اŲ„Ø´ØąŲ‚ اŲ„Ų…ØˇØ¨ŲˆØšØŠ - ؚدد 233 - اŲ„دŲ…اŲ…

Page 1

â€Ģ īē‡īģŸīē°īēīģĄ īēīģŸīē īģŦīēŽīē•â€Ŧ:â€Ģ īģŖīģ īģ´īģŽīģ§ īš°īēŽ īģŖīē īģ īē˛ īēīģŸīģŽīē¯īē­īēīē€â€Ŧ30 â€ĢīēīģŸīģ¤īģ īģš īģ­īģ­īģŸīģ˛ īēīģŸīģŒīģŦīēĒ īģŗīģ”īē˜īē˜īē¤īēŽīģĨ īēīģŸīē˜īē’īēŽīģ‰ īģŸīģ¨īēŧīēŽīē“ īēŗīģŽīē­īģŗīēŽ īē‘Ų€â€Ŧ â€Ģ īēīģŸīē¤īģœīģŽīģŖīģ´īē” īē‘īē˜īģ˜īēŽīē­īģŗīēŽ īē‡īģ§īē īēŽīē¯īģĢīēŽâ€Ŧ4 â€Ģ īģŖīģ īģ´īģŽīģ§ īš°īēŽâ€Ŧ95 â€Ģ īēƒīģŗīēŽīģĄ īģ­īēŖīēŧīģ´īģ īē” īēīģŸīģ īģ´īģ īē” īēīģˇīģ­īģŸīģ° īēƒīģ›īēœīēŽ īģŖīģĻâ€Ŧ5 â€Ģīģ­īēīģŸīē˜īģ¤īēĒīģŗīēĒ īģŸŲ€â€Ŧ 3 â€Ģ īģŸīģ¤īē¸īēŽīģ­īģ‹īēŽīē• īē—īģ˜īģ¨īģ´īē” īēīģŸīģ¤īģŒīģ īģŽīģŖīēŽīē•â€Ŧ920001000 20188888000100 5565 â€ĢīģĢīēŽīē—īģ’ īēīģˇīģĢīģ īģ˛ īēīģŸīģ¤īēŧīēŽīģ“īģ˛ īēīģŸīģ¤īē īēŽīģ§īģ˛â€Ŧ

ī€¨ī‚ĸī“ī‡ī¨ī€Šī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī‚ĸī‚īĨīƒī‡ī€ īī‡ī‘ī’īƒ„ī¤ī‡ī€ ī‚ĸī‚ī‚¸īƒī€ ī‚‡ī‚Ąī‚ī‚¸īŒī€ īƒ‚ī‚Ąī“ī„ī¨ī‚™īŠī€ īŠīžī¤ī€ ī‚ļī‚¸īƒ™ī‡

ī€ Tuesday 5 Ramadhan 1433 24 July 2012 G.Issue No.233 First Year

2012/7/24

5.17

3.51

6.42 â€ĢīēīģŸīēŽīģŗīēŽīēŊâ€Ŧ

5.51

4.28

7.05

5.00

3.32

6.32 â€ĢīēīģŸīēĒīģŖīēŽīģĄâ€Ŧ

5.50

4.27

7.04

5.46

4.20

7.10 â€ĢīēīģŸīģ¤īēĒīģŗīģ¨īē”â€Ŧ

5.45

4.24

6.48

â€ĢīēŸīēĒīē“â€Ŧ â€ĢīģŖīģœīē”â€Ŧ â€Ģīēƒīē‘īģŦīēŽâ€Ŧ

â€Ģ( اīģŸīē´īģ¨īē” ا ŲˆīģŸīģ°â€Ŧ233) â€ĢŲ… اīģŸīģŒīēĒدâ€Ŧ2012 â€Ģ īģŗīģŽīģŸīģ´īģŽâ€Ŧ24 â€ĢīģĢŲ€â€Ŧ1433 â€Ģ ØąīģŖīģ€īēŽŲ†â€Ŧ5 â€ĢاīģŸīēœīģŧīē›īēŽØĄâ€Ŧ

â€ĢīģŸīē īģ¨īē” īēīģŸīģ¤īē īģŽīģĢīēŽīēīē• īē—īē†īģ›īēĒ īģīē´īģ´īģž īēīģˇīģŖīģŽīēīģ īģ“īģ˛ ÂģīēƒīēŗīģŽīēīģ• īģƒīģ´īē’īē”ÂĢ īģ­īģīēļ īģ­īē—īģŦīēŽīģŗīē īēīģŸīēŦīģĢīēâ€Ŧ īƒˆī‚¯īƒī‚ĩī¤ī‡ī€ ī‚°ī‚Ąī“īƒ„īĒī€ ī€­ī€ ī‚ĸī–ī‚ƒīĒī‚™ī¤ī‡

â€ĢīēīģŸīēœīģŧīē›īēŽīē€â€Ŧ

â€Ģīēīģšīģ“īģ„īēŽīē­ īēīģšīģŖīē´īēŽīģ™ īēīģŸīē¸īēŽīģ­īģ•â€Ŧ

â€Ģ īēģīģ”īē¤īē” ØąīģŗīēŽīģģŲ†â€Ŧ28

â€ĢīģŖīģĻ īē›īēŽīģ­īē“ īēīģŸīģŒīēŽīģŸīģĸâ€Ŧ%40 â€Ģīēƒīēģīē¤īēŽīē īēīģŸīēœīēŽīģ­īēīē• īēīģŸīģ€īē¨īģ¤īē” īģŗīē˜īē¤īģœīģ¤īģŽīģĨ īē‘Ų€â€Ŧ

