/berca_juny_2011

EL NOU PLA GENERAL D'ORDENACIÓ URBANA, APROVAT PER LA GENERALITAT, ENTRA EN FUNCIONAMENT

berca

INFORMACIÓ D’ACTUALITAT D’ALGEMESÍ

JUNY 2011 · NÚM. 192

ALGEMESÍ REIVINDICA L'ORGANISTA CABANILLES EN EL TERCER ANIVERSARI DE LA SEUA MORT

BAIXEN ELS PREUS DE LES TARIFES DE LA ZONA BLAVA D'APARCAMENT AL CENTRE DE LA CIUTAT

EL PARTIT POPULAR GUANYA LES ELECCIONS MUNICIPALS I GOVERNARÀ AMB MAJORIA ABSOLUTA L'AJUNTAMENT D'ALGEMESÍ EL PSPV-PSOE ÉS LA SEGONA FORÇA AMB 6 REGIDORS, EU PASSA A TINDRE 2 REGIDORS I MÉS ALGEMESÍ ENTRA AL CONSISTORI AMB 2 EDILS

C/ San Dionís 1-B 46680 Algemesí (VALÈNCIA) –ZONA EL TEULAR–

perruqueria HOME - DONA

Tel. 96 242 15 15

T! A T E V NO JULIOL I AGOST OBERT TRANSVAL AUTOCARS

-Autocares -Microbús -Doble piso -(16 a 75 pax)

-Autocar adaptado para minusválidos - Todo tipo de servicios discrecionales

C/ Juan Gil Albert, 4 46250 L’ALCUDIA Apdo. Correos, 55 Tel. 96 254 08 39 Fax 96 254 04 15 Móvil: 670 097 120 e-mail: presupuestos@ transval-sa.com www.transval-sa.com

2

Nuevas Instalaciones en Avenida País Valencià nº 151 Tel. 96 242 10 31 · Fax: 96 201 51 91 ·46680 ALGEMESÍ

Revalidem el compromís per Algemesí

carta de l’alcalde

Els algemesinencs han tornat a depositar la confiança en el Partit Popular d’Algemesí per a governar l’Ajuntament.

Per a mi és un honor i una responsabilitat ser, de nou, alcalde de la ciutat. El meu primer compromís és continuar sent l’alcalde de tots, dels més de 28.000 algemesinecs i algemesinenques, amb plena dedicació al meu poble i sempre amb les portes obertes del meu despatx per a totes les persones.

Algemesí ha tornat a donar el passat 22 de maig una lliçò de democràcia augmentant en quasi un punt l’índex de participació que passà del 72,77% de fa quatre anys al 73,54% en les eleccions municipals. Açò demostra una preocupació dels algemesinencs per la seua ciutat i el seu govern, al temps que ens motiva, més encara, per a seguir endavant.

També vull tindre unes paraules d’agraïment per a totes les persones que han anat a votar i especialment als que ens han donat el seu suport per l’oportunitat que ens donen de continuar el treball iniciat i poder acabar tots els projectes iniciats que van a contribuir a fer d’Algemesí la ciutat moderna, viva i dinàmica que tots volem.

A tots, gràcies per la seua confiança, un suport que ens donarà l’oportunitat de tirar endavant el nostre projecte en els pròxims quatre anys i que suposarà un revulsiu per a la ciutat. Treballarem, l’equip de govern i jo, amb la mateixa il·lusió del primer dia en oferir major seguretat ciutadana, més oportunitats per a aconseguir la instal·lació de més empreses que ens ajuden a aconseguir la plena ocupació.

A tots, gràcies per la seua confiança, un suport que ens donarà l’oportunitat de tirar endavant el nostre projecte en els pròxims quatre anys i que suposarà un revulsiu per a la ciutat.

En definitiva, des d’estes línies de la revista Berca reitere el meu compromís en treballar per les persones amb tres objectius clars: Ocupació, seguretat i benestar.

Vicent Ramón García Mont Alcalde d'Algemesí

berca Butlletí d’Informació Municipal Número 192

juny 2011

Edita: Ajuntament d’Algemesí. Domicili: Plaça Major, 3. Regidor de Comunicació: Enrique Salvador Ballester Llopis. Redacció, maquetació i imprenta: Opció comunicativa, s.l. Correcció i assessorament lingüístic: Oficina de Promoció del Valencià. Ajuntament d’Algemesí. Publicitat: Opció comunicativa, s.l. (Tel.: 96 171 02 44). Distribució: Repart-Coal · Cervantes, 7-1r-1a - Algemesí. Tiratge d’aquest número: 12.500 exemplars. Depòsit legal: V-2521-1983 - ISNN: 1136-4084.

Bim Berca no es responsabilitza de les opinions expressades per col·laboradors i opinants.

3

berca institucional El PSPV-PSOE aconsegueix 6 regidors, EU obté 2 edils i Més Algemesí entra al consistori amb 2 representants

El Partit Popular guanya les eleccions municipals i Vicent Ramón García Mont continuarà com alcalde d’Algemesí Els ciutadans d'Algemesí han donat el seu suport de manera majoritària a la candidatura del Partit Popular en les eleccions municipals. El PP ha obtingut un total de 7.071 vots, el 46,19% dels vots, que li donen 11 regidors i per tant continuarà governant Algemesí amb majoria absoluta.

El PSPV-PSOE ha sigut la segona força més votada amb 4.107 vots i el 26,83% dels vots emesos. Els socialistes tindran 6 regidors en el nou Ajuntament.

Per la seua banda, Esquerra Unida ha aconseguit pujar un regidor a l'obtindre 1.864 vots que representen el 12,18%. Per tant, passa a tindre 2 regidors en la nova corporació municipal.

Per primera vegada entra a formar part de l'Ajuntament la nova formació Més Algemesí que aconsegueix en esta primera participació en les eleccions 1.363 vots, el 8,90%, i queden representats amb 2 regidors.

Fora del nou consistori queda PSD-IPA-CI amb 678 vots, un 4,43% dels vots, per la qual cosa no supera

la barrera del 5% dels vots.

D’esta manera, la nova corporació municipal queda formada per les persones següents: pel Partit Popular, Vicent Ramón García Mont, Beatriz Díaz, Antonio Saá, Enrique Ballester, Vicenta Castell, Vicent Castell, Gabriel Palop, Mariano Clemente, Amparo Lluch, Mª Ángeles García i Marcos Giner; com a regidors del PSPV-PSOE, hi estaran Marta Trenza-

no, Emili Gregori, Pau Montalvá, Ana Girbés, Enrique Cebolla i Alicia Oltra. Els dos regidors d’Esquerra Unida són Pere Blanco i Asensio García.

La representació de Més Algemesí estarà formada per Josep Bermúdez i Lorena Calatayud.

Resultats eleccions autonòmiques a Algemesí

El triomf del Partit Popular en les eleccions municipals també ha tingut el seu reflex en els resultats en les eleccions autonòmiques. Ací també el PP ha sigut la força més votada. En les eleccions dels 22 de maig han obtingut 8.175 vots.

Per la seua banda, el PSPV-PSOE ha aconseguit 3.736 vots, la segona força més votada en les urnes autonòmiques a Algemesí.

Esquerra Unida ha sigut la tercera força més votada pels algemesinencs per a les Corts Valencianes amb 1.235 vots. Li segueix la coalició Compromís pel País Valencià amb 968 vots; Esquerra Republicana, 185;UPyD 157 i Verds, 101.

4

berca institucional Informació de les places de garatge de la plaça del Mercat L’Ajuntament d’Algemesí està preparant els plecs de condicions de venda de les places de garat­ ge de l’estacionament soterrani de titularitat municipal situat a la plaça del Mercat d’Algemesí.

INFORMACIÓN DE LAS PLAZAS DE GARAJE DE LA PLAZA DEL MERCAT El Ayuntamiento de Algemesí está preparando los pliegos de condiciones de venta de las plazas de garaje del aparcamiento sub­ terráneo de titularidad municipal situado en la plaza del Mercat de Algemesí.

Per tal de disposar d’informa­ ció sobre el nombre de places a posar en venda, es comunica als possibles interessats residents en el municipi que, a efectes mera­ ment informatius, poden passar per l’ajuntament i donar les seues dades en el DIAL en el termini de l’1 al 17 de juny de 2011.

Para disponer de información sobre el número de plazas a poner en venta, se comunica a los posi­ bles interesados residentes en el municipio que, a efectos mera­ mente informativos, pueden pa­ sar por el ayuntamiento y dar sus datos en el DIAL en el plazo del 1 al 17 de junio de 2011.

Posteriorment, s’informarà els interessats sobre els plecs de con­ dicions que s’aproven per efec­ tuar la venda dels garatges.

Posteriormente, se informará a los interesados sobre los pliegos que se aprueben para efec­tuar la venta de los garajes.

Ahora, los implantes ya no cuestan tanto.

Una bonita sonrisa a tu alcance TE INFORMAMOS Y ASESORAMOS ESPECIALISTAS EN ORTODONCIA Y ESTÉTICA

5

berca institucional L’Ajuntament i l’empresa acorden preus més baixos i altres avantatges per als usuaris

Baixen les tarifes de la zona blava d’aparcament L’Ajuntament i l’empresa Dornier, actual adjudicatària de la zona blava a Algemesí (ORA), han acordat la rebaixa a aplicar de les actuals tarifes d’aparcament en la denominada zona blava de la localitat.

«L’objectiu és fer les tarifes d’apar­ ca­ment més accessibles, i d’esta ma­nera solidaritzar-se tant amb els veïns d’Algemesí com amb els establiments comercials; sempre tractant d’ajudar-los en la mesura que siga possible en estos moments de crisi», cita l’alcalde d’Algemesí, Vicent Ramón García Mont.

Les tarifes queden de la manera següent: amb el mínim de 0,20 € s’incrementa la tarificació horària pas­sant de 25 a 30 minuts. Els 60 minuts es redueixen en 10 cèntims passant de 0,60 € que costaven a 0,50 € que costa amb la nova rebaixa. Igual passa amb les dos hores: els 120 minuts es redueixen en 20 cèntims d’euro, és a dir, passen d’1,60 € a 1,40 € que costaran a partir d’ara.

«Amb este gest es pretén que als ciutadans d'Algemesí els afecte com menys millor a la seua butxaca, i al mateix temps possibilitar que la gent tinga més temps per a freqüentar la zona comercial de la nostra ciutat, intentant així promocionar el nostre comerç», explica el primer edil.

A més, una altra de les millores aconseguides ha sigut la reducció econòmica de l’abonament setmanal per a residents; este costava 7 euros i, a partir d’ara, els interessats tan sols pagaran 5 euros. Cal ressaltar que els veïns residents disposen a més d’un 50% en totes les tarifes anteriorment mencionades.

