INDUSTRY RAINWEAR stock (NL&FR)

RAINWEAR

STOCK NL & FR

2 | INDUSTRY

we care for your safety

INHOUDSTAFEL PERFORMANTE REGENKLEDIJ? DRAAGCOMFORT VERZEKERD! Dankzij onze rainwear collectie blijf je comfortabel droog in alle weersomstandigheden. We bieden keuze uit verschillende modellen: van parka’s en pilotjacks tot regenbroeken. Bovendien is de collectie verkrijgbaar in verschillende standaardkleuren en high visibility oplossingen.

BASIC...................................................................... 06 De Basic lijn is de ideale lijn als je snel regenbescherming nodig hebt. De artikelen zijn vervaardigd uit een polyamide – breisel aan de binnenkant en een polyurethaan coating aan de buitenkant. Deze coating, in combinatie met high frequency gelaste naden, zorgt ervoor dat de kledij wind –en waterdicht is. De coating is ademend waardoor waterdamp naar buiten kan, wat het draagcomfort ten goede komt.

De stof is sterk, scheurbestendig en elastisch (rekt tot 150%). De aangeboden kwaliteiten zijn bestand tegen oliën en vetten

COMFORT................................................................ 08 Als je de hele dag buiten werkt in de regen, dan is de comfort lijn (Simply no Sweat) het beste alternatief op de markt. De artikelen van deze lijn bestaan uit een super sterk polyester weefsel en een uiterst ademend waterdicht membraan (Ret 5.2 m².Pa/W). Dit resulteert in een high end product dat optimaal comfort combineert met wind- en waterdichtheid. Extra aandacht is besteed aan de getapede naden en de confectie van de zakken zodat ook hier geen water kan binnendringen. De stof is waterafstotend behandeld zodat vuil en olie zich niet gemakkelijk aan het oppervlak kunnen hechten.

MULTIRISK.............................................................. 14 In het derde luik vind je onze multinorm oplossingen: deze artikelen bieden bescherming tegen wind en regen, maar ook tegen hitte en vuur en kunnen in een Atex omgeving worden ingezet.

LININGS.................................................................. 16

H

NI

EXC

AN

NG

Onze Rainwear collectie bevat ook een reeks voeringen die je in de verschillende jassen kan inritsen. Afhankelijk van je voorkeur kan je kiezen uit gestepte of fleece versie. Deze laatste kan je ook afzonderlijk dragen. De volledige collectie is onderhoudsvriendelijk en machine wasbaar.

I GE AB LE L

Dit symbool toont aan bij welke producten in de catalogus een lining naar keuze kan worden besteld.

VERGELIJKING GEBRUIK REGENPAKKEN IN 24 UUR Product/Materiaal

RET Waarden

Tijd start zweten

Blijvend transpiratievocht

PVC

> 1200 RET

5 min

7l.

PU ademend-standaard

600 RET

10 min

3.5l.

PU-Stretch BASIC gamma

38 RET

2u 35min

0.4l.

COMFORT gamma

5.2 RET

19u 12min

0.05l.

Niet waterdichte kledij Beaver Nylon jas

3.9 RET

24u

we care for your safety

0l.

INDUSTRY | 3

WATER

IN

DE

OGEN

TE

VERMIJDEN

EN

MEMBRANEN

AAN

DE

OREN

ZODAT

HET

TABLE DES MATIÈRES VÊTEMENTS DE PLUIE PERFORMANTS? CONFORT ASSURÉ!

Nos vêtements de pluie garantissent un confort agréable et vous gardent au sec en toutes circonstances météorologiques. Nous offrons le choix de divers modèles: allant de parkas et vestes pilote à des pantalons de pluie. La collection est également disponible en plusieurs coloris standard et nous proposons de nombreuses solutions haute visibilité.

