/berca_marc_2011

LA PROCESSÓ DE LA MARE DE DÉU DE LA SALUT BUSCA EL RECONEIXEMENT DE BRUSSEL·LES DE CARA A LA DECLARACIÓ DE PATRIMONI DE LA HUMANITAT

berca

INFORMACIÓ D’ACTUALITAT D’ALGEMESÍ

MARÇ 2011 · NÚM. 190

EL VICEPRESIDENT DE LA GENERALITAT, VICENTE RAMBLA, I L'ALCALDE D'ALGEMESÍ VICENT RAMÓN GARCÍA, COMPROVEN LES MESURES DE SEGURETAT I EL BON RITME DE LES OBRES DE LA PLAÇA DEL MERCAT

perruqueria HOME - DONA

C/ San Dionís 1-B 46680 Algemesí (VALÈNCIA) –ZONA EL TEULAR–

Tel. 96 242 15 15 Nuevas Instalaciones en Avenida País Valencià nº 151 Tel. 96 242 10 31 · Fax: 96 201 51 91 ·46680 ALGEMESÍ TRANSVAL AUTOCARS

-Autocares -Microbús -Doble piso -(16 a 75 pax)

-Autocar adaptado para minusválidos - Todo tipo de servicios discrecionales

C/ Juan Gil Albert, 4 46250 L’ALCUDIA Apdo. Correos, 55 Tel. 96 254 08 39 Fax 96 254 04 15 Móvil: 670 097 120 e-mail: presupuestos@ transval-sa.com www.transval-sa.com

VIVIENDAS Y GARAJES

EN EL CENTRO DE ALGEMESÍ

● ● ● ● ● ● ●

TRACTAMENTS CAPILARS ASSESSORAMENT D'IMATGE CANVIS DE LOOK EXTENSIONS ALLISAT KERATINA (sense formol) PENTINATS FALLERA "RECOGIDOS"

Tot el que et fa falta per vore't guapa!

NOU SERVICI D'ESTÈTICA - Mª José Martínez UNGLES DE PORCELANA i MAQUILLATGES

Calle Luis Vives, 3

MÁXIMAS CALIDADES INSTALACIÓN AIRE ACONDICIONADO RADIADORES BAÑERA HIDROMASAJE PARQUET ALARMA

% 0 0 1 N Ó I NANCIAC

FI 2

PASSEIG BERNAT GUINOVART, 53 - bajo · ALGEMESÍ

Tel.: 96 242 23 36

Dinamitzar l’economia real

carta de l’alcalde

El vicepresident de la Generalitat Valenciana, Vicente Rambla, visitava les obres de la plaça del Mercat el dia després que finalitzava el treball de la màquina pantalladora, uns dies abans d'aquells que els tècnics tenien previst. És una nova mostra del compromís tant de la Generalitat com de l’Ajuntament amb una obra que canviarà el centre de la ciutat.

S’hi està treballant a molt bon ritme, i tant els tècnics de l’Ajuntament com de la Conselleria d'Infraestructures i l'empresa adjudicatària estan demostrant la seua professionalitat. Tot això, ho agraïm els veïns perquè suposa que l'obra que estava prevista executar-se en 13 mesos, amb este ritme, pot estar acabada en octubre de 2011. I tot açò és possible amb un extrem control de seguretat de les obres i accelerant el treball perquè les molèsties als veïns siguen les mínimes possibles en un projecte d’esta envergadura.

L’altura de mires d’un gestor públic és pensar, treballar i invertir en el futur de la seua ciutat. El pàrquing i la zona de ianants de la plaça del Mercat i els seus voltants és una inversió que paga, en la seua totalitat, la Generalitat Valenciana i que deixa per a tots els algemesinencs un patrimoni en forma de 230 places d’aparcament i un nou centre fàcilment accessible per als vehicles però de vianants, i tot per a millorar l’entorn i facilitar les compres als nombrosos comerços i empreses del centre.

Per tant, estem parlant de dinamitzar l’economia, de posar les coses un poc més fàcils als autònoms d’Algemesí que obrin el seu comerç cada dia i donen llocs de treball als nostres veïns. Per això, també s’organitzen tots els anys activitats com ara l’Outlet, ExpoAlgemesí o la pròxima Passarel·la Algemesí –prevista per al pròxim 16 d’abril en la plaça Major– on tendes de roba, perruqueries, sabateries i complements, entre altres sectors comercials, fan un esforç per a mostrar el seu treball i els seus productes que posen a l’abast de tots.

L'altura de mires d'un gestor públic és pensar, treballar i invertir en el futur de la seua ciutat. El pàrquing i la zona de vianants i el nou mercat millorarà l'entorn i facilitarà les compres en els nombrosos comerços i empreses del centre d'Algemesí.

Vicent Ramón García Mont Alcalde d'Algemesí

berca Butlletí d’Informació Municipal Número 190

març 2011

Edita: Ajuntament d’Algemesí. Domicili: Plaça Major, 3. Regidor de Comunicació: Enrique Salvador Ballester Llopis. Redacció, maquetació i imprenta: Opció comunicativa, s.l. Correcció i assessorament lingüístic: Oficina de Promoció del Valencià. Ajuntament d’Algemesí. Publicitat: Opció comunicativa, s.l. (Tel.: 96 171 02 44). Distribució: Repart-Coal · Cervantes, 7-1r-1a - Algemesí. Tiratge d’aquest número: 12.500 exemplars. Depòsit legal: V-2521-1983 - ISNN: 1136-4084.

Bim Berca no es responsabilitza de les opinions expressades per col·laboradors i opinants.

3

berca institucional Una mostra de fotografies dels Fotoaficionats recorre diversos espais de la capital europea per a donar suport a la candidatura a Patrimoni de la Humanitat

La Festa d’Algemesí es presenta a Brussel·les Algemesí ha presentat a Brussel·les, la candidatura a Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO de la Processó de la Mare de Déu de la Salut, i ho ha fet en diverses seus i organismes culturals d'esta ciutat i de la Unió Europea.

En este cas, es tracta d’una exposició fotogràfica realitzada per l’Ajuntament d'Algemesí i l’agrupació de Fotoaficionats d’Algemesí que s’ha presentat en la Delegació de la Comunitat Valenciana a Brussel·les.

L’exposició va ser inaugurada per Rafael Ripoll, secretari autonòmic de Relacions amb la Unió Europea; Juan Manuel Revuelta, director general de la Comunitat Valenciana a Brussel·les, i la regidora de Turisme, Rosa Sebastià.

Posteriorment, la mostra s’exposarà en el Comité de les regions d’Europa i en l'Institut Cervantes de la ciutat de Brussel·les.

«Per a Algemesí és un orgull poder exportar les seues tradicions fins

D'esquerra a dreta, membre de la Mancomunitat de la Ribera Alta ; secretari general de l'Assemblea de Regions d'Europa, Klaus Klipp; director general de la delegació de la Comunitat Valenciana a Brussel·les, Juan Manuel Revuelta; directora de l'Oficina de Representació de la UNESCO a Brussel·les, Marie-Paule Roudil; regidora de Turisme d'Algemesí i presidenta de la Mancomunitat de la Ribera Alta, Rosa Sebastià.

a Brussel·les, ciutat que ens recordarà perquè ja vestírem el seu Manneken-Pis amb el nostre trage de muixeranguer i, a més, hem sigut la primera ciutat valenciana que ha entrat a formar part del Museu d’este emblemàtic símbol brusel·lés», exposa l'alcalde d'Algemesí, Vicent Ramón García Mont.

L'exposició a Brussel·les Es tracta de cinquanta instantànies de la Processó de la Mare de Déu de la Salut que els membres de l'agrupació de Fotoaficionats d'Algemesí van realitzar durant els passats 7 i 8 de setembre i que mostra en imatges la bellesa plàstica dels diversos balls que formen la processó.

Brussel·les serà el punt de partida d'esta promoció de la candidatura que recorrerà altres països europeus, patrocinada amb la col·laboració de la Regidoria de Turisme de l'Ajuntament d'Algemesí i la Delegació de la Comunitat Valenciana a Brussel·les.

Una altra exposició sobre la candidatura ja ha sigut presentada a València i a Riom i Arles (França).

Directius europeus amb la informació turística d'Algemesí.

4

Brussel·les serà el punt de partida d'esta promoció de la candidatura que recorrerà altres països europeus, patrocinada amb la col·laboració de la Regidoria de Turisme de l'Ajuntament d'Algemesí i la Delegació de la Comunitat Valenciana a Brussel·les.

berca institucional Les obres del pàrquing de la plaça del Mercat s’avancen als terminis previstos

El vicepresident de la Generalitat, Vicente Rambla, i l’alcalde d’Algemesí, Vicent Ramón García Mont, visiten les obres del mercat per comprovar els treballs i les mesures de seguretat El vicepresident primer del Consell, Vicente Rambla, i l'alcalde d'Al­ gemesí, Vicent Ramón García Mont, i el secretari autonòmic de la Conselleria d'Infraestructures, Victoriano Sánchez, han visitat les obres del pàrquing subterrani de la plaça del Mercat, acompanyats pel director de les obres. Les autoritats autonòmiques i municipals han sigut informades del bon ritme del treball i de les estrictes mesures de seguretat i vigilància que s'han dissenyat per a evitar qualsevol problema amb les obres i en l'entorn urbà.

La conclusió ha sigut unànime, les obres del pàrquing subterrani de la plaça del Mercat avancen segons els terminis previstos. De fet, ja ha finalitzat el treball de la màquina pantalladora que ha dut a terme el treball de construcció dels murs pantalla i de contenció de la zona.

Ara es donarà inici a l'extracció de terra i en breu es començarà a construir l'estructura.

Si tot segueix segons el que s'ha previst, serà durant el pròxim mes d'abril quan es comence a fer la llosa de solera i, d'esta manera, s'alçarà l'estructura de l'aparcament amb la

Part de la delegació autonòmica i municipal.

construcció posterior de la plaça. Si es continua a eixe ritme i no hi ha cap imprevist les obres finalitzaran abans dels 13 mesos previstos.

«Amb esta obra s'obtindran dos plantes d'aparcament subterrani amb un total de 230 places de pàrquing en el centre de la ciutat i la zona de vianants de la plaça i dels carrers adjacents, la qual cosa su-

posarà un fort impuls comercial per als negocis, establiments comercials i empreses de la zona», explica l'alcalde d'Algemesí, Vicent Ramón García Mont.

Al mateix temps, està previst que s'inicie la construcció de l'edifici que acollirà el nou mercat municipal.

Ahora, los implantes ya no cuestan tanto.

Una bonita sonrisa a tu alcance TE INFORMAMOS Y ASESORAMOS ESPECIALISTAS EN ORTODONCIA Y ESTÉTICA

5

berca institucional El ple de l’Ajuntament d’Algemesí ha aprovat reconéixer l’agent pel treball realitzat amb Nolan i ha elevat la petició a la Generalitat Valenciana

La Policía Local d’Algemesí incorpora un gos per a detectar i rastrejar la presència de drogues La Policia Local d’Algemesí ha convertit un gos abandonat i amb poques perspectives de vida, que havien deixat en l’interior d’un contenidor de fem, en un verdader especialista en la detecció de drogues, Nolan, nom amb què han batejat el caní. Es tracta d’un gos abandonat pels seus anteriors propietaris que va ser arreplegat per un agent algemesinenc, Raúl Talens García, en l’interior d’un bossa de fem dins d’un contenidor de residus junt amb tres germans de la mateixa ventrada.

