/Berca_setembre_2009

EL PRESIDENT DE LA GENERALITAT PRESENTA A ALGEMESÍ LA CONSTRUCCIÓ DEL PÀRQUING I REFORMA DE LA PLAÇA DEL MERCAT QUE CULMINARÀ AMB LA CONSTRUCCIÓ DEL NOU MERCAT

berca

INFORMACIÓ D’ACTUALITAT D’ALGEMESÍ

LA PROCESSÓ ESTRENA ENGUANY EL TÍTOL DE MERAVELLA VALENCIANA I TRESOR DEL PATRIMONI CULTURAL IMMATERIAL D’ESPANYA

SETEMBRE 2009 · NÚM. 173

LA SETMANA TAURINA D’ALGEMESÍ ES PRESENTA AMB UN COMPLET CARTELL DE JONEGADES I ESPECTACLES NOCTURNS

GOM & PARK

INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO

✓ Instalación y mantenimiento de parques infantiles ✓ Fabricación propia e instalación de goma en continuo ✓ Parques, piscinas, colegios, etc ✓ Empresas y/o particulares

Presupuestos sin compromiso JOSÉ VICENTE FORTUÑO FERRÍS Tel.: 662 375 346 · Fax: 96 248 27 85 e-mail: gomypark@hotmail.com

2

Per a rebre la nova revista electrònica de la ciutat, Algemesí segle XXI, podeu enviar el vostre correu electrònic a

perruqueria HOME - DONA Tel. 96 242 15 15 Mov. 663 763 394

C/ San Dionís 1-B 46680 Algemesí (VALÈNCIA) –ZONA EL TEULAR–

Un setembre de festa, esforç i reconeixement

carta de l’alcalde

Només començar el mes de setembre ens trobem de nou amb els dies 7 i 8 de setembre, dos dies assenyalats en el calendari com a imprescindibles per a tots els valencians. La nostra Processó de la Mare de Déu de la Salut s’ha vist enguany reconeguda amb el títol de Meravella Valenciana i Tresor del Patrimoni Cultural Immaterial d’Espanya.

El passat 5 d’octubre de 2008 la Processó va obtindre el reconeixement de ser una de les 7 Meravelles de la Comunitat Valenciana i, més recentment, el 2 de juliol de 2009 la nostra festa ha quedat en el 4t lloc dins dels tresors del Patrimoni Cultural Immaterial d’Espanya. Es tracta de dos èxits que hem aconseguit entre tots perquè ha sigut la votació popular la que ha decidit que tant la processó com el poble d’Algemesí que la fa possible meresquen eixes distincions.

I en avançar el mes, ens espera una nova edició de la Setmana Taurina. Al llarg dels últims mesos s’han superat no pocs problemes derivats tots ells de la greu crisi econòmica. Però els algemesinencs han donat novament una mostra d’amor i de compromís a les seues tradicions. Tindre més o menys diners condiciona, però comissió, cadafalers i abonats han demostrat que la il·lusió per fer la Setmana de Bous no desapareix.

El 7 i 8 de setembre tots pensarem en la nostra patrona a qui demanavem salut i faena per a tot el poble d’Algemesí, mentre que del 18 al 27 de setembre viurem tota la festa de la Setmana de Bous com sempre dins uns nivells de comportament exemplar que s’han demostrat en els últims anys.

Finalment, cal felicitar l’esforç dels festers del barri del carrer de València per l’organització de les festes de la Mare de Déu de la Salut i la Comissió Taurina per preparar un complet cartell superant totes les adversitats.

El 7 i 8 de setembre tots pensarem en la nostra patrona a qui demanavem salut i faena per a tot el poble d’Algemesí, mentre que del 18 al 27 de setembre viurem tota la festa de la Setmana de Bous com sempre dins uns nivells de comportament exemplar que s’han demostrat en els últims anys.

Vicent Ramón García Mont Alcalde d’Algemesí

berca Butlletí d’Informació Municipal Número 173

setembre 2009

Edita: Ajuntament d’Algemesí. Domicili: Plaça Major, 3. Regidor de Comunicació: Enrique Salvador Ballester Llopis. Redacció, maquetació i imprenta: Opció comunicativa, s.l. Correcció i assessorament lingüístic: Oficina de Promoció del Valencià. Ajuntament d’Algemesí. Publicitat: Opció comunicativa, s.l. (Tel.: 96 171 02 44). Distribució: Repart-Coal · Cervantes, 7-1r-1a - Algemesí. Tiratge d’aquest número: 12.500 exemplars. Depòsit legal: V-2521-1983 - ISNN: 1136-4084.

Bim Berca no es responsabilitza de les opinions expressades per col·laboradors i opinants.

3

berca institucional El subdelegat del Govern, Luís Felipe Martínez, i l’alcalde d’Algemesí, Vicent Ramón García Mont, inauguren la primera obra finalitzada del Fons d’Inversió Local a Algemesí

El barri algemesinenc del Raval compta amb un nou parc públic amb zones verdes i jocs infantils

El subdelegat del govern i l’alcalde en el moment de la inauguració.

El barri del Raval recupera una zona verda per a ús i gaudi dels veïns. Les obres, que s’emmarquen dins del Pla E

del Ministeri d’Administracions Públiques, han consistit principalment en la neteja, alçat i substitució del paviment

existent, així com la renovació del mobiliari urbà i la jardineria del parc. Els treballs d’adequació de l’espai urbà i zona verda del Raval de Sant Roc han permés també col·locar bancs, papereres i jocs infantils nous en aquest barri algemesinenc. Pel que fa a la zona verda, s’han completat els arbustos i s’han plantat nous arbres.

El subdelegat del Govern, Luís Felipe Martínez, i l’alcalde d’Algemesí, Vicent Ramón García Mont, han procedit a inaugurar el parc que és la primera obra que finalitza del Fons d’Inversió Local. El pressupost de l’obra és de 56.790 euros i l’ha duta a terme l’empresa Karrana Obres, que, amb aquesta inversió, ha pogut donar treball a sis nous treballadors.

Una de les característiques comunes de totes les obres projectades per l’Ajuntament d’Algemesí és que les realitzen empreses de la ciutat amb la qual cosa tots els llocs de treball que es generen són per als algemesinencs.

Algecampus es converteix en un referent de les noves tecnologies a la comarca de la Ribera Algemesí ha celebrat amb èxit la segona edició d’Algecampus, “la festa de la informàtica” amb l’objectiu de convertir-se en un referent de la promoció de les noves tecnologies en la comarca de La Ribera. Precisament és de la comarca d’on més joves formaren part de la segona edició, encara que, segons el regidor de Joventut, José Ramón Maravilla, l’esdeveniment acull a gent de diferents punts del país, tots ells, la majoria joves, amb una gran passió per la informàtica, per les noves tecnologies i, sobretot, per l’intercanvi d’informació.

4

La gran part de campusers acudiren a Algecampus 2.0 amb diferents objectius: jugar en xarxa, abaixar informació i fer amics entre d’altres. Per aconseguir-ho comptaren no sols amb 100 megues simètrics de pujada i baixada a través de Telefonica, sinó també amb una gran quantitat d’activitats i tallers que diversificaren les ocupacions durant el cap de setmana.

La segona edició de la festa informàtica d’Algemesí va oferir diversos campionats de jocs com el Counter Strike, ProEvolution Soccer o Guitar Hero. En l’apartat de tallers, Algecampus va donar l’oportunitat als participants d’aprendre modding, disseny d’ordinadors; overcloking, aerografía, vinil i seguretat en ordinadors i xarxes. Una altra de les novetats va ser l’enorme scalextric de huit pistes que presidia el pavelló, el més gran de la Comunitat Valenciana, en un campionat organitzat de 12 hores.

A més, el punt més festiu de l’Algecampus 2.0 va tenir lloc el dissabte a la nit amb l’actuació de reconeguts Dj’s i grups de hip-hop en una llarga vetllada en la qual no va faltar una gegant paella valenciana. Els voltants de l’estadi també formaren part de la festa, així els participants acamparen en un espai habilitat per a tal fi i pogueren utilitzar les instal·lacions de la piscina municipal de forma totalment gratuïta.

berca institucional Camps entrega a l’alcalde d’Algemesí la resolució d’aprovació de 5.631.739 euros, subvenció que permetrà iniciar els treballs en la ciutat

El president de la Generalitat aprova les obres de construcció del pàrquing subterrani i la conversió en zona de vianants de la plaça del Mercat El president de la cularitats del projecte.

Generalitat Valenciana, L’aparcament subter­ Francisco Camps, ha rani de tres plantes fet entrega a l’alcalde ocuparà una superfície d’Algemesí, Vicent Ratotal de 10.000 m² per món García, de la resoa 340 places de cotxes, lució de l’aprovació del nou d’elles adaptades Pla Especial de Suport per a discapacitats. a la Inversió Productiva Les obres inclouen en Municipis de la Cola conversió en zona de munitat Valenciana per a vianants de la plaça del portar endavant la consMercat i la remodelatrucció del pàrquing ció dels carrers de Lluís subterrani i la converVives - Acadèmic Segusió en zona de vianants ra en el tram entre els de la plaça del Mercat carrers dels Arbres i de d’Algemesí. El president Sant Sebastià. Tot això Francisco Camps presentà el projecte en l’ajuntament d’Algemesí. ha visitat l’ajuntament suposa urbanitzar quad’Algemesí, acompanyat si 5.000 m² del centre Suport a la Inversió Productiva en Mupel president de la Dipude la ciutat, la qual cosa tació, Alfonso Rus. Tots dos han pogut nicipis de la Comunitat Valenciana; un inclou l’adequació i millora de la xarxa conéixer de primera mà el projecte de dels pilars del Pla Confiança. “És l’inici d’abastiment d’aigua i la remodelació construcció d’un pàrquing de tres plan- d’unes obres que marcaran el futur de la xarxa de sanejament, enllumenat tes en el centre de la ciutat, la conver- de la ciutat i que convertiran la plaça i telecomunicacions en l’àmbit afectat. sió de la plaça en zona de vianants i la en una zona agradable per als nostres En la plaça del Mercat es plantaran construcció de l’edifici que acollirà el veïns i que serviran d’estímul per als 12 palmeres distribuïdes linealment en nou mercat municipal, un gimnàs i una comerços del centre de la ciutat”, ha quatre grups i formant una pèrgola naassegurat l’alcalde d’Algemesí, Vicent tural que oferisca ombra. A més es createrrassa-bar.

Les obres es duran a terme gràcies a Ramón García Mont. ran línies de plantes aromàtiques com la concessió per part de la Generalitat Particularitats del projecte gesmil, timó, romer i espígol disposats Els arquitectes, José María Medrano en els escocells. a l’Ajuntament d’Algemesí de 5.631.739 euros que pertanyen al Pla Especial de i Gustavo Sáez, han explicat les parti-

5

berca institucional La Conselleria de Governació condecora un grup de policies locals d’Algemesí per la seua trajectòria professional El passat mes de juliol, 18 membres del cos de la Policia Local de la nostra ciutat van ser condecorats amb la medalla al mèrit policial amb distintiu blau.

Un acte que va estar presidit per l’Honorable Conseller de Governació, Serafín Castellano, acompanyat pel secretari autonòmic d’Interior, Luis Ibáñez, així com de la directora general de Seguretat i Protecció Civil, Sonia Vega Cueje.

També van estar presents, mostrant el seu suport i agraïment a tants anys al servici dels ciutadans d’Algemesí, el nostre alcalde, Vicent Ramón García Mont acompanyat de la regidora de Seguretat Ciutadana, Quini Giner Mora.