BASIC...................................................................... 06 La gamme BASIC a été conçue pour une utilisation ponctuelle et de courte durée. Les articles sont fabriqués à partir d’un tricot en polyamide intérieur et d’une enduction polyuréthane à l’extérieur. Cette enduction en combinaison avec des coutures soudées, assure au vêtement sa résistance au vent et à la pluie. L’enduction est respirante, ce qui permet à la transpiration de s’évaporer et ce qui améliore le confort au porter. Le tissu est résistant à la déchirure et élastique (s’étire jusqu’à 150 %). Les qualités offertes sont résistantes aux huiles et aux graisses.

COMFORT................................................................ 08 Pour une exposition constante et de longue durée, nous conseillons la ligne COMFORT (Simply no Sweat). Les articles de cette collection sont composés d’un tissu polyester hyper résistant et d’une membrane respirante et imperméable (Ret 5.2 m².Pa/W). Ceci résulte en un produit haut de gamme combinant confort optimal et imperméabilité à l’air et à l’eau. Une attention particulière a été apportée aux coutures soudées et à la confection des poches afin d’éviter toute infiltration. Le tissu a été traîté pour que les salissures et l’huile ne s’y accrochent pas.

MULTIRISK.............................................................. 14 Dans le troisième volet vous trouverez des solutions MULTINORMES: ces articles offrent une protection contre le vent et la pluie, mais également contre la chaleur et le feu et peuvent être portés dans un environnement ATEX.

LININGS.................................................................. 16

EXC

H

AN

NG

La collection ‘rainwear’ comporte également plusieurs types de doublures à zipper dans les vestes.

Choix possible entre veste intérieure matelassée ou polaires. Cette dernière peut également être portés séparément. Toute la collection est facile à l’entretien et lavable en machine.

NI

END

I GE AB LE L

Ce symbole indique quels produits dans le catalogue peut éventuellement être commandé avec un lining de choix.

COMPARAISON UTILISATION VÊTEMENTS PLUIE PENDANT 24 H.

4 | INDUSTRY

Produit/Matériau

Valeur RET

Temps avant transpiration

Transpiration résiduelle

PVC

> 1200 RET

5 min

7l.

PU respirable-standard

600 RET

10 min

3.5l.

PU-Stretch BASIC gamme

38 RET

2u 35min

0.4l.

COMFORT gamme

5.2 RET

19u 12min

0.05l.

vêtements non-impérmeables Beaver Nylon jas

3.9 RET

24u

0l.

we care for your safety

O

OMGEVINGS

GELUID

NIET

GEDEMPT.

DIT

ALLES

VERHOOGD

DE

VEILIGHEID

VAN

DE

DRAGER

Capuchon entièrement ajustable à la tête afin de ne pas être gêné lors de mouvements de la tête. Visière avant pour éviter que l’eau coule dans les yeux et membranes au niveau des oreilles pour ne pas étouffer les bruits ambiants. Ceci afin d’optimiser la sécurité du porteur.

De kap is volledig aanpasbaar aan het hoofd zodat men bij het opzij kijken niet in de kap kijkt. Met een klep vooraan om insijpelend water in de ogen te vermijden en membranen aan de oren zodat het omgevingsgeluid niet gedempt wordt. Dit alles om de veiligheid van de drager te verhogen.

Poche napoléon accessible sans avoir à ouvrir toute la veste.

Napoleon zak die bereikbaar is zonder de gehele jas te openen

Dos ajustable et rallongé afin de le porteur protéger lorsque lce dernier se baisse. Avant plus court par rapport à une parka ce qui augmente le confort lorsque la personne est assise en voiture.

Achterpand is aanpasbaar en verlaagd zodat ook bij vooroverbuigen de rug beschermd blijft.

Het korter voorpand, in vergelijking met een parka, verhoogt het zitcomfort in de wagen.

Alle zakken en kleppen zijn zo geconstrueerd en geplaatst dat er geen water kan insijpelen. Extra gootje aan de stormflap van de ritssluiting zodat zijdelings insijpelend water niet kan binnendringen.