Finalment, l’anul·lació de la denúncia es manté en 4 euros tant per a residents com per a no residents.

«Des del consistori, volem agrair al gerent de l'empresa Dornier l’esforç que fa amb esta rebaixa; uns preus que es mantindran fins mitjan de 2012», cita Vicent Ramón García, alcalde d’Algemesí.

L'Ajuntament d'Algemesí ha rebut el certificat de qualitat Aenor per a la Carta de Servicis Municipals La Carta de Servicis és una publicació que arreplega les prestacions a què es compromet l'Ajuntament en l'actualitat, on s'informa dels drets i deures dels veïns, així com totes les normatives reguladores que afecten les accions de la corporació.

La part més destacada i innovadora de la Carta de Servicis són els compromisos de gestió dels diversos departaments municipals. I açò es plasma en obligacions concretes d'agilització de tràmits administratius. És per això que la publicació arreplega 36 compromisos entre els quals destaquen qüestions com que el 80% de les atencions als ciutadans en el DIAL –Departament d'Informació i Atenció Local– tindran un temps d'espera inferior a 10 minuts. També s'hauran d'atendre el 100% de les sol·licituds de nous autònoms i acon6

El certificat es va entregar a l'Ajuntament.

seguir una subvenció del 50% en la Seguretat Social per al primer any.

Per la seua banda, el Departament de Benestar Social es compromet, entre altres qüestions, a gestionar, tramitar i resoldre les ajudes municipals d'emergència social en un mes. També la Policia Local s'ha implicat en este catàleg de servicis i preveu assistir els ciu-

tadans en cas d'accident o emergència en menys de 9 minuts.

D'esta manera, els departaments d'Informació i Atenció al Públic, Cultura, Joventut i Esports, Promoció del Valencià, Biblioteca Municipal, Agència de Desenvolupament d'Algemesí, Servicis Socials, Policia Local, Urbanisme, Medi Ambient, Rendes, Secretaria, Padró d'Habitants i Tresoreria subscriuen fins a 36 compromisos d'actuació i millora d'estos departaments.

La Carta de Servicis 2011 aprovada per l'Ajuntament d'Al­ gemesí i abonada pel certificat Aenor de qualitat en l'atenció als ciutadans explica el procediment per a formular suggeriments, queixes i reclamacions davant de l'Administració local i inclou un apartat amb les adreces, formes d'accés i horaris de les seus dels diversos departaments municipals.

berca institucional Amb l’aprovació d’este pla es podrà desenvolupar la zona de Gègena, on aniran ubicats el recinte firal, una àmplia zona verda, un passeig fluvial que comunicarà amb la Xopera i els actuals corrals de bous. També s’uniran de forma definitiva els parcs de Bernat Guinovart i Salvador Castell.

El nou Pla General d’Ordenació Urbana ja és una realitat El PGOU d’Algemesí és ja una realitat. Amb l’aprovació d’este pla es podran desenvolupar entre d'altres, la zona de Gègena, on aniran ubicats el recinte firal, una àmplia zona verda, un passeig fluvial que comunicarà amb la Xopera i els actuals corrals de bous.

També s’uniran de forma definitiva els parcs de Bernat Guinovart i Salvador Castell.

En la primera actuació, la de Gègena, s’hi construiran pisos i adossats de VPO per a gent jove a preus accessibles i en una zona en què prevaldran els espais verds i la qualitat de vida; tot això dins del projecte que ha desenvolupat l’IVVSA. També dins d’este pla es contempla la futura CV-50 que passarà pel nord de la ciutat i permetrà comunicar d’una forma extraordinària els polígons industrials de la localitat junt amb l’AP-7 i la CV-42; la qual cosa facilitarà l’ampliació de la zona industrial amb la conseqüent ubicació i creació de noves empreses per a poder aconseguir plena ocupació a Algemesí.

Imatge aèria de la ciutat

Així mateix, açò permetrà tindre una altra via d’eixida entre Algemesí i Alzira per tal d’accedir cap a l’Hospital de la Ribera i les zones industrials i comercials; tot això gràcies a la construcció d’un nou pont.

«Cal destacar la mala planificació i presentació d’este PGOU que porta més de nou anys en marxa, dels quals quasi sis anys han sigut durant el govern del partit socialista que va ser incapaç d’esmenar-ne les múltiples deficiències. No ha sigut capaç

de dotar de la reserva de terreny educatiu necessari per al desenvolupament de la ciutat, ni tampoc de crear plans d’inundabilitat.

Tampoc ha tingut en compte la construcció de nous col·lectors i desdoblaments d’aigües pluvials i fecals; ni contemplava l’ampliació de zones esportives ni la creació d’una zona d’oci i comercial», explica el primer edil.

«Ara, amb les mesures que hem adoptat, queda tot contemplat, cosa que permetrà tindre un desenvolupament més sostenible i respectuós amb el medi ambient i que cobrisca les expectatives i necessitats dels ciutadans d’Algemesí», explica l’alcalde d’Al­ gemesí, Vicent Ramón García Mont.

Finalment, s’ha aconseguit mantindre les altures actuals en el nucli antic i la millora de les zones noves.

«En definitiva, gràcies a este nou PGOU, l’Ajuntament d’Algemesí podrà dur a terme nous i grans projectes necessaris per a la nostra ciutat», explica l’alcalde d’Algemesí, Vicent Ramón García Mont.

46600 ALZIRA Avda.Sants Patrons, 35 entresuelo 96 245 95 28

Asesoría de empresas José de Gracia Tort economista Vicent Esteve Jorques graduado social

En Juny

5% dte.

en tots els treballs

46680 ALGEMESÍ C/ Ferran d'Aragó, 59-bajo 96 248 32 25 46270 VVA. DE CASTELLÓN C/ Pérez Cabello, 1-1º 96 245 20 66

PUBLICITAT BERCA

Què necessites? te frega una porta, te goteja l'aixeta, has de pintar el corredor, necessites un finestral, se t'ha trencat un cristall, vols una prestatgeria pladur, una pedra de marbre, tombar un tabic, netejar la teua oficina, arreglar alguna llum?

ACI te donem SOLUCIÓ a açò i a més.

C/ Cervantes, 64 - Algemesí • 650 408 834 facebook.com/grupooficis

mail: grupoficis@hotmail.com

7

berca institucional La Passarel·la Algemesí reuneix 40 establiments i professionals relacionats amb la moda La plaça Major ha acollit la tercera edició de la Passarel·la Algemesí. Al voltant de 40 comerços de roba, sabates i complements, així com professionals de la perruqueria i l’estètica han participat en una nova edició d’una passarel·la de moda en què tots els participants, inclosos els models, són d'Algemesí.

Enguany participen en la Passarel·la la perruqueria Silvia, perruqueria Marisol, perruqueria Mara i Florina, perruqueria Débora Campos, perruqueria i estètica Natalia-Aranxa, perruqueria Mª Ángeles El Teular, Pingo Peluqueros, Rosa Colomer Peluquería, Vintage, Estètica i Bellesa Fina, Sylvy Estylysta, Tacte Bellesa; Carmen, roba infantil, juvenil i bany, El bressol de Maria, Little Kings, Tecolote, Triangle, Carmen, Carolina Bosch, Cocus, Modes Carrys, Modes Merce, Retalls Amparo, Stylo, Toima, Coasport Footing, Desmarque Esport, Risc, Eva moda íntima, Marintima, Canaleta complements i regals; Stiland, sabates i complements, floristeria artesana Flor de Lis, Antara flors i plantes, Tornasol ambients florals, Candel Benedito persianes i cortines, Textil Tu Casa, Bicicletas Casas, Yoigo i Joyería Bellido.

8

berca institucional Les celebracions inclouran concerts i llibres sobre la seua figura entre altres activitats

Algemesí reivindica la figura de l’organista Cabanilles en el tercer centenari de la seua mort La celebració del tercer centenari de la mort de l’organista Joan Baptista Cabanilles (1712-2012) ha arrancat amb la presentació de la imatge corporativa de la commemoració, un concurs obert que ha guanyat la proposta dissenyada per Francisco Javier Maravilla Cortés. En l’organització del programa d’activitats s’han implicat l’Ajuntament d’Algemesí, la basílica de Sant Jaume, la Schola Cantorum d’Algemesí, la Societat Musical d’Algemesí, el Conservatori de Música i Dansa Cabanilles, l’Orquestra Simfònica de la Ribera, el Cor Gregorianista, l’Escola Municipal de Tabalet i Dolçaina, i els estudiosos i musicòlegs locals Francisco Llácer i Lluís Domingo Sancho.

«L’Any Cabanilles tindrà, a més de concerts i edicions divulgatives, dos actes molt esperats com ho se-

ran la benedicció de l’orgue de la basílica, el 25 de març de 2012, i la inauguració civil del nou orgue de la basílica, el 29 d’abril, data de la mort de Cabanilles», manifesta l’alcalde d’Algemesí, Vicent Ramón García Mont.

Entre les activitats previstes es troba l’edició d’un CD amb obres de Cabanilles i altres compositors coetanis, i un altre àlbum amb les peces més conegudes de l’insigne compositor d’orgue amb la col•laboració de diversos col·lectius musicals d’Algemesí.

En el capítol d’edicions literàries, l’escriptor algemesinenc, Enric Lluch realitzarà una biografia novel·lada i didàctica dirigida als més xicotets sobre Cabanilles, així mateix el cronista local, Francisco Llácer, coordinarà una publicació divulgativa sobre la figura de l’organista.

AD NOVED O CURS 2 01 2011-2 clases en horario extraescolar LLÁMANOS E INFÓRMATE.

telf: 6 9 5 7 8 7 7 3 8 MATRÍCULA ABIERTA

ESCOLETA D'ESTIU 2011 Para niños de 0 a 6 años.

ACTIVIDADES: juegos acuáticos, educativos y tradicionales. talleres de manualidades, cocina, disfraces, baile, etc. realización de los deberes de verano, los más mayores.

El horario de l’escola d’estiu es de 9:00 a 12:30 y de 15:00 a 17:30, con la posibilidad de contratar un horario especial de 7:30 a 9:00, además también contamos con servicio de comedor.

OS ESPERAMOS!!!