La Conselleria de Governació va concedir les condecoracions a proposta de l’Intendent Principal, Erich Vanacloig Gil, als membres del cos de la Policia Local en atenció a una trajectòria professional de caràcter

Policies i autoritats locals després de l’acte.

excepcionalment meritori, una vegada transcorreguts almenys vint-i-cinc anys de servici actiu sense tindre cap nota negativa en l’expedient personal. Una vegada aprovada pel Ple, la

sol·licitud es va trametre a la Conselleria de Governació per a la seua concessió.

Gràcies i enhorabona a tots.

Canvis en el sistema d’estacionament de vehicles A partir del pròxim 1 d’agost els conductors de la nostra ciutat deixaran de patir el calvari d’haver d’estar pendents tots els dies 1 de cada mes de canviar el vehicle de part del carrer.

A partir de l’1 d’agost el canvi de vehicles serà semestral: només es realit­ zarà el dia 1 de febrer i l’1 d’agost de cada any.

Esta mesura s’ha pres com a conseqüència de la situació que es viu en la nostra ciutat els dies en què es realitza el canvi mensual de vehicles i especialment si el dia de canvi és un dissabte o un dia festiu.

La finalitat principal és ocasionar el mínim trastorn possible tant als conductors de vehicles com a tots els veïns de la ciutat. D’una banda els

CANVI D’ESTACIONAMENT ANUAL 1 DE FEBRER 1 D’AGOST conductors patixen el caos circulatori que es produïx a principis de cada mes amb vehicles estacionats en ambdós parts del carrer. També, en el pitjor dels casos, quan es produïx algun oblit, es troben amb la sanció o la retirada del vehicle per la grua municipal amb la corresponent taxa. D’altra banda, els veïns dels carrers afectats han de suportar sovint el comportament inadequat d’alguns conductors que,

quan no poden circular, usen en excés el clàxon.

La Regidoria de Seguretat Ciutadana ha pres esta decisió després que la Policia Local haja realitzat un estudi de la situació i haja presentat l’informe corresponent. L’objectiu és que els nostres veïns tinguen les mínimes molèsties possibles al llarg de l’any tot i considerant que cada part de les vies afectades estarà ocupada anualment durant sis mesos seguits.

Des de la Regidoria de Seguretat Ciutadana es demana a tota la població la màxima col·laboració per denunciar en les dependències policials o als agents de la policia local la possible existència de vehicles abandonats en la via pública.

Des de la Regidoria de Seguretat Ciutadana es demana a tota la població la màxima col·laboració per denunciar en les dependències policials o als agents de la policia local la possible existència de vehicles abandonats en la via pública.

6

berca institucional L’actuació ha permés recuperar la zona, frenar el deteriorament i que torne a ser un espai emblemàtic per a ús lúdic en la ciutat

Algemesí estrena el nou tram del parc de Salvador Castell amb una major zona de vianants, més zones verdes i estalvi de llum i d’aigua Algemesí ha estrenat el nou tram del parc de Salvador Castell que, després de les obres de reforma, s’ha convertit en una atractiva zona d’oci i trobada. La reforma ha afavorit la diversitat paisatgística autòctona i s’han creat tres zones diferenciades amb el respectiu mobiliari urbà destinat al descans. El nou parc manté l’arbratge existent de gran port i s’han replantat noves espècies, a més de dotar la zona amb distintes plantes aquàtiques, nenúfars i plantes autòctones aromàtiques que aporten sensacions variades a l’olfacte. Aquesta actuació ha permés recuperar la zona, frenar el deteriorament i que torne a ser un espai emblemàtic per a ús lúdic en la ciutat. Amb tot i això, s’ha recobrat el sentit inicial amb què es va construir el parc de Salvador Castell.

La línia d’actuació s’ha centrat a aconseguir una millor salubritat, més seguretat, un estalvi d’aigua potable de fins a 100 m³ anuals i un compromís actiu amb la sostenibilitat. Per a això, s’ha ampliat la superfície útil de la zona lúdica i ha quedat una zona de passeig i d’esplai diàfana. A més, ha mi-

llorat l’eficiència de la il·luminació amb un sistema lumínic que aporta més seguretat i eficàcia, i s’ha optat per una redistribució del sistema d’enllumenat que produeix una menor contaminació ambiental. Amb aquesta reforma, el parc també disposa d’un carril bici i manté el caràcter inicial de zona d’aigües del

Els veïns s’acostaren a veure el nou parc.

tram del parc de Salvador Castell. Així mateix, s’has mantingut les estructures del pont, el tram de séquia i la font de les granotes, i s’hi han instal·lat sistemes de depuració i cloració efectius per a millorar la salubritat de les aigües, així com sistemes de reg intel·ligent.

El pressupost de licitació d’aquesta remodelació ha sigut de 398.000 euros, que s’ha subvencionat a través de la Diputació de València per mitjà dels Plans d’Obres i Servicis (PPOS) i el Pla d’Actuacions Urbanístiques (PAU).

D’altra banda, han sigut empreses locals les que han proveït els materials utilitzats en la remodelació. Gràcies a aquesta reforma hi ha un major aprofitament de la zona de vianants i es pretén afavorir les persones davant del trànsit de vehicles. D’aquesta manera es busca reduir el perill d’accidents per caigudes de branques, o a causa de la circulació, en una zona molt transitada per majors i xiquets.

Per a l’alcalde d’Alge­ mesí, Vicent Ramón García Mont, la remodelació propiciarà que el parc «torne a tindre la seua funció social com a punt de trobada, zona de passeig per a poder disfrutar de les zones verdes i la tranquil·litat de les zones enjardinades. Tot això amb la finalitat de frenar el procés de deteriorament i degradació que presentava el parc».

Dra. Fanny Tubert ODONTÓLOGA

Reparto de correspondencia y publicidad

ODONTOLOGÍA GRAL. NIÑOS ORTODONCIA CIRUGÍA IMPLANTES

MENSAJERÍA URGENTE NACIONAL E INTERNACIONAL

DOCUMENTACIÓN PAQUETERÍA SERVICIO DE RECOGIDAS CONTROL DE SEGUIMIENTO Plaza Carbó, 7 bajo · 46680 Algemesí Tels.: 649 84 80 95 / 96 248 22 59

ENDODONCIAS

EASY-FILLER El placer de rejuvenecer

Antes

Después

EASY-FILLER es un nuevo producto de origen natural. Hecho a base de agarosio.

EASY-FILLER mantiene la corrección estética durante un tiempo superior a 6 meses.

EASY-FILLER está indicado para la corrección de arrugas y pliegues que se forman entre la nariz y la boca, y a ambos lados de los labios, o incluso para el aumento de labios.

EASY-FILLER no es doloroso.

C/ Albalat, 96-1º-3ª · 46680 ALGEMESÍ Tel.: 96 242 02 30 · URGENCIAS: 609 65 96 23

7

berca institucional Caja Murcia aporta 50.000 euros al consistori per a l’adquisició d’una nova ambulància amb les màximes garanties. El consistori algemesinenc aportarà la quantitat restant, prop de 31.000 euros, per a poder adquirir el nou vehicle SAMU.

Assistència sanitària i transport sanitari propis

Caja Murcia torna a apostar per Algemesí en les seues inversions benèfiques.

L’Ajuntament d’Algemesí i Caja Murcia han firmat un conveni de col·laboració pel qual l’entitat bancària aportarà 50.000 euros per a l’adquisició d’una nova ambulància SAMU equipada amb els màxims servicis sanitaris.

A l’acte ha assistit el cap de zona de València de Caja Murcia, Ricardo Her-

nández, i l’alcalde d’Algemesí, Vicent Ramón García Mont.

Els dos han valorat de manera positiva el nou conveni de col·laboració, perquè, gràcies a la important aportació de mans de Caja Murcia, els algemesinencs podran disposar d’un nou servici sanitari d’ambulància pròpia i

L’Ajuntament d’Algemesí i l’entitat Creu Roja local van firmar un nou conveni de servici i col·laboració pel qual els actes i esdeveniments de major envergadura que es desenvolupen durant tot l’any en la ciutat estaran coberts amb assistència sanitària i, a partir de l’adquisició de la nova ambulància, també amb transport sanitari.

Activitats com les Falles, Setmana Santa, el Dia de la Bicicleta, la Fira de Sant Onofre, les Festes de la Mare de Déu de la Salut, la Setmana Taurina, la Trobada de Muixerangues o Algecampus, estaran totalment cobertes amb servicis sanitaris i un ampli dispositiu per si ocorreguera qualsevol incidència.

Empal i Ajuntament visiten les empreses Idea Gràfica i Mecanizados Avenida La regidoria d’Indústria, l’Asso_ ciació d’Empresaris d’Algemesí (EMPAL) i l’Ajuntament d’Algemesí han continuat amb la ronda de visites a la empreses locals per conéixer de primera mà quins són els sectors amb més dificultats i quines són les necessitats dels empresaris situats al Polígon de Xara i al Polígon de Cotes de la ciutat.

La primera empresa visitada del mes de juliol ha sigut Idea Gràfica, dedicada a la retolació i publicitat comercial, que realitza també impressions en roba festiva o de treball. Per al gerent, Roberto Tortosa, d’Idea Gràfica “nosaltres muntàrem el taller amb una xicoteta cartera de clients que ha anat creixent, però amb esta situació de crisi s’ha reduït dràsticament la publicitat i estem patint en primera persona una baixada de facturació molt gran des del gener”.

A continuació, la comitiva es va desplaçar al polígon de Cotes, 8

Les últimes novetats tècniques d’Idea Gràfica.

Delegació i plantilla de Mecanizados Avenida.

on està situada l’empresa Mecanizados Avenida, una empresa que ara s’ha centrat en la producció d’equip i mobiliari urbà, com contenidors soterrats, papereres i fanals. El seu gerent, Enrique Lluch Ferrís ha manifestat que “els empresaris d’Algemesí se senten recolzats amb estes visites. Nosaltres ens hem centrat en el sector del mobiliari mediambiental i en estos moments estem treballant amb subvencions i treballs del Plan E”.

L’objectiu de les visites, segons l’alcalde d’Algemesí, Vicent Ramón García Mont és “conéixer més a fons les nostres empreses i donar l’oportunitat a la resta de societat de saber els sectors industrials que estan a la seua disposició. Són empreses d’alta tecnologia com Idea Gràfica que té maquines importades d’Estats Units que proporcionen impressions d’alta qualitat”.

P RO L E

S A , C . B.

IN GLE G N

TE OFRECEMOS:

❱❱ Preparación de exámenes oficiales: › Escuela Oficial de Idiomas: • Niveles básico y medio › Camdridge exams: • Preliminary English Test y First Certificate ❱❱ Clases: › Por niveles desde 1º de Primaria › De refuerzo para alumnos de E.S.O. y Bachillerato › De conversación › Personalizadas a partir de un alumno › Para empresas: subvencionadas (crédito bonificable) y privadas ❱❱ Viajes organizados a Gran Bretaña

Clases de informática

gratuítas para los alumnos de 4o, 5o y 6o de Primaria matriculados en inglés

Matrícula

SEPTIEMBRE Tardes de 5.30 a 8.30 h

28 años avalan nuestra experiencia en la formación en lengua inglesa

PROGRAMA OFICIAL FESTES A LA DE DISSABTE 29 D´AGOST A DISSABTE 5 DE SETEMBRE 08.00 h · Missa a la capella de la Troballa. Mitja hora abans de la missa vespertina, a la basílica de Sant Jaume, visita a la Mare de Déu.

22.00 h · Tradicional Novena a la Mare de Déu de la Salut a la Capella de la Troballa.

DILLUNS 31 D´AGOST 17.30 h · Inici del curset per a preparar les músiques de les processons, als jardins del Centre Cultural Jaume I .

