Pocketguide Radwanderwege in Sachsen-Anhalt

1

NATURFREUDE ERLEBEN

Radwanderwege in Sachsen-Anhalt www.naturfreude-erleben.de

3

Jet

Download als zt

pp eude-r,A r f r u t Na utenplane e h Ro führlic n, aus Toure reibungen Besch Tipps und

Naturfreude Durchatmen in Sachsen-Anhalt Im Überblick RadfahrErlebnis Sachsen-Anhalt Bahn-Bus-Landesnetz Angebote D-Netz Deutschland Übersichtskarte / Impressum Verkehrsanbindung

S. 4 S. 5 S. 6 S. 8 S. 10 S. 11

Europaradweg R1 Saale-Radwanderweg Altmarkrundkurs

Unstrut-Radweg

Tourentipps

S. 42

Elsterradweg Gartenreichtour Fürst Franz Harzrundweg Himmelsscheibenradweg Havelradweg Muldental-Radwanderweg

Die schönsten Radtouren in Sachsen-Anhalt Elberadweg

S. 20 S. 22 S. 24 S. 26 S. 28 S. 30 S. 32 S. 34 S. 36 S. 38 S. 40

Aller-Radwege

Radweg Berlin – Leipzig

S. 12 S. 14 S. 16 S. 18

outdooractive.com

Radweg Saale – Harz Salzstraße

Auf den Sattel, fertig, los!

RadfahrErlebnis Sachsen-Anhalt Lass uns das Reiseland Sachsen-Anhalt mit dem Fahrrad entdecken. Wildromantische Uferwege, grüne Wiesen und Auenwälder und weitläufige Naturlandschaften liegen links und rechts des umfangreichen Radwegenetzes.

Hier, zwischen der reizvollen Altmark bis zum sagenumwobenen Harz, wechseln einzigartige Landstriche und historische Stätten im Kernland deutscher Geschichte.

Vorbei geht’s an den touristischen Highlights entlang der „Straße der Romanik“, zu den malerischen Ufern und Orten am „Blauen Band“, in die historischen Parkanlagen der „Gartenträume“, bis zu den „Himmelswegen“. Insgesamt 18 überregionale Radwanderwege, knapp 50 regionale Routen und ein Streckennetz von mehr als 5.000 km warten auf die Eroberung

durch „Pedalritter“. Dazu kommen weitere Ausflugsrouten und Tipps für Spontanradler oder als Ergänzungsangebot für jeden Fahrradtyp. Hier kreuzen internationale Radfern­wege mit regionalen Entdeckertouren. Auf den Wegen begegnen sich Individual- und Gruppenradler ebenso wie Familien und Hobby-Radfahrer. Aber auch der trainierte Profi findet seine Herausforderungen. Und wenn doch mal die Luft ausgeht, geht es am nächsten Bahnhof mit dem Zug weiter. Vielfältige Arrangements der Gastbetriebe können Sie schon vor Reisebeginn buchen. Am besten planen Sie gleich die nächste Tour durch Sachsen-Anhalt und halten es wie die Musiker von den „Prinzen“, denn „nur Genießer fahren Fahrrad und sind immer schneller da“ – auf den Radwegen im Reiseland Sachsen-Anhalt. www.naturfreude-erleben.de

5

Mit Rad und Bahn durch Sachsen-Anhalt Rad, Bahn und Landesbus sind ein ideales Gespann in Sachsen-Anhalt. Kombinieren Sie Ihre Radtour mit Bahn und Bus im Bahn-Bus-Landesnetz! Die Fahrradmit­ nahme in den Nahverkehrszügen wie in den Landesbussen – zu erkennen am Zeichen „<O> Mein Takt“ – ist in ­Sachsen-Anhalt kostenlos. Also, steigen Sie ein! Die Rasende Rosi gibt Ihnen im Heft Tipps für ihren Ausflug.

In Sachsen-Anhalt gilt der Tarif der Deutschen Bahn (außer Dessau-Wörlitzer Eisenbahn und Harzer Schmalspurbahnen).

Daneben gibt es preiswerte Sondertarife: Sachsen-Anhalt-Ticket • für Fahrten in Sachsen-Anhalt, Sachsen und Thüringen in allen Nahverkehrszügen sowie im MDV und marego • bis 5 Personen (Preis lt. Personenzahl) Hopper-Ticket für Fahrten auf Strecken bis 50 km in ­Sachsen-Anhalt und Thüringen Quer-durchs-Land-Ticket • Mo. – Fr. von 9 bis 3 Uhr des Folgetages • deutschlandweit f. alle Nahverkehrszüge • bis 5 Personen (Preis lt. Personenzahl) Schönes-Wochenende-Ticket Samstag oder Sonntag deutschlandweit für alle Nahverkehrszüge: bis 5 Personen Fahrradmitnahme In den Zügen des Nahverkehrs in ­Sachsen-Anhalt ist die Fahrradmitnahme kostenlos* (Kapazität begrenzt); ebenso in den Bussen <O> Mein Takt. *gilt ab dem ersten Halt außerhalb des Landes

Im Verkehrsverbund gelten einheitliche Fahrkarten für Zug, Bus und Tram. Es gibt Einzel- und Tages- sowie Zeitkarten ­(letztere auch im Abo und ermäßigt). marego Der Verkehrsverbund umfasst die Region rund um die Landeshauptstadt Magdeburg mit den Landkreisen Börde, Jerichower Land und Salzlandkreis. www.marego-verbund.de Mitteldeutscher Verkehrsverbund (MDV) Der MDV umfasst die Städte Halle und Leipzig sowie die Landkreise Saalekreis, Burgenlandkreis, Leipzig, Nordsachsen, Mittelsachsen und das Altenburger Land. www.mdv.de Harzer Urlaubsticket (Hatix) Harztouristen fahren auf Kurkarte in bestimmten Regionen gratis Bahn und Bus. www.hatix.info HarzTourCard Touristen fahren 3 Tage mit Bahn & Bus im Harz: Einzel-Card 18 €, Familien-Card 34,50 €

bis zu

bis zu

» Individuelles Bonusprogramm: IKK aktiv plus

Der AktivBonus für die ganze Familie Wir belohnen Ihr persönliches Gesundheitsengagement mit attraktiven Geldprämien! In 2014 verdoppeln wir den Bonus auf bis zu 600 Euro!

Bestellen Sie Ihr persönliches Bonusheft!

IKK-Servicetelefon: 0800 8579840 (24 Stunden zum Nulltarif) www.ikk-gesundplus.de

FALKENSTEIN HARZ OT MEISDORF

PREISE PRO PERSON (EUR)

PARKHOTEL SCHLOSS MEISDORF

EZ 337,00

MIT E-BIKE UND HARZCARD UNTERWEGS Mit dem E-Bike den Harz erkunden. Das hügelige Harzrandgebiet und die sanften Täler laden zu entspannten Radtouren ohne Höchstleistungen ein. Hier können Sie sich ganz auf die wunderschöne Landschaft einlassen und haben dabei genügend Muße, um den zahlreichen kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten am Wegesrand einen Besuch abzustatten.

Parkhotel Schloss Meisdorf

> 4 x Übernachtung inklusive reichhaltiges Frühstücksbuffet > 3 x Abendessen (Menü bzw. Buffet) > 2 x ganztags E-Bike Verleih inklusive Radfahrkarte pro Zimmer > 1 x „HarzCard 48 h“ je Person (über 100 x freier Eintritt zu Attraktionen im Harz)

DZ

269,00

Buchungszeitraum gültig März – Ende Oktober bei Aufenthalt von So – Fr / WE mit Aufschlag Parkhotel Schloss Meisdorf Allee 5 06463 Falkenstein Harz OT Meisdorf Ihre persönliche Ansprechpartnerin ist: Cecylia Mann Tel. 034743 980 Fax 034743 98222 meisdorf@vandervalk.de www.meisdorf.vandervalk.de

HANSESTADT SALZWEDEL

PREISE PRO PERSON (EUR)

HOTEL UNION SALZWEDEL

EZ

149,00

DZ

129,00

SALZWEDELER SCHNUPPERTAGE XL

Genießen Sie ein paar schöne Tage in der Baumkuchen- und Hanse­ stadt Salzwedel in der Altmark, von Sachsen-Anhalt. Das Hotel, im Zentrum von Salzwedel bietet viele Ausflugsmöglichkeiten. Im Haus gibt es einen eigenen Fahrradverleih. Unsere sehr gute Küche macht den Urlaub zum abgerundeten Erlebnis.

Hotel Union

> 2 x Übernachtungen im 4 Sterne DZ > 2 x Frühstück vom Buffet > 1 x Candlelight-Dinner > 1 x 3 Gang-Abendmenü > 1 Flasche Mineralwasser > freie Nutzung der Sauna > freie Nutzung von W-LAN > kostenloser Parkplatz vor dem Hotel

Buchungszeitraum 01.03. – 31.12.2014 nach Verfügbarkeit

Hotel Union Salzwedel Goethestraße 11 29410 Hansestadt Salzwedel Ihr persönlicher Ansprechpartner ist: Jens Katzke Tel. 03901 422097 kontakt@hotel-union-salzwedel.de www.hotel-union-salzwedel.de

ORANIENBAUM-WÖRLITZ

PREISE PRO PERSON (EUR)

LANDHAUS WÖRLITZER HOF – HOTEL UND RESTAURANT

EZ 108,00

Entspannt das Gartenreich Dessau-Wörlitz erkunden

FAHRRADENTDECKUNGSTOUR

DZ

Unser Haus liegt in der Radfahrer freundlichen Region Anhalt-DessauWittenberg. Die Fernradwege R1 und der Elberadweg sowie der Rundwanderweg Gartenreichtour Fürst Franz laden zu ausgiebigen Erkundungen in der Umgebung ein. Wir sind der ideale Ausgangspunkt für Sternfahrten durch das Gartenreich Dessau Wörlitz und das Biosphärenreservat Mittelelbe, bieten aber auch Erholung pur für Durchreisende. Dafür sorgt unser Küchenteam mit Gerichten aus regionalen Frischeprodukten. Wellnessangebote und das entspannte Ambiente unseres familiär geführten Hotel und Gasthauses laden zum Verweilen ein.

Buchungszeitraum ganzjährig

> 1 x Übernachtung inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet > 1 x Entspannungscocktail > 1 x 3-Gang-Abendmenü mit einer leichten und vitaminreichen Speisenauswahl > 1 x Lunchpaket für Ihren Ausflug > freie Benutzung unseres Saunariums

91,50

Landhaus Wörlitzer Hof – Hotel und Restaurant Wörlitzer Markt 96 06785 Oranienbaum-Wörlitz Ihre persönliche Ansprechpartnerin ist: Erika Miertsch Tel. 034905 4110 Fax 034905 41122 info@woerlitzer-hof.de www.woerlitzer-hof.de

HANSESTADT HAVELBERG

PREISE PRO PERSON (EUR)

ARTHOTEL KIEBITZBERG®

EZ

RADURLAUB AN HAVEL & ELBE Weites Land und sanfte Stille, interessante Sehenswürdigkeiten, aktive und kulturelle Urlaubserlebnisse entlang der Straße der ­Romanik, an und auf dem Elbe- sowie Havel-Radweg, dazu regionale und saisonale Küche – all das können Sie bei uns genießen.

Wir haben das passende Angebot für Ihren Aktivurlaub.

Arthotel Kiebitzberg®

> 1 x Übernachtung inklusive Frühstücksbuffet > 1 Fitness-Begrüßungsgetränk an der Hotelbar > 1 x 3-Gang-Menü am Abend in unserem Restaurant Schmokenberg > 1 x Lunchpaket mit Obst, belegten Brötchen, Schokoriegel und Getränk > 1 x Fahrradverleih pro Person > geschützter Fahrradstellplatz und W-LAN

139,00

DZ 104,00 Buchungszeitraum buchbar ab 01.03. – 30.09.2014 ausgenommen 05.09. – 07.09.2014 ArtHotel Kiebitzberg® Schönberger Weg 6 39539 Hansestadt Havelberg Ihre persönliche Ansprechpartnerin ist: Nicole Rickmann Tel. 039387 595151 Fax 039387 595152 rickmann@kiebitzberg.de www.arthotel-kiebitzberg.de

Deutschlands neues Radnetz d-netz

Die Vision wird erfahrbar: Zwölf PremiumRadrouten, 11.700 Kilometer Netzlänge, unzählige Erlebnisse und Begegnungen.

Deutschlands Regionen werden für Radfahrer verbunden.

Alltags- und Freizeitradler folgen einer einheitlichen Wegweisung auf Routen von hoher Qualität. Alle D-Routen können bereits heute befahren werden, sie verlaufen auf bestehenden Radfernwegen. Der Zusammenschluss zum nationalen Routennetz schreitet voran. Die D-Routen 1 bis 6 verlaufen von West nach Ost, die D-Routen 7 bis 12 von Nord nach Süd und verbinden bestehende Radfernwege miteinander.

Das Radnetz Deutschland ist eine Einheit von zwölf Radfernwegen, die alle Regionen Deutschlands miteinander verbinden.

Sämtliche D-Routen führen über bestehen-

de Radfernwege und sind so ausgewählt, dass interessante Start- und Zielorte einer Radreise einfach miteinander verknüpft werden können.

So entsteht die Möglichkeit, eine Radreise auf sicheren, komfortablen und erholsamen Routen zu planen und zu erleben, indem mehrere Fluss- oder Themenradwege einfach miteinander kombiniert werden.

Das Radnetz Deutschland soll dazu die Qualitätsgrundlage schaffen und in den nächsten Jahren weiter verbessern.

Serviceangebote, Übernachtungsmöglichkeiten oder Sehenswürdigkeiten unterschiedlicher touristischer Radrouten werden durch die D-Routen miteinander verknüpft und damit als neue, übergreifende Angebote für Radreisende erlebbar Und hier geht’s zum Portal www.radnetz-deutschland.de

Radfernwegenetz Deutschland

r No

e ds

12

e

. Inseln Ostfr

Hamburg Schwerin

el

5

os

4

Rh ei

Ne

9

11

r

Ulm

6

3 4 5 6

r

Inn

9

6 6

8

SCH W E I Z

Nordseeküstenroute Ostseeküstenroute Europaradweg R1 Mittelland-Route Saar - Mosel - Main Donauroute

Füssen

15 2 3

7 8 9 10 11 12

Pilgerroute Rhein-Route Weser - Romant. Strasse Elberadweg Ostsee-Oberbayern Oder-Neiße-Radweg

4 6 7

10 12 13 15

Rosenheim

Passau 13 6

ÖSTER-

München

D-Routen 2

6 Landshut

6

50 km

1

Regensburg

Augsburg Isa

Friedrichshafen Basel

TSCHECHI SCHE

13

Donau 6

ck a

6

Stand: 10.2012

4

REPUBLI K

15

© IDS 2012

5

Nürnberg

Stuttgart

8

Prag

13

4 Bayreuth

Mannheim

Straßburg

FRANKR EIC H

Main

Würzburg

15 Karlsruhe

n

El

ldau Mo

8

Saarbrücken

7

Hof

Frankfurt

Mainz

Trier M

Zittau

11

9

Wiesbaden

10

Chemnitz

be

Koblenz 8

5

13

Dresden 4

Jena

rra We

4

Görlitz 4 12

7

11

Erfurt 4

Fulda

4

10

Halle

Kassel

Siegen

3 Bonn 4 7

Dessau

9

hr

12

e

iße Ne

Duisburg

2

2

3

Höxter

2 Frankfurt/ Oder

e

n

Ru

Goslar

3

11

Magdeburg

er

3

Potsdam

Od er 2

Spr

We s

Münster

7

BEL.

0

POLEN

10

13

7

LUX.

