âĢ īēīģīē°īēīģĄ īēīģīē īģŦīēīēâŦ:âĢ īģŖīģ īģ´īģŽīģ§ īš°īē īģŖīē īģ īē˛ īēīģīģŽīē¯īēīēīēâŦ30 âĢīēīģīģ¤īģ īģ īģīģīģīģ˛ īēīģīģīģŦīēĒ īģŗīģīēīēīē¤īēīģĨ īēīģīēīēīēŽīģ īģīģ¨īēŧīēŽīē īēŗīģŽīēīģŗīē īēŲâŦ âĢ īēīģīē¤īģīģŽīģŖīģ´īē īēīēīģīēīēīģŗīēŽ īēīģ§īē īēīē¯īģĢīēâŦ4 âĢ īģŖīģ īģ´īģŽīģ§ īš°īēâŦ95 âĢ īēīģŗīēīģĄ īģīēŖīēŧīģ´īģ īē īēīģīģ īģ´īģ īē īēīģˇīģīģīģ° īēīģīēīēŽ īģŖīģĻâŦ5 âĢīģīēīģīēīģ¤īēĒīģŗīēĒ īģŲâŦ 3 âĢ īģīģ¤īē¸īēŽīģīģīēīē īēīģīģ¨īģ´īē īēīģīģ¤īģīģ īģŽīģŖīēīēâŦ920001000 20188888000100 5565 âĢīģĢīēīēīģ īēīģˇīģĢīģ īģ˛ īēīģīģ¤īēŧīēŽīģīģ˛ īēīģīģ¤īē īēīģ§īģ˛âŦ
ī¨īĸīīī¨īŠī ī ī ī ī ī ī ī ī ī īĸīīĨīīī īīīīīī¤īī īĸīī¸īī īīĄīī¸īī īīĄīīī¨īīī īŠīžī¤ī īļī¸īī
ī Tuesday 5 Ramadhan 1433 24 July 2012 G.Issue No.233 First Year
2012/7/24
5.17
3.51
6.42 âĢīēīģīēŽīģŗīēīēŊâŦ
5.51
4.28
7.05
5.00
3.32
6.32 âĢīēīģīēĒīģŖīēīģĄâŦ
5.50
4.27
7.04
5.46
4.20
7.10 âĢīēīģīģ¤īēĒīģŗīģ¨īēâŦ
5.45
4.24
6.48
âĢīēīēĒīēâŦ âĢīģŖīģīēâŦ âĢīēīēīģŦīēâŦ
âĢ( اīģīē´īģ¨īē ا Ųīģīģ°âŦ233) âĢŲ اīģīģīēĒدâŦ2012 âĢ īģŗīģŽīģīģ´īģŽâŦ24 âĢīģĢŲâŦ1433 âĢ ØąīģŖīģīēŲâŦ5 âĢاīģīēīģŧīēīēØĄâŦ
âĢīģīē īģ¨īē īēīģīģ¤īē īģŽīģĢīēŽīēīē īēīēīģīēĒ īģīē´īģ´īģ īēīģˇīģŖīģŽīēīģ īģīģ˛ ÂģīēīēŗīģŽīēīģ īģīģ´īēīēÂĢ īģīģīēļ īģīēīģŦīēŽīģŗīē īēīģīēŦīģĢīēâŦ īī¯īīĩī¤īī ī°īĄīīīĒī īī īĸīīīĒīī¤ī
âĢīēīģīēīģŧīēīēīēâŦ
âĢīēīģšīģīģīēīē īēīģšīģŖīē´īēīģ īēīģīē¸īēŽīģīģâŦ
âĢ īēģīģīē¤īē ØąīģŗīēīģģŲâŦ28
âĢīģŖīģĻ īēīēŽīģīē īēīģīģīēīģīģĸâŦ%40 âĢīēīēģīē¤īēīē īēīģīēīēŽīģīēīē īēīģīģīē¨īģ¤īē īģŗīēīē¤īģīģ¤īģŽīģĨ īēŲâŦ