ī€ īƒ”ī€ ī‚‡īƒ§ī‚™ī‚ĩī¤ī‡ī€ ī‘ī‚ƒī ī  ī‚Žīīƒīƒ•ī‡ī¨ī€ ī‚‡ī‚žīƒ‡ī‚ģī‚‹ī¤ī‡ī€ īƒ€īī‚ƒī ī  ī‚Šī‚ģī‚¸ī¤ī€ ī‚‡ī ī  īƒ‡ī‚žī—īƒ„ī¤ī‡ī€ ī‚‡ī‚žī‚Žī‚¸ī¤ī‡ī€ ī‚ĸī ī  ī‚īƒ‡ī†ī‘ī€ ī‚ŧī ī  īƒīŠī‡ ī€ ī‚…ī§ī‚˜ī¤ī‡ī€ ī‚ŠīƒŽīƒžī€ īƒ”ī€ īƒ˛ī‚¸īĨī‚ƒī‚Šī¤ī‡ī€ ī‚ŋīĒīžīĄī‡īƒ„ī¤ī‡ī€ ī€Ŧīƒ‰ī‚›ī‚žī‚Šī¤ī‡ī€ īƒ¨ī‚™īŖī€ ī‚‡īĒīīƒ„ī‚Šī‚Ąī‚ī¤ī‡ī€ ī‚ąī‚™ī‚Ŧī¤ī‡ī€ ī‚ĸī‚ī‚¸īƒ ī€Žī‚ēī‡īƒ„īĨīƒī‡ī€ ī‚šīƒ‡ī‚Ąī‚īšī€ ī‚Šī‚ƒīƒ‡ī‚¸ī‚ģī™ī€ īī‡ī‚™īŒī…ī‚ƒīˆī€ ī‚ĸī–ī‚ƒīĒī‚™ī¤ī‡ī€ īƒ”ī€ ī‚‡ī‚„īƒ‡ī—ī€ ī‚´ī‡īƒ„ī‚Ąī“īƒī‡ī€ īƒ”ī€ ī‚Šī‡ī‚™ī§īƒ„ī‚Žīƒ™ī‡ī¨ ī€ ī‚‰īŠī‚ƒīˆī¨ī€ ī‚ļī‚Ąī‚žī¤ī‡ī€ ī‚Šī’ī¨ī‚ƒī ī  īƒŽī€ ī‚ƒī‚žī¤ī€ ī‚‡ī‚„ī‚Ąī‚ī‚žī¤ī‚ƒīˆī€ ī‚‡ī¤īƒī‚ƒī‚Ąī‚īƒ™ī‡ī€ īƒ€ī…ī‡ī€ īēī‚´ī‚™ī ī  ī‚Ąī‚žī¤ī‡īģī ī¤ī€ īƒ‰ī‚›ī‚žī‚Šī¤ī‡ī€ ī‚ēī‚ƒī ī  īĸī¨ ī€ ī‚ŋīĒī‚™ī‚ģī‚‹ī‚ˆī‚Ąī‚īƒ™ī‡ī¨ī€ ī‚ŋīĒīƒĢī‚Ąī‚ī‚ˆīƒ™ī‡ī€ īžī ī  ī‚žī™ī€ ī‚ēī‡īƒ„īĨīƒī‡ī€ ī‚šīƒ‡ī‚Ąī‚īšī€ ī‚‡ī ī  īƒ‡ī‚¸ī‚ģī™ī€ īīƒ„īŒīƒ„īˆī€ īƒ˛ī‚˛īƒ‡ī¤ī‡ī€ īƒ›ī…ī‡ī€ ī‚†ī‚™ī ī  īĸīƒī‡ ī€ ī‚°īĒī‚™ī‚Ąī‚Ÿī‚ˆī¤ī€ ī‚Ēīƒ‡īˆī€ ī‚Ĩī‚ƒī‚˛īĻī€ ī‡īƒ„ī‚Ŗī™īƒī‡ī€ ī‚ŧīƒīĻīƒīƒ•ī€ ī€Ŧī‚ŧīƒīƒ‡ī‚¸ī™ī€ īƒĢī‚Ąī‚ī‚ˆīƒ™ī‡ī€ ī‚ŋīĨī€ īƒī‡īƒ„ī‚Ąī“īƒī‡ī€ ī‚ŧī§ī€ ī‚ŋīĒī‚˜ī¤ī‡ī€ ī‚…ī ī  īĻī‚ƒīŒīƒīƒ•ī‡ ī€ īƒ€ī¨īƒĢī‚Ąī‚žīĒī¨ī€ ī€Ŧīƒˆīˆīī€ īƒ›ī…ī‡ī¨ī€ ī‚ŋīĨī€ ī‚‡īˆī‚™īƒīĨī€ ī‚Šī‡ī‚™ī§īƒ„īƒī€ ī‚ƒīƒīˆī€ īƒ€īƒ„ī‚Šīƒ‡ī‚„īĒī€ ī‡īƒ„ī‚‘ī‚„ī‚Ąī•īƒī‡ī¨ī€ ī‚ŧīƒīŠī‚ƒī‚Žī‚ˆī‚žīĨ ī€¨17ī‚ĸī•ī€ ī‚šīƒ‡ī‚Ąī•ī‚ƒī‚¯īŠī€Šī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€Žī‚ƒīĢ īĸīƒŽī—ī…ī‡ī€ ī‰īīƒ„ī‚Šī‚Ąī‚ī¤ī‚ƒīˆī€ īƒ€īƒ„īĨī‚›ī‚ˆī‚¸īĒī€ īƒ•ī¨ī€ ī‚‡īĸī¨ī‚™ī‚Ąī‚īĨī€ ī‚Šī‡ī‚™ī§īƒ„īƒ

