banquetes/Sandwich, mediana

FG9F3900

RED

ROJO

Bolsa ProServe® para entrega de Pizza/Banquetes/Sandwich, grande

FG9F4000

RED

ROJO

Bolsa ProServe® para entrega de sandwich

FG9F3900 opened

FG9F3600

CAPACIDAD

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

Dos pizzas de 40 cm Cuatro pizzas de 30 cm o tres de 35 cm Cuatro pizzas de 40 cm o tres de 46 cm Seis pizzas de 30 a 35 cm Seis pizzas de 40 cm Quince Sandwiches Sub de 30 cm

45.7 cm x 45.7 cm x 13.3 cm

6.8 kg

45.7 cm x 43.8 cm x 19.7 cm

6.8 kg

54.6 cm x 50.2 cm x 19.7 cm

8.2 kg

43.2 cm x 43.2 cm x 33 cm

6.1 kg

50.2 cm x 50.2 cm x 33 cm

7.0 kg

38.1 cm x 30.5 cm x 30.5 cm

6.1 kg

Contenedores térmicos CaterMax™

ZONA SEGURA PARA ALIMENTOS

Conserve la calidad de los alimentos — y su reputación. MANEJO DE MATERIALES

FG9F3500

FG9F4000

· Sello de serpentina para limpieza más fácil, mantiene la temperatura de la comida durante el transporte. · Certificado por la NSF por limpieza · Armazón de plástico durable que soporta el rigor del transporte · Atractivos estilos y colores permiten servir la comida en el mismo contenedor que la transporta · No requieren juntas ni piezas de repuesto · La plataforma rodante tiene manija de 3 posiciones que permite al usuario empujar, jalar, o doblarla para usarla como carrito

Los contenedores térmicos CaterMax™ retienen mejor la temperatura que los contenedores de la competencia, a fin de preservar la frescura y la calidad de los alimentos. 87° C

ZONA SEGURA DE ALIMENTOS CALIENTES

82° C 76° C

FG940888

71° C 65° C Competidor más cercano

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

60° C 52° C 10° C

Zona de peligro

4° C 3.8° C 3.3° C 2.7° C

ZONA SEGURA DE ALIMENTOS FRÍOS Competidor más cercano

2.2° C 1.6° C

SERVICIO DE ALIMENTOS

Zona de peligro

FG940700

NO.

FG940600 FG940700 FG940800 FG940888 FG440186

1 Hora

2 Horas

3 Horas

4 Horas

FG940600 / FG440186

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

BLA PLAT BLA PLAT BLA PLAT BLA PLAT

NEGRO GRIS NEGRO GRIS NEGRO GRIS NEGRO GRIS

BLA

NEGRO

Contenedor CaterMax™ 25 - Una charola guarda charolas para alimentos de 1/1, 1/2 y 1/3 Contenedor CaterMax™ 50 - Cuatro charolas guarda charolas para alimentos de 1/1, 1/2 y 1/3 Contenedor CaterMax™ 100 - Carga lateral guarda charolas para alimentos de 1/1, 1/2 y 1/3 Contenedor CaterMax™ 100 - Carga lateral con ruedas giratorias de 2.7cm guarda charolas para alimentos de 1/1, 1/2 y 1/3 Carrito para banquetes guarda contenedores CaterMax™ FG940600, FG940700 y FG940800

CAPACIDAD

DIMENSINES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

21.8 L

74.9 cm x 48.3 cm x 27 cm

10 kg

52 L

74.9 cm x 48.3 cm x 39.4 cm

12.5 kg

89 L

47.6 cm x 67.9 cm x 70.5 cm

26.9 kg

89 L

47.6 cm x 67.9 cm x 85.4 cm

29.2 kg

181.4 kg

82.6 cm x 52.1 cm

10.9 kg

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Sistema de estantería ProServe®

Transporte de forma segura los alimentos del horno al congelador.

COLOR

DESCRIPCIÓN

FG9F9700

BLA

NEGRO

Sistema de Estantería ProServe

TRANSPARENTE

Cubierta de vinil para FG9F9700, FG332000

CLR

FG9F9000

26 espacios c/ 5.08 cm de separación

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

58.4 cm x 71.1 cm x 178.8 cm

136.1 kg

36.3 kg

2.5 kg

59.7 cm x 74.9 cm x 179.1 cm

LIMPIEZA

CLAVE

Estanterías y carros ProServe®

Incremente la eficiencia al maximizar espacio, transporte y almacenamiento. · Versátil sistema diseñado especialmente para trabajar con envases, cajas y bandejas de tamaño grande · Sus componentes de plástico de red estructural resistente a impactos pueden hasta con las cocinas más exigentes · Los estantes y los carros están diseñados con esquinas redondeadas para cuidar paredes, puertas y equipos · Diseño elegante y manejo silencioso para mover los alimentos fácilmente de la cocina al comedor, minimizando altos costos de trabajo · Cumplen con las normas del UDSA para el grupo de carnes y aves. · Certificado por la NSF en limpieza · Ruedas giratorias de 12.7 cm que no dejan marcas, dos con sistema de bloqueo

MANEJO DE MATERIALES

Práctica abertura que ayuda a mantener limpia el área de trabajo FG331600 FG331500 / FG331700 Carro de preparación – Carga frontal Abertura: 33 cm Guarda: Entero

⁄2

FG331600 Carro de preparación – Carga lateral Abertura: 66.4 cm Guarda:

⁄3

45.7 cm x 66 cm

⁄3

⁄2

⁄3

FG332400 Estantería – Doble carga frontal Abertura: 53.5 cm Guarda: Entero FG331600

NO.

FG331500A FG331600

FG331700 FG331900 FG332000 FG332400

FG332000

FG331500

FG331700

COLOR

DESCRIPCIÓN

OWHT BLA OWHT BLA OWHT BLA

HUESO NEGRO HUESO NEGRO HUESO NEGRO

Carro de preparación ProServe con tabla de corte (8 ranuras de carga frontal para charolas de tamaño completo) Carro de preparación ProServe® con tabla de corte (8 ranuras de carga lateral para charolas y cajas para alimentos) Estantería ProServe® (18 ranuras de carga frontal para charolas de tamaño completo) Estantería ProServe® (18 ranuras de carga lateral para cajas para alimentos y charolas de tamaño completo) Estantería ProServe® (18 ranuras de carga frontal para cajas para alimentos y charolas) Estantería ProServe® (18 ranuras de carga dual para charolas de tamaño completo)

OWHT

HUESO

OWHT BLA OWHT BLA

HUESO NEGRO HUESO NEGRO

FG332000 Estantería – Carga frontal Abertura: 50.3 cm Guarda:

Entero

45.7cm x 66 cm

FG332400

CLAVE

Incluye tabla de corte Max System™ aprobada por la NSF - Zona de alimentos segura

www.rubbermaidcommercial.com

Cajas para alimentos/ charolas

45.7cm x 33 cm 45.7cm x 33 cm

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

CAPACIDAD EN CHAROLAS

NO.

FG9F9000 FG9F9700

Cajas para alimentos/ charolas

CAPACIDAD EN CHAROLAS

DIMENSIONES

PESO POR CAJA EMPAQUE

60.3 cm x 47.3 cm x 91.8 cm

20.3 kg

80.6 cm x 60.3 cm x 91.8 cm

23.6 kg

60.3 cm x 47.3 cm x 172.4 cm

31 kg

80.6 cm x 60.3 cm x 172.4 cm

32.8 kg

73 cm x 60.3 cm x 172.4 cm

37.2 kg

67.8 cm x 73 cm x 172.4 cm

37.2 kg

SERVICIO DE FOODSERVICE ALIMENTOS

· Seguros para sus trabjadores gracias a sus manijas amigables y topes protectores · Su barra de bloqueo PanGuard™ asegura las charolas, y su base extendida mejora la estabilidad para eliminar derrames costosos · Partes superior e inferior construídas en plástico de grado industrial fácil de limpiezar y paneles laterlaes cromados que resisten el óxido y la corrosión · Guarda charolas de 46 x 66 cm en la base, no en las orillas, para mejor soporte · Ruedas con protección de 12.7 cm x 3.2 cm de ancho, dos con bloqueo · Cubierta de vinil (FG9F9000) reduce la contaminación cruzada cuando se usa con el sistema ProServe® · Certificado por la SNF

CONTENEDORES DECORATIVOS

293

Transporte

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

SERVICIO DE ALIMENTOS

Transporte

LIMPIEZA MANEJO DE MATERIALES SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

SERVICIO DE ALIMENTOS

Carro utilitario convertible

Ideal para banquetes - se convierte de un carro utilitario a carro plataforma en segundos. · Diseño innovador · Productividad multifuncional para mejorar el bienestar del trabajador, ahorra tiempo y dinero

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

CONTENEDORES DECORATIVOS

294

SUPERFICIE HONDA Ayuda a retener los artículos durante su transporte.

ACCESORIOS PARA CARROS vea "Accesorios para carros" pag 216

PERFIL DELGADO Maniobre fácilmente por entradas y pasillos.

Ganador del Premio de Innovación de Producto 2007 ISSA/Interclean® Convención Norteamericana

MANUBRIO ERGONÓMICO Diseñado para mayor comodidad. BOTONES DE PRESIÓN Presione los botones para convertir fácilmente el carro utilitario a plataforma rodante.

RUEDAS CON BLOQUEO Mantienen el carro seguro en su lugar al cargar y descargar.

PLATAFORMA ALARGADA Facilita cargar la repisa inferior.

PEDAL Presione el pedal a fin de plegar el carro para guardarlo.

RUEDAS CON BLOQUEO Cuatro ruedas de 12.7 cm que no dejan marcas (2 fijas, 2 giratorias) ayudan a mover el carro fácilmente, aún en espacios estrechos.

CONVERSIÓN RÁPIDA Se convierte fácilmente de un carro utilitario a carro plataforma y se pliega para guardarlo.

SE PLIEGA DE 87.3 CM A 27.6 CM PARA GUARDAR FÁCILMENTE

68 kg

68 kg 68 kg

87.3 cm de alto

113 kg

26.7 cm de alto

SERVICIO DE ALIMENTOS

113 kg CARRO UTILITARIO

CARRO PLATAFORMA

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG430000

BLA

NEGRO

Carro utilitario convertible

115 cm x 60.5 cm x 87.4 cm

181 kg

23.6 kg

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

295

Transporte

Carro de Servicio Ejecutivo

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

136.2 KG DE CAPACIDAD Carga 45.4 kg en cada repisa

ASAS MOLDEADAS ERGONÓMICAMENTE Mejoran la maniobrabilidad y la comodidad.

SÓLIDA DEFENSA REDONDEADA

LIMPIEZA

FG9T6800

PANELES CON EXTREMOS REDONDEADOS Esconde los contenidos del carro.

FG9T6800

Cuida las paredes y el mobiliario.

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG9T6800

PLAT, BLA

PLATA, NEGRO

Carro de Servicio Executive

99.1 cm x 53.3 cm x 96.5 cm

136 kg

14.3 kg

Accesorios NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG335388 FG335488 FG334900A

BLA BLA WHT, GRAY

NEGRO NEGRO BLANCO, GRIS

Recipiente para desechos Recipiente utilitario Caja para uso general

30.5 cm x 43.2 cm x 55.9 cm 30.8 cm x 43.2 cm x 26.7 cm 50.8 cm x 38.1 cm x 12.7 cm

30.3 L 15.1 L 17.5 L

4.1 kg 2.4 kg 9.3 kg

2 2 12

MANEJO DE MATERIALES

El Carro de Servicio Ejecutivo es una solución elegante y versátil para labores en las diferentes zonas de trabajo de su negocio. Con 20% mayor capacidad en su estante superior, está construido de polietileno durable y reciclable y es fácil de limpiar, manteniendo su negocio nítido.

CONTENEDORES DECORATIVOS

SERVICIO DE ALIMENTOS

Certifcado por la NSF Standard #2 para contacto con alimentos.

Carro de Servicio

Los estantes moldeados no se oxidan, abollan o requieren pintura Su construcción plástica es fácil de limpiar y reduce el ruido Sus prácticas manijas y tamaño compacto mejoran la maniobrabilidad Ruedas giratorias que no dejan marcas, reducen los retoques de limpieza ACCESORIOS PARA CARROS vea "Accesorios para carros" pag 216

3424-88

Elegante carro con soportes verticales de metal y ruedas giratorias grandes de 10.2 cm, carga hasta 91 kg.

NO.

CLAVE

COLOR

FG342488

RED, PLAT, OWHT, BLA

ROJO, GRIS, Carro utilitario con ruedas giratorias de 10.2 cm HUESO, NEGRO

DESCRIPCIÓN

www.rubbermaidcommercial.com

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

85.4 cm x 47.3 cm x 95.9 cm

90.7 kg

13.6 kg

SERVICIO DE FOODSERVICE ALIMENTOS

· · · ·

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

Versátil, durable, para gran variedad de tareas.

CONTENEDORES DECORATIVOS

Transporte

Almacenamiento y transporte durable y atractivo para todas las áreas de su negocio. · Postes de aluminio y estantes moldeados, diseñados para durar y con apariencia elegante. · Ruedas giratorias de 10.2 cm que no marcan el piso · Estantes amplios para equipo y suministros, hasta 136.2 kg · Disponibles con puertas con cerradura y páneles cubiertos · Los accesorios incluyen contenedores de uso general y para basura

FG409100

NO.

FG409100

MANEJO DE MATERIALES

SERVICIO DE ALIMENTOS

Carros Xtra™

LIMPIEZA

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

296

FG409300

FG409100

FG409300

CLAVE

COLOR

OWHT, GRAY, BLA OWHT, BLA

HUESO, GRIS, NEGRO HUESO, NEGRO

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

Carro utilitario, abierto

103.2 cm x 50.8 cm x 96 cm

136.1 kg

19.7 kg

Carro utilitario con 3 paneles laterales

103.2 cm x 50.8 cm x 96 cm

136.1 kg

23.6 kg

Carros utilitarios para trabajo pesado

Transporte materiales, suministros y cargas pesadas en casi cualquier ambiente.

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

ACCESORIOS PARA CARROS vea "Accesorios para carros" pag 216

AMPLIA SUPERFICIE DE TRABAJO Repisa superior plana para cargas de gran tamaño y buena superficie de trabajo. MANIOBRE CON SEGURIDAD El asa de altura variable mejora el control y seguridad del trabajador.

FG452500 MANTIENE LAS CARGAS SEGURAS Las repisas de charola mantienen el contenido en su lugar.

SERVICIO DE ALIMENTOS

ACCESORIOS PARA CARROS vea "Accesorios para carros" pag 216

FG452088

Carros utilitarios para trabajo pesado NO.

CLAVE

FG450088

BLA, BEIG

FG452088

BLA, BEIG

COLOR

DESCRIPCIÓN

NEGRO, BEIGE NEGRO, BEIGE

Carro utilitario para trabajo pesado de 2 repisas con repisa de charola (Chico) Carro utilitario para trabajo pesado de 2 repisas con repisa de charola (Mediano)

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

TIPO DE RUEDAS

EMPAQUE

99.1 cm x 45.4 cm x 84.5 cm

226.8 kg

13.4 kg

12.7 cm TPR

111.8 cm x 64.1 cm x 99.1 cm

226.8 kg

18.6 kg

12.7 cm TPR

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

TIPO DE RUEDAS

96.2 cm x 48.8 cm x 84.6 cm

226.8 kg

13.4 kg

111.5 cm x 65.7 cm x 84.6 cm

226.8 kg

18.6 kg

Carros utilitarios para trabajo pesado con repisa plana NO.

CLAVE

FG450500

BLA, BEIG

FG452500

BLA, BEIG

COLOR

NEGRO, BEIGE NEGRO, BEIGE

DESCRIPCIÓN

Carro utilitario para trabajo pesado de 2 repisas con repisa plana (Chico) Carro utilitario para trabajo pesado de 2 repisas con repisa plana (Mediano)

12.7 cm TPR 12.7 cm TPR

EMPAQUE

1 1

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Carro plataforma para trabajo pesado

297

Transporte

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

MANIOBRABILIDAD MEJORADA La altura regulable de su mango mejora e control y la seguridad del operador.

Ideal para mover cargas grandes, pesadas y voluminosas en gran variedad de ambientes en el área de servicio de alimentos.

CONTENEDORES DECORATIVOS

SERVICIO DE ALIMENTOS

PRACTICAMENTE LIBRE DE MANTENIMIENTO Acero pintado por pulverización tiene una dura capa que supera en fuerza y resistencia a la pintura normal. RETIENE OBJETOS PEQUEÑOS Canal perimetral en la cubierta que retiene los objetos pequeños.

MEJOR RETENCIÓN DE CARGA Tiene cuatro ranuras para atar moldeadas en su cuerpo.

FG440300

CONSTRUCCIÓN GRUESA La exclusiva formula Duramold™ de resina y metal da el máximo soporte de carga.

LIMPIEZA

MANTIENE LA CARGA EN SU LUGAR Superficie texturizada en la cubierta evita que la carga se deslice.

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

TIPO DE RUEDAS

FG440300 FG443600

BLA BLA

NEGRO NEGRO

Carro plataforma para trabajo pesado (Chico - 61 x 91 cm) Carro plataforma para trabajo pesado (Med - 61 x 122 cm)

91.4 cm x 61 cm 121.9 cm x 61 cm

453.6 kg 907.2 kg

22.7 kg 31.8 kg

15.2 cm TPR 1 20.3 cm TPR 1

EMPAQUE

Carro Triple®

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG440100

BLA

NEGRO

Carro Triple® estándar con mango ergonómico y ruedas de 12.7 cm x 2.22 cm de ancho

82.6 cm x 52.1 cm

226.8 kg

11.5 kg

Cajas para apilar y guardar Palletote® Para ahorrar en almacenamiento y transporte.

· Se guardan una dentro de la otra para un eficiente almacenamiento y transporte; apilables con o sin tapa · Esquinas redondeadas y superficies lisas son fáciles de limpiar · Listadas en el grupo de equipos con el UDSA 3A (lácteos) estándar sanitarios y carnes y aves · Los materiales cumplen con la norma FDA para contacto con alimentos y certificado con NSF Std. # 2.

FG172100 FG173100

NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

CAPACIDAD

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG172100 FG172200 FG173100

GRAY GRAY GRAY

GRIS GRIS GRIS

Caja Palletote® Caja Palletote® Caja Palletote®

49.5 cm x 39.4 cm x 25.4 cm 49.5 cm x 39.4 cm x 33 cm 59.7 cm x 49.5 cm x 25.4 cm

37 L 45 L 57 L

19.3 kg 26.3 kg 27.5 kg

10 10 10

Tapas NO.

CLAVE

COLOR

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES

PESO POR CAJA

EMPAQUE

FG172000

GRAY

GRIS

Tapa para Caja Palletote® FG172100, FG172200

49.8 cm x 39.7 cm x 2.5 cm

7.3 kg

FG173000

GRAY

GRIS

Tapa para Caja Palletote® FG173100

60.3 cm x 50.2 cm x 2.5 cm

10 kg

www.rubbermaidcommercial.com

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

Mango de tres posiciones permite gran movilidad y fácil almacenamiento.

SERVICIO DE FOODSERVICE ALIMENTOS

MANEJO DE MATERIALES

Transporta eficientemente cargas voluminosas y pesadas, luego se pliega para guardarlo fácilmente.

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE LIMPIEZA

298

® Conversiones BRUTE Utilitycomunes Containers

MATERIAL HANDLING

Conversiones comunes del sistema métrico al inglés Medida

Multiplique

Por

Para obtener:

Lineal

centímetros (cm) pulgadas (in. / ") metros (m) pies (ft. / ')

0.3937 2.54 3.2804 0.3048

pulgadas centímetros pies metros

Área

centímetros2 (cm2) pulgadas2 (in2) metros2 (m2) pies2 (ft2)

0.155 6.4516 10.76391 0.092903

pulgadas2 centímetros2 pies2 metros2

Volúmen

centímetros3 (cm3) pulgadas3 millilitros onzas líquidas litros galones

0.06102 16.387 0.033814 29.5735 0.26417 3.78541

pulgadas3 centímetros3 onzas líquidas millilitros galones litros

Masa

kilogramos (kg) onzas (lbs.) gramos (g) onzas (oz.)

2.2046 0.4536 0.035274 28.3495

onzas kilogramos onzas gramos

Conversión de temperaturas:

Grados Celsius (C°)

9 (9 x grados C) 5

+ 32

SERVICIO DE ALIMENTOS

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

MANEJO DE MATERIALES

Grados Fahrenheit (F°)

5 x (grados F – 32)

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

Black

Blue

Bronze

AGBRNZ

ATPWTR

BEIG

BLA/BK00/38

BLUE/BL00

BRNZ

Brown

Charcoal

Chrome

Clear

Cobalt

Cool Gray

BRN

CHAR

CHRM

CLR

COBLT

CGRAY

Cylinder

Dark Blue

Dark Green

Driftwood

Gold

Gray

CYLND

DBLUE

DGRN

DWOOD

GOLD

GRAY/GY00/331

Gray Metallic Burl

Green

Hammered Silver

Lacquer

BGRAY

GRN/GR00/714

HSILV

LAC

Landmark Steel/ Brown BRN

Landmark Steel/ Brown/Brown BBRN

Landmark Steel/ Gray GRAY

Landmark Steel/ Green GRN

Light Gray

Light Platinum

Mirror Stainless

Natural

LGRAY

LPLAT

MSSTL

NAT

Natural (Foodservice) NAT

No Color

Off-White

Orange

Periwinkle

Platinum

0000

OWHT

ORAN/OR00/11

PERI

PLAT/907

Sable

Sandstone

Satin Stainless

Silver

Stainless Steel

SBLE

SSTON

SSSTL

SILV

SSSTL/SSS/SS

Stainless Steel/ Black Top SSBLA

Steel

Sterling Gray

White

White Granite

Yellow

STL

SGRAY

WHT/WH00

WGRAN

YEL/YL00

CONTENEDORES DECORATIVOS ACCESORIOS E ÍNDICE

Red RED/RD00

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

Beige

LIMPIEZA

Antique Pewter

MANEJO DE MATERIALES

Aged Bronze

299

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

BRUTE Guía® Utility de color Containers estándar

SERVICIO DE ALIMENTOS

MATERIAL HANDLING

www.rubbermaidcommercial.com

CONTENEDORES DECORATIVOS

300 NO.

Índice de Productos COLOR

1477 401096

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

401165 401239 401972 401973 490071 490071 490099 490099 490100

MANEJO DE MATERIALES

LIMPIEZA

490100 750577 1777191

BLANCO

1779636

AZUL

1779699 1779700 1779731 1779732

AZUL AZUL AZUL AZUL

1779733

AZUL

1779734

NEGRO

1779738

NEGRO

1779739 1779740 1779741

NEGRO BLANCO VERDE OSC

1779742

GRIS

1782742 1782743

ACCESORIOS E ÍNDICE

SERVICIO DE ALIMENTOS

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

1782744 1784284

N/D

1788372

AZUL

1788374

AZUL

1788375

VERDE

1788376

AZUL

1788377

VERDE

1788378

AZUL

1788379

VERDE

1788380

AZUL

1788471

VERDE

1788472

VERDE

1791678

GRIS

1791679

VERDE/AZUL

1791680

AZUL

DESCRIPCIÓN Adaptador AutoFlush® para Válvulas Tempus Kit de adaptación AutoFlush® para montaje alto Kit de adaptación AutoFlush® para Válvulas Crane Kit de adaptación AutoFlush® para Válvulas Teck AutoFlush® Kit adaptador para Coyne & Delany/Crane Rex AutoFlush® Kir adaptador para Canadian (Crane, Teck, Tempus) Adaptador A/C One Shot® Adaptador A/C One Shot® Adaptador 6V One Shot® (bayoneta) Adaptador 6V One Shot® (bayoneta) Adaptador de cable One Shot® (bayoneta) Adaptador de cable One Shot® (bayoneta) Cerrojo Guardapastel Tapa para Contenedor BRUTE® de 166 L y Contenedor BRUTE® de 166 L con canales de ventilación Contenedor BRUTE® sin tapa Tapa para Contenedor BRUTE® de 76 L Tapa para Contenedor BRUTE® de 76 L Contenedor BRUTE® sin tapa Tapa para Contenedor BRUTE® de 208 L Contenedor BRUTE® Executive sin tapa Tapa Executive para Contenedor BRUTE® de 208 L Contenedor BRUTE® sin tapa Contenedor BRUTE® sin tapa Contenedor BRUTE® sin tapa Tapa Untouchable® para contenedor FG295600 Milano en Cromo Pulido Milano en Cromo Pulido (Bajo en Plomo) Milano en Cromo Pulido (Bajo en Plomo) Kit de Microfibra Rubbermaid HYGEN™ con cubeta de carga Tapa Slim Jim® para reciclaje mixto para contenedores Slim Jim® Tapa Untouchable® para reciclaje categoría única para contenedor FG356900 Tapa Untouchable® para reciclaje categoría única para contenedor FG356900 Tapa BRUTE® para reciclado de Botellas/Latas para contenedor de 121 L Tapa BRUTE® para reciclado de Botellas/Latas para contenedor de 121 L Tapa BRUTE® para reciclado de Papel para contenedor de 121 L Tapa BRUTE® para reciclado de Papel para contenedor de 121 L Tapa BRUTE® para reciclado de Categoría Única para contenedor de 121 L Tapa BRUTE® para reciclado de Categoría Única para contenedor de 121 L Contenedor BRUTE® para Reciclaje sin Tapa Mop de microfibra para uso General Mop de microfibra Plus para seco y húmedo PULSE™ Mop de microfibra Plus

MATERIAL HANDLING PAG.

NO.

COLOR

261

1791796

AZUL

1791802

AMARILLO

1792339

AZUL

1792340

VERDE

1792371

BEIGE

1792372

AZUL

1792373

VERDE

1792374

BEIGE

261 261 261 261 261 234 235 234 235 234 235 241 280 75 74 75 75 74 75

1792975 1793506 1793507 1793508 1793509 1793510 1793531 1793532 1793533 1793534

74 75

1793535 1793536

74 74 74

1793540

1793541

259 259 259 119 85 90

1793542 1793544 1793546 1793547 1793548 1805727 1805728 1805729 1805730 1809375 1812588 1812589 1812590

1812591

1812592

1812593

1812594

75 74

1812595

1812616

114 114 114

1812617 1812622

ROJO AZUL AMARILLO VERDE N/D

DESCRIPCIÓN Mop de microfibra para tallado de superficies ásperas Cubeta de carga con tamiz Estación de Reciclaje Glutton®de Dos Categorías Estación de Reciclaje Glutton®de Dos Categorías Estación de Reciclaje Glutton®de Dos Categorías Estación de Reciclaje Glutton®de Cuatro Categorías Estación de Reciclaje Glutton®de Cuatro Categorías Estación de Reciclaje Glutton®de Cuatro Categorías Kit de Etiquetas para Selección de Categoría de Reciclaje AutoJanitor® Despachador LED — Blanco AutoJanitor® Despachador LED — Cromo Despachador Pump LCD — Negro Despachador Pump LCD — Blanco Despachador Pump LCD — Cromo Despachador Microburst® 3000 LCD — Negro Despachador Microburst® 3000 LCD — Blanco Despachador Microburst® 3000 LCD — Cromo Despachador Microburst® 9000 LCD — Negro Despachador Microburst® 9000 LCD — Blanco Despachador Microburst® 9000 LCD — Cromo Despachador de Aerosol Estándar LCD — Negro Despachador de Aerosol Estándar LCD — Blanco Despachador de Aerosol Estándar LCD — Cromo Despachador TCell™ con ventilador — Blanco Despachador TCell™ — Negro Despachador TCell™ — Blanco Despachador TCell™ — Cromo Paño de Microfibra - Rojo Paño de Microfibra - Azul Paño de Microfibra - Amarillo Paño de Microfibra - Verde Mop auto exprimible Twist Mop Báscula digital compacta para control de porciones (2 lb) Báscula digital compacta para control de porciones (10 lb) Báscula digital para control de porciones de alto desempeño (2 lb) Báscula digital para control de porciones de alto desempeño (12 lb) Báscula digital para control de porciones de alto desempeño (24 lb) Básculas digitales Premium para control de porciones (6 lb) Resina Básculas digitales Premium para control de porciones (12 lb) Resina Básculas digitales Premium para control de porciones (12 lb) de Acero Inoxidable Charola de repuesto de acero inoxidable para báscula digital compacta Charola de repuesto de acero inoxidable para básculas digitales de alto desempeño Charola de acero inoxidable de gran tamaño

PAG. 114 112 96 96 96 96 96 96 96 262 262 251 251 251 248 248 248 249 249 249 250 250 250 254 254 254 254 119 119 119 119 146 282 282 282 282 282 282 282 282

282

282 282

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

ROSA

1820578

VERDE

1820579

AZUL

1820580

AMARILLO

1820581

ROSA

1820582

VERDE

1820583

AZUL

1820584

AMARILLO

1822351 1822352 1822352

BLANCO

1824723

ROJO/AZUL/AMA/ VDE

1829397

VERDE

1829398

AZUL

1829399

AMARILLO

1829400

VERDE

1829401 1829402 1829403 1829404 1829406

AZUL ROJO VERDE AMARILLO VERDE

1829407

AZUL

1829408

VERDE

1829409

GRIS

1829410 1829411 1829412 1834781

BLANCO VERDE VERDE ROJO

1834840

AZUL

1835528

AMARILLO

1835529

AMARILLO

1837785

NEGRO

1837941 1840999

NARANJA

1853755 1857374 1857375 1857376 1857377 1857378 1857379 1857391

AMARILLO ROJO AZUL VERDE NEGRO BLANCO GRIS

NEGRO

1861078

NEGRO

1861211

GRIS

118

1861212

NEGRO

118

1861213

GRIS CLARO

118

1861427

NEGRO

118

1861427

NEGRO

118

1861428

NEGRO

118

1861428

NEGRO

118

1861429

NEGRO

118

1861429

NEGRO

1861430

NEGRO

1861441

NEGRO

1861441

NEGRO

1861443

NEGRO

1861443

NEGRO

1863882

PLATA

1863883

PLATA

1863884

PLATA

94 94 94 94 93

1863885

PLATA

1863888

GRIS

1863889

GRIS

1863890

CAFÉ

1863892

GRIS

1863893

NEGRO

1863895

GRIS

1863896

NEGRO

1863897

GRIS

1863898

NEGRO

282 259 259 259

105 105 109 119 75

93 79 79 93 146 75 113 115

1863899

GRIS

179

1863900

GRIS

241 287

1863901

NEGRO

1863903

NEGRO

1867396

NEGRO

1867397

GRIS

240 174 174 174 174 174 174 174

www.rubbermaidcommercial.com

DESCRIPCIÓN Escoba angulada con bastón de vinil Executive Escoba angulada con bastón de aluminio Executive Escoba Executive de barrido fino de 61 cm Escobillón para barrido pesado Executive de 61 cm Escoba Executive de barrido fino de 61 cm Carro de Limpieza Executive de alta seguridad Carro de Limpieza Executive de Alta Seguridad Carro de Limpieza Executive de alta capacidad con contenedores Carro de Limpieza de Alta Capacidad Executive con contenedores Carro de Limpieza Executive de alta capacidad Carro de Limpieza Executive de Alta Capacidad Carro de Limpieza Executive Tradicional Carro de Limpieza y Reciclaje Executive de alta capacidad Carro de Limpieza y Reciclaje Executive de Alta Capacidad Kit de puertas con cerradura Executive para Carro de Limpieza Tradicional Kit de puertas con cerradura Executive para carro de limpieza tradicional - Negro Bastón telescópico Executive HYGEN™ de 121.9 cm a 182.9 cm Bastón telescópico Executive HYGEN™ de 50.8 cm a 101.6 cm Mop con aspersor para Microfibra Executive Pulse™ Mop plano una cara Mop con aspersor para Microfibra Executive PULSE™ de doble vista Paño de microfibra ligera Executive para todo propósito de 30.5 x 30.5 cm Toalla de Microfibra Executive de 40.6 cm para todo propósito Paño de microfibra ligera Executive para todo propósito de 30.5 x 30.5 cm Cubeta de Carga para Microfibra Executive HYGEN™ Armazón para Mop plano de microfibra Executive de 45.7 cm, una cara Mop plano de microfibra Executive para todo propósito, una cara Combo WaveBrake® Executive de prensa lateral Combo WaveBrake® Executive de prensa lateral Combo WaveBrake® Executive de prensa hacia abajo Combo WaveBrake® Executive de prensa hacia abajo Executive Dirty Water Bucket for WaveBrake® Combos Bastón Executive de fibra de vidrio y cabeza de abrazadera Gripper® para mop de hilos Bastón Executive de fibra de vidrio y cabeza de sujeción lateral Invader® para mop de hilos Armazón para mop plano de microfibra Executive de 28 cm HYGEN™ Mop plano de microfibra Executive para todo propósito, una cara

PAG. 158

CONTENEDORES DECORATIVOS

COLOR

1861076

158 159 159 158 167 170 167

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

1820577

NO.