L’agent que va arreplegar Nolan l’ha ensinistrat i ha treballat amb l’animal des que era un cadell de forma professional i continuada, dins i fora de l’horari laboral, per a desenvolupar la capacitat d’ensinistrar-lo en la detecció de drogues ja que va observar que el gos disposava de qualitats excel·lents per a dur a terme esta tasca.

La intuïció de l’agent va ser encertada i Nolan ha inaugurat la Unitat Canina de l’Ajuntament d’Algemesí. El gos, segons la valoració de l’intendent princi-

Nolan.

pal de la Policia Local d’Algemesí, Erich Vanacloig, «té una preparació òptima per a la prestació del servei i suposa un gran reforç en operacions de detecció de drogues en parcs públics o en vehicles, dins de les funcions que exerceix la Policia Local. Mentres fa uns anys a penes se superava la desena d’actes de detecció de drogues, l’any 2010 n’hem realitzats 386. Estes dades no són resul-

tat d’un major increment de consum i distribució de drogues sinó el fruit del canvi d’estratègies i d’una plena implicació en esta matèria per part dels nostres agents; a més, no sols en matèria de detecció, sinó majoritàriament en prevenció de fets delictius, especialment entre el sector juvenil de la població», explica l’intendent principal de la Policia Local d’Algemesí.

Per tot això, el ple de l’Ajuntament d’Algemesí ha aprovat en la sessió plenària realitzada el dijous 27 de gener de 2011, per unanimitat, reconéixer l’agent Raúl Talens García, pel treball realitzat amb Nolan i ha elevat esta mateixa petició a la Generalitat Valenciana dins del seu reglament de concessió de premis, distincions i condecoracions.

El secretari autonòmic de Governació, Luís Ibáñez, en la recent visita de treball a Algemesí va conéixer de primera mà la història de Nolan i va comprovar personalment els dots de detecció d’este animal que ha passat d'una situació d’abandonament a gos policia.

El secretari autonòmic de Governació visita les noves dependències de la Policia Local i destaca el treball de prevenció de delictes a Algemesí Les noves dependències de la Policia Local de la ciutat han rebut la visita del secretari autonòmic de Governació, Luís Ibáñez. Unes instal·lacions que ja estan en funcionament de

l'estiu passat i que a més pretenen millorar les condicions de treball dels agents al mateix temps que milloren l’atenció als ciutadans algemesinencs.

Després de la visita, es va mantin-

Un moment de la visita a les noves instal·lacions.

6

dre una reunió de treball en la qual Ibáñez va destacar el gran esforç que els ajuntaments realitzen amb els cossos de Policia Local, així com la seua implicació en la millora de les infraestructures de seguretat per a dotar els agents de més i millors mitjans.

En la reunió es van tractar diferents temes com l'actual campanya per a per a pal·liar els robatoris en l’àmbit rural. Una campanya que s’ha portat a terme gràcies a la col·laboració del cos de la Policia Local i el cos de la Policia Autonòmica i que ha donat els seus resultats.

A més, Ibáñez ha felicitat els agents de la Policia Local d’Algemesí perquè el fruit del seu treball s’ha vist reflectit en una baixada d’aproximadament un 2% d'avisos al telèfon 112 en l’últim any. Un fet que segons Erich Vanacloig, intendent cap de la Policia Local, és el resultat d'una política de seguretat preventiva.

berca institucional Autoritats estatals, autonòmiques i municipals reten un homenatge al treball i dedicació de l'agent de policia

L’Ajuntament d’Algemesí entrega la Medalla de la Ciutat a un Policia Nacional por la seua destacada acció que ajudà a desmantellar un comando terrorista Algemesí ha condecorat amb la medalla de la ciutat a l’agent de la Policía Nacional que respon a les inicials A.M.V. per la seua tasca al juny del 2002 quan va iniciar una acció policial que culminà amb la detenció d’un membre de la banda terrorista ETA a la nostra ciutat.

L’acte va tindre lloc a l’ajuntament i va comptar amb la presència del tercer vicepresident del Consell, Juan Cotino, qui en el moment de l’acció era director general de la Policia Nacional; el subdelegat del Govern a la Comunitat Valenciana, Luís Felipe Martínez; el secretari autonòmic de Governació, Luís Ibáñez; el cap superior de la Policía Nacional de la Comunitat Valenciana, Antonio Moreno, i l’alcalde de la ciutat, Vicent Ramón García Mont.

Tots coincidiren en la professionalitat d’este agent que realitzant el seu

Tots coincidiren en la professionalitat d’este agent que desenvolupant el seu treball va aconseguir, junt amb un ciutadà algemesinenc, detindre a un membre d’ETA a la nostra ciutat.

Moment de l'entrega de la medalla.

treball va aconseguir, junt amb un ciutadà algemesinenc, detindre un membre d’ETA a la nostra ciutat.

Era juny del 2002 quan l’agent A.M.V. va sospitar d’un vehicle Renault 19 color blanc i amb matrícula de Barcelona que estava estacionat al carrer del Cardenal Martí. Després de les primeres investigacions que confirmaren la

falsedat de la matrícula del vehicle, la policia va esperar els tres ocupants del Renault 19 quan anaven cara al cotxe i en va sol·licitar la documentació. Dos d’ells van aconseguir fugir en eixe mateix moment, mentre que un tercer, el que anava a ocupar el seient del conductor, va ser detingut després d’una persecució pels carrers d’Algemesí.

46600 ALZIRA Avda.Sants Patrons, 35 entresuelo 96 245 95 28

Asesoría de empresas José de Gracia Tort economista Vicent Esteve Jorques graduado social

46680 ALGEMESÍ C/ Ferran d'Aragó, 59-bajo 96 248 32 25 46270 VVA. DE CASTELLÓN C/ Pérez Cabello, 1-1º 96 245 20 66

PUBLICITAT BERCA

Què necessites? te frega una porta, te goteja l'aixeta, has de pintar el corredor, necessites un finestral, se t'ha trencat un cristall, vols una prestatgeria pladur, una pedra de marbre, tombar un tabic, netejar la teua oficina, arreglar alguna llum?

ACI te donem SOLUCIÓ a açò i a més.

C/ Cervantes, 64 - Algemesí • 650 408 834 facebook.com/grupooficis

mail: grupoficis@hotmail.com

7

berca institucional Entrevista a Vicent Ramón García Mont, Alcalde d’Algemesí

«L’obligació d’un bon gestor és aprofitar tots els recursos, subvencions i ajudes per fer funcionar l’Ajuntament i la ciutat, fer obres necessàries i crear les condicions perquè es cree treball a Algemesí» Com van les obres del Mercat?

Les obres del Mercat s’han avançat al temps previst. Calculem que dos mesos abans del que estava previst estarà acabat el pàrquing i immediatament es farà l’estructura i es construirà l’edifici del mercat municipal. Algemesí disfrutarà en 2011 i 2012 d'una plaça envejable i el nou mercat a peu pla que servirà per a dinamitzar l’economia comercial del centre de la ciutat.

Està satisfet de les mesures de se· guretat que s’han pres?

Les mesures que s’han pres han sigut les adequades i sempre he dit que aniria per davant la seguretat de tots els veïns de la zona i ciutadans del poble que transiten per allí. El fet de reduir el pàrquing a dos plantes ha sigut perquè, a partir dels 17 metres, hi ha una zona de graves que és permeable i ens aconsellaren que encariria l’obra i no seria rendible el cost d’obra en relació al benefici de places d’aparcament. Cal ser prudents i xafar terra, i els diners estalviats seran per a l’edifici del mercat i per a urbanitzar una major zona.

Per què era necessari reformar el parc de Salvador Castell?

El parc de Salvador Castell és una zona emblemàtica de la nostra ciutat realitzada pel que ha sigut el millor alcalde d'Algemesí. Al llarg d’estos anys s’han fet diversos canvis segurament també per a millorar-lo, com ara llevar els arquets de l’entrada, que no els llevàrem nosaltres, la bassa que estava al costat del pont Roig on hi havia un ploró, que algú el va traure d’allí i tampoc fórem nosaltres; abans el parc era de terra i es va pavimentar... Les coses s’han d’actualitzar. El parc s’havia quedat obsolet, antiquat, les arrels dels arbres alçaven el paviment i açò provocava 8

problemes per als veïns que passegen per la zona i a les canalitzacions de l’agua. Les fonts i zones d’aigües no estaven adaptades i eren un perill potencial de provocar legionel·la i, per tant, s’havia d’actuar per a adaptar-les a la normativa vigent a més sempre pensant en la seguretat i salubritat. També la zona s’havia quedat pobra de llum. Crec que amb la reforma tots hem guanyat un espai i la gent torna a passejar i disfrutar del parc de Salvador Castell. Hem renovat el parc i totes les subvencions i ajudes aconseguides han servit per donar treball a empreses de la ciutat.

El material, el personal, el paviment, l'electricitat... tot això és inversió que reverteix en les empreses locals. Durant les tres fases s'ha donat treball a prop de 1.00 persones.

Parlem d’obres. Quin ha sigut el criteri per a fer obres a les instal· lacions municipals?

Les instal·lacions esportives d’Algemesí ja eren una referència i, amb les millores que s’hi han fet, hem aconseguit millorar alguns aspectes que necessitaven els algemesinecs, bé com a esportistes o com a espectadors. En la piscina coberta, un espai que té molts usuaris, s’ha ampliat la zona de sec. En l’Estadi Municipal s’ha fet un camp de brossa artificial, s’ha arreglat la coberta de la grada i s’han reformat els vestuaris entre altres millores. En el poliespor-

Hem renovat el parc i totes les subvencions i ajudes aconseguides han servit per donar treball a empreses de la ciutat. Durant les tres fases s’ha donat treball a prop de 1.000 persones.

tiu municipal Joan Girbés s’està fent ara una pista de pàdel, i també s’han construït­de nou els frontons perquè la paret tenia clevills, s’ha fet una pista d’atletisme nova i homologada, i un club social que serà el punt de trobada de tots els clubs i esportistes de la ciutat.

Per a què un nou edifici de la Po· licia Local?

En l’edifici de la Policia Local un dels objectius prioritaris era la seguretat dels nostres veïns. En el lloc on estaven els policies a l’ajuntament hi havia molts problemes pel que fa al temps de resposta, perquè a Algemesí hi ha moltes activitats i estaven en ple centre; molts dies hi ha talls de carrers per obres o per celebracions i era difícil eixir amb rapidesa.

També l’espai de què es disposava era molt reduït i presentava problemes de confidencialitat i seguretat.

Ara les noves instal·lacions són de futur, s'hi poden atendre de forma confidencial els ciutadans i, a més, es pot arribar ràpidament a qualsevol punt del terme o del centre urbà de forma immediata. S’ha potenciat la presència de policia en el carrer i això aporta seguretat, per tant, és una cosa que la gent ens reconeix com una millora. Estic molt content del treball de la Policia Local amb el seu intendent principal, Erich Vanacloig, i tota la plantilla.