īƒ‰īī‚ƒī‚Ąī‚Ÿī‚ˆīĸī‡ī€ ī‚ŧī‚Žīī€ ī‚ŋīĨī€ īƒ­īŖīƒī‡ī€ ī€­ī€ ī€ ī‘īƒ•ī¨īī€ īƒ€īƒ„īƒ‡ī‚¸īĒī‚™īŠī€ 26ī€ īƒ‚ī‚Ŗī‚Ąī“īƒ„ī‚ˆīĨī€ ī‚ƒīĨī€ īƒšī‚ƒī‚Šī¤ī‡ī€ īƒ”ī€ ī‚‡ī‚ģī‚”ī‚ĄīƒŠī¤ī‡ī€ ī‚Šī‡ī¨īƒ­ī¤ī‡ī€ ī‚†ī‚ƒī‚‘ī‚Ąī•īƒī‡ī€ ī‚ŋīĨī€ ī‚‡ī‚„ī‚”īĻī€ ī‚ļī‚¸īƒ’ ī€Ŧ2010ī€ ī‚Ŋī‚ƒī‚Šī¤ī‡ī€ ī‚‡īĒī‚ƒīƒīĻī€ īƒ”ī€ ī‚‡īĒī‚™ī‚Ąī“ī€ ī‚‡īƒ‡ī‚„īĒī‚™ī‚Ąī–ī€ ī‚Šī‡īīƒŽīĨī€ īƒ”ī€ ī‰īƒī‚ƒī‚„īƒŸī€ ī€­ī€ ī‚ƒīĢ ī‚ŠīĨī€ īƒ€ī‚ƒīˆī‚ƒīƒ‡ī¤ī‡ī¨ī€ ī‰īžī‚‘ī‚ˆīƒ™ī‡ī€ ī‚Šī‚ƒīĒīƒ•īƒ„ī¤ī‡ ī‚ƒīƒī¤ī€ ī‡īĢ ī‚™ī‚˛īĨī€ īƒ€īžī‚žī¤ī€ ī‚ŋīĨī€ ī‚˜ī‚”ī‚ˆīŠī€ īƒˆī‚ˆī¤ī‡ “ī‚‡īƒ‡ī‚„īĒī‚™ī‚ĄīƒŠī¤ī‡ī€ ī‚‡ī¤ī‡īžī‚Šī¤ī‡ī€ ī‚‡ī‚ĩī‚„ī‚Ąī””ī€ ī ī¤ī€ ī‚ƒīĢ ī‚˛īĄī¨

â€Ģ دŲˆīģģØąâ€Ŧ1.000.000.000.000 = â€Ģ īē—īēŽīģŸīģ´īģŽŲ† دŲˆīģģØąâ€Ŧ1

â€Ģ īē—īēŽīģŸīģ´īģŽŲ† دŲˆīģģØąâ€Ŧ63.1

â€Ģ īē—īēŽīģŸīģ´īģŽŲ† دŲˆīģģØąâ€Ŧ61.2

â€Ģīģ‹īēĒد īēŗīģœīēŽŲ†â€Ŧ â€ĢاīģŸīģŒīēŽŲ…Ų„ ī°˛ اīģŸīģŒīēŽŲ…â€Ŧ :2010

â€ĢاīģŸīģ¨īēŽīē—īēž اīŗŒīē¤ī˛‡ اīģšīēŸØ§Ų…īą„ اīģŸīģŒīēŽīŗŒīģ˛â€Ŧ (â€Ģ)īģŖīē†ī´ اīģŸØąØĢŲˆØŠ اīģŸīģŒīēŽīŗŒīģ˛ اīģŸīē´īģ¨īģŽŲŠâ€Ŧ

â€Ģ īģŖīģ īģ´īēŽØąâ€Ŧ6.89

â€Ģ īē—īēŽīģŸīģ´īģŽŲ† دŲˆīģģØąâ€Ŧ33.4

24 â€Ģ īģ§īģŒīē˜īēŦīē­ īģ‹īģĻ īēŖīģ”īģ īģ¨īēŽ īģīģ´īēŽ īēīģŸīģŧīē‹īģ–â€Ŧ:â€ĢīģīēŽīģ“īē” īēīģŸīē¸īēŽīģ—īģ´īē”â€Ŧ

â€Ģ īē—īēŽīģŸīģ´īģŽŲ† دŲˆīģģØąâ€Ŧ44.8 â€ĢīģŖīē īģ¤īģŽØš īēģīēŽī°˛ īģ—īģ´īģ¤īē”â€Ŧ â€Ģ”اīģŸīē´īēŽīē‹īģžâ€œ* īģ‹īģ¨īēĒ ØŖīģīģ¨īģ°â€Ŧ â€Ģ īģŖīģ īģ´īģŽŲ† īēˇīē¨īēēâ€Ŧ9.35

ī‚´ī‚™ī‚Ąī‚žī¤ī‡ī€ ī€­ī€ ī‚Ŋī‚ƒīĨīžī¤ī‡

â€Ģ īē—īēŽīģŸīģ´īģŽŲ† دŲˆīģģØąâ€Ŧ27.9 “â€ĢīģŖīē˜īģŽīēŗīģ‚ اīģŸØąØĢŲˆØ§ØĒ ”اīģŸīģŦīēŽØąīē‘īē”â€Ŧ â€ĢīģŖīģĻ اīģŸī´Ŧاīē‹īē ŲˆØ§īŗŒīē¨īē’īē„Ų‡ ī°˛â€Ŧ â€ĢīģŖīģŧذاØĒ ī´īģŗīē’īģ´īē” īē§īēŽØąīēŸīģ´īē”â€Ŧ