ī īī īī§īīĩī¤īī īīī ī īīīīīī¨ī īīžīīģīī¤īī īīīī ī īŠīģī¸ī¤ī īī ī īīžīīī¤īī īīžīī¸ī¤īī īĸī ī īīīīī īŧī ī īīī ī ī ī§īī¤īī īīŽīī īī ī˛ī¸īĨīīŠī¤īī īŋīĒīžīĄīīī¤īī īŦīīīžīŠī¤īī ī¨īīŖī īīĒīīīŠīĄīī¤īī īąīīŦī¤īī īĸīī¸ī īŽīēīīīĨīīī īšīīĄīīī īīīī¸īģīī īīīīī īīī īĸīīīĒīī¤īī īī īīīīī ī´īīīĄīīīī īī īīīī§īīīīī¨ ī īīīīī¨ī īļīĄīī¤īī īīī¨īī ī īī īīžī¤ī īīīĄīīžī¤īīī īī¤īīīĄīīīī īī īī īēī´īī ī īĄīī¤īīģī ī¤ī īīīžīŠī¤īī īēīī ī īĸī¨ ī īŋīĒīīģīīīĄīīīī¨ī īŋīĒīĢīĄīīīīī īžī ī īžīī īēīīīĨīīī īšīīĄīīī īī ī īī¸īģīī īīīīīī ī˛ī˛īī¤īī īī īī īīī ī īĸīī ī ī°īĒīīĄīīī¤ī īĒīīī īĨīī˛īĻī īīīŖīīīī īŧīīĻīīī īŦīŧīīī¸īī īĢīĄīīīīī īŋīĨī īīīīĄīīīī īŧī§ī īŋīĒīī¤īī ī ī ī īĻīīīīī ī īī¨īĢīĄīīĒī¨ī īŦīīīī īī īī¨ī īŋīĨī īīīīīĨī īīīī§īīī īīīī īīīŠīīīĒī īīīīīĄīīīī¨ī īŧīīīīīīžīĨ ī¨17īĸīī īšīīĄīīī¯īīŠī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī īŽīīĢ īĸīŽīī īī īīīīŠīĄīī¤īīī īīīĨīīī¸īĒī īī¨ī īīĸī¨īīĄīīĨī īīīī§īī
īīīīĄīīīĸīī īŧīīī īŋīĨī īīŖīīī īī ī īīī¨īī īīīī¸īĒīīī 26ī īīŖīĄīīīīĨī īīĨī īīīŠī¤īī īī īīģīīĄīī¤īī īīī¨īī¤īī īīīīĄīīīī īŋīĨī īīīīĻī īļī¸ī īŦ2010ī īŊīīŠī¤īī īīĒīīīĻī īī īīĒīīĄīī īīīīĒīīĄīī īīīīŽīĨī īī īīīīīī īī īīĢ īŠīĨī īīīīīī¤īī¨ī īīžīīīīī īīīĒīīī¤ī īīī¤ī īīĢ īī˛īĨī īīžīžī¤ī īŋīĨī īīīīī īīī¤ī âīīīīĒīīĄīī¤īī īī¤īīžīŠī¤īī īīĩīīĄīâī ī ī¤ī īīĢ ī˛īĄī¨
âĢ دŲīģģØąâŦ1.000.000.000.000 = âĢ īēīēŽīģīģ´īģŽŲ دŲīģģØąâŦ1
âĢ īēīēŽīģīģ´īģŽŲ دŲīģģØąâŦ63.1
âĢ īēīēŽīģīģ´īģŽŲ دŲīģģØąâŦ61.2
âĢīģīēĒد īēŗīģīēŲâŦ âĢاīģīģīēŲ Ų ī°˛ اīģīģīēŲ âŦ :2010