Toutes les poches et rabats sont conçues afin d’éviter que de l’eau s’y infiltre. Ornière supplémentaire au niveau du rabat de la fermeture à glissière devant afin d’éviter l’infiltration latérale d’eau.

we care for your safety

INDUSTRY | 5

BASIC

VEST | Selsey FR Veste de pluie 85 cm. Fermeture à glissière avec rabat et fermeture boutons-pression. Manches ajustables élastiquées à boutons-pression, 2 poches avant avec rabat, un capuchon fixe et ventilation sous les bras. Doublure en maille polyester.

GREN

NAV Y

GEEL

2 EN 343 RET 38

NL Regenjas met lengte 85cm.

Beschikt over een ritssluiting met drukknopen en verstelbare elastische mouwen met drukknopen.

Heeft 2 voorzakken met klep, okselventilatie, vaste capuchon en een mesh polyester binnenvoering.

ORAN

3

ROBL

Ref. H3223888 UNICOLOR | S - 3XL

STOFSAMENSTELLING EN GEWICHT 53% PU / 47% PA - 170gr(±10gr)

BROEK | Southend FR Pantalon de pluie avec taille élastiquée et bas de jambes réglables avec boutons-pression.

GREN

NAV Y

GEEL

2 EN 343 RET 38

NL Broek met elastiek in de taille en verstelbare broekspijpen met drukknopen.

ORAN

3

ROBL

Ref. H2816888 UNICOLOR | S - 3XL

STOFSAMENSTELLING EN GEWICHT 53% PU / 47% PA - 170gr(±10gr)

6 | INDUSTRY

we care for your safety

OVERALL | Seaham Ref. H1453888 BICOLOR | S - 3XL 3 2 EN 343 RET 38

FR Combinaison haute pression imperméable avec fermeture à glissière avec double rabat et boutons-pression. Barrière protectrice supplémentaire à l’intérieur pour protéger contre l’eau, capuchon dans le col et taille élastiquée. Manches réglables et bas de jambes avec fermeture velcro.

ROBL NAV Y

EN 465

NL Spuitoverall met ritssluiting met dubbele stormflap en drukknopen.

Met extra beschermende waterkering, capuchon in kraag en elastiek in taille. Heeft verstelbare mouwen en verstelbare broekspijpen, beide met klittenbandsluiting.

STOFSAMENSTELLING EN GEWICHT 53% PU / 47% PA - 170gr(±10gr)

VEST | Valencia Ref. H3224888 UNICOLOR | M - 2XL

2 EN 343 RET 38 3

HVGL

EN ISO 20471

NL Regenjack met lengte 85 cm.

Beschikt over een ritssluiting met flap en drukknoopsluiting. Heeft een vaste capuchon, 2 voorzakken met klep en een klittebandsluiting aan de mouwen.

FR Imperméable 85 cm avec fermeture à glissière et rabat avec boutons-pression. Capuchon fixe, 2 poches avant avec rabat et fermeture auto-agrippante aux poignets.

HVOR

3

STOFSAMENSTELLING EN GEWICHT 53% PU / 47% PA - 170gr(±10gr)

BROEK | Vale Ref. H2817888 UNICOLOR | S - 2XL 3 2 EN 343 RET 38

NL Regenbroek met elastiek in taille.

Beschikt over verstelbare broekspijpen met klittenband.

FR Pantalon de pluie avec taille élastique. Bas de jambes réglables avec fermeture auto-agrippante.

3

HVOR

HVGL

EN ISO 20471

STOFSAMENSTELLING EN GEWICHT 53% PU / 47% PA - 170gr(±10gr)

we care for your safety

INDUSTRY | 7

COMFORT

REGENJAS | Ulft Ref. H3227888 UNICOLOR | S - 4XL

FR Veste de pluie longueur 80 cm.

Fermeture à glissière avec rabat et fermeture à boutons-pression.

Manches élastiquées ajustables avec boutons-pression, capuchon fixe, 2 poches avant avec rabat et doublure en maille polyester.

ZWT

GRYS

GEEL

NAV Y

EN 343 RET 5.2

NL Regenjas met lengte 80 cm.