â€Ģ īē—īēŽīģŸīģ´īģŽŲ† دŲˆīģģØąâ€Ŧ26.3 â€ĢاīģŸØąØĢŲˆØŠ īģØąŲŠ اīģŸīē¨īēŽīēŋīģŒīē”â€Ŧ â€ĢīģŸīģ ī´Ŧīģŗīē’īē” اīģŸīē˜īģ˛ Ų…ŲŠīģ īģœīģŦīēŽâ€Ŧ â€Ģ īģŖīģ īģ´īģŽŲ†â€Ŧ9.35 â€ĢØŖīģīģ¨īģ°â€Ŧ â€Ģīēˇīē¨īēēâ€Ŧ

ī€ ī‘ī‚ƒī‚ŖīĄī…īƒ•ī‡ī€ ī‚Ŋī‚ƒī‚Šī—ī€ īƒ€ī‚›īƒī‚ŽīĒī€ ī‚ƒīƒ‡ī‚Ąī‚īƒ‡īĻī¨īžīĻī…ī‡ī€ īƒ”ī€ īƒ‚īƒ‡ī‚Ąī‚žīŠī‡ī€ ī‚ŧīƒ‡ī‚¸īĸī…ī‡ī€ īƒ”ī€ ī‚Šī‚ƒī‚ģī‚¸ī‚Ąī‚īĨ ī€¨īƒī‡ī€ ī‚†ī€ ī…ī‡ī€Šī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ īƒ˛ī‚ģī†ī‚ƒī‚Ąī‚Ÿī¤ī‡ī€ īƒ…ī‚¸ī™ī€ īƒ‚ī‚ŠīĒī’īƒ„ī‚ˆī¤

23

â€Ģ īē—īēŽīģŸīģ´īģŽŲ† دŲˆīģģØąâ€Ŧ26.3

â€Ģ īē—īēŽīģŸīģ´īģŽŲ† دŲˆīģģØąâ€Ŧ9.8 â€Ģ īģØąŲŠ اīģŸīē¨īēŽīēŋīģŒīē”â€Ŧ،â€ĢاīģŸØąØĢŲˆØŠâ€Ŧ â€Ģ اīģŸīē˜īģ˛ Ų…ŲŠīģ īģœīģŦīēŽâ€Ŧ،â€ĢīģŸīģ ī´Ŧīģŗīē’īē”â€Ŧ â€Ģ īēˇīē¨īēēâ€Ŧ91.200 â€ĢØŖīģīģ¨īģ°â€Ŧ â€Ģīģ“īģ˜īģ‚â€Ŧ

â€Ģ īē—īēŽīģŸīģ´īģŽŲ† دŲˆīģģØąâ€Ŧ9.7

2010

09

08

07

06

05

04

03

02

â€Ģ īē‘īēŽīēŗīē˜īēœīģ¨īēŽØĄ اīģˇīēģīģŽŲ„ īģŖīēœīģž اīģŸīģŒīģ˜īēŽØąØ§ØĒâ€Ŧ،â€Ģ* اīģŸØąØĢŲˆØŠ اīŗŒīģŽØ¯īģ‹īē” ī°˛ اīģŸīē’īģ¨īģŽŲƒ ŲˆīēŖīē´īēŽīē‘īēŽØĒ اīģģīēŗīē˜īēœØ§Ų…Øąâ€Ŧ The Price of Offshore Revisited by James Henry, Tax Justice Network :â€ĢاīŗŒīēŧīēĒØąâ€Ŧ

Š GRAPHIC NEWS

ī€ īƒ”ī€ ī‚‡ī‚ˆīĸī„īƒ„īĨī€ ī‚Ŋī‚ƒīƒ‡īŽī€ ī‚šīŽī‡īī€ ī‚™ī‚Ŗī‚¯īŠī€ īƒ˛īƒ‡ī‚žīƒ‡ī‚Ŗī‚Ąī‚ī‚¸ī‚¯ī¤ī‡ī€ īƒ˛ī‚€īŒīƒŽī¤ī‡ī€ ī‚ŋīĨī€ ī‰ī‚™ī‚Ąī“īƒī‡ ī€¨īƒī‡ī€ ī‚†ī€ ī…ī‡ī€Šī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī‰ī‚›īšī€ īƒ”ī€ īƒ€īƒ„ī‚ˆīĒī‚›ī¤ī‡ī€ īƒˆīī€ īƒ”ī€ ī‚ŗī—ī‚ƒī‚žīƒ™ī‡ī€ ī‚™ī‚˛īĄīƒī‡ī€ ī‚ŋīĨī€ ī‰īžīī‡ī¨

â€Ģ īēƒīģŸīģ’ īēŠīģ­īģģīē­ īģŖīģĻ īē§īē°īēīē‹īģĻ Âģīēīģĩīēŗīģ´īģŽīģąÂĢ īģ‹īģ īģ° īģ§īģ”īē´īģĒ īģ­īģ‹īēŽīē‹īģ īē˜īģĒâ€Ŧ700 â€Ģīēīē‘īģĻ īģĢīģ¤īēŽīģĄ īēģīēŽīģ‘â€Ŧ īƒ‰īžīƒ‡ī‚Ąī”ī‚™ī¤ī‡ī€ īžīĒī‚ƒī™ī€ ī€­ī€ ī‚ĸī–ī‚ƒīĒī‚™ī¤ī‡