âĢاīģīģ¨īēīēīē اīŗīē¤ī˛ اīģšīēاŲ īą اīģīģīēīŗīģ˛âŦ (âĢ)īģŖīēī´ اīģØąØĢŲØŠ اīģīģīēīŗīģ˛ اīģīē´īģ¨īģŽŲâŦ
âĢ īģŖīģ īģ´īēØąâŦ6.89
âĢ īēīēŽīģīģ´īģŽŲ دŲīģģØąâŦ33.4
24 âĢ īģ§īģīēīēŦīē īģīģĻ īēŖīģīģ īģ¨īē īģīģ´īēŽ īēīģīģŧīēīģâŦ:âĢīģīēŽīģīē īēīģīē¸īēŽīģīģ´īēâŦ
âĢ īēīēŽīģīģ´īģŽŲ دŲīģģØąâŦ44.8 âĢīģŖīē īģ¤īģŽØš īēģīēī°˛ īģīģ´īģ¤īēâŦ âĢâاīģīē´īēīēīģâ* īģīģ¨īēĒ ØŖīģīģ¨īģ°âŦ âĢ īģŖīģ īģ´īģŽŲ īēˇīē¨īēēâŦ9.35
ī´īīĄīī¤īī īī īŊīīĨīžī¤ī
âĢ īēīēŽīģīģ´īģŽŲ دŲīģģØąâŦ27.9 ââĢīģŖīēīģŽīēŗīģ اīģØąØĢŲاØĒ âاīģīģŦīēØąīēīēâŦ âĢīģŖīģĻ اīģī´Ŧاīēīē Ųاīŗīē¨īēīēŲ ī°˛âŦ âĢīģŖīģŧذاØĒ ī´īģŗīēīģ´īē īē§īēØąīēīģ´īēâŦ
âĢ īēīēŽīģīģ´īģŽŲ دŲīģģØąâŦ26.3 âĢاīģØąØĢŲØŠ īģØąŲ اīģīē¨īēīēŋīģīēâŦ âĢīģīģ ī´Ŧīģŗīēīē اīģīēīģ˛ Ų Ųīģ īģīģŦīēâŦ âĢ īģŖīģ īģ´īģŽŲâŦ9.35 âĢØŖīģīģ¨īģ°âŦ âĢīēˇīē¨īēēâŦ
ī īīīŖīĄī īīī īŊīīŠīī īīīīīĒī īīīĄīīīĻī¨īžīĻī īī īī īīīĄīīīī īŧīī¸īĸī īī īī īīīģī¸īĄīīĨ ī¨īīī īī ī īīŠī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī˛īģīīīĄīī¤īī ī ī¸īī īīŠīĒīīīī¤
23
âĢ īēīēŽīģīģ´īģŽŲ دŲīģģØąâŦ26.3
âĢ īēīēŽīģīģ´īģŽŲ دŲīģģØąâŦ9.8 âĢ īģØąŲ اīģīē¨īēīēŋīģīēâŦØâĢاīģØąØĢŲØŠâŦ âĢ اīģīēīģ˛ Ų Ųīģ īģīģŦīēâŦØâĢīģīģ ī´ŦīģŗīēīēâŦ âĢ īēˇīē¨īēēâŦ91.200 âĢØŖīģīģ¨īģ°âŦ âĢīģīģīģâŦ
âĢ īēīēŽīģīģ´īģŽŲ دŲīģģØąâŦ9.7
2010
09
08
07
06
05
04
03
02
âĢ īēīēīēŗīēīēīģ¨īēØĄ اīģˇīēģīģŽŲ īģŖīēīģ اīģīģīģīēØąØ§ØĒâŦØâĢ* اīģØąØĢŲØŠ اīŗīģŽØ¯īģīē ī°˛ اīģīēīģ¨īģŽŲ ŲīēŖīē´īēīēīēØĒ اīģģīēŗīēīēاŲ ØąâŦ The Price of Offshore Revisited by James Henry, Tax Justice Network :âĢاīŗīēŧīēĒØąâŦ
Š GRAPHIC NEWS