C/ L’alacantí nº 8 - 46680 Algemesí. Telf: 695787738 www.elbressol.es

9

berca institucional A l’horitzó del CIAJ… ALGECAMPUS El passat mes de maig se celebrà el I Premi Literari Jove «Ciutat d’Algemesí». Este certamen literari va tindre una molt bona acollida entre els jóvens algemesinencs i s’hi presentaren setze obres, de les quals, en resultà guanyadora 8,9 graus a l’escala Richter, de Sixto Ferrero. Els altres dos guardonats en l’acte que es dugué a terme a la sala de plenaris de l’Ajuntament van ser Vicent Navarro, per l’obra La Carta, i Miguel García, amb TuSinTi. Aquesta activitat ha despertat molt d’interés entre el públic juvenil algemesinenc i, per tant, es pretén continuar-la en el futur. Les obres premiades es podran llegir en la nostra pàgina web www.algemesi.es.

D’altra banda, i pel que fa als cursos organitzats des del CIAJ Algemesí, cal destacar la segona edició del curs de cuina japonesa que està duent-se a terme al Patronat. Este curs es va consolidant en la nostra programació anual i cada vegada són més els jóvens que s’hi interessen. De la mateixa manera i per tal d’apropar les noves tecnologies a tot el món, s’està realitzant un curs d’iniciació a la informàtica a l’aulari del Teatre Municipal.

Per últim, volem convidar a tota la població a un dels nostres grans esdeveniments: Algecampus. Consolidada com a una de les trobades més importants d’aficionats a la informàtica de la Comunitat Valenciana, Algecampus es reinventa en esta edició, conjugant dos grans aficions dels nostres jóvens: la informàtica i les motocicletes. «Algecampus 4.0: A 2 rodes» se celebrarà els dies 1, 2 i 3 de juliol al pavelló 9 d’Octubre d’Algemesí, on els participants podran gaudir de tallers, competicions i activitats a l’aire lliure, tant del món de la informàtica com del de la motocicleta. Tota la informació d’esta activitat la podreu trobar en la pàgina web www. algecampus.es i al CIAJ Algemesí.

10

MOMENTS CIAJ

C/ Escoles, 5 – Tel. 96 201 98 05 · ciajalgemesi@algemesi.net Horari: De dilluns a divendres de 12.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h Dissabtes de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h

berca institucional L'alcalde d'Algemesí i el secretari autonòmic d'Infraestructures es reuneixen per a acordar millores en el municipi L'alcalde d'Algemesí, Vicent Ramón García Mont, s'ha reunit amb el secretari autonòmic d'Infraestructures i Transport, Victoriano Sánchez-Barcáiztegui i amb diversos tècnics municipals i autonòmics en l'Ajuntament d'Algemesí per acordar millores en la ciutat que ascendeixen a prop de 900.000 euros.

La reunió ha servit també per a traslladar-li la situació actual de les obres de l'aparcament subterrani i la urbanització de la plaça del Mercat.

L'alcalde, per la seua banda, ha transmés al secretari autonòmic la necessitat de dur a terme, com més prompte millor, el soterrament de les vies de tren.

CLOENDA DEL VOLUNTARIAT PEL VALENCIÀ Hem preparat una senzilla celebració de tancament del curs. A més dels aprenents i voluntaris que han realitzat el programa enguany, volem convidar a totes les persones interessades a conéixer-lo i compartir l’experiència enriquidora que suposa la participació en el programa del Voluntariat pel Valencià.

Dia: dilluns 20 de juny Hora: 19.30 hores Lloc: sala d’actes del Casino Lliberal

T’ESPEREM!!!

Reparto de correspondencia y publicidad

MENSAJERÍA URGENTE NACIONAL E INTERNACIONAL

DOCUMENTACIÓN PAQUETERÍA SERVICIO DE RECOGIDAS CONTROL DE SEGUIMIENTO Plaza Carbó, 7 bajo · 46680 Algemesí Tels.: 649 84 80 95 / 96 248 22 59

11

berca associacions

Agermanament Algemesí-Baasnaere

El Ple de l'Ajuntament, per unanimitat de tots els membres, ha aprovat la creació d'una comissió d’agermanament entre les poblacions d’Algemesí i Baasneere, a Burkina Faso. L’objecte de la comissió es promoure la signatura del protocol d’agermanament, i dinamitzar-lo amb projectes concrets de cooperació internacional al desenvolupament i sobretot amb un treball continuat de sensibilització al nostre poble.

Amb esta intenció de fer que el nostre poble siga cada vegada més solidari procurant que tant individualment com col·lectivament donem passos cap un mon més just, vos presentem dues activitats promogudes per la comissió: una xarrada sobre cooperació internacional i un camp de treball a Baasneere dins de la execució d’un pou de subministrament d’aigua.

Xarrada sobre cooperació internacional, 17 de juny al Casino Municipal, 19 hores.

Dins d‘un ambient participatiu podrem escoltar i veure imatges de l’experiència de Dani Puertos en el camp de la cooperació internacional. Durant més de 15 anys, Dani comparteix, un mes cada any en companyia d’altres voluntaris, la seua vida amb la gent que viu a Sakasou a Costa d’Ivori. Tindrem l’oportunitat de conèixer la realitat concreta de la vida en un racó de l'Àfrica i el gran treball que es fa voluntàriament, amb la intenció de ser més conscients del que nosaltres tenim al nostre poble i de prendre part activa en el repte de fer un món més just.

El mateix dia podrem conèixer també l’experiència del primer contacte amb la població de Baasneere que es féu el passat setembre.

Projecte de realització d’un pou a Baasneere i camp de treball.

Està previst que l’Ajuntament subvencione un pou de proveïment d’aigua a Baasneere i un camp de treball que siga motor de sensibilització al nostre poble.

La forta pressió demogràfica i la sobrecàrrega de la ramaderia fan que els pocs pous existents no arriben a cobrir les necessitats d’aigua potable. Este fet té un impacte directe sobre la vida de les famílies que es veuen obligades a proveir-se’n dels xicotets embasaments superficials, l’aigua dels quals no és adequada per al consum humà. Açò té importants conseqüències per a la salut de les persones i, sobretot, per a les condicions de vida de les dones i els xiquets que són els qui dediquen més temps diàriament per a proveir d’aigua les famílies.

Volem aprofitar la construcció del pou per a fer un camp de treball del 3 a l'11 de desembre amb 8 veïns del nostre poble, que col·laboraran en els treballs bàsics en companyia dels habitants de Baasneere i que compartiran amb ells la seua forma de viure i el seu dia a dia.

12

El camp de treball es promou com un camí més per a canviar les nostres vides, per a compartir el que som i el que tenim, i per aprendre dels valors i la forma de vida d’altres persones.

Per tant, les persones que col·laboren en el camp de treball es comprometen a: — Assistir a les sessions de formació prèvies.

— Col·laborar activament en la sensibilització al nostre poble, abans i després del camp de treball.

— Compartir experiències amb els veïns de Baasneere durant 9 dies, vivint com ells i participant amb ells en el treball de la construcció del pou.

— Acceptar la culturització i la participació en la vida local.

— Seguir treballant al nostre poble per aconseguir un món més just i solidari.

Les persones interessades es poden posar en contacte amb Marifina Galbis (magalmont@hotmail.com) «No tenim a les nostres mans les solucions per als problemes del món, però, davant els problemes del món tenim les nostres mans.»

M. Menapace Comissió d’agermanament amb Baasneere

berca institucional

ExpoAlgemesí celebra el 15é aniversari amb una fira amb 55 expositors en el reformat parc de Salvador Castell ExpoAlgemesí ha arribat a la seua quinzena edició amb la nova fira de caràcter comercial i de serveis en el parc de Salvador Castell. Més de 50 expositors s'han reunit en este cèntric espai per a oferir productes, béns i serveis, així com el treball de les més destacades entitats locals. Tot això reforça el caràcter multisectorial de la fira.

Entre les propostes que s'han pogut trobar en ExpoAlgemesí estan mobles, marbres, maquinària agrícola, jardineria, moda, cervesa artesana, viatges, assegurances, dentistes, parquet, pintura i decoració, espectacles infantils, enginyeria, productes artesanals de forn i restauració, tancaments metàl·lics, disseny; maquinària de neteja, d'aigua i per a cuinar; formatges, productes de teletenda, Comerç just, o serveis informàtics entre d'altres.

La regidora Amparo Lluch ha assenyalat que la fira Expo Algemesí és el colofó «a tota una sèrie d'iniciatives que es duen a terme al llarg de l'any per ajudar les empreses i entitats algemesinenques a promocionar els seus productes i serveis en l'entorn més immediat».

El premi al millor estand ha sigut per a Marbres Xara; així mateix, Rosa Esquer Disseny ha aconseguit quedar finalista.

La fira Expo Algemesí és el colofó «a tota una sèrie d'iniciatives que es duen a terme al llarg de l'any per ajudar les empreses i entitats algemesinenques a promocionar els seus productes i serveis en l'entorn més immediat».

13

XXXV Trofeu de futbol Fira de Sant Onofre Racing d’Algemesí 4, 5, 11 i 12 de juny Poliesportiu municipal Joan Girbés

Torneig de futbol 7 i futbol sala Al llarg dels mesos de juny i juliol Poliesportiu municipal i pavelló 9 d’Octubre Grup d’esplai esportiu Futsal 9 d’Octubre Algemesí

De l’1 al 10 de juny 20 hores Campionat de truc Confraria Peu de la Creu Plaça Major

Divendres 3 de juny 20.30 hores Inauguració de la Fira de Sant Onofre Parc de Salvador Castell

III Torneig de frontenis Fira de Sant Onofre De dilluns 13 a diumenge 19 de juny Club Frontenis Algemesí Poliesportiu Municipal Joan Girbés Dies 3, 4 i 5 de juny Bous al carrer c/ Almussafes

Dissabte 4 de juy Bous al carrer 17.30 hores Volta a Peu Sant Onofre Club Tortuga Plaça Major 18 hores Club Atletisme Poliesportiu municipal Joan Girbés 19 hores Concurs local Societat Colombaires 22.15 hores XXXIII Festival de Bandes de Sant Onofre Banda Simfònica Santa Cecília de la Societat Musical d'Algemesí Banda Simfònica del Centre Artisticomusical Santa Cecília de Foios Plaça Auditori Moreno Gans Al llarg del dia Festa al carrer de Sant Onofre Diumenge 5 de juny Campionat de pesca de Sant Onofre Fortaleny Club de pesca Xopera XIII Matinal Motera Falla Víctor Pradera – Penya Sis Pistons El Pla IV Romeria a la Mare de Déu de la Salut 9 hores: missa a la basílica de Sant Jaume En acabar, romeria fins a la Xopera Casa de Andalucía de Algemesí Dies 6, 7 ,8, 9 i 10 de juny Campionat de truc Plaça Major Confraria Peu de la Creu

14

Divendres 10 de juny 15.30 hores Campionat de petanca Parc de Bernat Guinovart 19 hores XXXVI Campionat de milotxa Parc de Salvador Castell Dissabte 11 de juny 11 hores VIII Trofeu Ciutat d’Algemesí Campionat de Pumses i combat Club Al-Moo-Kwan Pavelló 9 d’Octubre 17 hores Campionat de piragüisme «Davallada del Xúquer» Club Scooter Riu Xúquer De 17 a 21 hores XXI Concurs de parxís i oca Fira de Sant Onofre Casa de l'Esport, carrer del Molí Amics de les Pastoretes 19 hores Concurs de colombaires 19 hores Globotada al parc de Salvador Castell Falla Santa Bàrbara 20 hores Missa a l’ermita. Posteriorment trasllat en romeria a la basílica de Sant Jaume 21 hores XLIII Festival de gastronomia tradicional «La Paella» Associació d’Antics Alumnes Escola Pia Ronda d’Alzira

Diumenge 12 de juny Dia de Sant Onofre 10 hores Missa a la basílica de Sant Jaume En acabar, processó des de la Basílica fins a l’ermita Dissabte 18 de juny 9 hores I Trofeu futbol «Ciutat d’Algemesí» Algemesí CF Estadi municipal 17 hores Cursa ciclista III Gran Premi Ajuntament d’Algemesí 25 i 25 de juny Campionat autonòmic d’Esquaix Poliesportiu municipal Joan Girbés 25 de juny Festa del carrer de Cervantes

Carrer de Lluís Vives, 9.