12

Elb e

Hannover

9

3

3

13

10

7

10 7

Düsseldorf

3

2

11

7 Osnabrück

www.adfc.de

Usedom

Berlin

3

Aachen

Rügen

13

Bremen

2 Rh ei 8 4 15

Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club

2

Stralsund 13 10 Rostock

3

9

NIEDERLANDE

9

10

e s eHiddensee

7

10

Bremerhaven

12

st

O

2

7

1

12

1

2

Fehmarn

Kiel

Projekt „D-Routen“ EuroVelo-Routen

1

2

1

Dieses Logo kennzeichnet zukünftig alle D-Netz-Routen

2

D Ä N EM A RK

Flensburg

11

Salzburg

REI CH

EuroVelo-Routen Capitals Route: Galway (IRL) - Kiew (UA) und Moskau (RUS) Pilgrims Route: Trondheim (N) - Santiago de Compostela (E) Roscoff (F) - Kiew (UA) Atlantic Ocean to Black Sea: Nantes (F) - Constanta (RO) Middle Europe Route: Nordkap (N) - Malta (M) Baltic Sea Cycle Route (Hanse-Route) North Sea Cycle Route Iron Curtain Trail: Barents Sea - Black Sea Rhine Route

24 B5

D ömitz Dömitz Len er z Wis che

Bad B ad Bevensen Bevensen B4

awehn

We

nd

lan

d

Silge

B195

Dr

B103

Jee

Arendsee

B248

W

Elbe-Seitenkanal

B190

B167

is

al

Ohre

G r M oß oo es r

2

Königslutter K öniggslutt tter am m EElm lm E30 Helmstedt Helmstedt B1

Cremlingen Cremlinngen

El

Salzgitter Salzgitttter W olfenbüttttel Wolfenbüttel

ler

Hornbburg Hornburg

B244

B79

B244S

Ilsenburg (Harz)

H

1141

Elbingerode (Harz) Brraunnlage Braunlage

B27

Rappbodetalsperre

Concordia Conncordia See

Quedlinburg

Gernrode er

g

Stolberg Stolbberg (Harz) Stolbe (Harrzz)

Sangerhausen Sanng

B80

Teutschenthal

38

K Kelbra (Kyffhäuser)

TTalsperre Ta alsperrre

Hai

nle

Allstedt Allstedt

Unstrut-Radweg S. 40

Braunsbedra B rau

B4

Greußen Greußen

Fi

Weißennsee Weißensee

B84

Bad Tennstedt Tennnstedt Te Bad

B247

B86

Bad B ad LLangensalza angensalzza

B176

K ölleda Kölleda

Sömmerda S ömmerdda

B176

B176

B utt t elsstedtt tt Buttelstedt

Apolda Apolda

Weimar W eimar

20 km

S tadtilm Stadtilm

R emda-T -T -T Teeicchel Remda-Teichel

Hav H avvell

ZZeitz

B88

Kitzscher Kitzschher

Borna Bo orna

Ba ad LLausick auusick Bad

B180

B7n

4

Kahla Kahla

H

FFrohburg rohburg

72

Geithain Ge eithain

B2

LLunzenau unzennau

B180 B7

Berga/ a/Elster Berga/Elster

B175

Mittweida Mi ittttweida 14

Burgstädt B urgstädt

LiimbachLimbachOberfrohna Oberfrohna 4 Glauchau Glauuchau E40 Hohenstein-Ernstthal H ohenstein-Ernstthal

LLichtenstein/Sa. ichteensteinn///S Sa. Werdau W erdau Lugauu/ u/Erzgeb..

Mülsen Mülsen Lugau/Erzgeb.

4

Verkehr

Hainichen Hainichen

E40 Autobahn

Frankenberg/Sa. FrankenBundesstraße bergg///S Sa .

Lichtenau LicchteB185 nau

B180

Landesstraße O ederran Oederan

Waldenburg Waldenburrg

4

Crimmitschau C rimmitschauu

Roßwein Rooßweiin

Legende

B175

Gößni itz Gößnitz

Meerane M eeraane

E40

B93

Weida Weida

Projektmanagement: IMG Sachsen-Anhalt mbH

B173

FFlöha löha

Kreisstraße

Augustusburgg Chemnitz C hemnitz Augustusburg Gemeindestraße B95

Hauptwirtschaftsweg

Neukirchen/Erzgeb.

Neukirchennn//Erzgeb.

Konzept, Kartografie, Gestaltung, Produktion: ALPSTEIN Tourismus GmbH & Co. KG Missener Straße 18 · 87509 Immenstadt Tel.: +49(0)83 23 / 8006–0 info@alpstein.com · www.alpstein-tourismus.de Kartengrundlage: outdooractive.com, Geoinformationen der © Vermessungsverwaltungen der Bundesländer und BKG (www.bkg.bund.de) Bildnachweise: Titelbild: Boris Breuer, intention / im Auftrage der IMG Sachsen-Anhalt mbH; Archiv der Investitions- und Marketinggesellschaft Sachsen-Anhalt mbH; ElbeRadTouristik / C. Kadlubski; Nahverkehrsservice Sachsen-Anhalt GmbH, Archiv der Regionalverbände, Fotos der Leistungsträger und Veranstalter; Oliver Demian 2. Auflage; Redaktionsschluss: 22.02.2014

Döbeln Döbeln

B175 Harthaa Hartha Waldheim Walddheim Geringswalde Gerringswallde

72

Schmölln Schmölln Ronneburg Ronn neburg

B92

B6

B169

Leisnig Leisnig

Colditz C olditz

B107

B95

Penig P enig

Bad Köstritz B ad Kös stritz

Gera Gera

Riesa Riesa

Mügeln M ügeln

B7

Rochlitz R occhlitz

Meuselwitz M euselwitzz Kohren-Sahlis Kohreen-Sahlis

M ünchennbernsdorf Münchenbernsdorf 9

B176

S peeichher Speicher B orna Borna

Regis-Breitingen Regis-Breitingen

B2,B7 E40

nd

O rlam mündde Orlamünde

B176

LLucka uckka B2

Elsteraue

Strehla S trehlaa

Oschatz O schatz Mutzschen Mu utzscchen

B107 B95

Haiiner Hainer S ee See

B93

E49,E51

H ermsdorf Hermsdorf S tadtroda Stadtroda lz

B85

14

B95n

B91

Teuchern

en hl ide He

D ahlen Dahlen

Nerchau

G rimma Grimma Rötha Groitzsch Groitzssch

Hohenmölsen

Wöllmisse

Jena J ena

E40

o B87

Plauue Plaue

Magdala Magdala

N aunhof Naunhof

Böhlen Böhlen

Zwenkau Zw wenkau

Da

B6

Trebsen/Mulde Trebsenn//Mulde Tr

Markkleeberg Markkleeberg

Pegau P eggau

B87

B180

la

Bad Berka Berkaa Bad Blankenhain Blankkenhainn Kranichfeld Kranichfeld

Arnstadt A rnstadt

Brandis B randis

Lützen

Stößenn O sterfeld Osterfeld

Hohburger Heide

Wurzen W urzen B6

38

B2

38

9

Eisenberg Eisenberg

B ürgel Bürgel B7

4

4

Ohrdruf Ohrdruf

Bad Dürrenberg

B183

Mühlberg/Elbe M ühlberg/Elbbe

er

Borsdorf Borsdoorf

B186

Markranstädt M arkranstädt

Altenburg A lteenburg

E40

B7

B247

B88

B87

Schkölen Schk kölen

B88

B7

Gotha Gotha

B7

4

Frieedrichrodda Friedrichroda

0

aale Saal S

Erfurt Erfurt

E40

Waltershausen W altershausen

Bad Kösen

Bad Sulza B ad Sul lza

LLeipzig eipzzig ig

B181

Von Profen nach Wetterzeube 9S. 50 Dorrnburg-Cambburg Dornburg-Camburg B87

Ettersberg 71

EEckartsberga

B85

B87

Taucha Taaucchha T

B6

B186

Weißenfels

Naumburg (Saale)

Rastenberg Rastenbberg

Schkeuditz S chkeudittz

B87

Falkenberg FFa alkkeenberg

B elgern Belgern

B182

Schildau Schildau

Eilenburg Eilenburg

E51

B176 B1

LLaucha auchha aann dder er Un nstruut Unstrut ad B ibra Bad Bibra nn B (Unstrut) FFreyburg reeyburg (Un nstrut) e

Butt t stäädt tt Buttstädt

Gebeesee Gebesee Th ür Be inger cke n

B84

Salzstraße S. 38

be

Torgau To T o r g au

B87

Elsterradweg S. 22 14

B91

Leuna

P rettttin Prettin

Radweg – Leipzig S. 34 Dommitzsch DommiitzsscBerlin h

l de Mu

Großenehrich Grroßenehrich Clingenn

B249

38

Merseburg

Mücheln (Geiseltal) M ücheln (G Geiseltal) Nebra Nebra ((Unstrut) Unstrrut)

al

oßleben Roßleben Sc Ho R hr he W iehe Wiehe ec Kindelbrücck Kindelbrück ke Schmücke H eldrungen Heldrungen

14

Schkopau

Geiseltalsee

Herzberg H erzberg (Elster) ((EElster)

B107

W errbellinner Werbeliner S ee B184 See

Kabelsketal etal

143

Querfurt

Flut kan

71

Bad Lauchstädt

B180

B85 / Artern/Unstrut Bad B ad FFrankenhausen/Kyffhäuser rankenhausen/ n Ky n/ Kyffhhääuser ser

ite

Schraplau

38

Kyffhäuser

Himmelsscheibenradweg S. 28 4473 73

B4

Sondershausen So S onder ndeershausen n

Bad Schmiedeberg B ad S chmieedebberg

Bad B ad D ü ben Düben

id

B183a

B101

Annaburg

B183 Muldental-Radwanderweg S. 32 Prellhe

Delitzsch D elitzsch

B187

P rettzsch (Elb Pretzsch (Elbe)

B2

B183

B100

d en er

S chöönewaldde Schönewalde

Jessen J e ((Elster) E

B182

B2

Halle (Saale)

B115

B102 B101

Buschdörfer

B187

D üb H en ei e de r

B107

l de

Bitterfeld-Wolfen

Sandersdorf

LLandsberg anndsberg

Eisleben

ben

K emberg Kemberg

Gröberner See Mu

E51

9

berg erg eteersbe Peter P

2250 50 B rehhnaS. 16 Brehna Saale-Radwanderweg

E49

B86

Nordhausen Nordha hausen en 38

Herinngen/ n/Heelme Heringen/Helme KKelbra elbbrra Bleicherode Bleicherodde Sangerhausen Zur Rosenstadt S. 48

F li e ßg r a

be

G äff h i i h Gräfenhainichen

e

Alter Stolberg

Jüterbog Jüterbog Ni e Fl der er äm ing

O raniennbaum m Oranienbaum

Raguhn

Radegast Zörbig

Löbejün

E49

B102

Zahna

B2

Jeßnitz (Anhalt)

Könnern

We ettin Wettin Sa al e

Mansf eld Land er B180

9

ing

B107 B10 E51

Gremminer G remminer See S ee

Gröbzig

14

Gerbstedt

Hettstedt Mansfeld Mansf

Harzrundweg S. 26

Mühlhausen/ M ühlhausen/ n n/ Thüringen T hüringen

EElbe

e

B180

Harzgerode Harzgerodde

LLuckenwalde uckenwalde B101

Gartenreichtour Fürst Franz S. 24

B185 B184

B246

B2

Tr T reuenbrietzeen Treuenbrietzen

Coswig C osw B2n ((Anhalt) Anha Wittenberg El

9

Dessau-Roßlau au

Köthen (Anhalt) B183

Alsleben (Saale) Sandersleben (Anhalt)

Ballenstedt

b

z

B242

B187

e

Trebbin Tr T rebbin

Blankensee B laankennsee

N iemeggk Niemegk

W ör Wörlitz

Aken Aken (Elbe)

Bernburg B185 (Saale)

B6

B185

m

E49

Aschersleben

Radweg Saale– Harz S. 36 B242

B4

Bad Bad Sachsa Sachsa Ellrich Ellrich

B246

E51

Fläm

EElb lb

Großbeeren Großbeeeren

Ludwigsfelde Lu udwigsfelde

E30,E55

B eelitz Beelitz

E51

Zerbstt///A Anhalt Zerbst/Anhalt

B187a

Nienburg (Saale)

Güsten B6n

Hoym

Falkenstein/Harz Ra

r

Benneckenstein (Harz)

B27

H ecklingen Hecklingen

Staßfurt S taaßfurt

B79

Thale

a

B81

Hasselfelde

Sankt Sankt Andreasbberg Andreasberg

B180

B81

Derenburg

Wernigerode Blankenburg B244 (Harz)

Brocken

R1 S. 14

115 10

E30,E51:E55

al h Bä rwdc Län

Wegeleben ben Europaradweg Hake l

Halberstadt

P otsdam Potsdam

Nuthetal Nutthetal

Schwielowsee S chwielowseee Michendorf M ichendorrf

Belzig Be elzig Brandtsheide

B184 Von Dessau nach Coswig S. 46

Calbe (Saale)

14

103 B1

Kleinmachnow K leinmachnow Stahnsdorf S tahnsdorf T Teltow Te eltow

E30,E55

9

Liindau Lindau

B arby ((Elbe) Elbe) Barby le Sa a

E49

Egeln Egeln

E51

Herausgeber: Investitions- und Marketinggesellschaft Sachsen-Anhalt mbH Am Alten Theater 6 · 39104 Magdeburg Tel.: +49(0)391 / 569 99 0 · Fax: +49(0)391 / 568 99 51 tourismus@img-sachsen-anhalt.de www.sachsen-anhalt-tourismus.de www.naturfreude-erleben.de · www.investieren-in-sachsen-anhalt.de Nahverkehrsservice Sachsen-Anhalt GmbH (NASA) Am Alten Theater 4 u. 6 · 39104 Magdeburg Tel.: +49(0)391 / 536 31 0 · Fax: +49(0)391 / 536 31 99 info@nasa.de · www.nasa.de

Zauche Belziger Landschaftswiesen B rüück Brück

Elberadweg S. 12

B246a

Bördeland

B81

Gröningen ningen

B6

B184

Schönebeck (Elbe) El b e

B81

Sülzetal

Schwanebeck Kroppenstedt

Huy

Gommern

Wanzleben

Oschersleben (Bode) B246

Hadmersleben

B245

Huy

Osterwieck

Templiner TTe empliner See S ee

Werder Werder (Havel) (H Havel)

10 E55

Kloster Klo oster LLehnin ehnin

B102

B107

Loburg

l veell HHaav

B2 B273 B1,B2

E30

2

H Fl ohe äm r in g

B246

E55

Haave H vell

ZZiesar iesar E30

Möckern

)391 / +49(0 20 Tel.: 8 3 8 5 62 –

Großes Bruch

Großer Fallstein

B2,B5

B246a

B246

B71

E49

100

Dallgow-Döberitz D allgow-D Döberitz

Ketzin K etzin

avveell Hav Ha

2

E30

Magdeburg

14

Berlin Berlin

FFalkensee alkensee

Wustermark Wuste ermarkk

Fiener Bruch

2

Barleben

E30

Seehausen Ho h B180 Ho es lz

395

B4

Wolmirstedt

2

Al

B82

Birkenwerder Birkenwerdder

E26,E55

Hohen H ohen E55 Velten V Ve eltten Neuendorf N euendorf B96a Hennniggsdorf Hennigsdorf

Glienicke/Nordbahn Gliienickee//Norddbahn B96 Schönwalde-Glien Schönwalde -G Glien 111

TTrebelsee reebellsee

Beetzsee B eettzseee

B102

B raandenburg Brandenburg B1 aann dder er GGroß Kreutz (Havel) roß K reutz (Havel l) Breitlingsee B reitlingsee Rietzer etzeer H avel Rie Havel See S ee

B1

up

Beetzsee B eetzssee

H avellsee Havelsee

B107

Oberkrämer O berkrämer

10

Nauen N auen B Brieselang riesellang

Königsheide

Elbe-Parey

e av Ma

nal l-Ka B1 ave e-H Burg Elb

B189

re

Niedere Börde

E30

Schöningen S chöningen

Harly

H

B71

HaldenslebenOh

B1

m

Schööppensttedt Schöppenstedt

B82

Tangerhütte

ls rk ch

Fl e H ch öh t en ing zu er g

Hasenwinkel

z-Letz linger Heide

Mittellandk ana l

Oebisfelde

Aller-RadwegB244 S. 20

E55

al

Premnitz P remnitz

Genthin

E hle

Lehre Lehree

B71

ng

Ohre

Colbit

39

B2488

Vienenburg V ienenbburg Bad B ad Harzburg H arzburg

e

mli

und Haldensleben S. 44 Braunschweig B raunschweiFlechtingen g 391

en

Meine Meine

E30

B188

B107

O ranienburg Oranienburg

B273

E26,E55

es tkan

Ribbecker Heide

Jerichow

B189

Ha

lland B5

Hav

B188

scher

Have

B188

el

Tangermünde

Wolfsburg Wolfsburg

B4

B107

Stendal

K remmen Kremmen

A-Graben Fehrbellin

R athenow w Rathenow

B188

Drö

B188

Dü

a

B244

B188

B243

tm

B102

nd La oll h

Al

B71

Gardelegen

Sassenburg Sasseenburg

Gifhorn G ifhorn

Fehrbellin Fehrbbellin

Zootzen B5 Ha ve L än riiesackk llä d FFriesack F ri e che Großer L n d sa n Hav u c i s c ck elländih h

Rhinow R hinow

Rhinow

H ohennauenerr Hohennauener S ee See

Sc

Klötze

Bismark (Altmark) (Altmark)) Bismark rk

B96

h in

Havelradweg S. 30 Gülper Gülper Ländchen Seee

Arneburg A rneb

B189

Kalbe Kalbe (Milde) (Miilde)

24

Havelberg

e

Von Stendal nach Tangermünde S. 42

B248

B4

ch

Osterburg (Altmark)

K

LLiebenwalde iebenw walde

B5

Neustadt (Dosse) N eustadt (Doss se )

B107

er h sc er be rd e W

B71

B109 B96

Löwenberger Löwenberg ger LLand and

R

Salzwedel

ZZehdenick ehdenickk LLindow indow w ((Mark) Mark)

Neuruppin N euruppinn

Seehausen (Altmark))

B190

Arendsee (Altmark)

Altmarkrundkurs S. 18

Gransee G raansee

B122

G udeelaacksee Gudelacksee

E26,E55

die n Sie Sollte hts­karte in sic Über der wege n a “ t l w „Rad sen-Anha finden, Sach lle nicht los ein te n koste eser S an di n Sie hier plar: e m t e erhal neues Ex

Wittingen W ittinngen B244 Hankensbüttel H ankensbüttell

W entowsee Wentowsee

B167

Kyritz Ky K yritz

B5

Bad Bad Wilsnack Wilsnack

B189

zel

B71

24

Wittenberge W ittenbergge

B493

B248n

Lücchow (Wendland) (Wendland) Lüchow Öring Lemgow t

Wusstrow (Wendland) (Wendland) Wustrow

E26,E55

B107

Prignitz

B5

G a Ta rto nn w en er

e

ci

B493

Lu

r zene Uel ken Bec

B191

B71

Perleberg P erleberg

LLenzen enzen ((Elbe) Elbe)

El

B195

Impressum

R heinnsberger Rheinsberger S ee R See Rheinsberg heinsberg

Taube

Dannenbberrg Dannenberg (Elbe) (Elbe)

B248

B96

Stechlinsee Ste echlinnsee

RADWANDERWEGE IN SACHSEN-ANHALT

Hitzackeer (Elbe) (EElbe) Hitzacker

B216

de

19

Aland

hr

B122

Wittsstockk//Dosse Wittstock/Dosse

E26

B189

Lychensee LLy ychenssee

Großer G roßer F Fürstenberg/Havel ürsttenbergg//Havel Stolpsee S tolpsee Pälitzsee P älitzseee

E55

B103

than Kar e

Gö

au

Uelzen Uelzen

ÜBERSICHTSKARTE

B191

P riitzwalk Pritzwalk

ie

vel Ha

Gr Ge iese ge nd

K

I lm

en

tz

Ruppiner Schweiz

B195

lö

B216

Zschopau Zschhopau

Eisenbahn

Lengefelld Lengefeld

Änderungen vorbehalten! Alle Angebotsdaten beruhen auf Angaben der Leistungsanbieter und Veranstalter. Der Herausgeber haftet nicht für die Richtigkeit der Angaben der Leistungsanbieter und der Veranstalter. Kurzfristige Änderungen durch die Leistungsanbieter und der Veranstalter sind vorbehalten. Die Benutzung des Angebotsmaterials zum Zwecke der gewerbsmäßigen Adressveräußerung an Dritte oder des Nachdrucks – auch auszugsweise – ist nicht gestattet.