ÂĢâ€Ģ īģ§īģˆīēŽīģĄ īēīģˇīēŗīēĒ īģŗīē¤īēŦīē­ īģŖīģĻ īēƒīģŸīģīēŽīģĄ īēŸīēŽīē›īģŽīģŖīģ´īē” īē—īģ¤īģŦīģ´īēĒīē īģŸīģ˜īēŧīģ”īģ¨īēŽ īē‘Ų€ ÂģīēīģŸīģœīģ´īģ¤īēŽīģ­īģąâ€Ŧ:â€ĢīēīģŸīē īģ´īēļ īēīģŸīē¤īēŽâ€Ŧ ī€ ī‚Šī‚ƒī™ī‚ƒī‚ģīƒ–ī‡ī€ ī‚’ī ī  īƒ‡ī‚¸ī‚Ąī‚īŠī€ īƒ€ī‚ƒī‚ĩīĨī…ī‡ī€ ī‚ŋīĨīģī€ ī‚Šī‘ī‚˜ī ī  īī€ ī‚‡ī ī  īƒ‡īŒī‘ī‚ƒīƒ˜ī‡ī€ ī‰ī‘ī‡ī’ī¨ī€ īƒ€ī…ī‡ ī€ īƒ…ī‚¸ī™ī€ īƒ‰īƒ„ī‚ˆīƒī€ ī‚Ŋī‚ƒī‚Ŧī¤īƒī‡ī€ ī¨īƒī‡ī€ ī‚‡īƒ‡ī‚ĩīƒ‡ī‚ˆī‚ĩīŠī€ ī‚šīˆī‚ƒī‚žī‚˛īˆī€ ī€Ŧī‚ī‘ī‚ƒīƒ˜ī‡ī€ ī‚ŋīĨī€ ī‚‡īƒ‡īˆī‚ƒī§ī‘ī…īƒ•ī‡ ī€ ī‚Šī‡īƒ„ī‚˛ī¤ī‡ī€ ī‚Ŋī‚ƒīƒīŠī‡ī€ ī‚ŧī‚ˆīĒī€ ī‚ŧī‹ī€ īŠī‚™ī‚˛ī¤ī‡ī€ īŠīžī ī  īī…ī‡ī€ īƒ”ī€ ī‚™ī‚Žī‚¯īŠī€ ī‚‡īƒ‡īĨīƒ„ī‹ī‚™īŒī€ īī‡īƒ„ī ī  īĨ ī€Žīēī‚ļī¤ī‚˜īˆī€ ī‚‡īĒī‘īƒ„ī‚Ąī‚ī¤ī‡ ī€ ī‚Ŋī‡īžī ī  ī‚”ī‚ˆī‚Ąī“īƒ•ī€ ī‚‡ī ī  īĨīžī‚˛īĨī€ īƒŠī ī  ī‚ˆī‚ŠīĒī€ ī‡ī‚˜ī ī  ī§ī€ īƒˆī ī  ī‚Ąī“īžī‚˛īĨī€ ī‚ŊīƒŽīŖī€ īƒ€ī…ī‡ī€ ī‚ēī‚ƒī ī  īĸī¨ ī€ ī‚Šī‚ƒīˆī‚ƒī‚Ąī‚Ÿī‚Šī¤ī‡īģī€ ī‚Ŋī‚ƒīƒīŠī‡ī¨ī€ ī‚‡īƒ‡īĨīƒ„ī‹ī‚™īƒ–ī‡ī¨ī€ ī‚‡īƒ‡ī†ī‚ƒīƒ‡ī‚ģīƒ‡ī‚ĩī¤ī‡ī€ ī‚‡ī‚‘ī‚¸ī‚Ąī“īƒīƒŽī¤ī€ ī‚Ŋī‚ƒī‚Ļī‚žī¤ī‡ ī€ ī‚’ī‚Ąī–ī‡īƒ„ī¤ī‡ī€ ī‚ŊīƒŽī‚ĩī¤ī‡ī€ ī‡ī‚˜īƒīˆī€ ī‚Ŋī‚ƒī‚Ļī‚žī¤ī‡ī€ īƒ€īƒī‡ī€ ī‚šī‚ĩī™ī€ ī‚ąī‚ƒī‚Ąī–īƒī‡ī¨ī€ ī€Ŧī‚ƒīƒīƒ‡īĄī€ īēī‚‡ī ī  ī‚‘ī‚¸ī‚Ąī‚īƒ™ī‡ ī€ ī‚ŋī™ī€ ī‚‰ī ī  īŒī‚™īŽī€ īƒˆī ī  ī‚ˆī¤ī‡ī€ īƒ€īžī ī  īƒ™ī‡ī¨ī€ ī‚Šī‡īžī ī  ī‚¸ī‚„ī¤ī‡ī¨ī€ īŠī‚™ī ī  ī‚˛ī¤ī‡ī€ ī‚°ī ī  ī‚Ąī‚Ÿī‚˛ī¤ī€ īžī ī  īƒīƒ§ ī€¨15ī€ ī‚ĸī•ī€ ī‚šīƒ‡ī‚Ąī•ī‚ƒī‚¯īŠī€Šī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€Žī‚‡īƒ‡ī†ī‚ƒīƒ‡ī‚ģīƒ‡ī‚ĩī¤ī‡ī€ ī‚‡ī‚‘ī‚¸ī‚Ąī“īƒīƒ•ī‚ƒīˆī€ īƒ‚īŠī‚™ī‚Ŗīƒ‡ī‚Ąī“