ī īī īīīĸīīīĨī īŊīīīī īšīīīī īīŖī¯īī ī˛īīžīīŖīĄīī¸ī¯ī¤īī ī˛īīīŽī¤īī īŋīĨī īīīĄīīī ī¨īīī īī ī īīŠī ī ī ī ī ī ī ī ī īīīī īī īīīīĒīī¤īī īīī īī īŗīīīžīīī īī˛īĄīīī īŋīĨī īīžīīī¨
âĢ īēīģīģ īēŠīģīģģīē īģŖīģĻ īē§īē°īēīēīģĻ Âģīēīģĩīēŗīģ´īģŽīģąÂĢ īģīģ īģ° īģ§īģīē´īģĒ īģīģīēīēīģ īēīģĒâŦ700 âĢīēīēīģĻ īģĢīģ¤īēīģĄ īēģīēŽīģâŦ īīžīīĄīīī¤īī īžīĒīīī īī īĸīīīĒīī¤ī
ÂĢâĢ īģ§īģīēīģĄ īēīģˇīēŗīēĒ īģŗīē¤īēŦīē īģŖīģĻ īēīģīģīēīģĄ īēīēŽīēīģŽīģŖīģ´īē īēīģ¤īģŦīģ´īēĒīē īģīģīēŧīģīģ¨īē īēŲ Âģīēīģīģīģ´īģ¤īēīģīģąâŦ:âĢīēīģīē īģ´īēļ īēīģīē¤īēŽâŦ ī īīīīīģīīī īī ī īī¸īĄīīī īīīĩīĨī īī īŋīĨīģī īīīī ī īī īī ī īīīīīīī īīīīī¨ī īī ī ī ī ī¸īī īīīīī īŊīīŦī¤īīī ī¨īīī īīīĩīīīĩīī īšīīīžī˛īī īŦīīīīīī īŋīĨī īīīīī§īī īī ī īīīī˛ī¤īī īŊīīīīī īŧīīĒī īŧīī īŠīī˛ī¤īī īŠīžī ī īī īī īī īīī¯īī īīīĨīīīīī īīīī ī īĨ īŽīēīļī¤īīī īīĒīīīĄīī¤ī ī īŊīīžī ī īīīĄīīī īī ī īĨīžī˛īĨī īŠī ī īīŠīĒī īīī ī ī§ī īī ī īĄīīžī˛īĨī īŊīŽīŖī īī īī īēīī ī īĸī¨ ī īīīīīĄīīŠī¤īīģī īŊīīīīī¨ī īīīĨīīīīīī¨ī īīīīīīģīīĩī¤īī īīī¸īĄīīīŽī¤ī īŊīīĻīžī¤ī ī īīĄīīīī¤īī īŊīŽīĩī¤īī īīīīī īŊīīĻīžī¤īī īīīī īšīĩīī īąīīĄīīīī¨ī īŦīīīīĄī īēīī ī īī¸īĄīīī ī īŋīī īī ī īīīī īī ī īī¤īī īīžī ī īīī¨ī īīīžī ī ī¸īī¤īī¨ī īŠīī ī ī˛ī¤īī ī°ī ī īĄīī˛ī¤ī īžī ī īī§ ī¨15ī īĸīī īšīīĄīīī¯īīŠī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī īŽīīīīīīģīīĩī¤īī īīī¸īĄīīīīīī īīīīŖīīĄī