I l’Edifici Social?

El nou Edifici Social compleix l’objectiu d’apropar diversos serveis municipals als veïns en una zona de fàcil accés i lloc per a aparcar. Alguns serveis estaven ja en uns espais poc adequats per a treballar i rebre els ciutadans. En canvi, ara hi ha unes instal·lacions noves i tot suposa millores per a la població.

berca institucional El centre de dia és una obra avan· çada. Quan podrà entrar en funcio· nament? Serà suficient per a la de· manda que té la nostra ciutat?

Les obres del centre de dia estan pràcticament finalitzades i espere que en tres mesos estiga equipat i preparat perquè entre en funcionament. Són 60 places però caben entre 80 i 90 persones, i comptem amb una sala diàfana de 400 metres quadrats que podria oferir més espais per a l’atenció de persones. Actualment, en el centre que hi ha s’atenen a unes 25 persones i ara en triplicarem la capacitat. Pensem que serà suficient per al futur i esperem que esta classe de malalties es puguen contindre per a millora de les persones afectades i dels seus familiars.

El centre polivalent és un edifi· ci singular tant pel que fa a la seua construcció com pel que serà el seu posterior ús.

El centre està enfocat per a les associacions locals, perquè tinguen un espai on reunir-se i portar a terme algunes de les seues activitats. Les sales comunes seran molt grans, una de 1.400 metres quadrats i d'altres de 700 i 500 metres quadrats. Un edifici per a tots amb aparcament que tindrà una verificació energètica important perquè utilitzarà energies fotovoltaiques i geotèrmiques. S’aprofitaran les aigües i hi haurà una coberta vegetal. Aixñí estalviarem aigua i llum. Tot açò farà que siga un edifici singular i, per la qualitat de l’edifici,

per motius energètics i de respecte al medi ambient, ens han donat una subvenció de 3 milions d’euros dels Fons Feder de la Unió Europea. Un edifici que va a ser un referent a la Comunitat Valenciana.

Com ha afectat la crisi a l’Ajunta· ment? Què ha fet per a equilibrar els pressupostos?

Des del principi de la legislatura érem conscients que la situació econòmica seria més greu i, des d’eixe moment, ja començàrem a aplicar mesures de contenció del gasto com ara reduir el cost de telèfon, llum, canvis en els fanals dels carrers per estalviar energia, eliminar gastos superluos, que les obres s’ajustaven al cost de licitació i que no passara com abans que acabaven sempre amb sobrecostos...

Es tracta d’aprofitar els recursos que tenim, fer rendible la nostra tresoreria i hem aconseguit un milió d’euros sols amb els interessos dels bancs. També hem aprofitat, les diverses fundacions i obres socials per aconseguir millores com ara l’ambulància i el vehicle adaptat entre altres. S’ha fet una bona gestió econòmica i gràcies a això podem aguantar millor que altres ajuntaments. Cal tindre en compte que ara s’ingressen cinc milions d’euros menys que fa uns anys per la caiguda dels impostos de la construcció, plusvàlues i transferències de l’Estat. De totes formes, l’obligació d’un bon gestor és aprofitar tots els recursos, subvencions i ajudes per fer funcionar l’Ajuntament i la ciutat, fer obres necessàries i crear les condicions per a que es cree treball a Algemesí.

MANICURA + PEDICURA 20% DE DESCOMPTE NOVES INSTAL·LACIONS C/ Organista Sos, 6-A

Tel.: 96 242 25 19 Mòbil: 670 66 36 45

9

berca institucional La Conselleria d’Educació atorga el premi extraordinari de rendiment acadèmic en Primària a set estudiants d’Algemesí La Conselleria d’Educació ha concedit el premi extraordinari al rendiment acadèmic d’Educació Primària corresponent al curs 2009-2010 a set alumnes algemesinencs. Es tracta de Guillem Vila Borrás, del col·legi Maria Auxiliadora; Roser Bermúdez Illana, del col·legi Cervantes; Andreu Illana Esteve, de Cervantes; María Braco Alborch, de Maria Auxiliadora; Lian Martínez Moya, del col·legi Santa Ana; Irene Navarrete Pérez, de Santa Ana, y Marta Navarro Azorín, de Santa Ana. Tots estos estudiants d’Algemesí rebran un diploma a l’excel·lència en el rendiment acadèmic i es farà constar l’obtenció d’este reconeixement en el seu historial acadèmic i en l’expedient acadèmic.

La regidora d’Educació, Beatriz Díaz, ha assenyalat que es tracta d’un reconeixement merescut «al treball i a la constància per part de jóvens d’Algemesí que s’esforcen per traure bons resultats. És, en definitiva, un premi a un treball ben fet».

CONCURS IMATGE CORPORATIVA CENTENARI JOAN B. CABANILLES Consulta les bases en www.algemesi.net

INSCRIPCIÓ ESCOLES INFANTILS MUNICIPALS CURS 2011/2012 Escola infantil Municipal Mestre Lozano carrer dels Gans Escola Infantil Municipal Els Xiquets al barri del Raval Escola Infantil Municipal Verge del Pilar al barri del Carrascalet El seu horari és: matins De 9.00 a 12.30 hores, i vesprades de 15.00 a 18.00 hores.

INFORMACIÓ: en les Escoles Infantils Municipals o en el Departament de Cultura (1r pis Casino Lliberal) TERMINI DE PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS: Del 2 al 16 de març de 2011, al Registre General de l’Ajuntament (DIAL), planta baixa.

MÉS INFORMACIÓ: ● Poden inscriure’s els xiquets nascuts els anys 2009 i 2010. ● Avaluació i selecció de sol·licituds: fins al 30 de març. ● Llistes provisionals d’admesos i reclamacions: del 31 de març al 7 d’abril. ● Publicació de llistes definitives: el 15 d’abril. ● Matriculació d’alumnes admesos: del 3 al 17 de maig.

Estudiants de Grècia, Itàlia, Bulgària i Polònia visiten Algemesí per a participar en el programa Comènius que impulsa l’IES Sant Vicent Ferrer L’Institut d’Educació Secundària Sant Vicent Ferrer participa en el Programa europeu Comènius junt amb altres centres d’ensenyament de Polònia, Bulgària, Itàlia i Grècia. Es tracta d’un programa educatiu d’intercanvi d’estudiants l’objectiu del qual és donar a conéixer els distints sistemes educatius, la ciutat i els costums, així com compartir experiències entre els alumnes de diferents països.

En esta edició 24 alumnes que cursen 4t d'ESO en este institut participen en l’intercanvi i aprenen espanyol i anglés. Al llarg del període que dura el projecte, els alumnes que hi participen han visitat diversos països europeus i ara es troben a Algemesí.

10

En concret, al gener del 2010 van visitar Itàlia; després, a l’abril va ser el torn de Grècia; al setembre del 2010 van estar a Bulgària. Ara visiten Algemesí i al maig del 2011 visitaran Polò-

Imatge de la recepció oficial a l'Ajuntament.

nia i , d’esta manera, tancaran el cicle d’intercanvis.

Els estudiants de Comènius han sigut rebuts este matí per l’alcalde d’Algemesí, Vicent Ramón García Mont, i la regidora d’Educació, Beatriz Díaz, en l’ajuntament d’Algemesí on els han explicat la història d’Alge­ mesí i els han obsequiat amb la degustació d’un suc de taronja natural com a producte autòcton de la Ribera i típic de la Comunitat Valenciana. Els estudiants també han visitat la basílica de Sant Jaume i el Museu de la Festa d’Algemesí.

berca institucional

ZONA RECREATIVA INFANTIL

E T I S I V O T O L I P O S I P Vivienda de 3 dormitorios + Garaje + Trastero

119.500 € Sin entrada

y con posibilidad de

financiación al 100% PASSEIG BERNAT GUINOVART, 53 - bajo 46680 ALGEMESÍ (Valencia)

Tel.: 96 242 23 36

Precios válidos hasta el 31 de Marzo

V.P.O 11

Març 2011 DIA Dijous 3

ACTIVITAT

ABONAMENT A Il restato de Belladona, de Barana Teatre · Preu: 6 €

Venda d’entrades: - en taquilla: dia de l'espectacle, de 21.30 a 22.25 hores; - en Internet: en www.bancaja.es - telefònica: Tel.: 96 399 55 77 · 902 11 55 77

Diumenge 6

22 hores 22.30 hores

Teatre Municipal

FALLES 2011. Discomòbil

24 hores

Plaça Major

FALLES 2011 Jocs infantils i pilota valenciana Trofeu Tomás Camarasa Climent

10 hores

C/ Nou del Convent

FALLES 2011 Partida de pilota valenciana Trofeu Tomás Camarasa Climent

11 hores

C/ Nou del Convent

FALLES 2011 Dinar de germanor. Venda de tiquets al Casino Lliberal Dissabte 5

LLOC

AMES DE CASA TYRIUS. Peregrinació a Medinaceli (Madrid) Dies 3, 4 i 5 FALLES 2011 Sopar de germanor faller, venda de tiquets al Casino Lliberal

Divendres 4

HORA

14.30 hores

Plaça Major

Bàsquet Junior preferent. Señalizaciones Roses-CB Algemesí – San José

16 hores

Pavelló 9 d'Octubre

Lliga frontenis. Algemesí B – Pobla del Duc

16 hores

Poliesportiu Joan Girbés

Bàsquet Senior preferent. Unipal-CB Algemesí – Alzira

18 hores

Pavelló 9 d'Octubre

FALLES 2011 Crida fallera des del balcó de l'ajuntament

19 hores

Ajuntament

Bàsquet Senior segona. Caixa Rural-CB Algemesí – Alzira

20 hores

Pavelló 9 d'Octubre

FALLES 2011. Discomòbil i ball de disfresses

24 hores

Plaça Major

Handbol primera divisió nacional Conscea Maristas Algemesí – Cajasol Moguer

12 hores

Pavelló 9 d'Octubre

19 hores

Teatre Municipal

ABONAMENT B Màgic Dexter. Dexcaradamente dexcarao · Preu: 6 €

Venda d’entrades: - en taquilla: dia de l'espectacle, de 18 a 18.55 hores

Dimarts 8

DIA INTERNACIONAL DE LA DONA. Conferència: «La dona i l'esport» AMES DE CASA TYRIUS Festival musical Preu: 2 € · Venda d’entrades: aulari del Teatre. A partir del dilluns 7 de març

Divendres 11

Dissabte 12

Dijous 17

Casino Lliberal

18 hores

Teatre Municipal

Inauguració de l'exposició Emilio Pascual. Del Movimiento. Fins al 30 d'abril

20 hores

Casino Lliberal

FALLES 2011. Xaranga i cercavila de totes les comissions

12 hores

Eixida: Plaça Major

FALLES 2011. Mascletà

14 hores

Parc de Salvador Castell

Futbol Juvenil A 1ª Regional Juvenil. Racing Algemesí – Silla CF

16 hores

Poliesportiu Joan Girbés

Lliga frontenis. Algemesí A – Ontinyent

16 hores

Poliesportiu Joan Girbés

Futbol primera regional. Algemesí CF – Mogente

17 hores

Estadi Municipal

Futbol Juvenil B 3ª Regional Juvenil. Racing Algemesí – UD Genovés

18 hores

Poliesportiu Joan Girbés

FALLES 2011 Cavalcada del Ninot Itinerari: c/ Lepanto, c/ Arbres, c/ Germanies, c/ Muntanya