HORARI: De dilluns a divendres, de 10:30 a 13:00 hores i de 17:30 a 20:30 Dissabtes pel matí: de 10:30 a 13:00

Sala Municipal d’Exposicions del Casino Lliberal

Felipe Santamans Fins l'1 de juliol

15

Juny 2011 DIA

Dijous 2

Divendres 3

ACTIVITAT

HORA

Conferència-Arquitectura. «Una antropología por habitar. Topogénesis y la empatía con el lugar». Quino Bono. QB Arquitectos. Organitza: A.C. Alteris

19.30 hores

Aulari del Teatre Municipal

Exposició Arquitectura. «Arquitectura de la belleza». QB Arquitectos.

Organitza: A.C. Alteris

En acabar la conferència

Hall del Teatre Municipal

Concert Fi de Curs Schola Cantorum

20.30 hores

Museu de la Festa

Cinquena mostra de curs de pintura a l'oli

18 hores

Sala d'exposicions de l'Ajuntament

XVIII Mostra de Dansa.

Venda d'entrades: Ampa Conservatori J.B. Cabanilles

19 hores

Teatre Municipal

Lliga frontenis. Algemesí A - Villalonga

16 hores

Poliesportiu municipal Joan Girbés

Concert a benefici de la Providència.

Amparo Pous, piano. Maria Mircheva, violoncel. Organitza: Amics de la Providència. Preu: 6 € Dissabte 4

Venda d'entrades: - Centre "Amics de la Providència", C/ Santa Rita, 4 (de dimarts a divendres, de 17.30 a 19.30 hores). - Taquilla del Teatre Municipal: dimecres, 1 de juny i dijous, 2 de juny, de 18 a 20 hores; dissabte 4 de juny, de 18 a 19 hores.

XXXIII Festival de Bandes de Sant Onofre Banda Simfònica Santa Cecília de la Societat Musical d'Algemesí Banda Simfònica del Centre Artístic Musical Santa Cecília de Foios

19.30 hores

Teatre Municipal

22.15 hores

Plaça de l'Auditori Moreno Gans

Concurs de pesca. Club de pesca El Suret Diumenge 5

LLOC

Concert de Fi de Curs Orquestra Simfònica de la Ribera, Metalls OSR i Menuda Orquestra Preu: 3 € · Venda d'entrades: - Aulari del Teatre Municipal: dimecres 1, i dijous 2 i

Marja Séquia L'Overa del Palmar

20 hores

Teatre Municipal

Teatre Municipal

divendres 3 de juny, de 9 a 13 i de 17 a 20 hores. - En taquilla: una hora abans del concert.

Dilluns 6

Teatre Escolar de Titelles El agua, un tesoro sin igual. Cia. Las marionetas de Irene Alumnes de 1r i 2n de Primària. Organitza: Regidoria de Medi Ambient

9.30 hores 11 hores

Dimarts 7

Ames de casa Tyrius. Visita a la llacuna del Samaruc. En autobús. Cal passar i apuntar-s'hi

Eixida: 17 hores

Divendres 10

Dissabte 11

Dijous 16

Divendres 17

I Audició de Final de Curs Alumnes d'instruments de l'Escola de Música Societat Musical d'Algemesí.

Tancarà l'acte la Banda Infantil

20 hores

Sala d'actes del Casino

Lliga frontenis. Algemesí B - Almoines

16 hores

Poliesportiu municipal Joan Girbés

XII Trobada de Muixerangues Participen: Muixeranga d'Algemesí, Nova Muixeranga d'Algemesí, Ball de Valencians de Vilanova i la Geltrú i Castellers del Riberal

19 hores

Plaça Major

Ames de casa Tyrius. Final de curs provincial. Missa a la catedral de València 15 hores: Dinar a la sala Rex d'Alzira

12 hores

Catedral de València

Inauguració exposició: Restauració de mobles.

Alumnes del Curs de Restauració de Mobles. Fins al 30 de juny

18 hores

Claustre del Museu de Festa

Fi de Curs de Dansa Conservatori J.B. Cabanilles.

Venda d'entrades: Ampa Conservatori J.B. Cabanilles

18 hores

Teatre Municipal

Xarrada sobre Cooperació Internacional

19 hores

Sala d'actes del Casino Lliberal

Exhibició de minimotos infantil i juvenil

16

Saló d'actes de la Casa de la Música

Conferència: «La muixeranga i el ball de valencians». Jordi Bertran.

Filòleg i estudiós del fenomen casteller

II Audició de Final de Curs Alumnes d'instruments de l'Escola de Música de la Societat Musical d'Algemesí. Tancarà l'acte la Banda Infantil

Dissabte 18

19.30 hores

Llacuna del Samaruc

19.30 hores

Saló d'actes de la Casa de la Música

De 10 a 14 hores Zona El Pla

Intercavi de Bandes Juvenils Bandes Infantil i Juvenil de les escoles de la Societat Musical d'Algemesí i de la Societat Unió Musical Lira Realense

17 hores

Plaça Auditori Moreno Gans

Fi de Curs de Dansa Conservatori J.B. Cabanilles.

Venda d'entrades: Ampa Conservatori J.B. Cabanilles

18 hores

Teatre Municipal

Diumenge 19 Dilluns 20

Concert Fi de Curs Escola de Música Bressol de Músics

11 hores

Teatre Municipal

Conferència: «La dona treballadora», a càrrec de Carla Royo Vilanova

15.30 hores

Sala d'actes del Casino Lliberal

Cloenda del Voluntariat pel Valencià

19.30 hores

Sala d'actes del Casino Lliberal

Dimecres 22

Ames de casa Tyrius. Final de curs local. Eixida des de la plaça Major

Dijous 23

Donació de sang

Dissabte 25

Sopar I Concentració de penyes cadafaleres

Diumenge 26

Concurs de pesca federat. Open clubs. Club pesca La Xopera Escola de Música Bressol de Músics

Dijous 30

Fi de Curs Escola de Tabalet i Dolçaina. Venda d'entrades: Aulari del teatre: dimecres 29 de 9 a 13 i de 17 a 20 hores. En taquilla: 1 hora abas del concert

Divendres 1 de juliol

Algecampus

Pavelló 9 d'Octubre

Dissabte 2 de juliol

Algecampus

Pavelló 9 d'Octubre

Diumenge 3 de juliol

Algecampus

Pavelló 9 d'Octubre

Dissabte 9 de juliol

Fi de Curs Colla d'Algemesí. Venda d'entrades: Aulari del teatre: A partir de dimecres 29 de juny de 9 a 13 i de 17 a 20 hores. En taquilla: 1 hora abas del concert

11 hores

Poliesportiu municipal

des de les 17.30h Sala d'exposicions de l'Ajuntament 21.30 hores

Plaça Major Fortaleny

20.30 hores

19.30 hores

Teatre Municipal

Teatre Municipal

Escola Multiesportiva Municipal d’Estiu

Escola Multiesportiva Infantil

De l’1 al 29 de juliol de 2011, de 10 a 14 hores Per a xiquets de 2n de Primària a 2n d’ESO Informació i inscripcions: Fins el 19 de juny Piscina Coberta Municipal Tel. 96 242 10 90

De l’1 al 29 de juliol de 2011, de 10 a 14 hores Per a xiquets de 2n Infantil a 1r de primària Informació i inscripcions: Fins el 19 de juny Piscina Coberta Municipal Tel. 96 242 10 90

MUSEU DE LA FESTA JUNY 2011 EXPOSICIONS TEMPORALS

EXPOSICIONS PERMANENTS FESTA DE LA MARE DE DÉU DE LA SALUT Ajuntament d’Algemesí.

AULA PERMANENT DE NATURA

«RECICLART» – Juan Vilches – Organitza: Ajuntament d’Algemesí – Regidoria de Turisme – Regidoria de Cultura Patrocina: Java diseño | Ítaca Serveis Gràfics.

EXPOSICIÓ OBRES PREMIADES I SELECCIONADES II CONCURS DE PINTURA A L'AIRE LLIURE

Organitza: Caixa Rural d'Algemesí - Ajuntament d'Algemesí

Horaris LA PLAÇA DE BOUS D’ALGEMESÍ. MUSEU TAURÍ Ajuntament d’Algemesí

De dimecres a dissabte: Matí d'11 a 14 hores Vesprada de 17.30 a 19.30 hores Dimarts, diumenges i festius: Matí d'11 a 14 hores Vesprada tancat Dilluns: tancat

Del 9 al 26 de juny (Inauguració: 9 de juny a les 19.30 hores)

EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA "ANCHA ES CASTILLA" de Jesús Prieto

Organitza: Ajuntament d'Algemesí - Regidoria de Cultura Des del 9 de juny (Inauguració: 9 de juny a les 19.30 hores)

EXPOSICIÓ RESTAURACIÓ DE MOBLES Alumnes del Curs de Restauració de Mobles

Organitza: Ajuntament d'Algemesí - Regidoria de Cultura Del 16 al 30 de juny (Inauguració: 16 de juny a les 18 hores)

ACTES: 2 de juny · 20.30 hores: CONCERT FI DE CURS SCHOLA CANTORUM D'ALGEMESÍ.