īšīĸīīī īŋīŠīĨī īŦīīīĄīīīī īīĨīīĄīīīī īī īŗīĄīīĨīī īŦīŊīīĨīžī¤ī ī īĸīīīīī¨ī īīīīī¤īī īšīī ī¨ī īĻīīžīīīī īīīī ī īĄīī¤īī ī¤īĄīīīžī¤īī īēīīĸ ī īīīīĒīīĄīīī īī īī īēī´īīĄīī¤īīģī ī¤ī īšīĩīī īīīģīī ī ī¤īī īī īīĻīĄīīī īī īīī ī īēīī ī īī īī ī īĄīīžī˛īĨī īīī ī īīī īī ī īĒīīīĄīī¤īī īī ī īīīīīīī īŧī ī īĄīīīī īŗī ī īīīžī¤ī ī ī¤īīī īīĄīīžī˛īĨī īīīī īīĄīīīī īŦīīĒīīŦī¸ī¤ī īīąīŖīī īī ī īīīīīģīīĩī¤īī īīī¸īĄīīīī ī īŠīīīī¨ī īŦīī ī īīīīīī īšīīžīī¤īī¨ī īī ī īī¸īĄīīīīī īīī ī ī§ī īŊīīžīīīĄīīī ī˛ī ī ī ī īīĄīīžī˛īīī īīīĄīī¤ī ī ī¸īī īŗīī¯īĄīī īšīĩīĄīīī īīĄīīĄīīī īžīĄīīīīī īŊīīĻīĻī īīīī īšīĩī ī īīĄīīžī˛īĨī īēīīĸī īīīī īŦī ī ī īŠīĄīī¤īī¨ī īīīīī¤īī īŠīīĸī īīī ī īī īīīĒīīīĻī īŋī ī ī
âĢīēŗīēŽīģīē īēŗīģ´īēīēīē īēīēĒīēīē§īģ īģŦīē īģīģīģ īē īģīēīģˇīģŖīģĻ īģŗīģīēīēŽ īģīģ īģ´īģŦīē īē§īģŧīģ īēŗīēīģīēâŦ ī īīī¨īžī¤īī īīīīĄīī¤ī īīī¤īžīīĄīī īīīīī īīīīīīĄīīī ī°īĸīīī īīĨīžīžīī¨ī īŦīŊīīŠī¤īī īīīīī ī īŦīī¸ī¯īŖī¤īī īīī¸īīīžīī¨ī īšīīŦīĄīīī īī¤īīī īī īīīīīĄīī¤īī īˇīīī īŦīīĄīīĒīīīī īīī¸ī¯īŖī¤ ī īŦīīīžīĨīīīī īīīŖī¸īĄīī¤īī īīī¯īžīīĄīīī īŽīŽīī¤īī īī˛ī¸īī īīīĄī¨ī īŽīīīīīĄīī¤īī īīĸī ī¯īĄīīĄ ī īīīīīī īī īīī ī īŖīīīī īžī ī īīĄī īļī¸īīī ī ī ī ī¯īĄīīīĄīīĨī īī īī ī ī¸ī¯īŖī¤īī ī ī¸īī īī ī īī¨ ī īŋīĨī īīīžīĨīīīī īīīŖī¸īĄīī¤īī īīžīĩīī īīģīžīīī īŦī īī ī īĸī¨īīĄīīīī īīīīīĄīī¤īī īīžī ī īī¨ī¨ ī¨6ī īĸīī īšīīĄīīī¯īīŠī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī īŽīīī¸īī īĸīīī˛ī¤īī¨ī īŧīīīīī īžīĄīī
âĢīģĢīēĒīģŗīē īģīģŽīēīģŗīēâŦ 21 âĢīēīģīēīēģīģ´īģ ØĩâŦ
ī ī´īīīĄīīī īŦīĸī ī īīĨīīī īīīĄī īŦīīīīī ī īī īī īī ī īīžīĨīīīī īīī ī īīīī īī ī īīīīī ī īŋīī īŽīŽīī ī¨īžī ī ī˛īī īŋīĨī īīžīīī¨ī īī ī īīīĄīī īžīŠīī īī¸ī¯īī īī ī īī¸īīīī īīīŖī īīīī ī īīĄī ī īī īī īīīĻīĄīīīīī īŠīžīī īī īŋīĨī īīīžīīī īĒīĨī īšīĄīī¨ī īŋīīīīĨī īīīŖī¨ī īŽīŦīī ī īĸīīĄīī¤ī ī ī ī¯īĄīīīĄīīĨī īī īŊīīīīīī īīŠīīīīī īīģīŠī¤īī īŋīĨī īīŦī¤īīī¤īī īīīžīīī īīŠīīīīī īīīīī