DIVENDRES 4 DE SETEMBRE 20.00 h · Al convent de Sant Vicent Ferrer, ACTES / INAUGURACIONS PRESENTACIÓ DE LA DANSA DE CABUTS Organitza grup de danses BERCA i festers del Barri de València.

Inauguració de les exposicions: «ABANS DELS VENTALLS» (Colecció particular d’Enrique Bisbal) Exposició «Concurs de cartells de la Festa de la Mare de Déu 2009».

DISSABTE 5 DE SETEMBRE 10.00 h · Concentració a la Plaça Major: festers, dolçainers i tabaleters, músiques i tots els fills del poble que puguen participar en la Plega, Virolai a la Mare de Déu en la Basílica.

10.15 h · Eixida de la Plega General pels barris del poble. En acabar, volteig general de campanes.

22.45 h · En acabar la Novena, dansà a la Mare de Déu, de la Capella a la Plaça, organitzada pel Grup de Danses Berca d´Algemesí i amb la col·laboració de l´Escola Municipal de Tabalet i Dolçaina.

DIUMENGE 6 DE SETEMBRE ANTEVESPRA DE LA MARE DE DÉU 20.00 h · Missa resada a la Basílica.

20.30 h · Cercavila pels carrers de la volta general, a càrrec dels dolçainers i tabalaters d´Algemesí 22.00 h · Últim dia de novena a la Capella. En acabar representació dels Misteris i Martiris de la Processó, rifes i pluja de caramels, com inici de la NIT DEL RETORN 23.15 h · A la Plaça Major, concert extraordinari de la Banda Simfònica Santa Cecília, de la Societat Musical d´Algemesi.

CONCERT DE LA BANDA SIMFÒNICA SANTA CECÍLIA D’ALGEMESÍ DIA 6 DE SETEMBRE DE 2009, EN ACABAR LA NOVENA, A LA PLAÇA MAJOR I PART El tambor de granaderos............................... Ruperto Chapí (En commemoració del centenari de la seua mort) El llac dels cignes (Suite)..................... Piotr Ilych Tchaikovsky Escena Dansa dels cignes Czardes Vals de les flors Marxa eslava...................................... Piotr Ilych Tchaikovsky 10

II PART Bous d’Algemesí................................Antoni Giménez Cerezo Algemiz........................................................... Ferrer Ferran Batalla del Sucro Dansa dels conqueridors La Muixeranga d’Algemesí..................... Vicent López i Gurrea Bolero*............................................ Guillem Ramiro i Gandia *Estrena absoluta Participació del Ball de les Llauradores d´Algemesí Director: Juanjo Visquert Fas 24.00 h · Vol del Retorn des del Campanar de la Basílica, i disparà de 21 salves a la Mare de Déu. A continuació, 2a part del concert. Després, cada mitja hora, vols del Retorn que es prolongaran fins a l´alba.

DILLUNS, 7 DE SETEMBRE VESPRA DE LA MARE DE DÉU 08.00 h · Missa a la capella de la Troballa.

A migdia. Volteig general de campanes.

18.00 h · Veneració de la Imatge de la Mare de Déu a la Basílica.

19.30 h · Trasllat de la Mare de Déu a l’Altar Major, i Solemne Cant de Vespres, presidit per l’Excel·lentíssim i Reverendíssim arquebisbe de València, Sr. D. Carlos Osoro, amb ofrena de nards a la Mare de Déu, acompanyarà la Schola Cantorum d´Algemesí.

En acabar les Vespres: Toc de l´Ave Maria, amb el tradicional Repic de la Xirivia.

20.30 h · Missa a la Basílica 22.00 h · Processó de les Promeses. En entrar la Mare de Déu a la Capella: missa de la Germandat Sacerdotal.

En acabar la missa: a la capella de la Troballa, Introdució i anunci de les Lloances a la Mare de Déu, a càrrec d’Unam-Teatre.

A continuació: vetlla a la Capella fins a l´alba. S´invita a participar de forma especial, amb instruments, cants i alegria, a la joventut del poble.

DIMARTS, 8 DE SETEMBRE DIA DE LA MARE DE DÉU DE LA SALUT 06.30 h · Vol general de campanes al campanar de Sant Jaume.

08.00 h · Despertà pels dolçainers i tabaleters pels carrers de la Volta General eixint de la Plaça, i Missa a la Capella de la Troballa, per tots el festers difunts.

09.00 h · Missa a la capella de la Troballa pels difunts dels balls, misteris i martiris, personatges bíblics, volants, músics i per tots els col·laboradors i participants de les festes.

10.00 h · Processoneta del Matí. Portaran les andes de la Mare de Déu els soldats del poble.

En arribar a la Plaça Major, apoteòsica entrada, amb tots els balls, disparades de salves i traques, solta de coloms pels colombaires locals.

A continuació, a la Basílica: missa major concelebrada.

Acompanyarà el cant, la Schola Cantorum d´Algemesí i l’orquestra.

Després de la missa, al final del parc de Salvador Castell, monumental mascletà de migdia.

18.30 h Missa a la Basílica.

19.30 h Processó de volta general amb la participació dels Misteris i Martiris, Muixerangues, Bastonets, Pastoretes, Carxofa i Arquets, Llauradores. Seguirà la Creu Parroquial,

, A MARE DE DEU DE LA SALUT 2009 persones amb cera, Tornejants, Guió, Personatges Bíblics, Apostolat i especial participació dels Cirialots de l’Associació dels Amics del Corpus de València. Anda de la Mare de Déu, amb l´escorta dels Volants, portada els trams designats pels fallers d´Algemesí, confraries de Setmana Santa, Policia Local, Antics Alumnes, etc., seguiran les presidències: Eclesiàstica, dels Festers i Ajuntament i Banda de Música.

En arribar a la Plaça, disparada d´un castell de focs d´artifici i entrada solemne de la Mare de Déu a la Basílica i cant del Virolai.

LES LLOANCES A LA MARE DE DÉU, tindrán lloc al Teatre Municipal, dissabte dia 12 de setembre, a les 22.30 hores; i diumenge dia 13 de setembre, a les 19.30 hores.

NOTES • En cas de pluja, les processons eixiran al segon vol de campanes.

• En totes les processons participen els misteris i balls tradicionals pel mateix ordre que en la de Volta General.

• A la plaça Major, hi haurà un entaulat amb rampes d´accés a disposició de les persones disminuïdes que vagen amb cadira de rodes.

• Es prega encaridament a tots el veïns del Poble a partir del primer dia de Novena 29 d´agost, la col·locació del tapís de la Mare de Déu al balcó de casa.

Algemesí, setembre del 2009 Festers Barri de València

Lluís Vives, 24 96 242 09 33

ions]

[10 sess

de dilluns a divendres a les 13.30 i a les 20 hores i els dissabtes a les 16 hores 11

Els dos títols s’han atorgat per votació popular a través d’internet

Algemesí iniciarà la processó de la Mare de Déu de la Salut amb dos nous reconeixements: Meravella Valenciana i Tresor del Patrimoni Cultural Immaterial d’Espanya El dilluns 7 de setembre, a les 22 hores, començarà de nou la tradición i tots els que fan possible la processó de la Mare de Déu de la Salut posaran en marxa la maquinària per a bastir una festa que enguany estrena dos títols. A la Declaració d’Interés Turístic s’afegeix enguany el títol de Meravella Valenciana i Tresor del Patrimoni Cultural Immaterial d’Espanya.

El diumenge 5 d’octubre de 2008, al Jardí Botànic de València, es desvelava que els internautes amb el 33,38% dels vots, o el que és el mateix, 40.118 votacions, havien concedit el títol de Meravella Valenciana a la nostra Festa que ja és coneguda arreu de la Comunitat Valenciana. Una consecució que

Ball de les Llauradores a la Plaça Major.

12

Ball dels bastonets.

demostra del que és possible Algemesí quan actua unit, i un reconeixement per part dels valencians cap a la nostra processó.

Recentment, la Processó de la Mare de Déu de la Salut ha sigut elegida com a Tresor del Patrimoni Cultural Immaterial d’Espanya. Algemesí aconsegueix així un nou reconeixement públic per a les seues festes i tradicions que s’uneix al recent nomenament com una de les Set Meravelles de la Comunitat Valenciana.

La festa algemesinenca ha quedat en quart lloc amb un total de 10.327 punts, d’un total de 152.911 vots emesos des de totes les províncies i comunitats autònomes d’Espanya. Segons l’organització, també s’han rebut vots de ciutadans espanyols residents en l’exterior. De les principals festes d’Espanya, la Processó de la Mare de Déu de la Salut ha quedat la quarta classificada.

L’alcalde d’Algemesí, Vicent Ramón García Mont, ha qualificat aquest reconeixement com “un èxit de tota la ciutat i de totes les persones que admiren la nostra festa”. García Mont ha destacat la unió de tots els algemesi-

nencs i la mobilització per a aconseguir aquesta declaració que “ajuda a engrandir i promocionar les processons dels dies 7 i 8 de setembre i en general de la nostra ciutat, Algemesí”.

Ball dels Arquets.

L

' any passat vaig tindre el plaer d' acompanyar el president Camps, junt amb la consellera de Turisme, Angèlica Such, a les Festes de la Mare de Déu de la Salut. Al marge de l'emotiva i profunda devoció de tots els habitants d'Algemesí per la seua patrona, les Festes de la Mare de Déu de la Salut no sols constituïxen una de les mostres més genuïnes del nostre folklore, sinó que també formen part fonamental de la identitat cultural del poble valencià.

La Muixeranga, els Bastonets, els Pastorets, la Carxofa, els Arquets, les Llauradores, el Bolero, els personatges bíblics..., tots formen part d’una festa única que s’ha construït al llarg de segles d’història, compromís i fidelitat a la nostra terra i a la seua memòria i que, des de sempre, s’ha obert a la incorporació de les noves generacions.

Vull felicitar els algemesinencs per haver conservat per a tots els valencians eixa mostra de fe, cultura i tradició que cada any ompli els vostres carrers amb un espectacle inimitable, i recomanar a tots els valencians que acudisquen a disfrutar la festa durant els dies 7 i 8 de setembre, perquè sé que no se’n sentiran defraudats.

Trini Miró Consellera de Cultura i Esport

M.A.R. Consulting

Método Asesoramiento Responsabilidad Asesoría de Empresas ALZIRA Avda. Santos Patronos, 35 entresuelo-C 96-245 95 28

ALGEMESÍ Ferran d’Aragó, 59 Baix 96-248 32 25

13

BAN

BANDO

ABANDÓ DE CULTIUS AGRARIS

ABANDONO DE CULTIVOS AGRARIOS

L’article 13 de l’Ordenança Reguladora d’Usos i Costums Rurals i del Règim i Protecció dels Camins i Propietats Rurals del Terme Municipal d’Algemesí, obliga tot propietari de camp o finca rústica a mantindre la parcel·la en les mínimes condicions de neteja i salubritat exigibles, a fi d’evitar risc d’incendi per a les finques limítrofs, i de produir focus d’insectes i paràsits danyosos per a les collites.

L’abandó dels cultius agraris de diverses parcel·les està provocant efectes no desitjats en el nostre terme municipal des del punt de vista paisatgístic ambiental i de salubritat, perquè afavorix la proliferació de plagues que perjudiquen la qualitat ambiental del municipi i provoquen queixes dels propietaris de les parcel·les limítrofs i pròximes.

De fet, una de les plagues més danyoses per als nostres cultius i contra la que més esforç es realitza per tots és la mosca de la fruita (ceratitits capitata), que troba unes condicions immillorables per a reproduir-se i créixer en els fruits dels arbres abandonats, provocant que els dits esforços resulten estèrils.