Ritssluiting met flap en drukknopen en verstelbare elastische mouwen met drukknopen. Verder nog 2 voorzakken met klep, vaste capuchon en een mesh polyester binnenvoering.

GREN

3

ROBL

3

STOFSAMENSTELLING EN GEWICHT 100% PES laminate - 210gr

BROEK | Utrecht FR Pantalon de pluie avec taille élastiquée avec cordon de serrage et bas de jambes réglables avec boutons-pression. Doublure en maille polyester.

ZWT

GRYS

NAV Y

GEEL

3 EN 343 RET 5.2

NL Broek met elastiek in taille met aansnoerkoord en verstelbare pijpen d.m.v. drukknopen. Verder ook nog met een mesh polyester voering.

GREN

3

ROBL

Ref. H2821888 UNICOLOR | S - 4XL

STOFSAMENSTELLING EN GEWICHT 100% PES laminate - 210gr

8 | INDUSTRY

we care for your safety

PARKA 3 IN 1 | Kingston Ref. H3228888 UNICOLOR | XS - 5XL 3 3 EN 343 RET 5.2

LGRS ZWT

+

NL Parka en uitneembaar fleecejack met polyester voering in dezelfde kleurstelling en uitritsbare mouwen (separaat te bestellen).

Heeft 2 borstzakken, 2 steekzakken met waterdichte rits, 2 voorzakken met klep en klittenband. Manchetten verstelbaar door klittenbandsluiting, napoleon pocket en capuchon in kraag met aansnoerkoord, achterhoofd instelling en gehoormembraam. Ritssluiting verdekt met dubbele stormflap met drukknoopsluiting, aansnoerkoorden bij heup en taille en extra reflectiebies.

FR Parka et veste polaire amovible avec doublure en polyester, dans le même coloris que la parka et manches détachables (à commander séparément). Parka avec 2 poches poitrine, 2 poches latérales avec fermeture à glissière étanche à l’eau, 2 poches avant avec fermeture velcro et poche napoléon. Manches réglables par velcro, membrane gauche et à droite pour une meilleure audition et fermeture à glissière avec double rabat fermeture à boutons-pression. Cordon de serrage élastiqué à la hanche et à la taille et liseré réfléchissant.

PARKA

H

NI

EXC

AN

PARKA 100% PES laminate - 210gr FLEECE 100% PES - 300gr(±5gr)

NG

FLEECE STOFSAMENSTELLING EN GEWICHT

I GE AB LE L

PARKA 3 IN 1 | Keulen Ref. H3228888 UNICOLOR | XS - 3XL 3 3

ROOD ZWT

EN 343 RET 5.2

NL Parka en uitneembaar fleecejack met polyester voering in dezelfde kleurstelling en uitritsbare mouwen (separaat te bestellen). Zie Kingston voor verdere info.

FR Parka et veste polaire amovible avec doublure en polyester, dans le même coloris que la parka et manches amovibles (à commander séparément). Voir Kingston pour plus d’infos .

PARKA

H

NI

EXC

AN

PARKA 100% PES laminate - 210gr FLEECE 100% PES - 300gr(±5gr)

NG

FLEECE STOFSAMENSTELLING EN GEWICHT

I GE AB LE L

PARKA 3 IN 1 | Kolding Ref. H3228888 UNICOLOR | XS - 4XL 3 3

ROBL ZWT

EN 343 RET 5.2

NL Parka en uitneembaar fleecejack met polyester voering in dezelfde kleurstelling en uitritsbare mouwen (separaat te bestellen). Zie Kingston voor verdere info.

FR Parka et veste polaire amovible avec doublure en polyester, dans le même coloris que la parka et manches amovibles (à commander séparément). Voir Kingston pour plus d’infos .