4 de juny: II CONCURS DE PINTURA A L'AIRE LLIURE. Organitza: Caixa Rural d'Algemesí

17

berca institucional El Racing d’Algemesí Benjamí A arrasa en el Cotif i en el torneig de Valleaguado en Coslada Els equips de futbol base del Racing d’Algemesí han realitzat un excel·lent paper en diversos campionats que s’ha celebrat recent­ ment.

Els Benjamins A de l’Escola de Futbol Racing d’Algemesí han guanyat dos tornejos. El primer, el Cotif Promeses a Alcúdia en què aconseguiren el primer lloc contra els Crak’s, després d’haver deixat pel camí al València, Mislata i Almansa.

Quan semblava que havíen arribat al límit les emocions, este grup de xiquets guanyaren el torneig de Valleaguado a Coslada, molt a prop de Madrid, competint contra l’Atlhetic de Madrid, el Rayo Vallecano, el Parla i E.F. de Coreses.

El jugador algemesinenc Manu va aconseguir el premi al millor jugador.

Els Benjamins A de l’Escola de Futbol Racing d’Algemesí són una quadrilla d’onze xiquets Equip de benjamins del Racing d'Algemesí

que, amb una forta dosi d’il·lusió, moltes ganes i dirigits per un bon entrenador, estan a un punt d’aconseguir la lliga. Al ser proclamats campions feren aflorar sentiments que els seguidors desconeixien. Mentre ells ho celebraven amb crits, riures i cançons, alguns pares s'abraçaven plorant de goig.

A Madrid els acompanyaren els integrants de l’equip Prebenjamí A que quedaren subcampions i que lluitaren amb totes les seues forces contra els contrincants i contra les condicions meteorològiques.

Equip de Prebenjamins del Racing d'Algemesí

CURSOS DE NATACIÓ

GRATUÏTS PER A XIQUETS

DE 5 I 6 ANYS D’EDAT

VEÏNS D’ALGEMESÍ INSCRIPCIONS: Del 30 de maig al 15 de juny, a la Piscina Coberta Municipal, en el seu horari habitual.

S’ofereixen un total de 264 places aproximadament.

Les places s’adjudicaran per ordre de registre d’entrada.

18

Es realitzaran 3 torns de cursets que comptaran amb 12 sessions de 50 minuts de duració. Els cursets seran de dimarts a divendres durant 3 setmanes, amb els torns: • 1º Curs: del 21 de Juny al 8 de Juliol (12 sessions) • 2º Curs: del 12 al 29 de Juliol (12 sessions) • 3ª Curs: del 2 al 19 d’Agost (12 sessions)

• Iniciació Baix. Aquells xiquets que no han fet mai curset i que no saben nadar gens.

Els cursets es realitzaran en 5 franges horàries, 3 de matí i 2 de vesprada amb 3 nivells diferents de cursets en cadascuna.

Horari 10:00 - 10:50 (juliol i agost) 11:00 - 11:50 (juliol i agost) 12:00 - 12:50 (juliol i agost) 17:00 - 17:50 18:00 - 18:50

• Iniciació mitjà: Aquells xiquets que o bé han realitzat algun curset o tenen una petita autonomia a l’aigua. Es mantenen sols amb material auxiliar.

• Perfeccionament: Naden sols. És el nivell més alt.

berca institucional

La Processó de la Mare de Déu de la Salut rep el títol de Bé d’Interés Cultural La Festa de la Mare de Déu de la Salut ha rebut de mans de la directora general de Patrimoni de la Conselleria de Cultura, Paz Olmos, el títol de Bé d’Interés Cultural. L’acte s’ha celebrat en l’emblemàtica capella de la Troballa, l’edifici construït on estava la morera en què es va aparéixer la imatge de la Mare de Déu per a quedar-se a Algemesí i donar vida a una de les manifestacions de fe, cultura i tradició més important dels valencians.

Representants dels diferents balls, dels quatre barris, de l’Ajuntament, de la Confraria de la Mare de Déu i el rector de la basílica de Sant Jaume han estat presents en un acte emotiu en què es reconeix el valor patrimonial de les tradicions algemesinenques.

La directora general de Patrimoni, Paz Olmos, ha destacat que, amb esta distinció, la Generalitat Valenciana reconeix el valor a la Processó de la Mare de Déu de la Salut i aposta perquè es mantinga a través de la història amb els seus valors actuals.

El títol es va entregar a la Capella de la Troballa

La Societat Musical d’Algemesí actua a Mestalla Per a la xicoteta història del València Club de Futbol quedarà que la banda de música Santa Cecília de la Societat Musical d’Algemesí va ser l’última que ha actuat al Camp de Mestalla esta temporada. El partit contra el Levante ha suposat que l’equip valencianista quede tercer classificat en la lliga espanyola i es classifique, un any més, per a disputar la lliga de campions.

Entre les peces musicals que van interpretar els músics algemesinencs estaven La Primitiva, Lagartijilla, València i, com no, l’himne del club, Amunt València. La banda de la ciutat desplaçà un total de 80 músics i va actuar al principi del partit i durant el descans.

Al capdavant de l’expedició estaven l’alcalde d’Algemesí, Vicent Ramón García, i el president de l’entitat, Ximo Borrás.

La primera autoritat local va fer entrega d’una escultura de la Muixeranga al president del València, Manuel Llorente, i implicà també el club més internacional de la Comunitat Valenciana en l’esforç d’aconseguir el títol de Patrimoni de la Humanitat de la Unesco per a la Processó de la Mare de Déu de la Salut.

La Muixeranga d’Algemesí i el Ball dels Tornejants han actuat al centre històric de València, activitat que s’emmarca dins de la campanya de difusió de la festa i la promoció de la candidatura de la processó de la Mare de Déu de la Salut. Els dos grups han actuat a la plaça de la Verge.

19

berca associacions Casa Lutgarda tanca les seues portes després de 69 anys de serveis als algemesinencs

L'any 1979 els nostres avis van cedir el negoci als nostres pares, els quals l'acolliren amb moltíssima il·lusió. Fins al dia de hui, cap moment rellevant ha passat desapercebut ni s'ha quedat en l'oblit.

En aquest mateix lloc, es conegueren els nostres pares, Juan Antonio i Vicen; hi han viscut el naixement dels seus tres fills, les bodes d'or dels nostres avis, les seues bodes de plata, etc. Hi ha hagut abundants esdeveniments feliços que han difuminat qualsevol moment difícil que s'ha presentat, com ara la pantanada del 82, o inclús el 23-F. Cap lloc guarda de la mateixa manera l'essència de la nostra família.

Han treballat de manera professional, humil i familiar durant tots aquests anys, amb un servei impecable, amb la premissa del respecte i la tolerància, i sens dubte, amb uns productes únics, o millor dit, amb unes mans úniques.

No ha sigut necessària cap reforma, cap ampliació, cap cadira ni tamboret ni cap cartell publicitari per a mantenir-vos com a clients i amics de casa, perquè la nostra casa ha estat la vostra, i això és un fet que heu demostrat cadascun de vosaltres fent-nos sentir l'estima que ens demostreu aquests últims dies. Vosaltres heu fet possible, amb el pas de les generacions i la vostra companyia incondicional, tot el que representa hui en dia a Algemesí Casa Lutgarda.

Si ho pregunteu als nostres pares, desborden un sentiment de satisfacció per tota la gent que han conegut, per seguir tants anys l'obra dels nostres avis i els bons resultats que han donat els valors que els van transmetre, i que han sigut el fonament de la felicitat actual.

Els nostres pares s'han definit l'un a l'altre de manera emotiva, com ara «Vicen és l'ànima de Casa Lutgarda des de 1979», o bé, «Juan Antonio, més que l'ànima, ell és Casa Lutgarda», símptoma d'un amor i un respecte que segurament han estat per damunt de totes les altres coses. Aquesta és, justament, la clau de l'èxit.

La nostàlgia és pràcticament incon-

cebible en aquest moment, és tan gran que no la podrem veure fins que no ens n'allunyem més. Nosaltres hem jugat al bar, i fins i tot ens hem quedat adormits en les prestatgeries, i no perquè no hi haguera ningú que es fera càrrec de nosaltres, com ara els nostres avis Pepe i Lutgarda, Ramón i Vicenteta, i els nostres tios Pepi i Alfredo, persones que han estat i són uns pilars fonamentals per als nostres pares.

Alhora, juntament amb el sentiment de nostàlgia, sentim l'alegria de veure que els nostres pares, després de tants anys de treball ben fet, van a disfrutar d'altres plaers, d'altres maneres de viure la vida que no et permet un negoci al qual t'has d'entregar en cos i ànima i, per a nosaltres, és un regal que es mereixen tots dos.

La gent ens pregunta per què no continuem amb el negoci algun dels tres germans, i creieu-nos quan vos diem que no podríem arribar al nivell d'ells, perquè quan alguna cosa és perfecta i acaba perfecta, romandrà com a tal en el record de tots.

En nom de tots nosaltres, de tota la família Lutgarda vos donem les gràcies per tot, a tots els que podeu llegir aquestes línies i als que ja no poden però que també han format part de la llarga història de Casa Lutgarda.

Gràcies de tot cor i fins sempre.

La família de Casa Lutgarda

La Comissió Taurina d'Algemesí organitza el pròxim dissabte 25 de juny la I Concentració de Penyes Cadafaleres L'acte consistirà en un sopar de penyes, a la plaça Major de la localitat, a partir de les nou i mitja de la nit, al qual podràn asistir cadafalers i abonats, al preu de 7 euros. Els abonats que desitgen reservar els seus tiquets hauran de contactar amb els seus cadafalers.

Per a després del sopar la Comissió ha organitzat una vetlada musical, amenitzada per l'Orquestra Tabarca.

També s'ha organitzat la presència d'algunes barres, gestionades per els bars: Avalon, Blueberry, Chesterfield, J. Torrent, Mejicano i Monosabio, amb preus populars.

Com a complement, la comissió ha organitzat, també per al 25 de juny, un dinar de germanor de pe­ nyes cadafaleres.

20

Els cadafalers es reuniran a la plaça Major.

berca associacions Va de Bàsquet Algemesí, nova aposta esportiva per a la ciutat Va de Bàsquet Algemesí és la nova oferta de l’esport de la cistella per a la nostra ciutat. La il·lusió d’un grup de set joves s’ha convertit en un projecte esportiu que compta amb 70 socis amb una filosofia basada en impulsar el bàsquet i disfrutar del joc amb la mentalitat de competir al màxim, segons assenyalen els seus responsables.