D’altra banda, no mantindre les condicions ade­ quades de neteja incrementa sensiblement el risc d’incendi en estes parcel·les i la possibilitat que s’estenga a altres cultius o edificacions. Convé que tots tinguen present que el cost del servici de bombers serà a càrrec del titular de la finca, sense perjuí de les responsabilitats civils i penals que el dit incendi poguera ocasionar.

Per a evitar la propagació de plagues, i/o la pro­ ducció d’incendis, es recorda els propietaris dels camps abandonats que han de mantindre en les degudes condicions de neteja i salubritat, amb l’ad­ ver­tència que el seu incompliment pot donar lloc a la imposició de les sancions econòmiques, en aplicació de l’article 47 de l’Ordenança, i l’execució subsidiària per part de l’Ajuntament a càrrec del propietari, si transcorreguts quinze dies des de l’oportú requeriment, no s’han recuperat les con­ dicions adequades de la parcel·la.

El artículo 13 de la Ordenanza Reguladora de Usos y Costumbres Rurales y del Régimen y Protección de los Caminos y Propiedades Rurales del Término Municipal de Algemesí, obliga a todo propietario de campo o finca rústica a mantener la parcela en las mínimas condiciones de limpieza y salubridad exigibles, a fin de evitar riesgo de incendio para las fincas colindantes, y de producir focos de insectos y parásitos dañinos para las cosechas.

El abandono de los cultivos agrarios de diversas parcelas está provocando efectos indeseados en nuestro término municipal desde el punto de vista paisajístico ambiental y de salubridad, porque favore­ ce la proliferación de plagas que perjudican la cali­ dad ambiental del municipio y provocan quejas de los propietarios de las parcelas colindantes y próximas.

De hecho, una de las plagas más dañinas para nuestros cultivos y contra la que más esfuerzo se realiza por todos es la mosca de la fruta (ceratitits capitata), que encuentra unas condiciones inmejora­ bles para reproducirse y desarrollarse en los frutos de los árboles abandonados, provocando que dichos esfuerzos resulten estériles.

Por otro lado, no mantener las condiciones adecua­ das de limpieza incrementa sensiblemente el riesgo de incendio en estas parcelas y la posibilidad de que se extienda a otros cultivos o edificaciones.

Conviene que todos tengan presente que el coste del servicio de bomberos será a cargo del titular de la finca, sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales que dicho incendio pudiese ocasionar.

Para evitar la propagación de plagas, y/o la produc­ ción de incendios, se recuerda a los propietarios de los campos abandonados que deben mantenerlos en las debidas condiciones de limpieza y salubridad, con la advertencia de que su incumplimiento puede dar lugar a la imposición de las sanciones económicas, en aplicación del artículo 47 de la Ordenanza, y la ejecución subsidiaria por parte del Ayuntamiento a cargo del propietario, si transcurridos quince días desde el oportuno requerimiento, no se han recupe­ rado las condiciones adecuadas de la parcela.

Algemesí, a 13 de juliol del 2009 L’alcalde Vicent Ramón García Mont

Algemesí a 13 de julio de 2009 El alcalde Vicente Ramón García Mont

Obert el termini d’al.legacions al PGOU provisional (juliol 2009) Més informació en www.algemesi.net i a l’Ajuntament d’Algemesí 14

L

es Festes en honor de la Mare de Déu de la Salut en Algemesí, están catalogadas como una de las tradiciones festivas y culturales destacadas de la comarca de la Ribera Alta del Xúquer y de la provincia de Valencia. Sin embargo, algunos de sus actos, como las torres humanas en la representación de la Muixeranga, han trascendido estos límites para convertirse en una imagen asociada a la oferta festiva de la Comunitat Valenciana en España y Europa, como prueba la presencia destacada de esta festividad en Bruselas el año pasado, donde su universal escultura Manneken Pis se vistió con el traje tradicional de los muixerangers.

Pero les Festes de la Mare de Déu de la Salut, son algo más que un bello cuadro plástico. El origen de las fiestas, únicas en un vistoso encaje de procesiones, danzas y música, de las que se tienen las primeras noticias a principios del siglo XVII, ha forjado un tradicional y arraigado sentimiento en los habitantes de Algemesí, que sin duda se transmite con facilidad al visitante y que también se pueden sentir al visitar su entrañable Museu de la Festa.

Declaradas, por su notoriedad, de interés turístico en el ámbito nacional a mediados del siglo XX, estas celebraciones siguen sorprendiendo gratamente a todos aquellos que se acercan a este municipio valenciano a primeros del mes de septiembre. Tras el espectáculo festivo de color, música de dolçaina i tabalet y pólvora, ingredientes imprescindibles en las fiestas de la Comunitat Valenciana, y al mismo tiempo elementos cautivadores para cualquier visitante, se esconde el esfuerzo, la ilusión y la pasión, transmitidos de generación en generación por los organizadores y participantes de estas fiestas.

Puedo asegurar por experiencia propia que las fiestas mayores de Algemesí, son un acontecimiento cultural, religioso y turístico al que todos los valencianos y visitantes deberían asistir al menos una vez. Por ello, desde la Conselleria de Turisme de la Generalitat, quiero felicitar a todos los vecinos del municipio por estas magníficas fiestas y quiero agradecer la exigente labor que se realiza durante todo el año para preparar y asegurar el éxito de estas celebraciones, que sin duda contribuyen de manera importante a la excelente y competitiva oferta turístico-festiva que, de una manera, diversa, plural, lúdica y atractiva, presentan todos los pueblos y ciudades de la Comunitat Valenciana en la temporada estival.

Angélica Such Ronda Consellera de Turisme de la Generalitat

El Manneken Pis vestirà de muixeranguer el 7 i 8 de setembre.

Señora: Tinte + Corte + lavado + Secado = 30 € Caballero y niños: Corte desde 5 € Mechas desde 6 € www. peluqueriaokey.es

962422005 600453812

C. Albalat 1-1r-2a ALGEMESÍ

15

Setembre 2009

DIA Dimecres 2

Divendres 4

Dilluns 7

ACTIVITAT

HORA

LLOC

Assaig de la Muixeranga d’Algemesí

22 hores

Plaça Major

Inauguració de l’exposició de pintures Homenatge als pintors, de Vicent Sancho Obert del 4 al 12 de setembre

20 hores

Sala de la Caixa Rural

Presentació de la Dansa de Cabuts Organitza Grup de Danses Berca i festers del Barri de València Inauguració de les exposicions: · Abans dels ventalls (Col·lecció particular d’Enrique Bisbal) · Concurs de cartells de la Festa de la Mare de Déu 2009

20 hores

Museu de la Festa

Processó de les Promeses

A partir de les 22 hores

Eixida de la Plaça Major

Processoneta del Matí

A partir de les 10 hores

De la Capella de la Troballa a la Basílica de Sant Jaume

Dimarts 8 Processó de Volta General

A partir de Eixida de la Plaça Major les 19.30 hores

Diumenge 6

Concert a la Mare de Déu de la Salut Banda Santa Cecília d’Algemesí.

Entrada lliure

En acabar la novena

Plaça Major

Dissabte 12

Lloances a la Mare de Déu Entrada lliure

22.30 hores

Teatre Municipal

Diumenge 13

Lloances a la Mare de Déu Entrada lliure

19.30 hores

Teatre Municipal

Dijous 17

Concert de Pasdobles Taurins Banda Santa Cecília d’Algemesí.

20 hores

Teatre Municipal

Divendres 18

Andy & Lucas

24 hores

Plaça Major

Dissabte 19

Jònecs de Lagunajanda, un sense puntes per al rellonejador Rubén Sánchez, quatre de lídia ordinària per als joneguers Juan Carlos Rey i Carlos Durán Orquestra Matrix

Diumenge 20

Jònecs de Marcos Nuñez, un sense puntes per al rellonejador Javier Cano, quatre de lídia ordinària per als joneguers José Mª Arenas i Sergio Pulido

17.30 hores 24 hores 17.30 hores

Cavalcada cadafalera

Dilluns 21

Jònecs de Salvador Domecq, un sense puntes per al rellonejador Manuel Lupi, quatre de lídia ordinària per als joneguers Miguel Giménez i José Arévalo Becerrades cadafaleres

Dimarts 22

Jònecs de Cebada Gago, un sense puntes per al rellonejador Roberto Armendáriz, quatre de lídia ordinària per als joneguers Jesús López i Paco Chávez Orquestra Ying-Yang

Dimecres 23

Erals de Nazario Ibáñez, per als alumnes de l’escola taurina Jesús Chover (València), David Galán (Jerez de la Frontera), Juan Cervera (València), Dorian (Béziers/França) i Román (València) Becerrades cadafaleres

Dijous 24

Jònecs de Domingo Hernández, un sense puntes per al rellonejador Raúl martín Burgos, quatre de lídia ordinària per als joneguers Pablo Lechuga i Luis Miguel Casares Gran Prix Plaça de Bous

16

Plaça de Bous Plaça Major Plaça de Bous Plaça Major

17.30 hores 24 hores 17.30 hores 24 hores 17.30 hores 24 hores 17.30 hores 24 hores

Plaça de Bous Plaça Major Plaça de Bous Plaça Major Plaça de Bous Plaça Major Plaça de Bous Plaça Major

Divendres 25

Jònecs de Sánchez-Arjona, un sense puntes per al rellonejador José Luis Cañaveral, quatre de lídia ordinària per als joneguers Alejandro Esplá i Juan del Alamo Despistaos

Dissabte 26

24 hores

Jònecs de Nazario Ibáñez, un sense puntes per al rellonejador Moura Caetano, quatre de lídia ordinària per als joneguers Javier Cortés i Adrián de Torres Coti

Diumenge 27

17.30 hores

17.30 hores 24 hores

Jònecs de Guadaira, un sense puntes per al rellonejador Alfonso López Bayo, quatre de lídia ordinària per als joneguers Fernando Tendero i Cristian Escribano

17.30 hores

Plaça de Bous Plaça Major Plaça de Bous Plaça Major Plaça de Bous

El Poliesportiu Municipal obrirà els diumenges per la vesprada a partir del mes de setembre en horari de 17 a 20.30 hores.

MUSEU DE LA FESTA SETEMBRE 2009 EXPOSICIONS PERMANENTS FESTA DE LA MARE DE DÉU DE LA SALUT Ajuntament d’Algemesí.

AULA PERMANENT DE NATURA

EXPOSICIONS TEMPORALS EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA: «ACCIONS, ENTORNS, MOMENTS»

ABANS DELS VENTALLS, col·lecció particular d’Enrique Bisbal

FA-Fotoficionats Algemesí Regidoria de Turisme

Dissenys originals de països (tela pintada abans de muntar) de l’escola valenciana de principis del segle XX

Horaris CONSTRUCCIÓ DE LA PLAÇA DE BOUS D’ALGEMESÍ.

Ajuntament d’ Algemesí

De dimecres a dissabtes: Matins de 11 a 14 hores Vesprades de 17.30 a 19.30 h

Des del 4 de setembre EXPOSICIÓ CONCURS DE CARTELLS DE LA FESTA DE LA MARE DE DÉU 2009

EXPOSICIÓ CONCURS DE CARTELLS DE LA SETMANA DE BOUS 2009

Des del 4 de setembre

Des del 17 de setembre

Dimarts, diumenges i festius: Matins de 11 a 14 hores Vesprades tancat Dilluns: tancat El 8 de setembre, dia de la Mare de Déu, el Museu obrirà matí i vesprada.

La setmana de bous el museu obrirà de dimarts a diumenge d’11 a 14 hores. Vesprades tancat.