PARKA

NI

AN

H

we care for your safety

EXC

PARKA 100% PES laminate - 210gr FLEECE 100% PES - 300gr(±5gr)

NG

FLEECE STOFSAMENSTELLING EN GEWICHT

I GE AB LE L

INDUSTRY | 9

COMFORT

SOFTSHELL | Fluo Ref. H7152888 UNICOLOR | S - 3XL

2

HVOR

EN 471+A1:2008

NL Drielagige softshell waarvan zowel het membraan als de rits wind- en waterproof zijn. Met aanpasbare mouwen met ‘anti-scratch’ klittenband, gsm-zakje op de mouw, verluchtingsgaas en afneembare kap met koordstopper.

FR Softshell triple couche avec membrane et fermeture à glissière étanches à l’eau. Entièrement coupe-vent. Manches adaptables avec velcro ‘anti-scratch’ et poche GSM ainsi que aération sous les bras. Capuchon amovible, cordon de serrage avec arrêt.

HVGL

2

STOFSAMENSTELLING EN GEWICHT 100% PES+TPU+microfleece - 320gr

SOFTSHELL | Black NL Drielagige softshell waarvan het membraan en de rits wind- en waterdicht zijn, met reflecterende biesjes, aanpasbare mouw met anti-scratch velcro, gsm-zakje en een afritsbare kap.

FR Softshell triple couche avec membrane et fermeture à glissière étanches à l’eau. Entièrement coupe-vent. Liserets réfléchissants.

Manches adaptables avec velcro ‘anti-scratch’ et poche GSM. Capuchon amovible.

ZWT

Ref. H7151888 UNICOLOR | S - 3XL

STOFSAMENSTELLING EN GEWICHT 100% PES+TPU+microfleece - 275gr

10 | INDUSTRY

we care for your safety

we care for your safety

INDUSTRY | 11

COMFORT

PARKA | Unna Ref. H3225888 BICOLOR | S - 4XL

3 EN 343 RET 5.2 3 2

HVOR NAV Y

EN 471

NL Parka lengte 85cm met vaste capuchon en uitneembare stepvoering, separaat te bestellen. Verder een dubbele stormflap over de ritssluiting, 2 voorzakken met klep en klittenband en 1 binnenzak met klittenbandsluiting.

FR Parka longueur 85cm avec capuchon fixe et doublure matelassée amovible (à commander séparément). Double rabat sur la fermeture à glissière, 2 poches frontales avec fermeture auto-agrippante et 1 poche intérieure avec fermeture auto-agrippante.

HVGL NAV Y

3

STOFSAMENSTELLING EN GEWICHT 100% PES laminate - 210gr

BROEK | Ursum Ref. H2818888 UNICOLOR | S - 4XL 3 3 EN 343 RET 5.2 1

NL Regenbroek met een mesh polyester binnenvoering. Elastiek in taille met aansnoerkoord.

FR Pantalon de pluie avec doublure en polyester. Taille élastique avec cordon élastique réglable.

2

HVGL

HVOR

EN 471

STOFSAMENSTELLING EN GEWICHT 100% PES laminate - 210gr

12 | INDUSTRY

we care for your safety

PILOTJACK | Fürth Ref. H3226888 BICOLOR | S - 3XL

3 2

HVOR NAV Y

EN 471

FR Veste pilote avec doublure matelassée amovible (à commander séparément). 2 poches latérales, capuchon dans le col avec des cordes élastiques et membrane spéciale dans le capuchon pour une meilleure audition. Fermeture à glissière avec rabat et longueur dos adaptable par boutons-pression. 2 poches poitrine à rabat, poche Napoléon, poche intérieure, liseré réfléchissant et bandes réfléchissantes sur les épaules.

EXC

STOFSAMENSTELLING EN GEWICHT

H

AN

NG

EN 343 RET 5.2

NL Pilotjack met uitneembare stepvoering (separaat te bestellen). Heeft 2 steekzakken, capuchon in kraag met aansnoerkoorden, achterhoofdinstelling en gehoormembraam.

Ritssluiting met stormflap en een verlengd rugpand verstelbaar met drukknopen. Verder 2 borstzakken met klep, napoleonpocket, binnenzak, extra reflectiebies en reflectie banden over de schouders.