A hores d’ara Va de Bàsquet Algemesí compta amb dos equips seniors per a disputar les competicions la pròxima temporada. Així mateix, s'estan treballant les categories inferiors que a donar solidesa al projecte esportiu. És per això que anuncien que el pròxim 25 de juny es farà un torneig de 3x3 al pavelló 9 d’Octubre amb premis en metàl·lic per als guanyadors en les diverses categories que van de cadet a senior.

També s’ha obert una pàgina web en què poder seguir les evolucions del club www.vadebasquetalgemesi. wordpress.com i un correu electrònic en què s'atendran les diverses qüestions que plantegen les persones interessades: vadebasquetalgemesi@gmail.com.

21

berca associacions En les primeres carreres ha demostrat que pot estar entre els tres millors

El pilot algemesinenc Nacho Calero inicia l’asalt al campionat de Superbikes en la categoria Superstock

El pilot del campionat europeu de Superbikes en la categoria de Superstock, Nacho Calero, ha iniciat la seua tercera temporada en l’elit del motociclisme amb l’objectiu de quedar entre els tres primer classificats del seu

22

campionat. L’algemesinenc ha disputat ja dos carreres i s’ha situat en la sisena posició de la seua categoria.

Però, a més, ha deixat sensacions molt evidents de maduresa al capdavant de la seua màquina, quan va aconseguir la volta ràpida i rècord del circuit italià de Monza –una de les catedrals del motociclisme– en fer una volta en un minut, cinquanta un segons i cinc dècimes. Tota una demostració per a un pilot de 19 anys que ja compta amb la suficient experiència per a atrevir-se a plantar cara a cor­ redors molt experimentats entre els 29 pilots que corren el campionat de Superstock.

Tot i això, Nacho Calero es mostra prudent de cara al fu-

tur i confia que durant la temporada cal aprofitar les oportunitats per a «aprendre, estar davant i després ja es veurà si pot entrar en algun equip de categories superiors». El ben cert és que ara té per davant un estiu ple de competicions per a exprimir al màxim la seua Yamaha 600 pels circuits europeus més importants i exigents.

berca associacions

DISTRIBUCIÓ DE: RECANVIS ELECTRODOMÈSTICS ACCESORIS AIRE ACONDICIONAT MAQUINÀRIA FRED COMERCIAL Avda. Generalitat, 23 96 242 48 69· ALGEMESÍ www.coera.es · coera@coera.es

EQUIP D'OSMOSI INVERSA 165 €

Ara Berca TV també en

Facebook

www.bercatv.com

NOVES INSTAL·LACIONS

C/ Organista Sos, 6-A

MUNTATGE INCLÒS · DISPOSEM DE FILTRES I ACCESORIS

Tel.: 96 242 25 19 Mòbil: 670 66 36 45

23

berca associacions Sabies que?

El sol de primavera és més perillós que el d'estiu?

No em canse de recordar-vos que aneu amb compte amb el sol, i més en esta època de l'any, ja que el sol està tan alt com als mesos d'estiu i açò és traduix en importants cremades en la pell motivades per la falta de protecció solar al pensar que la sensació tèrmica no és tan alta en este mes de maig com en agost.

Gràcies als primers rajos de sol de primavera podem per fi bronzejar la nostra pell, però, atenció, perquè pots acabar aconseguint que la teua pell acabe plena de taques.

Prendre el sol a la primavera té més riscos dels què ens pensem, i és que la primavera és molt perillosa per a la nostra pell. Si vols que el sol de primavera bronzege la teua pell, però no vols acabar escaldat per les temudes conseqüències del sol, com l'envelliment de la pell, cal prendre una sèrie de precaucions, perquè una cosa és posarse moreno-a i una altra ben diferent, posarse anys damunt, a colp d'arrugues!!!

Tin-ho clar!!! Els primers rajos poden

cremar-te, se sol pensar que són inofensius però a partir de març els rajos solars cauen de forma directa (són més perpendiculars, com a l'estiu), així que hem de protegir-nos i tindre-ho en compte. En les primeres exposicions al sol la pell està molt sensible perquè porta molts mesos tapada i no exposada al sol, per este motiu cal augmentar més les precaucions amb estos consells:

per Jovi Esteve - Les primeres exposicions han de fer-se amb protecció solar tot i que encara no siga estiu.

- Hem de començar amb poc de temps al sol, l'ideal és que siguen exposicions curtes i graduals i sempre amb la protecció solar adequada al nostre tipus de pell.

- Evitar exposicions prolongades al sol durant les hores centrals del dia (de 12’00h. a 16’00h.)

- Recorda que si no mimes i cuides la teua pell i l'exposes al sol sense protecció i de forma prolongada, la teua pell patirà un envelliment prematur que es traduïx en arrugues i taques. I a més, t'exposes a una cosa molt pitjor… als melanomes.

- I un altre detall… és bonico estar bronzejat, però és lleig i no massa estètic que estigues ennegrit (a més de ser molt perjudicial per la teua pell).

Això sí, la previssió per a saber quin oratge tindrem… si farà sol o no, en www.algemesi.es

Comité d'agermanaments d'Algemesí El Comité d’Agermanament d’Algemesí des de fa tres cursos convoca anualment un curs de llengua francesa de 30 hores de nivell bàsic segon el Marc Europeu Comú de Referència per a majors de 20 anys. Aquest curs s’imparteix a les sales del Teatre Municipal d’Algemesí de gener a abril.

A banda del component acadèmic, s’ha afegit una novetat en la convocatòria d’aquest curs: una estada d’immersió lingüística a la ciutat de Riom (França), agermanada amb Algemesí des de fa 25 anys.

En la estada es van realitzar activitats comunes per als alumnes del curs de francès i per a les famílies acollidores com ara la visita als principals monuments històrics de Riom, acompanyats d’una guia local, oferida per l’Oficina de Turisme, i com no, la vivència de la cultura francesa i la pràc24

tica de la llengua estudiada.

Cada alumne va ser acollit per una família de Riom per a afavorir la convivència i el perfeccionament de la llengua francesa, a més a més del coneixement de la cultura, dels hàbits socials, costums i gastronomia en un marc molt relaxat i agradable.

L’últim dia d’estada, cadascú va passar la jornada amb la família i va poder gaudir dels voltants com el cèlebre Puy de Dôme. Aquesta immersió s’ha pogut realitzar gràcies a l’activa col·laboració de la presidenta de la Associació Al-Andalus, Linda Mejias de Riom. L’Ajuntament va oferir una recepció oficial amb vi d’honor en què ment d’Algemesí, Rafael Esteve Soler, va van dirigir unes paraules Joseph Pe- correspondre amb unes paraules d’agraïlizzaro regidor de la vida associativa ment i la satisfacció de tots els participants. i el president del Comité d’AgermaPer a contactar: nament de Riom, M. Philippe Murat. agermanamentsalgemesi@hotmail.es El president del Comité d’Agermana-

berca associacions QUATRE FOREN ELS ÚLTIMS CORRETGERS QUE HI HAGUÉ A ALGEMESÍ DEDICATS A L’ELABORACIÓ ARTESANAL DE LES APARELLADES DE LES BÈSTIES DE TIR: TÒFOL, RAÏMERA; ALEJANDRO LÒPEZ I EL PARESANT.

Els últims corretgers Hem parlat dels carreters, dels mestres de carros o d’aixa i dels ferrers i els fusters que feien les eines del camp; tots ells oficis que, per haver anat íntimament lligats a l’agricultura tradicional, han acabat per desaparéixer o han hagut d’evolucionar cap a altres models de producció. En aquesta ocasió tanca el cicle un altre ofici relacionat amb l’agricultura, el de corretger, l’artesà que feia les aparellades, és a dir, els guarniments de les bèsties de tir i d’arrossegament.

El del corretger era un nobilíssim ofici que requeria d’un excel·lent aprenentatge i molta destresa, atès que havia de fer les aparellades adaptades a l’anatomia de cada animal. Pensem que aquells elements estranys que havien de suportar les pobres bèsties durant llargues jornades de treball podien produir-li friccions molestes i, inclús, al·lèrgies o ferides molt doloroses. Vicent Felici, fill de Raïmera, em comentava que un amic de son pare, referint-se a la professió de corretger, solia dir, amb no poca ironia, que eren els sastres dels burros. No anava mal encaminat, perquè –clients a banda– l’ofici més semblant al de corretger era el de sastre.

El material per excel·lència que utilitzava el corretger era el cuiro, pell adobada

de bou o de vedella. També emprava la fusta per a fer l’armadura o carcassa del colleró i el tapacoll; el fil de cànem ben impregnat de cera verge per a donar-li més consistència i agilitat al cosit; borra o palla d’arròs per a reomplir el colleró, la

Julio i Bicoca amb les aparellades.

collera i el selló. Les aparellades més vistoses anaven adornades amb les inicials dels propietaris i dibuixos i sanefes fetes de làmina de metall, reblons i tatxots. El colleró, el tapacoll i, especialment, la cabeçada s’adornaven també amb serrells, borles i trenats de cuiro. Algunes peces eren autèntiques obres d’art.

QUEMAR RESTOS AGRÍCOLAS EN EL TÉRMINO MUNICIPAL DE ALGEMESÍ Hay que pedir permiso para poder quemar los restos agrícolas de podas, rastrojos,etc., cuando la par­­ cela esté a menos de 500 metros de los ríos Xúquer y Magre.

Para obtener dicho permiso deben de ir al Departamento de Agricultura-Consell agrari de 8 a 15 horas, de lunes a viernes. Lunes y jueves también por la tarde de 18 a 20 horas.

El horario para poder quemar es de 7 de la mañana a 7 de la tarde, siempre que no haga aire, se controle el fuego y se sigan las instrucciones al dorso de la autorización del permiso que se ha pedido.

Les ferramentes típiques del corretger eren l’alena i la fulla. L’alena era un punxó d’acer amb un mànec de fusta que es feia servir per a foradar el cuiro i així poderlo cosir; algunes alenes tenien un ullet prop de la punta que feia de passador. Per a cosir generalment s’utilitzaven dos agulles que es passaven pel mateix forat però en sentit contrari, una per dalt i l’altra per baix.

Per a fer forats en el corretjam s’emprava el traucador i per a tallar el cuiro, la fulla, una peça d’acer molt afilada i en forma de mitja lluna acoblada a un mànec de fusta. També utilitzaven tenalles, tisores, didal, massa, ruleta de marcar puntades, regla i compàs. Les peces es treballaven en un banc de fusta i es cosien en una mena de cavallet –també de fusta– que s’anomenava vetllador. Per a col·locar les peces de metall, els reblons i els tatxots es feia servir una xicoteta enclusa i un martell.