REISELAND SACHSEN-ANHALT. JETZT INFORMIEREN! JETZT BUCHEN!

Sachsen-Anhalt lockt mit Kultur- und Naturerlebnissen. Die Straße der Romanik entführt ins Mittelalter und Gartenträume-Parks laden zum Flanieren ein. An Luthers Wirkungsstätten ist Reformationsgeschichte lebendig und die Himmelswege überraschen mit archäologischen Sensationsfunden. Aktivurlauber finden in einzigartigen Landschaften Erholung.

INVESTITIONS- UND MARKETINGGESELLSCHAFT SACHSEN-ANHALT MBH Tel. +49 391 562 - 838 20

täglich von 9.00 - 18.00 Uhr (werktags)

Sie möchten Naturfreude erleben oder Ihr Rendezvous mit Kultur vereinbaren? Inspirationen finden Sie unter www.sachsen-anhalt-tourismus.de.

Gern beraten wir Sie persönlich. Anruf, Fax oder E-Mail genügen, wir sind für Sie da.

Fax +49 391 562 - 838 11 tourismus@img-sachsen-anhalt.de www.sachsen-anhalt-tourismus.de www.naturfreude-erleben.de / Tel. 0391 5363180

11

Hamburg Schwerin

Hamburg

Reiseland Sachsen-Anhalt – Rad, Auto, Flugzeug, Bahn und Bus

B189 B190n

A39

B 71

Wolfsburg

A2 Hannover A391 Braunschweig A395

Potsdam

A14

Magdeburg

B 81 B 6n

Frankfurt / Oder

A2

Cochstedt

B6

Hannover A7

Berlin

B188

Stendal B188

B184 Zerbst

B180 A14

DessauRoßlau

A9 Wörlitz

B187

Cottbus

B242 B4

B 80

Leipzig

Halle (Saale)

A38

Frankfurt/Main

Sachsen-Anhalt ist per Rad, Auto, Bahn oder per Bus und Flugzeug zu erreichen. Es liegt im Herzen Deutschlands und grenzt an Nieder­sachsen, Thüringen, Sachsen und Brandenburg.

Von der Landeshauptstadt Magdeburg aus sind es 150 km bis Berlin, 280 km bis Hamburg, 420 km bis Frankfurt/Main und 225 km bis Frankfurt/Oder. Das sachsen-anhaltische Halle an der Saale und das weniger als 40 km entfernte Leipzig profitieren gemeinsam vom Flughafen Leipzig/Halle.

Vier Autobahnen, die A2, die A9, die A14, die A38, gut ausgebaute Bundesstraßen und eines der dichtesten Eisenbahnverkehrsnetze Europas sowie ein leistungsstarkes Nahverkehrssystem sorgen in Sachsen-Anhalt für kurze, bequeme Wege zu allen Sehens­ würdigkeiten. In den Nahverkehrszügen

im Bau oder in Planung

A71

Bundesstraße

in SachsenAnhalt, Thüringen und im MDV (Großraum Leipzig) sowie marego (außer MVB) können Sie Ihr Fahrrad entsprechend dem Platzangebot kostenfrei mitnehmen. In den Zügen des Nahverkehrs (außer Dessau-Wörlitzer Eisenbahn und Harzer Schmalspurbahnen) gelten die Tarife der Deutschen Bahn AG (inkl.

Sachsen-Anhalt-Ticket, Hopper-Ticket und Schönes-Wochenende-Ticket). Tipps für die Reiseplanung mit der Bahn erhalten Sie bei der Radfahrer-Hotline der Deutschen Bahn.

A4

Erfurt

Nürnberg

Autobahn, Schnellstraßen Autobahn

B 86

Nürnberg / München

Dresden

Unter 0180 6 99 66 33 (20 ct/Anruf aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max.

60 ct/Anruf) können Sie sich über Zugverbindungen und Preise informieren. www.bahn.de/bahnundbike

Fernbahn Flughafen

Auf dem Elberadweg.

D-Route 10 Gesamtlänge: 860 km Länge in Sachsen-Anhalt: ca. 337 km

Elberadweg

Unterwegs am „Blauen Band“

Der Elberadweg gehört laut ADFC zu den beliebtesten Radwegen Deutschlands.

Man kann den Elberadweg bereits in Prag oder Böhmen beginnen, dann sind knapp 1000 km bis zur Mündung in die Nordsee zurück zu legen.

In Sachsen-Anhalt verläuft der Elberadweg auf 337 km östlich von Bad Schmiedeberg bis kurz vor Schnackenburg. Der Startpunkt des sächsischen Abschnittes des Elberad-

Infos

weges befindet sich in Schahmühle südlich der Stadt Pretzsch und führt am Naturpark Dübener Heide vorbei. Im Anschluss erreicht man die Lutherstadt Wittenberg und kommt durch das Dessau-Wörlitzer Gartenreich in die Bauhausstadt Dessau, wo die Elbe die Mulde aufnimmt.

Vorbei am Biosphärenreservat Mittlere Elbe, GRÜNE ZITADELLE, und der Mündung der Saale bei Barby erreicht man Magdeburg mit dem bekannten Dom, der GRÜNEN

Tourscanner

*Länge bezieht sich auf die Kartendarstellung

Länge

346,2 km

Höhenmeter

188 m

Wegverlauf

Strecke

m 300

Einkehrmöglichkeiten ja

150 0

346,2 km Länge* km

50

100

150

200

250

300

QR-Code scannen und Karte auf Ihr Handy laden!

13

Gut zu wissen Weitere Informationen: Koordinierungsstelle Elberadweg Mitte c/o Magdeburger Tourismusverband Elbe-Börde-Heide e.V. Domplatz 1 b, 39104 Magdeburg Tel.: +49(0)391 / 73 87 90 Fax: +49(0)391 / 73 87 99 E-Mail: mitte@elberadweg.de www.elberadweg.de

Ausgewählte Bahnhöfe: Lutherstadt Wittenberg, Dessau-Roßlau (Dessau Hbf), Magdeburg, Havelberg (Bus im <O> Bahn-Bus-Landesnetz mit begrenzter kostenloser Fahrradmitnahme), Wittenberge Verbindungen: zum Radweg Berlin-Leipzig und Europaradweg R1 bei Lutherstadt Wittenberg, zur Gartenreichtour Fürst Franz und zum Mulderadweg bei Dessau-Roßlau / Stadtteil Dessau, zum ­Saale-Radwanderweg bei Barby, zum Börde-Radweg (Anschluss Aller-Harz-Radweg) in Magdeburg, zum Aller-Elbe-Radweg bei Hohenwarthe, zum Altmarkrundkurs bei Tangermünde, Arneburg und Havelberg, zum Havelradweg bei Havelberg

Sehenswerte Orte am Weg: Lutherstadt Wittenberg, Coswig, Wörlitz, Vockerode, Dessau-Roßlau/Stadtteil Dessau, Aken, Barby, Schönebeck, Magdeburg, Tangermünde, Arneburg, Havelberg, Werben

E55

Perleberg Silge

24

Ruppiner Schweiz E26,E55

Elbe

Neuruppin 24

l

Wische

H ave

Ala

Wittenberge Gartower Ta n n e n nd

Oranienburg

rk

E26,E55

Alt

ma

Land Schollene

Colbitz-Letzlinger Heide O

Elb e

Burg

E30

Falkensee Berlin E55

Brandenburg Kleinmachnow an der Werder Potsdam Havel (Havel)

Genthin

2

Magdeburg E49

Schönebeck

Oschersleben (Elbe) (Bode) E49

Calbe (Saale)

2

E30

Zerbst/Anhalt

E30,E51:E55

E51

9

E51

Wittenberg

Dessau-Roßlau Köthen 9 Aschersleben (Saale) (Anhalt) 14

Sa

Hettstedt

E51

E49

a le

115

10

2

H Flä ohe mi r ng

Hakel 14 Staßfurt Bernburg

10 km

111

10

E30

Haldensleben

0

E55

Hennigsdorf

Königsheide

Gardelegen

E30

Ländchen Friesack

Rathenow

Stendal

hre

ZITADELLE, dem letzten Hundertwasserhaus und dem Elbauenpark. Im Anschluss daran führt der Elberadweg zum Wasserstraßenkreuz Magdeburg, man radelt direkt neben der Elbe unter der imposanten Trogbrücke hindurch.

Danach führt die Elberadroute durch die Altmark mit ihrem ländlichen Charme und viel Natur sowie durch die frühere Kaiser­ residenzstadt Tangermünde. Vorbei an der Havelmündung und mit einem Ab­stecher in die Dom- und Inselstadt Havelberg geht es durch die unberührte Natur im Biosphärenreservat „Mittelelbe“. Dann führt der Elberadweg durch einen Abschnitt, wo die Elbe jahrzehntelang deutsch-deutscher Grenzfluss war.

Bitterfeld-Wolfen

Luckenwalde

N i Fl ed Jüterbog äm er in er g

Jessen (Elster)

Selkebrücke bei Meisdorf.

Euro Route R1 D-Route 3 Gesamtlänge: ca. 3.500 km Länge in Sachsen-Anhalt: ca. 263 km

Europaradweg R1 Reisen durch Europa

Quer durch Europa verläuft dieser mehr als 3.500 Kilometer lange Radweg und zählt zu den wichtigsten Fernradwegen des Kontinents.

Estland und Russland. Auch wenn die Strecke in Sachsen-Anhalt mit etwa 263 km vergleichsweise kurz erscheint, säumen vielfältige Landschaftsbilder und einmalige Kulturdenkmäler diesen Weg. Höhen und Tiefen, Berg und Tal sorgen für einen abwechslungsreichen Fahrspaß.

Von Niedersachsen kommend, passiert die Strecke die einstige innerdeutsche Grenze und folgt dem Harzrundweg in die bunten Harz­städte Ilsenburg, Kloster Drübeck,

Von Boulogne-sûr-Mèr, nahe Calais, an der französischen Kanalküste bis in das russische St. Petersburg durchquert die EuroRoute R1 insgesamt neun europäische Staaten: Frankreich, Belgien, Nieder­lande, Deutschland, Polen, Litauen, Lettland,

Infos

Tourscanner

*Länge bezieht sich auf die Kartendarstellung m

Länge

263 km

Höhenmeter

741 m

Wegverlauf

Strecke

450 300 150

Einkehrmöglichkeiten ja

0 260,3 km Länge* km

50

100

150

200

250

QR-Code scannen und Karte auf Ihr Handy laden!

15 E51

E49

Goslar B4

0

B244

rz

B242

Schönebeck (Elbe)

B81

E49

B81

Hake

B79

Blankenburg (Harz) Quedlinburg B81

10 km

B180

B245

Halberstadt

Bad B6 Harzburg Wernigerode

Ha

Oschersleben (Bode)

Harz Ramberg

B180

14

l

Calbe (Saale)

B184

Flämin

B185

B185

Aschersleben

Bernburg (Saale)

B6 B180

Hettstedt

Wernigerode, Gernrode, weiter nach Thale und Ballenstedt. Ab Meisdorf führt er in nördlicher Richtung weiter in das Harzvorland, nach Staßfurt und in die Saalestadt Bernburg. Ab Aken begleitet der Weg die Elbe bis Vockerode und erreicht die Bauhausstadt Dessau-Roßlau / Stadtteil Dessau. Von hier reisen die Radtouristen durch das Gartenreich Dessau-Wörlitz mit seiner einzigartigen Bau- und Gartenkunst, das zum UNESCO-Welterbe gehört.

Es geht weiter durch das UNESCO-Biosphärenreservat „Mittelelbe“ mit seinen wilden Ufern und Europas größtem zusammenhängenden Auenwald. Bei Oranienbaum kann man das barocke Stadt-, Schloss- und Parkensemble Oranienbaum besuchen.

Vorbei an der gigantischen „Stadt aus Eisen“, Ferropolis, Gräfenhainichen und dem Bergwitzsee werden die Lutherstätten in der Lutherstadt Wittenberg erreicht.

Von dort aus verlässt der Radweg SachsenAnhalt in Richtung Fläming. Streckenweise verläuft der Europaradweg identisch mit anderen Radfern- und Rundwegen wie dem Harzrundweg, dem Saale-Radwander­ weg, dem Elberadweg, dem Radweg Berlin-Leipzig oder dem Lutherweg.

In der Kombination ergänzen sich diese Wege und laden zu Abstechern in das Reiseland Sachsen-Anhalt ein, beispielsweise auf der touristischen Erlebnisroute „Kohle | Dampf | Licht“ im einst mächtigen

E49

B107

Zerbst/Anhalt E51

Elbe

Staßfurt B6

g

9

B187

B2

Wittenberg

Dessau-Roßlau Köthen (Anhalt)

rer de Nie ming Flä

Große s B79 B82 Bruch G r o ß e r B244 395 Fallstein Huy

9 B184

Bitterfeld-Wolfen

B187

B100

D ü B2 b He ener ide

B182

B183

mitteldeutschen Industrierevier zwischen der Lutherstadt Wittenberg und Bitterfeld-Wolfen / Stadtteil Bitterfeld.

Gut zu wissen Weitere Informationen: Tourismusverband TourismusRegion AnhaltDessau-Wittenberg Neustr. 13 06886 Lutherstadt Wittenberg Tel.: +49(0)34 91 / 40 26 10 E-Mail: info@anhalt-dessau-wittenberg.de www.anhalt-dessau-wittenberg.de www.euroroute-r1.de www.naturfreude-erleben.de Sehenswerte Orte am Weg: Wernigerode, Blankenburg, Thale, Harzer Seeland, Aschersleben, Hecklingen, Staßfurt, Nienburg, Bernburg, Köthen, Aken, Dessau-Roßlau Vockerode, Oranienbaum, Lutherstadt Wittenberg Verbindungen: Zum Aller-Harz-Radweg bei Bad Suderode, zum Harzrundweg bei Ermsleben, zum Saale-Radwanderweg bei Bernburg, zum Elberadweg, zur Gartenreichtour Fürst Franz und zum Mulderadweg bei ­Dessau-Roßlau/ Stadtteil Dessau, zum Elberadweg und Radweg Berlin-Leipzig bei Lutherstadt Wittenberg Welterbe entdecken: Lutherstätten in Wittenberg, Bauhaus Dessau mit Meisterhäusern und Gartenreich Dessau-Wörlitz, Biosphärenreservat Mittelelbe, www.luther-bauhausgartenreich.de

Fähre am Blütengrund.

Teil der D-Route 11 Gesamtlänge: 427 km Länge in Sachsen-Anhalt: ca. 177 km

Saale-Radwanderweg

Gartenträume und kühne Burgen

Der Saale-Radwanderweg gehört zu den reizvollsten und abwechslungsreichsten Flussradwegen in Deutschland.

städten wie Jena und Halle finden. Der Saale-Radwanderweg begleitet die Saale von ihrer Quelle durch die Bundesländer Bayern, Thüringen und Sachsen-Anhalt bis zur Mündung. Bergige Landschaften am Oberlauf der Saale machen den Saale-Radwanderweg zu einem der anspruchsvollsten Flussradwege Deutschlands. Im Bereich der Talsperren ist er vor allem bei ambitionierten Radfahrern beliebt. Ab Saalfeld wird die Strecke flacher.