17

La Formació de Persones Adultes en Algemesí: una porta oberta al progrés personal Al llarg del curs 2008/2009, el Centre Públic de Formació de Persones Adultes Jaume I, situat al carrer de les Escoles, núm. 5, de la nostra ciutat, ha continuat amb la seua tasca formativa fomentant la participació social i cultural així com una adequada preparació per a aconseguir l’obtenció d’ocupació, i ha millorat la seua oferta gràcies a la col·laboració de l’Associació d’Alumnes. El centre ha

impartit els cursos per a l’obtenció del Graduat Escolar en Secundària (a nivell presencial), d’alfabetització i neolectors, d’espanyol per a estrangers, i també cursos de valencià en els diferents nivells (Junta Qualificadora, per a estrangers), d’anglés (dos nivells), preparació per a les proves d’accés a mòduls formatius de grau superior o a les proves d’accés a la Universitat per a majors de 25 anys, informàtica...També hem celebrat el Dia de la dona, les falles, la XVIII Setmana Cultural, eixides i visites a museus i al teatre. Així mateix, alguns alumnes han participat en el certamen literari per a persones adultes de la Comunitat Valenciana i en els premis Sambori per a adults de la comarca. Per acabar el curs, hem realitzat una excursió a la Vall d’Aiora on gaudírem d’una espectacular ruta fluvial pel riu Xúquer, férem una degustació de la mel que s’elabora a Aiora i acabàrem passejant pel balneari de Cofrents. Finalment, ens acomiadàrem fins al proper curs amb un “suculent” sopar.

El pròxim curs 2009/2010, s’iniciarà formalment el dilluns 28 de setembre.

L’oferta del Centre Públic de Formació de Persones Adultes Jaume I serà la següent:

Matrícula: Del 7 de setembre al 8 d’octubre.

Requisit mínim: complir 18 anys fins al 31 de desembre de 2009 Horari: dilluns i dimarts de vesprada: de 17 a 20 hores dimecres, dijous i divendres, de matí: de 10 a 13hores Cal presentar el llibre d’escolaritat, o un altre document que acredite els estudis realitzats, DNI, NIE o passaport, tres fotos, fotocòpia DNI i la quota de l’Associació d’Alumnes.

Curs: des del dilluns 29 de setembre de 2009 fins al dimarts 23 de juny de 2010, de 16 a 21 hores de la vesprada; assistència obligatòria; avaluació contínua i certificats oficials.

CENTRE SOCIOCULTURAL DEL CARRASCALET

OCTUBRE-DESEMBRE MEMOTRAINING Taller per a persones que vulguen mantindre la seua memòria jove i desperta. No és cert que les persones dediquem una gran part de la nostra vida a intentar conservar el nostre físic jove i atractiu? I per què no fer el mateix amb la nostra ment?

Com qualsevol funció corporal, la memòria es pot entrenar i millorar.

L’objectiu d’aquest taller és aprendre tècniques, exercicis i jocs que ens facen mantindre una memòria jove i desperta. Es faran activitats individuals, per parelles i per grups.

- Alumnes: adults - Duració: del 15 d’octubre al 21 de desembre - Horari: dilluns i dijous de 16.30 a 18 hores - Preu: 30 € - Places: 16 INTRODUCCIÓ A L’AUTOMAS­ SATGE, RESPIRACIÓ CON­S­ CIENT I RELAXACIÓ CREATIVA L’objectiu del taller és proposar a 18

l’alumne unes tècniques bàsiques i senzilles per a disminuir el nivell d’estrés, a través de la digitopressió, l’automassatge, moviments articulars suaus, tècniques de respiració i visualitzacions guiades. Tècniques que puguen emprar-se a casa, de forma individual i eficaç més enllà de la finalització del curs. Un altre objectiu del taller és la reeducació de la postura.

- Alumnes: adults - Duració: del 13 d’octubre al 22 de desembre - Horari: dimarts i dijous de 10 a 11.30 hores - Preu: 25 € - Places: 15 INTERNET PER A MAJORS Aquest curs va dirigit a persones que desconeixen les infinites possibilitats que ens ofereix el món d’Internet, i que tenen ganes d’aprendre i divertirse amb les noves tecnologies. Conté temàtiques tan importants com són el correu electrònic, els xats, la recerca d’informació, els fòrums, etc.

El curs comença des d’un nivell zero de coneixement d’Internet; no obstant, és necessari saber utilitzar mínimament l’ordinador per a poder seguir aquest curs.

- Alumnes: adults.

- Duració: Grup 1 i Grup 2: del 19 d’octubre al 23 de desembre - Horari: Grup 1: dilluns i dimecres de 9 a 10.30. Grup 2: dilluns i dimecres de 10.30 a 12 hores - Preu: 35 € - Places: 16 (8 per cada grup) MINI-INTERNET Es tracta d’un taller curt destinat a mostrar als xiquets i xiquetes una altra cara d’Internet, la que ells i elles desconeixen: les pàgines educatives destinades a menors, les pàgines escolars i la informació. Els menuts i les menudes només coneixen les pàgines de jocs, les pàgines destinades al culte al cos, i els xats. Amb aquesta activitat tindran l’oportunitat de conéixer l’altra cara d’Internet.

- Alumnes: xiquets i xiquetes de 7 a

11 anys - Duració: Grup 1 i Grup 2: del 19 d’octubre al 21 de desembre - Horari: Grup 1: dilluns i dijous de 17.30 a 18.30. Grup 2: dilluns i dijous de 18.30 a 19.30 hores - Preu públic: 20 € - Places: 16 (8 per cada grup)

PER A MÉS INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS MATRÍCULA A PARTIR DEL 28 DE SETEMBRE FINS AL DIA DEL COMENÇAMENT DE CADA ACTIVITAT. CENTRE SOCIOCULTURAL DEL CARRASCALET

(10 h – 13 h / 16.30 h - 20.30 h) PLAÇA D’ESPANYA 10, ALGEMESÍ 96 242 23 68 cscarrascalet@algemesi.net

NS R U T C O N LES ESPECTAC 09 0 2 A N I R U TA SETMANA PLAÇA DE B OUS D’ALGE MES

Í

setembre e d 18 s re d Diven as Andy & Luc 12 de la nit setembre e d 19 te b a Diss atrix Orquestra M 12 de la nit de setembre 0 2 e g n e Dium cadafalera a d a lc a v a C e setembre d 1 2 s n lu il D dafaleres a c s e d a rr e Bec 12 de la nit de setembre Dimarts 22 g - Yang in Y a tr s e u Orq 12 de la nit setembre e d 3 2 s re c Dime adafaleres c s e d a rr e c Be 12 de la nit e setembre Dijous 24 d s laça de Bou P x ri P n ra G 12 de la nit de setembre 5 2 s re d n Dive Despistaos 12 de la nit e setembre d 6 2 te b a Diss Coti 12 de la nit

19

20

Coti, Andy & Lucas i Despistaos principals atraccions de la nit d’enguany

La Comissió Taurina presenta el programa de la Setmana de Bous, amb un cartell obra de l’algemesinenc Juan Vilches La Comissió Taurina ha presentat el cartell de jonegades i espectacles de la Setmana de Bous del 2009. La Comissió ha ajustat preus amb els protagonistes, ha desestimat la vesprada amb una correguda de bous i ha aconseguit nou dies de festeig.

Encara que la recaptació de les dos subhastes cadafaleres d’enguany ha suposat un 40% menys de pressupost, els prop de 500.000 euros finals han proporcionat suficients recursos a la Comissió Taurina per a fer una programació molt completa, amb els millor joneguers, les ramaderies més prestigioses i espectacles participatius per a la nit.

La fira que constarà de huit vesprades de bous amb picadors i un altra sense cavalls, se celebrarà del 19 al 27 de setembre, i s’hi torejaran bous de Cebada Gago, Lagunajanda, Guadaira, Sánchez Arjona, Marcos Núñez, Salvador Domecq, Nazario Ibáñez i Domingo Hernández.

El cartel de joneguers es completarà amb Juan Carlos Rey, Carlos Durán, José Mª Arenas, Sergio Pulido, Miguel Jiménez, José Arévalo, Jesús López, Paco Cháves, Pablo Lechuga, Luís Miguel Casares, Alejandro Esplà, Juan de Álamo, Javier Cortés, Adrián de Torres, Fernando Tendero i Cristian Escribano. Tots ells situats en els primers vint llocs de l’escalafó taurí.

Respecte al toreig a cavall, estaran a Algemesí, Rubén Sánchez, Javier Cano, Manuel Lupi, Roberto Armendáriz, Raúl Martín, José Luís Cañaveral, Moura Caetano i Alfonso López.

Per a les nits de la Setmana de Bous, la Comissió Taurina ha contractat actuacions que busquen sobretot la implicació de tots els participants de la festa. Les actuacions estel·lars d’aquest any són Coti, Andy y Lucas, i los Despistaos. Junt amb ells, actuaran l’Orquestra Matrix i l’Orquestra Jing Jang. Hi haurà dos nits de becerrades cadafaleres i també la tradicional nit de la cavalcada de bous. Però l’espectacle que segurament provocarà més aplaudiments i participació serà el Gran Prix.

La presentació de la programació va concloure amb el descobriment del cartell guanyador que presidirà la Setmana de Bous del 2009 que ha sigut elaborat pel dissenyador algemesinenc, Juan Vilches.

✶ ASSISTÈNCIES DOMICILIÀRIES ✶ SERVEIS DE CANGUR ✶ VENDA ARTICLES D’ORTOPÈDIA ✶ ADAPTACIÓ EN VIVENDES PER A PERSONES DEPENDENTS C/ Albalat, 4 · Tel.: 96 242 16 42 · ALGEMESÍ

21

Comissió 2009 Tengo el honor de dirigirme a vosotros en mi tercer año como Presidente de la Comisión Taurina, y quizás, sea el año en el que me sienta más orgulloso, porque he vivido la reacción de los cadafaleros frente a un año complicado y difícil.

Después de la subasta sabíamos que aquellos que se decidieran a representar a las peñas en la Comisión, iban a tener por delante un año de trabajo duro para conseguir confeccionar los carteles de nuestra semana grande.

Cuando decidi continuar como Presidente, mi sorpresa fue encontrarme con una Comisión con mucha más ilusión que en años anteriores, era como si las adversidades, hubieran reforzado aún mas “la fuerza de un pueblo” empeñado en conseguir la Semana Taurina que Algemesí se merece.

Hemos conseguido salvar los obstáculos que se nos presentaron al quedar tres cadafales por adjudicar en la subasta, como también creo que hemos sabido adaptar nuestro presupuesto a las necesidades de la feria de novilladas de más relevancia del mundo.

Por todo esto quiero aprovechar esta oportunidad que se me ofrece, para agradecer a mis compañeros de la Comisión y cadafaleros en general, la valentía que

han demostrado “tirando del carro” en un año en el que era imprescindible que los que amamos esta fiesta demostraramos que la Semana Taurina de Algemesí sigue viva a pesar de todo.

Solo faltais todos vosotros, los algemesinenses, que debeis aportar vuesto grano de arena, participando de manera activa en todos los actos que envuelvan la Semana Taurina 2009, y estoy seguro que si así lo haceis, en este año de crisis, saldremos mucho más reforzados para el futuro inmediato de nuestra fiesta.

Leo Talens Pte Comisión Taurina

En record de Tomás Mera En la Setmana de Bous d’enguany no estarà una persona que formava part de la festa a través dels dos locals que va regentar: la Bodega Parque –més coneguda com la Bodega l’Albero- i més recentment El Burladero. Es tracta de Tomás Mera Redondo que ens va deixar a l’edat de 60 anys, després de més de 40 anys a Algemesí.