Julio Blasco Botella és carnisser de professió però se sent carreter de vocació. Es pot dir que tot el temps lliure el dedica als seus animals. En té cinc. Se sent feliç amb ells. No els atén: els mima. Em parla sobretot de Bicoca, una haca aranesa negra calçada de 28 anys que, malgrat la seua edat, encara guanya premis en concursos de tir

»

Lluís Vives, 24 · 96 242 09 33

25

berca societat

Collerons.

Selló.

i arrossegament. I de Regalo, el que tira del cambriol, un jove cavall àrab de color blanc tord i bella estampa.

Julio ha tingut l’amabilitat i la paciència de mostrar-me i explicar-me les diverses peces que conformen les aparellades. En té de ben boniques.

El colleró està format per un cos de fusta revestit de cuiro i abraçat per la part frontal per les aspaelles, unides per un tirant de corretja anomenat la clau. El colleró s’uneix al tiro del carro mitjançant els francalets i una peça de ferro anomenada carabasseta. El tirant porta una cor­ retja que es diu barriguera de tirants i que va situada en el ventre de l’animal. El tir també porta un ganxo que va agarrat a l’anella del carro. La part frontal de les aspaelles solen anar decorades. Enganxat als francalets va el mosquer, que protegeix el pit i les potes de l’animal; porta tires llargues de cuiro amb borles per a espantar els molestos insectes. Dalt del colleró va el tapacoll, cilindre de fusta revestida de cuiro que té només funció decorativa.

La cabeçada és la peça que es 26

posa en el cap de l’animal per a poder governar-lo. La part davantera superior de la cabeçada es diu frontis i va adornada amb trenetes de cuiro. Als laterals es troben els antoixos, una mena de pantalles que obliguen l’animal a mirar sempre al davant. En els antoixos se solen col·locar les inicials dels propietaris i altres elements decoratius. La cabeçada porta en la part inferior una peça anomenada morral, on va situat el serretó i el serretó de càstig per a dominar millor l’animal.

El selló va col·locat al llom de l’animal i serveix per a aguantar el carro. Està format per una cavallet de fusta, una corretja protectora, un coixí i un sobrecoixí de llana o de borra per acoblar-se millor a l’anatomia de l'animal. Dels laterals del selló ixen dos tira-sellons, que són les corretges que subjecten el selló a les carabassetes del colleró.

Damunt del selló va el corretjot, peça de cuiro molt resistent que es fixa a les barres del carro. De les bar­ res ix la barriguera de barres, que abraça l’animal per la part abdomi-

nal impedint que el carro s’encule. En la part davantera del cavallet hi ha dos anelles per on passen els ramals, i en la part posterior, al centre, hi ha una sivella per a subjectar les alitranques, corretges de cuiro que abracen l’animal pel llom i per les anques i que serveixen perquè puga fer marxa enrere.

Els ramals són dos corretges, una a cada banda, que, des del carreter, van passant per les anelles del selló i del colleró i acaben fixades a la cabeçada.

S’utilitzen per a conduir l’animal.

La reata és el corretjam que es fa servir quan s’han d’enganxar diversos animals a un sol carro quan va molt carregat. Pensem que hi havia carros amb cinc tones de capacitat. La reata està formada per la llomera, els tirants de cadena, la barriguera de tirants i les mànegues de corretja. La llomera porta un adorn que es diu tapallomera. Els tirants de cadena porten un ganxo per a unir la reata al carro. Per a regular la llargària dels tirants hi ha uns ganxos que s’anomenen reguladors. De les mànegues de la reata ix una cadena amb una anella que s’enganxa a l’animal.

A penes queden corretgers a les terres valencianes que es dediquen a fer aparellades. Només uns pocs mantenen viva la flama d’un ofici artesanal que tingué la seua època d’esplendor entre mitjan del segle XIX i mitjan del XX. Són gent major que estima de debò la seua professió i es resisteix a que desaparega.

Dels quatre últims corretgers que va tindre Algemesí, el més veterà va ser Cristòfol Ferrer Ortuño, més conegut com Tòfol, diminutiu familiar del seu nom de pila. Va aprendre l’ofici de son pare, Cristòfol Ferrer Carrascosa, nascut a Alzira, el qual, ja a les darreries dels anys vuitanta del segle XIX, tenia obrador al número 5 del carrer de València, al costat de Tòfol (1896-1964) la farmàcia que aleshores regentava l’apotecari Claudi Martí Franco i que després va ser propietat de Ferran Camós. Pare i fill treballaren junts fins que el primer es va jubilar abans de la guerra i el fill es va

Publicitat apareguda en el llibret de festes a sant Onofre, l'any 1936.

berca societat fer càrrec del negoci. Els qui conegueren Tòfol diuen que era una persona pacífica, servicial i de bon caràcter. D’estatura mitjana però guaixat. Solia vestir brusa negra i gorra de visera. A més de sentir passió pel seu ofici de corretger, amava la música. Com que era molt de l’església i tenia una veu ben dotada, prompte es va convertir en el baix del cor parroquial que dirigien l’organista i sacerdot Vicent Igual Ferrer i el seu col·laborador Vicent Masià, Peluqueta. Aquell cor actuava en les misses majors de les festes religioses més assenyalades. La seua veu, fosca i cavernosa, contrastava amb l’aguda del baríton, Antoni Albert Sòria, un foraster que vingué a Algemesí d’empleat de la Renfe abans dels anys vint del segle passat i que va acabar arrelant al poble. A més de ser membre del cor parroquial, Tòfol era la veu solista en les misses de difunts. Sempre que hi havia missa d’òbit, deixava la feina i acudia a l’església a cantar. Finalitzat el cerimonial, tornava diligent al seu treball. Així durant quasi quatre dècades.

Tòfol era un home estimat i molt popular.

Morí, l’any 1964, a l’edat de 68 anys.

Josep Maria Felici Canet, Raïmera, tenia el seu negoci a la casa número setze de la placeta de la Mare de Déu dels Dolors. Quan feia la vela d’un carró o d’un camió, com que el seu taller era menut, RaïmeRaïmera (1904-1963) ra solia treballar al mig de la placeta, davant

de la pensió d’Escartí. Aleshores sempre hi havia curiosos que, atents, observaven el seu treball, especialment quan feia una vela de carro. Un ritual. Es posava el canyís en terra. Tot seguit es col·locava la lona tallada a la mida i ben estirada i es cosia amb un fil impregnat amb cera i cerol. Al capdavall, i per a donar-li més consistència, se li posaven tires de cuiro travessades i les vores es reforçaven amb pell de badana.

Algunes veles portaven faldons per la part de darrere per a protegir la mercaderia de la pluja. L’any 1942, Raïmera va exhibir unes aparellades en miniatura en una fira de mostres que es va fer en el Sindicat Arrosser, al carrer de Cervantes. Va agafar de model la cabreta d’un veí. Allò va ser una anècdota molt comentada. Josep Mª Felici era un home obert, extravertit i amic de la festa. Va ser membre cofundador de la popular penya K-TOR-C. Alejandro López Mateu va nàixer l’any 1903 a Novetlè, un llogaret ubicat molt prop de Xàtiva.

Quan ell encara era un xiquet, son pare abandonà el poble i el seu ofici d’espardenyer i se’n vingué amb la família a AlgemeA. López (1903-1992) sí, a fer-se càrrec del bar del partit Republicà, situat al carrer del Molí, cantó al carrer de la Parra. Alejandro va aprendre l’ofici de corretger a Alzira i allí va treballar fins que es va casar i va muntar una corretgeria al número 1 del carrer de Mossén Blanc.

Diuen que era un perfeccionista, que li agradava la feina ben feta. Alejandro va

morir l’any 1992, als 89 anys.

Carmelo Llàcer, més conegut com el Paresant, era un home alt i fort. Seriós. Bona persona. Introvertit; d’eixos que escolten més que parlen.

Vivia al carrer de Sant Vicent, 33, cantó al carrer del Marqués de Campo. Els PaEl Paresant (1909-1976) resant són coneguts al poble per les palmes que des de fa molt de temps elaboren per a la processó del Diumenge de Rams. La vespra de la festa munten una paradeta al mercat d’Algemesí i al Mercat Central de València, i el dia assenyalat, en la plaça Major i en la plaça de la Verge del cap i casal. Dies abans de la festa, Carmel deixava la seua faena i col·laborava amb el col·lectiu familiar en l’elaboració de les palmes, treball autènticament artesanal.

Carmelo va faltar l’any 1976, quan tenia 67 anys.

Tòfol, Raïmera, López i el Paresant, els últims corretgers; els últims artesans del cuiro; els últims “sastres” que vestiren el bestiar que, noblement, servia la gent del camp.

Lluís Escartí Agraïment a la gent que ha fet possible aquest treball: a Pepita i Lolita, filles de Tòfol; a Vicent i Milagros, fill i filla de Raïmera; a Enrique, fill d’Alejandro Lòpez; a Rosa Llàcer, filla de Paresant, i a Julio Blasco, carreter de vocació.

27

7.071 MILLONES DE GRACIAS

Por primera vez en la historia de nuestra ciudad, un equipo de gobierno ha conseguido revalidar una mayoría absoluta.

Esto nos permite continuar con nuestro proyecto para Algemesí, un proyecto que está ya totalmente lanzado y en marcha. Un proyecto en el que hemos puesto todo nuestro empeño y entusiasmo, y que creemos transformará nuestra ciudad, dándole el impulso que necesita para competir, en igualdad de condiciones, con el resto de ciudades, solo que con la ventaja de tener la mejor gente y la más preparada.

Por ello, os damos las gracias. Por haber confiado, de nuevo en nosotros, por permitirnos continuar con este proyecto apasionante.

Además, hemos obtenido la mayoría con una gran participación. Se ha incrementado en casi un 1% el porcentaje de votantes. Un total de 15.467 electores manifestaron su opinión en las urnas (el 73,54 % de los censados). De ellos, casi la mitad ( el 46,19 %) eligieron a nuestro alcalde y a su equipo de gobierno.

Queremos, por tanto, también, agradeceros la alta participación, fruto, sin duda, de la pasión con que vivís la política local.

Sabemos que hemos aprobado y que contamos con vuestro apoyo.

Además, la aprobación del PGOU nos permitirá desarrollar la zona de Copal y de Xéxena, hacer las zonas de ocio y el recinto Ferial, y posibilitar viviendas de VPO para nuestros jóvenes, a precios asequibles.

Nuestro compromiso es seguir trabajando los 365 días del año (366 los bisiestos, como el 2012) por todos nuestros ciudadanos, que, al final, es lo que más nos interesa.