NI

3

HVGL NAV Y

3

I GE AB LE L

PARKA 100% PES laminate - 210gr FLEECE 100% PES - 300gr(±5gr)

Ref. H3830 BICOLOR | S - 3XL 3 3 EN 343:2003 +A1:2007 3 2

HVOR NAV Y

EN 471+A1:2008

NL Parka, 3 in 1 (parka, blouson & bodywarmer) met ingewerkte kap in de kraag en aanpasbaar in de taille. Heeft 1 napoleonzak, 2 borstzakken, 2 opgezette zakken en een gsm-zakje op de linkermouw.

FR Parka 3 en 1 (parka - blouson gilet matelassé) avec capuchon intégré dans le col et taille réglable. 1 poche napoléon, 2 poches poitrine, 2 poches plaquées et 1 poche GSM sur la manche gauche.

HVGL NAV Y

PARKA | Parka 3 in 1

STOFSAMENSTELLING EN GEWICHT 100% PES+PU - 210gr

we care for your safety

INDUSTRY | 13

MULTIRISK

PARKA | Maasdam Ref. H3229888 BICOLOR | S - 4XL

3

EN ISO 20471

EN ISO 14116

HVOR NAV Y

EN 1149/5

AN

H

EDPP ATEX 137

STOFSAMENSTELLING EN GEWICHT

EXC

EN 13034/6

FR Parka avec 2 poches côtés, 2 poches devant à rabat, poche intérieure et poche napoléon. Manchettes réglables par fermeture auto-agrippante et fermeture à glissière cachée par double rabat avec fermeture boutons pression. Capuchon dans le col avec lien de serrage, ajustable également à l’arrière, muni de membranes niveau oreilles pour une meilleure audition.

NG

EN 343

NL Parka met 2 steekzakken, 2 voorzakken met klep, binnenzak en een napoleon pocket. Verder verstelbare manchetten door klittenbandsluiting en een ritssluiting verdekt met dubbele stormflap met drukknoopsluiting. Capuchon in kraag met aansnoerkoord achterhoofdinstelling en gehoormembraam.

NI

3

HVGL NAV Y

3

I GE AB LE L

99% PES / 1% AS - 260gr lining 100% CO

BROEK | Miami Ref. H2820888 UNICOLOR | S - 4XL 3 2 EN 343 RET 38 1

EN ISO 20471

NL Regenbroek, steekzakken met flap met klittenbandsluiting en pijpen verstelbaar met klittenbandsluiting. Elastiek in taille met aansnoerkoord, dijbeenzak met flap, hamerlus en ritssluiting in pijpen met klep.

EN 13034/6

EDPP ATEX 137

14 | INDUSTRY

NAV Y

HVGL

EN 1149/5

HVOR

EN ISO 14116

FR Pantalon de pluie, poches latérales avec fermeture auto-agrippante et bas de jambes réglables par auto-agrippant. Taille élastique avec cordon de serrage, poche cuisse avec rabat, boucle pour marteau et fermeture à glissière avec rabat dans le bas des jambes.

STOFSAMENSTELLING EN GEWICHT 99% PES / 1% AS - 260gr lining 100% CO

we care for your safety

PARKA | Milaan Ref. H3231888 BI- & UNICOLOR | S - 3XL

3 3 EN 343

IEC 61482-2/2

EN ISO 11612

NL Waterdichte ademende parka met FR-polyestervoering en mogelijkheid tot het inritsen van een winter voering Fleece FR. 2 borstzakken met klep en drukknoop, 2 voorzakken met klep en drukknoop, napoleonzak en aansnoerkoorden aan heup en taille. Verstelbare manchetten dmv klittenband, verdoken sluiting met rits en drukknopen en reflecterende bies.

FR Parka imperméable et respirante avec doublure en polyester FR. Possibilité d’insérer une doublures d’hiver polaire non-feu. 2 poches poitrine avec rabat et boutons-pression, 2 poches frontales avec rabat et boutons-pression, poche napoléon et cordon de réglage taille et hanches, fermeture zippée cachée avec boutons pression et bandes réfléchissantes.