19 hores

Centre de la ciutat

Bàsquet Senior preferent. Unipal-CB Algemesí – Oliva

18 hores

Pavelló 9 d'Octubre

Horari: de dilluns a divendres, de 10 a 13 hores i de 18 a 20 hores

Handbol primera autonòmica. Caja Duero Maristas – Mislata

Diumenge 13

16.30 hores

19.15 hores

Col·legi Maristes

Bàsquet Senior segona. Caixa Rural-CB Algemesí – Llosa

20 hores

Pavelló 9 d'Octubre

FALLES 2011. Xaranga i cercavila de totes les comissions

12 hores

Eixida: Plaça Major

Handbol primera divisió nacional Conscea Maristas Algemesí – Dragones de Daganzo

12 hores

Pavelló 9 d'Octubre

FALLES 2011. Mascletà

14 hores

Parc de Salvador Castell

Futbol Amateur Regional Preferent. Racing Algemesí – CD Ciudad de Gandia

16 hores

Poliesportiu Municipal

Futbol 2ª Regional Femení. Racing Algemesí – Vall d'Alfandech CF

18 hores

Poliesportiu Municipal

ABONAMENT B Gala lírica. A. M. Veterans de la Ribera Preu: 6 €· Venda d’entrades: - en taquilla: dia de l'espectacle, de 18 a 18.55 hores

19 hores

Teatre Municipal

14 hores

Parc de Salvador Castell

Apyldea.

Visita a l'exposició del ninot de València i casa museu de Concha Piquer FALLES 2011. Mascletà FALLES 2011. Entrega de premis a les falles

18.30 hores

Plaça Major

AMES DE CASA TYRIUS · Setmana Cultural 2011 · del 7 al 12 (Programa a la pàg. 14) 12

Divendres 18

Dissabte 19

Diumenge 20

FALLES 2011. Mascletà

14 hores

Parc Salvador Castell

FALLES 2011. Ofrena a la Mare de Déu de la Salut. Itinerari: c/ Gómez Ferrer, c/ Cervantes, c/ Lepanto, c/ Arbres, c/ Germanies, c/ Muntanya, Plaça Major

19 hores

Centre de la ciutat

FALLES 2011. Missa a sant Josep

12 hores

Basílica de Sant Jaume

FALLES 2011. Mascletà

14 hores

Parc de Salvador Castell

Bàsquet Junior preferent. Señalizaciones Roses-CB Algemesí – Carlet

16 hores

Pavelló 9 d'Octubre

FALLES 2011. Cremà de les falles infantils

21 hores

FALLES 2011. Cremà 1r premi falla infantil

22.30 hores

FALLES 2011. Inici de la Nit de la cremà

23 hores

Cine. Más allá de la vida Preu: 3 € · Venda d’entrades: - en taquilla: dia de la projecció, de 18 a 19 hores; - en

19 hores

Teatre Municipal

Internet: en www.bancaja.es - telefònica: Tel.: 96 399 55 77 · 902 11 55 77

Donació de sang Dijous 24

A partir de les 17h Sala d'Exposicions Municipal

Exposicions: José Manuel Vela. Trencadís Miguel Alonso. Fotografia Impressionista d'Algemesí. Obertura conjunta. Fins al 28 d'abril

20 hores

VISITA DEL CRIST DE MEDINACELI A LA BASÍLICA DE SANT JAUME. Dies 25, 26 i 27. Dia 26 a les 19.30 hores Missa Divendres 25

Antígona. Teatro de la Resistencia Preu: 6 € · Venda d’entrades: - en taquilla: dia de l'espectacle, de 21.30 a 22.25 hores; - en Internet: en www.bancaja.es telefònica: Tel.: 96 399 55 77 · 902 11 55 77

Dissabte 26

Diumenge 27

Claustre del convent de Sant Vicent Basílica de Sant Jaume

22.30 hores

Teatre Municipal

Bàsquet Junior preferent. Señalizaciones Roses-CB Algemesí – Massamagrell

16 hores

Pavelló 9 d'Octubre

Lliga frontenis. Algemesí B – Miramar

16 hores

Poliesportiu Municipal Joan Girbés

Bàsquet Senior preferent. Unipal-CB Algemesí – Almussafes

18 hores

Pavelló 9 d'Octubre

FANTASIA 2010. 2 sessions. Queden entrades a la venda i es posaran a la venda una hora abans dels espectacle en la taquilla del Teatre.

17 hores 20 hores

Teatre Muncipal

Subhasta de cadafals

Per la nit

Plaça Major

I Volta a peu de la dona

11 hores

Eixida Plaça Major

Handbol primera divisió nacional. Conscea Maristas Algemesí – Melilla

12 hores

Pavelló 9 d'Octubre

FANTASIA 2010. 2 sessions. Queden entrades a la venda i es posaran a la venda una hora abans dels espectacle en la taquilla del Teatre.

12 hores 18 hores

Teatre Muncipal

Dimarts 29

AMES DE CASA TYRIUS. Visita a les instal·lacions d'AGRICONSA en autobús

Dissabte 2 d'abril

Teatre de titelles infantil. Jugant amb Alícia. Cia. Lluerna Teatre Preu: Adults 4 € · Menors de 14 anys 3 € · Venda d’entrades: - en taquilla: dia de l'espectacle, de 17.30 a 18.25 hores; - en Internet: en www.bancaja.es - telefònica: Tel.: 96 399 55 77 · 902 11 55 77

ABONAMENT B. Concert de Jazz Simfònic. Ciutat Big Band Diumenge 3 d'abril Amparo Pous, piano; Moisés Olcina, director Preu: 6 € · Venda d’entrades: - en taquilla: dia de l'espectacle, de 18 a 18.55 hores

Eixida 16 hores

Polígon de Cotes

18.30 hores

Teatre Municipal

19 hores

Teatre Municipal

MUSEU DE LA FESTA MARÇ 2011 EXPOSICIONS PERMANENTS FESTA DE LA MARE DE DÉU DE LA SALUT Ajuntament d’Algemesí.

AULA PERMANENT DE NATURA

EXPOSICIONS TEMPORALS «GRAND TOUR | FRESH ART» de DKV Art | Salut Organitza: Ajuntament d’Algemesí – Regidoria de Cultura – Regiduria de Turisme - DKV Seguros Médicos – Universitat Politècnica de València Fins el 6 de març

«RECICLART» – Juan Vilches –

Horaris LA PLAÇA DE BOUS D’ALGEMESÍ. MUSEU TAURÍ Ajuntament d’Algemesí

De dimecres a dissabte: Matí d'11 a 14 hores Vesprada de 17.30 a 19.30 hores Dimarts, diumenges i festius: Matí d'11 a 14 hores Vesprada tancat Dilluns: tancat

Organitza: Ajuntament d’Algemesí – Regidoria de Turisme – Regidoria de Cultura Patrocina: Java diseño | Ítaca Serveis Gràfics.

EXPOSICIÓ DEL NINOT 2011

Des del 5 de març

EXPOSICIÓ: MIGUEL ALONSO

Fotografia impressionista d'Algemesí Des del 24 de març

EXPOSICIÓ: JOSÉ MANUEL VELA Trencadís

Des del 24 de març

ACTES: 5 de març inauguració de l’exposició (després de la crida: EXPOSICIÓ DEL NINOT

24 de març a les 20 hores inauguració de les exposicions: MIGUEL ALONSO – Fotografia impressionista d'Algemesí JOSÉ MANUEL VELA – Trencadís

13

CENTRE SOCIOCULTURAL DEL CARRASCALET Al Centre Sociocultural del Carrascalet ens preparem per a les falles.

Des del centre i amb col·laboració de l’AMPA i el col·legi Verge del Pilar, els més menuts, amb l’ajuda dels més majors, comencem a preparar els ninots que formaran la nostra falla.

Però, com que fer una falla costa molt i tota la feina no la poden fer els xiquets/es, les monitores, els pares i mares i tot aquell que vulga participar ens reunim els dijous a les 10.30 del matí per tal d'anar fent la feina més pesada i els ninots més complicats.

Si tens esperit artista i vols col·laborar en la nostra falla, no dubtes a posar-te en contacte amb nosaltres.

També pots col·laborar amb el centre en els diferents programes que duem a terme.

Si vols treballar amb adolescents, adults i/o xiquets/es i creus que educar és una inversió de futur, este és el teu espai.

Pots posar-te en contacte amb nosaltres de les formes següents: A la plaça Espanya, núm. 10. Algemesí.

De 9.00 a 12.00 i de 16.30 a 20.30 hores a l'a/e ‹mjiglesias@grupo-cs.es› Per telèfon: 962422368

FESTIVAL DE PAELLES EL COMITÉ D’AGERMANAMENT D’ALGEMESÍ, organitza un Festival de Paelles per a celebrar el Dia D’Europa.

LLOC DE CELEBRACIÓ: per determinar segons el nombre d’inscripcions.

DIA: diumenge 8 de maig de 2011.

ORGANITZA: Comité d’Agermanament d’Algemesí.

PATROCINA: Ajuntament d’Algemesí.

INSCRIPCIÓ: de l’11 al 15 d’abril, de 19.00 a 20.00 hores a la casa de la Joventut (carrer de les Escoles).

PREU: 25 € dels quals es tornaran al cap del dia 10 €. (cada paella és per a huit persones).

En el tiquet entra un pollastre, l’oli, l’arròs, la verdura i taronges.

Diumenge 6 de març de 2011 11 h · I Volta a Peu de la Dona Distància: 4 quilòmetres. Eixida Plaça Major Dilluns 7 de març de 2011 16.30 h · «Les patologíes més frequents en el peu. Prevenció i tractament», a càrrec de Nuria Navalón Sánchez, podòloga i fisioterapeuta. Sala d’actes Casino Lliberal.

Dimarts 8 de març de 2011 16.30 h · Dia Internacional de la Dona Conferència: «La dona i l'esport». Sala d’actes Casino Lliberal.

Dimecres 9 de març de 2011 16.30 h · Xarrada i demostració floral. «Perqué el color lila?», a càrrec d'Amparo Llàcer Sebastià, de la floristeria artesana Flor de Lis. Sala d’actes Casino Lliberal.

Dijous 10 de març de 2011 16 h · «La dona al sud: Guatemala, dones en resistència». Fons Valencià per la Solidaritat. Sala d’actes Casino Lliberal.

Divendres 11 de març de 2011 18 h · Festival musical del grup artístic d'Ames de Casa.

Teatre Municipal.

Preu: 2 € · Venda d’entrades: aulari del Teatre.

A partir del dilluns 7 de març Horari: de dilluns a divendres, de 10.00 a 13.00 hores i de 18.00 a 20.00 hores Dissabte 12 de març de 2011 21.30 h · Sopar i ball al Casino Lliberal.

(Venda de tiquets a l’Associació).