Vom Fichtelgebirge bis in die Elbniede­ rungen durchquert die Saale und natürlich auch der Radwanderweg eine vielfältige Landschaft, in der sich eine Fülle an Kultur­ denkmälern, malerische Flusstäler und eine Vielzahl an Ortschaften von kleinen, verträumten Dörfchen bis zu den Groß-

Infos

Tourscanner

*Länge bezieht sich auf die Kartendarstellung

Länge

403,9 km

Höhenmeter

1339 m

Wegverlauf

Strecke

m 900

Einkehrmöglichkeiten ja

600 300 0

km

403,9 km Länge* 50

100

150

200

250

300

350

400

QR-Code scannen und Karte auf Ihr Handy laden!

17 Magdeburg Schönebeck (Elbe)

B180

Oschersleben (Bode)

E49

B81

Hake

l

B180

Staßfurt

Bernburg

Dessau-Roßlau Köthen B184 (Anhalt)

B185

rz Ha

Bitterfeld-Wolfen 14

9

Mansfelder Land Eisleben B80

B100

14

Halle E49 (Saale) B6

143

38

38

Merseburg

ne

ür ing er Th e c k e n B

Naumburg (Saale)

B91 B88

B87

B180

Weimar 4

B2 B7

Jena

E49,E51 B2,B7

E49,E51

B88

Rudolstadt

e B281 id He Saalfeld/Saale S a ale

B175

9

Greiz

B94

B2

E40

E49,E51

Plauen

E51 B90

9

E441

Oelsnitz/Vogtl.

B85

72

Fr

an

ke

B89

ald

B303

nw

Kronach B173

B2

B85 B289

10 km

Hof

B173

Kulmbach 70

Bayreuth

E51

93 B15 B289

Selb

9 B2

E51

E48

9

B303

Sehenswerte Orte am Weg: Bad Kösen, Schulpforta, Naumburg, Goseck, Weißenfels, Merseburg, Bad Dürrenberg, Halle (Saale), Wettin, Bernburg, Nienburg, Calbe

B92 B282

Sonneberg Neustadt b. Coburg

Weitere Informationen: Arbeitsgemeinschaft Saale-Radwanderweg LRA Burgenlandkreis Postfach 1151 06601 Naumburg Tel.: +49(0)34 45 / 75 03 09 Fax: +49(0)34 45 / 75 02 35 E-Mail: info@saale-radwanderweg.de www.saale-radwanderweg.de

B92

B2

B85

B88

Gera

E40

4

E40

B87

Zeitz

9

Apolda

E40

Thüringer Wa ld

Weißenfels B87

B85

0

Gut zu wissen

38

B176

Fin B176

9

B91

B250

B86

E51

Schkopau Schkeuditz

B180

71

B7

E51

B183 E49

Hettstedt

B86

71

B187

B6

Sangerhausen

Dank der einheitlichen Beschilderung und der verbesserten Wege­qualität wird der Saale-Rad­wanderweg zunehmend beliebter. Neben der eindrucksvollen Landschaft sind die zahlreichen Burgen und Schlösser das schönste am Radweg. Die Städte Bad Kösen, Naumburg, Weißenfels, Merseburg, Halle und Bernburg laden zum Verweilen und zum Besichtigen der zahlreichen Sehenswürdigkeiten ein. Viele fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe sorgen für Entspannung und kulinarische Genüsse.

In Sachsen-Anhalt verläuft der Weg für rund 180 km von Kleinheringen bis zur Einmündung der Saale in die Elbe bei Barby.

ing

B187a

14

B180

B242

äm

Zerbst/Anhalt

Calbe (Saale)

Quedlinburg (Saale) Aschersleben B185

Fl

B184

93 B15

Marktredwitz

Ausgewählte Bahnhöfe: Bad Kösen, Naumburg, Weißenfels, Bad Dürrenberg, Merseburg, Schkopau, Halle (Saale), Bernburg, Nienburg, Calbe Verbindungen: zum Ilmtal-Radweg und Rundkurs SaaleUnstrut-Elster-Radacht bei Großheringen, zum Unstrut-Radweg bei Naumburg, zur Salzstraße bei Merseburg, zum Elsterradweg, Himmelsscheibenradweg und Radweg Saale-Harz bei Halle (Saale), zum Europa­ radweg R1 und Wipper-Radweg bei Bernburg, zum Boderadweg bei Nienburg, zum Elberadweg bei Barby

Landschaft bei Diesdorf.

Altmarkrundkurs

Unterwegs durch Fontanes Norden

Weite Landschaften, dazu unzählige romantische Orte und mittelalterliche Städte mit stolzer Geschichte säumen den Altmarkrundkurs.

„Storchenland“. Der Rundkurs streift die Elbauen, die Colbitz-Letzlinger Heide, den Elb-Havel-Winkel, den Naturpark Drömling und die Hügelkette der Altmärkischen Schweiz. Von der Kaiser- und Hansestadt Tangermünde geht es über das Kloster Jerichow und Genthin mit dem Persilmuseum weiter in die Hansestadt Havelberg mit romanischem Dom und schöner Altstadt.

Der Kurs führt weiter über Werben und Osterburg zum Storchendorf Wahrenberg.

Über mehr als 500 km zieht er sich durch den Norden Sachsen-Anhalts und durch eine Region mit abwechslungsreichen Landstrichen. Die Altmark gehört zu den ältesten Kulturlandschaften Deutschlands.

Nicht umsonst trägt die Altmark den Titel

Infos

Tourscanner

*Länge bezieht sich auf die Kartendarstellung m

Länge

504,1 km

Höhenmeter

547 m

Wegverlauf

Runde

300 150 0

Einkehrmöglichkeiten ja

502,5 km Länge* km

100

200

300

400

500

QR-Code scannen und Karte auf Ihr Handy laden!

19

Uelzen

B71

u

Wustrow (Wendland)

ci

B248

B244

Werder

ng

B244

10 km

Stendal Tangermünde Schelldorfer See

B188 B71

O Colbitz-Letzlinger hre

Oebisfelde

Elbe-Seitenkanal

39 0

mli

B107

B189

Gardelegen

A ll e r

Wolfsburg

Arneburg

nd e La len l ho

B188

Gifhorn

Drö

Heide

Mark

Haldensleben

Von hier geht es nach Arendsee. Der gleichnamige See gilt als einer der schönsten Norddeutschlands.

Das nächste Ziel ist Salzwedel mit seiner prächtigen Fachwerkarchitektur und der roten Backsteingotik. Von Salzwedel geht es über den Naturpark Drömling, die Alt-

B102

Rathenow Premnitz

Jerichow

B188

B102

Havelsee

Havel

Brandenburg Gördensee an der B1 Tangerhütte Havel Buhnenwerder Havelsche

Kiessee am Treuel

B189

E30

Kyritz

Rhinow

Sc

Großes Moor Sassenburg

k

Obersee Untersee

Seehausen Werben (Elbe) Neustadt (Dosse) (Altmark) Havelberg Dreetzer Sandau (Elbe) Rhinow See Osterburg (Altmark) Ländchen l

Ohre

Klötze

B244

B190

Kalbescher ar tm We r de r Al Kalbe (Milde) Bismark (Altmark)

B248

han e

B5

Ha ve

B71

Wittingen

Kar t

Bad Wilsnack Prignitz

Elbe

Arendsee (Altmark)

Salzwedel

B103

Wittenberge

Lemgow

B71

Hankensbüttel

Schnackenburg

Gartower See B493

e Lüchow (Wendland)

Dr

B493

L

Burg

B1

Fiener Bruch Ziesar Fläming

2

B107

E30

E

B191

Rup pin Lan er d

awehn

E26,E55

Bad Bevensen

märkische Schweiz und den Klötzer Forst in die Hansestadt Gardelegen und entlang der Colbitz-Letzlinger Heide in Richtung Tangerhütte, Stendal, der größten Hansestadt der Altmark, und über Arneburg zum Ausgangspunkt der Rundreise nach Tangermünde.

­ Gut zu wissen Weitere Informationen: Tourismusverband Altmark e.V. Marktstrasse 13 39590 Tangermünde Tel.: +49(0)39 32 2 / 34 60 Fax: +49(0)39 32 2 / 43 23 3 www.altmark-rundkurs.de www.altmarktourismus.de Sehenswerte Orte am Weg: Arendsee, Diesdorf, Gardelegen, Genthin, Havelberg, Jerichow, Osterburg, Salzwedel, Schönhausen, Stendal, Tangermünde, Seehausen sowie zahlreiche Bauwerke an der „Straße der Romanik“ und Garten­träumeStationen

Ausgewählte Bahnhöfe: Tangermünde, Genthin, Seehausen, Osterburg, Salzwedel, Gardelegen, Tanger­ hütte, Demker, Stendal; außerdem von Stendal nach Havelberg im Bus des <O> Bahn-Bus-Landesnetzes mit begrenzter kostenloser Fahrradmit­nahme Verbindungen: zum Havelradweg bei Havelberg, zum Elberadweg bei Havelberg, Tangermünde, Arneburg, Losenrade und Aulosen (teilweise gleiche Streckenführung zum Elberadweg), zum Grünen Band westlich von Salzwedel, zur Milde-Biese-Tour bei Gardelegen und Arendsee

Die Aller.

Aller-Radwege

Gesamtlänge Aller-Radweg: 250 km Länge in Sachsen-Anhalt: ca. 65,9 km Länge Aller-Elbe-Radweg: ca. 79,7 km Länge Aller-Harz-Radweg: ca. 106,8 km

Baukunst und Gartenträume entdecken

Abwechslungsreiche Parks, Landschaften und Sehenswürdigkeiten entlang der „Straße der Romanik“ und „Gartenträume“ überraschen auf den drei Streckenvarianten dieses Radweges.

Radwanderer mit guter Ausdauer können der gesamten Route des insgesamt 285 km langen Radweges bis nach Niedersachsen folgen. Der Streckenabschnitt in Sachsen-Anhalt misst etwa 60 km und beginnt

Infos

an den Allerquellen in Eggenstedt am Rande des „Hohen Holzes“. Der Aller-Radweg führt vorbei an der Gedenkstätte „Deutsche Teilung“ Marienborn, dem Bördemuseum auf der Burg Ummendorf und an weiteren Sehenswürdigkeiten und eindrucksvollen Bauwerken der „Straße der Romanik“. Über zwei Routen ergeben sich weitere Anschlussmöglichkeiten. Bei Seggerde im Landkreis Börde bietet sich über den Aller-Elbe-Radweg eine reizvolle Verbindung

Tourscanner

*Länge bezieht sich auf die Kartendarstellung m

Länge

65,9 km

Höhenmeter

353 m

Wegverlauf

Strecke

450 300 150

Einkehrmöglichkeiten ja

0 65,4 km Länge* km

10

20

30

40

50

60

QR-Code scannen und Karte auf Ihr Handy laden!

21 vom Aller-Radweg zum Elberadweg. Von Seggerde – mit Gutshaus und landschaftlich gestaltetem Gutspark aus dem frühen 19. Jh. („Gartenträume“) – verläuft der Radweg über Flechtingen, Haldensleben bis nach Hohenwarthe bei Magdeburg mit dem gigantischen Wasserstraßenkreuz und der weltgrößten Trogbrücke. Hier hat der Weg Anschluss an den Elberadweg. Auf dem Aller-Harz-Radweg können die Pedalritter als direkte Verbindung von der Aller bis in den Harz reisen. Zwischen Eggenstedt und der Anbindung an den Harzvorlandweg in der Nähe von Rödershof präsentieren sich unverwechselbare Landstriche und einmalige Bau- und Gartenkunst. Als kleiner InMieste

rkanal Alle B188

Grafhorst

Mi

tte

Oebisfelde

Danndorf

Querenhorst Grasleben

Hörsingen

Walbeck

2

Beendorf

E30

Helmstedt Frellstedt Wolsdorf

Elm

Marienborn Harbke Wefensleben

B1

E30

Uhrsleben Hakenstedt

Sommersdorf Ummendorf B245 Völpke Eilsleben Wormsdorf

Hötensleben

Barneberg

10 km

Ausleben

er

Schöningen

Twieflingen

0

Eimersleben Erxleben

All

B82

Ivenrode

Bregenstedt

Alleringersleben

Warberg Büddenstedt B244

Etingen

Behnsdorf Flechtingen Siestedt

Weferlingen

Mariental

llan D r ö m l i n g dka nal

Bösdorf Rätzlingen

Velpke Bahrdorf Groß Twülpstedt

B244

Miesterhorst

sider-Tipp empfiehlt sich ein „Boxenstopp“ in der Motorsportarena in der Bodestadt Oschersleben, der nördlichsten Rennstrecke Deutschlands. Hier drehen nicht nur Rennwagen ihre Runden. Musik-Events ziehen Alt und Jung auf die Rennstrecke.

Der Aller-Harz-Radweg führt zum Benediktinerkloster Huysburg – begründet im 11. Jahrhundert – das auch heute noch von einem kleinem Konvent von Benediktinern bewohnt wird und als Sehenswürdigkeit der „Straße der Romanik“ besucht werden kann.

Gut zu wissen Weitere Informationen: Magdeburger Tourismusverband Elbe-Börde-Heide e.V. Domplatz 1b, 39104 Magdeburg Tel.: +49(0)391 / 73 87 90 Fax: +49(0)39 1 / 73 87 99 E-Mail: info@elbe-boerde-heide.de www.elbe-boerde-heide.de www.allerradweg.de www.naturfreude-erleben.de Sehenswerte Orte am Weg: Seggerde, Walbeck, Marienborn, Hundisburg, Ummendorf, Hillersleben, Groß Ammensleben, Haldensleben, Magdeburg, Quedlinburg, Halberstadt Ausgewählte Bahnhöfe: Am Aller-Radweg: Oebisfelde, Wefensleben Am Aller-Harz-Radweg: Oschersleben, Nienhagen, Halberstadt, Langenstein, Quedlinburg Am Aller-Elbe-Radweg: Flechtingen, Haldensleben, Groß Ammensleben, Wolmirstedt; außerdem von Haldensleben u. Oschersleben nach Hundisburg, von Haldensleben u. Wolmirstedt nach Hillersleben mit Bussen des <O> Bahn-Bus-Landesnetzes mit begrenzter kostenloser Fahrradmitnahme Verbindungen: auf dem Aller-Harz-Radweg ab Eggenstedt zum Harzrundweg und Europaradweg R1 oder bei Oschersleben zum Börderadweg, auf dem Aller-Elbe-Radweg ab Seggerde zum Elberadweg

Elstermündung in die Saale.

Gesamtlänge: ca. 240 km Länge in Sachsen-Anhalt: ca. 52 km

Elsterradweg

Über Ländergrenzen reisen

Der Elster-Radweg begleitet die Weiße Elster von ihrer Quelle in Böhmen bis zur Mündung in die Saale südlich von Halle und ist ca. 240 km lang.

Zeitzer Schloss der Dom St. Peter und Paul mit einer eindrucksvollen romanischen Krypta („Straße der Romanik“). Einige Fahrradkilometer weiter verlässt der Radweg bei Profen Sachsen-Anhalt wieder und geht weiter durch Sachsen.

Dieser Bogen führt durch die Messestadt Leipzig und kehrt westlich von Schkeuditz letztlich nach Sachsen-Anhalt zurück, bevor der Fluss südlich von Halle in die Saale mündet.

Im böhmischen Asch (Aš) beginnt der Radwanderweg und gelangt durch weite Landschaftsschutzgebiete über Plauen, Greiz, Gera und Crossen nach Zeitz ganz im Süden Sachsen-Anhalts. Im mittelalterlichen Stadtkern befinden sich neben dem

Infos

Tourscanner

*Länge bezieht sich auf die Kartendarstellung

Länge

240,1 km

Höhenmeter

626 m

Wegverlauf

Strecke

m 800

Einkehrmöglichkeiten ja

600 400 200 0 km

240,1 km Länge* 20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

QR-Code scannen und Karte auf Ihr Handy laden!

23 In der Händelstadt findet der Radweg Anschluss an den Saale-Radwanderweg und über diesen schließlich auch in Halles City an den Radweg Saale-Harz und den Himmelsscheibenradweg.