Els seus clients i amics –quasi sempre difícil separar una cosa de l’altra- el recorden com era, una persona afable, agradable i professional. Nascut a Mirandilla (Badajoz) en una boda familiar a San Sebastián va conéixer la que seria la seua dona, l’algemesinenca Maruja Redondo, i vingué a viure amb nosaltres. La seua trajectòria professional en el sector de l’alimentació primer en Rumasa i després en El Pilar el converteix en un expert en tota classe de vins, pernils i formatges. Eixa experiència acumulada de tants anys amb càrrecs de responsabilitat en empreses tan importants la va transmetre en el sector de l’hostaleria a la nostra ciutat primer en la bodega del parc i després en la bodega del carrer de Castelló. De fet, quan aplegaven les dates de la Setmana Taurina, passar per casa Tomás era un punt de parada obligatòria a qualsevol hora, però sobretot abans de dinar.

El seu treball el va portar a conéixer moltes persones del món del vi i del bou com ara Barbadillo o la família Domecq entre molts d’altres. Aficionat als bous, a la caça i a les falles tenia una predilecció especial per les festes d’Algemesí. Bona prova del seu talant és que va ser designat el primer alcalde de carretas en la romeria.

22

Un “encierro” ancestral... i desaprofitat n potencial desaprofitat. Això és el “encierro” d’Algemesí. Perquè Algemesí celebra “encierros” des de temps immemorials i mai se li han tret el profit que atresoren. Em referisc a l’escaparata promocional que podrien suposar per a la festa i per a la ciutat. Algemesí és la Fira Taurina de les Jonegades per excel·lència, i pocs coneixen que, cada matí, al donar les huit en el rellotge de la basílica de Sant Jaume, s’escolta la carcassa -a Pamplona li diuen “chupinazo”- que dóna pas a la solta dels braus que de vesprada s’han de lidiar.

El trajecte, d’uns 300 metres, s’inicia al carrer dels Gans -seu dels corrals municipals des del 1977-, per a seguir per les travessies de Santa Bàrbara i Verdeguer i finalitzar en el carreró de les Creus, lloc on se situen els “chiqueros”, ací denominat Corro.

U

És la reminiscència de l’ancestral entrà, la celebració més antiga de la festa taurina a Algemesí, que consistia en l’arribada dels bous provinents del bovalar -recinte situat als afores del terme municipal on pastaven els animals- fins a la Plaça Major, a la qual accedien conduïts pels carrers de la localitat.

Pels documents que es conserven en l’Arxiu Municipal, se sap que l’entrà era ja tradicional a la fi del segle XVII. Cada matí, una Comissió es dirigiria cap al bovalar per escollir als animals més apropiats per a cada jornada taurina, que en aquella època feien la seua entrada a les dotze del migdia entre el goig de la gent que esperava expectant. Últimament, i gràcies a la televisió, els “encierros” semblen estar a l’alça en tot el territori espanyol. A Algemesí encara no són molts els que s’atreveixen a córrer entre les banyes, com succeeix a Pamplona, però cada vegada són més els afeccionats de la zona, alguns arribats des de la comarca de l’Horta, els que aconsegueixen protagonitzar boniques carreres pels carrers del recorregut.

Seria una llàstima que Algemesí no aprofitara el “encierro”, el seu xicotet tresor, per a obrir-se a l’exterior, per a donar-se a conéixer. Només és qüestió de voluntat i afecte. Publicitar-lo, millorar el traçat, ser puntual amb l’hora d’inici, convidar les televisions (existeix millor vehicle per a promocionar-se?), seguir l’exemple de Pamplona, de San Sebastián de los Reyes, de Sogorb... Per què no Algemesí?

Carlos Bueno Fotos: Ximo Bueno 23

berca associacions “Salut del poble romà” de Roma i l’advocació de la Mare de Déu de la Salut a la Comunitat Valenciana Segons la tradició romana l’advocació de “la Salut del Poble Romà” venerada en la basílica de Santa Maria la Major, en la nit del dia 5 d’agost de l’any 352, la Mare de Déu es va aparéixer al papa Liberi i al patrici Joan i els va manar alçar un temple en el lloc on l’endemà veren caure neu, circumstància per la qual se li coneix amb el sobrenom de Mare de Déu de les Neus.

Però investigacions més profundes, certifiquen que la mencionada basílica va ser fundada pel papa Sixt II, després de l’any 431, i va constituir la basílica dedicada a Maria més important de la cristiandat amb el nom de Santa Maria la Major. La icona de la Salus Populi Romani, inspirada en la de l’apòstol Sant Lluc, es tracta d’una taula de finals del segle xii, i destaca entre les altres icones romanes pel culte desenrotllat en el seu entorn i pel nombre de còpies realitzades per a utilitzar-les com a regals papals o diplomàtics. La basílica està edificada a l’Esquilí, un dels tossals romans.

A la Ribera Alta del Xúquer, procedent de Roma, va arribar a la desapareguda alqueria de Ternils, terme de Carcaixent, una còpia de la Mare de Déu, que segons una relació anònima del segle xvii « ... todos los que an visto esta Santa Imagen y la de Santa María la Mayor de Roma (pintada por S. Lucas) que son parecidísimas y sin ninguna diferencia...», obsequi del papa Pau III a un anònim pelegrí, identificat per N. Ridaura, sacerdot al servici d’un cardenal, després nomenat rector de la parròquia de Ternils i els seus annexos.

Segons Bernardo Darás, de Carcaixent, en un article publicat en 2007, ens diu: «Por los datos de que disponemos, la llegada de la imagen de la Virgen de la Salud a

Ternils tendría lugar por el año 1539, sin poder precisar la fecha exacta, época que coincide con el pontificado del citado Papa (1534-39. Respecto a la personalidad del rector N. Ridaura, que se cita en el manuscrito, tampoco podemos afirmar con certeza si se trata de Francisco Ridaura o de Cosme Ridaura, posiblemente emparentados, oriundos de la vecina ciudad de Algemesí». segura de lago, J. Llinatges d’un poble valencià. 1975. Algemesí (València).

Segons el manuscrit redactat per mossén Curçà, més tard publicat per l’Ajuntament en 1847, ens diu respecte al sorteig del nom de la Mare de Déu de la Salut en 1568: «... y el dicho Mosén Frasquet [Rafael] puso un redulín de Nuestra Señora de los Ángeles, el dicho Mosén Francisco Juan Dacir puso otro de la Virgen de la Salud, y el dicho Mosén Miguel Cursá, puso el tercero de Nuestra Señora de la Consolación». En els tres sortejos efectuats com és ben sabut va eixir «Mare de Déu de la Salut». Influiria en mossén Francisco Juan Dassí, notari apostòlic, l’advocació de la Mare de Déu de la Salut de Ternils, actualment venerada en la pedania de Cogullada (Carcaixent)?

Imatges amb el títol de la Mare de Déu de la Salut, venerades a la Comunitat Valenciana: Redován (Alacant). La família dels Santángel d’Orihuela, entreguen en 1462, una imatge de la Mare de Déu; i es desconeix si per eixa època ja portaria l’advocació de la “Salut”.

Onil (Alacant), venerada des del segle xvi pels Payá i que més tard va ser venera-

Ermita de Sant Roc de Ternils en el terme municipal de Carcaixent. Foto: Carmelo Fayos

24

Madonna Salus.

Basílica de Santa Maria la Major. Roma.

da en una ermita. Durant la pesta que va assolar Onil el 23 d’abril de 1648, amb motiu del miracle de la salut recuperada se li va imposar el nom de la “Salut”.

Elda (Alacant). En 1604 va arribar a la dita ciutat una imatge de la Mare de Déu, que amb motiu de l’abans esmentada pesta de 1648, va rebre l’advocació de la “Salut”. Va ser proclamada patrona.

La Vila Joiosa (Alacant). En una ermita, al costat de l’estació del tren d’AlacantDénia, es venera una imatge de la Mare de Déu amb el títol de la “Salut”.

Crevillent (Alacant). En una ermita situada dins del nucli urbà, es venera una altra imatge de la Mare de Déu, amb el títol de la “Salut”.

Fondó dels Frares (Alacant). En una heretat propietat dels PP. Dominics d’Orihuela, es va construir una església en 1789, que tenia per titular la Mare de Déu de la Salut, devoció que prové del citat Redován (Alacant).

Catamarruch (Alacant). Pedania situada a dos quilòmetres de Planes. En la parròquia de Sant Josep, es venera una imatge de la Mare de Déu de la Salut, amb la iconografia tradicional d’una Puríssima, molt semblant a la venerada en Teulares (Salamanca), del que desconeixem més detalls.

Xirivella (València). Trobada per uns terrissers l’any 1595, va ser traslladada a la parròquia, on es venera actualment com a patrona de la ciutat; i es va construir una ermita en el lloc de la troballa en 1604.

Alcublas (València). Segons la tradició

berca associacions va ser un obsequi del rei, En Jaume I El Conqueridor. Hui és venerada com a patrona amb el títol de la “Salut”.

Sagunt (València). En 1570 hi ha constància de la Confraria de la Mare de Déu de l’Assumpció i de la Salut. És una imatge jacent.

Gandia (València). En la col·legiata va existir un altar, destruït en 1936, amb la imatge d’una Mare de Déu de la Salut (Mare de Déu Grossa), junt amb els sants mèdics, Cosme i Damià. La dita imatge presidia el primitiu altar major, anterior al realitzat per Damián Forment. Era titular d’un benefici datat en 1537.

Xàtiva (València). En la parròquia de Sant Pere, es venera actualment una imatge de la Mare de Déu de la Salut, del segle xvi, procedent de l’ermita del Puig. En la primitiva parròquia de Santa Tecla, també rebia veneració una imatge de la Mare de Déu de la Salut, que va ser trobada en 1647. Va ser destruïda en 1936.

Rótova (València). Venerada des del 1752 en el convent de Sant Jeroni de Cotalva, va ser traslladada a esta ciutat, després de l’exclaustració, en 1835. L’origen de l’advocació prové de la d’Onil (Alacant). És patrona de la ciutat. Una còpia es venera en població pròxima d’Alfauir (València).

Moixent (València). En l’ermita de la Puríssima, situada en les Alcuses, es venera una imatge moderna de la Mare de Déu de la Salut, segons la iconografia de les Serves de Maria, ministres dels malalts.

Traiguera (Castelló). Va ser trobada per un pastor en 1384, al costat d’una font. Actualment es venera com a “Font de la Salut”.

Bocairent (València). En la parròquia de l’Assumpció, es venera una pintura del segle xv-xvi, amb el títol de “Mare de Déu de la Salut”. En la capella on es venera, antic soterrament de Joan de Joanes, la fa-

mília del Rvdo. Miquel Belda Ferré, rector d’Algemesí, i autor del llibre Algemesí i la seua patrona, va fundar un benefici.

Oliva (València). En l’hospital es va venerar una imatge de la Mare de Déu de la “Salut”, que hui es troba depositada al Museu Municipal.

Els jesuïtes de València quan van fundar a Múrcia un convent, s’hi endugueren una pintura de la Mare de Déu de la Salut, hui desapareguda. Actualment, el dit convent és regentat pels dominics.

Sant Camil de Lellis i 25 companys van

Mare de Déu de la Salut. Algemesí.

Façana de la basílica de Sant Jaume.

Final segle XVI. Foto: Carmelo Fayos

fundar a Roma la Companyia de la Mare de Déu de la Salut dels Malalts (PP. Camils), el 15 d’agost de 1584. A València es van establir en 1776, i van ser suprimits per l’exclaustració de Mendizábal, en 1835 i es va restablir l’orde novament en 1894. En 1911 s’instituí canònicament en esta ciutat la Confraria de la Mare de Déu de la Salut. Fins al 1970 es trobaven en el carrer de Nàquera, i actualment presten els seus servicis en l’hospital La Fe. A mitat del segle xix, en el barri madrileny de Chamberí, es fundà la Congregació de les Serves de Maria, ministres dels Malalts, per Santa Soledad Torres Acosta, amb l’advocació de la Mare de Déu de la Salut. A Alcoi van tindre convent i a Carcaixent, van estar al servici de l’hospital (1875-1916). A València capital inclús tenen convent en el carrer de Sant Dionís, núm. 5.