14

or ga n i tza : a me s de c a s a t y riu s

SETMANA DE LA DONA

CALENDARI DE VISITES A LA LLACUNA DEL SAMARUC DE MARÇ A JULIOL 2011 MARÇ

dissabte 12

ABRIL

dissabte 9

MAIG

dissabte 7

JUNY

dissabte 4

JULIOL

dissabte 2

Falles 2011

Fallera Major d'Algemesí i la seua Cort d'Honor

La Fallera Major d’Algemesí és Jessica Lluch Cubells i la Cort d’Honor està formada per Mª Salud Vendrell Cortés, Patricia Moragón Fandos, Sheila Chamorro Tro, Davinia Colomer Niclós, Jennifer Juan Alandete, Laura Benavent Castany, Gema Higón Mazuecos y Teresa Cerdán Valenciano.

Fallera Major Infantil d'Algemesí i la seua Cort d'Honor

La Fallera Major Infantil d’Algemesí és Emi Camarasa García i la Cort d’Honor està formada per Paula Giménez Tro, Inés Puigvert Micó, Ivonne Such López, Alba Bastida Giménez, Mar Reig Copoví, Andrea Llopis Rosell i Carla Ferragud Mas.

15

Falles 2011

16

Falla Barri Santa Bàrbara

Alba Alandete Larriu Fallera Major

Aida Fayos López Fallera Major Infantil

Eric Latorre García President Infantil

Estela Cañaveras López Fallera Major

Aitana Marín Sanchis Fallera Major Infantil

Ivan Perona Izquierdo President Infantil

Rebeca Armengol Izquierdo Fallera Major

Elena Rosell García Fallera Major Infantil

Josep Martínez Plà President Infantil

Sandra Sáez Benabent Fallera Major

Estela Girbés Giménez Fallera Major Infantil

Pablo Mont Pacheco President Infantil

Falla Crist de l’Agonia

Falla El Pla

Falla Plaça de Cabanilles

Falles 2011

Falla Plaça del Cid

Carla Llorca Fontana Fallera Major

Lucía Vidal Barrera Fallera Major Infantil

Adrián Vidal Barrera President Infantil

Aida Moreno Ribes Fallera Major

Isamar Borrás Peiró Fallera Major Infantil

Aarón Climent Roca President Infantil

Maria Miguel Valenciano Fallera Major

Melania Rubio Moreno Fallera Major Infantil

Ivan Rodríguez Vendrell President Infantil

Falla Victor Pradera

Falla Parc Bernat Guinovart

Falla Nou Mercat

Noelia Casterá Asensi Fallera Major

Falla Falla Ideal Terrassa Tres Moreres

Carmen Mª Vendrell Tortosa Fallera Major

17

18

Ara tens 5 formes de veure la nova progra mació de

Berca TV

En TDT

Libertad Digital Els horaris d’emissió dels programes de Berca TV seran els següents: De dilluns a divendres a les 14.30, i a les 20.30 hores Dissabtes i diumenges d’11.30 a 13 hores

Ribera Televisió

Els horaris d’emissió dels programes de Berca TV seran els següents: De dilluns a divendres a les 13.30, i a les 19.30 hores Dissabtes i diumenges a 13.30 hores

En analògic En el canal de sempre i en l’horari habitual. De dilluns a divendres a les 13.30 i a les 20 hores. Els dissabtes, resum de la setmana a les 16 hores

En Internet Les 24 hores del dia està oberta l’adreça www.bercatv.com on trobaràs tots els programes i les actualitzacions del programa Algemesí en 3 minuts.

En Facebook Busca la pàgina en Facebook de Berca TV i agrega't

Reparto de correspondencia y publicidad

MENSAJERÍA URGENTE NACIONAL E INTERNACIONAL

DOCUMENTACIÓN PAQUETERÍA SERVICIO DE RECOGIDAS CONTROL DE SEGUIMIENTO Plaza Carbó, 7 bajo · 46680 Algemesí Tels.: 649 84 80 95 / 96 248 22 59

19

Comptes de la Festa de la Mare de Déu 2010 Recuperant el costum d’este barri, els festers del Barri de la Muntanya donem compte dels ingressos i les despeses de la Festa d'enguany perquè tots prenguem consciència de l’esforç que els barris fan, any rere any, perquè la festa siga possible.

Ingressos: 32.877,69 euros Despeses: 34.081,83 euros Donem gràcies al Berca per les facilitats que ens ha donat per a publicar-los, i així mateix, aprofitem per felicitar a totes i a tots els que han fet possible la festa del 2010: Ajuntament, Patronat de la Festa, Confraria de la Mare de Déu, balls, veïns, germandat sacerdotal i, especialment, als festers tant del barri del carrer de la Muntanya com dels barris de València, Capella i Santa Bàrbara. La seua col·laboració ha tingut com a conseqüència el transcurs normal de la processó pels carrers del poble i el compliment de l’horari d’entrada de la Mare de Déu a la basílica de Sant Jaume.

A tots, moltes gràcies.

Festers del Barri del carrer de la Muntanya

20

L’escultura protagonista de les exposicions «reciclArt» i «Del Moviment»

Emilio Pascual i Juan Vilches ens ofereixen dos concepcions de l’escultura contemporània en el Casino Lliberal i el Museu de la Festa Vilches els rendeix un homenatge, però no sols rescata dels desballestaments i de la ferralla els fragments per a les seues composicions, sinó que, a més a més, els retorna la seua dignitat atorgant-los una utilitat renovada en l’univers domèstic com a peces exquisides de mobiliari auxiliar. D’esta manera naixen Aguila, Afrodita o Spider, làmpades orgàniques que conviuen com éssers a la nostra llar; els penjadors Spider, de Juan Vilches. Águila, de Juan Vilches. vertebrats com Toro, o els rellotges Gitana, Blue Eye Algemesí es converteix de nou en punt o Crash, que regnen al nostre espai com neuràlgic del circuit de l’art a la Comunitat a guardians del temps, amb cadires i tauValenciana amb la presentació de dos exles que comparteixen el lema de la forma i posicions que aporten dos maneres d’enfunció, sense renunciar a la utopia de l’art tendre l’escultura contemporània, a través com a joc. de l’obra de Juan Vilches (Algemesí, 1969) i Les més de 50 peces d’art que podem Emilio Pascual (Yecla, 1961). El ferro, la solcontemplar en la mostra se situen a mitjan dadura, les textures i els acabats de l’òxid camí entre l’escultura, l’objecte-joia i el estan presents en ambdós autors però camobiliari auxiliar, i estan realitzades a partir dascun desenvolupa un concepte distint dels principis del reciclatge, terme tan de que ens ajuda a entendre l’amplitud de moda en la cultura ecològica actual i que possibilitats formals i expressives de l’eses basa en l’art dadaista de principis del secultura actual. gle XX. El Museu Valencià de la Festa acull la Per la seua banda, la Sala d’Exposicimostra «reciclArt» de Juan Vilches, basaons Municipal–Casino Lliberal acull les da en l’art de l’acoblament que consisteix rotundes peces d’Emilio Pascual que pren en la creació d’una escultura a partir de la el ferro i el volum com a instruments per unió d’objectes trobats, generalment de a abordar el moviment en l’escultura. Un forma casual, per la mirada audaç de l’artema fonamental en l'itinerari de la creació tista, a la manera dels mestres de les avantdes que l’home primitiu tractara de repreguardes històriques com ara Picasso, Brasentar les accions de caça en les cavernes, que, Dubuffet, Duchamp o Rauschenberg.

i que ha sigut tractat de forma especial en l’escultura moderna des de Rodin passant pels futuristes i constructivistes.

Els volums de ferro d’Emilio Pascual miren directament els escultors bascos Chillida i Oteiza però no sols per l’impacte de les seues formes que es retallen en l’espai, sinó per la seua interacció amb l’entorn. I precisament eixa coordenada espai-temps és la que motiva el moviment, representat a partir de la interacció de forces i tensions en les línies internes de l’obra i la seua projecció en l’entorn o lloc específic.

Emilio Pascual ha treballat les planxes de ferro, retallant els seus plans i curvatures i donant forma i volum com una via de representació de la inestabilitat de l’instant, per a dibuixar idees i sentiments. El resultat són belles escultures de formes geomètriques que indueixen a un tens equilibri, que és principi o final d’un moviment, i que es converteixen en expressió i poesia a través de les textures i impureses generades per l’oxidació d’elèctrodes. Àlex Villar Crític d’art

Del Movimiento, d'Emilio Pascual.

Tapas y montaditos Almuerzos todos los días (excepto Domingos) Amplia variedad de cervezas nacionales y de importación TV Gol Bar · Billar · Diana Salón privado para todo tipo de eventos Abierto todos los días Lluís Vives, 6 · ALGEMESÍ Tel.: 96 201 81 01

21

CIAJ ALGEMESÍ - I ara... música Des del CIAJ Algemesí vos volem convidar perquè aprofiteu les últimes oportunitats per a anar a la neu de la mà de la Regidoria de Joventut. L’Esquí Bus acaba la seua proposta d’eixides a la neu amb un viatge de cap de setmana a l’estació de Formigal, als Pirineus aragonesos.

També vos recordem que, en cas de no poder anar a Formigal, encara arribeu a temps per inscriure-vos a l’última eixida a Javalambre, el diumenge 6 de març.

Així mateix, heu de saber que la nostra proposta d’activitats formatives, lúdiques i culturals continua endavant.

Durant el mes de març, podreu gaudir d’un taller d’Informàtica on aprendreu a netejar els vostres ordinadors, així com a protegir-los contra amenaces externes com virus, cus o troians.

El taller constarà de dos sessions i es realitzarà a l’aula d’Informàtica del Teatre Municipal. Amb esta activitat el que busquem és apropar més, si és possible, la Informàtica als jóvens de la nostra població, oferint-los eines que els ajuden a mantindre els seus equips en perfectes condicions.

D’altra banda, ampliem l’oferta del CIAJ amb un concert que esperem que siga el primer d’una llarga llista. El grup local EXILIADOS es presenta en societat al nostre centre. El dia 26 de març, a les 22.00 hores, tindrem l’oportunitat d’escoltar les seues particulars versions de temes del rock d’ahir, de hui i de sempre. S’ha de destacar que el concert naix de la col·laboració dels membres del grup amb el CIAJ, per tant, animem a tots els jóvens que estigueu interessats a mostrar les vostres produccions artístiques, siguen del tipus que siguen, a acudir al CIAJ i des d’ací trobarem la manera d ’ a j u d a r-vo s .

Perquè, com ja hem dit altres vegades, el CIAJ és el vostre centre.

22

MOMENTS CIAJ

berca associacions Els escriptors de la Ribera visiten Algemesí L’encontre d'escriptors de la Ribera ha reunit en la nostra ciutat els escriptors dels principals pobles de la comarca per intercanviar idees i trobar-se de nou. L'encontre ha sigut organitzat pels algemesinencs Enric Lluch, Vicent Nàcher, Enric Ramiro i Vicent Borràs que actuaren d’amfitrions d’esta festa de la literatura.

En total, van ser al voltant de 50 els escriptors que es van donar cita a la nostra ciutat en una jornada que reunia una clara representació de l’actualitat de les lletres valencianes.