Landsberg Delitzsch

E49

Teutschenthal

143 38

9

14

Schladitzer See

Halle E51 (Saale) Kabelsketal

Eilenburg

Bad Lauchstädt Schkeuditz Taucha Schkopau Merseburg Leipzig 9 Leuna Bad 14 Markranstädt Mücheln Dürrenberg Markkleeberg Lützen Naunhof Braunsbedra

Gut zu wissen Weitere Informationen: Saale-Unstrut-Tourismus e.V. Lindenring 34 06618 Naumburg Tel.: +49(0)34 45 / 23 37 90 Fax: +49(0)34 45 / 23 37 98 www.elsterradweg.de www.naturfreude-erleben.de Verbindungen: zum Rundkurs Saale-Unstrut-Elster-Rad­ acht bei Zeitz, zumRadweg Saale-Harz und zum Saale-Radwanderweg und Himmels­ scheibenradweg bei Halle (Saale)

E49,E51

38 Zwenkau Freyburg (Unstrut) Böhlen Rötha Weißenfels Pegau Kitzscher Hohenmölsen Naumburg Groitzsch Borna Mondsee (Saale) Regis-Breitingen Bad Kösen 72 Stößen Teuchern Lucka Osterfeld Elsteraue Zeitz Frohburg Dornburg-Camburg Schkölen Meuselwitz Altenburg 9 Eisenberg Bürgel

Bad Köstritz

E49,E51

Hermsdorf E40

4

Gera

E40

Ronneburg

Stadtroda

9 E49,E51

Neustadt an der Orla

Münchenbernsdorf

Kippe Weida Berga/Elster

Schmölln Gößnitz Meerane 4 Glauchau Crimmitschau Talsperre Koberbach Werdau

Triptis Zwickau Auma Hohenleuben Wilkau-Haßlau Talsperre 72 Zeulenroda Greiz Reichenbach im Vogtland Zeulenroda-Triebes Kirchberg Elsterberg E49,E51 E441 Pausa/Vogtl. Netzschkau Mylau Lengenfeld Schleiz Rodewisch Talsperre 9 Treuen Pöhl Mühltroff Auerbach/Vogtl.

E51 Tanna Plauen Falkenstein/Vogtl.

Saalburg-Ebersdorf Talsperre Gefell Oelsnitz/Vogtl. Werda Schöneck/Vogtl.

Hirschberg E441 Lichtenberg Klingenthal 72 93 Naila Adorf/Vogtland Markneukirchen

Hof Elstergebirge 9 Bad Elster Schauenstein vodní Helmbrechts Rehau nádrž Schwarzenbach a.d. Saale Horka E51 Aš Schönwald Münchberg Selb Kirchenlamitz 0 10 km Marktleuthen 93 Hohenberg a.d. Eger Weißenstadt

Selbitz

R6

Naturraum in Sachsen-Anhalt Die Nationalen Naturlandschaften in Sachsen-Anhalt sind reich an natürlichen Schönheiten: Zwei Biosphärenreservate, ein Nationalpark, spannende Renaturierungsprojekte und sechs abwechslungsreiche Naturparke. Vielseitige Naturlandschaften erwarten Urlauber in Sachsen-Anhalt. Romantik soweit das Auge reicht, finden Besucher beispielsweise im UNESCO-geschützten Biosphärenreservat Mittelelbe.

Das weite Biosphärenreservat Sachsen-Anhalts ist Karstlandschaft Südharz. Die sagenumwobene Bergwildnis des Nationalparks Harz lädt zu Frischluftkuren und „wilden Entdeckungstouren, zum Beispiel auf den Spuren der Luchse, ein. Renaturierungsprojekte wie an Goitzsche, die sich vom Tagebaugebiet zur Seenlandschaft mit hohem Erholungswert gewandelt hat und Naturlehrpfade für die ganze Familie, wie der beliebte Löwenzahnpfad im Nationalpark Harz, lehren die Mysterien der Natur auf einzigartige Weise. Gut ausgebaute und übersichtlich beschilderte Wander-, Rad- und Reitwege bieten ideale Vorraussetzungen um die Naturlandschaften Sachsen-Anhalts aktiv zu erleben. www. nationale-naturlandschaften.de

Bootsfahrt im Wörlitzer Park.

Gartenreichtour Fürst Franz Paradiesisch Reisen im Gartenreich – UNESCO-Welterbe Eine erlebnisreiche Tour führt den Radfahrer durch das Gartenreich Dessau-Wörlitz von Fürst Leopold II . Friedrich Franz von Anhalt, einem Enkel des „Alten Dessauers“.

Das heutige UNESCO-Weltkulturerbe mit seinen romantischen Schlössern, Parkanlagen, Alleen und Kleinarchitekturen ist ein wahr gewordener Gartentraum, eingebunden in eine herrliche Landschaft an Elbe und Mulde. Die UNESCO stellte diese

Infos

einzigartige Park- und Auenlandschaft als Biosphärenreservat „Mittelelbe“ unter Schutz.Beim Start der Route in Großkühnau (Dessau) wartet mit dem Kühnauer Park ein landschaftliches Kleinod. Erbprinz Friedrich von Anhalt-Dessau gestaltete ab 1805 diese Anlage in reizvoller Lage am Südufer des Kühnauer Sees. Mit seinen Obstwiesen und dem Weinberg, den Kleinarchitekturen und Plastiken bildet der Garten den westlichen Abschluss des

Tourscanner

*Länge bezieht sich auf die Kartendarstellung

Länge

68,4 km

Höhenmeter

77 m

Wegverlauf

Runde

m 300

Einkehrmöglichkeiten ja

150 0

68,4 km Länge* km

10

20

30

40

50

60

QR-Code scannen und Karte auf Ihr Handy laden!

Brambach

B184

e

El be

Alte Elbe

raben ßg

lbe

E

Löbben

Ziebigk Großkühnau Siedlung Kleinkühnau

Chörau

Wasserstadt

Dessau-Roßlau Zoberberg Mosigkau

Alten

Kochstedt 0

Waldersee

5 km

B184

Pötnitz Bürgerfeld Adria Siedlung Törten Kleutsch Haideburg Siedlung Hagenbreite Törten 9

Gartenreichs Dessau-Wörlitz. Vorbei am Weinbergschlösschen führt die Strecke zum Schloss und Park Georgium. Dieser Landschaftspark im englischen Stil enthält klassizistische und romantisierende Parkbauten und Skulpturen. Im Schloss befinden sich die Anhaltische Gemäldegalerie mit einer Sammlung altdeutscher und niederländischer Malerei und eine umfangreiche graphische Sammlung. Nach diesem Abstecher geht es über die Jagdbrücke an der Mulde zum Schloss und Park Luisium, dem klassizistischen Landsitz der Fürstin Louise von Anhalt-Dessau, umgeben von einem englischen Landschaftsgarten mit „Schlangenhaus“ und Orangerie.

Durch den Sieglitzer Park, die Elbauen und Vockerode werden die Wörlitzer Anlagen erreicht. Neben dem Schloss Wörlitz sind außerdem das Gotische Haus, die Insel „Stein“ und die Villa Hamilton besonders sehenswert. Über Oranienbaum mit barockem Stadt-, Schloss- und Parkensemble (UNESCO-Welterbe) und fünfstöckiger Pagode geht es zur Biberfreianlage und dem Informationszentrum „Auenhaus“ des UNESCO-Biosphärenreservats Mittelelbe

Wörlitz

Vockerode

9

Dellnau Mildensee

Muld e

Taube

E51

9

Flie

Elbe

Mu ld

en rab eng Kap

Rietzmeck

Ku r W ze r urf

25

Elbe

F

gra ließ be

n

Griesen Horstdorf

Kapeng rabe n

Brandhorst

B107

Kakau

Oranienbaum

Goltewitz

Forst Sarmen B107

Sollnitzsee II

nach Mildensee, durch die Muldeauen und die Mosigkauer Heide zum Rokoko-Schloss und Park Mosigkau und zurück zum Start.

Gut zu wissen Weitere Informationen: Tourismusverband TourismusRegion AnhaltDessau-Wittenberg Neustr. 13 06886 Lutherstadt Wittenberg Tel.: +49(0)34 91 / 40 26 10 E-Mail: info@anhalt-dessau-wittenberg.de www.radfahren-in-anhalt.de www.anhalt-dessau-wittenberg.de www.naturfreude-erleben.de.

Sehenswerte Orte am Weg: Dessau-Roßlau/ Stadtteil Dessau, Groß­ kühnau, Georgium, Luisium, Vockerode, Wörlitz, Oranienbaum, Mosigkau Ausgewählte Bahnhöfe: Dessau-Roßlau (Dessau Hbf), Mosigkau, Oranienbaum; außerdem Busverbindung Dessau - Oranienbaum - Gräfenhainichen im <O> Bahn-Bus-Landesnetz mit begrenzter kosten­loser Fahrradmitnahme Verbindungen: Zum Elberadweg, Europaradweg R1 und Mulderadweg bei Dessau-Roßlau/ Stadtteil Dessau

Blick ins Bodetal.

Gesamtlänge: ca. 350 km Länge in Sachsen-Anhalt: ca. 151,2 km

Harzrundweg

Kultur und Natur pur

Zwischen dichten Mischwäldern, klaren Flussläufen und Bächen verläuft der Rundweg durch Deutschlands nördlichstes Mittelgebirge.

Sanfte Steigungen führen durch traum­ hafte Landschaften mit einer artenreichen Flora und Fauna. Aber auch anspruchsvollere Touren warten auf geübte Mountainbiker und ambitionierte Sportler mit guter Ausrüstung – bei einer Tour zum Brocken-

Infos

gipfel oder zum mystischen Hexentanzplatz. Kulturelle und historische Sehenswürdigkeiten laden zu einem spannenden Aufenthalt ein.

In Sachsen-Anhalt laden knapp 151 Fahr­ radkilometer auf den Harzrundweg ein.

Von Ilsenburg geht es in die „Bunte Stadt am Harz“ Wernigerode und weiter nach Thale. Bis zur Konradsburg in Ermsleben deckt sich die Routenführung mit dem Europaradweg R1 und führt dann weiter

Tourscanner

*Länge bezieht sich auf die Kartendarstellung m

Länge

151,2 km

Höhenmeter

1370 m

Wegverlauf

Strecke

600 450 300

Einkehrmöglichkeiten ja

150 0 km

112,0 km Länge* 20

40

60

80

100

QR-Code scannen und Karte auf Ihr Handy laden!

27

Bad Suderode

e Bod

Güntersberge Katzsohlbach

H a r z

Selke

Sel

B242

Siptenfelde Silberhütte

ke

Breitenstein

cke wenne Sch

Schwenda L232

Eine

iese

Wip

r pe

ac h

e

h ac rB

rle Ho

B86

Grillenberg

e ss

L234

38

über Wippra bis nach Rottleberode. Von der Strecke empfehlen sich einige Abstecher – zum Beispiel in die Altstadt von Quedlinburg oder zur weltgrößten Rosensammlung in Sangerhausen. Wer das Radvergnügen fortsetzen möchte, kann die Verbindungen ins Harzvorland nutzen.

Weitere Informationen: Harzer Tourismusverband e.V. Marktstraße 45 38640 Goslar Tel.: +49(0)53 21 / 34 04 0 Fax: +49(0)53 21 / 34 04-66 www.harzinfo.de www.naturfreude-erleben.de

Siebigerode

L230

Lengefeld

Na

Uftrungen

Gut zu wissen

ch

Wippra

L ei n e

5 km

Vatterode

Annarode tha Ro

Breitungen

L158

Wipperl

B242

r Wippe er

Rottleberode

0

L228

Schielo

Wipp er

Ha se lb

Thyraliesel

h ac L236

Sylda

Stangerode

beck Wie

Dankerode

Wolfsber g

Schmale Lude

580 Krummsch lac htb

L1037

Pansfelde

Leine

L235

Hayn (Harz)

E

ehne

Alterode

Königerode

Großer Auerberg

Mukar

L230

Straßberg NeudorfSchmale Wipper

Stolberg (Harz)

Welbsleben

375

Harzgerode

L234

Westdorf L229

ch Wurm ba

Hohe Warte B185

L239

B185

Ermsleben

a

Luppbode

Allrode

lk

Meisdorf

Friedrichsbrunn L95

Se

Ballenstedt

Gernrode

L93

Aschersleben

Radisleben

Rieder

h

Talsperre Wendefurth

We llb ac

te l Ge

e

Neinstedt

Thale

B81

Reinstedt

Badeborn

Weddersleben

in e

Timmenrode Silber bach

Wienrode

Se ng elb

Hüttenrode

L231

Sangerhausen L151

Obersdorf Gonna

Blankenheim Riestedt

Röhrgrab en

Beyernaumburg

Im Jahr 2014 ist der Harz Austragungsort des 114. Deutschen Wandertages. Die Stadt Bad Harzburg und der Harzklub e.V. werden diese Großveranstaltung ausrichten.

Etwa 40.000 Gäste werden in der Zeit vom 13. – 18. August 2014 unter dem Motto „Weltkultur erwandern – Mythen erleben“ erwartet. Die Wanderer werden die Landschaft, die UNESCO-Weltkulturerbestätten, die Historie und die Mythen des nördlichsten Mittelgebirges umfassend erkunden. www.deutscher-wandertag-2014.de

Arche Nebra.

Himmelsscheibenradweg Auf den Spuren der Bronzezeit

Im Ziegelrodaer Forst, am Fundort der berühmten „Himmelsscheibe von Nebra“, beginnt eine spannende Reise in die Menschheitsgeschichte zurück in die Bronzezeit.

für Vorgeschichte in der Saalestadt Halle, können die Radler auf diesem Radweg auf den Spuren der Geschichte zum Ausgrabungsort auf dem Mittelberg fahren. Die Händelstadt Halle lädt mit einer Vielzahl an Sehenswürdigkeiten und Freizeitangeboten zu einem längeren Aufenthalt ein.

Weiter führt der Weg in das Mansfelder Land mit der Weinregion am Süßen See und erreicht Seeburg und Röblingen am See, bevor sich mit der Burg Querfurt eine

Der sensationelle Fund der Bronzeplatte mit Goldapplikationen gilt weltweit als älteste Abbildung des Kosmos (ca. 3.600 Jahre alt). Vom heutigen Aufbewahrungsort der Himmelsscheibe, dem Landesmuseum

Infos

Tourscanner

*Länge bezieht sich auf die Kartendarstellung m

Länge

72,5 km

Höhenmeter

471 m

Wegverlauf

Strecke

450 300 150

Einkehrmöglichkeiten ja

0 71,6 km Länge* km

10

20

30

40

50

60

70

QR-Code scannen und Karte auf Ihr Handy laden!

29

B180 iebe Böse S n

Wimmelburg Blankenheim L224

38

Müllerdorf

a

Süßer

Aseleben See B80 Langenbogen Erdeborn Mittelgraben Köchstedt

Zöberitz

Lettin

Lieskau

Dölau

Bennstedt

Halle (Saale)

Kanena Zscherben Angersdorf Wansleben L174 Beuchlitz Bruckdorf L164n am See Holleben Sa Stedten Teutschenthal ale 143 Delitz 242 Schraplau L164 h bac am Berge e d WeDöllnitz ür iße Steuden Farnstädt Esperstedt W Els ter Schkopau L171 Asendorf 38 Gatterstädt Klaustalg Schkopau a r a h ben c Groß Kriebu au schb Querfurt ach Obhausen Gräfendorf Schotterey ucha Rothenschirmbach Röblingen am See L223 Wedenber g Alberstedt

L

e Rohn

Wolferstedt

Höhnstedt

14

a

Osterhausen

Bischofrode

226

Seeben

Brachwitz Sa Salzmünde ale Schiepzig L162

L159

id We

Holdenstedt

Eisleben

raben Salzg

Bornstedt

Helfta

La w

L156

Salz

L225

Gorsleben Schochwitz

Schalksberg

Helbra

e ek

Ahlsdorf Hergisdorf

B180

L177

0

Flutkanal 5 km

Unstrutbah

n

U n st r u

sau Dis

t

B250 L212

Karsdorf

Gleina Burgscheidungen

der mächtigsten Burgen Deutschlands erhebt. Die Anlage ist mit ihrer turmreichen Silhouette und zwei gewaltigen Ringmauern fast siebenmal so groß wie die thüringische Wartburg. Sie gilt als größte und älteste Burg an der „Straße der Romanik“ in Sachsen-Anhalt. Weiter verläuft der Himmelsscheibenradweg durch den Ziegelrodaer Forst bis zum Besucher- und Erlebniszentrum „Arche Nebra“, einer architektonischen Nachbildung der Himmelsbarke. Von hier geht es direkt zum Fundort der Himmelsscheibe und zu einem Aussichtssturm. Mit einer Höhe von 30 m und einer Neigung von zehn Grad wirkt er wie der Zeiger einer überdimensionalen Sonnenuhr. Nicht weit entfernt wird Wangen und der Unstrut-Radweg erreicht. Der Radweg ist gut mit dem schienengebundenen Nahverkehr vernetzt.

he

Sankt Micheln run d

L1214

Weißenschirmbach Reinsdorf Nebra (Unstrut)

a rz e i c

L178

Bach litzer Öch

rG

Siedeb ach

Bottendorf Roßleben L1217

Langeneichstädt

hw

z nit

Ziegelroda

Barnstädt

Sc

L163

L209

Stöbnitz Geiseltalsee

Krumpa

Mücheln (Geiseltal) Gröst

Meuschau

Merseburg

öb St

Schmoner Bach

L172

Nemsdorf

Querfurt

Ge ise l

Lodersleben

La L172

Burgstaden

Beuna (Geiseltal) Frankleben

Braunsbedra

ale Sa

rne Que

Schafstädt

L172

Gle ina e

L219

Leuna Spergau

Großkayna

Roßbach B176

Großkaynaer 38 See

L181

Lunstädt

B91

Reichardtswerben

Gut zu wissen Weitere Informationen: Saale-Unstrut-Tourismus e.V. Lindenring 34 06618 Naumburg Tel.: +49(0)34 45 / 23 37 90 Fax: +49(0)34 45 / 23 37 98 www.saale-unstrut-tourismus.de www.himmelswege.de www.naturfreude-erleben.de Sehenswerte Orte am Weg: Wangen, Mittelberg und Arche Nebra, Burg Querfurt, Seeburg, Halle (Saale) Ausgewählte Bahnhöfe: Halle (Saale), Röblingen am See, Querfurt, Wangen Verbindungen: zum Unstrut-Radweg und zur Salzstraße bei Wangen, zum Radweg Saale-Harz bei Seeburg, zum Saale-Radwanderweg (und über diesen zum Elsterradweg) bei Halle (Saale)

Auf dem Havelradweg bei Havelberg.