170 167 171 171 167 171

LIMPIEZA

1818966 1818967 1818968

PAG. 282

171 175 111 111 113 115

MANEJO DE MATERIALES

1812624

DESCRIPCIÓN Adaptador para Corriente Alterna Repuesto de Plataforma de Acero Inoxidable para Básculas Premium Milano en Cromo Pulido Milano en Cromo Pulido Milano en Cromo Pulido Paño de microfibra ligera de 30.5 x 30.5 cm Paño de microfibra ligera de 30.5 x 30.5 cm Paño de microfibra ligera de 30.5 x 30.5 cm Paño de microfibra ligera de 30.5 x 30.5 cm Paño de microfibra ligera de 40.6 x 40.6 cm Paño de microfibra ligera de 40.6 x 40.6 cm Paño de microfibra ligera de 40.6 x 40.6 cm Paño de microfibra ligera de 40.6 x 40.6 cm Tina de recarga para paños de Microfibra de Rubbermaid HYGEN™ Mopa de Microfibra desechable de Rubbermaid HYGEN™ Mop desechable de microfibra de 45.7 cm, paquete con 150 pzas. Paño de Microfibra - Paquete de 4 piezas Tapa de Domo BRUTE® para contenedor BRUTE® de 121 L Tapa de Domo BRUTE® para contenedor BRUTE® de 121 L Tapa de Domo BRUTE® para contenedor BRUTE® de 121 L Tapa oscilante Slim Jim® para contenedores Slim Jim® Contenedor de pared Slim Jim® Contenedor de pared Slim Jim® Contenedor de pared Slim Jim® Contenedor de pared Slim Jim® Cesto de basura, grande Tapa Untouchable® para contenedor FG295700 Tapa Untouchable® para contenedor FG295700 Tapa Untouchable® para contenedor FG295700 Contenedor BRUTE® Rollout sin tapa Contenedor BRUTE® Rollout sin tapa Cesto de basura, chico Cubeta redonda con sanitizante Tapa de Domo BRUTE® para contenedor BRUTE® de 166 L Kit de Trapeado Rubbermaid PULSE™ con armazón de una cara Kit de trapeado Rubbermaid PULSE™ con armazón plegable doble vista Cubierta para basura/bolsa Executive para Carro para Ama de Llaves Tradicional Llave Despachador para bebidas Despachador en espuma de 800 mL — Cromo Cubeta de 5.7 L - Amarillo Cubeta de 5.7 L - Rojo Cubeta de 5.7 L - Azul Cubeta de 5.7 L - Verde Cubeta de 5.7 L Executive - Negra Cubeta de 5.7 L - Blanco Cubeta de 5.7 L Executive - Gris

118 118 118 112 110 109 124

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

COLOR

301

124 124 124 127 144

SERVICIO DE ALIMENTOS

NO. 1812623

Índice de Productos

144

107 108

ACCESORIOS E ÍNDICE

MATERIAL HANDLING

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

302

Índice de Productos

NO.

COLOR

1867398

GRIS

1867399

NEGRO

1867400

NEGRO

1867501 1867502

NEGRO

1867502

NEGRO

1867502 1867503

NEGRO

1867504

NEGRO

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

MANEJO DE MATERIALES

LIMPIEZA

1867504 1867507

DORADO

1867508

PLATEADO

1867531

NEGRO

1867531

NEGRO

1867532

NEGRO

1867533

NEGRO

1867534

NEGRO

1867535

NEGRO

1867537

NEGRO

1867538

NEGRO

1867539

NEGRO

1868697

AZUL

1868697

NEGRO

1868698

VERDE

1868991

NEGRO

1878365 1878367

GRIS OSCURO

ACCESORIOS E ÍNDICE

SERVICIO DE ALIMENTOS

1878368 1878369 1880994

NEGRO

1880994

NEGRO

1880995

GRIS

1880995

GRIS

1881749 1881750

BLACK BLACK

1881781

BLACK

1881782

BLACK

1881783

BLACK

1883455

BEIGE

DESCRIPCIÓN Paño de Microfibra Executive de 40.6 cm Cepillo de rodillo de cerdas de 16.5 cm (para FG421288) Cepillo de rodillo de cerdas de 19 cm (para FG421388) Rodillo de hule de 19 cm (para FG421588) Bastón con rosca de 102 cm (para FG421288, FG421388, FG421588) Bastón con rosca de 102 cm (para FG421288, FG421388, FG421588) Bastón con rosca de 102 cm (para FG421288, FG421388, FG421588) Charola para desperdicios de 16.5 cm (para FG421288) Charola para desperdicios de 19 cm (para FG421388 and FG421588) Charola para desperdicios de 19 cm (para FG421388 y FG421588) Señal de Madera de "Cuidado" Multilingual Executive 2 caras, Dorado Señal de Madero de "Cuidado" Multilingual Executive, 2 caras, Plateado Contenedor BRUTE® Executive sin tapa Contenedor BRUTE® Executive de 121 L Tapa para Contenedor BRUTE® Executive de 76 L Bolsa organizadora BRUTE® Executive para contenedores de 121 L y 166 L Plataforma con ruedas BRUTE® Executive con ruedas grises para contenedores BRUTE® de 76, 121, 166, y 208 L Carro de servicio con mango ergonómico Executive Carro Cúbico Executive con ruedas silenciosas Carro Cúbico Executive con ruedas silenciosas Carro volcador de espuma estructural, trabajo utilitario Executive con ruedas silenciosas Mop de microfibra para limpieza en húmedo de 45.7 cm Mop húmedo de Microfibra económico de 45.7 cm Mop de microfibra con ribete de 45.7 cm Cubierta para desperdicios/ tapa para bolsa Executive - Alta Capacidad Kit de ruedas silenciosas Executive de 15.2 cm para carros para Ama de Llaves Kit de ruedas silenciosas y ruedas de balero Executive Soporte de aspiradora para carros Kit de paneles frontal y trasero Executive - Negro Organizador con divisiones Executive Organizador de Lujo Executive con divisiones Organizador con divisiones Executive Organizador de Lujo Executive con divisiones Carro Plegable X-Cart – 50 Kg Carro Plegable X-Cart – 100 Kg Carro Plegable X-Cart Para separar (2 x 50 kg) Carro Plegable X-Cart, Bolsa de repuesto, 50 Kg Carro Plegable X-Cart, Bolsa de repuesto, 100 Kg Plástico Front Step

MATERIAL HANDLING PAG. 106 181 181 181 181 181 181 181 181 181 189 189 74 175 75 77

210 223 223 219 118 118 118 175

175 175 174 175 179 183 179 183 224 224 224 224 224

NO. 1883456 1883457 1883458 1883459 1883460 1883551 1883552 1883553 1883554 1883555 1883556 1883557 1883558 1883559 1883560 1883561 1883562 1883563 1883564 1883565 1883566 1883567 1883568 1883569 1883570 1883571 1883572 1883573 1883574 1883575 1883576 1883577 1883578 1883579 1883580 1883581 1883582 1883583 1883584 1883585 1883586 1883587 1883588 1883589 1883590 1883591 1883592 1883593 1883594 1883595 1883596 1883597 1883598 1883599 1883600 1883601 1883602 1883603 1883604 1883605 1883606 1883607 1883608 1883609 1883610 1883611 1883612 1883613 1883614 1883615 1883616

COLOR BEIGE BEIGE BEIGE BEIGE BEIGE BEIGE BEIGE BEIGE BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO AMARILLO AMARILLO AMARILLO AMARILLO AMARILLO AMARILLO AMARILLO AMARILLO AMARILLO VERDE VERDE VERDE VERDE VERDE VERDE VERDE VERDE VERDE AZUL AZUL AZUL AZUL AZUL AZUL AZUL AZUL AZUL GRIS GRIS GRIS GRIS GRIS GRIS GRIS GRIS GRIS NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO

DESCRIPCIÓN Plástico Front Step Plástico End Step Plástico Front Step Plástico End Step Plástico Front Step Plástico End Step Plástico Front Step Plástico End Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico End Step Plástico Front Step Plástico End Step Plástico Front Step Plástico End Step Plástico Front Step Plástico End Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico End Step Plástico Front Step Plástico End Step Plástico Front Step Plástico End Step Plástico Front Step Plástico End Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico End Step Plástico Front Step Plástico End Step Plástico Front Step Plástico End Step Plástico Front Step Plástico End Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico End Step Plástico Front Step Plástico End Step Plástico Front Step Plástico End Step Plástico Front Step Plástico End Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico End Step Plástico Front Step Plástico End Step Plástico Front Step Plástico End Step Plástico Front Step Plástico End Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico End Step Plástico Front Step Plástico End Step Plástico Front Step Plástico End Step Plástico Front Step Plástico End Step Plástico Front Step Plástico Front Step Plástico End Step Plástico Front Step Plástico End Step Plástico Front Step Plástico End Step Plástico Front Step Plástico End Step

PAG. 87 87 87 87 88 88 88 88 87 87 87 87 87 88 88 88 88 87 87 87 87 87 88 88 88 88 87 87 87 87 87 88 88 88 88 87 87 87 87 87 88 88 88 88 87 87 87 87 87 88 88 88 88 87 87 87 87 87 88 88 88 88 87 87 87 87 87 88 88 88 88

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

1883621 1883623 1883624 1883625 1883626 1883627 1883628 1883629 1889863

NEGRO

1889864

NEGRO

1900666 1900669 1900679 1900680 1900696 1900697 1900713 1900715 1900733 1900734 1900895 1900896 1900912 1900913 1901982

NEGRO

1901983

ROJO

1901984

BLANCO

1901985

NEGRO

1901986

NEGRO

1901987 1901988

ROJO

1901989

ROJO

1901990

BLANCO

1901992

NEGRO

1901993

NEGRO

1901994

1901995

ROJO

1901996

ROJO

1901997

BLANCO

1901998

BLANCO

1901999

NEGRO

1902000

NEGRO

1902001

1902002

ROJO

225

1902003

ROJO

225

1902004

BLANCO

1902005

BLANCO

1902006

1902007

1902008

1902009

1902010

1902011

1902459

GRIS OSCURO

1902465 1902466 1902467

GRIS OSCURO GRIS OSCURO GRIS OSCURO

1902468

GRIS OSCURO

1902468

GRIS OSCURO

1902701

NEGRO

1902702

NEGRO

1902703

NEGRO

89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89

1903199 1903200 1903281 1903282 1903283 1903284 1903285 1903286 1903287 1903288 1903289 1903290 1903291 1903294 1903295

www.rubbermaidcommercial.com

DESCRIPCIÓN Contenedor de Acero Inoxidable End Step Contenedor de Acero Inoxidable Front Step Contenedor de Acero Inoxidable End Step Contenedor de Acero Inoxidable Front Step - Doble revestimiento Contenedor de Acero Inoxidable Front Step Contenedor de Acero Inoxidable End Step Contenedor de Acero Inoxidable Front Step Contenedor de Acero Inoxidable End Step Contenedor de Acero Inoxidable Front Step Contenedor de Acero Inoxidable End Step Contenedor de Acero Inoxidable Front Step - Doble revestimiento Contenedor de Acero Inoxidable Front Step Contenedor de Acero Inoxidable End Step Contenedor de Acero Inoxidable Front Step Contenedor de Acero Inoxidable End Step Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 30L FS Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 30L ES Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 50L FS Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 50L ES Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 90L FS Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 90L ES Organizador para Quick Cart Executive – Chico Quick Cart Executive – Grande Quick Cart Executive – Mediano Quick Cart Executive – Chico Organizador para Quick Cart Executive – Grande Organizador para Quick Cart Executive – Grande Revestimiento para Quick Cart Executive – Grande Revestimiento para Quick Cart Executive – Mediano Revestimiento para Quick Cart Executive – Chico Milano Nickel Satinado Verona en Cromo Pulido Verona en Cromo Pulido Verona en Cromo Pulido Verona en Cromo Pulido Verona en Cromo Pulido Verona en Cromo Pulido Milano en Cromo Pulido Milano en Cromo Pulido Milano en Cromo Pulido Milano en Cromo Pulido Milano en Cromo Pulido Milano en Cromo Pulido Milano en Nickel Satinado Milano en Nickel Satinado

PAG. 89

CONTENEDORES DECORATIVOS

COLOR

1901991

89 89 89 89 89 89 89

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

1883620

NO.

89 89 89 89 89

LIMPIEZA

1883619

PAG.

89 89 89 89 89 89 89

MANEJO DE MATERIALES

1883618

DESCRIPCIÓN Revestimiento rígido para Slim Jim® de plástico de 50L FS Revestimiento rígido para Slim Jim® de plástico de 30L FS Revestimiento rígido para Slim Jim® de plástico de 50L FS Revestimiento rígido para Slim Jim® de plástico de 68L FS Revestimiento rígido para Slim Jim® de plástico de 90L FS Revestimiento rígido para Slim Jim® de plástico de 30L ES Revestimiento rígido para Slim Jim® de plástico de 50L ES Revestimiento rígido para Slim Jim® de plástico de 68L ES Revestimiento rígido para Slim Jim® de plástico de 90L ES Revestimiento dual para Slim Jim® de plástico de 30L FS Revestimiento dual para Slim Jim® de plástico de 50L FS Revestimiento dual para Slim Jim® de plástico de 90L FS Cubierta para carro plegable X-Cart, Chico (para 1881749 y 1881781) Cubierta para carro plegable X-Cart, Grande (para 1881750) Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 15L FS Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 15L FS Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 30L ES Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 30L ES Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 30L FS Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 30L Fs Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 50L FS Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 50L FS Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 90L FS Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 90L FS Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 50L ES Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 50L ES Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 90L ES Para Slim Jim® de Acero Inoxidable de 90L ES Contenedor de Acero Inoxidable Front Step Contenedor de Acero Inoxidable Front Step Contenedor de Acero Inoxidable Front Step Contenedor de Acero Inoxidable Front Step Contenedor de Acero Inoxidable End Step Contenedor de Acero Inoxidable Front Step - Doble revestimiento Contenedor de Acero Inoxidable Front Step Contenedor de Acero Inoxidable End Step Contenedor de Acero Inoxidable Front Step

89 177 177 177 177 177 177 177 177

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

COLOR

1883617

303

177 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259

SERVICIO DE ALIMENTOS

NO.

Índice de Productos

ACCESORIOS E ÍNDICE

MATERIAL HANDLING

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE LIMPIEZA

304 NO.

Índice de Productos COLOR

1919270

TRANSPARENTE

1919270

TRANSPARENTE

1919270

TRANSPARENTE

1924648 1924649 1924650 1924781 1924782 1924783 1924784 1924785 1924786 1924787 1924808 1924809 1924810 1924811 1924812 1924813 1924814 1924815 1924816 1924817

AMARILLO AMARILLO BLANCO BLANCO AZUL AZUL VERDE VERDE ROJO ROJO AMARILLO AMARILLO BLANCO BLANCO AZUL AZUL VERDE VERDE ROJO ROJO

1925447 1925497

MANEJO DE MATERIALES

1925498 1926826 1926827

NEGRO NEGRO

1926828

VERDE OSC

1926829

VERDE OSC

1928023

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

1928024 1928756 1937648 1937691 1937692 1937693 1951293

GRIS GRIS GRIS GRIS GRIS

1955228 1955229

SERVICIO DE ALIMENTOS

1955230 1955291

1955292

ACCESORIOS E ÍNDICE

1955293 1955959

NEGRO

1955960

VERDE

1956181

CAFÉ

1956185

AZUL

1956186

VERDE

DESCRIPCIÓN Revestimiento plástico Executive para Quick Cart Revestimiento plástico Executive para bolsillo de Quick Cart Revestimiento plástico Executive para bolsillo de Quick Cart Mop de mezcla Maximizer™ Mop de mezcla Maximizer™ Mop de mezcla Maximizer™ Mop de mezcla Maximizer™ Mop de mezcla Maximizer™ Mop de mezcla Maximizer™ Mop de mezcla Maximizer™ Mop de mezcla Maximizer™ Mop de mezcla Maximizer™ Mop de mezcla Maximizer™ Mop de Microfibra Maximizer™ Mop de Microfibra Maximizer™ Mop de Microfibra Maximizer™ Mop de Microfibra Maximizer™ Mop de Microfibra Maximizer™ Mop de Microfibra Maximizer™ Mop de Microfibra Maximizer™ Mop de Microfibra Maximizer™ Mop de Microfibra Maximizer™ Mop de Microfibra Maximizer™ Repuesto de amortiguador para Slim Jim® de plástico de 30L, 50L, 68L y 90L FS Repuesto de amortiguador para Slim Jim® de plástico de 30L y 50L ES Repuesto de amortiguador para Slim Jim® de plástico de 68L y 90L ES Tapa para Contenedor BRUTE® de 76 L Contenedor BRUTE® sin tapa Contenedor BRUTE® para Reciclaje sin Tapa Contenedor BRUTE® para Reciclaje sin Tapa Empaque de repuesto de paños de Microfibra desechable de Rubbermaid HYGEN™ Empaque grande de repuesto de paños de Microfibra desechable de Rubbermaid HYGEN™ Kit básico de paños de Microfibra desechable de Rubbermaid HYGEN™ Contenedor Premier con tapa Contenedor Premier con tapa Contenedor Premier con tapa Contenedor Premier con tapa Contenedor Premier con tapa Despachador Microburst® 3000 con Tecnología LumeCel™ — Negro Despachador Microburst® 3000 con Tecnología LumeCel™ — Blanco Despachador Microburst® 3000 con Tecnología LumeCel™ — Cromo Despachador Microburst® 3000 con Cubierta actualizada con Tecnología LumeCel™ — Negro Despachador Microburst® 3000 con Cubierta actualizada con Tecnología LumeCel™ — Blanco Despachador Microburst® 3000 con Cubierta actualizada con Tecnología LumeCel™ — Cromo Contenedor Slim Jim® con canales de ventilación Contenedor Slim Jim® con canales de ventilación Contenedor Slim Jim® con canales de ventilación Contenedor Slim Jim® con canales de ventilación Contenedor Slim Jim® con canales de ventilación

MATERIAL HANDLING PAG.

NO.

COLOR

177

1956187

CAFÉ

177

1956188

AMARILLO

177

1956189

ROJO

1956191

Acero Inox.

1956192

Acero Inox.

1956193

Acero Inox.

134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 88 88 88 75 74 74 74 105

105 105 275 275 275 275 275 246 246 246

1957521 1957522 1957523 1957524 1957525 1957526 1957527 1957528 1957529 1957531 1957532 1957533 1966719

AMARILLO

1966720

NEGRO

1966881

AMARILLO

1966881

AMARILLO

1966882

ROJO

1966882

ROJO

1966883

AZUL

1966883

AZUL

1966884

VERDE

1966884

VERDE

1966885

CAFÉ

1966886

NEGRO

1966886

NEGRO

1966886

NEGRO

1966887

CAFÉ

1966888

NEGRO

1966888

NEGRO

1966888

NEGRO

1966888

NEGRO

246

246 84

1966889

NEGRO

1966889

NEGRO

1967263

1968468

Acero Inox.

DESCRIPCIÓN Contenedor Slim Jim® con canales de ventilación Contenedor Slim Jim® con canales de ventilación Contenedor Slim Jim® con canales de ventilación Plataforma con ruedas de Acero Inoxidable para contenedores Slim Jim® – Doble Plataforma con ruedas de Acero Inoxidable para contenedores Slim Jim® – Triple Plataforma con ruedas de Acero Inoxidable para contenedores Slim Jim® – Cuádruple Repuesto TCell™ 2.0 — Spring Blossoms Repuesto TCell™ 2.0 — Citrus Zest Repuesto TCell™ 2.0 — Mango Blast Repuesto TCell™ 2.0 — Cucumber Melon Repuesto TCell™ 2.0 — Marine Fresh Repuesto TCell™ 2.0 — Lavender Mint Repuesto TCell™ 2.0 — Opulence Repuesto TCell™ 2.0 — Decadence Repuesto TCell™ 2.0 — Elegance Despachador TCell™ 2.0 — Negro Despachador TCell™ 2.0 — Blanco Despachador TCell™ 2.0 — Cromo Bolsa de vinil de 91 L para Carro de Limpieza Tradicional Bolsa de vinil Executive de 91 L para Carro de Limpieza Tradicional Bolsa de vinil de 129 L para Carro de Limpieza de Alta Capacidad Bolsa de vinil de 129 L para carro de limpieza - Alta Capacidad Bolsa de vinil de 129 L para Carro de Limpieza de Alta Capacidad Bolsa de vinil de 129 L para carro de limpieza - Alta Capacidad Bolsa de vinil de 129 L para Carro de Limpieza de Alta Capacidad Bolsa de vinil de 129 L para carro de limpieza - Alta Capacidad Bolsa de vinil de 129 L para Carro de Limpieza de Alta Capacidad Bolsa de vinil de 129 L para carro de limpieza - Alta Capacidad Bolsa de vinil de 129 L para Carro de Limpieza de Alta Capacidad Bolsa de vinil de 129 L para Carro de Limpieza de alta capacidad Executive Bolsa de vinil de 129 L Executive para carro de limpieza - Alta Capacidad Bolsa de vinil Executive de 129 L para Carro de Limpieza - Alta Capacidad Bolsa de Lona con revestimiento de vinil de 129 L - Alta Capacidad Bolsa Executive de Tela con recubrimiento de vinil de 113.5 L Bolsa de tela de 113.5 L Executive para carro para Ama de Llaves - Alta Capacidad Bolsa de lona Executive de 113.5 L con recubrimiento de vinil para carro para Ama de llaves de Alta Capacidad Bolsa de tela Executive de 113.5 L con revestimiento de vinil para Carro para Ama de llaves - Alta Capacidad Bolsa lateral para blancos Executive Bolsa para blancos Executive de carga lateral Repuesto TCell™ 2.0 — Pure Plataforma con ruedas de Acero Inoxidable para contenedores Slim Jim® – Sencilla

PAG. 84 84 84 85

85 253 253 253 253 253 253 253 253 253 255 255 255 171 171 172 174 172 174 172 174 172 174 172 167 174 179 179 172 174

179

179 179 179 253 85

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

1971258

GRIS

1971259

BEIGE

1972662 1972663 1972664 1975229 1975230 1977785

1977785

1977786

1977787

1977788

1977789

1977789 1978082

TRANSPARENTE

1980602

Negro

1987863 1987864 1987865 1987866 1987867

84 84 84

1987869 1987870 1988001 1988002 1988003

255 1988004 255 1988005 255 1988006 175 1988007 175 1988008 74

1988009 1988010 1988011 1988012

1988013 1988014 1988015

101

1988016 1988017

101

1988018 1988019 1988020

101

1988021 1988022 1988023

1988024 1988025

101

1988026 1988027

220

1988028 1988029 1988030

101 287

1988031 1988032

3485949

3485950

3485951

3485952

49 49

www.rubbermaidcommercial.com

DESCRIPCIÓN ETIQUETA PAPEL–COLORES VERSIÓN B ETIQUETA RECICLAJE MIXTO–COLORES VERSIÓN A ETIQUETA RECICLAJE MIXTO–COLORES VERSIÓN B ETIQUETA LATAS–COLORES VERSIÓN A ETIQUETA LATAS–COLORES VERSIÓN B ETIQUETA PLÁSTICO–COLORES VERSIÓN A ETIQUETA PLÁSTICO–COLORES VERSIÓN B ETIQUETA BOTELLAS/LATAS–COLORES VERSIÓN A ETIQUETA BOTELLAS/LATAS–COLORES VERSIÓN B ETIQUETA VIDRIO–COLORES VERSIÓN A ETIQUETA VIDRIO–COLORES VERSIÓN B BASURA ORGÁNICA–COLORES VERSIÓN A BASURA ORGÁNICA–COLORES VERSIÓN B ETIQUETA COMPOSTA–COLORES VERSIÓN A ETIQUETA COMPOSTA–COLORES VERSIÓN B ETIQUETA BASURA–DISCRETA VERSIÓN C ETIQUETA BASURA–DISCRETA VERSIÓN D ETIQUETA BASURA–DISCRETA VERSIÓN C ETIQUETA BASURA–DISCRETA VERSIÓN D ETIQUETA PAPEL–DISCRETA VERSIÓN C ETIQUETA PAPEL–DISCRETA VERSIÓN D ETIQUETA RECICLADO MIXTO– DISCRETA VERSIÓN C ETIQUETA RECICLADO MIXTO– DISCRETA VERSIÓN D ETIQUETA LATAS–DISCRETA VERSIÓN C ETIQUETA LATAS–DISCRETA VERSIÓN D ETIQUETA PLÁSTICO–DISCRETA VERSIÓN C ETIQUETA PLÁSTICO–DISCRETA VERSIÓN D ETIQUETA BOTELLAS/LATAS–DISCRETA VERSIÓN C ETIQUETA BOTELLAS/LATAS–DISCRETA VERSIÓN D ETIQUETA VIDRIO–DISCRETA VERSIÓN C ETIQUETA VIDRIO–DISCRETA VERSIÓN D ETIQUETA BASURA ORGÁNICA– DISCRETA VERSIÓN C ETIQUETA BASURA ORGÁNICA– DISCRETA VERSIÓN D ETIQUETA COMPOSTA–DISCRETA VERSIÓN C ETIQUETA COMPOSTA–DISCRETA VERSIÓN D Microburst® Duet Gentle Breeze/ Linen Fresh Microburst® Duet Alpine Spring/ Mountain Peaks Microburst® Duet Ocean Breeze/ Sea Mist Microburst® Duet Cotton Berry/ Refreshing Citrus

PAG. 49 49

CONTENEDORES DECORATIVOS

AZUL

COLOR

49 49 49 49 49 49 49 49

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

1971257

178

NO. 1987868

49 49 49 49 49

LIMPIEZA

PLATINO

PAG.

49 49 49 49 49 49 49

MANEJO DE MATERIALES

1969596

DESCRIPCIÓN Carro compacto para Ama de Llaves Executive – Tradicional Contenedor Slim Jim® con canales de ventilación Contenedor Slim Jim® con canales de ventilación Contenedor Slim Jim® con canales de ventilación Despachador TCell™ 2.0 — Madera Clara Despachador TCell™ 2.0 — Madera Oscura Despachador TCell™ 2.0 — Cromo Pulido Ruedas silenciosas Executive de 20.3 cm – Empaque de 2 - Fijas y giratorias Ruedas silenciosas de 20.3 cm Executive - Empaque de 2 - Fijas Kit de Etiquetas para Selección de Categorías Versión A para contenedores BRUTE® de 76 L Kit de Etiquetas para selección de Categorías Versión A para contenedores Untouchable® de 87L y 132L Kit de Etiquetas para Selección de Categorías Versión A para contenedores BRUTE® de 76 L; Contenedores Untouchable® de 87 y 132 L y Cestos para basura Medianos y Grandes Kit de Etiquetas para Selección de Categorías de Reciclaje Versión A para Contenedores BRUTE® de 76 L, Contenedores Untouchable® de 87 L y 132 L, y Cestos de basura medianos y grandes Kit de Etiquetas para Selección de Categorías Versión B le queda a las papeleras laterales Kit de Etiquetas para Selección de Categorías de Reciclaje Versión B le ajusta a las papeleras laterales Kit de Etiquetas para Selección de Categorías Versión C para contenedores BRUTE® de 121 L y 166 L Kit de Etiquetas para Selección de Categorías de Reciclaje Versión C le ajusta a los contenedores BRUTE® de 121 L y 166 L Kit de Etiquetas para Selección de Categorías Versión D para contenedor BRUTE® Rollout de 189 L Kit de Etiquetas para Selección de Categorías de Reciclaje Versión D le ajusta a los contenedores BRUTE® Rollout de 208 L y a los Carros Volcadores de 204 kg y 272 kg La version D del kit de selección de categorías es ideal para los carros volcadores de 382 Litros y 765 Litros Kit de Etiquetas para Selección de Categorías Versión E para contenedores Slim Jim® de 60 y 87 L Kit de Etiquetas para Selección de Categorías de Reciclaje Versión E le ajusta a los contenedores Slim Jim® de 60 L y 87 L Jarra económica Plataforma con ruedas enganchable de Plástico para contenedores Slim Jim® ETIQUETA BASURA–COLORES VERSIÓN A ETIQUETA BASURA–COLORES VERSIÓN B ETIQUETA BASURA–COLORES VERSIÓN A ETIQUETA BASURA–COLORES VERSIÓN B ETIQUETA PAPEL–COLORES VERSIÓN A

49 49 49 49 49 49 49

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

COLOR

305

49 49 49 49 49 49

SERVICIO DE ALIMENTOS

NO.