A Algemesí en 1927, es fundà el monestir de Fons Salutis, amb monges cistercenques del monestir de la Saïdia de València, en honor de la nostra patrona.

En la parròquia de Sant Martí de València, es venera una imatge de la Mare de Déu de la Salut d’Algemesí, de mitjan del segle xx.

Com podrà veure el lector, quasi totes les advocacions són posteriors a la de Ternils, hui a Cogullada-Carcaixent i Algemesí.

El 2 de juliol de 2009, quan estava preparant este article es dóna la notícia que la Processó de la Mare de Déu de la Salut d’Algemesí ha sigut declarada un dels deu tresors del Patrimoni Cultural Immaterial d’Espanya, i ve a la meua memòria el que va escriure Martín Domínguez Barberà l’any 1947: « ... quedeu-vos per sempre ací, no ens deixeu / Font de Salut. Estrela del matí.».

Carmelo Fayos Borrás

de dilluns a divendres a les 13.30 i a les 20 hores i els dissabtes a les 16 hores

25

berca societat Començà a ballar en el ball de les Llauradores sent un xiquet i deixà de participar en les processons per motius de salut

Josep Castell Borràs, El Pero Sorprèn als forasters que contemplen per primera vegada la processó de la Mare de Déu el nivell tan alt de participació popular. La Festa està més viva que mai.

Per això són molts més els candidats que hi volen participar que aquells altres que, per cansament o per imperatius de l’edat, demanen el canvi generacional. No és aquest el cas de Josep Castell que, quan més a gust es trobava, hagué de deixar de ballar els boleros a causa d’una malaltia.

L’any 1991 va començar el malson. psiquiatre. Josep és un d’eixos casos atí- anys cinquanta del segle passat quan a Un dia, de sobte, va descobrir que no pics convertits en una mena de malalt penes tenia vuit o nou anys. Vicent Dopodia coordinar el moviment de braços que, de tant en tant, és requerit en con- mínguez, el Pandero, aleshores mestre i cames de forma simultània; posterior- gressos mèdics per tal de conèixer la de les llauradores, el va preparar per a ment li aparegué un moviment mus- seua evolució. participar en la processó de la Mare de cular convulsiu a penes imperceptible.

Josep començà a ballar a finals dels Déu. L’adquisició de destresa en la comNeuròlegs, sofròlegs i psiquiatres posició de figures i passos dels dies trobaren rodats a l’hora de diagferents boleros del repertori va ser nosticar aquella estranya malaltia. un llarg camí d’aprenentatge. Eren Tot i que en un primer moment la anys crítics en què alguns xiquets, simptomatologia donava a entenper manca de xiquetes, havien de dre que es tractava de Parkinson, formar parelles entre ells. totes les proves realitzades resultaLa seua afició al ball i al folklore ren negatives, per la qual cosa Jovalencià el va empentar a formar sep va passar a formar part d’eixe part primer del grup de danses grup minoritari de malalts amb Pardines i després del grup Berca, una síndrome desconeguda que a del qual va ser un dels fundadors. penes interessa a les grans multiEn Salvador Mercado, membre del nacionals de la investigació mèdica grup Alimara, Josep trobà el mesperquè no hi ha diners a guanyar. tre idoni que transmetera al grup Laura, la dona, suport permaacabat de nàixer el seu saber en la nent de Josep en aquesta llarga crimatèria. si, va voler esgotar fins a l’últim raig Tot i que fa molts anys que ja d’esperança i fins a l’últim cèntim no pot participar en la Festa encara de la vidriola per trobar solució a se’n recorden. Aquests últims anys aquella estranya malaltia. No hi haha rebut clares demostracions de gué resultats positius. Després de reconeixement i d’estima per part recórrer mig Espanya, Josep acabà dels seus companys del Ball de les per trobar a casa el millor pal·liatiu Llauradores. De segur que molts gràcies a dos metges del poble, els dels qui acudim a gaudir de la prodoctors Micó i Carbonell, que, descessó de la Mare de Déu de la Salut prés de moltes temptatives, aconrecordarem amb enyor Josep Casseguiren trobar en la farmacopea tell Borràs, el Pero, i altres, que, tamles medicines que podien alentir bé per motius de salut, ja no poden el procés evolutiu de la malaltia i al participar en la Festa. suport psicològic d’un altre metge algemesinenc, el doctor Romeu, Amb Laura, la dona, parella de ball durant molts anys.

Lluís Escartí 26

Durant molts anys, la seua imatge ha anat relacionada amb la nostra festa major

Recordant Baptiste Chambó Martínez, El Manyo De tant en tant, u rep suggeriments per part de la gent per a parlar en el Berca d’algun personatge en concret perquè creu que hi ha motius més que suficients per a recordar-lo. Aquest és el cas de Baptista, el Manyo, un home senzill, de família humil i amb una gran devoció a la Mare de Déu de la Salut que el movia a participar en tots els actes litúrgics organitzats amb motiu de la Festa Major. Sempre se les apanyava per a presenciar el trasllat de la imatge de la Patrona de la capella a l’altar major i sempre –quan no portava l’andal’acompanyava, de ben prop, durant el recorregut de les tres processons: la de les promeses, la del matí i la general. Però el que feia més peculiar i popular la seua participació en la festa eren els visques que li dedicava a la Mare de Déu quan la imatge, ja de tornes, acabada la processó, es trobava dins del temple. Impressionava oir aquella veu de baríton, modulada en el cor que dirigia l’organista Vicent Igual, dient-li galanteries a la Patrona. Eren frases de l’estil de: “Visca la Mare de Déu!”, “Visca la Moreneta!”, “Visca la Verge de la Salut!”... A la qual cosa sempre responia la gent amb emoció.

Fill de família nombrosa –n’eren set germans-, Baptiste nasqué, l’any 1903, al carrer de Campoamor. Vicenta, la mare, era una dona molt festera i popular, sempre disposada a participar en tot tipus de celebracions, sobretot en la festa del barri de Sant Antoni, aleshores una de les més assenyalades al poble. Baptista, el Manyo, va heretar de sa mare eixe tarannà festiu, comunicador i servicial que el caracteritzava. Era, doncs, un d’aquells homes de carrer que mai no paraven en torreta.

Baptista va ser un dels primers alumnes que tingueren els Maristes quan, en gener de l’any 1917, obriren col·legi al car­ rer Nou. Pocs mesos després, en complir els catorze, començà a aprendre l’ofici de

sabater reparador sota el mestratge de Vicent Gans, Culroig, que tenia el seu negoci de reparació i venda de calçat al carrer de Colon, enfront del bar Ideal de Josep Maria Carbonell, Martellet, i al costat de la botiga de roba i teixit de Justo Llorca, casa que va ser adquirida recentment per l’Ajuntament a l’objecte d’obrir un nou accés al Casino Lliberal.

Baptista, aquell home pícnic, xerraire, obert i assossegat es va casar amb Carme Ferrís Durà, filla de Tomàs de Coloma, treballadora incansable i de mirar molt per sa casa, per allò de compensar la inclinació del marit, sempre disposat a raonar i a atendre els problemes dels altres. El matrimoni es posà a viure primer al carrer Nou; en acabar la guerra, a l’Institut Viciano, i, pocs anys després, al carrer dels Ànecs, a la casa dels seus sogres, on anava a parar Baptista el Vinater quan venia de Moixent a vendre vi, tal com comentàrem en un altre Berca. La parella tingué un fill, Baptista, que morí als pocs mesos de nàixer, i tres filles: Carme, Maria Salut i Encarna.

En els dies més crítics de la guerra del 36, Baptista, preocupat per la vida dels maristes, els va acollir primer a sa casa. Però com no tenia suficients recursos econòmics per a la seua manutenció, a poc a poc i amb discreció, va anar repartint-los entre les famílies que acceptaren donar-los asil.

Gràcies a aquella ràpida actuació, la congregació religiosa va sobreviure a aquells moments convulsos.

En acabar la guerra, Baptista decidí deixar l’ofici de sabater i entrà a treballar d’operari al molí de Penadés, la qual cosa li procurava un jornal segur, que era el que realment volia Carmeta, la dona. Allí va treballar fins que es va jubilar l’any 1968.

Baptista Chambó Martínez, el Manyo va morir el 3-1-1986, el mateix dia que va faltar l’apotecari Fernando Camós. Dels set germans que eren, encara sobreviu Pura,

C/. Teular, 2 bajo · 46680 ALGEMESÍ (Valencia) Tel. Laboral y Fiscal 96 242 12 33 · Tel. Seguros 96 242 40 10 Fax. 96 242 11 11 · www.asesoriabotella.es

possiblement a hores d’ara la més vella del poble, puix va camí de complir els 102 anys.

Recordant el Manyo, s’ha complit el desig de molta gent gran que el té present en la memòria, sobretot quan arriben aquests dies tan assenyalats de la Festa de la Mare de Déu.

Lluís Escartí

Nuevas Instalaciones en Avenida País Valencià nº 151 Tel. 96 242 10 31 · Fax: 96 201 51 91 ·46680 ALGEMESÍ

27

De vuelta a las andadas Confiábamos en que el nuevo modelo de financiación terminara con el trato discriminatorio que los valencianos venimos recibiendo del gobierno del Sr. Zapatero.

Hemos reivindicado, hasta la saciedad, que se reconociera el gran incremento de población que ha sufrido nuestra Comunidad en los últimos años. Un incremento de 1 millón de personas (una cuarta parte más), que, por no estar recogido en el anterior modelo, dejaba fuera del reparto a 1 de cada 5 valencianos.

La propuesta del nuevo modelo, si no cambia a última hora, trae para Valencia unos 1.200 millones de euros más. Esta cifra está muy cerca de la reivindicación original del Consell, en base a la propuesta inicial del gobierno de repartir 9.000 millones para el total de autonomías.

Lo que ocurre es que el Sr. Zapatero ha incrementado el reparto a 11.000 millones, por lo que la cifra que nos cor­ responde se debería incrementar en, al menos, un 22 %, hasta, como mínimo, los 1.500 millones de euros. Para equipararnos con la media nacional, harían falta otros 900 millones más, hasta llegar a 2.400 millones.

Pero claro, este incremento no se ha producido para mejorar la financiación de todas las comunidades, sino para acallar y comprar las voluntades de los dos graneros de votos más importantes del PSOE: Cataluña y Andalucía.

Así, entre estas dos comunidades se reparten unos 7.000 millones de esos 11.000, es decir, unos territorios que suman la tercera parte de la población nacional se llevan el 64 % del pastel. Es decir, el doble de lo que les correspondería, en justicia, por su población.

Y ¿cuál es el resultado de todo esto?. Pues el título de este escrito: “Vuelve el gobierno a las andadas”, es decir, a maltratar a los valencianos, por el hecho de serlo.

Las cifras son clarísimas. Contando este fondo adicional, la media que recibe cada habitante español del Estado es de 3.071 euros al año, mientras que los valencianos recibimos 2.657 euros, o sea, 414 euros, por habitante y año, menos que el resto de los españoles.

Cada catalán recibirá un total de 3.214 euros, es decir, 143 euros más que la media y 557 más que un valenciano. ¡Y aún se extraña el PSOE de que no estemos contentos con el nuevo modelo! ¿Cómo podemos estarlo? Llevamos años siendo maltratados y, el nuevo modelo va a agravar las cosas. ¿Qué nos importa que recibamos más ahora, si el dinero que se reparte es de todos? O, ¿Acaso el dinero no proviene de las arcas comunes del Estado? ¡Queremos justicia!, que se nos dé lo que nos corresponde. Nada más.