Gesamtlänge: ca. 385,9 km Länge in Sachsen-Anhalt: ca. 43 km

Havelradweg

Der Vierländerweg bis zur Elbe

Von der Havelquelle in Mecklenburg-Vorpommern führt der Havelradweg über Berlin, Potsdam und Brandenburg durch idyllische Landschaften nach SachsenAnhalt.

Auf sachsen-anhaltischem Gebiet kann der Radler den Flusslauf auf 43 Kilometern begleiten, bevor der Fluss in die Elbe mündet. Vom brandenburgischen Rathenow kommend, gelangt man in den etwa

Infos

1400 Einwohner zählenden Erholungsort Schollene, bekannt für seinen Heilschlamm „Pelose“.

Weiter in das storchenreiche Molkenberg und von dort in das Fischerdorf Warnau, das auf eine kulinarische Entdeckungsreise einlädt. Über eine wenig befahrene Landstraße wird Garz, eine wendische Niederlassung mit Fachwerkkirche erreicht. Von hier geht es über Kuhlhausen und Jederitz in die Insel- und Domstadt Havelberg.

Tourscanner

*Länge bezieht sich auf die Kartendarstellung

Länge

43 km

Höhenmeter

133 m

Wegverlauf

Strecke

m 300

Einkehrmöglichkeiten ja

150 0

127,0 km Länge* km

20

40

60

80

100

120

QR-Code scannen und Karte auf Ihr Handy laden!

31 Untersee

Beuster Rühstädt Elbe

Schönberg

W

Stüdenitz-Schönermark Legde/Quitzöbel Breddin Zernitz-Lohm Prignitz

Werben (Elbe)

is

Jäg litz

Seehausen B189

Märkisch Linden

Klempowsee

B107

Havelberg

Dabergotz

Wusterhausen/Dosse B167 B5

Neustadt (Dosse)

Ru

i pp d n La

E26,E55

24

Fehrbellin

Schönhausen (Elbe)

B188

aben ugsgr Abz

Kli nk g

Schelldorfer Weißewarte See

Mahlwinkl er T an ge

r Tangerhütte

Burgstall

0

e

e av Ma H

10 km

ed

Bittkau

ls rk ch

Mahlwinkel

Angern

Redekin rfer o Se

Grieben

Elbe

ger Tan er

Lüderitz

Wolzensee

B188n

Königsheide

n be gra gs

B107

Genthin

Hoher Fläming

Weitere Informationen: Lankreis Stendal Hospitalstraße 1-2 39576 Stendal Tel.: +49(0)39 31 / 60 – 6 E-Mail: kreisverwaltung@landkreis-stendal.de www.altmarktourismus.de www.havelradweg.de

v el

Bensdorf

nd

Märkisch Luch Riewendsee

Beetzseeheide Roskow

Beetzsee

B102

Beetzsee

Großes Ohr

Gördensee

Schilfort Havel

Brandenburg B1 an der Rietzer Havel See Netzener See

Breitlingsee

B1

Buhnenwerder

Kade Wusterwitz Karow

Retzow

Päwesin

Pritzerber See

Havelsee Schlagenthin

Brettin Roßdorf

Elbe-Parey

Pessin

Premnitz

Milower Land

Hier kreuzen der Elberadweg und der Altmarkrundkurs. Von Havelberg kann man dem letzten Flussabschnitt entlang des Mitteldeiches zwischen Havel und Elbe bis zum Rastplatz bei Gnevsdorf folgen, wo beide Flüsse zusammenfließen.

Gut zu wissen

Rathenow

Ha

Dahlen Tangermünde B188 n Heeren be Fischbeck (Elbe) ra Bölsdorfer Jerichow Haken

Kö ni

Insel

Lüd eri tz

Wust

Kotzen Nennhausen

Stechow-Ferchesar

Hohengöhren

Stendal

Möringen

Mühlenberge B188

la

Klietzer See

Elbe

Schinne Schernikau Uenglingen

nd e La llen ho

Hassel

See

el

Klietz

Sc

B189

Ländchen R h i n o w Witzker See Schollene B102 Seeblick Hohennauener

av

B107

Arneburg

Havelländisches

H

Hohenberg-Krusemark

el

Goldbeck

Rochau Eichstedt (Altmark) Groß Schwechten

Zootzen

ä n d FriesackL u c h Wiesenaue Frie che sa n ck Paulinenaue B5

Ha v

Uchte

H

ch Dreetz Sieversdorf-Hohenofen e a v el Großderschau Königsmark Behrendorf Dreetzer Iden See Sandau (Elbe) Havelaue Se Wulkau e gr Rhinow Gollenberg Osterburg (Altmark) ab e n Ide n Gülper Kamern Erxleben Walsleben Kleßen-Görne L See

Neuruppin

Temnitztal ner

Rosenau

2

E30 B102

Kloster Lehnin

Die „BUGA 2015 – Havelregion“ 18.04.–11.10.2015 Die „BUGA 2015 – Havelregion“ erstreckt sich auf 70 km von Dom zu Dom in den Städten Brandenburg an der Havel und der Hansestadt Havelberg mit den Zwischenstationen Premnitz, Rathenow, Amt Rhinow.

Die BUGA-Eintrittskarten werden ein halbes Jahr gültig sein. Neben der „Kleingartenanlage“ und dem „Friedhofsgarten“ zeigt Havelberg einen geöffneten Privatgarten. www.buga-2015-havelregion.de

Landschaftspark Goitzsche.

Gesamtlänge: ca. 385 km Länge in Sachsen-Anhalt: ca. 44 km

Mulderadweg

Alte Burgen und moderne Giganten

Alte Ortskerne, historische Burgen und Schlösser, Museen und beeindruckende Bauwerke säumen diesen Weg.

Elbe bei Dessau-Roßlau. Beim Kurort Bad Düben erreicht der Flusslauf Sachsen-Anhalt und den Muldestausee. Der Radweg führt von Löbnitz über die Halbinsel Pouch zur Goitzsche, einem gefluteten Tagebau in der Nähe von Bitterfeld-Wolfen. Über den Rundkurs am Muldestausee lohnt der Abstecher auf der Kohle-Dampf-Licht-Route nach Ferropolis.

Zurück auf dem Mulderadweg geht es nach Mühlbeck-Friedersdorf, dem ersten

Zu Beginn kann der Radwanderer entscheiden, ob er an der etwas längeren Zwick­auer Mulde oder der Freiberger Mulde starten möchte. Bei Sermuth fließen beide Fluss­arme zur Vereinigten Mulde zusammen, von dort durch herrliche Landschaften bis zur Mündung in die

Infos

Tourscanner

*Länge bezieht sich auf die Kartendarstellung

Länge

44 km

Höhenmeter

109 m

Wegverlauf

Strecke

m 300

Einkehrmöglichkeiten ja

150 0

100,0 km Länge* km

10

20

30

40

50

60

70

80

90

QR-Code scannen und Karte auf Ihr Handy laden!

33 Buchdorf Deutschlands. Weiter geht es nach Altjeßnitz mit Irrgarten, Gut und Gutspark. Entlang der Flussauen erreicht der Weg Dessau-Roßlau. Nördlich der Bauhausstadt mündet die Mulde in die Elbe.

L120

B187

Klieken

Roßlau H o h e r

Alte Elbe

Mu lde

L135

Sollnitz

be

lde

Jüdenberg

ben

Priorau

Sollnitzbach

au

Kakau Goltewitz

D ü b e n e r H e i d e Gremminer See

Sollnitzsee II

Mu

Stillin gsgra

Fli

Oranienbaum

Schierau

Retzau

Raguhn

Marke

Horstdorf L131

Kleutsch

Möst

Griesen Brandhorst

Bläsergraben

Mildensee Dessau

T

L133

Vockerode Kapengra ben

B185

Dessau

Wörlitz

e

E51

B107

B100 Möhlau Gräfenhainichen Barbarasee

Gröberner See

L136

Zschornewitz Tagebaurestloch 4 JeßnitzAltjeßnitz Gröbern (Anhalt) Burgkemnitz

Bobbau Siebenhausen Ös t l ic

he

Fuh n

Reuden

Roßdorf e

L138

Greppin

Thalheim Wolfen

Gossa

Muldenstein Schlaitz Mulde

Str

Roitzscher Grube

eng b

ach

Renneritz

e

Köckern Postgrube

Lein

Pouch B100 Bitterfeld-Wolfen B183 Großer Zscherndorf Goitzschesee Holzweißig L139

Ramsin

Holzweißiger See Paupitzscher Ludwigsee See

Roitzsch

Neuhäuser Petersroda See

B100

Serbitz

Brehna 0

Mühlbeck

Muldestausee

B184 Förstergrube

Plodda

Friedersdorf

Sandersdorf

Zaasch Rödgen Benndorf 5 km

Weitere Informationen: Tourismusverband TourismusRegion AnhaltDessau-Wittenberg Neustraße 13 06886 Lutherstadt Wittenberg Tel.: +49(0)34 91 / 40 26 10 Fax: +49(0)34 91 / 40 58 57 E-Mail: info@anhalt-dessau-wittenberg.de www.anhalt-dessau-wittenberg.de www.muldentalradweg.de

graben eß

Elb

Waldersee

Coswig (Anhalt)

9

F l ä m i n g

Buro

Gut zu wissen

B184

Delitzsch

Seelhausener See Laue

Sausedlitz

Prellheide

Spröda

Luther | Bauhaus | Gartenreich Entdecken Sie die Region der UNESCO-Welterbestätten Luther, Bauhaus, Gartenreich, deren landschaftliche Schönheit beachtlich ist und die zugleich von und mit einer Geschichte lebt, die über Epochen hinweg weltbewegende Dimensionen hatte.

Die Lutherstadt Wittenberg, Wörlitz und Dessau-Roßlau liegen zwischen Leipzig und Berlin und sind von dort aus auf der A9 in jeweils etwa einer Autostunde erreichbar. Die Orte sind durch die Elbe, den Elberadweg, Bahn- und Buslinien miteinander verbunden.

Weil die drei Städte, die nur 15 beziehungsweise 35 Kilometer voneinander entfernt liegen, ihre historische Bedeutung aus unterschiedlichen Jahrhunderten beziehen, erwartet den Reisenden hier eine einzigartige kulturelle Vielfalt. www.luther-bauhaus-gartenreich.de

Die Elbe bei Lutherstadt Wittenberg.

Teil der D-Route 11 Gesamtlänge: ca. 250 km Länge in Sachsen-Anhalt: ca. 90 km

Radweg Berlin – Leipzig

Vom Fläming zur Wiege der Reformation

Von der Bundeshauptstadt über die Lutherstätten in Wittenberg direkt in die sächsische Messe- und Medienmetropole.

Etwa 250 Kilometer vom Brandenburger Tor bis zum Leipziger Hauptbahnhof.

Als Skaterweg („Fläming-Skate“) aus Brandenburg kommend, führt die Route durch den östlichen Teil des Naturparks Fläming mit seinen wechselnden Landschaftsbildern mit Wald, Wiesen, Äckern und natur-

Infos

nahen Bachläufen. So gelangt der Radwanderer in die Lutherstadt Wittenberg. Hier, wo Martin Luther 1517 die berühmten 95 Thesen anschlug, lohnt ein längerer Aufenthalt für einen unvergesslichen Besuch der historischen Stätten (UNESCOWelt­erbe). Am Wittenberger Markt werden der Elberadweg und der Europaradweg R1 gekreuzt. Der Radweg überquert die Elbe und führt am Bergwitzsee vorbei in den Naturpark Dübener Heide mit einer vielfäl-

Tourscanner

*Länge bezieht sich auf die Kartendarstellung m

Länge

214,7 km

Höhenmeter

404 m

Wegverlauf

Strecke

450 300 150

Einkehrmöglichkeiten ja

0 214,7 km Länge* km

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

QR-Code scannen und Karte auf Ihr Handy laden!

35 Königsheide B2

Elbe

B107

Genthin

Brandenburg an der Havel

B1

Fie ner Bruch

B1

Burg

10

B246

B246

B184

9

B107

Halle (Saale)

Schkopau 38

10 km E49,E51

B107

B87

Schkeuditz 9

B183 B87

Wurzen

Taucha

Leipzig Markkleeberg

B6

14

B87

B96

Lübbenau/Spreewald

B102

Herzberg (Elster)

Torgau

B107

Grimma

Gut zu wissen Weitere Informationen: Tourismusverband TourismusRegion AnhaltDessau-Wittenberg Neustr. 13 06886 Lutherstadt Wittenberg Tel.: +49(0)34 91 / 40 26 10 E-Mail: info@anhalt-dessau-wittenberg.de www.radweg-berlin-leipzig.de www.anhalt-dessau-wittenberg.de www.naturfreude-erleben.de

tigen Flora und Fauna. Über überwiegend unbefestigte Waldwege werden die malerischen Kurorte Bad Schmiedeberg und Bad

Lübben (Spreewald)

B115

u en sit zw zer all

B101

B87

E36

13 E55

B96

Finsterwalde Doberlug-Kirchhain

B96 E55

Senftenberg

B183

Lauchhammer

Elsterwerda

B182

B169

Gartenträume

Eilenburg

E51

Merseburg

0

B184

Spreewald

er

9

B6

Dü b H en ei e de r

Prellheide Delitzsch

B179

13

B115

Bärwalder Ländchen

Jessen (Elster)

burg na e An Heid

Bitterfeld-Wolfen B100

N i e Jüterbog derer Flä ming

e

143

B107

E51

E49

B182

B100

B246

B102

Elb

B184

B183

B80

M ulde

9

12

E30

La r G

B187

Dessau-Roßlau

14

ing

B101

B187a

Köthen (Anhalt)

B101

Wittenberg

B187

Zossen

Luckenwalde

B2 E51

E36,E55

B96

B2

Fläm

Zerbst/Anhalt

Fürstenwalde/Spree 10

B246

E51

H Fl ohe äm r in g

117

B246

9

B246a

Berlin

Blankenfelde E36 E30,E55 -Mahlow Rangsdorf Königs Ludwigsfelde Wusterhausen

E51 B102

B1

Teltow

bei Berlin

115 10

2

E30

2

Werder (Havel)

E30

B107

E51

Potsdam B1

B1,B5

Neuenhagen Rüdersdorf

E55

B102

E55

B169

Ob mittelalterlicher Elb e Klostergarten oder Oschatz Riesa barocker Landschafts-

13

B101 B98

Großenhain

B97 park – das grüne E55 Wohlfühl-Programm Sachsen-Anhalts ist vielfältig. Unter dem Stichwort „Gartenträume“ sind die 43 schönsten historischen Parks und Gärten des Landes zusammengefasst. Diese Perlen der Gartenkunst und Landschaftsgestaltung bieten viel Raum für unvergessliche Erlebnisse – vom Picknick im Grünen bis zu klassischen Konzerten vor traumhafter Kulisse. www.gartentraeume-sachsen-anhalt.de

Düben angefahren. Dort ausgeruht ist das Ziel, die sächsische Messestadt Leipzig, bald erreicht.

Segeln auf dem Süßen See bei Seeburg.

Radweg Saale – Harz Auf Luthers Wegen wandeln

Dieser Radweg verbindet den Saale-Radwanderweg mit dem Harzrundweg. Auf 71 Kilometern durchquert er in SachsenAnhalt eine geschichtsträchtige Region.

Händelstadt Halle (Saale), lohnt sich ein längerer Aufenthalt. Westlich der Stadt führt der Weg durch die Weinregion Mansfelder Seen und die Höhnstedter Obstanbaugebiete zum Nordufer des Süßen Sees.

Mit knapp fünf Kilometern Länge lädt er zum Baden, Segeln, Surfen oder Angeln ein. Besondere Attraktionen sind das Schloss Seeburg und die Schiffsgaststätte „Seeperle“ am Nordufer. Die Route verläuft weiter zu den UNESCO-Welterbestätten in

Hier wirkten Persönlichkeiten wie Luther, Novalis und Händel. Entlang der Route erwarten den Radfahrer wechselnde Landschaftsbilder und schöne Waldgebiete, aber auch idyllisch gelegene Orte und Kulturstätten. Gleich am Startpunkt, der

Infos

Tourscanner

*Länge bezieht sich auf die Kartendarstellung

Länge

69 km

Höhenmeter

650 m

Wegverlauf

Strecke

m 600

Einkehrmöglichkeiten ja

450 300 150 0 km

71,8 km Länge* 10

20

30

40

50

60

70

QR-Code scannen und Karte auf Ihr Handy laden!