Índice de Productos

245 245 245 245

ACCESORIOS E ÍNDICE

MATERIAL HANDLING

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

306 NO.

Índice de Productos COLOR

3486092 3486108

N/D

3486110 3486561 3486562 3486571 3486572

N/D

3486573 3486574 3486575 3486576 3486577

LIMPIEZA

3486579 3486589 3486590 3486591 3486592 3486593

SERVICIO DE ALIMENTOS

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

MANEJO DE MATERIALES

3486594 3486595 3486597 4870577 20564020 20566300 22564210 22564210 50564205 50565400 50566200 50566300 50566300 51566000 52564200 53565800 70565900 1863894*

NEGRO

1867505*

NEGRO

1867506*

GRIS

1867509*

NEGRO

401290ZT 925658C1 925659C1 FG1000EBK

NEGRO NEGRO NEGRO BRILLANTE

ACCESORIOS E ÍNDICE

FG10100S FG101100

NEGRO

FG101300

NEGRO

FG10200 FG10200S FG102500

NEGRO

MATERIAL HANDLING

DESCRIPCIÓN Microburst® Duet Empaque de Dos (1 repuesto de cada uno) Mop con aspersor Profesional (no incluye mop) Cartucho de repuesto de 443.6 ml Jabón para Manos Enriched Foam Enriched Lotion Jabón para Manos Jabón para Manos Enriched Foam Enriched Lotion Jabón para Manos Jabón para Manos Antibacterial Enriched Foam — E2 Enriched Lotion Jabón para Manos Antibacterial — E2 Shampoo para Manos y Cuerpo Enriched Foam Enriched Lotion Shampoo para manos y corporal Enriched Foam Sanitizador para Manos con alcohol — E3 Enriched Foam Sanitizador para Manos sin alcohol — E3 Rubbermaid FLex™ Despachador Blanco — 500 mL Rubbermaid FLex™ Despachador Negro — 500 mL Rubbermaid FLex™ Despachador Blanco — 1000mL, 1300mL Rubbermaid FLex™ Despachador Negro — 1000mL, 1300 mL Rubbermaid FLex™ Bandeja de Goteo — Gris Rubbermaid FLex™ Placa de Bloqueo — Gris Rubbermaid FLex™ Llave de la Placa de Goteo Rubbermaid FLex™ Paquete de Tornillos AutoFlush® Kit adaptador para Power Rueda para FG564000 Rueda para FG566361 Rueda para FG564210 Rueda para FG564210 Eje para FG564000 Eje para FG565461 Eje para FG566261 Eje para FG566361 Eje para FG566361 Eje para FG566000, FG566061 Eje para FG564200, FG564261 Eje para FG565861 Eje para FG565961 Armazón para mop plano de Microfibra Executive doble vista de 45.7 cm Señal de "Cuidado" Multilingual Executive , 2 caras, Negro Señal de "Cuidado" Multilingual Executive, 2 caras, Gris Señal de "Cuidado" Multilingual Executive, 4 caras, Negro 2º Kit de Accesorios Retención de eje para FG565861 Retención de eje para FG565961 URNA DE ARENA

PAG.

NO.

COLOR

245

FG102542

NEGRO

118

FG102600

NEGRO

FG102641

NEGRO

FG102700 FG102700 FG102700

NEGRO NEGRO NEGRO

239

FG102800

NEGRO

239

FG103500

NEGRO

239

FG103600

NEGRO

239

FG104500

NEGRO

239

FG104600

NEGRO

FG105400

NEGRO

FG105443

NEGRO

FG105900

NEGRO

FG105943

NEGRO

Báscula de uso rudo pare recibo Carro volcador de espuma estructural, trabajo utilitario Carro volcador de espuma estructural, trabajo estándar Básculas de uso rudo para recibo Báscula de uso rudo pare recibo Contenedor de volteo trabajo estándar (RM)

118 239 239 239 239

239 238 238 238 238 238 238 238 238 261 229 228 228 229 229 228 228 228 228 228 228 229 229

FG1060 FG106443

NEGRO

FG106943

NEGRO

FG107443

NEGRO

FG10B100 FG10B200 FG10B60 FG1100

ACERO INOX

FG110010BK

NEGRO BRILLANTE C/ BORDE LATÓN

FG1100E

NEGRO

FG1100EBK

FG1100SBS

FG1100SSS

115

NEGRO BRILLANTE ACERO INOXIDABLE BRONCE SATINADO ACERO INOXIDABLE SATINADO

FG11720438

NEGRO

189

FG11910138 FG11920138 FG130400

189

FG130500

262 229 229

NEGRO NEGRO NEGRO AMARILLO, ROJO, AZUL OSCURO, NEGRO

FG130541

NEGRO

FG130542

NEGRO

283

FG130573

AZUL

219

FG130600B FG130700 FG130700B FG131400

NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO AMARILLO, ROJO, AZUL OSCURO, NEGRO

189

219 283 283 220

FG131500 FG131542

NEGRO

DESCRIPCIÓN Carro volcador con montacargas trabajo estándar (MR) Contenedor de volteo, trabajo pesado (RM) Carro volcador remolcable, trabajo pesado (MR) Tapa para carro de volteo de 1147 L Tapa para carro volcador de 1147 L Tapa para carro volcador de 1147 L Tapa de Domo para Carro volcador de 272 Kg Contenedor de volteo trabajo estándar (RM) Contenedor de volteo, trabajo pesado (RM) Contenedor de volteo trabajo estándar (RM) Contenedor de volteo, trabajo pesado (RM) Carro Volcador automático Carro Volcador automático con 4 ruedas de poliolefina de 15.2 cm Carro Volcador automático Carro Volcador automático con 4 ruedas de poliolefina de 15.2 cm Básculas de uso rudo para recibo Carro Volcador automático con 4 ruedas de poliolefina de 15.2 cm Carro Volcador automático con 4 ruedas de poliolefina de 15.2 cm Carro Volcador automático con 4 ruedas de poliolefina de 15.2 cm Básculas de uso rudo para recibo doble lectura Básculas de uso rudo para recibo doble lectura Básculas de uso rudo para recibo doble lectura Contenedor para Ceniza/Basura de Acero CENIZA/BASURA 13L

Contenedor para Ceniza/Basura de Acero CENIZA/BASURA 13L

PAG. 221 220 221 220 221 222 219 220 220 220 220 222 222 222 222 283 222 222 222 283 283 283 63 15 63 15

CENIZA/BASURA ESBELTO 13L 15 CENIZA/BASURA ESBELTO 13L

Caja de Almacenamiento ActionPacker® Caja Cargo ActionPacker® Caja Cargo ActionPacker® Carro volcador, Uso utilitario (RM) Carro volcador trabajo estándar (RM)

Carro volcador remolcable, trabajo pesado (MR) Carro volcador con montacargas trabajo estándar (MR) Carro volcador para reciclaje, trabajo estándar (RM) Carro volcador, trabajo pesado (RM) Tapa para carro volcador de 382 L Tapa para carro volcador de 382 litros Carro volcador, Uso utilitario (RM) Carro volcador trabajo estándar (RM)

Carro volcador con montacargas trabajo estándar (MR)

15 227 227 227 220 220 221 221 220 220 221 220 220 220 221

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

FG172000

GRIS

FG172000

GRIS

FG172100 FG172100 FG172200 FG172200 FG173000 FG173000 FG173100 FG173100

GRIS GRIS GRIS GRIS GRIS GRIS GRIS GRIS

FG1855

NEGRO, VERDE, ROJO

FG1855BK FG1855EGN FG1855RD FG1892265 FG190100 FG190500 FG190600 FG191300 FG193300 FG193400 FG193800 FG196200 FG196300 FG196400

NEGRO BRILLANTE VERDE BRILLANTE ROJO BRILLANTE 0000 0000 0000 0000 BLANCO BLANCO BLANCO 0000 0000 0000

FG196600

ROJO

FG196700

ROJO

FG196800

ROJO

FG199200

GRIS

FG199300

GRIS

FG199400

AMARILLO

FG200500

CARBÓN

FG200500

AMARILLO

FG2030BR FG2030EGN FG2030RD FG218800 FG245506 FG252300

NEGRO, VERDE, ROJO NEGRO BRILLANTE CAFÉ BRILLANTE VERDE BRILLANTE ROJO BRILLANTE BLANCO BLANCO NEGRO, BEIGE

FG253100

NEGRO

FG253200

NEGRO

FG253300

NEGRO

FG253400

NEGRO

FG253500

NEGRO

FG253500

NEGRO

FG2030 FG2030BK

NEGRO

FG254000

FG254400 FG256B00 FG256B73

BEIGE GRIS, NEGRO, BEIGE GRIS, NEGRO, BEIGE BEIGE HUESO, CAFÉ AZUL

FG256K00

GRIS

FG256L00

AZUL OSCURO, VERDE OSCURO

FG256V00

ROJO, CAFÉ

FG256X00

ROJO, CAFÉ

FG257088

CAFÉ, NEGRO, BEIGE

FG258500

NEGRO

FG258600

NEGRO

PARA FGMT32, FGH55, FGSBR52 PARA FGMT32, FGH55, FGSBR53 Bandeja de Goteo AutoFoam Espátula Espátula Espátula Espátula para coberturas Espátula con forma de cuchara Espátula con forma de cuchara Espátula con forma de cuchara Espátula para altas temperaturas Espátula para altas temperaturas Espátula para altas temperaturas Espátula / cuchara para altas temperaturas Espátula / cuchara para altas temperaturas Espátula / cuchara para altas temperaturas Kit de Organizador de Armarios/ Portautensilios Kit de Organizador de Armarios/ Portautensilios Kit de Repuestos (2 Ganchos S/1 gancho doble) Recogedor de uso rudo Cepillo utilitario largo con base plástica, cerdas sintéticas Tapa de domo para contenedores FGH12, FGMT22 PARA FGMT22, FGH13

45 45 236 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278

FG258800

CROMO

PARA FGMT22, FGH14 PARA FGMT22, FGH15 PARA FGMT22, FGH12 Organizador para plancha Organizador para plancha Banquillo móvil de 2 escalones Recogedor Lobby Pro® Executive con bastón largo Recogedor Lobby Pro® Executive con tapa con bastón largo Recogedor de lujo Lobby Pro® con tapa, bastón largo y mango ajustable Recogedor Lobby Pro® con mango ajustable Soporte para colgar para recogedor Lobby Pro® Soporte para colgar Lobby Pro®

45 45 45 182 182 182

221 220 221 287 287 226 297 226 297 226 297 226 297 226 297

278

FG254100 FG254300

FG260900

FG261000 FG261088 FG261088 FG261400 FG261700 FG261960

278 FG262000 278

AMARILLO, BLANCO, ROJO, GRIS, VERDE OSC BLANCO, GRIS, ROJO, AMARILLO, VERDE OSC BLANCO BLANCO ROJO, GRIS GRIS AMARILLO, BLANCO, ROJO, GRIS, NEGRO, VERDE OSC AMARILLO, BLANCO, GRIS, AZUL, ROJO, VERDE OSC

182

FG262073

AZUL

182

FG262088 FG262088

BLANCO BLANCO

182

FG262400

BLANCO

FG262400

BLANCO

FG262888

FG263200 FG263288

GRIS AMARILLO, BLANCO, ROJO, GRIS, VERDE OSC, AZUL AMARILLO, BLANCO, ROJO, GRIS, VERDE OSC, AZUL AMARILLO, BLANCO, ROJO, GRIS, VERDE, AZUL BLANCO BLANCO

FG263600

BLANCO

FG263600

BLANCO

FG263788

ROJO, GRIS

161 161 60

FG263100 45

165 165 165 165 165

FG263200

165

www.rubbermaidcommercial.com

DESCRIPCIÓN Escoba con mango de madera Executive Cesto de basura Ignífugo Cesto de basura Ignífugo Cesto de basura Ignífugo Cesto de basura Ignífugo Contenedor Glutton® Contenedor para reciclaje Glutton® Revestimiento rígido para contenedor Glutton® Tapa Glutton® para reciclar botellas y latas para contenedor FG256B00 Tapa sin puertas para contenedor FG256B00 Tapa con puertas para contenedor FG256B00 Columna para fumadores GroundsKeeper® Cenicero clásico con tapa cenicero de metal Cenicero clásico para ceniza/ basura con tapa cenicero de metal y revestimiento metálico Tapa para Cenicero clásico redondo, para las bases FG258500, FG258600 Tapa para Contenedor BRUTE® de 76 L

Contenedor BRUTE® sin tapa

Contenedor BRUTE® sin tapa Contenedor BRUTE® sin tapa Cubeta redonda Cubeta doble Tapa para Contenedor BRUTE® de 76 L

PAG. 165

CONTENEDORES DECORATIVOS

NEGRO NEGRO NARANJA NARANJA

COLOR

FG253600

94 94 94 94 61 95 61 95 61

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

FG131700 FG131700 FG16100111 FG16830111

NO.

61 65 62 62 62

LIMPIEZA

NEGRO

PAG. 220

74 80 270 146 146 75

MANEJO DE MATERIALES

FG131641

DESCRIPCIÓN Carro volcador, trabajo pesado (RM) Carro volcador remolcable, trabajo pesado (MR) Tapa para carro volcador de 765 L Tapa para carro volcador de 765 L Despachador para bebidas Despachador para bebidas Tapa para Palletote® para FG172100, FG172200 Tapa para Caja Palletote® FG172100, FG172200 Caja Palletote® Caja Palletote® Caja Palletote® Caja Palletote® Tapa para Palletote® para FG173100 Tapa para Caja Palletote® FG173100 Caja Palletote® Caja Palletote® Tapa de domo para contenedores FGH55, FGH55C, FGH55E, FGMT32, FGSBR52 PARA FGMT32, FGH55, FGSBR54

Contenedor BRUTE® sin tapa 74 Contenedor BRUTE® para Reciclaje sin Tapa Contenedor BRUTE® sin tapa Contenedor BRUTE® sin tapa Contenedor GreensKeeper® con tapa y plataforma rodante Contenedor GreensKeeper® con tapa y plataforma rodante Cubeta doble Tapa para Contenedor BRUTE® de 76 L

74 80 270 81 280 146

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

COLOR NEGRO

307

75 Contenedor BRUTE® sin tapa 74 Contenedor BRUTE® de 121 L 175 Contenedor BRUTE® sin tapa Contenedor BRUTE® sin tapa Contenedor GreensKeeper® con tapa y plataforma rodante Contenedor GreensKeeper® con tapa y plataforma rodante Tapa de Domo BRUTE® para contenedor BRUTE® de 121 L

270 80

SERVICIO DE ALIMENTOS

NO. FG131600

Índice de Productos

81 280 75

ACCESORIOS E ÍNDICE

MATERIAL HANDLING

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE LIMPIEZA MANEJO DE MATERIALES

308 NO.

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO SERVICIO DE ALIMENTOS

COLOR

FG264000

NEGRO

FG264000

NEGRO

FG264000

NEGRO

FG264043

NEGRO

FG264200

AMARILLO

FG264307

AZUL

DESCRIPCIÓN Plataforma con ruedas BRUTE® para contenedores BRUTE® de 76, 121, 166, y 208 L Plataforma con ruedas BRUTE® para FG9G7400, FG9G7500, FG262000, y FG263200 Plataforma con ruedas BRUTE® para FG9G7400, FG9G7500, FG262088 y FG263200 Plataforma con ruedas silenciosas BRUTE® para contenedores BRUTE® de 76, 121, 166, y 208 L Bolsa organizadora BRUTE® para contenedores de 121 L y 166 L Contenedor BRUTE® para Reciclaje sin Tapa

FG264360 FG264360 FG264373

AZUL

FG264560

AMARILLO, BLANCO, ROJO, GRIS, NEGRO, VERDE OSC

FG264600

NEGRO

FG264788

ROJO, GRIS

FG264900

GRIS

FG265000

NEGRO

FG265100

NEGRO

FG265200

NEGRO

FG265400

MATERIAL HANDLING PAG. 76

AMARILLO, BLANCO, ROJO, GRIS, VERDE OSC GRIS, VERDE OSC, BLANCO, ROJO, AMARILLO

FG265788

ROJO, GRIS

FG266400

GRIS, BEIGE

FG267200

GRIS, BEIGE

FG267360

BEIGE, NEGRO, AZUL, GRIS

FG267400

NEGRO

FG268988

GRIS, BEIGE, NEGRO

FG269000

AZUL, VERDE

FG269100

AZUL, VERDE

FG269288

AZUL, CAFÉ, VERDE, ROJO, AMARILLO

FG270388

AZUL, VERDE

FG279100

AZUL OSCURO

FG279400

AZUL OSCURO

FG288200 FG288400 FG288500 FG288600

TRANSPARENTE TRANSPARENTE BLANCO TRANSPARENTE

Contenedor BRUTE® de 166 L con canales de ventilación Contenedor BRUTE® para Reciclaje sin Tapa Tapa para Contenedor BRUTE® de 166 L y Contenedor BRUTE® de 166 L con canales de ventilación Plataforma con ruedas BRUTE® Tandem para contenedores BRUTE® de 76, 121, 166, 208 L y Contenedores Cuadrados BRUTE® Tapa de Domo BRUTE® para contenedor BRUTE® de 166 L Organizador portátil Plataforma con ruedas Universal para Contenedores BRUTE® de 208 L Plataforma con ruedas BRUTE® Enganchable – 1 Pieza Plataforma con ruedas BRUTE® Enganchable con mango para jalar Tapa para Contenedor BRUTE® de 208 L Contenedor BRUTE® sin tapa

Tapa de Domo BRUTE® para contenedor BRUTE® de 208 L Tapa oscilante Untouchable® para los contenedores FG395800, FG395900 Tapa redonda oscilante Untouchable® para los contenedores FG294700, FG354600 Tapa oscilante Slim Jim® para contenedores Slim Jim® Tapa abisagrada Slim Jim® Executive para contenedores Slim Jim® Tapa oscilante Untouchable® para los contenedores FG356907, FG356988 Tapa Untouchable® para reciclaje de Papel para contenedor FG356900 Tapa Untouchable® para reciclaje de Botellas y Latas para contenedor FG356900 Tapa Slim Jim® para reciclaje de botellas para contenedores Slim Jim® Tapa Slim Jim® para reciclaje de papel para contenedores Slim Jim® Tapa Untouchable® para reciclaje de Botellas y Latas para contenedores FG395873, FG395973 Tapa Untouchable® para reciclaje de Papel para contenedores FG395806, FG395906 Pala Bouncer® para Bar Pala Utilitaria Bouncer® Pala Utilitaria Pala Utilitaria Bouncer®

NO.

COLOR

FG289000

NEGRO

FG289100

NEGRO

FG294700

GRIS VERDE, AZUL, GRIS, NEGRO BEIGE GRIS, BEIGE, NEGRO

FG295073 270

FG295200 FG295500

76 FG295573

AZUL

FG295600

GRIS, BEIGE, NEGRO

77 74 74

AMARILLO, ROJO, GRIS, AZUL, NEGRO

FG265500

ACCESORIOS E ÍNDICE

Índice de Productos

FG295606

VERDE

FG295673

AZUL

FG295700

GRIS, BEIGE, NEGRO

175 74

FG295773

AZUL

FG296300 FG3062PR FG306409

ROJO, GRIS AZUL BLANCO

FG306600

NEGRO, BEIGE

FG306700

NEGRO, BEIGE

FG307120

BEIGE

FG315488 FG321000 FG321500 FG321600 FG321700 FG321800 FG330000 FG330100

NEGRO TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE

FG330200

TRANSPARENTE

FG330300

TRANSPARENTE

FG330400 FG330500 FG330600 FG330700 FG330800 FG330900

TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE

FG331000

TRANSPARENTE

FG331100 FG331400

TRANSPARENTE TRANSPARENTE

FG331500A

HUESO, NEGRO

FG331600A

HUESO, NEGRO

FG331700

HUESO, NEGRO

FG331800

TRANSPARENTE

FG331900

HUESO

FG332000

HUESO, NEGRO

76 76 76 75

74 75 91 91 85 85

85 85 90

90 279 279 279 279

DESCRIPCIÓN Despachador de condimentos con 6 recipientes de 0.5 L Despachador de condimentos con 3 recipientes de 0.9 L Contenedor redondo Untouchable® Centro de Reciclaje con papelera lateral

PAG.

Cesto de basura, Decorativo Cesto de basura, chico

Cesto de basura para escritorio para reciclaje - Chico. Con Símbolo Universal de Reciclaje Cesto de basura, mediano Cesto de basura para escritorio para reciclaje - Mediano. Con Símbolo Universal de Reciclaje Cesto de basura para escritorio para reciclaje - Mediano. Con Símbolo Universal de Reciclaje Cesto de basura, grande Cesto de basura para escritorio para reciclaje - Grande. Con Símbolo Universal de Reciclaje Cubeta redonda Jarra económica Jarra mezcladora Tapa Untouchable® para contenedor FG295600 Tapa Untouchable® para contenedor FG295700 Combo Untouchable® de tapa y cesto de basura suave: FG306700 tapa/ FG295700c cesto Organizador de Lujo con divisiones Taza medidora Bouncer® Taza medidora Bouncer® Taza medidora Bouncer® Taza medidora Bouncer® Taza medidora Bouncer® Caja para alimentos Caja para alimentos Tapa para cajas FG330000, FG330100, FG330600, FG330800, FG332800 Colandor para Caja de 15.2 cm de profundidad o más grandes Caja para alimentos Tapa de doble acción Prosave®* Caja para alimentos Caja para alimentos Caja para alimentos Caja para alimentos Tapa para cajas FG330400, FG330700, FG330900 Tapa de doble acción Prosave®* Charola escurridora Carro de preparación ProServe® con tabla de corte (8 ranuras de carga frontal para charolas de tamaño completo) Carro de preparación ProServe® con tabla de corte (8 ranuras de carga lateral para charolas y cajas para alimentos) Estantería ProServe® (18 ranuras de carga frontal para charolas de tamaño completo) Charola escurridora Estantería ProServe® (18 ranuras de carga lateral para cajas para alimentos y charolas de tamaño completo) Estantería ProServe® (18 ranuras de carga frontal para cajas para alimentos y charolas)

286 286 91 93

93 93 93 93

93 93 93 146 287 287 93 93 93 183 279 279 279 279 279 273 273 273 272 273 272 273 273 273 273 273 272 272 293

293

293 272 293

293

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

FG334992

BLANCO, GRIS

FG335000 FG335100

CAFÉ GRIS, CAFÉ

FG335192

GRIS, CAFÉ

FG335388 FG335388 FG335388 FG335488 FG335488 FG335488

NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO

FG335588

GRIS

FG333800

FG335800 FG335900

TRANSPARENTE TRANSPARENTE

FG336200

GRIS

FG342100

GRIS, NEGRO

FG342488 FG342488

ROJO, GRIS, HUESO, NEGRO ROJO, GRIS, HUESO, NEGRO

FG345700

NEGRO

FG350000 FG350100

BLANCO BLANCO

FG350200

BLANCO

FG350400 FG350600 FG350700 FG350800 FG350900

BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO

FG351000

BLANCO

FG351700

ROJO

FG352000

GRIS, BEIGE

FG352073

AZUL

FG352800

BLANCO, ROJO, GRIS BLANCO, ROJO, GRIS BLANCO

FG352900

ROJO

FG353000

NEGRO

FG353000 FG353000 FG353600

NEGRO NEGRO BLANCO, GRIS

FG353673

AZUL

FG353673

AZUL

FG352600 FG352700

287

FG354300

GRIS

Jarra Bouncer® Caja utilitaria Caja utilitaria para uso general Caja para uso general Caja utilitaria para uso general, empaque mayoreo Caja utilitaria con divisiones Caja utilitaria sin divisiones Caja utilitaria sin divisiones, empaque mayoreo Recipiente para desperdicios Recipiente para desperdicios Recipiente para desechos Recipiente utilitario Recipiente Utilitario Recipiente utilitario Carro de servicio con páneles laterales incorporados Despachador de bebidas Despachador de bebidas Organizador de cubiertos, 4 Compartimientos Carro de servicio con ruedas giratorias de 7.6 cm y páneles laterales Carro de servicio con ruedas giratorias de 10.2 cm Carro utilitario con ruedas giratorias de 10.2 cm Carro de servicio con puertas cerradura, cajón corredizo y ruedas giratorias de 10.2 cm Caja para alimentos Caja para alimentos Tapa para cajas FG350000, FG350100, FG350600, FG350800, FG352800 Caja para alimentos Caja para alimentos Caja para alimentos Caja para alimentos Caja para alimentos Tapa para cajas FG350400, FG350700, FG350900 Combo Pack - incluye un contenedor cuadrado BRUTE® FG352600 y una tapa Snap-Lock® FG352900 Contenedor semicilíndrico Untouchable® Contenedor para reciclaje semicilíndrico Contenedor cuadrado BRUTE® sin tapa

287 212 286 295

FG354600

GRIS, BEIGE

FG354800

GRIS

FG355000

GRIS

FG355000

GRIS

FG355200

GRIS

FG355200

GRIS

FG356300

BEIGE

FG356600

GRIS

FG356907

VERDE

FG356973

AZUL

287 287

FG356988

GRIS, BEIGE, CAFÉ, NEGRO

286

FG360088

BLANCO

FG360100

BLANCO

FG360288

BLANCO

FG360388

BLANCO

273 273

FG361600B

BLANCO

273

FG362000

NEGRO

273 273 273 273 273

FG364800 FG369000B

GRIS BLANCO

FG370612

VERDE

FG370712

GRIS

FG395800

GRIS, BEIGE

FG395800

GRIS, BEIGE

FG3958001

GRIS, BEIGE

FG395873

AZUL

FG395900

GRIS, BEIGE

FG395900

GRIS, BEIGE

FG395973 FG396300

AZUL NEGRO, BEIGE VERDE, NEGRO, BEIGE VERDE, NEGRO, BEIGE

Tapa para contenedor FG352600 Caja para alimentos Tapa Snap-Lock® para contenedor FG352600 Plataforma cuadrada con ruedas BRUTE® para contenedores cuadrados Plataforma rodante cuadrada BRUTE® Plataforma rodante cuadrada BRUTE® Contenedor cuadrado BRUTE® sin tapa Contenedor cuadrado BRUTE® para Reciclaje sin Tapa Contenedor cuadrado para reciclaje BRUTE® sin tapa

273 287 287 287 287 287

286 286 286 286 179 212 295 179 212 295 213

213 213

FG354007

AZUL, VERDE

FG354007 FG354060 FG354060

VERDE, AZUL GRIS, BEIGE, NEGRO GRIS, NEGRO, BEIGE

295 213

273 78 91 84 78 78 273 78 76 190 191 78

FG396400 FG396500

74 78

www.rubbermaidcommercial.com

DESCRIPCIÓN Tapa para contenedor FG353600 Contenedor Slim Jim® con canales de ventilación - Reciclaje Slim Jim® con canales de ventilación - Reciclaje Contenedor Slim Jim® con canales de ventilación Slim Jim® con canales de ventilación Tapa de embudo para contenedor BRUTE® de 121 L Contenedor redondo Untouchable® Tapa redonda de embudo Untouchable® para los contenedores FG294700, FG354600 Revestimiento rígido para contenedor FG816088 Revestimiento rígido para FG818488, FG818588 Revestimiento rígido con anillo para contenedor FG817088 Revestimiento rígido con borde para FG818088 y FG818288 Revestimiento rígido para contenedores FG9P9000 y FG9P9100 Revestimiento rígido para FG843088 Contenedor cuadrado Untouchable® para reciclaje Contenedor cuadrado Untouchable® para reciclaje Contenedor cuadrado Untouchable® Recipiente para ingredientes de frente inclinado con tapa deslizable y cuchara de 0.9 L Recipiente para ingredientes plano con tapa abisgrada deslizable Recipiente para ingredientes de frente inclinado con tapa deslizable y cuchara de 0.9 L Recipiente para ingredientes de frente inclinado con tapa deslizable y cuchara de 0.9 L Tapa para caja para alimentos FG369000 Tapa semicilíndrica con puerta Untouchable® para contenedor FG352000 Tapa para caja utilitaria FG334900 Caja para alimentos Carreta para jardín Roughneck de 130 L, verde Carreta para jardín Roughneck de 90 L, gris Contenedor cuadrado Untouchable® (revestimiento para FG917188/ FG917388) Contenedor cuadrado Untouchable® (revestimiento para FG917100/ FG917300/FG396500) Contenedor cuadrado Untouchable® (revestimiento para FG396500) Contenedor cuadrado para reciclaje Contenedor cuadrado Untouchable® (Revestimiento para FG917500/ FG917600) Contenedor cuadrado Untouchable® (revestimiento para FG917500/ FG917600) Contenedor cuadrado para reciclaje Contenedor Plaza® con porta cenicero Contenedor Plaza® Contenedor Plaza con cenicero ®

PAG. 78 84

CONTENEDORES DECORATIVOS

FG333900 FG334900 FG334900 FG334900A

TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE, DORADO TRANSPARENTE BLANCO, GRIS BLANCO, GRIS BLANCO, GRIS

COLOR BLANCO, GRIS

175 84 175 75 91 91 54

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

FG332800 FG333100 FG333400 FG333500 FG333600 FG333700

293

NO. FG353900

63 54 63 57 56

LIMPIEZA

HUESO, NEGRO

PAG.

90 90 91 268 268 268

MANEJO DE MATERIALES

FG332400

DESCRIPCIÓN Estantería ProServe® (18 ranuras de carga dual para charolas de tamaño completo) Caja para alimentos Jarra Bouncer® II Jarra Bouncer® II Jarra Bouncer® Jarra Bouncer® Jarra Bouncer® Jarra Bouncer®

268 286 91 286 286 229 229

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

COLOR

309

91 57 90 56

SERVICIO DE ALIMENTOS

NO.

Índice de Productos

91 90 57 57 57

ACCESORIOS E ÍNDICE

MATERIAL HANDLING

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE LIMPIEZA MANEJO DE MATERIALES

310

Índice de Productos

NO.

COLOR

FG396600

SABLE, MADERA

FG396700

SABLE

FG396800

VERDE OSCURO

FG396873

AZUL

FG396900 FG396973

VERDE OSCURO AZUL SABLE, MADERA, NEGRO

FG397000 FG397001

SABLE, MADERA, NEGRO

FG397088

NEGRO

FG397100

SABLE, MADERA

FG397200

SABLE

FG397500

SABLE, MADERA, NEGRO

FG397500

SABLE, MADERA, NEGRO

FG397501

SABLE, MADERA, NEGRO

FG397501

SABLE, MADERA, NEGRO

FG397589

NEGRO

FG400055 FG400500

TRANSPARENTE

FG400573

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

FG400586 FG400600 FG400695 FG400696 FG400700 FG400978 FG400980

SERVICIO DE ALIMENTOS

FG400982 FG4009831 FG4009841 FG4009851 FG400992 FG401088 FG401186A FG401187A FG401192 FG401206A FG401207A FG401231

ACCESORIOS E ÍNDICE

TRANSPARENTE

FG4012441 FG4012451

TRANSPARENTE

DESCRIPCIÓN Armazón para Ceniza/Basura con Revestimiento rígido FG356900 Armazón con tapa de embudo con Revestimiento rígido FG356900 Contenedor Plaza® para reciclar botellas y latas Contenedor Plaza® para reciclar botellas y latas Contenedor Plaza® para reciclar papel Contenedor Plaza® para reciclar papel Armazón con tapa de embudo con Revestimiento rígido FG395800 Armazón con tapa de embudo y cenicero con Revestimiento rígido FG395800 Armazón con tapa de embudo y cerradura con Revestimiento rígido FG395800 Armazón para Ceniza/Basura con Revestimiento rígido FG395800 Armazón con tapa de embudo con Revestimiento rígido FG395800 Armazón con tapa de embudo con Revestimiento rígido FG395900 Contenedor Clásico Landmark Series®, Armazón con tapa de domo con revestimiento rígido FG395900 Armazón con tapa de embudo y cenicero con Revestimiento rígido FG395900 Contenedor Clásico Landmark Series®, Armazón con tapa de domo con cenicero, con revestimiento rígido FG395900 Contenedor de Seguridad Landmark Series® con cerradura y paneles transparentes AutoJanitor® BioFlush® Repuesto de Mantenimiento de Drenaje Paneles con respaldo para publicidad para contenedores FG397500 y FG397501 Aerosol Estándar — Vanilla Royale Purinel® SC — Mantenedor y Limpiador de Drenaje Panel de repuesto transparente para contenedores FG397000, FG397001, FG397088, FG397100, FG397200 Despachador Pump LED — Blanco Aerosol Estándar — Cinnamon Spice Panel de reemplazo para contenedores FG397500, FG397501 y FG397589 AutoJanitor® Repuesto Limpiador y Deodorizante — Linen Fresh AutoJanitor® Repuesto Limpiador y Deodorizante — Mandarin Orange AutoJanitor® Repuesto Limpiador y Deodorizante — Country Delight Aerosol Estándar — Linen Fresh™ Aerosol Estándar — Orchard Fields Aerosol Estándar — Mountain Peaks Pump — Linen Fresh™ Báscula digital para recibo AutoFlush® Montaje Lateral para Mingitorio Cromo Pulido AutoFlush® Montaje Lateral para Inodoro Cromo Pulido Pump — Pure AutoFlush® Montaje Lateral para Inodoro Cromo Pulido AutoFlush® Montaje Lateral para Mingitorio Cromo Pulido Aerosol Estándar — Preference Pack Microburst® 9000 Refill — Linen Fresh™ Microburst® 9000 Refill — Orchard Fields

MATERIAL HANDLING PAG.