L’encontre va començar amb una recepció a la casa consistorial pel regidor de Cultura, Gabriel Palop, i va continuar amb una visita guiada a la basílica de Sant Jaume.

Més tard, a la Biblioteca Municipal, els autors firmaren els seus llibres.

Camí del Museu de la Festa, gaudiren d'un recorregut guiat pel car­rer de la Muntanya, amb les corresponents explicacions sobre l'origen del nom del carrer i sobre les edificacions més representatives del modernisme a Algemesí.

El punt més festiu va tindre lloc al Museu de la Festa on es va projectar el vídeo «La festa de la Mare de Déu de la Salut», presentat amb la candidatura de la Festa a Patrimoni de la Humanitat. En acabar la projecció, els esperaven al pati del recinte els tabals i les dolçaines, la Muixeranga d’Algemesí, la Nova Muixeranga i els Tornejants, que van oferir una espectacular actuació en exclusiva per a l'esdeveniment. La candidatura de la Festa d’Algemesí com a Patrimoni de la Humanitat ja compta amb el suport del món de la cultura de la Ribera.

CURSOS 2n trimestre 2011 Aulari del Teatre Municipal · c/ Lepanto, 3 Tel.: 96 201 81 34 de dilluns a divendres, de 9.00 a 13.00 hores i de 17.00 a 20.00 hores CURS DE BALL DE SALÓ

No es necessària la inscripció per parelles Preu: 35 € Places: 20 per grup Lloc: aulari del Teatre. Aula 3A 14 SESSIONS D'1,5 HORES: 20 HORES Dilluns De 20.00 a 21.30 hores DEL 21/03/2011 AL 20/06/2011 MATRÍCULA: del 7 al 17 de març CURS DE REIKI Teràpia natural que, a través d'una imposició de mans, reequilibra l'energia del pacient amb l'energia universal, millorant la seua salut Preu: 36 € Places: 10 per grup Lloc: aulari del Teatre. Aula 1A 11 SESSIONS DE 2 HORES: 22 HORES Dimarts, dijous i divendres – De 9.30 a 11.30 hores DEL 22/03/2011 AL 14/04/2011 MATRÍCULA: del 8 al 21 de març *IMPORTANT: Els cursos només es faran su , finalitzada la matrícula, hi ha ocupades almenys un 75% de les places oferides per curs.

Ara Berca TV també en

Facebook

www.bercatv.com

lo s pa d re s, ¡Felicid ad es a tod os as Pepes y Pep !

Almuerzos populares Menús diarios

RESERVAS

RESERVAS PARA COMUNIONES, BAUTIZOS Y CUALQUIER EVENTO

Mª CARMEN GARCES 96 244 83 41 JOSE L. MAIQUES 630 38 70 88

Pol. Cotes B-Moliner, 34 · 46680 ALGEMESÍ 23

berca associacions «Tocs de dolçaina i tabalet», el nou disc compacte que recull les músiques de la Processó Un nou disc compacte reuneix totes les melodies dels balls de la Processó de la Mare de Déu de la Salut. El treball editat per l'Ajuntament d'Algemesí, a través de la Regidoria de Cultura, inclou dos CD. En el primer s'arrepleguen totes les melodies que són interpretades els dies 7 i 8 de setembre. Es tracta d'un total de 54 melodies que corresponen a la Muixeranga, els Bastonets, les Pastoretes, la Carxofa, els Arquets, així com altres músiques que acompanyen la creu, les danses o els gegants. En el segon disc s'inclouen 25 peces de música de cercavila interpretada amb tabalet i dolçaina, pràcticament totes són composicions de Xavier Richart. Així mateix s'hi inclouen també les músiques de la processó del Corpus d'Algemesí.

El treball, editat per l'Ajuntament d'Algemesí en col·laboració amb l'Institut Valencià de la Música, La Inestable i l'Escola Municipal de Tabalet i Dolçaina d'Algemesí, es va presentar el dissabte 5 de febrer en el Teatre Municipal, a les 20 hores, en un acte que inclogué les actuacions musicals de La Inestable i de La Colleta de l'Escola.

«Es tracta d'una autèntica joia musical ja que és el primer CD que s'edita amb esta àmplia recopilació de música de dolçaina i tabal pròpia d'Algemesí, ja que esta localitat ha sigut un referent en la conservació de la música tradicional valenciana, en especial la realitzada amb estos dos instruments. La labor dels músics d'Algemesí, i en especial la de l'Escola Municipal de Tabalet i Dolçaina, junt amb la devoció de la ciutat cap a la seua patrona i a les festes que l'homenatgen, han sigut crucials per a això», explica el regidor de Cultura, Gabriel Palop.

La direcció de l'obra ha sigut a càrrec de Xavier Richart, professor de dolçaina del Conservatori José Iturbi, i està interpretada fonamentalment per músics algemesinencs amb el mateix Richart al capdavant, amb la dolçaina; Vicent Borràs, al tabalet, i la col·laboració dels dolçainers Alejandro Blay i Hipòlit Agulló en les músiques que requereixen dos i tres veus.

Per la seua banda, el director d'este treball musical ha destacat que el doble disc compacte «Tocs de Dolçaina i

Portada del CD.

Tabalet d'Algemesí» és «un homenatge als dolçainers i tabaleters que fan possible que tots els balls tinguen el seu acompanyament musical en directe, així com un reconeixement al treball de l'Escola Municipal de Tabalet i Dolçaina que ha fet possible un col·lectiu de músics als quals va dedicat este treball».

Nestor Mont publica «Amor de terra», el seu segon disc en solitari «Amor de terra» és el títol del segons disc del cantautor algemesinenc Néstor Mont, un treball que ell mateix ha definit com un passeget emotiu entre el paisatge i la vida. El seu segon disc en solitari és una mostra de música d’arrel però actualitzada i compromesa amb el present.

Néstor Mont ha trencat la gruixuda línia que separava la

cançó tradicional oral valenciana i el folk d´arrel del present per obrir de nou un camí que ja feia anys ningú transitava amb tanta claredat. Més enllà de realitzar un exercici d´estil, Néstor ha interioritzat la música tradicional i ha aconseguit que forme part de la seua manera d´entendre la música i de compondre.

Campanya esquí bus La segona campanya d’Esquí-Bus que ha organitzat l’Ajuntament d’Algemesí, a través de les regidories de Joventut i Esports, continua amb una activitat especial. Es tracta d’un viatge de cap de setmana a l’estació de Formigal, als Pirineus aragonesos, que compta amb 137 quilòmetres esquiables.

El viatge està previst des del 4 fins al 6 de març i el preu de 168 euros inclou l’allotjament, el desdejuni i una mitja pensió, dos menjades en les pistes, dos dies de forfet, assistència sanitària i guia acompanyant.

«Esta campanya d’esquí s’ha dut a terme tots els diumenges de gener i febrer i ha comptat amb una resposta molt positiva per part dels jóvens algemesinencs, la qual cosa ens ha portat a organitzar este cap de setmana per a augmentar la possibilitat de dies d’esquí», assegura el regidor de Joventut, José Ramón Maravilla.

24

berca associacions La Subhasta de Cadafals, el dia 26 de març La Comissió Taurina celebrarà la tradicional subhasta de cadafals el dissabte 26 de març a la Plaça Major. Com a novetats, la Comissió ha decidit, en atenció a la delicada situació econòmica actual, portar a l’assemblea general del 28 de febrer una proposta per a rebaixar el preu d’eixida de la plaça d'un 10 a un 15%, i abaixar a 4.000 euros el depòsit per a optar a les licitacions.

Amb estes mesures, la Comissió intenta aconseguir una setmana taurina més atractiva i menys costosa per a l’abonat i el cadafaler. ‹www.setmanadebous.com›

El grup Nius de Nit torna a la càrrega Després de més d’un any de silenci, tancats al local d’assaig i creant les cançons que formaran el nou CD de Nius de Nit, el grup torna als escenaris.

A principis del mes de gener de 2010 el grup va decidir tancar l’etapa del que va ser el disc «Cavalló mitger» per deixar un temps de treball per a la creació de nous temes. Escenaris com el Green Space, la Universitat Politècnica de València, les terres menorquines o el nostre poble, entre d’altres, han sigut testimonis de les arrels d’aquest grup amb el seu primer treball. Temes com ara «Xiqueta del Mediterrani», «Salva’t» o «Sols per tu» han sigut els temes que més èxit han tingut entre el públic.

Ara, amb nous reptes i temes inèdits plens d’energia, el grup emprén el 2011 amb ganes de tornar a sonar en directe. Bernat (bateria), Carlos (baix), Mati (guitarra) i Vicent (veu i guitarra) han treballat de valent per seguir amb este somni, una il·lusió que des del 2006 els ha fet gaudir d’allò que més els agrada, la música. És per això que en el present any entren a estudi per començar a gravar el seu segon treball, un disc que contindrà uns 12 temes que posen punt i a part a este temps de treball, i donen pas a una temporada de concerts per donar-los a conéixer.

Com aperitiu del que serà el nou repertori, el grup farà un

concert acústic on presentarà els nous temes i la nova pàgina web el proper dia 19 de març a les 12 hores al Café Art 133 (av. País Valencià, 133).

Per a més informació, pots contactar amb el grup mitjançant la pàgina web ‹www.niusdenit.com›.

Lluís Vives, 24 96 242 09 33

25

berca societat

Pepe Portalés en el record El passat 6 de gener, Pepe Portalés, el futbolista més destacat d’Algemesí, va morir a l’hospital La Ribera a conseqüència de la malaltia d’Alzheimer. Portalés inicià la seua carrera esportiva en l’equip local de la Carboneta. Després de jugar en el juvenil i en el primer equip del Sueca i passar pel Levante i el Lleida, es va incorporar a la plantilla del Màlaga. L’any 1967, després de vuit temporades defensant la samarreta de l’equip andalús, va penjar les botes i va dir adéu a la pràctica del futbol.