Y, lo dicho, 7.071 millones de gracias - un millón por cada voto - por vuestra confianza.

28

Valors democràtics Els socialistes d’Algemesí donem les gràcies a totes les persones que heu confiat en nosaltres i que, una vegada més, heu votat pel progrés i pel benestar social que l'esquerra representa i pel qual anem a lluitar encara que les condicions no siguen les òptimes. Som conscients que els propers quatre anys seran durs però, al mateix temps, heu de saber que estem preparats per a dur endavant la tasca que el poble ens ha encomanat.

El nou equip de regidors del grup socialista, que prenem possessió el proper dissabte 11 de juny, anem a demostrar, des de l'oposició, que arribem per a sumar en benefici de l'interés general. Anem a defensar les nostres conviccions i les nostres propostes programàtiques per a posar al servei dels ciutadans i ciutadanes totes les mesures que considerem que contribuiran a millorar la seua qualitat de vida i a revertir aquesta situació de crisi que avui patim.

Per a nosaltres resulta molt gratificant que la majoria de veïns i veïnes d'Algemesí hagen donat el seu recolzament a les forces progressistes, perquè això permetrà que la diversitat d'idees, la contraposició de propostes i la gestió de les discrepàncies estiga assegurada a l'Ajuntament. I, amb això, s’enfortirà l'esperit plural i democràtic del consistori. Per a aportar el nostre granet d'arena a aquest Ajuntament plural, els socialistes treballarem amb humilitat i absolut respecte, sabrem estendre la mà quan calga però, quan siga necessari, defensarem amb fermesa les nostres posicions.

Per a nosaltres és un autèntic privilegi sentir-nos part del nostre Ajuntament i poder dedicar el nostre temps a treballar pel nostre poble.

Per això, ens sentim motivats i amb ganes de començar la nova legislatura. Ser representant dels nostres conciutadans és una gran satisfacció que ens fa sentir més a prop dels valors d'igualtat, llibertat, solidaritat i justícia que defensa el projecte socialista.

Tenim motius de sobra per a seguir treballant pel futur i pel benestar d’Algemesí.

Us desitgem que passeu unes bones festes de Sant Onofre!

Alça la veu L’11 de juny tindrem la nova corporació resultant de les eleccions municipals del 22 de maig. 1.864 persones han mostrat amb el seu vot, la seua confiança amb Pere Blanco i la candidatura d’Esquerra Unida d’Algemesí que encapçalava. Sols 50 vots ens han faltat per arribar als 3 regidors en detriment de la dreta. Una regidoria que haguera suposat acabar amb la majoria absoluta, amb la prepotència i les polítiques malbaratadores dels diners públics.

DEMOCRÀCIA REAL JA. Per un repartiment més just de la representació a les institucions. Les 3 formacions polítiques que segurament conformarem l’oposició sumem quasi 400 vots més que el Partit Popular, el gran perdedor d’aquestes eleccions municipals. Perdedor per les seues actituds i les actuacions en la reforma del parc de Salvador Castell, l’aparcament soterrani al Mercat o els salaris desorbitats.

Ens enfrontem a una legislatura que no serà fàcil. El Partit Popular a Algemesí i en especial l’alcalde, Sr. Vicent R. García, potser continuen fent de la crispació i la manipulació la seua senya identitària.

Volem finalitzar la present columna agraint a totes les persones que ens han acompanyat en la candidatura o que han dedicat una part molt valuosa del seu temps a repartir tríptics; als qui heu acudit a les xerrades i heu fet campanya entre tots els amics i coneguts; als qui heu actuat d’interventors i apoderats. Tots i cadascun de vosatres teniu part en aquest èxit obtingut. Estarem a la vostra disposició per elevar els vostres dubtes o peticions al govern local. Persones com Fina, Pablo, Lluís, Ferran, José M, Emili, Raquel, Tomás, Juan i Joan, Mela, Empar, Salut, Carlos, Krys, Àngels, Vicent, Mila, Lupe, Ximo, Jose, Félix, Agustín, Marisa, Pepe, Antonio, Rafa, Víctor, Julián o Magda. També la nostra gratitud a les persones que heu dipositat els vostre vot confiant en nosaltres, en la nostra forma de fer les coses, en la nostra serietat i en les nostres propostes.

Per a totes les persones que ens recolzeu cada dia, per als que ens heu votat, i també per a qualsevol veí o veïna del nostre poble, els regidors d’Esquerra Unida, Pere Blanco i Asensio García, estaran a la vostra disposició els dimecres de 18.00 a 20.00 hores (excepte el mes d’agost) al despatx del nostre grup municipal a l’Ajuntament. De qualsevol denúncia, suggeriment o aclariment, intentarem donar-vos-en una resposta.

Per la millor gent, per el millor poble, volem ser la vostra veu, acompanyeu-nos en aquest viatge. Sense vosaltres no som res. Gràcies pel vostre treball i la vostra confiança.

CONTINUEM I CONTINUAREM ALÇANT LA VEU. 29

IniciativaPerAlgemesí

Donar les gràcies a totes les persones

CandidaturaIndependent

Moltes gràcies a tots els que han confiat i han cregut en nosaltres i en el projecte de millorar la nostra ciutat. També a totes les persones que ens van votar en les eleccions del 2007 que van ser 781 ciutadans, i a les que ens han votat en estes del 2011 que han sigut 678 ciutadans.

Per descomptat, al grup de persones que em va recolzar en el projecte i va estar ajudant-me; i a la meua família, perquè sense el seu suport no podria haver lluitat i treballat en este projecte en estos quatre anys. Perquè este grup, com moltes més persones, no creiem en esquerres o dretes, ni en rojos i en blaus, verds, o com vulgueu dir-li. Únicament creiem en les persones que són el més important del nostre poble.

INICIATIVA PER ALGEMESÍ-CANDIDATURA INDEPENDENT Este grup de persones independents donem la primera prioritat al més important: estar prop dels veïns i de les veïnes per a escoltar i sentir les necessitats que puguen tindre; perquè sou vosaltres els que sabeu els problemes que té el nostre poble. Perquè, si solucionem els problemes dels ciutadans, solucionarem els problemes de la nostra ciutat.

Donar les gràcies a tots els funcionaris de l’Ajuntament, a tots els departaments, per fer que la meua labor fóra mes agradable en estos quatre anys i poder aprendre el funcionament del nostre Ajuntament per dins. També als funcionaris de Policia Local.

Donar les gràcies als regidors de l’equip de Govern, als meus companys. Jo he sigut un més de l’equip. Quan algun regidor ha necessitat la meua ajuda jo he estat al seu costat. També vull donar-los les gràcies a tots els altres regidors.

Donar les gràcies a totes les persones que ens han ajudat en totes les activitats que he fet per als jóvens en estos quatre anys. Les he fetes amb tot el meu esforç i amb moltes hores de treball, perquè la nostra joventut s’entretinga jugant i aprenent en la Casa de la Joventut.

Donar les gràcies, per a acabar, a totes les persones que he conegut en estos quatre anys en el nostre Ajuntament: funcionaris, policies, regidors, veïns, a tots…De totes elles, n’he aprés coses; de totes les persones s’aprén, i vos dic de tot cor que, si algun dia em necessiteu, em tindreu al vostre costat... però de veritat.

Atentament, José Ramón Maravilla Edo. (Pedrassa).

GRÀCIES 30

Vicent Ramón García Mont, alcalde de l’Ajuntament d’Algemesí, FA SABER: Que per resolució d’aquesta AlcaldiaPresidència número 827 s’ha aprovat el següent padró tributari de l’exercici de 2011:

IMPOST SOBRE BÉNS IMMOBLES DE NATURALESA URBANA

Així mateix, RESOLC: Primer. Exposar-ho al públic durant el termini d’un mes, a fi que els interessats puguen formular davant d’aquesta Alcaldia, si escau, el recurs de reposició corresponent, prèviament al recurs contenciós administratiu, d’acord amb el que preveu l’article 108 de la Llei 7/85, de 2 d’abril, Reguladora de les Bases de Règim Local i l’article 14 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el text refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, així com per als efectes de la notificació col·lectiva prevista en l’article 102.3 de la Llei 58/2003, General Tributària, en relació amb l’article 24 del Reial Decret 939/2005, de 29 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament General de Recaptació.

Segon. Fixar el termini de recaptació en període voluntari del 6 de maig al 5 de juliol de 2011 (ambdós inclosos). Els contribuents podran efectuar els pagaments en l’horari que aquestes tinguen establit, en les entitats col·laboradores següents: * Bancaixa - Plaça del Mercat, 9 * Bancaixa - C/ Muntanya, 26 * Sabadell Atlántico – Plaça del Mercat, 17 * Caixa Rural d’Algemesí - C/ Sant Josep de Calassanç, 6 * Caixa Rural d’Algemesí - Plaça de la Ribera, 5 * Caixa Rural d’Algemesí - C/ Albalat, 70 * Caixa Rural d’Algemesí - C/ València, 146 * Banc de Santander - C/Dels Arbres, 3 * “La Caixa” - C/ Albalat, 58 * “La Caixa” - C/ Dels Arbres, 13 * Caja Madrid - Plaça del Mercat, 6 * Banesto - Plaça del Mercat, 14 * Banc de València - C/ Muntanya, 11 * Caixa Catalunya - C/ Lluis Vives, 2 * Ibercaja - C/ Sant Josep de Calassanç, 1 * CAM - C/ Dels Arbres, 11 * Banc Popular – Plaça del Mercat, 13 Així mateix, informem els contribuents que poden fer ús de la domiciliació del pagament a través de les entitats bancàries, caixes d’estalvis i cooperatives de crèdit qualificades, d’acord amb el que disposa l’article 25 del Reglament General de Recaptació, aprovat per Reial Decret, 939/2005, de 29 de juliol.

Transcorregut el termini d’ingrés en període voluntari, els deutes s’exigiran mitjançant el procediment executiu de constrenyiment amb les conseqüències i efectes que estableix l’article 24 del Reglament General de Recaptació esmentat, és a dir, es meritaran els recàrrecs del termini executiu, interessos de demora i si, s’escau, les costes que corresponguen.

Algemesí, 3 de maig de 2011 L’alcalde: Vicent Ramón García Mont.

NOTA. Els contribuents podran, igualment, sol·licitar el fraccionament o l’ajornament del deute de conformitat amb el que disposen les Bases d’Execució del Pressupost Municipal per a 2011.

ACEITE DE OLIVA VIRGEN EXTRA Caja de 3 garrafas de 5 litros cada una 54,57 euros

Del olivar a su casa.