NO.

FG4012461

FG4012471

FG4012481

FG4012491

95 95

FG4012551

FG4012561

FG4012571 FG4012581

55 55 55 55

FG4012591 FG401260 FG401266 FG401268 FG401269 FG401310

FG4013111 FG4013121 FG4013131

FG401375 FG401375 FG401442

262 58 250 262 55 251 250 58

FG401503 FG401504 FG4015061 FG401528 FG401532 FG4015411 FG4015421 FG4015431 FG401544

262

FG4015471

262

FG401591

262

FG401689

250 250 250 251 283 261 261 251 261 261

FG401690 FG401691 FG401692 FG401693 FG401694 FG401695 FG401804A FG401805A

250

FG401832

249

FG401902 FG401904 FG401906

249

COLOR

DESCRIPCIÓN Microburst® 9000 Refill — Mountain Peaks Microburst® 9000 Refill — Ocean Breeze Microburst® 9000 Refill — Country Delight™ Microburst® 9000 Refill — Preference Pack Despachador Microburst® 3000 — Linen Fresh™ Despachador Microburst® 3000 — Orchard Fields Despachador Microburst® 3000 — Mountain Peaks Despachador Microburst® 3000 — Ocean Breeze Despachador Microburst® 3000 — Country Delight™ Despachador Microburst® 3000 — Preference Pack Pump — Mountain Spa™ Pump — Tropix Pump — Vanilla Despachador de Jabón líquido One Shot® — Cromo Pulido/Negro Enriched Foam Jabón para Manos con humectantes Enriched Foam Jabón con crema humectante antibacterial Jabón con cremas humectante y Certificado Green Seal Despachador Económico Microburst® 9000 — Blanco Despachador Economizador Estándar — Blanco Despachador Económico Microburst® 3000 — Blanco Aerosol Estándar — Delicious Apple Aerosol Estándar — Mandarin Orange Aerosol Estándar — Country Delight™ Despachador de Jabón líquido One Shot® — Cromo Cepillado/Negro AutoClean® Repuesto de Limpiador y Deodorizante— Mandarin Orange Enriched Foam Jabón para Manos con humectantes Enriched Foam Jabón con crema humectante antibacterial Jabón con cremas humectante y Certificado Green Seal Despachador de jabón Líquido Manual — Cromo Pulido Aerosol Estándar — Ocean Breeze AutoClean® Repuesto de Limpiador y Deodorizante — Linen Fresh Despachador Microburst® 3000 — Cinnamon Spice Despachador Microburst® 3000 — Mango Despachador Microburst® 3000 — Vanilla Royale Microburst® 9000 Refill — Cinnamon Spice Microburst® 9000 Refill — Mango Microburst® 9000 Refill — Vanilla Royale Aerosol Estándar — Mango AutoFlush® Abrazadera para Mingitorio - Cromo Pulido AutoFlush® Abrazadera para Inodoro Cromo Pulido Despachador de Jabón líquido One Shot® Metal — Cromo Pulido/Negro Pump — Santa Fe Pump — Ocean Breeze Pump — Country Delight™

PAG. 249 249 249 249 248 248 248 248 248 248 251 251 251 235 235 235 235 249 250 248 250 250 250 235 262 235 235 235 235 250 262 248 248 248 249 249 249 250 261 261 235 251 251 251

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

FG401982 FG402059A FG402060A FG402073 FG402093 FG402110 FG402111 FG402112 FG402113 FG402187 FG402236 FG402241 FG402243 FG402310 FG402312 FG402338 FG402339 FG402348 FG402354 FG402355 FG402363 FG402364 FG402369 FG402408 FG402413 FG402430 FG402470 FG402472 FG402473 FG402498 FG402537 FG404088 FG409100 FG409100

HUESO, GRIS, NEGRO HUESO, GRIS, NEGRO

FG409200

HUESO

FG409300

HUESO, NEGRO

FG409300

HUESO, NEGRO

FG409400

GRIS

FG409500 FG409600

NEGRO NEGRO

FG421288

NEGRO

FG421388

NEGRO

FG421588 FG424288 FG424300 FG424400

NEGRO NEGRO NEGRO

Carro utilitario, abierto Carro de servicio con 2 páneles laterales Carro de servicio con 3 páneles laterales Carro utilitario con 3 paneles laterales Carros para instrumentos con puertas con cerradura y cajones deslizables Carro para equipo Carro con 4 estantes, abierto Barredora Mecánica Executive Básica de acción sencilla Barredora Mecánica Executive de Doble Acción Barredora Mecánica Executive de Doble Acción sin cepillos Tina de 378.5 L Tina de 189.2 L Tina de 265 L

261 261

FG425100

AMARILLO

FG425200

AMARILLO

FG425300

AMARILLO

261 261 261 235 249 255 255 255 255 255

FG425400

AMARILLO

FG425500 FG430000 FG430000

AMARILLO NEGRO NEGRO

FG440000

NEGRO

FG440100

NERGO

FG440100

NEGRO

FG440186

NEGRO

255 235 235 263

FG440300

NEGRO

FG440300

NEGRO

FG440600 FG443600

NEGRO NEGRO

FG443600

NEGRO

FG443610 FG444100 FG446200 FG446300 FG446400 FG446500 FG446600 FG446610 FG446700 FG446800 FG446900 FG447100

NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO

FG447200

NEGRO

255

FG447300

NEGRO

263 283

FG447400

NEGRO

FG447500 FG447700 FG447900 FG448000 FG448400 FG448600 FG448800 FG448900 FG448900 FG449000 FG449000 FG449100 FG449100

NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO

FG449200

ROJO

FG449300 FG449400 FG449500

NEGRO NEGRO NEGRO

263 265 265 265 249 248 235 235 255 248 265 254 255 255 255

214 296 214 214 296 214 214 214 181 181 181 227 227 227

www.rubbermaidcommercial.com

DESCRIPCIÓN Tina de 567.8 L Tina de 1135 L Válvula de flotador para tina Juego estación de cobertura de derrames Over-the-Spill® c/ expendedor de paño, 25 paños grandes y sujetadores Paños grandes para estación Overthe-Spill®; Paños de repuesto para FG425100, contiene 25 paños Paños medianos para estación Overthe-Spill® ; paños de repuesto para FG425100, Contiene 25 paños Soporte para paños Over-the-Spill®, Contiene 25 paños Mini contenedor Over-the-Spill® Carro Utilitario Convertible Carro utilitario convertible Carro Triple® utilitario con mango recto y ruedas de 7.6 cm Carro Triple® estándar con mango ergonómico y ruedas de 12.7 cm x 2.22 cm de ancho Carro Triple® estándar con mango ergonómico y ruedas de 12.7 cm x 2.22 cm de ancho Carrito para banquetes guarda contenedores CaterMax™ FG940600, FG940700 y FG940800 Plataforma para trabajo pesado Carro plataforma para trabajo pesado (Chico - 61 x 91 cm) Plataforma para trabajo pesado Plataforma para trabajo pesado Carro plataforma para trabajo pesado (Med - 61 x 122 cm) Plataforma para trabajo pesado Plataforma para trabajo pesado Carro plataforma con marco en A Carro plataforma con marco en A Carro plataforma con marco en A Carro convertible en forma de A Plataforma para trabajo pesado Plataforma para trabajo pesado Carro para hojas y páneles Carro para hojas y páneles Carro para hojas y páneles Plataforma para trabajo pesado Carro plataforma de altura ajustable (61 x 91.4 cm) Carro plataforma de altura ajustable (61 x 121.9 cm) Carro plataforma de altura ajustable (76.2 x 152.4 cm) Carro vagón de 5 ruedas Carro vagón de 5 ruedas Carro vagón de 5 ruedas Carro vagón de 5 ruedas Carro con paneles laterales Carro con paneles laterales Carro con paneles laterales Estante para estibar Estante para estibar (24" x 36") Estante para estibar Estante para estibar (24" x 48") Estante para estibar Estante para estibar (30" x 60") Plataforma con ruedas con mango tipo gato Plataforma con ruedas Plataforma con ruedas Plataforma con ruedas

PAG. 227 227 227

CONTENEDORES DECORATIVOS

COLOR NEGRO NEGRO NEGRO

191

191 191 191 211 294

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

FG401981

261

NO. FG424500 FG424700 FG424806

205 205

297

LIMPIEZA

FG401980

PAG. 250

292 198 297 198 198 297 198 198 200 200 200 196 198 198 200 200 200 198 201 201 201 202 202 202 202 203 203 203 204 269 204 269 204 269

MANEJO DE MATERIALES

FG401979

DESCRIPCIÓN Aerosol Estándar — Lemon AutoFlush® Kit adaptador para Sloan Gem AutoFlush® Kit adaptador para Toto AutoFlush® Montaje Lateral para Mingitorio Cromo Pulido — Metal AutoFlush® Montaje Lateral para Mingitorio Cromo Pulido — Metal AutoFlush® Abrazadera para Inodoro Cromo Pulido — Metal AutoFlush® Abrazadera para Mingitorio - Cromo Pulido — Metal Despachador de Jabón líquido One Shot® — Cromo Pulido Microburst® 9000 Refill — Mandarin Orange Repuesto TCell™ — Wakening Spring Repuesto TCell™ — Polar Mist Repuesto TCell™ — Blue Splash Repuesto TCell™ — Citrus Repuesto TCell™ — Crystal Breeze Repuesto de Paquete de Preferencia TCell™ Despachador de Jabón líquido One Shot® — Cromo Pulido Despachador de Jabón líquido One Shot® Metal — Cromo Pulido Despachador Limpia Asientos en espuma de 400 mL — Blanco Repuesto para Limpia Asiento en espuma Contenedor Sanitario de 18.9 L — Blanco Bolsas interiores para Contenedor Sanitario de 18.9 L — 15 por rollo Desodorizante SaniSense™ para Contenedores Microburst® 9000 Refill — Blue Splash Despachador Microburst® 3000 — Blue Splash Jabón Enriched Free ‘N Clean Jabón Enriched Free ‘N Clean Repuesto TCell™ — Mango Blossom Despachador Microburst® 3000 — Mandarin Orange Contenedor Sanitario de 18.9 L— Gris Despachador de Uso Rudo TCell™ Repuesto TCell™ — Cucumber Melon Repuesto TCell™ — Tropical Sunrise Repuesto TCell™ — Summer Sorbet Repuesto TCell™ — Pure™ Odor Neutralizer Repuesto para Limpia Asiento en spray Báscula digital para recibo Carro de servicio totalmente abierto

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

COLOR

311

SERVICIO DE ALIMENTOS

NO. FG401909

Índice de Productos

204 204 204 204

ACCESORIOS E ÍNDICE

MATERIAL HANDLING

CONTENEDORES DECORATIVOS

312 NO. FG449600 FG449700

Índice de Productos COLOR NEGRO NEGRO

FG450007

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

FG450008 FG450008 FG450009 FG450011 FG450012 FG450017 FG450019 FG450030 FG450031

ACCESORIOS E ÍNDICE

SERVICIO DE ALIMENTOS

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

MANEJO DE MATERIALES

LIMPIEZA

FG450033 FG450033 FG450034 FG450088

NEGRO, BEIGE

FG450088

NEGRO, BEIGE

FG450089

NEGRO, BEIGE

FG450500

NEGRO, BEIGE

FG450500

NEGRO, BEIGE

FG450589

NEGRO, BEIGE

FG451288

NEGRO

FG451388

NEGRO

FG452010

NEGRO, BEIGE

FG452088

NEGRO, BEIGE

FG452088

NEGRO, BEIGE

FG452089

NEGRO, BEIGE

FG452500

NEGRO, BEIGE

FG452500

NEGRO, BEIGE

FG452589

NEGRO, BEIGE

FG453288

NEGRO

FG453388

NEGRO

FG453588

NEGRO

FG454500

NEGRO, BEIGE

FG454600

NEGRO, BEIGE

FG454610

NEGRO, BEIGE

FG454888

NEGRO

FG459200

0000

FG460800 FG460900

NEGRO NEGRO

FG461000

0000

FG461100

NEGRO

DESCRIPCIÓN Carro Plataforma Convertible Carro Plataforma Convertible Despachador Manual en Spray 800 mL — Blanco Despachador Manual en Spray 400 mL — Blanco Despachador Limpia Asientos de Jabón en Spray de 400 mL — Blanco Jabón en Spray para Manos con Humectantes Jabón en Spray para Manos con Humectantes Jabón Antibacterial en Spray Despachador en espuma de 800 mL — Blanco Jabón de Espuma para Manos con Humectantes Sanitizante para manos en spray con humectantes — E3 Jabón de Espuma Antibacterial — E2 Despachador Manual en Spray 400 mL — Negro Despachador Limpia Asientos de Jabón en Spray de 400 mL — Negro Despachador en espuma de 800 mL — Negro Carro de servicio con mango ergonómico Carro utilitario para trabajo pesado de 2 repisas con repisa de charola (Chico) Carro de servicio con mango plano Carro de servicio 2 estantes con mango ergonómico (Chico) Carro utilitario para trabajo pesado de 2 repisas con repisa plana (Chico) Carro de servicio 2 estantes con mango plano (Chico) TradeMaster® carro con gabiente de 2 puertas, pequeño TradeMaster® carro con 4 cajones Carro de servicio 2 repisas con mango ergonómico y ruedas neumáticas (Mediano) Carro de servicio con mango ergonómico Carro utilitario para trabajo pesado de 2 repisas con repisa de charola (Mediano) Carro de servicio con mango plano Carro de servicio 2 estantes con mango ergonómico (Med) Carro utilitario para trabajo pesado de 2 repisas con repisa plana (Mediano) Carro de servicio 2 estantes con mango plano (Med) TradeMaster® carro con gabiente de 2 puertas, grande TradeMaster® carro con 4 cajones y gabiente, pequeño Carro para contratistas profesionales TradeMaster® Carro de servicio 2 estantes con mango ergonómico (Grande) Carro de servicio 2 repisas con mango ergonómico (Grande) Carro de servicio 2 repisas con mango ergonómico y ruedas neumáticas (Grande) TradeMaster® carro con 4 cajones y gabiente, grande Juego de ruedas neumáticas de 20.3 cm Carro Cúbico Tapa para carro cúbico de 227 L Kit de resortes para carros FG461100, FG461400 Carro con plataforma con resortes

MATERIAL HANDLING PAG. 197 197

241

FG461300 FG461400 FG461500 FG461500 FG461600 FG461673 FG461700 FG461800 FG461900

COLOR AZUL OSC. NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO AZUL NEGRO NEGRO NEGRO

241

FG462500

0000

FG470800

NEGRO

FG471200

NEGRO

FG471600

NEGRO

FG472000

NEGRO

FG472600

NEGRO

FG472700

NEGRO

FG472741

NEGRO

241 241 263 241

240 240 241

NO. FG461200

240 241 263 240 210 296

FG4870001 FG4870002

210 210 296 210 206 206

FG4870055 FG4870056 FG4870465 FG500288A FG500388A

TRANSPARENTE TRANSPARENTE

FG500394

210 FG500409 210 FG500410 296 210

FG500449

210

FG500476

296

FG500488A

210

GRIS

FG500582

206 206 206

FG500585

FG500588A

GRIS

210 210

FG500590 FG500610

210

FG500611

206

FG500688A FG500788A

GRIS GRIS

208

FG500888A

GRIS, TRANSPARENTE

223 223

FG500988A

GRIS

FG501088A

GRIS

223 223

DESCRIPCIÓN Carro Cúbico

PAG.

Tapa para carro cúbico de 340 L Carro cúbico Tapa para carro cúbico de 396 L Tapa para carro cúbico de 453 L Carro cúbico Carro cúbico para reciclaje Tapa para carro cúbico de 566 L Carro con plataforma con resortes Carro cúbico Kit de resortes para carros FG461800, FG461900 Carro utilitario para trabajo pesado, con ruedas de 10.2 cm Carro utilitario para trabajo pesado, con ruedas de 10.2 cm Carro utilitario para trabajo pesado, con ruedas de 12.7 cm Carro utilitario para trabajo pesado, con ruedas de 12.7 cm Tapa para carro cúbico de 800 L Carro Utilitario para trabajo pesado con ruedas de 12.7 cm en las esquinas Carro utilitario remolcable para trabajo pesado Despachador Microburst® Duet Blanco/ Gris Perlado Despachador Microburst® Duet Negro/ Negro Perlado Despachador Microburst® Duet Negro/ Cromo Despachador Microburst® Duet Blanco/ Blanco Despachador de espuma One Shot® Metal — Cromo pulido 295200, 295500, 295600, 614200 261000, 294700, 295700, 307120 Kit básico de 800 mL One Shot® (Despachador Cromo/Negro, Repuesto de lavado de manos, Baterías 4 D) AutoClean® Despachador LED — Cromo (Kit con conector de 3/4") AutoClean® Despachador LED Dispenser — Cromo (Kit con conector de 1 1/2") Kit básico de 1600 mL One Shot® (Despachador Cromo, Repuesto de lavado de manos, Baterías 4 D) AutoClean® Despachador de Servicio — Cromo (Kit con conector de /3/4") 354600, 816088, 818488, 818588, 614300, 614400, 617700 Kit básico de 800 mL One Shot® (Despachador Cromo, Repuesto de lavado de manos, Baterías 4 D) Kit básico de 1600 mL One Shot® (Despachador Cromo, Repuesto de lavado de manos, Baterías 4 D) 352000, 356800, 356900, 782200, 782300, 817088, 818088, 818288, 818588 AutoClean® Despachador LCD — Cromo (Kit con conector de 3/4") Venetian 3.5" en Cromo Pulido Venetian 3.5" en Cromo Pulido (Bajo en Plomo) 262000, 614687 263200, 263400, 263246, 263256 264100, 264300, 395800, 395900, 905800, 9P9000, 264346, 264356, 9P9100, 965100, 965200 354000, 354100, 396600, 396700, 614500, 614600, 818288, 355400, 354220 Tambor de 208.2 L

223 223 223 223 223 223 223 223 223

223

223 223 223 223 223 223 223 223 245 245 245 245 234 99 99 235 262 262

235 262 99 235

235

99 262 259 259 99 99 99

99 99

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

GRIS

FG505012 FG507900

TRANSPARENTE

FG511400

HUESO

FG564000 FG564200

NEGRO NEGRO

FG564210

NEGRO

FG565461

NEGRO

FG565861

NEGRO

FG565961

NEGRO

FG566000

NEGRO

FG566361

NEGRO

FG571473 FG571873 FG572000 FG572024 FG572100 FG572124

AZUL, VERDE AZUL, VERDE BLANCO TRANSPARENTE BLANCO TRANSPARENTE

FG572200

AMARILLO

FG572300 FG572324 FG572400 FG572424

BLANCO TRANSPARENTE BLANCO TRANSPARENTE

FG572500

AMARILLO

FG572600 FG572624 FG572700 FG572724 FG572800 FG572824

BLANCO TRANSPARENTE BLANCO TRANSPARENTE BLANCO TRANSPARENTE

FG572900

BLANCO

FG572924

TRANSPARENTE

FG573000

AMARILLO

FG605SRW FG605SRWQ FG611000

AMARILLO

FG611200***

AMARILLO

FG611277

AMARILLO

FG611278

AMARILLO

FG611400

AMARILLO

FG611477

AMARILLO

BLANCO

FG614100

0000

FG616200

0000

FG616300

0000

FG616700 FG617000 FG617100 FG617388

NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO, AZUL

229 228

FG617900

NEGRO

229

FG617900

NEGRO

228

FG618000

NEGRO

FG618088

NEGRO

FG618100 FG618100 FG618400

AMARILLO AMARILLO AMARILLO

FG618400

AMARILLO

FG618688

AMARILLO

FG618900

NEGRO

FG619000

NEGRO

275 275 275 275

FG619100

NEGRO

FG619200

NEGRO

FG619400

ACERO

275

FG619500

PLATINO, NEGRO

275 275 275 275 275 275

FG619600

PLATINO, NEGRO

FG619700

NEGRO

FG619900

NEGRO

99 227 99 251

229 229 228 228 95 95 275 275 275 275 275

275 275

FG625SRW FG627600

AMARILLO

275

FG627677

AMARILLO

284

FG627687

AMARILLO

284

FG627700

AMARILLO

188

FG627777

AMARILLO

FG628400

NEGRO

FG628400

NEGRO

FG628700

AMARILLO

189 189 189 189 189

www.rubbermaidcommercial.com

Recipiente para toallas sanitarias femeninas con revestimiento rígido Bolsas enceradas para recipiente para toallas sanitarias femeninas Soporte dual de alambre para bolsas de basura Soporte de alambre para bolsa de basura Cubierta protectora Executive Kit de puertas con cerradura Executive Soporte para vasos Executive Carro de Limpieza Tradicional Cubierta para basura Executive con almacenaje Cubierta para desperdicios con almacenaje Executive - Alta Capacidad Carro industrial con ruedas 12.7 cm incluye 2 cajas y 4 recipientes para varias partes. Carro industrial gabinete con cerradura incluye 2 cajas y 4 recipientes para varias partes Puertas de gabinete con cerradura Puertas para gabinete con cerradura Cadena para cerrar el piso para 6114 Barrera de cadena de 50.8cm (G611400) y Conos de seguridad Combo WaveBrake® de 42 L de prensa lateral Carro para Ama de Llaves Executive – Tradicional Carro compacto para Ama de Llaves Executive – Tradicional Carro para Ama de Llaves Executive con puertas – Tradicional Carro compacto para Ama de Llaves Executive con puertas – Tradicional Combo de cubeta con exprimidor Kit de repisas ajustables Executive para Carro para Ama de Llaves Tradicional Repisa para vasos Executive para Carro para Ama de Llaves Tradicional Kit de puertas con cerradura Executive para Carro para Ama de Llaves Tradicional Cajón utilitario con cerradura Executive para Carro para Ama de Llaves Tradicional Báscula mecánica para control de porciones - lavavajillas Conos de seguridad c/advertencia “Cuidado” Multilingual Conos de seguridad c/advertencia “Cuidado Piso Mojado” Multilingual Conos de seguridad c/advertencia “Cuidado Seguridad Primero” Multilingual Conos de seguridad c/advertencia “Cuidado” Multilingual Conos de seguridad c/advertencia “Cuidado Piso Mojado” Multilingual Anillo de peso – Uno para todos los conos de 91.4 cm Anillo de peso – Ajustable para todos los conos Sistema de barricada portátil, consiste en cono FG627600, cartucho de correa y anillo de doble peso

189

CONTENEDORES DECORATIVOS

FG614000

PAG. 99

PAG.

127 265 265 179 179 179 179 179 171

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

FG502888A

FG612788

AMA, ROJO, VERDE, CAFE, AZUL

DESCRIPCIÓN Señal de piso Multilingual de “Cerrado”, 4 caras Side-Press Wringer for WaveBrake® Mop Bucket

171 175 207

207

LIMPIEZA

GRIS

351700, 352600, 396300, 396400, 396500, 396800, 396900, 397000, 397100, 397200, 397500, 843000, 917100, 917200, 917300 Contenedor de 189.3 L - 9W2700, 9W2706 Kit de drenado para tina Rollo de bolsas de alta densidad sin centro Despachador en Gel ajustable SeBreeze® Carro de 210 litros (No Ensamblado) Carro Big Wheel® de 210 L Carro Big Wheel® de 210 litros para trabajo pesado Carro Big Wheel® de 90 L(No Ensamblado) Carretilla para contratista de 180 litros (No Ensamblado) Carretilla para contratista de 180 litros con 2 ruedas (No Ensamblado) Carro tractor de 280 L (Ensamblado) Carro tractor de 424 L (No Ensamblado) Caja para reciclaje de 53 L Caja para reciclaje de 68 L Contenedor redondo para almacenar Contenedor redondo para almacenar Contenedor redondo para almacenar Contenedor redondo para almacenar Tapa para contenedores FG572000, FG572024, FG572100, FG572124 Contenedor redondo para almacenar Contenedor redondo para almacenar Contenedor redondo para almacenar Contenedor redondo para almacenar Tapa para contenedores FG572300, FG572324, FG572400, FG572424 Contenedor redondo para almacenar Contenedor redondo para almacenar Contenedor redondo para almacenar Contenedor redondo para almacenar Contenedor redondo para almacenar Contenedor redondo para almacenar Contenedor redondo para almacenar con asa Contenedor redondo para almacenar con asa Tapa para contenedores FG572600, FG572624, FG572700, FG572724, FG572800, FG572824, FG572900, FG572924 Báscula mecánica para control de porciones - lavavajillas Báscula mecánica para control de porciones con QuickStop Señal de seguridad Colgante de “Cuidado” y Símbolo de persona cayendo Señal piso impreso de dos caras c/ advertencia "Cuidado". Multilingual Señal de piso Multilingual que tiene impreso “Cuidado Piso Mojado”, 2 caras Señal de piso Multilingual que tiene impreso “Cerrado”, 2 caras Señal de piso Multilingual que tiene impreso “Cuidado”, 4 caras Señal de piso que tiene impreso “Cuidado Piso Mojado”, 4 caras

AMARILLO

171 175 189 190 126 178 178 178

MANEJO DE MATERIALES

FG501688A

DESCRIPCIÓN 265500 256B00, 256B06, 9W2700, 9W2706

COLOR

FG611478

178 146 179 179 179

179 284

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

FG501388A

COLOR GRIS GRIS, TRANSPARENTE

NO.

313

190 190 190 190 190

SERVICIO DE ALIMENTOS

NO. FG501188A

Índice de Productos

65 190 190

ACCESORIOS E ÍNDICE

MATERIAL HANDLING

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

314 NO. FG628700

Índice de Productos COLOR AMARILLO

FG630100

AMARILLO

FG630200 FG630400 FG630600 FG630800

TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE

FG631000

BLANCO

FG631100

BLANCO

FG631200 FG631800

TRANSPARENTE TRANSPARENTE

FG632000

CAFÉ

FG632200

TRANSPARENTE

FG632SRW

ACCESORIOS E ÍNDICE

SERVICIO DE ALIMENTOS

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

MANEJO DE MATERIALES

LIMPIEZA

FG632SRWQ FG633700

AZUL

FG634100

NEGRO

FG634200

PLATA

FG635100

LAQUEADO

FG635200

NATURAL

FG635500

GRIS

FG635700

NEGRO

FG636100

LAQUEADO

FG636200

NATURAL

FG636400

LAQUEADO

FG637300 FG637400

NEGRO NEGRO

FG637500

GRIS

FG638100

ROJO

FG638300

AZUL

FG638400

NARANJA

FG638500

GRIS

FG638906

NEGRO

FG639700

GRIS

FG643500

BRONCE

FG643600

AMARILLO

FG648200

COBALTO

FG650900

BLANCO

FG652300

BLANCO

FG703504 FG704104

BLANCO, ARENA BLANCO, ARENA

FG704304

BLANCO, ARENA

FG711204

BLANCO

DESCRIPCIÓN Sistema de barricada portátil consiste en FG627600, cartucho de correa y anillo de doble peso Cepillo para sanitario, mango de madera, cerdas de polipropileno Contenedor cuadrado ahorra espacio Contenedor cuadrado ahorra espacio Contenedor cuadrado ahorra espacio Contenedor cuadrado ahorra espacio Cepillo para sanitario, mango de plástico, cerdas de polipropileno Base para cepillo para sanitario, se adapta al cepillo FG631000 Contenedor cuadrado ahorra espacio Contenedor cuadrado ahorra espacio Cepillo para sanitario, mango de plástico, cerdas de polipropileno Contenedor cuadrado ahorra espacio Báscula mecánica para control de porciones - lavavajillas Báscula mecánica para control de porciones con QuickStop Cepillo para tallado de pisos, base plástica, dos niveles, cerdas de polipropileno Cepillo de mostrador con base plástica, cerdas de tampico Cepillo de mostrador con base plástica, cerdas punta abierta de polipropileno Bastón de madera, barnizado, punta roscada Bastón de madera, cónico, lijado Bastón de aluminio, punta roscada de plástico, agarradera de vinil Bastón de cierre seguro automático, punta roscada de metal Bastón de madera, barnizado, punta roscada Bastón de madera, cónico, lijado Bastón de madera, barnizado, punta roscada de metal Escoba, 100% fibras naturales Escoba Executive con bastón de vinil Escoba con bastón metálico de 2.5 cm recubierto de vinil, cerdas punta abierta de polipropileno Escoba estándar fibras naturales c/ mango teñido y barnizado de 2.5 cm. Escoba de almacén, fibras naturales c/ mango teñido y barnizado de 2.9 cm Escoba de almacén, c/mango teñido y barnizado de 2.9 cm Escoba con bastón metálico de 2.5 cm con cerdas punta abierta de polipropileno Escoba suave angulada Jumbo con bastón negro de metal de 4.76 cm, cerdas de polipropileno Cabeza de repuesto para escoba, la cuerda le ajusta a los bastones FG635100, FG635500 Mop de esponja y acero con cabeza de celulosa Repuesto de cabeza de celulosa Cepillo de tallado con mango de hierro, cerdas de polipropileno Tapa para contenedores FG630200, FG630400, FG630600, FG630800, FG9F0400, FG9F0500, FG9F0600 Tapa para contenedores FG631200, FG631800, FG632200, FG9F0700, FG9F0800, FG9F0900 Tapete para baño Safti-Grip®, Mediano Tapete para baño Safti-Grip®, Grande Tapete para baño Safti-Grip®, Extra grande Tapete para baño Safti-Grip®

MATERIAL HANDLING PAG. 191 163

NO.