Pepe Portalés Úbeda va nàixer el l’any 1947. L’any 1963 el Màlaga també es Màlaga, Portalés, jugador de perfil atset de maig del 1936 a Algemesí. Es va va adjudicar el 3r trofeu Costa de Sol. Va lètic i amb un futbol basat en la rapidesa iniciar en el futbol en l’equip infantil superar el Real Madrid d’Alfredo Di Sté- i la fortalesa física, hagué de marcar el de la Carboneta, l’any 1949, de la mà fano per 3-1. millor davanter del València i un dels del seu primer entrenador, Salvador La temporada 1962-63 el debut de millors d’Espanya, Vicent Guillot, un Escartí Naval. La temporada 1952-53 es Pepe Portalés en primera divisió va ser extrem menudet però ràpid, destre, esva incorporar al juvenil del Sueca i dos la millor campanya que va realitzar en corredís amb el baló i amb un excel·lent anys després al primer equip de la ciu- el Màlaga. Dels trenta partits de la lliga driblatge. Aquella barreja, ja d’entrada, tat arrossera, en primera regional. La –aleshores n’eren setze, els equips que era explosiva. I així va ser. Ja des dels inicampanya 1955-56 va fitxar pel Levante, hi participaven– ell en va jugar 27. Per a cis del partit, el contacte entre els dos equip de tercera divisió. Des del pri- ser fidels a la veritat un dels vinti-i-set no valencians sempre acabava amb Guillot mer moment, Portalés es va guanyar la el va poder acabar. En el partit València- per terra, enfadant-se i maleint. Al miconfiança de l’entrenador, nut trenta-u del partit, Rogelio Santiago, Lelé. Dos en una d’aquelles baracampanyes en el conjunt lles, l’àrbitre els va dogranota com a defensa esnar passaport i tots dos querra titular i un nou can­ hagueren d’abandonar vi d’aires en companyia de el terreny de joc. El parLelé: el Lleida, un altre equip tit es va acabar amb la de tercera divisió. La tempovictòria del València per rada 1959-60, després de dos 2-0. Aquell any, El Màlaanys de permanència en la ga quedà l’últim classificapital catalana, Pepe Portacat, va perdre la categolés i Lelé –junts una vegada ria i hagué de tornar a la més– fitxaren pel Màlaga i segona divisió. s’incorporaren a la discipliAçò que hem cona del club. mentat entre Portalés L’arribada de Portalés a i Guillot només és una Màlaga l’estiu del 1959 va ser anècdota i no un fet reuna fita decisiva en la seua current. Perquè Pepe Equip del Màlaga amb Pepe Portalés. carrera professional. AquePortalés era un gran lla temporada l’equip va esportista amb unes ascendir a la segona divisió. notables facultats físiDos anys després, en la camques, que cuidava molt panya 1961-62, es va complir la seua preparació. Els la seua il·lusió, fer el bot deperiodistes, quan parfinitiu a la primera divisió. El laven d’ell, destacaven Màlaga va finalitzar la lliga sobretot la seua noblesubcampiona del Grup Sud sa, la seua regularitat i la i va jugar la promoció, a dogran capacitat d’entrega ble partit, amb el Racing de i punt d’honor.

Santander. El resultat global Pepe va viure una va ser de 3-1, favorable al dura experiència en la Màlaga. Entrenava l’equip Rosaleda, on el BarceloSabino Ba­rinaga que, sent na va apallissar el Màlajugador del Real Madrid, ga per 0-7. Un periodista havia marcat el primer gol va recordar l’anècdota: en el partit d’inauguració de «El dia del 0-7 frente al Portalés i Pipi amb la copa de campió de 2a divisió.

Any 1967. l’estadi Santiago Bernabeu, Barcelona en el camel catorze de desembre de peonato de la tempora26

berca societat La següent temporada -1965-66-, ja en primera, l’equip andalús es va classificar el tretzé, empatat a punts amb l’Español; l’equip català es va salvar per la diferència de gols i el Màlaga hagué de jugar-se la promoció amb el Granada. No hi hagué sort.

El Granada guanyà a casa per 2-1 i empatà a zero a Màlaga.

L’equip va tornar a la segona divisió.

La temporada 1966-67, El president del Màlaga lliurant-li l'escut l’Ascensor –­així batejaren els d'or i brillants del club. Any 1967. aficionats del Màlaga el seu equip– va ser campió de llida 1962-63, los azulgranas contaron con ga del seu grup i va obtenir el inesperado concurso de un goleador l’ascens directe a la primera divisió. Pepe involuntario. En ese encuentro, Américo Portalés va aprofitar aquell moment de –el portero del Màlaga– fue batido en glòria per a penjar les botes i deixar la dos ocasiones por su propio defensor, pràctica del futbol. Va ser una decisió Portalés. Tal efectividad goleadora mos- intel·ligent. Tenia 31 anys. Portava a les tró el pundoroso zaguero malacitano esquenes divuit anys d’esforç i de brega que se convirtió en la verdadera pre- contínua, sense a penes descans. Queocupación de su cancerbero. En deter- daven en la seua memòria moments minado momento del partido, cuando inoblidables, sobretot amb el Màlaga iba a a ser lanzado un córner contra el que li va donar la possibilitat de compeportal que pretendía defender Améri- tir en primera divisió amb figures com co, uno de los compañeros, al colocarse Di Stéfano, Kubala, Amancio, Gento, ante su portal le preguntó a su portero: Kocsis, Zíbor, Waldo, Guillot... I Puskas, ¿A quién marco, Américo? Y la respuesta jugador de llegenda, que, en novembre inmediata de Américo fue: ¡A Portalés, de l’any 2006, perduda la memòria, momarca a Portalés!» ria d’Alzheimer a Budapest. La mateixa La temporada 1963-64 l’equip va aca- malaltia que, el darrer sis de gener, la Nit bar la lliga el nové del seu grup de sego- de Reis, se’n dugué l’amic Portalés. na divisió sense cap pena ni glòria. Però En assabentar-se de la seua defunció, en la campanya 1964-65 el Màlaga fina- la Directiva del C.D. Màlaga li va retre un litzà el segon del seu grup i va jugar la sentit homenatge al jugador que, amb promoció amb el Levante. Resultat final: tanta passió, va defendre els colors del 4-2. L’equip de Pepe Portalés tornava de seu equip. Al jugador que va ser un renou a la divisió d’honor. ferent durant els 8 anys de permanència

en el club. Va jugar 163 partits i va participar activament en quatre ascensos, tres d’ells a 1ª divisió. Va ser un doble homenatge. Primer a Màlaga, on es va fer entrega d’una samarreta del club signada pels jugadors actuals als familiars de Pepe que viuen allí. El segon va tindre lloc a l’hotel Meliá de València, abans del partit que el Màlaga havia de jugar al Mestalla. En aquesta ocasió es va fer entrega de la samarreta a Amparo, la viuda de Pepe, als fills i néts.

El recordat Pepe Portalés Úbeda, el millor futbolista algemesinenc de tots els temps, ocupa un lloc destacat en la història del C.D. Màlaga.

Lluís Escartí

Pepe, Amparo Cubells, la dona, i els dos primers fills del matrimoni, José Mª i Carolina.

Carrer de Lluís Vives, 9.

HORARI: De dilluns a divendres, de 10:30 a 13:00 hores i de 17:30 a 20:30 Dissabtes pel matí: de 10:30 a 13:00

27

El honor de Emili Gregori: declara ingresos netos superiores en 2.314 euros a los de nuestro Alcalde El, hasta ahora, líder de la oposición, Emili Gregori, ingresa 47.456,04 euros netos por su dedicación a la política (en la oposición), mientras que el actual alcalde en activo, Vicent Ramón, ingresa un total de 45.140,80.

El día 10 de febrero se publicó, en el BOP, la declaración de ingresos de los concejales de Algemesí.

Lo más llamativo es que el Sr. Alcalde, declara, y tiene, unos ingresos netos de 45.140,80 €, y el EMILI GREGORI, número dos, a lo que parece, de la nueva propuesta del PSPV declara unos ingresos netos de 47.456,04.

Es decir, nuestro alcalde, dedicado en cuerpo y alma, veinticuatro horas al día, a la ciudad de Algemesí, cobra 2.315,24 euros menos que el concejal de la oposición, Sr. Gregori, calentando banquillo.

Y eso son los ingresos. Faltan sus abundantes dietas de diputado y sus gastos de representación de la Diputación.

Pero lo llamativo es que el Sr. Gregori debió percibir, del Ayuntamiento, unos 3.500 euros netos en el último año. Cuando era alcalde, sus retribuciones netas por tal concepto eran de algo más de 7.000 euros (en el año 2006, último completo de su mandato).

Por tanto, los ingresos del Sr. Gregori por su actividad política rondarían los 51.000 euros anuales, es decir, más de 6.000 euros más que las que percibe nuestro actual alcalde.

Si uno recuerda el acoso y derribo a que fue sometido Vicent Ramón desde su toma de posesión, por su sueldo, un acoso que no ha disminuido en estos cuatro años y que, sigue aún en el cartel de la sede local del PSPV, no puede por menos que sentir pena y lástima.

Se pone en evidencia la falta de ética y de escrúpulos en conseguir el poder, sin importar el daño que se haga, y, lo peor, la manipulación de los sentimientos de los ciudadanos honestos a los que se crispa con mentiras y calumnias.

Si una familia, como la de nuestro alcalde, que ha tenido que renunciar a casi el 50 % de sus ingresos, para luchar por su ciudad, sufre la humillación de ver como su integridad moral va de boca en boca, a ellos les importa un comino. Su único objetivo es conservar sus prebendas por dormitar en el sillón.

Algunas preguntas se hacen evidente: ¿empezarán los militantes de ERPV, ahora integrados en esa “plataforma (¿)” que llaman Més Algemesí, contra el sueldo abusivo de un señor que se dedica, simplemente, a ser oposición, sin más responsabilidades?. ¿Lo harán los de EUPV, muy activos en recogerlas contra Vicent Ramón?. ¿Y esos indignados “socialistas” que iban casa por casa esparciendo la calumnia, lo harán contra su número dos?

La actual candidata del PSPV nos da lecciones de moral diciendo, textualmente, que “el pecat no està en el jornal en si, que també, perquè es abusiu; el pecat està en la prepotència de creure’s mereixedor d’un sou estratosfèric …”. Ahora tiene una magnífica oportunidad de demostrar si eso que escribe en el Berca y repite en el Levante, lo piensa o todo es una mentira. Lo tiene facilísimo: quite de su lista al principal “pecador”, según sus criterios. Que, en definitiva, quite de número dos al Sr. Emili Gregori. Será la “prueba del 9” de su proyecto. La “prueba del algodón” de que no todo son palabras y falsas promesas. ¿Cuántas veces han vociferado que nuestro Alcalde cobraba más que el presidente del gobierno?. Entonces, ¿cuánto más que el Sr. Zapatero cobra el Sr. Emili Gregori por dedicarse a la política? ¡Qué indignidad!, y qué desvergüenza la de estos “apóstoles” de la ética. Los oiréis con voz engolada, aparentando ser santones, juzgando a los demás con estrictos principios éticos y morales, pero no os confundáis, son lo que son: caraduras sin escrúpulo.

Vos desitjem unes bones festes falleres.

28

La prioritat dels socialistes d’Algemesí: crear treball en el poble

Durant 4 anys l’Ajuntament d’Algemesí ha viscut d’esquenes a la realitat social del nostre poble. Com si la crisis no anara amb ells, els nostres governants locals s’han autoassignat sous desorbitats, han augmentat el deute d’Algemesí de manera exponencial, han realitzat obres en contra de la voluntat del poble...

Però s’han oblidat del més important: de les persones i de donar solució al seu dia a dia. És un fet que Algemesí ha duplicat la seua taxa de l'atur des de l'any 2007 fins hui, tot i comptar amb un teixit empresarial i comercial envejable. Però els nostres governants no han fet res per solucionar-ho, i això és imperdonable.

Nosaltres tenim propostes per pal·liar esta situació adversa.

Estem convençuts que des de l’Ajuntament podrem ajudar a reduir la taxa d'atur d’Algemesí i millorar les condicions de vida dels nostres ciutadans. Perquè posar fre a la desocupació és la nostra prioritat, volem exposar al poble algunes de les nostres idees: En primer lloc, cal afavorir que tots els diners que isquen de l’Ajuntament revertisquen a donar feina i contractar empreses i persones del nostre poble, de manera que s’ajude a millorar les condicions de vida d’empreses i famílies d’Algemesí.