ī‚šīĸī‚ƒī™ī€ ī‚ŋī‚ŠīĨī€ ī€Ŧīƒ‰ī‚™ī‚Ąī‚Ÿīƒ™ī‡ī€ ī‚‡īĨī‚ƒī‚Ąī“īƒī‡ī€ ī€­ī€ ī‚ŗī‚Ąī‚žīĨīī€ ī€Ŧī‚Ŋī‚ƒīĨīžī¤ī‡ ī€ ī‚ĸī‚žīƒ‡īƒ–ī‡ī¨ī€ ī‘ī‡īƒ„ī‚‹ī¤ī‡ī€ ī‚šī‚‹īƒ ī¨ī€ īƒĻī‡īžīƒ‡īƒ™ī‡ī€ īƒ‰ī‘īƒ„ī ī  ī‚Ąī‚ī¤ī‡ī€ ī‚¤ī‚Ąī”ī‚ƒī‚žī¤ī‡ī€ ī‚ēī‚ƒīĸ ī€ ī‚Šī‚ƒī‚‘īĒī‚™ī‚Ąī‚ŸīŠī€ īƒ€ī…ī‡ī€ īēī‚´ī‚™ī‚Ąī‚žī¤ī‡īģī ī¤ī€ ī‚šī‚ĩī™ī€ īīƒ„ī‚ģīƒžī€ ī‚…ī¤īī…ī‡ī€ ī‚‡ī‚ĻīĄī‚ƒīƒžī€ īƒ”ī€ ī‚™īƒ—ī‡ ī€ ī‚ēīƒ„ī ī  īī€ īƒˆī ī  ī‚Ąī“īžī‚˛īĨī€ īī‚ƒī ī  īƒīŒī€ ī‚‡ī ī  īĒī‘īƒ„ī‚Ąī‚ī¤ī‡ī€ ī‚‡ī ī  īƒ‡īŒī‘ī‚ƒīƒ˜ī‡ī€ ī‚ŧī ī  ī‚Ąī“ī‚ƒīˆī€ ī‚ŗī ī  ī—ī‚ƒī‚žī¤ī‡ ī€ ī‚¤īˆī‘ī€ īƒˆī‚Ąī“īžī‚˛īĨī€ īƒ€īƒī‡ī€ ī‚‡ī‚Ąī•ī‚ƒīŽī€ ī€Ŧī‚‡īĒī‚ƒī‚Ŧī‚¸ī¤ī€ ī‰īƒąī‚ŖīŽī€ ī‚‡ī ī  īƒ‡ī†ī‚ƒīƒ‡ī‚ģīƒ‡ī‚ĩī¤ī‡ī€ ī‚‡ī‚‘ī‚¸ī‚Ąī“īƒīƒ•ī‡ ī€ īƒŠī‚ˆī™ī‡ī¨ī€ ī€Ŧīƒˆī ī  īŒī‘ī‚ƒīƒ˜ī‡ī€ ī‚šīŽīžī‚ˆī¤ī‡ī¨ī€ ī‚‡ī ī  ī‚‘ī‚¸ī‚Ąī“īƒīƒ•ī‡ī€ īƒƒī‚˜ī ī  ī§ī€ ī‚Ŋī‡īžī‚”ī‚ˆī‚Ąī“ī‡ī€ īƒ˛ī ī  īˆ ī€ īƒˆī‚Ąī“īžī‚˛īƒ™ī‡ī€ īƒ€ī‚ƒī‚Ąī‚ī¤ī€ īƒ…ī‚¸ī™ī€ ī‚ŗīƒ‡ī‚¯ī‚Ąī•ī€ ī‚šī‚ĩī‚Ąī‚žīˆī€ ī‚’ī‚Ąī‚ŸīĄīƒī‡ī€ īžī‚Ąī“īƒīƒ•ī‡ī€ ī‚Ŋī‚ƒī‚ĻīĻī€ īƒ€īƒī‡ī€ ī‚šī‚ĩī™ ī€ īƒˆī‚Ąī“īžī‚˛īĨī€ ī‚ēī‚ƒīĸī€ ī‚Œīƒ‡īī€ ī€Ŧī‚…ī ī  ī‚Šī‚Ąī‚žī¤ī‡ī¨ī€ ī‰ī‘īƒ„ī‚‹ī¤ī‡ī€ īŠīƒ„īĸī€ īƒƒī‚ƒī ī  īƒŽī€ īƒƒī‚ƒīĒī‡īƒ„īĻī€ ī‚ŋī ī  ī™