COLOR

FG738000

AMARILLO

FG747000 FG748000

AMARILLO AMARILLO

274 274 274 274

FG750095

163

FG750111

163

FG750112

274 274

FG750127

163

FG750138

274

FG750139

284 284

FG750096 FG750099

FG750140 FG750175

162

FG750176

161

FG750196

161

FG750243

160 160

FG750244 FG750333

160 160

FG750334

160

FG750339

160

FG750354 FG750355

160

FG750362

165 165

FG750363

158

FG750366

158

FG750386

158

FG750389

158

FG750390

158

FG750411 FG750443

158

FG750517 FG750537

158 146 146 162 274

274 265 265 265

FG750590 FG750591 FG750592 FG750593 FG750824 FG750905 FG750907 FG751001 FG751058 FG757079

ROJO, VERDE, AZUL

DESCRIPCIÓN Combo Tandem™ de cubeta y exprimidor de 29 L WaveBrake® Bucket Combo WaveBrake® de prensa lateral Venetian 5.5" en Cromo Pulido (Bajo en Plomo) Venetian 5.5" en Cromo Pulido Venetian 5.5" en Cromo Pulido (Bajo en Plomo) Jabón para manos antibacterial Enriched Foam Antibacterial - E2 Jabón para manos con humectantes Enriched Foam Despachador AutoFoam — Negro/ Negro Perlado Despachador AutoFoam — Blanco/ Negro Perlado Despachador AutoFoam — Negro/ Gris Perlado Despachador AutoFoam — Blanco/ Gris Perlado Despachador Manual en Spray 400 mL — Metálico Despachador en Spray Manual 400 mL — Metálico Despachador de Jabón líquido One Shot® Metal — Bronce Brillante Contenedor Sanitario de 11.4 L — Blanco Contenedor Sanitario de 11.4 L — Gris Kit básico AutoFoam — Blanco/Gris Perlado (despachador, repuesto, 4 baterías C) Kit básico AutoFoam — Negro/Negro Perlado (despachador, repuesto, 4 baterías C) Despachador de espuma One Shot® — Cromo pulido Venetian 5.5" en Cromo Pulido Venetian 5.5" en Cromo Pulido Despachador Microburst® 3000 — Green Tea Despachador Microburst® 3000 — Cucumber Melon Microburst® 9000 Refill — Cucumber Melon Enriched Foam Jabón para Manos con Humectantes Enriched Foam Free ‘N Clean Soap — E1‡ Enriched Foam Free ‘N Clean Soap — E1‡ Despachador AutoFoam — Negro/ Cromo Bolsas interiores para Contenedor Sanitario de 11.4 L — 15 por rollo Enriched Foam Jabón para Manos con Humectantes Repuesto TCell™ — Sugar Cookie Jabón de Espuma para Manos con Alcohol Sanitizante para manos Enriched Foam con Alcohol — E3 Jabón de Espuma para Manos sin Alcohol Sanitizante para manos sin Alcohol Estación de Sanitización de Manos (Soporte de Metal) — Negro Repuesto TCell™ — Vanilla Crème Repuesto TCell™ — Apple Cinnamon Jabón en Espuma para Cabello y Cuerpo Kit básico AutoFoam — Negro/Cromo (despachador, repuesto, 4 baterías C) WaveBrake® Bucket, no Casters

PAG. 126 127 126 259 259 259 237 237 236 236 236 236 241 241 235 265 265 237

237 234 259 259 248 248 249 234 234 234 236 265 234 255 240 237 240 237 237 255 255 240 237 127

265

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

FG757688

AMARILLO

FG757788

AMARILLO, CAFÉ

FG757888

ROJO, VERDE, AZUL

FG757900

AMARILLO, CAFÉ

FG758088

FG759088

AMARILLO, CAFÉ ROJO, VERDE, AZUL AMARILLO

FG767700

AMARILLO

FG768000

AMARILLO

FG772000 FG773488

NEGRO NEGRO

FG777700

AMARILLO

FG778000

AMARILLO

FG780200 FG780400

NEGRO NEGRO VERDE OSC, PLATA, NEGRO VERDE OSC, PLATA, NEGRO VERDE OSC, PLATA, NEGRO VERDE OSC, PLATA, ROJO, CAFÉ, NEGRO

FG758888

FG780508 FG780608 FG781408 FG781588 FG781788

BLANCO

FG781788

BLANCO

FG781888

PLATA

FG781888

GRIS CLARO

FG781988

PLATA

FG781988

GRIS CLARO

FG782200

CAFÉ, BEIGE

FG792020

BEIGE

FG805RWQ FG805SRWQ FG810BW FG810W FG816088 FG817088

BEIGE, NEGRO, CAFE, HUESO BEIGE, NEGRO, CAFE, HUESO

FG818088

CAFÉ, BEIGE

FG818288

BEIGE

FG818488

BEIGE

FG818588

BEIGE

FG820BW

WaveBrake® Bucket, no Casters

127

Down-Press Wringer for WaveBrake® Bucket

127

Down-Press Wringer for WaveBrake® Bucket

127

Combo WaveBrake® de 42 L de prensa hacia abajo Combo WaveBrake® de prensa hacia abajo Combo WaveBrake® de prensa hacia abajo Combo Institucional WaveBrake® de prensa hacia abajo Combo WaveBrake® de prensa lateral Combo WaveBrake® de prensa lateral Combo Institucional WaveBrake Combo de dos aguas WaveBrake® de prensa hacia abajo Combo de dos aguas WaveBrake® de prensa lateral Baúl de espuma estructural Centro de trabajo móvil de 5 cajones Carrito Trapeador WaveBrake® de prensa hacia abajo Carrito Trapeador WaveBrake® de prensa lateral Caja de herramientas Caja de herramientas Silla Sturdy Chair™ con ruedas ®

Silla Sturdy Chair™ sin ruedas Silla Sturdy Chair™ RTA (lista para ensamblar), sin ruedas Bandeja para sillas FG780508, FG780608 y FG781408 Protectores para estación de cambio de pañales - Papel higiénico de dos hojas Revestimientos protectores para Estación de cambio de pañales, Papel laminado de hoja doble Estación horizontal para cambio de pañales Estación para cambio de pañales horizontal Estación vertical para cambio de pañales Estación para cambio de pañales vertical Contenedor de pared Slim Jim® Combo de contenedor cuadrado Untouchable® con tapa oscilante Báscula mecánica con Quick Stop, lavable Báscula mecánica para control de porciones con QuickStop Báscula mecánica lavable Báscula mecánica lavable Contenedor Clásico Marshal® Contenedor Clásico Marshal® Contenedor para Ceniza/Basura con puertas Contenedor para Ceniza/Basura sin puertas Contenedor para Ceniza/Basura con puertas Contenedor para Ceniza/Basura sin puertas Báscula mecánica lavable

NO. FG8315AS FG8316AS FG832BW FG832RW

COLOR BLANCO BLANCO

FG832RWQ FG832SRWQ

126 124

FG832W FG832WQ FG840BW FG840SW

124

FG840W

124

FG8430881

124

FG905800

124

FG905886

124

CAFÉ, NEGRO, BEIGE NEGRO BLANCO GRANITO

FG9171881

NEGRO, BEIGE

FG917388A

NEGRO, BEIGE

FG9175001

NEGRO, BEIGE

FG917600A

NEGRO, BEIGE

FG9177001

NEGRO, BEIGE

FG940600

NEGRO, PLATA

FG940700

NEGRO, PLATA

FG940800

NEGRO, PLATA

FG940888

NEGRO, PLATA

FG9B0000

GRIS

FG9B0200

GRIS

FG9B0300

NEGRO

264

FG9B0400

GRIS

289

FG9B0500

NEGRO

FG9B0600

NEGRO

FG9B0700

NEGRO

FG9B0800

GRIS

FG9B0900

NEGRO

FG9B1000

NEGRO

FG9B1100

GRIS

FG9B1200

NEGRO

FG9B1300

NEGRO

125 125 226 207 125 125 226 226 288 288 288 288 264 289 264 289

91 284 284 284 284 54 54 63 63 63 63 284

www.rubbermaidcommercial.com

DESCRIPCIÓN Juego de tazas medidoras Juego de cucharas medidoras Báscula mecánica lavable Báscula mecánica lavable Báscula mecánica con Quick Stop, lavable Báscula mecánica para control de porciones con QuickStop Báscula mecánica lavable Báscula mecánica con Quick Stop, lavable Báscula mecánica lavable Báscula mecánica para control de porciones - lavavajillas Báscula mecánica lavable Contenedor Ranger® de 132.5L Atrium® con tapa de embudo Atrium® con tapa de embudo Contenedor Ranger® de 170.3L con 2 puertas Contenedor Ranger® de 170.3L con 4 aberturas Contenedor Ranger® de 246L con 2 puertas Contenedor Ranger® de 246L con 4 aberturas Base pesada para contenedores Ranger® de 170.3 y 246L Contenedor CaterMax™ 25 - Una charola guarda charolas para alimentos de 1/1, 1/2 y 1/3 Contenedor CaterMax™ 50 - Cuatro charolas guarda charolas para alimentos de 1/1, 1/2 y 1/3 Contenedor CaterMax™ 100 - Carga lateral guarda charolas para alimentos de 1/1, 1/2 y 1/3 Contenedor CaterMax™ 100 - Carga lateral con ruedas giratorias de 2.7cm guarda charolas para alimentos de 1/1, 1/2 y 1/3 Base de espuma plástica, para barrido suave, cerdas punta abierta de polipropileno Base de espuma plástica, para barrido suave, cerdas punta abierta de polipropileno Base de espuma plástica, para barrido suave, cercas de Tampico con pelo de caballo Base de madera, para barrido fino, cerdas punta abierta de polipropileno Base de madera, para barrido fino, cerdas de Tampico con pelo de caballo Escobillón mediano para pisos, base de plástico, fibras de polipropileno Escobillón mediano para pisos, base de plástico, fibras de tampico Escobillón mediano para pisos, multisuperficie, cerdas punta abierta de polipropileno Escobillón mediano para pisos, base de plástico, fibras de polipropileno Escobillón mediano para pisos, base de plástico, fibras de tampico Escobillón mediano para pisos, multisuperficie, cerdas punta abierta de polipropileno Escobillón mediano para pisos, base de madera, cerdas de polipropileno Escobillón mediano para pisos, base de madera, cerdas de tampico

PAG. 278 278 284 284 284 284 284 284 284 284 284 56

CONTENEDORES DECORATIVOS

127

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

FG757588

PAG.

54 54 56 56 56

LIMPIEZA

FG757579

DESCRIPCIÓN WaveBrake® Bucket

56 56 292

292

MANEJO DE MATERIALES

FG757188

COLOR AMA, ROJO, CAFE, AZULA ROJO, VERDE, AZUL AMA, ROJO, VERDE, CAFE, AZUL AMA, ROJO, VERDE, CAFE, AZUL

292

158

158 158 158

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

FG757088

315

159 159 159 159 159

SERVICIO DE ALIMENTOS

NO.

Índice de Productos

159 159 159

ACCESORIOS E ÍNDICE

MATERIAL HANDLING

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE LIMPIEZA MANEJO DE MATERIALES SOLUCIONES PAR A EL BAÑO SERVICIO DE ALIMENTOS ACCESORIOS E ÍNDICE

316 NO.

Índice de Productos COLOR

FG9B1400

GRIS

FG9B1500

MARRÓN

FG9B1700

CAFÉ

FG9B1800

CAFÉ

FG9B1900

MARRÓN

FG9B2000

CAFÉ

FG9B2200

CAFÉ

FG9B2300

AMARILLO

FG9B2400

CAFÉ

FG9B2900

AMARILLO

FG9B3200

AMARILLO

FG9B3400

CAFÉ

FG9B3600

AMARILLO

FG9B3700

GRIS

FG9B4000

GRIS

FG9B4400

GRIS

FG9B5500

AMARILLO

FG9B5600

NEGRO

FG9B5700

0000

FG9B5800

BLANCO

FG9B5900 FG9B6000

NEGRO NEGRO

FG9B7100

0000

FG9B7200

VERDE

FG9C0306

0000

FG9C0400

0000

FG9C2600 FG9C2700

NEGRO NEGRO

FG9C2800

NEGRO

FG9C2900

NEGRO

FG9C3100 FG9C3200 FG9C3300 FG9C3400

NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO

FG9C3500

NEGRO

FG9C3600

NEGRO

FG9C3700

NEGRO

FG9C4100

NEGRO

FG9C4200

NEGRO

FG9C4400

ROJO

FG9C7300

NEGRO*

DESCRIPCIÓN Escobillón mediano para pisos, base de madera, multisuperficie, cerdas punta abierta de polipropileno Base de espuma plástica, para barrido pesado, cerdas gruesas de polipropileno y poliestireno Base de espuma plástica, para barrido pesado, cerdas gruesas de polipropileno y poliestireno Base de espuma plástica, para barrido pesado, cerdas de palmira Base de madera, para barrido pesado, cerdas gruesas de polipropileno y poliestireno Base de madera, para barrido pesado, cerdas de palmira Base de espuma plástica, cerdas de tampico Cepillo de tallado de base cuadrada, cerdas de polipropileno Cepillo de tallado de base cuadrada, cerdas de palma Cepillo utilitario corto con base plástica, cerdas sintéticas Cepillo utilitario largo con base plástica, cerdas naturales de tampico Cepillo para cubiertas, base plástica, cerdas de palma Cepillo para cubiertas, base plástica, cerdas de polipropileno Cepillo para lavar, base plástica, cerdas punta abierta de poliestireno Cepillo de alambre, mango plástico angular Cepillo de alambre con raspador, mango plastico largo Escoba de fibras naturales Cepillo para azulejo y lechada, cerdas plásticas Cepillo para azulejo y lechada, cerdas de latón Cepillo de plástico para manos y uñas, cerdas de polipropileno Recogedor Extra grande Recogedor Jumbo Soporte gran ángulo para escobillones de limpieza fina, mediana y pesada Cepillo para lavar, base plástica, cerdas de nylon Botella rociadora Executive Sacudidor de lana de oveja con mango telescópico de plástico 76.2 cm- 106.6 cm. Jalador estándar de 45.7 cm Jalador estándar de 55.9 cm Jalador para trabajo pesado de 55.9 cm Jalador para trabajo pesado de 76.2 cm Jalador recto para piso de 45.7 cm Jalador recto para piso de 61 cm Jalador recto para piso de 91.4 cm Jalador curvo para piso de 61 cm Hule de repuesto para FG9C3100 de 45.7 cm Hule de repuesto para FG9C3200 de 61 cm Hule de repuesto para FG9C3300 de 91.4 cm Jalador profesional de plástico con hule doble de 45.7 cm Jalador y tallador de plástico con hule doble de 45.7 cm Jalador y tallador de plástico con hule rojo doble de neopreno de 45.7 cm Quiet Caster Dolly

MATERIAL HANDLING PAG.

NO.

COLOR

FG9C7400

AMARILLO, ROJO

FG9C8301

0000

FG9C8401

0000

FG9C8501

0000

FG9C8701

0000

FG9F0400 FG9F0500 FG9F0600 FG9F0700 FG9F0800 FG9F0900

BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO

FG9F1200

GRIS

FG9F1300

GRIS

FG9F1400

GRIS

FG9F1500

GRIS

FG9F1600

GRIS

FG9F1900

NEGRO

162

FG9F3500

ROJO

162

FG9F3600

ROJO

162

FG9F3700

ROJO

161

FG9F3800

ROJO

FG9F3900

ROJO

FG9F4000

ROJO

FG9F4300 FG9F5000

0000 AZUL

159

159 159 159 159 160 162 162 161 161 162 162

162 162 162 161 161

FG9F5100

AZUL

160

FG9F5300

AZUL

162

FG9F5400

AZUL

183

FG9F5500 FG9F5600 FG9F7300

NEGRO 0000 NEGRO

164 164

FG9F7500

TRANSPARENTE

164

FG9F7500

TRANSPARENTE

FG9F7600

TRANSPARENTE

FG9F7600

TRANSPARENTE

FG9F7700

TRANSPARENTE

FG9F7800

TRANSPARENTE

FG9F7900

TRANSPARENTE

FG9F8600 FG9F8600

BLANCO BLANCO

FG9F9000

TRANSPARENTE

FG9F9700

NEGRO

154

164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 127

DESCRIPCIÓN Dirty Water Bucket for WaveBrake® Combos Gel absorbe oloresSeBreeze® — Fresh Apple Gel absorbe olores SeBreeze® — Citrus Breeze Gel absorbe olores SeBreeze® — Ocean Breeze Gel absorbe olores SeBreeze® — Lavendar Bouquet Contenedor cuadrado ahorra espacio Contenedor cuadrado ahorra espacio Contenedor cuadrado ahorra espacio Contenedor cuadrado ahorra espacio Contenedor cuadrado ahorra espacio Contenedor cuadrado ahorra espacio Transportador ProServe® Carga lateral para charola completa, Chico Transportador ProServe® Carga lateral para charola completa, Mediano Transportador ProServe® Carga lateral para charola completa, Grande Transportador ProServe® Carga superior para media charola Transportador ProServe® Carga superior para charola completa Plataforma con ruedas con correa de retención para Transportadores ProServe® Bolsa ProServe® para entrega de Pizza, chica Bolsa ProServe® para entrega de Pizza, mediana Bolsa ProServe® para entrega de Pizza, grande Bolsa ProServe® para entrega de Pizza/ Banquetes/Sandwich, mediana Bolsa ProServe® para entrega de Pizza/ Banquetes/Sandwich, grande Bolsa ProServe® para entrega de sandwich Soporte para cuchara Cuchara de 2.2 L con guarda de mano Cuchara de 2.2 L con guarda de mano y soporte Recipiente para hielo Recipiente para hielo con adaptador de gancho Carro para hielo Adaptador de gancho para recipiente Tapa para recipiente Cuchara Bouncer® para Recipientes para Ingredientes FG360088, FG360288, FG360388 y FG9G7700 Pala contorneada Bouncer® para Recipientes FG360088, FG360288, FG360388 Cuchara Bouncer® para Recipientes para Ingredientes FG360088, FG360288, FG360388 y FG9G7800 Pala contorneada Bouncer® para Recipientes FG360088, FG360288, FG360388 Tapa deslizable con cuchara de 0.9 L para Recipiente para Ingredientes FG360088 Tapa deslizable con cuchara de 0.9 L para Recipiente para Ingredientes FG360288 Tapa deslizable con cuchara de 0.9 L para Recipiente para Ingredientes FG360388 Contenedor “ICE ONLY” Contenedor “ICE ONLY” Cubierta de vinil para FG9F9700, FG332000 Sistema de Estantería ProServe®

PAG. 127 251 251 251 251 274 274 274 274 274 274 291 291 291 291 291 291 292 292 292 292 292 292 290 290 290 290 290 290 290 290 269

279

269

279

268

268 81 280 293 293

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

FG9G5200

TRANSPARENTE

FG9G5200

TRANSPARENTE

FG9G5300

TRANSPARENTE

FG9G5300 FG9G5400

TRANSPARENTE TRANSPARENTE

FG9G5700

BLANCO

FG9G5800

BLANCO

FG9G5900

CROMO

FG9G6000

BLANCO

FG9G7300

BLANCO

FG9G7300

BLANCO

FG9G7400

BLANCO

FG9G7400

BLANCO

FG9G7500

BLANCO

FG9G7500

BLANCO

FG9G7600

BLANCO

FG9G7600

BLANCO

FG9G7700

BLANCO

FG9G7700

BLANCO

FG9G7800

BLANCO

FG9G7800

BLANCO

FG9G7900

CROMO

FG9G8000

CROMO

FG9G8100

CROMO

FG9G8200

BLANCO

FG9G8200 FG9M0000 FG9M0100

BLANCO NEGRO NEGRO VERDE, NEGRO, BEIGE VERDE, NEGRO, BEIGE

FG9P9000 FG9P9100 FG9S0000

AMARILLO

FG9S0100

AMARILLO

FG9S0700

AMARILLO

Contenedor Plaza® Jr. con cenicero Cono plegable de seguridad de 50.8 cm c/advertencia "Cuidado" “Caution” Multilingual y símbolo de piso mojado Cono plegable de seguridad de 76.2 cm c/advertencia "Cuidado" Multilingual y símbolo de piso mojado Señal portátil con impresión de seguridad “Cuidado” en Inglés, Español y Francés

279 269 279 269

FG9S0725

AMARILLO

FG9S0925

AMARILLO

FG9S09DP

AMARILLO

FG9S1100

AMARILLO

FG9S1500

AMARILLO

FG9S1600

AMARILLO

279 279

FG9S3000 FG9S3100

BLANCO, GRIS BLANCO, GRIS

268

FG9T0000

PLATINO, NEGRO

268

FG9T0600

NEGRO

269

FG9T0700

NEGRO

FG9T0900

NEGRO

FG9T0900

NEGRO

268 80

270

80 270 80

270 80 270 80 270 80 270 269 269 269

269 278 165 165 57 57

FG9T1000

0000

FG9T1100 FG9T1200

NEGRO NEGRO

FG9T1300

NEGRO

FG9T1400

NEGRO

FG9T1500

NEGRO

FG9T1600

NEGRO

FG9T1700 FG9T1800

NEGRO NEGRO

FG9T1900

NEGRO

FG9T2100 FG9T2200 FG9T2300

NEGRO NEGRO NEGRO

FG9T2800

NEGRO

FG9T2900

NEGRO

FG9T3300

NEGRO

FG9T3500

NEGRO

FG9T3600 FG9T3700 FG9T3800 FG9T3900 FG9T4000

NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO

FG9T4200

NEGRO

FG9T4300

NEGRO

FG9T5400

ROJO

FG9T5500

ROJO

190

FG9T5700 FG9T5800

NEGRO NEGRO

190

FG9T6571

BEIGE

FG9T6600

NEGRO

190

www.rubbermaidcommercial.com

DESCRIPCIÓN Señal portátil con símbolo de Seguridad Internacional de Piso Húmedo Señal de Seguridad Estable con el Símbolo Internacional de Piso Mojado Señal de Seguridad Estable de “Cuidado” en Inglés, Español y Francés Barrera Móvil Señal visible para colgar de “Cerrado por Limpieza” Señal visible para colgar de “Cerrado por Limpieza” Multilingual Caja BRUTE® con tapa Caja BRUTE® con tapa Cubierta de Seguridad Executive para Carro para Ama de Llaves Tradicional Carro vagón de 5 ruedas con ruedas neumáticas de 40.6 cm Carro vagón de 5 ruedas con ruedas neumáticas de 30.5 cm Paquete de paneles laterales para FG9T1100, FG9T1200, FG9T2100 (4 laterales y 2 frontales) Paquete de páneles laterales, convierte el carro a vagón de plataforma (4 laterales y 2 frontales) para FG9T0600, FG9T0700 Paquete de remolque, para todos los vagones de 5 ruedas Plataforma para trabajo pesado Plataforma para trabajo pesado Carro volcador de espuma estructural, trabajo utilitario Carro volcador de espuma estructural, trabajo estándar Carro volcador de espuma estructural, trabajo estándar Carro volcador de espuma estructural, trabajo pesado Carro volcador (RM) Carro volcador Carro para Ama de Llaves Executive con puertas Plataforma para trabajo pesado Tapa para carro volcador de 204 Kg Tapa para Carro volcador de 568 Kg Carro para audiovisuales abierto con 3 estantes, ruedas de 7.6 cm Carro para audiovisuales, con gabinete y 3 estantes, ruedas de 7.6 cm Carro para audiovisuales abierto con 3 estantes, ruedas de 10.2 cm Carro para audiovisuales, con gabinete y 3 estantes, ruedas de 10.2 cm Estantería de 4 repisas Estantería de 5 repisas Estantería de 4 repisas Estantería de 5 repisas Estantería de 6 repisas Estantería móvil de 5 repisas con ruedas de 12.7 cm, dos con seguro Estantería móvil de 4 repisas con ruedas de 12.7 cm, dos con seguro Plataforma rodante de polietileno, soporte liso Plataforma rodante de polietileno, soporte con almohadilla Carro de Mantenimiento Carri de Mantenimiento con Gabinete Carro de servicio con ruedas giratorias de 7.6 cm Carro de servicio 2 repisas con ruedas de 10.2 cm

PAG. 190

CONTENEDORES DECORATIVOS

TRANSPARENTE

COLOR

188 188 191 189 189 226 226 179

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

FG9G5100

269

NO.

202 202 198

202

LIMPIEZA

TRANSPARENTE

PAG.

202 198 198 219 219 219 219 220 220

MANEJO DE MATERIALES

FG9G5100

DESCRIPCIÓN Cuchara de porciones Bouncer® para Recipientes para Ingredientes FG9G5700, FG9G5800 y FG9G7600, FG9G7300 Pala medidora Bouncer® – 2 Tazas Cuchara de porciones Bouncer® para las tapas deslizantes FG9G7700, FG9G7400 Pala medidora Bouncer® – 3 Tazas Cuchara de porciones Bouncer® para las tapas deslizantes FG9G7800, FG9G7500 Pala medidora Bouncer® – 4 Tazas Pala medidora Bouncer® – 8 Tazas Recipiente para Ingredientes de 100 tazas con cuchara de 2 tazas Recipiente para Ingredientes de 200 tazas con cuchara de 2 tazas Carro para Recipientes para Ingredientes Recipiente para Ingredientes de 40 tazas con cuchara de ½ taza COMBO de Tapa deslizante con cuchara de 2 tazas y contenedor BRUTE® FG261000 COMBO de Tapa deslizante con cuchara de 2 tazas y Contenedor BRUTE® FG261088 COMBO de Tapa deslizante con cuchara de 3 tazas y contenedor BRUTE® FG262000 FG262088 COMBO de Tapa deslizante con cuchara de 4 tazas y contenedor BRUTE® FG263200 COMBO de Tapa deslizante con cuchara de 4 tazas y Contenedor BRUTE® FG263200 Tapa deslizante con cuchara de 2 tazas (para contenedor BRUTE® FG261000) Tapa deslizante con Cuchara de 2 tazas (para contenedor BRUTE® FG261088) Tapa deslizante con cuchara de 3 tazas (para contenedor BRUTE® FG262000) Tapa deslizante con Cuchara de 3 tazas (para contenedor BRUTE® FG262088) Tapa deslizante con cuchara de 4 tazas (para contenedor BRUTE® FG263200) Tapa deslizante con Cuchara de 4 tazas (para contenedor BRUTE® FG263200 ) Estante móvil para Recipientes para Ingredientes de 96 cm de ancho Estante móvil para Recipientes para Ingredientes de 96.5 cm de ancho Estante montado en pared para Recipientes para Ingredientes (FG9G6000 solamente) Cuchara medidora de ½ taza para Recipiente para Ingredientes FG9G6000 Cuchara medidora Charola para derrames Lobby Pro® Jalador Lobby Pro® para derrames Contenedor Plaza® Jr.

178 198 219 219 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 205 205

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

COLOR

317

SERVICIO DE ALIMENTOS

NO.

Índice de Productos

208 208 213 210

ACCESORIOS E ÍNDICE

MATERIAL HANDLING

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE LIMPIEZA MANEJO DE MATERIALES SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

318 NO.

COLOR

FG9T6700

NEGRO

FG9T6800 FG9T6800 FG9T7200

NEGRO PLATA, NEGRO NEGRO

FG9T7300

NEGRO

FG9T7301 FG9T7301 FG9T7301

0000 0000 0000

FG9T7400

NEGRO

FG9T7500

NEGRO

FG9T7600

NEGRO

FG9T7700

NEGRO

FG9T7800

NEGRO

FG9T7900

NEGRO

FG9T8200

NEGRO

FG9T8400

AMARILLO

FG9T8400

NEGRO

FG9T8500

NEGRO

FG9T8600

NEGRO

FG9T8901

000

FG9T9000

NEGRO

FG9T9000

NEGRO

FG9T9200

NEGRO

FG9W0000

NEGRO

FG9W0100

NEGRO

FG9W0200

NEGRO

FG9W0300

NEGRO

FG9W0400

NEGRO

FG9W1088

GRIS

FG9W1188 FG9W1200

SERVICIO DE ALIMENTOS

FG9W1300

ACCESORIOS E ÍNDICE

Índice de Productos

FG9W1300

FG9W1700

GRIS NEGRO GRIS, NEGRO

NEGRO

PLATA

FG9W1900

ROJO

FG9W2000

ROJO

FG9W2100 FG9W2173 FG9W2200 FG9W2273

GRIS AZUL GRIS AZUL AMARILLO, GRIS, AZUL

FG9W2700 FG9W2773

AZUL

DESCRIPCIÓN Carro de servicio 2 repisas con ruedas de 10.2 cm Caro de Servicio Executive Carro de Servicio Executive Carro de Limpieza de Alta Capacidad Carro de Limpieza de Alta Capacidad con contenedores Accesorio Lock ‘N Go Accesorio Lock ‘N Go Accesorio Lock ‘N Go Carro de Limpieza de Alta Capacidad con contenedores y ruedas giratorias Carro de Limpieza de Alta Seguridad Carro compacto para Ama de Llaves Executive - Alta Capacidad Carro ultracompacto para Ama de Llaves Executive - Alta Capacidad Carro compacto para Ama de Llaves Executive - Alta Capacidad Carro de Limpieza y Reciclaje de Alta Capacidad Organizador Executive de 11.4 L Recipientes organizadores de 34 L - Amarillo Recipientes organizadores de 34 L Executive - Negro Kit de puertas con cerradura Executive para carro de Limpieza/Ama de llaves Alta Capacidad Cubierta de seguridad Executive preensamblado con cerradura Triple retenedor de bolsas de alambre Executive Organizador de tela de 9 bolsas Executive Organizador colgante de tela Executive de 9 bolsas Carro de Limpieza y Reciclaje de Triple Capacidad Tapa embudo estándar Landmark Series® Tapa de domo estándar Landmark Series® Revestimiento rígido Landmark Series® Con tapa embudo y armazón con panel FG395800 Revestimiento rígido Landmark Series® Con tapa de domo y armazón con panel FG395800 Kit para lavado de ventanas para contenedores FG9W0000, FG9W0100, FG9W0200, FG9W0300 Contenedor BRUTE® Rollout para documentos confidenciales Contenedor BRUTE® Rollout para documentos confidenciales Contenedor de uso ligero Tapa para contenedor de uso ligero para contenedores FG9W1200, FG263200 Tapa de ligera para Contenedor FG9W1200 y Contenedor BRUTE® de 121 L Contenedor metálico para documentos confidenciales con bolsa para documentos confidenciales Contenedor BRUTE® Rollout para desperdicios médicos Contenedor BRUTE® Rollout para desperdicios médicos Contenedor BRUTE® Rollout sin tapa Contenedor BRUTE® Rollout sin tapa Contenedor BRUTE® Rollout sin tapa Contenedor BRUTE® Rollout sin tapa Contenedor BRUTE® Rollout sin tapa Contenedor BRUTE Rollout para Reciclaje sin tapa ®

MATERIAL HANDLING PAG.

NO.