37 Sylda Wiederstedt Walbeck Hettstedt Bräunrode

Alterode

Sandersleben (Anhalt)

B180n

Edlau Könnern 14 Rothenburg

Gerbstedt

E49

Görzig Glauzig Löbejün Plötz Ostrau Krosigk

ale

Friedeburg (Saale) Domnitz er B180 Neutz-Lettewitz p p Schielo i Heiligenthal Petersberg W z Mansfeld B242 H a r Augsdorf Wettin Nauendorf Kloschwitz 250 Siersleben Braunschwende Sa Götschetal Klostermansfeld Beesenstedt Benndorf Morl orland Harzv Helbra Brachwitz Dederstedt Go Hedersleben Ahlsdorf Schochwitz Salzmünde Hergisdorf Eisleben Zappendorf Wimmelburg B86 Höhnstedt Lieskau Lüttchendorf Blankenheim Emseloh Rohn Seeburg Langenbogen B80 e Bischofrode Halle Sangerhausen Beyernaumburg Bornstedt Erdeborn Aseleben Amsdorf Bennstedt 143 (Saale) B180 Holdenstedt Osterhausen Alberstedt Röblingen am See Wallhausen Angersdorf Stedten B91 Teutschenthal Nienstedt 38 Schraplau 38 Steuden Mittelhausen Esperstedt Rattmannsdorfer 0 10 km Teiche Farnstädt Wolferstedt Dornstedt nna

Schkopau

Gut zu wissen

der Lutherstadt Eisleben mit dem Geburtsund Sterbehause, weiter nach Mansfeld mit Luthers Elternhaus, Schloss Mansfeld und den Mansfelder Seen. Bei Wippra wird der Harzrundweg erreicht.

Martin Luther

Weitere Informationen: Saale-Unstrut-Tourismus e.V. Lindenring 34 06618 Naumburg Tel.: +49(0)34 45 / 23 37 90 Fax: +49(0)34 45 / 23 37 98 www.saale-unstrut-tourismus.de naturfreude-erleben.de Verbindungen: zum Saale-Radwanderweg, Himmelsscheibenradweg (u. über Saale-Radwanderweg zum Elsterradweg) bei Halle (Saale), zum Harzrundweg bei Wippra

Sachsen-Anhalt war Luthers Zuhause und ist das Ursprungsland der Reformation. Hier ist Martin Luther geboren, hier hat er gelebt, hier ist der große Reformator gestorben.

Die Gedanken der Reformation haben Europa verändert und ­Anhänger in der ganzen Welt gefunden. An den ­Originalschauplätzen der Reformation ist noch heute Luthers Leben und Wirken zu erleben. Ob zum Beispiel in Lutherstadt Eisleben, Lutherstadt Wittenberg, Halle / Saale oder Mansfeld-Lutherstadt, in Sachsen-Anhalt wird Luther erlebbar. www.luther-erleben.de

Mücheln.

Gesamtlänge: ca. 131,5 km

Salzstraße

Aktiv auf alten Handelswegen

Auf den historischen Salzhandelswegen erkunden die Radtouristen Sachsen-Anhalts reizvollen Süden.

Salzstraße führt über Mücheln und Steigra zur Unstrut und nutzt zwischen Karsdorf und Wangen den Unstrut-Radweg. Weiter nach Nebra und Wangen kommt man am Besucherzentrum „Arche Nebra“ und am Fundort der „Himmelsscheibe von Nebra“ auf dem Mittelberg vorbei. Durch den Ziegelrodaer Forst geht es anschließend nach Allstedt. Über einen straßenbegleitenden Radweg wird das nahegelegene Oberröblingen

Die Route führt von der sächsischen Landesgrenze durch die Saale-Elster-Aue in die Domstadt Merseburg. Weiter zum Geiseltal und dem gleichnamigen See, einem ehemaligen Braunkohletagebau, der sich durch Flutung zum größten künstlichen Binnensee Deutschlands entwickelte. Die

Infos

Tourscanner

*Länge bezieht sich auf die Kartendarstellung m

Länge

131,5 km

Höhenmeter

679 m

Wegverlauf

Strecke

450 300 150

Einkehrmöglichkeiten ja

0 93,1 km Länge* km

10

20

30

40

50

60

70

80

90

QR-Code scannen und Karte auf Ihr Handy laden!

39 Bischofrode Eisleben Seeburg Bennstedt B80 Bornstedt Aseleben Erdeborn B80 Langenbogen Röblingen am See Sangerhausen 143 Halle Amsdorf Osterhausen Alberstedt Angersdorf Schraplau Teutschenthal Nienstedt (Saale) Steuden Stedten Mittelhausen Wolferstedt Rattmannsdorfer 38 Farnstädt Dornstedt Teiche Niederröblingen (Helme) B86

Allstedt Voigtstedt Heygendorf

B180

Querfurt

38

Obhausen Bad Lauchstädt Milzau Nemsdorf-Göhrendorf Barnstädt

Kalbsrieth Gehofen Roßleben

B250

Reinsdorf Steigra

Oechlitz

Geiseltalsee

Mücheln (Geiseltal)

B6

14

E51

Kabelsketal

Schkopau

E49,E51

Schkeuditz

Horburg B186 -Maßlau B91 Zöschen Kötschlitz Wallendorf Merseburg Günthersdorf

Leuna

Beuna Spergau

Kötzschau

Leipzig

Markranstädt Bad Tollwitz Dürrenberg B87

Nebra Braunsbedra Großkorbetha Albersroda Karsdorf Lützen Wiehe E49,E51 Wangen 38 Röcken strut Reichardtswerben Gleina n Memleben U Schkortleben Altenroda Burgscheidungen Tagewerben Kitzen Wohlmirstedt B176 Starsiedel Storkau Laucha an der Unstrut Dehlitz (Saale) Rippach Lossa Freyburg (Unstrut) Großgörschen Markwerben Saubach Uichteritz Taucha Werbener See Balgstädt Zorbau Goseck Weißenfels Muschwitz B176 10 km Bad Bibra B180 Langendorf Granschütz Pegau Leißling

Donndorf

0

9

E49

S a al e

erreicht. Von dort führt ein Weg in die Rosenstadt Sangerhausen oder man kann dem Harzvorlandradweg über Tilleda mit Kaiserpfalz, Kelbra, Berga folgen und findet bei Uftrungen Anschluss an den Harzrundweg.

Gut zu wissen Weitere Informationen: Saale-Unstrut-Tourismus e.V. Lindenring 34 06618 Naumburg Tel.: +49(0)34 45 / 23 37 90 Fax: +49(0)34 45 / 23 37 98 www.saale-unstrut-tourismus.de www.naturfreude-erleben.de Infos zum Geiseltalsee: Rund um den See lädt über ca. 30 km ein asphaltierter Weg zum Radfahren, aber auch zum Wandern, Inline skaten, Nordic Walking oder Flanieren ein. www.geiseltalsee.de Verbindungen: zum Saale-Radwanderweg bei Merseburg, zum Unstrut-Radweg bei Karsdorf und Wangen, zum Himmelsscheibenradweg bei Wangen, zum Harzrundweg bei Uftrungen

Himmelswege – auf den Spuren der Himmelscheibe von Nebrag Sachsen-Anhalts „Mona Lisa“ ist die weltweit bekannte „Himmelsscheibe von Nebra“. Sie ist der Star in Halles Landesmuseum für Vorgeschichte. Das Besucherzentrum Arche Nebra liegt in der Nähe des Fundortes der Himmelsscheibe.

Unbedingt sollten Sie das Innere der Arche betreten und eine wundervolle Zeitreise erleben. Das Sonnenobservatorium bei Goseck ist unglaubliche 7000 Jahre alt. Zwischen den Palisaden spürt man für den Moment einen Atemzug Geschichte. www.himmelswege.de Foto: J. Lipták

An der Neuenburg, Freyburg / Unstrut.

Gesamtlänge: ca. 200 km Länge in Sachsen-Anhalt: ca. 44 km

Unstrut-Radweg

Zeugnisse der Romanik und edle Tropfen

Viele Radler schwärmen nach der Tour auf dem Unstrut-Radweg von der Landschaft, der Natur und der Ruhe.

das Thüringer Kernland, die Kyffhäuser­ region und das südliche Sachsen-Anhalt mit der Wein­region Saale-Unstrut. Am Fuße romantischer Weinhänge fährt der Radler durch Europas nördlichstes Qualitätsweinbaugebiet und den Natur­park Saale-Unstrut-­Triasland.

Vom Startbahnhof in der fast 1000-jährigen Domstadt Naumburg – hier kreuzt der Saale-Radwanderweg – geht es zunächst stromaufwärts nach Freyburg und zu

Der familienfreundliche Fluss-Radweg mit geringen Höhenunterschieden begleitet die Unstrut ein Stück auf ihrem insgesamt fast 200 km langen Lauf von der Quelle im Eichsfeld bei Kefferhausen bis zu ihrer Mündung in die Saale bei Naumburg meist nah am Fluss. Der Radfernweg führt durch

Infos

Tourscanner

*Länge bezieht sich auf die Kartendarstellung

Länge

49,8 km

Höhenmeter

313 m

Wegverlauf

Strecke

m 450

Einkehrmöglichkeiten ja

300 150 0 49,8 km Länge* km

5

10

15

20

25

30

35

40

45

QR-Code scannen und Karte auf Ihr Handy laden!

41

Wiehe

Wendelstein

Un str ut

L212

Memleben Allerstedt Wohlmirstedt h bac

st Ro

Lossa

L215

Kahlwinkel

B250

las Bucha Or 305

Ba

Kalzendorf Schnellroda Steigra Albersroda

Sankt Micheln

B180

Wennungen

trut

L178

Schmirma

Wetzendorf

Wangen

Wippach

er

Stöbnitz

Geiseltalsee

Krumpa

Mücheln (Geiseltal) Braunsbedra

Baumersroda

Bra nd

Fl u tk a nal

Nebra (Unstrut)

Uns

L1214

Dis sau

Roßleben

Öc hlitz

Jüdendorf

Reinsdorf

Vitzenburg

L1217

ch

Grockstädt Ziegelroda Kleineichstädt Weißenschirmbach Liederstädt Pretitz

L217

Karsdorf

ben r Gra dae ero

Gröst Branderoda

Gleina Ebersroda Burgscheidungen Schleberoda Tröbsdorf Kirchscheidungen Altenroda Laucha an Dorndorf Müncheroda L163 Zeuchfeld Thalwinkel

L214

der Unstrut L212

Bad Bibra

Ap

Golzen Plößnitz

l pe

B180 Weischütz Zscheiplitz Freyburg

Unst

rutba

hn

(Unstrut)

Kle

in e

Sa a

le

Los sa

Hasselb ach

Pödelist B176 Balgstädt Rothenberga Hirschroda Nißmitz Dobichau Krawinkel einbach Tauhardt Wallroda StKalbitz Großjena L205 Größnitz L209 Steinbach Billroda Großwilsdorf Kleinjena L207 Eulau chbach Steinburg Guts Städten Burkersroda Naumburg Finne Langer Berg Borgau ise Pleismar L208 Dietrichsroda (Saale) Ple Roßbach Rastenberg Möllern 262 Obermöllern Braunsroda Schellsitz lbach Klosterhäseler Hasse Pomnitz Saale Wischroda Burgheßler Hardisleben Niedermöllern Frankroda Hohndorf Eßleben L1057 le Gößnitz Spielberg Punschrau Saa 0 5 km Bad Flemmingen Wethau L211 Zäckwar B250 Kösen B88 L2157

Saubach

einem prickelnden Besuch in der Rotkäppchen-Sektkellerei, dem Herzoglichen Weinberg, dem Schloss Neuenburg und dem mittelalterlichen Stadtkern. Die Weinstraße Saale-Unstrut begleitend, führt der Weg vorbei am Fuß des Mittel­berges, nahe dem Fundort der „Himmels­scheibe von Nebra“ und am weithin sichtbaren Besucher­zentrum „Arche Nebra“. Gleich dreimal kreuzt der Radweg die „Straße der Romanik“ – beispielsweise zu Kloster und Kaiserpfalz Memleben – und führt über Wendelstein weiter nach Thüringen.

Gut zu wissen Weitere Informationen: Saale-Unstrut-Tourismus e.V. Lindenring 34, 06618 Naumburg Tel.: +49(0)34 45 / 23 37 90 Fax: +49(0)34 45 / 23 37 98 www.saale-unstrut-tourismus.de www.unstrutradweg.de

Strasse der Romanik Mitten hinein in die Epoche der Romanik gelangt man bei Ausflügen entlang der Straße der Romanik. Die über 1000 Kilometer lange landesweite Route entführt zu 80 romanischen Kirchen, Domen, Burgen, Pfalzen und Klöstern und bietet Einblicke in eine einzigartige Schatzkammer des Mittelalters. Am Kloster Unser Lieben Frauen in Magdeburg treffen die Nord- und Südroute zusammen. Ganz im Norden thront der Havelberger Dom über Stadt und Havel. Im Harz überraschen die Domschätze zu Halberstadt und Quedlinburg mit eleganter Pracht. Zum Finale mittelalterlicher Kunst von Welt lädt der Naumburger Dom. www.sachsen-anhalt-tourismus.de www.strasse-der-romanik.de

Mit der Bahn entspannt reisen.

Von Stendal nach Tangermünde Die Altmark erfahren – Hansetour

Entdecken Sie Zeugnisse aus der Zeit der Hanse!

Mit dem Fahrrad lässt sich die Altmark besonders gut erkunden.

führt Sie am Fischerbrunnen vorbei. In der Burggaststätte können Sie sich für die weitere Fahrt stärken.

Sie fahren weiter Richtung Storkau. Eine Rast können Sie im Hotel Schloss Storkau oder im Biergarten (Schlosspark) einlegen.

Es geht weiter nach Tangermünde.

In den verwinkelten Gassen gibt es viele nette Straßencafés. In der Nähe der Kirche St. Stephan, am Eulenturm (Lange Straße), in die Grete-Minde-Straße einbiegen,

Der erste Streckenabschnitt führt Sie durch den Stendaler Stadtforst, vorbei am Campingplatz Wischer bis nach Arneburg. Tipp: Fahren Sie ins Zentrum der Stadt!

Die Burgstraße führt zum Burgberg mit mittelalterlichen Burgresten. Der Weg

Infos

Tourscanner

*Länge bezieht sich auf die Kartendarstellung m

Länge

35,0 km

Höhenmeter

129 m

Wegverlauf

Strecke

300 150 0

Einkehrmöglichkeiten ja

35,0 km Länge* km

5

10

15

20

25

30

QR-Code scannen und Karte auf Ihr Handy laden!

43

Eichstedt Lindtorf (Altmark) Rindtorf Baumgarten

Gut zu wissen

Beelitz

Bürs

Arneburg

Landgra ben

te Uc h

Hassel

Elbe

Sanne

Jarchau

Wischer

Arnim

Stendal

Storkau (Elbe)

Haferbreite

Staffelde

B189

Hämerten Langensalzwedel

Bindfelde Röxe

Weinbergswerder B188

0

Elbe

Miltern

Tangermünde Heeren 5 km Münnichswerder

geradeaus in die Ernst-Drong-Straße, links abbiegen in die Bahnhofstraße, geradeaus bis zum Bahnhof Tangermünde.

Interessante Orte am Weg: Stendal: historische Altstadt mit Markt, Rathaus, Roland, Marienkirche, Dom St. Nikolaus, Uenglinger Tor, Altmärkisches Museum, Winckelmann-Museum Arneburg: Burg Storkau: Schloss Tangermünde: historische Altstadt mit den Stadttoren, Kirche St. Stephan, Burg Anreise nach Stendal: mit der Bahn: mindestens stündlich aus Richtung Magdeburg und mindestens zweistündlich aus Richtung Uelzen/Salzwedel, Wittenberge, Rathenow und Braunschweig/ Wolfsburg sowie stündlich (außer zu 10:50 Uhr Mo – Fr) aus Richtung Tangermünde mit dem Bus: mindestens zweistündlich aus Richtung Havelberg mit der <O> Buslinie 900 Abreise von Tangermünde: mit der Bahn: stündlich in Richtung Stendal (außer 10:37 Uhr Mo – Fr), von dort mindestens zweistündliche Verbindungen in alle Richtungen, in Richtung Magdeburg mindestens stündlich mit dem Bus: mindestens zweistündlich in Richtung Havelberg mit der <O> Buslinie 900

Rosis Tipp für die An- und Abreise mit dem Fahrrad:

­ In allen Nahverkehrszügen in Sachsen-Anhalt, Thüringen und im Mitteldeutschen Verkehrsverbund (MDV) sowie in den mit <O> gekennzeichneten Bussen des Landesnetzes ist die Fahrradmitnahme kostenlos. Die Kapazitäten sind jedoch begrenzt.

Fahrradgruppen sollten sich daher vorab beim Verkehrsunternehmen anmelden. Starten Sie Ihre Radtour möglichst nicht während des Schüler- und Berufsverkehrs.