Y no queremos despedir este número de septiembre, nuestro mes festivo por excelencia, sin desearos a todos unas muy felices fiestas, tanto para nuestra fiestas en honor de la Mare de Déu de la Salut, “Meravella de la Comunitat Valenciana” y “Tesoro del Patrimonio Cultural Inmaterial de España”, como para nuestra queridísima Setmana de Bous.

Queremos animaros a todos a que, a pesar de la dichosa crisis, y de sus brotes verdes, participéis todos con esa alegría e ilusión que tanto caracteriza a los algemesinenses.

Las fiestas de nuestra ciudad han sido siempre para eso: para pedir porque todo salga bien, para dar gracias por todo lo bueno que hemos recibido y por olvidar, por un tiempo, las fatigas y los sudores, en espera de un futuro mejor.

28

L’alcalde d’Algemesí adjudica a dit el Centre Polivalent Verge de la Salut.

Fracciona el contracte per a poder esquivar la llei S’imaginen vostés un mateix edifici on s’adjudica la redacció del projecte a trossos? Açò és el que ha fet el nostre alcalde. Ha adjudicat l’avantprojecte (18.000 eu­ ros) i el projecte d’execució (18.000 euros) a un mateix arquitecte en dos contractes distints, i el soterrani del ma­ teix edifici (60.000 euros) a un altre professional. Els dos primers, adjudicació directa, sense publicitat, ni pública concurrència; i en el tercer, consulta sense publicitat a tres empreses. Trossejar un edifici, per a contractar cada tros a un professional, no té cap sentit, sinó és el d’esquivar la Llei de Contractes de l’Estat.

Vicent R. García Mont paga 63.000 euros perquè li tramiten una subvenció

Un autèntic despilfarro dels diners públics. Açò és el que està fent el Govern del PP que es gasta 63.359 euros en un contracte a una empresa catalana per a l’assessorament i la gestió de la subvenció del Ministeri de Foment per a la construcció del Centre Polivalent Verge de la Salut.

Una subvenció de 3,2 milions d’euros que han vingut a Algemesí procedents del Ministeri, via Unió Europea.

Ara, després d’augmentar la plantilla municipal més que mai (més de 160 milions de pessetes d’augment en Per­ sonal), l’alcalde es gasta 63.359 euros (10 milions i mig de pessetes) per a gestionar una ajuda que ja tenim con­ cedida.

El PP usa el nom d’Algemesí en un acte institucional per apuntalar el descrèdit de Camps

La subvenció de l’obra per al pàrquing de la plaça del Mercat ha sigut la justificació d’un acte d’exaltació personal del mateix President, feta per l’alcalde d’Al­ gemesí i els seus correligionaris comarcals, per tapar d’alguna manera la vergonya que pot suposar que Fran­ cisco Camps siga el primer president autonòmic que es pose davant d’un jurat popular acusat per un delicte de cohecho.

Vicent R. García ha utilitzat el nom d’Algemesí en benefici del seu partit per donar ànims a un president en una situació delicada de descrèdit polític per la trama de corrupció que afecta el PP. El jutge, que veu indicis suficients per seguir amb la causa, conside­ ra que empreses lligades a Orange Market, (empresa constituïda a Algemesí en 2003) varen pagar els vestits de Camps.

Molts veïns reben ja Algemesí notícies, si no vols que t’ho conten, escriu-nos: pspv.psoe.algemesi@gmail.com Més informació en http://pspvpsoealgemesi.blogspot.com/

Berca, com Canal 9

IniciativaPerAlgemesí

CandidaturaIndependent

Impressionant el desplegament in­ formatiu sobre les moltes i importants tasques dels regi­ dors de la dreta local amb el seu benvolgut col·laborador i regidor de Joventut.

La primera referència que s’atribueix l’alcalde actual, és l’impuls a un pàrquing soterrani al Mercat, i és per aquest motiu que va vindre el primer president del País Valencià (‘comunidad’ que diuen ells) imputat i que ben prompte s’assentarà a la banqueta dels acusats per donar comp­ te de com paga els seus vestits. Tot i que la Generalitat aportarà 5,6 milions d’euros, per finalitzar l’obra encara en faltaran 7 o 8 milions que s’aportaran d’un emprèstit insuportable per al futur d’Algemesí.

El pas a desnivell del Raval per part de l’ADIF, era un projecte de l’anterior equip de govern. Sí, però mira per on, les seues gestions van consistir a proposar un can­ vi substancial del projecte que, en la pràctica, ha deixat incomunicat un barri important de la perifèria amb el centre. Perquè, fins a la intervenció del PP podien passar vehicles lleugers. Encara que, en el seu moment, en el plenari, intentarem que els populars reflexionaren, atés que era una obra totalment finançada pel Ministeri de Fo­ ment. Sembla que per a ells és més important aïllar els veïns d’aquella zona. Al final una pífia, però no l’única.

Hi ha regidories que s’atribueixen les mateixes tasques o que fins i tot de manera molt intel·ligent fragmenten les operacions, com el que feien en altres llocs amb els con­ tractes amb Orange Market. No es perdeu les activitats del Sr. Saá, que també té actuacions al cementeri com l’alcal­ de, ¿serà per allò de que són família?, el que no hi conta és que ha tirat més de 100 milions de pessetes en una reforma innecessària que ha convertit un tram del parc en una zona freda, impersonal i sense ombres, aixó sí, amb estalvi d’aigua (com que hi ha menys arbres i plantes) i com no, l’extermini dels arbres de molts carrers.

Moltes de les coses relatades estaven fent-se anterior­ ment, la majoria, i ara sembla que, de sobte, ells estan inventant la pólvora. Impressionant el currículum de la re­ gidora de Policia Local, que rep de les arques municipals prop de 55.000 euros a l’any i que de segur no patirà la crisi. Abans que fóra regidora, la Policia Nacional i la Local no tenien coordinació, no es realitzava una campanya de seguretat vial per als escolars, no hi havia patrulla rural, els policies anaven en bicicleta, no hi havia bodes civils, ni tant sols existia Algemesí...

Ens queda poc de lloc; a nosaltres no ens deixaran eixir explicant les tasques que hem realitzat, feines de control de les barbaritats que estem patint els ciutadans i ciuta­ danes d’Algemesí, el malbaratament dels diners públics, els sous dels polítics, alliberats i recomanats (‘enxufats?) i un llarg etcètera. I és que cada dia més el BERCA sembla una mala còpia del CANAL 9: «La Comunidad va bien y nosotros mejor».

Volem finalitzar amb un emotiu record a Arturo Todoli, secretari de l’Ajuntament d’Algemesí fins al 2007, que va morir el dissabte 11 de juliol de 2009.

Carta de un veí d’Algemesí Des d’aquesta pàgina vull donar la meua modesta opinió sobre un fet que està ocorrent en la nostra població. M’he adonat que les persones majors del poble tenen dos locals (la Llar del jubilat i el Casal fester) per a celebrar els actes culturals i festius al llarg de l’any. A mi em sembla molt bé que aquestes persones tinguen un lloc per a poder reunir-se i gaudir tots junts, ja que s’ho mereixen i, a més, s’ho han guanyat a pols.

Però, per altra banda, tenim el cas dels joves de la població. Encara no tenim un lloc on poder organitzar un acte al que puguen acudir més de tres-centes persones. Fins ara sempre hem acudit al poliesportiu, però sembla que no és bona idea, ja que mentre utilitzem unes instal·lacions, altres persones no poden gaudir de l’esport.

El meu comentari ve perquè m’he assabentat que aquest any, en Setmana de Bous, no hi haurà carpa de música. Estic d’acord que el lloc on es muntava no té les condicions mínimes de seguretat i higiene però tampoc disposàvem d’unes altres instal·lacions. Al privar-nos d’aquest lloc, vegem reduïdes les opcions de festa que tenim en aquesta setmana. Mal era el que teníem però pitjor és no tindre res. De segur que ho trobarem a faltar.

A l’Ajuntament els demane que pensen si van a disposar d’un lloc en condicions perquè la gent del poble puga organitzar i gaudir d’actes als que acudeixen un nombre elevat de persones. Segons el meu paréixer, un lloc ideal és el terreny de l’antic matadero municipal, ja que està en desús i abandonat i, a més, està prop d’unes instal·lacions municipals amb bon aparcament i fora del poble, de manera que no molestaríem el veïnat.

Res més, la meua opinió està donada. Seria interessant que d’ací poc Algemesí tinguera un lloc on joves i menys joves poguérem celebrar tota mena d’actes.

Gràcies a IPA (Iniciativa Per Algemesí) per haver-nos cedit aquest espai.

Més informació: eualgemesi.blogspot.com 29

Les aventures de Mariola

30

Es preveu que comence la lliga el 20 de setembre al pavelló 9 d’Octubre contra l’equip canari del Telde

El Conscea Maristes Algemesí inicia en setembre una nova temporada en la primera divisió de l’handbol espanyol El Club d’Handbol Conscea Maristes Algemesí està preparant una nova temporada. Enguany el club estarà inclòs en el grup D, nous equips i nous reptes. També la plantilla per a la nova temporada encara no està tancada però si molt perfilada, amb alguna baixa respecte a la temporada anterior i també amb noves incorporacions.

De l’equip de l’any passat són baixa Luis Sala, Samuel González, Dimitri Zalozny, Voro Pastor, David Cremades i Tomás Castellanos. En l’apartat de les altes estan Carlos Esquer, qui, després d’un any d’Erasmus, torna a la disciplina del Club i és un jugador que pot jugar tant en la 1ª com en la 2ª línia; Alberto Rojas, que procedeix de Club Dos Hermanas de Sevilla i és extrem dret; José Carlos Moreno, jugador de la cantera del Club i també extrem dret; Joaquín Marcos, jugador càntabre que la passada temporada militava en el CB Sinfín de Santander en Divisió d’Honor B. Aquest jugador ha militat en el Teka Cantabria en Divisió d’Honor, jugador en 1ª Línia, jove i amb molta progressió.

Per descomptat, està la continuïtat dels jugadors Nicolás Pinciroli, Alexis Fernandez, Ximo Martínez, David Martínez,

Vicente Tortajada, Salva Sales, Gerardo Borrás, Sergio Herranz i Vicent Botella. El club treballa en la contractació d’un altre jugador que puga equilibrar la 1ª línia i l’equip continua dirigit per Vicent Enric Nogués i Ximo Bresó.

Pel que respecta als partits de pretemporada, encara es treballa en aquest tema, però ja se n’ha confirmat un en Port de Sagunt el dia 27 d’agost contra l’Alser Port Sagunt de la Divisió de Plata. A Algemesí es jugarà el 2 de setembre contra l’Alser Port de Sagunt i , a Mallorca, el 12 de setembre contra l’Aveval de la 1ª Nacional grup C. L’equip començarà a entrenar el 17 d’agost al pavelló 9 d’Octubre i la lliga es preveu que comence el 20 de setembre al mateix pavelló contra l’equip canari del Telde.

Pel que fa a la Base, es vol realitzar un torneig d’equips base “Ciutat d’Algemesí” per a alevins i infantils tant en masculí com en femení. Els equips d’autonòmica i juvenils començaran a entrenar l’última setmana d’agost. Aquesta temporada el Club té una previsió de dos equips més i un augment dels xiquets i de les xiquetes que volen gaudir amb l’handbol.

ACEITE DE OLIVA VIRGEN EXTRA Caja de 3 garrafas de 5 litros cada una 54,57 euros

Del olivar a su casa.

31