COLOR

210

FG9W2900

212 295 171

FG9W3000

NEGRO, ARENA A INOX TAPA NEGRA ACERO INOXIDABLE A INOX TAPA NEGRA ACERO INOXIDABLE NEGRO, PEWTER ANTIGUO, BRONCE AÑEJADO

FG9W3100

170

FG9W3101

170 170 171

FG9W3200 FG9W3201

170 170

FG9W3300

173 FG9W3301

PLATA

FG9W3400

NEGRO, PEWTER ANTIGUO, BRONCE AÑEJADO

FG9W7100

NEGRO

174

FG9W7200

NEGRO

174

FG9W7300

NEGRO

FG9W8700

AMARILLO

173 173 171 174

175 175 174 174 179 172 59 59

FGA012R FGA11106 FGA11206 FGA11306 FGA12R FGA15106 FGA15206 FGA15306

FGA17ABZPL FGA17BKPL

59 79 79 59 59

FGA17SUABZPL FGA17SUBKPL FGA21106 FGA21206 FGA21306

FGA25106 FGA25206

79 79 79 79 79 79 79 79

VERDE, BLANCO, AZUL VERDE, BLANCO, AZUL, NARANJA VERDE, BLANCO, AZUL, NARANJA BRONCE MATE NEGRO BRILLANTE BRONCE MATE NEGRO BRILLANTE VERDE, BLANCO, AZUL VERDE, BLANCO, AZUL VERDE, BLANCO, AZUL

FGA22R

VERDE, BLANCO, AZUL, NARANJA VERDE, BLANCO, AZUL, NARANJA VERDE, BLANCO, AZUL, NARANJA

FGA25306 FGA38ABZPL FGA38BKPL FGA38SUABZPL FGA38SUBKPL FGA38TABZPL FGA38TBKPL FGA41206 FGA41306

VERDE, BLANCO, AZUL, NARANJA VERDE, BLANCO, AZUL, NARANJA VERDE, BLANCO, AZUL, NARANJA BRONCE MATE NEGRO BRILLANTE BRONCE MATE NEGRO BRILLANTE BRONCE MATE NEGRO BRILLANTE BLANCO BLANCO

DESCRIPCIÓN Kit de Seguridad para la columna GroundsKeeper® Tuscan Columna GroundsKeeper® Tuscan Contenedor para fumadores con base Infinity™ Recipiente de repuesto con base Infinity™ Contenedor para fumadores de pared Infinity™ Recipiente de repuesto de pared Infinity™ Contenedor para fumadores tradicional Infinity™

Cubeta de repuesto galvanizada tradicional Infinity™ Contenedor de ultra alta capacidad para fumadores Infinity™

Contenedor móvil Mega BRUTE® Executive – 3-Piezas Tapa para contenedor móvil Mega BRUTE® Executive Contenedor móvil Mega BRUTE® Executive – 1-Pieza Anillo organizador BRUTE® Rim Caddy para contenedores de 166 L Báscula mecánica para control de porciones - Doble lectura Mop de mezcla Web Foot® Mop de mezcla Web Foot® Mop de mezcla Web Foot® Báscula mecánica para control de porciones - Doble lectura Mop de mezcla Web Foot® Mop de mezcla Web Foot® Mop de mezcla Web Foot® TAPA PLANA 64L TAPA PLANA 64L TAPA PLANA CON URNA DE ARENA 64L TAPA PLANA CON URNA DE ARENA 64L Mop Web Foot® Shrinkless® Mop Web Foot® Shrinkless® Mop Web Foot® Shrinkless® Báscula mecánica para control de porciones - Doble lectura Mop Web Foot® Shrinkless® Mop Web Foot® Shrinkless® Mop Web Foot® Shrinkless® TAPA DE CÚPULA 143L TAPA DE CÚPULA 143L TAPA DE CÚPULA CON URNA DE ARENA 143L TAPA DE CÚPULA CON URNA DE ARENA 143L ABIERTO 143L ABIERTO 143L Mop de acabado Web Foot® Mop de acabado Web Foot®

PAG. 65 65 64 64 64 64

78 78 78 77 285 136 136 136 285 136 136 136 43 43 43 43 136 136 136 285 136 136 136 43 43 43 43 43 43 136 136

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

FGAB1 FGAB2 FGABS55 FGAOT15BKPL FGAOT15SABKPL

FGAOT15SAGRPL FGAOT15SAPL FGAOT15SBBRPL FGAOT15SBPL FGAOT30BKPL FGAOT30SABKPL

FGAOT30SAGRPL FGAOT30SAPL FGAOT30SBBRPL FGAOT30SBPL FGAOT35SA FGAOT35SAGL FGAOT35SAPL FGAOT35SB FGAOT62SA FGAOT62SAPL FGAOT62SB FGB1414SSPL FGB1414SSRB FGB1424SSPL FGB1424SSRB FGB1940SSPL FGB1940SSRB

NEGRO BRILLANTE NEGRO TEXTURIZADO C/ BORDE ALUMINIO GRIS TEXTURIZADO C/ BORDE ALUMINIO ALUMINIO SATINADO LATÓN TEXTURIZADO MARRÓN LATÓN SATINADO NEGRO TEXTURIZADO NEGRO TEXTURIZADO C/ BORDE ALUMINIO GRIS TEXTURIZADO C/ BORDE ALUMINIO ALUMINIO SATINADO LATÓN TEXTURIZADO MARRÓN LATÓN SATINADO ALUMINIO SATINADO ALUMINIO SATINADO ALUMINIO SATINADO ALUMINIO SATINADO LATONADO ALUMINIO SATINADO ALUMINIO SATINADO ALUMINIO SATINADO LATONADO ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE

FGB25 FGBBT1529 FGBBT1529AL FGBBT1529BK FGBBT1529GR FGBP1 FGC10

ALMENDRA, NEGRO, GRIS ALMENDRA BRILLANTE NEGRO BRILLANTE GRIS BRILLANTE STENNI

ABIERTO 56L

ABIERTO 56L ABIERTO 56L

ABIERTO 56L ABIERTO 113L ABIERTO 113L

ABIERTO 113L

ABIERTO 113L ABIERTO 113L

ABIERTO 113L ABIERTO 132L ABIERTO 79L ABIERTO 79L ABIERTO 132L

ABIERTO 234L ABIERTO 208L ABIERTO 234L

ABIERTO 39L ABIERTO 53L ABIERTO 60L ABIERTO 90L ABIERTO 109L ABIERTO 151L Bolsa de arena negra, 5 bolas de 5 libras Tapa de domo para cesto de basura de acero para FGWB44 o FGWB2029 PARA FGWB44, FGWB2030 PARA FGWB44, FGWB2029 PARA FGWB44, FGWB2031 ETIQUETA “BIOHAZARD” Tapa de 25.4 cm

FGC11206

FGC11306

FGC11406

69 69 69

FGC15106

FGC15306

FGC15206

FGC15406 21

21 21

FGC21106 FGC21206 FGC21306 FGC25106

21 21

FGC25206 FGC25306

21 FGC25406 21

FGC41206 FGC41306

FGCC1610GLBK

FGCC16EGLBK

21 21 17 17 17 17 17 17

FGCC16MCGL

FGCC16SBSGL

FGCC16SSSGL FGCD1 FGCL1 FGCL2 FGCL3 FGCL4

17 23 23

FGD11306 FGD21106 FGD21206

23 23 23 23

FGD21306 FGD21406 FGD25106 FGD25206

FGD25306

FGD25406 FGD41206 FGD41306 FGD45206 FGD45306 FGD51206 FGD51306

45 45 45 49 69

www.rubbermaidcommercial.com

BLANCO VERDE, BLANCO, AZUL VERDE*, ROJO, BLANCO, AZUL, AMARILLO VERDE, ROJO, BLANCO*, AZUL BLANCO VERDE, BLANCO, AZUL VERDE, ROJO, BLANCO, AZUL VERDE, ROJO, BLANCO, AZUL BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO

DESCRIPCIÓN Mop húmedo Swinger Loop® Wet Mop Mop húmedo Swinger Loop® Wet Mop Mop húmedo Swinger Loop® Wet Mop Mop húmedo Swinger Loop® Wet Mop Mop húmedo Swinger Loop® Wet Mop Mop húmedo Swinger Loop® Wet Mop Mop húmedo Swinger Loop® Wet Mop Mop húmedo Swinger Loop® Wet Mop Mop Swinger Loop® Shrinkless® Mop Swinger Loop® Shrinkless® Mop Swinger Loop® Shrinkless® Mop Swinger Loop® Shrinkless® Mop Swinger Loop® Shrinkless® Mop Swinger Loop® Shrinkless® Mop Swinger Loop® Shrinkless® Mop de acabado Swinger Loop Mop de acabado Swinger Loop® ABIERTO 56L ®

ABIERTO 56L ABIERTO 56L

PAG. 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 15 15 15

ABIERTO 56L 15 ABIERTO 56L

ETIQUETA “CHEMOTHERAPY WASTE” ETIQUETA ESPAÑOL/INGLÉS “BIOHAZARD” ETIQUETA ESPAÑOL/INGLÉS “SOILED LINEN” ETIQUETA ESPAÑOL/INGLÉS “TRASH ONLY” ETIQUETA ESPAÑOL/INGLÉS “INFECTIOUS WASTE” Mop húmedo de Algodón Super Stitch® Mop de Mezcla Super Stitch® Mop de Mezcla Super Stitch®

Mop de Mezcla Super Stitch® Mop de Mezcla Super Stitch® Mop de Mezcla Super Stitch® Mop de Mezcla Super Stitch® Mop de Mezcla Super Stitch® Mop de Mezcla Super Stitch® Mop de Rayón Super Stitch® Mop de Rayón Super Stitch® Mop de Rayón Super Stitch® Mop de Rayón Super Stitch® Mop de Acabado Super Stitch® Mop de Acabado Super Stitch®

CONTENEDORES DECORATIVOS

COLOR BLANCO VERDE, BLANCO, AZUL VERDE, BLANCO, AZUL VERDE, BLANCO, AZUL VERDE, AZUL VERDE, BLANCO, AZUL VERDE, BLANCO, AZUL BLANCO, AZUL VERDE, BLANCO, AZUL VERDE, BLANCO, AZUL VERDE, BLANCO, AZUL VERDE, BLANCO, AZUL VERDE, BLANCO, AZUL VERDE, BLANCO, AZUL, NARANJA VERDE, BLANCO, AZUL BLANCO BLANCO NEGRO BRILLANTE C/ BORDE LATÓN NEGRO BRILLANTE CROMO ESPECULAR ACERO INOXIDABLE BRONCE SATINADO ACERO INOXIDABLE SATINADO

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

FGA51SUBKPL

NEGRO BRILLANTE

NO. FGC11106

LIMPIEZA

BRONCE MATE

TAPA PLANA CON URNA DE ARENA 18L TAPA PLANA CON URNA DE ARENA 18L Tornillos de anclaje Tornillos de anclaje Kit de anclaje (piso) ABIERTO 56L

PAG. 43

MANEJO DE MATERIALES

FGA51SUABZPL

DESCRIPCIÓN URNA DE ARENA URNA DE ARENA

15 49 49 49 49 49 138 138

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

FGA50SUBK

COLOR BRONCE MATE NEGRO BRILLANTE

319

138 138 138 138 138

SERVICIO DE ALIMENTOS

NO. FGA50SUABZ

Índice de Productos

138 138 138 138 138 138 138 138

ACCESORIOS E ÍNDICE

MATERIAL HANDLING

CONTENEDORES DECORATIVOS

320 NO. FGD55206 FGD55306 FGDCR24CDP

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

FGDCR24CSM FGDCR24CSS FGDCR24CTBK FGDCR24PDP FGDCR24PSM FGDCR24PSS FGDCR24PTBK FGDCR24TDP

LIMPIEZA

FGDCR24TSM FGDCR24TSS FGDCR24TTBK FGDRR24CDP FGDRR24CSM FGDRR24CSS

MANEJO DE MATERIALES

FGDRR24CTBK FGDRR24PDP FGDRR24PSS FGDRR24PTBK FGDRR24TDP FGDRR24TSM

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO SERVICIO DE ALIMENTOS

COLOR BLANCO BLANCO PERLA DESÉRTICO METÁLICO PLATA METÁLICO STARDUST ACERO INOXIDABLE NEGRO TEXTURIZADO PERLA DESÉRTICO METÁLICO PLATA METÁLICO STARDUST ACERO INOXIDABLE NEGRO TEXTURIZADO PERLA DESÉRTICO METÁLICO PLATA METÁLICO STARDUST ACERO INOXIDABLE NEGRO TEXTURIZADO PERLA DESÉRTICO METÁLICO PLATA METÁLICO STARDUST ACERO INOXIDABLE NEGRO TEXTURIZADO PERLA DESÉRTICO METÁLICO ACERO INOXIDABLE NEGRO TEXTURIZADO PERLA DESÉRTICO METÁLICO PLATA METÁLICO

FGE05200

ACERO INOXIDABLE NEGRO TEXTURIZADO BLANCO

FGE13600

BLANCO

FGE13800

BLANCO

FGE13900

BLANCO

FGE23600

AZUL

FGE23800

AZUL

FGE23900

AZUL

FGE43600

BLANCO

FGE43800

BLANCO

FGF11600

BLANCO

FGF11700

BLANCO

FGF11800

BLANCO

FGF11900

BLANCO

FGDRR24TSS

ACCESORIOS E ÍNDICE

Índice de Productos

FGDRR24TTBK

FGF13100 FGF13200 FGF13600

ROSA, VERDE, AZUL VERDE, AZUL VERDE, AZUL

MATERIAL HANDLING

DESCRIPCIÓN Mop de Acabado Super Stitch® Mop de Acabado Super Stitch® CUADRADO CON TAPA/ETIQUETA botELLAS/LATAs 109L CUADRADO CON TAPA/ETIQUETA botELLAS/LATAs 109L CUADRADO CON TAPA/ETIQUETA botELLAS/LATAs 109L CUADRADO CON TAPA/ETIQUETA botELLAS/LATAs 109L CUADRADO CON TAPA/ETIQUETA PAPEL 109L CUADRADO CON TAPA/ETIQUETA PAPEL 109L CUADRADO CON TAPA/ETIQUETA PAPEL 109L CUADRADO CON TAPA/ETIQUETA PAPEL 109L CUADRADO CON TAPA/ETIQUETA BASURA 109L CUADRADO CON TAPA/ETIQUETA BASURA 109L CUADRADO CON TAPA/ETIQUETA BASURA 109L CUADRADO CON TAPA/ETIQUETA BASURA 109L REDONDO RECICLAJE CON TAPA/ ETIQUETA BOTELLAS/LATAS 98L REDONDO RECICLAJE CON TAPA/ ETIQUETA BOTELLAS/LATAS 98L REDONDO RECICLAJE CON TAPA/ ETIQUETA BOTELLAS/LATAS 98L REDONDO RECICLAJE CON TAPA/ ETIQUETA BOTELLAS/LATAS 98L REDONDO RECICLAJE CON TAPA/ ETIQUETA PAPEL 98L REDONDO RECICLAJE CON TAPA/ ETIQUETA PAPEL 98L REDONDO RECICLAJE CON TAPA/ ETIQUETA PAPEL 98L REDONDO RECICLAJE CON TAPA/ ETIQUETA BASURA 98L REDONDO RECICLAJE CON TAPA/ ETIQUETA BASURA 98L REDONDO RECICLAJE CON TAPA/ ETIQUETA BASURA 98L REDONDO RECICLAJE CON TAPA/ ETIQUETA BASURA 98L Mop de acabado, ribete con bucle Mop de algodón con banda de sujeción Universal Mop de algodón con banda de sujeción Universal Mop de algodón con banda de sujeción Universal Mop de Mezcla con banda de sujeción Universal Mop de Mezcla con banda de sujeción Universal Mop de Mezcla con banda de sujeción Universal Mop de Rayón con banda de sujeción Universal Mop de Rayón con banda de sujeción Universal Mop Premium de algodón con puntas cortadas Mop Premium de algodón con puntas cortadas Mop Premium de algodón con puntas cortadas Mop Premium de algodón con puntas cortadas Mop de mezcla sintética

PAG. 138 138

NO.

FGF15600

BLANCO

FGF15700

BLANCO

FGF15800

BLANCO

FGF15900

BLANCO

FGF16600

BLANCO

FGF16700

BLANCO

FGF16800

BLANCO

FGF16900

BLANCO

FGF21600

BLANCO

FGF21700

BLANCO

FGF21800

BLANCO

FGF21900

BLANCO

FGF41600

BLANCO

FGF41700

BLANCO

FGF41800

BLANCO

FGF46700

BLANCO

FGF46800

BLANCO

FGF51600

AZUL

FGF51700

BLANCO, AZUL

FGF51800

BLANCO, AZUL

FGF51900

BLANCO, AZUL

FGF55600

BLANCO, AZUL

FGF55700

BLANCO, AZUL

121

FGF55800

AZUL

FGF56600

AZUL

FGF56700

AZUL

FGF56800

AZUL

FGF56900

AZUL

Mop de mezcla sintética Mop de mezcla sintética

143 143

139 139 139 139 139 139 139 139

FGF13700

COLOR ROSA, VERDE, AZUL

FGFG1 FGG78004 FGG78112 FGGO4204

BLANCO

FGGO4300

BLANCO

FGH11500

0000

FGH11600

0000

FGH11700

0000

FGH12400

0000

140 140 140 140 143

DESCRIPCIÓN Mop de mezcla sintética Mop Premium de algodón con puntas cortadas Mop Premium de algodón con puntas cortadas Mop Premium de algodón con puntas cortadas Mop Premium de algodón con puntas cortadas Mop Premium de algodón con puntas cortadas y cabezal de rosca Mop Premium de algodón con puntas cortadas y cabezal de rosca Mop Premium de algodón con puntas cortadas y cabezal de rosca Mop Premium de algodón con puntas cortadas y cabezal de rosca Mop Premium de algodón de 8 hebras con puntas cortadas Mop Premium de algodón de 8 hebras con puntas cortadas Mop Premium de algodón de 8 hebras con puntas cortadas Mop Premium de algodón de 8 hebras con puntas cortadas Mop Premium de rayón con puntas cortadas Mop Premium de rayón con puntas cortadas Mop Premium de rayón con puntas cortadas Mop Premium de rayón con puntas cortadas y cabezal de rosca Mop Premium de rayón con puntas cortadas y cabezal de rosca Mop Premium de mezcla de puntas cortadas Mop Premium de mezcla de puntas cortadas Mop Premium de mezcla de puntas cortadas Mop Premium de mezcla de puntas cortadas Mop Premium de mezcla de puntas cortadas Mop Premium de mezcla de puntas cortadas Mop Premium de mezcla de puntas cortadas Mop de mezcla Premium con puntas cortadas y cabezal de rosca Mop de mezcla Premium con puntas cortadas y cabezal de rosca Mop de mezcla Premium con puntas cortadas y cabezal de rosca Mop de mezcla Premium con puntas cortadas y cabezal de rosca Kit de anclaje Trapeador de esponja PVA Repuesto para trapeador de esponja PVA Combo de Mop de algodón con bastón Repuesto de cabeza de Mop para FGGO4204 Bastón de sujeción lateral Invader®, cabeza de plástico amarillo, mango de madera Bastón de sujeción lateral Invader®, cabeza de plástico amarillo, mango de madera Bastón de sujeción lateral Invader®, cabeza de plástico negro, mango de bambú Bastón ajustable con cabeza de sujeción lateral

PAG. 143 140 140 140 140 142 142 142 142 142 142 142 142 140 140 140 142 142 140 140 140 140 140 140 140 141 141 141 141 69 146 146 146 146 144

144

144 145

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

FGH12IGC

CEDRO

FGH12SMC

CEDRO

FGH13500

0000

FGH13600

0000

FGH14500

0000

FGH14600

GRIS, VERDE, ROJO, AZUL

FGH1NBK

NEGRO BRILLANTE

FGH1NEGN

VERDE BRILLANTE

FGH1NEGNWITHLID

VERDE BRILLANTE

FGH21500

0000

FGH21600

0000

FGH21700

0000

FGH22400

0000

FGH22500

0000

FGH22600

0000

FGH23500

0000

FGH23600

0000

FGH24500

0000

FGH24600

GRIS, VERDE, ROJO, AZUL

FGH31600

0000

FGH3EGN

NEGRO BRILLANTE VERDE BRILLANTE

FGH41600

0000

FGH51600

0000

FGH55C

CEDRO

FGH3BK

FGH55EBK FGH55EEGN FGH9NBK

NEGRO BRILLANTE VERDE BRILLANTE NEGRO BRILLANTE

FGH9NEGN

VERDE BRILLANTE

FGHBRKTKITBK

N/D

METAL PERFORADO 128L Bastón tipo estribo con cabeza de acero en amarillo, mango de madera Bastón Easy Change con cabeza de acero y mango de madera METAL PERFORADO C/ PANELES ACAB. EN MADERA 238L METAL PERFORADO 238L METAL PERFORADO 238L METAL PERFORADO CON SOPORTE DE PARED 83L METAL PERFORADO CON SOPORTE DE PARED 83L KIT DE MONTAJE Towne Series PARA FGH1N, FGH9N

N/D

FGJ15100 FGJ15200 FGJ15300 FGJ15500 FGJ15700 FGJ15800

AMARILLO AMARILLO AMARILLO AMARILLO AMARILLO AMARILLO

FGJ25200

BLANCO

FGJ25300

BLANCO

FGJ25500

BLANCO

FGJ25700

BLANCO

FGJ35200 FGJ35300 FGJ35500 FGJ35700 FGJ35800

BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO

FGJ55300

VERDE

FGJ55500

VERDE

FGJ55700

VERDE

FGJ85200

VERDE

FGJ85300

VERDE

FGJ85500

VERDE

144

FGJ85700

VERDE

145

FGJ85800

VERDE

FGJ85900

VERDE

FGK15200 FGK15300 FGK15500 FGK15700 FGK15800 FGK15900

BLANCO, AZUL BLANCO, AZUL BLANCO, AZUL BLANCO, AZUL BLANCO BLANCO

144

144 45 45 144

144

144 45 45 45 144

144

FGK16SS 144

144

144 145 45 45

FGK32 FGK75200

BLANCO

FGK75300

BLANCO

FGK75500

BLANCO

FGK75700

BLANCO

FGK75800

BLANCO

FGKF16SS

FGKR12 FGKR30 FGKR38 FGKR52C FGKR52G FGKR55 FGKRS55

FGL15200

BLANCO

FGL15300

VERDE, BLANCO

144 144 45

45 45

www.rubbermaidcommercial.com

DESCRIPCIÓN POSTEL AL PISO CON EQUIPO Towne Series Mop seco Trapper® Mop seco Trapper® Mop seco Trapper® Mop seco Trapper® Mop seco Trapper® Mop seco Trapper® Mop seco de mezcla de hebras torcidas Mop seco de mezcla de hebras torcidas Mop seco de mezcla de hebras torcidas Mop seco de mezcla de hebras torcidas Mop seco sintético de hebras torcidas Mop seco sintético de hebras torcidas Mop seco sintético de hebras torcidas Mop seco sintético de hebras torcidas Mop seco sintético de hebras torcidas Mop seco de mezcla antibacterial de hebras torcidas Mop seco de mezcla antibacterial de hebras torcidas Mop seco de mezcla antibacterial de hebras torcidas Mop de Micrfibra con puntas en bucle de 46 cm. Mop de Micrfibra con puntas en bucle de 61 cm. Mop de Micrfibra con puntas en bucle de 91 cm. Mop de Micrfibra con puntas en bucle de 122 cm. Mop de Micrfibra con puntas en bucle de 152 cm. Mop de Micrfibra con puntas en bucle de 183 cm. Mop seco Kut-A-Way® Mop seco Kut-A-Way® Mop seco Kut-A-Way® Mop seco Kut-A-Way® Mop seco Kut-A-Way® Mop seco Kut-A-Way® Báscula compacta para control de porciones Báscula rebasada con taza medidora de 568 ml Mop seco de algodón de hebras torcidas Mop seco de algodón de hebras torcidas Mop seco de algodón de hebras torcidas Mop seco de algodón de hebras torcidas Mop seco de algodón de hebras torcidas Báscula compacta para control de porciones con plataforma contorneada Kit de anclaje Kit de anclaje Kit de anclaje Kit de anclaje (concreto) Kit de anclaje (piso) Kit de anclaje Kit de anclaje Mop seco desechable de mezcla con puntas cortadas Mop seco desechable de mezcla con puntas cortadas

PAG. 45 151 151 151 151 151 151 150 150 150 150

CONTENEDORES DECORATIVOS

COLOR

FGHPSM

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

0000

NO.

150 150 150 150 150 150 150

LIMPIEZA

FGH12600

PAG.

150 149 149 149 149 149 149 151 151 151 151 151 151 285 285 150 150

MANEJO DE MATERIALES

0000

DESCRIPCIÓN Bastón de sujeción lateral Invader®, cabeza de plástico amarillo, mango de aluminio gris Bastón de sujeción lateral Invader®, cabeza de plástico amarillo, mango de aluminio gris POSTE AL PISO PANELES ACAB. EN MADERA 128L POSTE AL PISO PANELES ACAB. EN MADERA 128L Bastón de sujeción lateral Invader®, cabeza de plástico amarillo, mango de aluminio cubierto de vinil Bastón de sujeción lateral Invader®, cabeza de plástico amarillo, mango de aluminio cubierto de vinil Bastón de sujeción lateral Invader®, cabeza de plástico amarillo, mango de fibra de vidrio Bastón de sujeción lateral Invader®, cabeza de plástico amarillo, mango de aluminio gris METAL PERFORADO EN SOPORTE DE PARED 37L METAL PERFORADO EN SOPORTE DE PARED 37L METAL PERFORADO EN SOPORTE DE PARED 37L Bastón de abrazadera Gripper® con cabeza de plástico amarillo, mango de madera Bastón de abrazadera Gripper® con cabeza de plástico amarillo, mango de madera Bastón de abrazadera Gripper® con cabeza de plástico negro, mango de bambú Bastón ajustable con cabeza de abrazadera Bastón de abrazadera Gripper® con cabeza de plástico amarillo, mango de aluminio gris Bastón de abrazadera Gripper® con cabeza de plástico amarillo, mango de aluminio gris Bastón de abrazadera Gripper® con cabeza de plástico amarillo, mango de aluminio gris con recubrimiento de vinil Bastón de abrazadera Gripper® con cabeza de plástico amarillo, mango de aluminio gris con recubrimiento de vinil Bastón de abrazadera Gripper® con cabeza de plástico amarillo, mango de fibra de vidrio Bastón de abrazadera Gripper® con cabeza de plástico amarillo, mango de fibra de vidrio Bastón con cabezal de rosca, cabeza de metal, mango de madera METAL PERFORADO 128L

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

FGH12500

COLOR

321

150 150 150 285 69 69 69 69 69 69 69

SERVICIO DE ALIMENTOS

NO.

Índice de Productos

151 151

ACCESORIOS E ÍNDICE

MATERIAL HANDLING

CONTENEDORES DECORATIVOS MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE LIMPIEZA MANEJO DE MATERIALES SOLUCIONES PAR A EL BAÑO SERVICIO DE ALIMENTOS ACCESORIOS E ÍNDICE

322

Índice de Productos

NO.

COLOR

FGL15500

BLANCO

FGL15700

VERDE, BLANCO

FGL15800

BLANCO

FGL15900

BLANCO

FGL25200

BLANCO

FGL25300

BLANCO

FGL25500

BLANCO

FGL25700

BLANCO

FGM11600

0000

FGM11700

0000

FGM13600

0000

FGM14600

0000

FGM15000

BLANCO

FGM25100

0000

FGM25200

0000

FGM25300

0000

FGM25500

0000

FGM25700

0000

FGM25800

0000

FGM25900

0000

FGNC24C1

BEIGE BRILLANTE

FGNC24C1L

BEIGE BRILLANTE

FGNC24C2

BEIGE BRILLANTE

FGNC24C3

BEIGE BRILLANTE

FGNC24C3L

BEIGE BRILLANTE

FGNC24P5

BEIGE BRILLANTE

FGNC24P5L

BEIGE BRILLANTE

FGNC24W1

BEIGE BRILLANTE

FGNC24W2

BEIGE BRILLANTE

FGNC24W3

BEIGE BRILLANTE

FGNC24W4

BEIGE BRILLANTE

FGNC24W4L

BEIGE BRILLANTE

FGNC24W5

BEIGE BRILLANTE

FGNC30C1

BEIGE BRILLANTE

FGNC30C2

BEIGE BRILLANTE

FGNC30C3

BEIGE BRILLANTE

FGNC30P5

BEIGE BRILLANTE

FGNC30P5L

BEIGE BRILLANTE

FGNC30W1L

BEIGE BRILLANTE

FGNC30W2

BEIGE BRILLANTE

DESCRIPCIÓN Mop seco desechable de mezcla con puntas cortadas Mop seco desechable de mezcla con puntas cortadas Mop seco desechable de mezcla con puntas cortadas Mop seco desechable de mezcla con puntas cortadas Mop seco desechable de algodón con puntas cortadas Mop seco desechable de algodón con puntas cortadas Mop seco desechable de algodón con puntas cortadas Mop seco desechable de algodón con puntas cortadas Bastón Snap-On para mop seco de madera Bastón Snap-On para mop seco de bambú Bastón Snap-On para mop seco de madera cubierto de vinil Bastón Snap-On para mop seco de fibra de vidrio Mop seco de corte a la medida Armazón de alambre Snap-On para mop seco Armazón de alambre Snap-On para mop seco Armazón de alambre Snap-On para mop seco Armazón de alambre Snap-On para mop seco Armazón de alambre Snap-On para mop seco Armazón de alambre Snap-On para mop seco Armazón de alambre Snap-On para mop seco TAPA PARA LATAS CON ETIQUETA DE VIDRIO 85L TAPA PARA LATAS CON CERRADURA Y ETIQUETA DE VIDRIO 85L TAPA PARA LATAS CON ETIQUETA DE LATAS 85L TAPA PARA LATAS CON ETIQUETA DE PAPEL 85L TAPA PARA LATAS CON CERRADURA Y ETIQUETA DE PLÁSTICO 85L TAPA PARA PAPEL CON ETIQUETA DE PAPEL 85L TAPA PARA PAPEL CON CERRADURA Y ETIQUETA DE PAPEL 85L ABIERTO CON ETIQUETA DE VIDRIO 85L ABIERTO CON ETIQUETA DE LATAS 85L ABIERTO CON ETIQUETA DE PLÁSTICO 85L ABIERTO CON ETIQUETA DE BASURA 85L ABIERTO CON CERRADURA Y ETIQUETA DE BASURA 85L ABIERTO CON ETIQUETA DE PAPEL 85L TAPA PARA LATAS CON ETIQUETA DE VIDRIO 107L TAPA PARA LATAS CON ETIQUETA DE LATAS 107L TAPA PARA LATAS CON ETIQUETA DE PLÁSTICO 107L TAPA PARA PAPEL CON ETIQUETA DE PAPEL 107L TAPA PARA PAPEL CON CERRADURA Y ETIQUETA DE PAPEL 107L ABIERTO CON ETIQUETA DE VIDRIO 107L ABIERTO CON ETIQUETA DE LATAS 107L

MATERIAL HANDLING PAG.

NO.