Gut zu wissen für Radtouristen auf den <O> Landesbuslinien: -- Niederflurbusse bieten einen bequemen Ein- und Ausstieg.

-- Auf stark genutzten Buslinien wird die Fahrradmitnahme beispielsweise durch Fahrradheckträger unterstützt.

-- Haltestellenanzeigen und -ansagen informieren über den Fahrtverlauf.

Die günstigsten Fahrkarten für den Fahrradausflug: SACHSEN-ANHALT-TICKET: Gilt einen Tag für Fahrten in Sachsen-Anhalt, Sachsen und Thüringen (Mo – Fr erst ab 9 Uhr) sowie in

den Verbundverkehrsmitteln des marego und MDV und weiterer Verbünde in Sachsen und Thüringen.

Für bis zu 5 Personen erhältlich; Eltern / Großeltern (max. 2 Personen) können beliebig viele eigene Kinder/Enkel bis 14 Jahre kostenfrei mitnehmen. Gilt auch in den mit <O> gekennzeichneten Bussen des Landesnetzes.

HOPPER-TICKET: Gültig in allen Nahverkehrszügen in Sachsen-Anhalt und Thüringen für Fahrten auf Strecken von maximal 50 Kilometern zwischen Abgangsund Zielbahnhof Innerhalb der Verkehrsverbünde MDV und marego gibt es günstige Tageskarten.

Fahrplaninformationen gibt es bei INSA, der Auskunft für Bahn und Bus Telefon: 0391 / 5363180 oder www.insa.de

Unterwegs auf dem Flechtinger Höhenzug.

Flechtingen und Haldensleben Kultur und Natur – Flechtinger Höhenzug

Schlösser, Seen und schöne Landschaften – das finden Radtouristen, die den Flechtinger Höhenzug zwischen Flechtingen und Haldensleben erkunden.

Sie fahren abwechselnd durch Naturschutzgebiete und Parks, über den AllerElbe-Radweg nach Altenhausen.

Tipp: Eine Bootsfahrt auf dem Schlosssee, Besuch im Likörhäuschen und Einkehr im Restaurant „Seeblick“.

Infos

Die ehemalige Wehr- und Ritterburg ist heute eine Tagungs- und Ferienstätte. Fahren Sie über Emden in Richtung Bebertal!

Stärken können Sie sich im „Deutschen Haus“. Weiter geht es in Richtung Ruine Nordhusen (Straße der Romanik). Danach fahren Sie nach Hundisburg und weiter nach Haldensleben. Vom Rathaus immer geradeaus durch die Hagenstraße bis zum Bahnhof Haldensleben. Hier endet diese Tour.

Tourscanner

*Länge bezieht sich auf die Kartendarstellung m

Länge

32,0 km

Höhenmeter

237 m

Wegverlauf

Strecke

450 300 150

Einkehrmöglichkeiten ja

0 32,0 km Länge* km

5

10

15

20

25

30

QR-Code scannen und Karte auf Ihr Handy laden!

45 Neukrug

82

Wieglitz

Uthmöden

64

61

Rabenberg

57

146

118

n dka llan

136

Ec

ht

ge

Klein e

150

H

öh

uhnsohl rR

en

zu

g

d G run

Bodendorf 122

Bu

134

he

108

ll e n g

131

164

Haldensleben

0

5 km

lz g

ra b

ka

nal

Haldensleben II Althaldensleben

en

Beb e

r

Emden Beber

134

Mittelland

Papenteich 132

Hundisburg Gar be

Bebertal II B245

Bebertal I

Bebertal

100

Rie

Sie ggr abe n

Haldensleben Neuhaldensleben

Haldensleben III

124

138

Krummbeek

ho Ba u e r n

77

100

143

Altenhausen

Bregenstedt

B71

Süplingen

ra ben

77

56

Ivenrode

167

172

rie

100

graben ruch osb Mo

82

100

125

r

61

raben Mordg

Bäck in

136

154

Kreipe

124

142

Beber

Bülstringen

100

e Renne Groß

59

74

re Oh

riethe Streen

106

59

101

98

Satuelle

al

Flechtingen 122

66

tte Mi

87

Gut zu wissen Interessante Orte am Weg: Flechtingen: Lindenplatz mit Schloss, Kirche, Wassermühle, Kurhaus mit Kneippzentrum, Schlossausstellung, Spielzimmer Altenhausen: Schloss Altenhausen Bebertal: Veltheimsburg, historische Friedhofskapelle (Straße der Romanik) Hundisburg: Landschaftspark Haldensleben-Hundisburg mit Schloss, Barockgarten, Technisches Denkmal Ziegelei Hundisburg Haldensleben: Reitender Roland, Stadt­ mauer mit zwei Tortürmen Anreise nach Flechtingen: mit der Bahn: mindestens zweistündlich aus Richtung Wolfsburg/Oebisfelde und Haldensleben/Magdeburg

Abreise von Haldensleben: mit der Bahn: mindestens stündlich in Richtung Magdeburg, mindestens zweistündlich in Richtung Oebisfelde/Wolfsburg; mit dem Bus: zweistündlich in Richtung Gardelegen/Salzwedel mit der <O> Buslinie 100, stündlich in Richtung Oschersleben mit der <O> Buslinie 600 (am Wochenende dreistündlich) und mindestens zweistündlich in Richtung Wolmirstedt mit der <O> Buslinie 601

Die Auskunft für Bahn und Bus www.insa.de

NAS-1065 SP_INSA_Aufkleber_50x14_01.indd 1

23.08.12 11:36

Infotafel auf dem Elberadweg.

Von Dessau nach Coswig Im Gartenreich Dessau-Wörlitz

Inmitten der Auenlandschaft von Elbe und Mulde liegt das Gartenreich DessauWörlitz. Eine Radtour verbindet Kultur und Natur.

Tipp: Abstecher zum Schloss Luisium.

Folgen Sie der ausgeschilderten Route nach rechts!

Zurück zum Radweg. Geradeaus weiter durch die Elbauen nach Wörlitz. Nahezu die gesamte Strecke führt durch das Biosphärenreservat Mittelelbe.

Tipp: Gondelfahrt auf den Seen und Kanälen der Wörlitzer Anlagen. Fahren Sie weiter über den Elberadweg bis nach Coswig! Dabei überqueren Sie die Elbe mit

Fahren Sie in Richtung Schloss und Park Georgium! Weiter auf dem Europa- und Elberadweg zur Elbe nördlich von Dessau.

Kurz vor der Jagdbrücke können Sie sich im „Landhaus“ stärken. Die Jagdbrücke über der Mulde überqueren, geradeaus weiter.

Infos

Tourscanner

*Länge bezieht sich auf die Kartendarstellung

Länge

24,0 km

Höhenmeter

63 m

Wegverlauf

Strecke

m 300

Einkehrmöglichkeiten ja

150 0

24,0 km Länge* km

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

QR-Code scannen und Karte auf Ihr Handy laden!

47

Tornau

Meinsdorf

Siedleigenheim 90

Rosslau

B107

81

71

Klieken

B187

63 Alte

B187

60

Elbe

Elbe

78

B187

Buro 62

Coswig (Anhalt) Siedlung Ratskiefern

64 B184

Elbe

69

Elbe

61 64

Ziebigk

Waldersee

Vockerode

Wasserstadt

Dessau-Roßlau

B184

Dellnau Pötnitz Mildensee

Radehochsee

Wörlitz

Krägen 61

60

Siedlung

Riß

65

Griesen

63

66

Schönitzer See

Riesigk B107

61

0

der Gierfähre. Folgen Sie in der Innenstadt den Schildern zum Bahnhof Coswig.

Gut zu wissen Interessante Orte am Weg: Dessau, Schloss und Park Georgium, Sieglitzer Park, Wörlitz, Coswig Anreise nach Dessau Hauptbahnhof: mit der Bahn: mindestens stündlich aus Richtung Halle (Saale) und Leipzig (alle zwei Stunden mit Umstieg in Bitterfeld), ­stündlich aus Richtung Magdeburg und Lutherstadt Wittenberg, stündlich aus Richtung Köthen/Bernburg/Aschersleben, stündlich aus Richtung Potsdam/Berlin (am Wochenende zweistündlich) mit dem Bus: <O> 331 halbstündlich von Gräfenhainichen – Oranienbaum (teilweise als Anrufbus)

66

5 km

Abreise von Coswig: mit der Bahn: mindestens stündlich in Richtung Lutherstadt Wittenberg, stündlich in Richtung Magdeburg (mit Umstieg in Roßlau) und Dessau-Roßlau

Alternativ können Sie von Dessau bis Wörlitz auch mit der Dessau-WörlitzerEisenbahn fahren.

Bahnverbindung Dessau – Wörlitz in 2014: Mittwoch, Samstag und Sonntag: 22.03. - 09.04. / 06.09. - 01.10. täglich: 12.04. - 03.09.

Zusatztage: 22.09., 03.10., 29./30.11., 06.12.

Kleine Pause im Südharz.

Zur Rosenstadt Sangerhausen Von der Schauhöhle ins Rosarium

Entdecken Sie bei dieser Tour die geologischen und historischen Besonderheiten der Region!

Vom Bahnhofsvorplatz rechts bis zur Kreuzung, links Nordhäuser Straße, rechts in die Straße „Damm“. Folgen Sie bachaufwärts der Thyra nach Bösenrode bis Schauhöhle „Heimkehle“ mit Restaurant. Von der Heimkehle folgen Sie dem Harzrundradweg über die Straße nach Uftrungen. Sie

Infos

durchqueren den Ort. Am Ortsende folgen Sie dem Harzrundradweg rechts Richtung Breitungen.

In Breitungen Hauptstraße durch den Ort in Richtung Roßla, weiter auf Harzrundradweg Richtung Agnesdorf, über das Nassetal nach Questenberg. In Questenberg von der „Queste“ hat man einen herrlichen Blick zur Burgruine und bis Hainrode.

Weiter auf Harzrundradweg durch Hainrode nach Großleinungen (eine der ältesten

Tourscanner

*Länge bezieht sich auf die Kartendarstellung m

Länge

34,0 km

Höhenmeter

449 m

Wegverlauf

Strecke

450 300 150

Einkehrmöglichkeiten ja

0 34,0 km Länge* km

5

10

15

20

25

30

QR-Code scannen und Karte auf Ihr Handy laden!

49 Horla

Ha se

lba

ch

L236

Dietersdorf

U n t e r h a r z

Rottleberode

Rosperwenda Bösenrode

Questenberg

38

Le

i ne

Bennungen

Thürungen

Roßla

B85

Drebsdorf Kleinleinungen

Sittendorf

L220

Kyffhäuser

Siedlungen im Landkreis Mansfeld-Südharz). Am Ortsende links halten Richtung Lengefeld. Wir erreichen Meuserlengefeld.

Im Ort nach rechts steil bergauf und am Ende dieses Weges links. Weiter bergab nach Sangerhausen, nach Unterquerung der Bahnstrecken links bis Bahnhof Sangerhausen.

Fahrradmitnahme kostenlos In allen Nahverkehrszügen in Sachsen-Anhalt, Thüringen und im Mitteldeutschen Verkehrsverbund (MDV) sowie in den mit <O> gekennzeichneten Bussen des Landesnetzes ist die Fahrradmitnahme kostenlos.

Die Kapazitäten sind jedoch begrenzt.

Fahrradgruppen sollten sich daher vorab beim Verkehrsunternehmen anmelden.

Starten Sie Ihre Radtour möglichst nicht während des Schüler- und Berufsverkehrs.

Sangerhausen

Wallhausen

e Helm

r Mühlgraben Wallhausene

Hohlstedt

Brücken (Helme)

ngraben Sieche

G o l d e n e Kelbra Talsperre A u e (Kyffhäuser) Kelbra 5 km

Lengefeld

Großleinungen

L151

38

Martinsrieth Tilleda (Kyffhäuser)

Pfüffeler Bach

Hackpfüffel

Kleine Helme L221

Gonna

0

Berga

Wickerode

L234

L151

L231

Hainrode

Breitungen Agnesdorf

se

Breitunger Ba ch

Dittichenrode

Görsbach

Grillenberg Obersdorf Wettelrode Gonna

s Na

Uftrungen Thyr a

Morungen

L232

H el m

Ried

e

Oberröblingen Flu

tg ra

B86

be n

Gut zu wissen

Interessante Orte am Weg: Berga-Kelbra Rosenstadt Sangerhausen: Europa-Rosarium, Pfarrkirche St. Ulrici (Straße der Romanik) Anreise nach Berga-Kelbra: mit der Bahn: zweistündlich aus Richtung Magdeburg mit Umstieg in Sangerhausen sowie mindestens stündlich aus Richtung Sangerhausen/Halle (Saale) und Nordhausen Abreise von Sangerhausen: mit der Bahn: zweistündlich in Richtung Hettstedt - Magdeburg sowie mindestens stündlich in Richtung Halle (Saale), Erfurt und Nordhausen

Schloss Moritzburg in Zeitz.

Von Profen nach Wetterzeube Flussimpressionen am Elsterradweg

Genießen Sie auf dieser Radtour die Fluss­ auenlandschaft der Weißen Elster und besichtigen Sie das historische Zeitz.

Weiße Elster. Weiter geht es nach Zeitz durch den Ortsteil Zangenberg. Das zur Straße der Romanik gehörende Zeitz ist geprägt von verschiedensten Stilepochen.

Sehenswert: Schloss Moritzburg mit dem Dom St. Peter und Paul, Schlosspark (Teil der Gartenträume-Route des Landes Sachsen-Anhalt), Führungsgangsystem „Unterirdisches Zeitz“, „Herrmannschacht“ – die älteste erhaltene Brikettfabrik der Welt (heute Industriemuseum).

Der erste Streckenabschnitt führt durch das Landschaftsschutzgebiet der Gemeinde Elsteraue. Folgen Sie dem Fluss stromaufwärts auf dem gut ausgebauten Elsterradweg vorbei an Predel, Reuden, Draschwitz und Bornitz. Bei Draschwitz und Bornitz überqueren Sie jeweils die

Infos

Tourscanner

*Länge bezieht sich auf die Kartendarstellung

Länge

26,0 km

Höhenmeter

176 m

Wegverlauf

Strecke

m 450

Einkehrmöglichkeiten ja

300 150 0 26,0 km Länge* km

5

10

15

20

25

QR-Code scannen und Karte auf Ihr Handy laden!

51

Schelkau

Deuben Naundorf Pirkau

Thierbach

Kretzschau

Weickelsdorf Hassel

Droyßig

Weißenborn

W Els eiß ter e

0

Zeitz B180

Mannsdorf Salsitz

Goßra

Radeln Sie weiter Richtung Tourenziel Wetterzeube. Dazu passieren Sie zunächst Großosida.

Unser Tipp: Radfreunde können vom Elster­ radweg einen Abstecher nach Haynsburg machen. In der Burgschänke können Sie eine Stärkung zu sich nehmen und das Heimatmuseum besichtigen.

Anreise nach Profen: mit der Bahn: stündlich aus Richtung Leipzig, Gera/Zeitz mit dem Bus: zweistündlich aus Richtung Weißenfels/Hohenmölsen mit der <O> Buslinie 800

Mumsdorf

Elsteraue

Tröglitz

Rehmsdorf

Gleina

Brossen

B180

Spora

Bockwitz

Geußnitz

Würchwitz

Droßdorf

Rippicha

Frauenhain

Ossig

5 km

Gut zu wissen

Staschwitz

Torna

Hainichen

Golben

Breitenbach

Langendorf

Könderitz

Göbitz

Rasberg Bergsiedlung

Großosida

Raba

Abreise von Wetterzeube: mit der Bahn: stündlich in Richtung Zeitz/ Leipzig und Gera

Minkwitz

Bergisdorf

Haynsburg Dietendorf

Unterschwöditz

Aue

B2

Grana

Schkauditz

Walpernhain Wetterzeube

Bornitz

Auligk

Predel

Zangenberg Aylsdorf

Gladitz

Döschwitz Kirchsteitz Kretzschauer See

Pötewitz Buchheim

Theißen

Hollsteitz B180

Döbris Draschwitz

Nonnewitz

Luckenau

Meineweh

Löbnitz-Bennewitz Klein-Priessligk

Reuden

Trebnitz

Unterkaka

Stolzenhain

Bornwiese

Wildschütz

Gröben

Krauschwitz

Costewitz Saasdorf Lützkewitz Gatzen Profen

Mondsee

Weiß e Elste r

B91

Teuchern

Krößuln

Oderwitz

Zembschen Werschen Keutschen

W Els eiß ter e

Nessa

Obernessa

9

B2

Zettweil

Kayna

Nedissen

Großpörthen

Dragsdorf

www.mein-takt.de

Das Bahn-BusLandesnetz in Sachsen-Anhalt Das Landesnetz enthält alle Zugverbindungen im Nahverkehr sowie ausgewählte Busverkehre. Bahn und Bus fahren von früh bis spät im Takt, auch am Wochenende, an Feiertagen, in den Ferien. Mehr zu Vorzügen und übergreifenden Tarifen: www.mein-takt.de

Die Auskunft für Bahn und Bus www.insa.de

Auch als App!

Gute Verbindungen kinderleicht finden! www.insa.de oder Tel. 0391 5363180