També és imprescindible donar un impuls a la promoció externa del sòl industrial del nostre municipi, per fomentar la ubicació de noves empreses, indústries i comerços a Algemesí que propicien la creació d’ocupació al poble. Tenim molts avantatges perquè les empreses ubiquen les seues infraestructures al nostre territori, aprofitant l’excel·lent situació (pràcticament al mig de la Comunitat Valenicana) i les bones comunicacions que ens posicionen per davant d’altres poblacions de la comarca.

Així mateix, és crucial adaptar la formació dels empleats a les necessitats de l’empresa. Per això realitzarem una prospecció entre el teixit empresarial per conéixer les necessitats formatives i els perfils professionals que actualment demanden les empreses d’Algemesí. És necessari, també, millorar la difusió del treball i gestionar una borsa d’ocupació local. Mitjançant un millor aprofitament del web local cal donar a conéixer quina és la funció dels agents de desenvolupament local i quins serveis poden prestar a emprenedors, empreses i persones que busquen treball a Algemesí.

Perquè tenim l’obligació de governar per millorar la qualitat de vida dels veïns i veïnes d’Algemesí !!!

No deixes de visitar ‹www.martatrenzano.es› i ‹pspvpsoealgemesi.blogspot.com›

Candidat IPA-CI IniciativaPerAlgemesí

CandidaturaIndependent

Pere Blanco encapçalarà una candidatura renovada i jove El proper diumenge 22 de maig estem cridats a les eleccions autonòmiques i locals, on tindrem la possibilitat d’elegir un nou govern municipal. Esquerra Unida ens tornem a presentar, i el seu candidat és Pere Blanco, actual regidor que com a portaveu del grup municipal ha portat un intens i constant treball pels veïns i veïnes del nostre poble, pels seus problemes i les seues preocupacions.

Més de 50 mocions al llarg de 4 anys, multitud de qüestions a l'actual govern municipal i també propostes de millora per al nostre poble és la trajectòria de Pere Blanco i del col·lectiu d’Esquerra Unida. En els darrers quatre anys, sempre hem estat al costat de les persones, participant en les mobilitzacions per canviar el projecte del Parc i aconseguint que el trànsit, finalment, no entre pel carrer dels Figueres. Hem fet propostes sobre el mercat, advertint del perill de construir 3 plantes de soterrani i, sobretot, del malbaratament dels diners públics que suposa aquest projecte faraònic en temps de crisi.

Esquerra Unida ha fet un gran esforç per implicar més persones en el nostre treball per Algemesí, i la prova és que per a aquestes eleccions s’han acostat a la nostra proposta joves preocupats per un futur millor, sostenible i socialment més just.

Persones preparades per assumir els reptes d’aquests temps de crisi econòmica, i persones independents i decidides a implicar-se en la defensa tot allò públic, disposades a adquirir un compromís de treball per a tots i amb tots, un projecte d’integració i de consens entre els distints sectors socials que conformem el nostre poble.

Estem convençuts de la necessitat d’acabar amb les majories absolutes, que no són bones per a res ni per a ningú i, per damunt de tot, amb les actituds prepotents i excloents que hem estat patint. Estem cansats de dirigents que busquen l’enfrontament entre els nostres veïns. Estem cansats d’inversions absurdes i, finalment, estem cansats i més que cansats de persones que han abusat de la confiança dels seus veïns assignant-se per majoria absoluta els sous desorbitats de l’alcalde i els seus regidors, i de la quantitat de persones col·locades a dit que cobren un salari municipal i que estan al servei del Partit Popular. És necessari un canvi de veritat a Algemesí, però un canvi a millor.

Millors idees i millors projectes per a un millor poble són possibles amb una gent més honesta, preparada i treballadora.

Un altre Algemesí és possible.

«No em preocupa el crit dels violents, dels corruptes, dels deshonestos, dels qui no tenen ètica. El que més em preocupa és el silenci dels bons». Martin Luther King.

Per altra banda, volem manifestar el nostre suport a les persones de Tunísia, d’Egipte, de Líbia, i tots els països que actualment estant lluitant per poder menjar i per fer caure els dictadors, per unes condicions humanes més dignes i per la llibertat i la democràcia.

Finalment, cal recordar que el proper 8 de març és el dia de la Dona Treballadora. ‹Eualgemesi.blogspot.com›

Sóc Jose Ramón Maravilla, regidor de Joventut de l'Ajuntament i totes les meus companyes i els meus companys d’IPA-CI (INICIATIVA PER ALGEMESÍ - CANDIDATURA INDEPENDENT) han depositat tota la seua confiança en mi perquè els represente en les pròximes eleccions municipals. No creiem ni en esquerres ni en dretes, només creiem en les persones, perquè gràcies a elles estem i hem de serfahumils i treballar perencomiable, elles.

El ací, Berca escrit una labor molt perSom un grup de persones que no creiem com estan les per norquè tots els veïns de la nostra ciutat que estan fora mes de la política, perquè molts veïns i veïnes pensen com nocauses de treball o per família, puguen llegir totes les saltres, perquè una norma electoral que es podria canviar, per notícies, és esde exemple, la següent: per a presentar-se a unes eleccions haurien d’haver-hi llistes obertes, és a dir, si jo vull votar una persona que va el número 14 en les llistes, per què no puc votarla?. Doncs no, la norma electoral diu que primer han de ser els primers 14 de la llista, però en altres països democràtics com nosaltres sí que es permet. Per tant, no som tan democràtics com eixos països.

Una altra norma electoral que afegiríem i que la pensen molts veïns i veïnes d'Algemesí és la següent: tota persona que es presentara a unes eleccions electorals hauria de firmar per llei que respondrà amb el seu patrimoni si, després de quatre anys, hi ha dèficit. Primerament, una vegada siga electe i ja siga regidor, només entrar en l'Ajuntament, s’hauria de fer una auditoria i, a partir d’eixa auditoria, de tot el que siga dèficit quan s’acaben els quatre anys de mandat, n'haurien de respondre tots els regidors que han format l’equip de govern i fer-se càrrec d’eixe deute. Els veïns i les veïnes de la nostra ciutat segur que estan tots d’acord, així veurien que són gent honrada i seriosa amb els diners de tots i que l’administren de forma molt correcta. Molts veïns i veïnes, en les pròximes eleccions, segur que els votarien perquè no estaria l’Ajuntament endeutat, i es podrien fer moltes coses pel benestar d'Algemesí.

Els candidats d'IPA-CI (INICIATIVA PER ALGEMESÍ-CANDIDATURA INDEPENDENT) som persones treballadores, humils, respectuoses, serioses, som igual que tu, estem a la mateixa altura que tu, no som més que tu, perquè nosaltres respectem les persones, que és el més important, i ens fem esta pregunta: els altres partits polítics ens respecten? Nosaltres, sí.

Hem d’escoltar la veu dels veïns d’Algemesí, és el més important, perquè ells són els que viuen en la nostra ciutat i saben els problemes que els hi ocorren dia a dia, saben aportar idees per a millorar la nostra ciutat, en benefici de tots.

El polític ha de ser el vincle entre els veïns d'Algemesí i, l’Ajuntament, el lloc on s’adopten les decisions, i no creure’s que té la veritat absoluta. Cal ser humil, i escoltar a totes les persones de la nostra ciutat i treballar per tots.

Nosaltres des d'IPA-CI (INICIATIVA PER ALGEMESÍ-CANDIDATURA INDEPENDENT) estem a la mateixa altura que tots els veïns d'Algemesí, som iguals que tu. No ens cansem de dirho: som iguals que tu, perquè és veritat. Som persones treballadores igual que tu, gent amb les teues mateixes idees. Som gent que ens movem i estem amb els veïns i les veïnes, i escoltem els vostres problemes i les vostres idees.

Si tens alguna idea o problema estem al teu costat, en la nostra pàgina <www.ipa-ci.es>.

T'escoltem, som igual que tu. Participa amb nosaltres. Units ho aconseguirem.

Homenatge a tots els veïns que resideixen fora de la nostra ciutat

29

berca associacions Jaime Masià guanya el campionat Bancaixa de motociclisme i el campionat de velocitat de la Comunitat Valenciana El jove pilot algemesinenc de motociclisme, Jaime Masià Vargas, ha guanyat els diversos campionats en els quals ha participat durant l’última temporada. Masiá, de 10 anys edat, ha liderat el campionat Bancaixa de campions en la categoria 140cc 4T, i també es va proclamar campió de velocitat de la Comunitat Valenciana en la categoria Mini GP 150 cc 4T. El jove algemesinenc lidera totes les proves en què participa i s’ha convertit en un dels pilots a seguir. A més, s’ha confirmat com una jove promesa del motociclisme valencià. Enguany el seu objectius serà participar en la categoria de 80 cc del Campionat Mediterrani nacional i Motodes.

Sabies que?

Hi ha dos classes de gelades?

Quan la temperatura descendix, i baixa dels 0ºC parlem de gelada, ja que és la temperatura a la qual es gela l'aigua en condicions normals. Ara bé, no totes les gelades produixen els mateixos danys al camp. Hi ha cultius que necessiten hores de fred per al seu cicle (com les vinyes, en terres altes de l’interior), mentre que pel litoral, els cítrics, fruiters i hortalisses acusen molt més estes GELADES BLANQUES temperatures negatives que solen ser fatals.

Però dins de les gelades podem fer una diferenciació entre les que es consideren gelades blanques i gelades negres.

Les gelades blanques es produïxen quan hi ha suficient humitat ambiental, amb la qual cosa el descens de temperatures va acompanyat de l'aparició de la ‘rosada blanca’, que és eixe gel que es forma sobre la planta, deixant tenyits de blanc els nostres camps. És molt paregut al que succeïx amb els iglús, en els quals, a pesar d'estar fabricats de gel, GELADES NEGRES es poden registrar temperatures en el seu in30

per Jovi Esteve terior d'uns 0ºC mentre que a l'exterior es pot estar perfectament a -20ºC. Per tant, esta fina capa de gel protegix la planta de danys més greus.

Per contra, les gelades negres es produïxen quan arriba una massa d’aire molt freda i seca com la dels passats dies 21 al 24 de gener (la més dura dels últims 5 anys a la nostra zona).

Al no haver vapor d’aigua i humitat en l’ambient, no apareix la rosada blanca al voltant de la planta (no hi ha protecció) i per tant, es congela directament la saba i els teixits de la planta. Es diu, per tant, que el fred ‘crema’ les fulles i els fruits que adquirixen una tonalitat de color fosc, obscur i quasi negre, d’ací el seu nom. Més articles i informació de l’oratge personalitzat a ‹www. algemesi.es›.

Ahh! I un últim apunt. A partir d’ara, mire el cel d'un altra manera i amb un somriure als meus llavis perquè un trosset del meu cor està allà dalt amb una persona molt especial que mai podré oblidar.

ACEITE DE OLIVA VIRGEN EXTRA Caja de 3 garrafas de 5 litros cada una 54,57 euros

Del olivar a su casa.