COLOR

151

FGNC30W3

BEIGE BRILLANTE

151

FGNC30W4

BEIGE BRILLANTE

151

FGNC30W5

BEIGE BRILLANTE

151

FGNC36C1

BEIGE BRILLANTE

152

FGNC36C2

BEIGE BRILLANTE

152

FGNC36C2L

BEIGE BRILLANTE

152

FGNC36C3

BEIGE BRILLANTE

152

FGNC36P5

BEIGE BRILLANTE

155

FGNC36P5L

BEIGE BRILLANTE

155

FGNC36W1

BEIGE BRILLANTE

155

FGNC36W2

BEIGE BRILLANTE

155

FGNC36W3

BEIGE BRILLANTE

FGNC36W3L

BEIGE BRILLANTE

FGNC36W4

BEIGE BRILLANTE

FGNC36W4L

BEIGE BRILLANTE

FGNC36W5

BEIGE BRILLANTE

153 155 155 155 155 155 155

FGOB55 FGP100S FGP114S FGP11700 FGP11900 FGP12100 FGP250S FGP250SS FGP25900

BLANCO BLANCO BLANCO

FGPIG

N/D

FGQ05000

0000

FGQ11000

NEGRO

FGQ18000

NEGRO

FGQ24000

NEGRO

FGQ25700 FGQ25900 FGQ26100

BLANCO BLANCO BLANCO

FGQ31100

GRIS

FGQ31400

GRIS

FGQ32200 FGQ32600

NEGRO AMARILLO

FGQ36000

NEGRO

155 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33

33 33 33 33 33 33

BLANCO

FGQ41100

VERDE, ROJO, AZUL AZUL

FGQ41200

VERDE, BLANCO

FGQ41500

AZUL

FGQ41600

AZUL

FGQ41800

VERDE

FGQ41000

DESCRIPCIÓN ABIERTO CON ETIQUETA DE PLÁSTICO 107L ABIERTO CON ETIQUETA DE BASURA 107L ABIERTO CON ETIQUETA DE PAPEL 107L TAPA PARA LATAS CON ETIQUETA DE VIDRIO 130L TAPA PARA LATAS CON ETIQUETA DE LATAS 130L TAPA PARA LATAS CON CERRADURA Y ETIQUETA DE LATAS 130L TAPA PARA LATAS CON ETIQUETA DE PLÁSTICO 130L TAPA PARA PAPEL CON ETIQUETA DE PAPEL 130L TAPA PARA PAPEL CON CERRADURA Y ETIQUETA DE PAPEL 130L ABIERTO CON ETIQUETA DE VIDRIO 130L ABIERTO CON ETIQUETA DE LATAS 130L ABIERTO CON ETIQUETA DE PLÁSTICO 130L ABIERTO CON CERRADURA Y ETIQUETA DE PLÁSTICO 130L ABIERTO CON ETIQUETA DE BASURA 130L ABIERTO CON CERRADURA Y ETIQUETA DE BASURA 130L ABIERTO CON ETIQUETA DE PAPEL 130L Tornillos de anclaje Báscula de maletín para recibo Báscula de maletín para recibo Métrica Discos de espesor normal Discos de espesor normal Discos de espesor normal Báscula de maletín para recibo Báscula de maletín para recibo Disco delgado POSTE ELEVADO CON EQUIPO TOWNE SERIES Sistema de Acabado con Microfibra, incluye cubeta con tapa, tamiz, 8 mops y un armazón Set de adhesión de repuesto de 27.9 cm para FGQ55000 Set de adhesión de repuesto de 45.7 cm para FGQ56000 Set de adhesión de repuesto de 61 cm para FGQ57000 Discos para lavado de alfombras Discos para lavado de alfombras Discos para lavado de alfombras Sujetador para almohadillas con seguro de rosca universal Sujetador para almohadillas con adaptador de rosca Soporte para paño sacudidor Paño sacudidor de tela elástica Set de adhesión de repuesto de 91.4 cm para FGQ58000 Mop de microfibra de 45.7 cm

PAG.

Mop de microfibra de 61 cm Mop de microfibra para sacudir de 45.7 cm Mop de microfibra con talladores de 45.7 cm Mop de microfibra de alta absorbencia de 45.7 cm Mop de microfibra con ribete de 45.7 cm

109

33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 69 283 283 156 156 156 283 283 156 45 121 111 111 111 156 156 156 146 146 153 153 111 109

108 109 109 108

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

FGQ43600

VERDE

FGQ43800

VERDE

FGQ44800

VERDE

FGQ44900

VERDE

FGQ46000

VERDE

FGQ48000

NEGRO

FGQ55000

AMARILLO

FGQ55900

NEGRO

FGQ56000

AMARILLO

FGQ57000

AMARILLO

FGQ57100

GRIS

FGQ58000

AMARILLO

FGQ59000

AMARILLO

FGQ59500

AMARILLO

FGQ60000

NEGRO

FGQ61000

AMARILLO VERDE, ROJO, AZUL

FGQ62000 FGQ62006

VERDE

FGQ63000 FGQ63006

AZUL AZUL

FGQ64000

VERDE

FGQ65000

VERDE

FGQ65100

AZUL

FGQ65200

VERDE

FGQ70100

NEGRO

FGQ74500

AMARILLO

FGQ74900

AMARILLO

FGQ75000

AMARILLO

FGQ75500

AMARILLO

FGQ76000

0000

FGQ76500

AMARILLO

FGQ77000

AMARILLO

FGQ77500

AMARILLO

FGQ80000

BLANCO

FGQ80500

BLANCO

FGQ81000

AMARILLO

FGQ82000

AZUL

FGQ85000

NEGRO

COLOR

FGQ85100

VERDE

FGQ85200

BLANCO

FGQ85300

BLANCO

FGQ85500

NEGRO

FGQ85600

VERDE

FGQ86100

BLANCO

108

FGQ87100

AZUL

111

FGQ88100

AMARILLO

110

FGQ89100

AZUL

118

FGQ90088 FGQ93000 FGQ95088

AMARILLO AZUL AMARILLO

110

FGQ96600

0000

110

FGQ96600

0000

111

FGQ97700

0000

110

FGQ97900

AMARILLO

110

FGQ98900

AMARILLO

110

FGQST12EPLRD

ROJO BRILLANTE

111

FGQST12EPLWH

BLANCO BRILLANTE SKY

FGQST12ERBRD

ROJO BRILLANTE

109 108 108 108 108 108

106 106 106 106 106 106 116 116 116 111

FGQST12ERBWH FGQST12SSPL FGQST12SSRB

BLANCO BRILLANTE SKY ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE

FGQST24EPLRD

ROJO BRILLANTE

FGQST24EPLWH

BLANCO BRILLANTE SKY

FGQST24ERBRD

ROJO BRILLANTE

FGQST24ERBWH

BLANCO BRILLANTE SKY ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE

111

FGQST24SSPL

118

FGQST24SSRB

111

FGQST40EPLRD

ROJO BRILLANTE

FGQST40EPLWH

BLANCO BRILLANTE SKY

FGQST40ERBRD

ROJO BRILLANTE

111 111 111 111 111 121 120 109

FGQST40ERBWH FGQST40ERBWH

BLANCO BRILLANTE SKY BLANCO BRILLANTE SKY

FGQST40EWPLRD

ROJO BRILLANTE

FGQST40EWPLWH

BLANCO BRILLANTE SKY

FGQST40EWRBRD

ROJO BRILLANTE

FGQST40EWRBWH

BLANCO BRILLANTE SKY

109 116

www.rubbermaidcommercial.com

DESCRIPCIÓN Repuesto de Funda de microfibra para varilla flexible Armazón flexible y sacudidor de Microfibra Executive HYGEN™ de 55.8 cm Sacudidor flexible de Microfibra Executive HYGEN™ de 55.8 cm Armazón Flexible de 28 cm Cubierta de microfibra para sacudir para Armazón Flexible Cubierta de microfibra de pelo largo para Armazón Flexible HYGEN™ de 28 cm Cubierta de microfibra para vidrios para Armazón Flexible Cubierta de microfibra para tina y azulejos para Armazón Flexible Cubierta de microfibra para limpieza en húmedo para Armazón Flexible Cubeta con prensa de exprimido Cubeta de acabado Cubeta de carga Depósito de llenado Rubbermaid PULSE™ Depósito de llenado Rubbermaid PULSE™ Depósito de repuesto para Rubbermaid Flow™ Kit de Acabado con mop plano Rubbermaid Flow™ Kit de Acabado con mop de hilo Rubbermaid Flow™ CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 45L CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 27L CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 45L CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 45L CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 25L CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 45L CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 90L CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 90L CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 90L CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 90L CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 90L CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 90L CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 151L CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 151L CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 151L CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 151L CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 151L CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO CON RUEDAS 151L CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO CON RUEDAS 151L CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO CON RUEDAS 151L CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO CON RUEDAS 151L

PAG. 116

CONTENEDORES DECORATIVOS

VERDE

NO.

108

116 116 107 107 107 107 107

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

AZUL

FGQ42600

PAG.

107 112 121 112 113 115

LIMPIEZA

FGQ42500

DESCRIPCIÓN Mop de microfibra para sacudir pasillos de 61 cm Mop de microfibra con talladores de 61 cm Mop de microfibra con ribete de 61 cm Mop de microfibra para sacudir pasillos de 91.4 cm Mop de microfibra con ribete de 91.4 cm Mop de microfibra para sacudir pasillos de 121.9 cm Mop de microfibra con ribete de 121.9 cm Mop de microfibra con ribete de 152.4 cm Set de adhesión de repuesto de 121.9 cm para FGQ59000 Armazón Quick-Connect de 27.9 cm para paredes/escaleras Armazón de plástico económico Quick-Connect para seco y húmedo de 45.7 cm Armazón Quick-Connect de 45.7 cm para uso en seco/húmedo Armazón con jalador Quick-Connect de 61 cm Repuesto de hule para jalador de 61 cm. para FGQ57000 Armazón Quick-Connect de 91.4 cm para sacudir pasillos Armazón Quick-Connect de 121.9 cm para sacudir pasillos Armazón Quick-Connect de 152.4 cm para sacudir pasillos Set de adhesión de repuesto de 152.4 cm para FGQ59500 Paño de Microfibra para baños Paño de Microfibra para todo propósito Paño de Microfibra para todo propósito Paño de Microfibra para Vidrio/Espejo Paño de Microfibra para Vidrio/Espejo Paño de Microfibra XL para todo propósito Guante de Microfibra para todo propósito con pulgar Guante de Microfibra para vidrio/ espejo con pulgar Guante de Microfibra para sacudir con pulgar Adaptador ACME a Quick-Connect Bastón de extensión corta QuickConnect de 50.8 cm a 101.6 cm Bastón de acero económico QuickConnect de 132 cm Bastón Quick-Connect de 147.3 cm Bastón de extensión recto QuickConnect de 121.9 cm a 182.9 cm Bastón ergo ajustable Quick-Connect de 121.9 cm a 182.9 cm Poste de extensión Quick-Connect de 121.9 cm a 243.8 cm Poste de extensión Quick-Connect de 182.3 cm a 365.7 cm Poste de extensión Quick-Connect de 182.3 cm a 548.6 cm Mop de microfibra para acabado de 45.7 cm Mop plano de Nylon Rubbermaid Flow™ Mop de microfibra con talladores de 45.7 cm Mop de microfibra para paredes/ escaleras de 27.9 cm Varilla flexible para sacudir QuickConnect con Funda de Microfibra

120 120 120 29 30 29 30

MANEJO DE MATERIALES

VERDE

30 30 29 29 29 29 29 29

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

COLOR

FGQ42400

323

29 29 29 29 30

SERVICIO DE ALIMENTOS

NO.

Índice de Productos

30 30 30 30

ACCESORIOS E ÍNDICE

MATERIAL HANDLING

CONTENEDORES DECORATIVOS

324 NO. FGQST40SSPL FGQST40SSPL

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

FGQST40SSRB FGQST40SSRB FGQST40SWPL FGQST40SWPL FGQST40SWRB FGQST40SWRB

ROJO BRILLANTE

FGQST7EPLWH

BLANCO BRILLANTE SKY

LIMPIEZA

FGQST7ERBWH FGQST7SSPL FGQST7SSRB

MANEJO DE MATERIALES

FGR1

BLANCO BRILLANTE SKY ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE NEGRO, PLATA METÁLICO ACERO INOX

FGR1012E

NEGRO

FGR122000PL

FGR12201PL

FGR12500PL

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

ROJO BRILLANTE

FGR1012

FGR12202PL

FGR126000PL FGR12SBKPL FGR12SU2000PL

FGR12SU201PL

FGR12SU202PL

SERVICIO DE ALIMENTOS

COLOR ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE

FGQST7EPLRD

FGQST7ERBRD

FGR12SU6000PL FGR12SUSBKPL FGR12WU2000PL

FGR12WU201PL

FGR12WU202PL

ACCESORIOS E ÍNDICE

Índice de Productos

BORDE GRIS STENNI C/ PANELES GRISES BORDE CAFÉ BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS BORDE VERDE BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS NEGRO BRILLANTE C/ PANELES PERFORADOS ANTRACITA BORDE BRONCE C/ PANELES GRISES NEGRO BRILLANTE BORDE GRIS STENNI BRILL C/ PANELES GRISES BORDE CAFÉ BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS BORDE VERDE BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS BORDE BRONCE C/ PANELES GRISES NEGRO BRILLANTE BORDE GRIS STENNI BRILL C/ PANELES GRISES BORDE CAFÉ BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS BORDE VERDE BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS

DESCRIPCIÓN CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 151L CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 95L CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 151L CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 151L CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO CON RUEDAS 151L CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO CON RUEDAS 95L CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO CON RUEDAS 151L CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO CON RUEDAS 151L CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 26L CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 15L CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 26L CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 27L CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 15L CUADRADO DE PEDAL SILENCIOSO 27L Columnas para Fumadores Smokers’ Pole Estación para pared Smokers’ Station® con cerradura Estación para pared Smokers’ Station® con cerradura TAPA PLANA 45L

TAPA PLANA 45L

MATERIAL HANDLING PAG.

NO.

29 30

FGR12WU500PL

29 30

FGR12WU6000PL

FGR12WUSBKPL

FGR1450PLEGN FGR14SU50PLEGN FGR14WU50PLEGN

FGR1530EGLBK 30 FGR1530EGLCOB 29 29 29 29 30 30 67 62 62

FGR1530EGLRD FGR1530EGLSPGN FGR1530EGLWH FGR1530EPLBK FGR1530EPLCOB FGR1530EPLRD FGR1530EPLSPGN FGR1530EPLWH FGR1530MCGL FGR1530MCPL

FGR1530SMGL

FGR153610GLBK

FGR153610GLCR

TAPA PLANA 45L

FGR153610GLEGN 39 FGR153610PLBK

TAPA PLANA 45L

TAPA PLANA 45L CENIZA/BASURA 45L

CENIZA/BASURA 45L

TAPA PLANA 45L CENIZA/BASURA PROT. CLIMA 45L

CENIZA/BASURA PROT. CLIMA 45L

FGR153610PLCR

FGR153610PLEGN

FGR153620BPLBK

FGR153620GLANT

FGR153620GLBK

FGR153620PLANT

FGR1536EGLAL

FGR1536EGLBK FGR1536EGLCOB

FGR1536EGLRD FGR1536EGLSPGN FGR1536EGLWH FGR1536EOTGLBK

COLOR NEGRO BRILLANTE C/ PANELES PERFORADOS ANTRACITA BORDE BRONCE C/ PANELES GRISES NEGRO BRILLANTE VERDE BRILLANTE VERDE BRILLANTE VERDE BRILLANTE NEGRO BRILLANTE AZUL COBALTO BRILLANTE ROJO BRILLANTE VERDE PINO BRILLANTE BLANCO BRILLANTE SKY NEGRO BRILLANTE AZUL COBALTO BRILLANTE ROJO BRILLANTE VERDE PINO BRILLANTE BLANCO BRILLANTE SKY CROMO ESPECULAR CROMO ESPECULAR PLATA METÁLICO STARDUST NEGRO BRILLANTE C/ ANILLO LATÓN CARMESÍ BRILLANTE C/ ANILLO LATÓN VERDE BRILLANTE C/ ANILLO LATÓN NEGRO BRILLANTE C/ ANILLO LATÓN CARMESÍ BRILLANTE C/ ANILLO LATÓN VERDE BRILLANTE C/ ANILLO LATÓN NEGRO BRILLANTE C/ ANILLO CROMO ANTRACITA METÁLICO C/ ANILLO CROMO NEGRO BRILLANTE C/ ANILLO CROMO ANTRACITA METÁLICO C/ ANILLO CROMO ALMENDRA BRILLANTE NEGRO BRILLANTE AZUL COBALTO BRILLANTE ROJO BRILLANTE VERDE PINO BRILLANTE BLANCO BRILLANTE SKY NEGRO BRILLANTE

DESCRIPCIÓN CENIZA/BASURA PROT. CLIMA 45L

PAG.

CENIZA/BASURA PROT. CLIMA 45L

CENIZA/BASURA PROT. CLIMA 45L TAPA PLANA 45L CENIZA/BASURA 45L CENIZA/BASURA PROT. CLIMA 45L PUERTA DE PRESIÓN 45L PUERTA DE PRESIÓN 45L PUERTA DE PRESIÓN 45L PUERTA DE PRESIÓN 45L PUERTA DE PRESIÓN 45L PUERTA DE PRESIÓN 45L PUERTA DE PRESIÓN 45L PUERTA DE PRESIÓN 45L PUERTA DE PRESIÓN 45L PUERTA DE PRESIÓN 45L PUERTA DE PRESIÓN 45L PUERTA DE PRESIÓN 45L PUERTA DE PRESIÓN 45L PUERTA DE PRESIÓN 56L

PUERTA DE PRESIÓN 56L

PUERTA DE PRESIÓN 56L PUERTA DE PRESIÓN 56L

PUERTA DE PRESIÓN 56L

PUERTA DE PRESIÓN 56L PUERTA DE PRESIÓN 56L

PUERTA DE PRESIÓN 56L

PUERTA DE PRESIÓN 56L PUERTA DE PRESIÓN 56L PUERTA DE PRESIÓN 56L PUERTA DE PRESIÓN 56L PUERTA DE PRESIÓN 56L PUERTA DE PRESIÓN 56L TAPA DE DOMO 56L

35 39 41 41 41 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

25 25 25

25 25 25 25 25 25 25 26

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

FGR1536EPLRD FGR1536EPLSPGN FGR1536EPLWH FGR1536MCGL FGR1536MCPL FGR1536SBBRGL FGR1536SBBRPL FGR1536SBSGL

FGR1536SBSPL

FGR1536SCGRGL

FGR1536SCGRPL FGR1536SMGL FGR1536SMPL FGR1536SSSGL FGR1536SSSPL FGR1639E FGR18201PL FGR1842EPLBK

FGR18500PL

FGR18SU2000PL

FGR18SU201PL

FGR18SU202PL

FGR18SU6000PL

FGR18WU2000PL

FGR18WU201PL

FGR18WU202PL

FGR18WU500PL

BRONCE, CARBÓN BORDE CAFÉ BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS NEGRO BRILLANTE NEGRO BRILLANTE C/ PANELES PERFORADOS ANTRACITA BORDE GRIS STENNI BRILL C/ PANELES GRISES BORDE CAFÉ BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS BORDE VERDE BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS BORDE BRONCE C/ PANELES GRISES BORDE GRIS STENNI BRILL C/ PANELES GRISES BORDE CAFÉ BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS BORDE VERDE BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS NEGRO BRILLANTE C/ PANELES PERFORADOS ANTRACITA

PUERTA DE PRESIÓN 56L PUERTA DE PRESIÓN 56L PUERTA DE PRESIÓN 56L PUERTA DE PRESIÓN 56L PUERTA DE PRESIÓN 56L PUERTA DE PRESIÓN 56L PUERTA DE PRESIÓN 56L PUERTA DE PRESIÓN 56L PUERTA DE PRESIÓN 56L PUERTA DE PRESIÓN 56L

PUERTA DE PRESIÓN 56L

PUERTA DE PRESIÓN 56L PUERTA DE PRESIÓN 56L PUERTA DE PRESIÓN 56L PUERTA DE PRESIÓN 56L Estación para fumadores Aladdin Smokers’ Station® CENIZA/BASURA 90L

PUERTA DE PRESIÓN 79L

FGR34HT50PLEGN

FGR34HTWU50PLEGN

VERDE BRILLANTE

FGR36HT2000PL

FGR36HT201PL

FGR36HT202PL

25 25 25 25 25 25 25 25

NO. FGR18WU6000PL FGR2030EPLBK FGR2030SSPL FGR32EGLBK FGR32EGLWH FGR32MCGL FGR32SBSGL FGR32SSSGL

FGR36HT500PL

26 26 25

FGR36HT6000PL FGR36HTSBKPL

25 FGR36HTWU2000PL 65 35 26

FGR36HTWU201PL

FGR36HTWU202PL

TAPA PLANA 90L 39

CENIZA/BASURA 90L

CENIZA/BASURA PROT. CLIMA 90L

FGR36HTWU500PL

FGR36HTWU6000PL FGR36HTWUSBKPL FGR38HT2000PL

FGR38HT201PL

FGR38HT202PL

FGR38HT500PL

FGR38HT6000PL

CENIZA/BASURA PROT. CLIMA 90L 39

www.rubbermaidcommercial.com

BORDE GRIS STENNI BRILL C/ PANELES GRISES BORDE CAFÉ BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS BORDE VERDE BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS NEGRO BRILLANTE C/ PANELES PERFORADOS ANTRACITA BORDE BRONCE C/ PANELES GRISES NEGRO BRILLANTE BORDE GRIS STENNI BRILL C/ PANELES GRISES BORDE CAFÉ BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS BORDE VERDE BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS NEGRO BRILLANTE C/ PANELES PERFORADOS ANTRACITA BORDE BRONCE C/ PANELES GRISES NEGRO BRILLANTE BORDE GRIS STENNI BRILL C/ PANELES GRISES BORDE CAFÉ BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS BORDE VERDE BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS NEGRO BRILLANTE C/ PANELES PERFORADOS ANTRACITA BRONZE TRIM W/ GREY PANELS

DESCRIPCIÓN CENIZA/BASURA PROT. CLIMA 90L

CONTENEDOR METÁLICO Eclipse CONTENEDOR METÁLICO Eclipse ABIERTO 56L ABIERTO 56L ABIERTO 56L ABIERTO 56L

ABIERTO 56L CUBIERTA ABISAGRADA 109L CUBIERTA ABISAGRADA PROT. CLIMA 109L CUBIERTA ABISAGRADA 109L

CUBIERTA ABISAGRADA 109L

PAG. 35

CONTENEDORES DECORATIVOS

COLOR BORDE BRONCE C/ PANELES GRISES NEGRO BRILLANTE ACERO INOXIDABLE NEGRO BRILLANTE BLANCO BRILLANTE SKY CROMO ESPECULAR LATÓN SATINADO ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE VERDE BRILLANTE

47 47 26 26 26 26 26

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

FGR1536EPLCOB

PUERTA DE PRESIÓN 56L

PAG.

41 41 35

LIMPIEZA

FGR1536EPLBK

DESCRIPCIÓN TAPA DE DOMO 56L

CUBIERTA ABISAGRADA 109L 39

CUBIERTA ABISAGRADA 109L

35 39

CUBIERTA ABISAGRADA prot. clima 109L

CUBIERTA ABISAGRADA PROT. CLIMA 109L

CUBIERTA ABISAGRADA prot. clima 109L CUBIERTA ABISAGRADA PROT. CLIMA 109L CUBIERTA ABISAGRADA 143L

CUBIERTA ABISAGRADA 143L

MANEJO DE MATERIALES

FGR1536EPLAL

COLOR NEGRO BRILLANTE ALMENDRA BRILLANTE NEGRO BRILLANTE AZUL COBALTO BRILLANTE ROJO BRILLANTE VERDE PINO BRILLANTE BLANCO BRILLANTE SKY CROMO ESPECULAR CROMO ESPECULAR LATÓN MARRÓN TEXTURIZADO LATÓN MARRÓN TEXTURIZADO LATÓN SATINADO ACERO INOXIDABLE LATÓN SATINADO ACERO INOXIDABLE GRIS TEXTURIZADO C/ ANILLO CROMO GRIS TEXTURIZADO C/ ANILLO CROMO PLATA METÁLICO STARDUST PLATA METÁLICO STARDUST ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

FGR1536EOTPLBK

325

39 35

CUBIERTA ABISAGRADA 143L

SERVICIO DE ALIMENTOS

NO.

Índice de Productos

CUBIERTA ABISAGRADA 143L

ACCESORIOS E ÍNDICE

MATERIAL HANDLING

CONTENEDORES DECORATIVOS

326 NO. FGR38HTSBKPL

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

FGR38HTWU2000PL

FGR38HTWU201PL

FGR38HTWU202PL

FGR38HTWU500PL

FGR38HTWUSBKPL

LIMPIEZA

FGR38SD201PL

FGR402000

FGR40201

FGR40202

FGR406000

MANEJO DE MATERIALES

FGR40SBK FGR40WU2000

FGR40WU201

FGR40WU202

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

FGR40WU500

FGR40WU6000 FGR40WUSBK FGR412000PL

FGR41201PL

SERVICIO DE ALIMENTOS

FGR41202PL

FGR416000PL FGR41SBKPL FGR41WU2000PL

ACCESORIOS E ÍNDICE

FGR41WU201PL

FGR41WU202PL

Índice de Productos COLOR NEGRO BRILLANTE BORDE GRIS STENNI BRILL C/ PANELES GRISES BORDE CAFÉ BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS BORDE VERDE BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS NEGRO BRILLANTE C/ PANELES PERFORADOS ANTRACITA NEGRO BRILLANTE BORDE CAFÉ BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS BORDE GRIS STENNI BRILL C/ PANELES GRISES BORDE CAFE BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS BORDE VERDE BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS BORDE BRONCE C/ PANELES GRISES NEGRO BRILLANTE BORDE GRIS STENNI BRILL C/ PANELES GRISES BORDE CAFE BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS BORDE VERDE BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS NEGRO BRILLANTE C/ PANELES PERFORADOS ANTRACITA BORDE BRONCE C/ PANELES GRISES NEGRO BRILLANTE BORDE GRIS STENNI BRILL C/ PANELES GRISES BORDE CAFE BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS BORDE VERDE BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS BORDE BRONCE C/ PANELES GRISES NEGRO BRILLANTE BORDE GRIS STENNI BRILL C/ PANELES GRISES BORDE CAFE BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS BORDE VERDE BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS

DESCRIPCIÓN CUBIERTA ABISAGRADA 143L

MATERIAL HANDLING PAG.

FGR41WU500PL

CUBIERTA ABISAGRADA prot. clima 143L

CUBIERTA ABISAGRADA PROT. CLIMA 143L

CUBIERTA ABISAGRADA PROT. CLIMA 143L CUBIERTA abisagrada c/ cerradura 143L URNA DE ARENA

URNA DE ARENA

URNA DE ARENA URNA DE ARENA CON PROT. CLIMA

URNA DE ARENA CON PROT. CLIMA

CENIZA/BASURA C/ ABERTURA REDONDA 9L CENIZA/BASURA C/ ABERTURA REDONDA 9L CENIZA/BASURA C/ ABERTURA REDONDA 9L CENIZA/BASURA C/ ABERTURA REDONDA 9L CENIZA/BASURA 9L CENIZA/BASURA C/ PROT. CLIMA 9L

CENIZA/BASURA C/ PROT. CLIMA 9L

FGR41WUSBKPL

FGR48HT201PL

39 FGR48HT500PL 35

FGR48HTSBKPL

FGR48HTWU500PL

FGR48HTWUSBKPL

36 39 36

FGR93400

GRIS

FGS22600

GRIS

FGS25

FGS3EGBKPL FGS3EPBKPL FGS3ETBKPL FGS3ETHBZPL

36 39

FGS3ETHGRPL FGS3ETSMPLBK

36 FGS3SSGBKPL 36 FGS3SSPBKPL 36 FGS3SSTBKPL 36 39

FGS3SSTSSPL FGS55ETBKPL

FGS55ETSMPLBK

FGS55ETWSBKPL

COLOR NEGRO BRILLANTE C/ PANELES PERFORADOS ANTRACITA BORDE BRONCE C/ PANELES GRISES NEGRO BRILLANTE BORDE GRIS STENNI BRILL C/ PANELES GRISES BORDE CAFÉ BRILLANTE C/ PANELES CAFÉS NEGRO BRILLANTE C/ PANELES PERFORADOS ANTRACITA NEGRO BRILLANTE NEGRO BRILLANTE C/ PANELES PERFORADOS ANTRACITA NEGRO BRILLANTE NEGRO, PLATA METÁLICO

FGS21600

FGS29900 36

URNA DE ARENA CON PROT. CLIMA

FGR41WU6000PL

FGR48HT2000PL

URNA DE ARENA C/ PROT. CLIMA

URNA DE ARENA CON PROT. CLIMA

NO.

FGS55SSTBKPL FGS55SSTSSPL

BLANCO NEGRO BRILLANTE NEGRO BRILLANTE NEGRO BRILLANTE BRONCE TEXTURIZADO GRIS BRILLANTE STENNI PLATA METALICO STARDUST C/ TAPA NEGRA ACERO INOXIDABLE CON TAPA NEGRA ACERO INOXIDABLE CON TAPA NEGRA ACERO INOXIDABLE CON TAPA NEGRA ACERO INOXIDABLE NEGRO TEXTURIZADO PLATA METALICO STARDUST C/ TAPA NEGRA NEGRO TEXTURIZADO ACERO INOXIDABLE CON TAPA NEGRA ACERO INOXIDABLE

DESCRIPCIÓN CENIZA/BASURA PROT. CLIMA 9L

PAG.