â€ĢīēŗīēŽīģ—īē” īēŗīģ´īēŽīē­īē“ īē‘īēĒīēīē§īģ īģŦīēŽ īģƒīģ”īģ īē” īģ­īēīģˇīģŖīģĻ īģŗīģŒīēœīēŽ īģ‹īģ īģ´īģŦīēŽ īē§īģŧīģ īēŗīēŽīģ‹īē”â€Ŧ ī€ īī‡ī¨īžī¤ī‡ī€ īī‡ī‚™ī‚Ąī‚žī¤ī€ ī‚‡īƒ‡ī¤īžīƒ‡ī‚Ąī•ī€ ī‘ī‡īƒ„īŒī€ īƒ‚īŠī‘ī‚ƒīƒ‡ī‚Ąī‚īˆī€ ī‚°īĸīƒ„īŠī€ ī‚ƒīĨīžī‚žī™ī¨ī€ ī€Ŧī‚Ŋī‚ƒī‚Šī¤ī‡ī€ īƒ€ī‡ī’ī‚ƒīŒ ī€ ī€Ŧī‚‡ī‚¸ī‚¯ī‚Ŗī¤ī‡ī€ ī‚ƒīƒī‚¸īŽī‡īžīˆī¨ī€ ī‚šīƒ‡ī‚Ŧī‚Ąī‚žīŠī€ ī‚‡ī¤ī‚ƒīī€ īƒ”ī€ ī‰ī‘ī‚ƒīƒ‡ī‚Ąī‚ī¤ī‡ī€ ī‚ˇī‚™īŠī€ ī€Ŧī‚‡ī‚ĄīƒŠīĒī‚™īƒ™ī‡ī€ īƒ‚ī‚ˆī‚¸ī‚¯ī‚Ŗī¤ ī€ ī€Ŧī‚‡īƒ‡ī‚žīĨīƒīƒ•ī‡ī€ ī‚Šī‚ƒī‚Ŗī‚¸ī‚Ąī‚ī¤ī‡ī€ ī‚Šī‚™ī‚¯ī‚žī‚ˆī‚Ąī“ī‡ī€ ī‚ŽīƒŽī‚„ī¤ī‡ī€ īƒˆī‚˛ī‚¸īŠī€ ī‘īƒ„īĄī¨ī€ ī€Žī‰ī‘ī‚ƒīƒ‡ī‚Ąī‚ī¤ī‡ī€ ī‚‰īĸī‚™ ī¯ī‚Ąī‚īĄ ī€ īƒ€ī‡ī’ī‚ƒīŒī€ īƒ”ī€ īƒ‰ī‚›ī ī  īŖī‚™īƒ™ī‡ī€ īžī ī  īƒīĄī€ ī‚ļī‚¸īƒ™ī‡ī€ īƒ…ī ī  ī‚¯ī‚Ąī‚žī‚ˆī‚Ąī‚īĨī€ īƒ”ī€ ī‚‡ī ī  ī‚¸ī‚¯ī‚Ŗī¤ī‡ī€ īƒ…ī‚¸ī™ī€ īƒ­ī ī  ī™ī¨ ī€ ī‚ŋīĨī€ ī‚‡īƒ‡ī‚žīĨīƒīƒ•ī‡ī€ ī‚Šī‚ƒī‚Ŗī‚¸ī‚Ąī‚ī¤ī‡ī€ ī‚‰ī‚žī‚ĩīƒ’ī€ ī‚ƒī‚ģī‚žīƒ‡īˆī€ ī€Ŧī€ ī‚‡ī ī  īĸī¨ī‚™ī‚Ąī‚īƒ™ī‡ī€ ī‰ī‘ī‚ƒīƒ‡ī‚Ąī‚ī¤ī‡ī€ ī‚Šīžī ī  īŒī¨ī¨ ī€¨6ī€ ī‚ĸī•ī€ ī‚šīƒ‡ī‚Ąī•ī‚ƒī‚¯īŠī€Šī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€ ī€Žīƒ‚īƒ‡ī‚¸ī™ī€ ī‚ĸīƒŠī‚„ī‚˛ī¤ī‡ī¨ī€ ī‚ŧīƒī‚ˆīƒ™ī‡ī€ īžī‚Ąī•ī‘

â€ĢīģĢīēĒīģŗīē” īģ“īģŽīē­īģŗīē”â€Ŧ 21 â€Ģīē—īģ”īēŽīēģīģ´īģž Øĩâ€Ŧ

ī€ ī‚´ī‘ī‚ƒī‚Ąī‚īˆī€ ī€Ŧī‚ĸī ī  ī‚īĨīƒī‡ī€ ī‚™ī‚ŽīĄī€ ī€Ŧīƒ€ī‡ī’ī‚ƒī ī  īŒī€ īƒ”ī€ ī‚‡ī ī  īƒ‡ī‚žīĨīƒīƒ•ī‡ī€ ī‚Šī‚ƒī ī  īƒīƒ–ī‡ī€ ī‚‰ī ī  īī‚ƒī—īƒī‡ ī€ ī‚ŋī™ī€ ī‚ŽīƒŽīˆī€ īƒ¨īžī ī  ī‚˛īŠī€ ī‚ŋīĨī€ ī‰īžīī‡ī¨ī€ ī‚‡ī ī  ī™ī‚ƒī‚Ąī“ī€ īžī‚Šīˆī€ ī‚‡ī‚¸ī‚¯ī—ī€ ī‚ƒī ī  īƒī‚¸īŽī‡īī€ īƒ€ī‚ƒīŖī€ ī‰ī‘ī‚ƒī ī  īƒ‡ī‚Ąī“ ī€ īƒ›ī…ī‡ī€ ī‚Šī‚ƒī‚ĻīĄī‚ƒī‚‘īƒ™ī‡ī€ īŠīžīī…ī‡ī€ ī‚ŋīĨī€ īƒ‚ī‚ˆī‚žīˆī‡ī€ ī‚ĒīĨī€ ī‚šī‚Ąī•ī¨ī€ ī‚ŋī—ī‡īƒ„īĨī€ īƒ€ī‚ƒīŖī¨ī€ ī€Žī€Ŧī‚‡ī ī  īĸī‚™ī‚Ąī‚ī¤ī‡ ī€ īƒ…ī‚¯ī‚Ąī‚žī‚ˆī‚Ąī‚īĨī€ īƒ”ī€ ī‚Ŋī‡īƒ„ī™īƒī‡ī€ ī‚‡ī‚Šīˆī‘īƒī‡ī€ ī‚™ī‚ģī‚Šī¤ī‡ī€ ī‚ŋīĨī€ ī‚‡ī‚Ŧī¤ī‚ƒī‚„ī¤ī‡ī€ īƒ‚ī‚ˆī‚žīˆīƒ•ī€ ī‚‡ī‚ŠīŒī‡ī‚™īƒ™ī€ īƒ€ī‡ī’ī‚ƒīŒ