âĢÂģīēīģīģ¤īēŽīēâŦ ÂĢâĢīēīēīēģīģīēŽīģŗīģĒâŦ
âĢīģīēīēīēīēĸâŦ
âĢīģĢīēĒīģŗīē īģīģŽīēīģŗīēâŦ
īīīĒīīīī īī¸īī īī īīīīī
26
âĢīģīģŧ اīģīģīēØąØŗâŦ
..âĢīģīēŽīģīģ īē īēīģīēīģīēĒīģĄâŦ âĢīēīģīēīēŽ īģŖīģĻâŦ âĢīēīģ§īģ¤īģŽīēĢīēâŦ
..âĢīēīģŖīģīēīģĨâŦ âĢīēīģīģīģ¨īģŽīēīēâŦ âĢīēīģīģīģīēīēīģ´īēâŦ
13
âĢīģīēīģŗīēž اīģīģīģīģ´īēŽŲâŦ
13
âĢīģŖīēīģ§īģ اīģīģ´īēīģŖīģ˛âŦ
âĢ īģīģīģ´īģīē īēīēŠīēīēīģŗīēâŦ500 :âĢīēīģīē¨īģ¨īģ´īģĻâŦ âĢīēŋīģ¤īģĻ īēīģīēĒīģīģīē īēīģˇīē§īģ´īēŽīē īģŖīģĻâŦ 4 âĢīēīģīģŽīģīēīēīģ īēīģīģ¨īē´īēīēīģ´īē īē§īģŧīģ īēīģŗīēīģĄâŦ ī˛ī§īīĄīīīīīī īīīĄīī īī īŊīīĨīžī¤ī
âĢ īģģ īēīēīģīēīēâŦ:| âĢīēīģīģīģ¤īēŽīģą īģŲâŦ âĢīģīģŦīē°īē īģŖīē¤īēīģŗīģ īģīģ īģ° īģīē´īģ´īēŽâŦ 5 īīĨīīī īžīģīī īī īĸīīīģīžī¤ī âĢÂģīēīē°īēīēīģ´īē īēīģīģīģīģ´īģÂĢ īēīģ¨īģīēŽ īģīģīģ´īēâŦ âĢīēīēŖīēĒ īģŖīēīģ´īēŽīģą īēīģīē¸īģīē īēīģīēīģŧīēīēīēâŦ âĢīēīģīģ¤īģīēīģâŦ 9 īĸīīīīī īēīīī īīģīīīĄī īī īŊīīĨīžī¤ī ÂĢâĢÂģīēīģīē īģĻâŦ âĢīģīēīģīē¸īēīēŖīģ¨īēīēâŦ !âĢīēīģˇīģīģ¤īēīģ§īģ´īēâŦ
âĢīģīģ¤īēŽ īēīģīģīēīēīģīģâŦ âĢīēīģīģīģ° īģŖīģĻâŦ âĢīģīģŗīģ īģ´īēīģĄ īģīēīģģīēąâŦ
7
âĢīēŖīē´īģĻ اīģīē¤īēØąīēīģ˛âŦ
2
âĢīģŖīē¤īģ¤īēĒ īēŖīēĒادŲâŦ
âĢīģŗīģīēīēâŦ âĢīģīģīģĸâŦ
5
âĢīēīģīēŽīģīģĸ īēīģīģ¤īģŽīēŖīēĒâŦ âĢīģīģ īēīēīēŽīģīēīē īģīēīēŽâŦ âĢīēˇīēŽīģīēīē īēīģšīēīēŧīēīģâŦ
âĢīēŖīē´īēīē īēīģīēīēīēŽīģīēīē īģīģ˛ īēīģīēīģ¨īģ īēīģˇīģĢīģ īģ˛âŦ