CENIZA/BASURA C/ PROT. CLIMA 9L

CENIZA/BASURA PROT. CLIMA 9L CUBIERTA ABISAGRADA 181L

CUBIERTA ABISAGRADA 181L

36 39 35

cubierta abisagrada 181L 39

cubierta abisagrada 181L CUBIERTA ABISAGRADA PROT. CLIMA 181L

CUBIERTA ABISAGRADA PROT. CLIMA 181L Estación para fumadores Metropolitan Kit de lavado incluye 1 bastón de madera, 1 cabeza de plástico y 2 almohadillas de algodón Kit de lavado incluye 1 bastón de aluminio, 1 cabeza de plástico y 2 almohadillas de algodón Bolsa de arena sílica blanca, 5 bolas de 5 libras Repuesto de Almohadillas de lavado, algodón lavable TAPA RECICLAJE PARA LATAS 94L TAPA RECICLAJE PARA PAPEL 94L ABIERTA 94L ABIERTA 94L ABIERTA 94L ABIERTA 94L

TAPA RECICLAJE PARA LATAS 94L

ABIERTA 94L

ABIERTA 94L ABIERTA 193L ABIERTA 193L

ABIERTA C/PROTECCION LLUVIA 193L ABIERTA 193L

ABIERTA 193L

39 66 163

163 69 163 9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

FGSC10ERBTBK FGSC10SSPL FGSC10SSRB FGSC14EPLDP FGSC14EPLSM FGSC14EPLTBK FGSC14ERBDP FGSC14ERBSM FGSC14ERBTBK FGSC14SSPL FGSC14SSRB FGSC18EPLDP FGSC18EPLSM FGSC18EPLTBK FGSC18ERBDP FGSC18ERBSM FGSC18ERBTBK FGSC18SSPL FGSC18SSRB FGSC22EPLDP FGSC22EPLSM FGSC22EPLTBK FGSC22ERBDP FGSC22ERBSM FGSC22ERBTBK FGSC22SSPL FGSC22SSRB FGSCSUSS FGSCSUTBK FGSH12EPLDP FGSH12EPLSM FGSH12EPLTBK FGSH12SSPL FGSM1

NEGRO

CUADRADO ABIERTO 22L CUADRADO ABIERTO 37L CUADRADO ABIERTO 22L CUADRADO ABIERTO 37L CUADRADO ABIERTO 60L CUADRADO ABIERTO 60L CUADRADO ABIERTO 60L CUADRADO ABIERTO 90L CUADRADO ABIERTO 90L CUADRADO ABIERTO 90L CUADRADO ABIERTO 60L CUADRADO ABIERTO 90L cuadrado abierto 75L cuadrado abierto 75L cuadrado abierto 75L CUADRADO ABIERTO 109L CUADRADO ABIERTO 109L CUADRADO ABIERTO 109L cuadrado abierto 75L CUADRADO ABIERTO 109L CUADRADO ABIERTO 151L CUADRADO ABIERTO 151L CUADRADO ABIERTO 151L CUADRADO ABIERTO 189L CUADRADO ABIERTO 189L CUADRADO ABIERTO 189L CUADRADO ABIERTO 151L CUADRADO ABIERTO 189L CUADRADO CON URNA DE ARENA CUADRADO CON URNA DE ARENA ABIERTO 45L ABIERTO 45L ABIERTO 45L ABIERTO 45L Serie Street Media de 2 Paneles, Costados perforados

60 11 11 11 11

NEGRO

FGSO1220PLBK FGSO12SSSPL FGSO1610GLBK

FGSO1610GLCR FGSO1610GLEGN

11 11 11 11

FGSO1620GLANT

FGSO1620GLBK FGSO16EGLAL

11 11

FGSO16SBSGL

11 FGSO16SSSGL 11 11 11

FGSO16SU10GLBK

FGSO16SU10GLCR

11 11 11 11

FGSO16SU10GLEGN FGSO16SU20GLANT

FGSO16SU20GLBK

11 11 11 11

FGSO16SUEGLAL FGSO16SUMCGL

FGSO16SUSBSGL

11 11 11

FGSO16SUSSSGL

FGSO17SBBRGL

11 11 11

FGSO17SCGRGL

FGSO17SUSBBRGL

11 12 12

FGSO17SUSCGRGL

FGSO810PLBK

19 FGSO810PLCR 19 19

FGSO820PLANT

19 61

www.rubbermaidcommercial.com

NEGRO BRILLANTE C/ BORDE CROMO ACERO INOXIDABLE NEGRO BRILLANTE C/ BORDE LATÓN CARMESÍ BRILLANTE C/ BORDE LATÓN VERDE BRILLANTE C/ BORDE LATÓN ANTRACITA METÁLICA C/ BORDE CROMO NEGRO BRILLANTE C/ BORDE CROMO ALMENDRA BRILLANTE ACERO INOXIDABLE BRONCE SATINADO ACERO INOXIDABLE SATINADO NEGRO BRILLANTE C/ BORDE LATÓN CARMESÍ BRILLANTE C/ BORDE LATÓN VERDE BRILLANTE C/ BORDE LATÓN ANTRACITA METÁLICA C/ BORDE CROMO NEGRO BRILLANTE C/ BORDE CROMO ALMENDRA BRILLANTE CROMO ESPECULAR ACERO INOXIDABLE BRONCE SATINADO ACERO INOXIDABLE SATINADO LATÓN TEXTURIZADO MARRÓN GRIS TEXTURIZADO C/ BORDE CROMO LATÓN TEXTURIZADO MARRÓN GRIS TEXTURIZADO C/ BORDE CROMO NEGRO BRILLANTE C/ BORDE SATIN CARMESÍ BRILLANTE C/ BORDE LATON ANTRACITA METÁLICA C/ BORDE CROMO

DESCRIPCIÓN Serie Street Media Envoltura completa impresa ABIERTO 45L

ABIERTO 45L TAPA PLANA 45L

TAPA PLANA 45L

TAPA PLANA 45L TAPA PLANA 45L

TAPA PLANA 45L

PAG. 61 19 19 15

15 15 15

15 15

TAPA PLANA 45L 15 TAPA PLANA 45L

CENIZA/BASURA 45L

CENIZA/BASURA 45L CENIZA/BASURA 45L

CENIZA/BASURA 45L

CENIZA/BASURA 45L CENIZA/BASURA 45L

15 15 15

CENIZA/BASURA 45L 15 CENIZA/BASURA 45L

TAPA PLANA 56L

CENIZA/BASURA 56L

TAPA PLANA 34L

CONTENEDORES DECORATIVOS

COLOR

FGSM7

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

FGSC10EPLTBK

CUADRADO ABIERTO 22L

NO.

LIMPIEZA

FGSC10EPLSM

Cesto para intemperie

PAG.

MANEJO DE MATERIALES

FGSBR52

DESCRIPCIÓN ABIERTA C/PROTECCION LLUVIA 193L

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

FGS55SSTWSBKPL

COLOR ACERO INOXIDABLE CON TAPA NEGRA GALVANIZADO, NEGRO, COBALTO, VERDE, ROJO PLATA METÁLICO STARDUST NEGRO TEXTURIZADO NEGRO TEXTURIZADO ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE PERLA DESÉRTICO METÁLICO PLATA METÁLICO STARDUST NEGRO TEXTURIZADO PERLA DESÉRTICO METÁLICO PLATA METÁLICO STARDUST NEGRO TEXTURIZADO ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE PERLA DESÉRTICO METÁLICO PLATA METÁLICO STARDUST ACERO INOXIDABLE PERLA DESÉRTICO METÁLICO PLATA METÁLICO STARDUST ACERO INOXIDABLE NEGRO TEXTURIZADO NEGRO TEXTURIZADO PERLA DESÉRTICO METÁLICO PLATA METÁLICO STARDUST NEGRO TEXTURIZADO PERLA DESÉRTICO METÁLICO PLATA METÁLICO STARDUST NEGRO TEXTURIZADO ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE NEGRO TEXTURIZADO PERLA DESÉRTICO METÁLICO PLATA METÁLICO STARDUST NEGRO TEXTURIZADO ACERO INOXIDABLE

327

SERVICIO DE ALIMENTOS

NO.

Índice de Productos

ACCESORIOS E ÍNDICE

MATERIAL HANDLING

CONTENEDORES DECORATIVOS

328 NO. FGSO820PLBK

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

FGSO8SBSPL

FGSO8SSSPL FGSO8SU10PLBK FGSO8SU10PLEGN FGSO8SU20PLANT

FGSO8SU20PLBK

LIMPIEZA

FGSO8SUSSSPL FGSR14EPLDP FGSR14EPLSM FGSR14EPLTBK FGSR14ERBDP FGSR14ERBSM

MANEJO DE MATERIALES

FGSR14ERBTBK FGSR14SSPL FGSR14SSRB FGSR18EPLDP FGSR18EPLSM FGSR18EPLTBK

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

FGSR18ERBDP FGSR18ERBSM FGSR18ERBTBK FGSR18SSPL FGSR18SSRB

Índice de Productos COLOR NEGRO BRILLANTE C/ BORDE CROMO ACERO INOXIDABLE BRONCE SATINADO ACERO INOXIDABLE NEGRO BRILLANTE C/ BORDE SATIN VERDE BRILLANTE C/ BORDE SATIN ANTRACITA METÁLICA C/ BORDE CROMO NEGRO BRILLANTE C/ BORDE CROMO ACERO INOXIDABLE PERLA DESÉRTICO METÁLICO PLATA METÁLICO STARDUST NEGRO TEXTURIZADO PERLA DESÉRTICO METÁLICO PLATA METÁLICO STARDUST NEGRO TEXTURIZADO ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE PERLA DESÉRTICO METÁLICO PLATA METÁLICO STARDUST NEGRO TEXTURIZADO PERLA DESÉRTICO METÁLICO PLATA METÁLICO STARDUST NEGRO TEXTURIZADO ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE

FGSSIG

FGSSSM

SERVICIO DE ALIMENTOS

FGST12EPLRD FGST12EPLWH FGST12ERBRD FGST12ERBWH FGST12SSPL FGST12SSRB FGST24EPLRD FGST24EPLWH

ACCESORIOS E ÍNDICE

FGST24ERBRD FGST24ERBWH FGST24SSPL

ROJO BRILLANTE BLANCO BRILLANTE SKY ROJO BRILLANTE BLANCO BRILLANTE SKY ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE ROJO BRILLANTE BLANCO BRILLANTE SKY ROJO BRILLANTE BLANCO BRILLANTE SKY ACERO INOXIDABLE

DESCRIPCIÓN TAPA PLANA 34L

MATERIAL HANDLING PAG. 19

CENIZA/BASURA 34L

CENIZA/BASURA 34L CENIZA/BASURA 34L

CENIZA/BASURA 34L

CENIZA/BASURA 34L RECTANGULAR CHICO 49L RECTANGULAR CHICO 49L RECTANGULAR CHICO 49L RECTANGULAR CHICO 94L RECTANGULAR CHICO 94L RECTANGULAR CHICO 94L RECTANGULAR CHICO 49L RECTANGULAR CHICO 94L RECTANGULAR GRANDE 85L RECTANGULAR GRANDE 85L RECTANGULAR GRANDE 85L RECTANGULAR GRANDE 151L RECTANGULAR GRANDE 151L RECTANGULAR GRANDE 151L RECTANGULAR GRANDE 85L RECTANGULAR GRANDE 151L Poste para montaje bajo tierra Smokers’ Station® con equipo para FGR1012 Poste para montaje - superficie Smokers’ Station® con equipo para FGR1012 CUADRADO DE PEDAL 45L CUADRADO DE PEDAL 45L CUADRADO DE PEDAL 45L CUADRADO DE PEDAL 45L CUADRADO DE PEDAL 45L CUADRADO DE PEDAL 45L

19 19 19 19

FGST40EPLRD

ROJO BRILLANTE

FGST35EGLWH FGST35EPLRD FGST35EPLRD FGST35EPLWH FGST35SSGL FGST35SSPL

FGST40ERBRD

BLANCO BRILLANTE SKY ROJO BRILLANTE

FGST40ERBRD

ROJO BRILLANTE

FGST40EWPLRD

ROJO BRILLANTE

FGST40EWPLWH

BLANCO BRILLANTE SKY

FGST40EWRBRD

ROJO BRILLANTE

12 12

FGST40EPLWH

FGST40EWRBWH FGST5EGLRD FGST5EGLWH

FGST7EPLRD

FGST7EPLWH

FGST7ERBRD

12 12 12 12 12

FGST7ERBWH FGST7SSPL FGST7SSRB

BLANCO BRILLANTE SKY ROJO BRILLANTE BLANCO BRILLANTE SKY ROJO BRILLANTE BLANCO BRILLANTE SKY ROJO BRILLANTE BLANCO BRILLANTE SKY ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE

FGT11000

GRIS

FGT12000

GRIS

FGT13000

GRIS

12 12 12 62

FGT1414EPLWH FGT1414ERBWH FGT1414SSPL

62 29

FGT1414SSRB FGT1424EPLWH

29 29 29 29 29

CUADRADO DE PEDAL 90L CUADRADO DE PEDAL 90L

CUADRADO DE PEDAL 90L CUADRADO DE PEDAL 91L

CUADRADO DE PEDAL 90L

FGST40EPLRD

COLOR ACERO INOXIDABLE ROJO BRILLANTE BLANCO BRILLANTE SKY ROJO BRILLANTE ROJO BRILLANTE BLANCO BRILLANTE SKY ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE ROJO BRILLANTE

FGST24SSRB FGST35EGLRD

TAPA PLANA 34L

NO.

FGT1424ERBWH FGT1424SSPL FGT1424SSRB FGT1940EPLWH FGT1940ERBWH FGT1940SSPL FGT1940SSRB

BLANCO BRILLANTE SKY BLANCO BRILLANTE SKY ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE BLANCO BRILLANTE SKY BLANCO BRILLANTE SKY ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE BLANCO BRILLANTE SKY BLANCO BRILLANTE SKY ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE

DESCRIPCIÓN CUADRADO DE PEDAL 91L

PAG.

REDONDO 13L REDONDO 13L

REDONDO 13L REDONDO 13L REDONDO 13L

30 30

REDONDO 13L REDONDO 13L

30 30 30

CUADRADO DE PEDAL 151L CUADRADO DE PEDAL CON RUEDAS 151L CUADRADO DE PEDAL 95L

CUADRADO DE PEDAL 151L CUADRADO DE PEDAL CON RUEDAS 151L CUADRADO DE PEDAL CON RUEDAS 95L CUADRADO DE PEDAL CON RUEDAS 95L CUADRADO DE PEDAL CON RUEDAS 151L CUADRADO DE PEDAL CON RUEDAS 151L REDONDO 18L REDONDO 18L

CUADRADO DE PEDAL 26L CUADRADO DE PEDAL 26L

CUADRADO DE PEDAL 26L CUADRADO DE PEDAL 26L Herramienta para sacudir en alto con cabezal lavable, con bastón de extensión de 129.5 cm. Herramienta para sacudir en alto con cabezal lavable angulado, con bastón de extensión de 129.5 cm. Herramienta para sacudir en alto con cabezal lavable, con bastón de extensión de 2.6 m. TAPA OSCILANTE 39L TAPA OSCILANTE 39L TAPA OSCILANTE 39L TAPA OSCILANTE 39L TAPA OSCILANTE 60L TAPA OSCILANTE 90L TAPA OSCILANTE 60L TAPA OSCILANTE 90L TAPA OSCILANTE 109L TAPA OSCILANTE 151L TAPA OSCILANTE 109L TAPA OSCILANTE 151L

29 29

29 29 29 29 29 30 30

29 29 29 154

154

154 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

FGT41000

0000

FGT49900

BLANCO

FGT81206

VERDE

FGT81306

VERDE

FGT85206

VERDE

FGT85306

VERDE

FGU11000

0000

FGU12000

AMARILLO

FGU13000

BLANCO

FGU13067

BLANCO

FGU21000

0000

FGU650 FGUB190010BK FGUB1900EBK FGUB1900SSS

ALUMINIO SATINADO NEGRO BRILLANTE C/ BORDE CROMO NEGRO BRILLANTE ACERO INOXIDABLE SATINADO

FGV11600

BLANCO

FGV11700

BLANCO

FGV11800

BLANCO

FGV11900

BLANCO

FGV15600

BLANCO

FGV15700

BLANCO

FGV15800

BLANCO

FGV15900

BLANCO

FGV41600

BLANCO

FGV41700

BLANCO

FGV41800

BLANCO

FGV41900

BLANCO

FGWB2029 FGWB26 FGWB29R FGWB30R FGWB44 FGWB96R

ALMENDRA, NEGRO, GRIS ALMENDRA, NEGRO, GRIS ACERO INOX ALMENDRA, NEGRO, GRIS ALMENDRA, NEGRO, GRIS ALMENDRA, NEGRO, GRIS

CESTO DE BASURA 18L

CESTO DE BASURA 18L CESTO DE BASURA 18L

Mop económico de algodón con puntas cortadas Mop económico de algodón con puntas cortadas Mop económico de algodón con puntas cortadas Mop económico de algodón con puntas cortadas Mop económico de algodón con puntas cortadas Mop económico de algodón con puntas cortadas Mop económico de algodón con puntas cortadas Mop económico de algodón con puntas cortadas Mop económico de rayón con puntas cortadas Mop económico de rayón con puntas cortadas Mop económico de rayón con puntas cortadas Mop económico de rayón con puntas cortadas Cesto de Basura de acero abierto Cesto de Basura de acero abierto Cesto de basura abierto Concept Collection™ Cesto de Basura de acero abierto Cesto de Basura de acero abierto Cesto de Basura de acero abierto

143 143 143 143 143 143

FGWMB20

NEGRO

FGWMB20

PLATA

FGWMB30R

NEGRO

154

FGWU FGWU FGWU1 FGWU3

135

FGY16R

135

FGY32R

135

FGYG1000R

135

FGYG180R

153

FGYG425R

153

FGYG450R

153

FGYG500R

154

153 145 62 15

M1564200 M1565400 M1565800 M1565900 M1566000 M1566200 NP565804 YEL, BLA

15 15

FGSO16SU20GLANT FGSO16SU20GLBK

141

FGSO16SUEGLAL

141

FGSO16SUMCGL

141

FGSO16SUSBSGL

141 141 141

FGSO16SUSSSGL FGSO17SBBRGL FGSO17SCGRGL FGSO17SUSBBRGL FGSO17SUSCGRGL

141 141 141

FGSO810PLBK

FGSO810PLCR

141 141 141

FGSO820PLANT

FGSO820PLBK

98 98 92

FGSO8SBSPL

FGSO8SSSPL

CENIZA/BASURA 45L CENIZA/BASURA 45L CENIZA/BASURA 45L CENIZA/BASURA 45L CENIZA/BASURA 45L CENIZA/BASURA 45L CENIZA/BASURA 45L CENIZA/BASURA 45L TAPA PLANA 56L TAPA PLANA 56L TAPA PLANA 56L CENIZA/BASURA 56L NEGRO BRILLANTE C/ BORDE SATIN CARMESÍ BRILLANTE C/ BORDE LATON ANTRACITA METÁLICA C/ BORDE CROMO NEGRO BRILLANTE C/ BORDE CROMO ACERO INOXIDABLE BRONCE SATINADO ACERO INOXIDABLE

DESCRIPCIÓN Contenedor Hide-a-Bag abierto

PAG.

Contenedor Hide-a-Bag abierto Cesto de basura abierto Concept Collection™ Cesto de basura abierto Concept Collection™ Cesto de basura abierto Concept Collection™ Tapa de urna contra clima Tapa de urna contra clima Tapa de urna contra clima Tapa de urna contra clima Báscula mecánica para control de porciones Báscula mecánica para control de porciones Báscula mecánica para control de porciones - Métrico Báscula mecánica para control de porciones Báscula mecánica para control de porciones Báscula mecánica para control de porciones Báscula mecánica para control de porciones - Métrico Rueda para FG564200, FG564261 Rueda para FG565461 Rueda para FG565861 Rueda para FG565961 Rueda para FG566000, FG566061 Rueda para FG566261 Kit de 2 mangos de madera para carretilla para FG565861 FG565961 Verde Brillante C/ Borde Latón

Antracita Metálica C/ Borde Cromo NEGRO BRILLANTE C/ BORDE CROMO Almendra Brillante Cromo Especular Acero Inoxidable Bronce Satinado Acero Inoxidable Satinado Latón Texturizado Marrón Gris Texturizado C/ Borde Cromo Latón Texturizado Marrón Gris Texturizado C/ Borde Cromo Tapa Plana 34L

Tapa Plana 34L

CONTENEDORES DECORATIVOS

FGWHB14E

COLOR ACERO INOXIDABLE NEGRO

FGWHB14

92 92 92 69 69 69 69 285 285

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO

154

NO.

285 285 285 285 285

LIMPIEZA

FGT20006 FGT20106 FGT25500 FGT25600 FGT30000 FGT30100

PAG.

228 228 229 229 228 228 229 74 23

MANEJO DE MATERIALES

BLANCO

DESCRIPCIÓN Reemplazo para herramienta para sacudir en alto, apto para FGT11000, FGT12000, FGT13000 Nylon Finish Mop Nylon Finish Mop Mop para superficies ásperas Mop para superficies ásperas Mop para cuarto limpio Mop para cuarto limpio Herramienta de cabezal flexible para sacudir lugares altos, cabezal flexible de aluminio de 152.4 cm. Mitón para sacudir de algodón Mop de tubos de Microfibra Web Foot® Mop de tubos de Microfibra Web Foot® Mop de tubos de Microfibra Web Foot® Mop de tubos de Microfibra Web Foot® Armazón y trapeador en cuña, mango de madera y armazón de metal Mop secp en cuña Trapper®, puntas en bucle Mop seco en cuña, puntas cortadas Kut-A-Way® Kit de mop en cuña Kut-A-Way® incluye un mop FGU13000, un bastón FGU11000, y armazón Malla de lavandería, bolsa sintética con cierre Estación para pared Smokers’ Station®

23 23 23 23 23 23 23 23 23

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

FGT19900

COLOR

329

Tapa Plana 34L 27 Tapa Plana 34L

98 98 98

www.rubbermaidcommercial.com

ACCESORIOS E ÍNDICE

NO.

Índice de Productos

SERVICIO DE ALIMENTOS

MATERIAL HANDLING

CONTENEDORES DECORATIVOS

330 NO. FGSO8SU10PLBK

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

FGSO8SU10PLEGN FGSO8SU20PLANT

FGSO8SU20PLBK FGSO8SUSSSPL FGSR14EPLDP FGSR14EPLSM FGSR14EPLTBK

LIMPIEZA

FGSR14ERBDP FGSR14ERBSM FGSR14ERBTBK FGSR14SSPL FGSR14SSRB FGSR18EPLDP FGSR18EPLSM

MANEJO DE MATERIALES

FGSR18EPLTBK FGSR18ERBDP FGSR18ERBSM FGSR18ERBTBK FGSR18SSPL

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

FGSR18SSRB

FGSSSM FGST12EPLRD FGST12EPLWH FGST12ERBRD

FGST12SSPL FGST12SSRB

SERVICIO DE ALIMENTOS

COLOR NEGRO BRILLANTE C/ BORDE SATIN VERDE BRILLANTE C/ BORDE SATIN ANTRACITA METÁLICA C/ BORDE CROMO NEGRO BRILLANTE C/ BORDE CROMO ACERO INOXIDABLE PERLA DESÉRTICO METÁLICO PLATA METÁLICO STARDUST NEGRO TEXTURIZADO PERLA DESÉRTICO METÁLICO PLATA METÁLICO STARDUST NEGRO TEXTURIZADO ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE PERLA DESÉRTICO METÁLICO PLATA METÁLICO STARDUST NEGRO TEXTURIZADO PERLA DESÉRTICO METÁLICO PLATA METÁLICO STARDUST NEGRO TEXTURIZADO ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE

FGSSIG

FGST12ERBWH

FGST24EPLRD FGST24EPLWH FGST24ERBRD FGST24ERBWH FGST24SSPL FGST24SSRB FGST35EGLRD FGST35EGLWH

ACCESORIOS E ÍNDICE

Índice de Productos

FGST35EPLRD FGST35EPLRD

ROJO BRILLANTE BLANCO BRILLANTE SKY ROJO BRILLANTE BLANCO BRILLANTE SKY ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE ROJO BRILLANTE BLANCO BRILLANTE SKY ROJO BRILLANTE BLANCO BRILLANTE SKY ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE ROJO BRILLANTE BLANCO BRILLANTE SKY ROJO BRILLANTE ROJO BRILLANTE

DESCRIPCIÓN Ceniza/Basura 34L

Ceniza/Basura 34L Ceniza/Basura 34L

Ceniza/Basura 34L

Ceniza/Basura 34L Rectangular Chico 49L Rectangular Chico 49L Rectangular Chico 49L Rectangular Chico 94L Rectangular Chico 94L Rectangular Chico 94L Rectangular Chico 49L Rectangular Chico 94L Rectangular Grande 85L Rectangular Grande 85L Rectangular Grande 85L Rectangular Grande 151L Rectangular Grande 151L Rectangular Grande 151L Rectangular Grande 85L Rectangular Grande 151L Poste Para Montaje Bajo Tierra Smokers’ Station® Con Equipo Para Fgr1012 Poste Para Montaje - Superficie Smokers’ Station® Con Equipo Para Fgr1012 Cuadrado De Pedal 45L Cuadrado De Pedal 45L Cuadrado De Pedal 45L Cuadrado De Pedal 45L Cuadrado De Pedal 45L Cuadrado De Pedal 45L

MATERIAL HANDLING PAG. 27 27

FGST35SSGL FGST35SSPL FGST40EPLRD FGST40EPLRD

FGST40EPLWH

FGST40ERBRD FGST40ERBRD FGST40EWPLRD

FGST40EWPLWH

FGST40EWRBRD

FGST40EWRBWH

20 20 20 20

FGST5EGLRD FGST5EGLWH FGST7EPLRD FGST7EPLWH FGST7ERBRD FGST7ERBWH

20 FGST7SSPL 20 FGST7SSRB 20 20 20

COLOR BLANCO BRILLANTE SKY ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE ROJO BRILLANTE ROJO BRILLANTE BLANCO BRILLANTE SKY ROJO BRILLANTE ROJO BRILLANTE ROJO BRILLANTE BLANCO BRILLANTE SKY ROJO BRILLANTE BLANCO BRILLANTE SKY ROJO BRILLANTE BLANCO BRILLANTE SKY ROJO BRILLANTE BLANCO BRILLANTE SKY ROJO BRILLANTE BLANCO BRILLANTE SKY ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE

FGT11000

GRIS

FGT12000

GRIS

FGT13000

GRIS

20 20 20

FGT1414EPLWH

FGT1414ERBWH

FGT1414SSPL FGT1414SSRB

72 37 37 37 37 37 37 37

Cuadrado De Pedal 90L Cuadrado De Pedal 91L

Cuadrado De Pedal 91L

FGST35EPLWH

Cuadrado De Pedal 90L Cuadrado De Pedal 90L

Cuadrado De Pedal 90L

NO.

FGT1424EPLWH FGT1424ERBWH FGT1424SSPL FGT1424SSRB FGT1940EPLWH FGT1940ERBWH FGT1940SSPL FGT1940SSRB

FGT19900

BLANCO

FGT20006 FGT20106 FGT25500 FGT25600 FGT30000 FGT30100

BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO

FGT41000

0000

Redondo 13L Redondo 13L

38 38

DESCRIPCIÓN Redondo 13L Redondo 13L Redondo 13L

PAG. 38 38 38

Cuadrado De Pedal 151L Cuadrado De Pedal Con Ruedas 151L Cuadrado De Pedal 95L

37 37

Cuadrado De Pedal 151L Cuadrado De Pedal Con Ruedas 151L Cuadrado De Pedal Con Ruedas 95L Cuadrado De Pedal Con Ruedas 95L

37 37 37

Cuadrado De Pedal Con Ruedas 151L Cuadrado De Pedal Con Ruedas 151L

Redondo 18L Redondo 18L

Cuadrado De Pedal 26L Cuadrado De Pedal 26L

Cuadrado De Pedal 26L Cuadrado De Pedal 26L Herramienta para sacudir en alto con cabezal lavable, con bastón de extensión de 129.5 cm. Herramienta para sacudir en alto con cabezal lavable angulado, con bastón de extensión de 129.5 cm. Herramienta para sacudir en alto con cabezal lavable, con bastón de extensión de 2.6 m. Tapa Oscilante 39L Tapa Oscilante 39L Tapa Oscilante 39L Tapa Oscilante 39L Tapa Oscilante 60L Tapa Oscilante 90L Tapa Oscilante 60L Tapa Oscilante 90L Tapa Oscilante 109L Tapa Oscilante 151L Tapa Oscilante 109L Tapa Oscilante 151L Reemplazo para herramienta para sacudir en alto, apto para FGT11000, FGT12000, FGT13000 Nylon Finish Mop Nylon Finish Mop Mop para superficies ásperas Mop para superficies ásperas Mop para cuarto limpio Mop para cuarto limpio Herramienta de cabezal flexible para sacudir lugares altos, cabezal flexible de aluminio de 152.4 cm.

37 37 37 164

164

164 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 164 153 153 153 153 153 153 164

Cuando ordene productos con códigos de color en NEGRITAS, por favor especifique el código de color después del número de producto. Vea la Guía de Color estándar al final del catálogo.

FGT85206

VERDE

FGT85306

VERDE

FGU11000

0000

FGU12000

AMARILLO

FGU13000

BLANCO

FGU13067

BLANCO

FGU21000

0000

FGU650 FGUB190010BK FGUB1900EBK FGUB1900SSS

ALUMINIO SATINADO CESTO DE BASURA 18L CESTO DE BASURA 18L CESTO DE BASURA 18L

FGV11600

BLANCO

FGV11700

BLANCO

FGV11800

BLANCO

FGV11900

BLANCO

FGV15600

BLANCO

FGV15700

BLANCO

FGV15800

BLANCO

FGV15900

BLANCO

FGV41600

BLANCO

FGV41700

BLANCO

FGV41800

BLANCO

FGV41900

BLANCO

FGWB2029 FGWB26 FGWB29R

ALMENDRA, NEGRO, GRIS ALMENDRA, NEGRO, GRIS ACERO INOX

FGWHB14E

ALMENDRA, NEGRO, GRIS ALMENDRA, NEGRO, GRIS ALMENDRA, NEGRO, GRIS ACERO INOXIDABLE NEGRO

FGWMB20

NEGRO

FGWMB20

PLATA

FGWMB30R

NEGRO

FGWB30R FGWB44 FGWB96R FGWHB14

FGWU FGWU FGWU1 FGWU3

Negro Brillante C/ Borde Cromo Negro Brillante Acero Inoxidable Satinado Mop económico de algodón con puntas cortadas Mop económico de algodón con puntas cortadas Mop económico de algodón con puntas cortadas Mop económico de algodón con puntas cortadas Mop económico de algodón con puntas cortadas Mop económico de algodón con puntas cortadas Mop económico de algodón con puntas cortadas Mop económico de algodón con puntas cortadas Mop económico de rayón con puntas cortadas Mop económico de rayón con puntas cortadas Mop económico de rayón con puntas cortadas Mop económico de rayón con puntas cortadas Cesto de Basura de acero abierto Cesto de Basura de acero abierto Cesto de basura abierto Concept Collection™ Cesto de Basura de acero abierto Cesto de Basura de acero abierto Cesto de Basura de acero abierto Contenedor Hide-a-Bag abierto Contenedor Hide-a-Bag abierto Cesto de basura abierto Concept Collection™ Cesto de basura abierto Concept Collection™ Cesto de basura abierto Concept Collection™ Tapa de urna contra clima Tapa de urna contra clima Tapa de urna contra clima Tapa de urna contra clima

145 145 145 163 163 163 163 155 72

FGY32R FGYG1000R FGYG180R FGYG425R FGYG450R FGYG500R M1564200 M1565400 M1565800 M1565900 M1566000 M1566200 NP565804

23 23

COLOR

DESCRIPCIÓN Báscula mecánica para control de porciones Báscula mecánica para control de porciones Báscula mecánica para control de porciones - Métrico Báscula mecánica para control de porciones Báscula mecánica para control de porciones Báscula mecánica para control de porciones Báscula mecánica para control de porciones - Métrico Rueda para FG564200, FG564261 Rueda para FG565461 Rueda para FG565861 Rueda para FG565961 Rueda para FG566000, FG566061 Rueda para FG566261 Kit de 2 mangos de madera para carretilla para FG565861 FG565961

PAG. 295

CONTENEDORES DECORATIVOS

VERDE

FGY16R

295 295 295 295 295 295 238 238 239 239 238 238

MANEJO DE DESECHOS Y RECICLAJE

FGT81306

145

NO.

239

23 151 151 151 151 151 151

MANEJO DE MATERIALES

VERDE

PAG. 164

151 151 151 151 151 151 108 108

SOLUCIONES PAR A EL BAÑO

FGT81206

DESCRIPCIÓN Mitón para sacudir de algodón Mop de tubos de Microfibra Web Foot® Mop de tubos de Microfibra Web Foot® Mop de tubos de Microfibra Web Foot® Mop de tubos de Microfibra Web Foot® Armazón y trapeador en cuña, mango de madera y armazón de metal Mop secp en cuña Trapper®, puntas en bucle Mop seco en cuña, puntas cortadas Kut-A-Way® Kit de mop en cuña Kut-A-Way® incluye un mop FGU13000, un bastón FGU11000, y armazón Malla de lavandería, bolsa sintética con cierre Estación para pared Smokers’ Station®

102 108 108 108 102 102

SERVICIO DE ALIMENTOS

COLOR BLANCO

331

102 102 102 79 79 79 79

www.rubbermaidcommercial.com

ACCESORIOS E ÍNDICE

NO. FGT49900

Índice de Productos

LIMPIEZA

MATERIAL HANDLING