â€ĢÂģīēīģŸīģ¤īēŽīē€â€Ŧ ÂĢâ€Ģīē‘īē„īēģīģīēŽīģŗīģĒâ€Ŧ

â€Ģīģ­īēīē­īē‘īēĸâ€Ŧ

â€ĢīģĢīēĒīģŗīē” īģ“īģŽīē­īģŗīē”â€Ŧ

īƒˆī‚„īĒī‚™īƒ–ī‡ī€ īƒˆī‚¸ī™ī€ ī€­ī€ īƒ€ī‡ī’ī‚ƒīŒ

26

â€Ģīģ‹īģŧ اīģŸīģ”īēŽØąØŗâ€Ŧ

..â€Ģīģ‹īēŽīģ—īģ īē” īēīģŸīē˜īģ˜īēĒīģĄâ€Ŧ â€Ģīēƒīģ›īēœīēŽ īģŖīģĻâ€Ŧ â€Ģīēƒīģ§īģ¤īģŽīēĢīēâ€Ŧ

..â€Ģīē­īģŖīģ€īēŽīģĨâ€Ŧ â€ĢīēīģŸīģ˜īģ¨īģŽīēīē•â€Ŧ â€ĢīēīģŸīģ”īģ€īēŽīē‹īģ´īē”â€Ŧ

13

â€Ģīģ‹īēŽīģŗīēž اīģŸīģˆīģ”īģ´īēŽŲŠâ€Ŧ

13

â€ĢīģŖīēŽīģ§īģŠ اīģŸīģ´īēŽīģŖīģ˛â€Ŧ

â€Ģ īģ­īģ‡īģ´īģ”īē” īē‡īēŠīēīē­īģŗīē”â€Ŧ500 :â€ĢīēīģŸīē¨īģ¨īģ´īģĻâ€Ŧ â€Ģīēŋīģ¤īģĻ īēīģŸīēĒīģ“īģŒīē” īēīģˇīē§īģ´īēŽīē“ īģŖīģĻâ€Ŧ 4 â€ĢīēīģŸīģŽīģ‡īēŽīē‹īģ’ īēīģŸīģ¨īē´īēŽīē‹īģ´īē” īē§īģŧīģ īēƒīģŗīēŽīģĄâ€Ŧ īƒ˛ī§ī‚ƒī‚Ąī”īƒ„īˆīƒī‡ī€ ī‚™ī‚‘ī‚Ąī“ī€ ī€­ī€ ī‚Ŋī‚ƒīĨīžī¤ī‡

â€Ģ īģģ īē—īē’īģŒīēŽīē•â€Ŧ:| â€ĢīēīģŸīģŒīģ¤īēŽīģą īģŸŲ€â€Ŧ â€ĢīģŸīģŦīē°īē“ īģŖīē¤īēŽīģŗīģž īģ‹īģ īģ° īģ‹īē´īģ´īēŽâ€Ŧ 5 ī‚™īĨī‚ƒī™ī€ īžī‚ģīƒžī€ ī€­ī€ ī‚ĸī•ī‚ƒī‚ģī‚žī¤ī‡ â€ĢÂģīēŸīē°īēīē‹īģ´īē” īēīģŸīģ˜īģ„īģ´īģ’ÂĢ īē—īģ¨īģˆīēŽ īģ—īģ€īģ´īē”â€Ŧ â€ĢīēƒīēŖīēĒ īģŖīēœīģ´īēŽīģą īēīģŸīē¸īģīē īēīģŸīēœīģŧīē›īēŽīē€â€Ŧ â€ĢīēīģŸīģ¤īģ˜īē’īģžâ€Ŧ 9 ī‚ĸī‚īƒ‡īˆīī€ ī‚ēī‚ī‡ī€ ī‚‡ī‚ģī—ī‚ƒīĄī€ ī€­ī€ ī‚Ŋī‚ƒīĨīžī¤ī‡ ÂĢâ€ĢÂģīēīģŸīē īģĻâ€Ŧ â€Ģīģ­īēīģŸīē¸īēŽīēŖīģ¨īēŽīē•â€Ŧ !â€ĢīēīģˇīģŸīģ¤īēŽīģ§īģ´īē”â€Ŧ

â€Ģīģ‹īģ¤īēŽ īēīģŸīģ”īēŽīē­īģ­īģ•â€Ŧ â€Ģīēƒīģ­īģŸīģ° īģŖīģĻâ€Ŧ â€Ģīģ­īģŗīģ īģ´īēŽīģĄ īģ­īēīģģīēąâ€Ŧ

7

â€ĢīēŖīē´īģĻ اīģŸīē¤īēŽØąīē›īģ˛â€Ŧ

2

â€ĢīģŖīē¤īģ¤īēĒ īēŖīēĒادŲŠâ€Ŧ

â€Ģīģŗīģœīē˜īēâ€Ŧ â€ĢīģŸīģœīģĸâ€Ŧ

5

â€ĢīēīģŸīēŽīģ—īģĸ īēīģŸīģ¤īģŽīēŖīēĒâ€Ŧ â€ĢīģŸīģ īē˜īē’īēŽīģ‹īēŽīē• īģ‹īē’īēŽâ€Ŧ â€ĢīēˇīēŽīģ›īēŽīē• īēīģšīē—īēŧīēŽīģâ€Ŧ

â€ĢīēŖīē´īēŽīē īēīģŸīē˜īē’īēŽīģ‹īēŽīē• īģ“īģ˛ īēīģŸīē’īģ¨īģš īēīģˇīģĢīģ īģ˛â€Ŧ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
اŲ„Ø´ØąŲ‚ اŲ„Ų…ØˇØ¨ŲˆØšØŠ - ؚدد 233 - اŲ„دŲ…اŲ… by ØĩØ­ŲŠŲØŠ اŲ„Ø´ØąŲ‚ اŲ„ØŗØšŲˆØ¯ŲŠØŠ - Issuu