H

NG

AN

NI

STOFSAMENSTELLING EN GEWICHT

EXC

EN 13034/6

HVGL NAV Y

EN ISO 11611

NAV Y

EN 1149/2/3/5

I GE AB LE L

55% modacryl / 45% CO / 1% AS - 250gr EDPP ATEX 137

PILOTJACK | Moers

3

EN ISO 20471

EN ISO 14116

EN 1149/5

AN

H

EDPP ATEX 137

STOFSAMENSTELLING EN GEWICHT

EXC

EN 13034/6

FR Parka pilote avec 2 poches poitrine, 2 poches latérales, poche intérieure et poche Napoléon. Poignets réglables par fermeture auto-agrippante et fermeture à glissière avec double rabat et boutons-pression. Capuchon dans le col avec lien de serrage, ajustable également à l’arrière, muni de membranes niveau oreilles pour une meilleure audition.

NG

EN 343

NL Pilotjacket met 2 steekzakken en 2 borstzakken beide met klep, binnenzak en napoleonpocket. Ritssluiting verdoken met dubbele stormflap met drukknoopsluiting. Capuchon in kraag met aansnoerkoord achterhoofdinstelling en gehoormembraam. Verder verlengd rugpand verstelbaar met klittenband.

NI

3

HVGL NAV Y

3

HVOR NAV Y

Ref. H3230888 BICOLOR | S - 4XL

I GE AB LE L

99% PES / 1% AS - 260gr lining 100% CO

we care for your safety

INDUSTRY | 15

LININGS

QUILTED LINING | Weert Ref. H3235888 UNICOLOR | S - 4XL

FR Doublure matelassée avec 2 poches latérales, poche poitrine intérieure et poignets élastiques.

ZWT

NL Stepvoering met 2 steekzakken, binnenborstzak en elastiek in manchetten.

STOFSAMENSTELLING EN GEWICHT 100% PES - 260gr

FLEECE | Keulen NL Fleecejack met polyester voering.

In dezelfde kleurstelling als de Keulen parka. Heeft uitritsbare mouwen.

FR Veste polaire amovible avec doublure en polyester. Doublure dans le même coloris que la parka Keulen. Avec manches détachables.

ROOD ZWT

Ref. H3232888 BICOLOR | XS - 3XL

STOFSAMENSTELLING EN GEWICHT 100% PES - 300gr(±5gr)

16 | INDUSTRY

we care for your safety

FLEECE | Kolding Ref. H3233888 BICOLOR | XS - 4XL

FR Veste polaire amovible avec doublure en polyester. Doublure dans le même coloris que la parka Kolding.

Avec manches amovibles.

ROBL ZWT

NL Fleecejack met polyester voering in dezelfde kleurstelling als Kolding parka, met uitritsbare mouwen.

STOFSAMENSTELLING EN GEWICHT 100% PES - 300gr(±5gr)

FLEECE | Kingston NL Fleecejack met polyester voering in dezelfde kleurstelling als Kingston parka, met uitritsbare mouwen.

FR Veste polaire amovible avec doublure en polyester. Doublure dans le même coloris que la parka Kingston. Avec manches amovibles.

GRYS ZWT

Ref. H3234888 BICOLOR | XS - 5XL

STOFSAMENSTELLING EN GEWICHT 100% PES - 300gr(±5gr)

we care for your safety

INDUSTRY | 17

LININGS

FLEECE | Wamel Ref. H3220888 UNICOLOR | S - 4XL

EN ISO 11612

NL Fleece voering met FR/AST voering. Verder 2 steekzakken, 1 binnenborstzak en elastiek in manchetten.

FR Doublure polaire non-feu antistatique. Avec 2 poches latérales, 1 poche intérieure et poignets élastiques.

EN 1149/5

NAV Y

EDPP ATEX 137

STOFSAMENSTELLING EN GEWICHT 60% modacryl / 38% CO / 2% antistatic - 290gr

FLEECE | Feldkrichen Ref. H3237888 BICOLOR | XS - 5XL

2

HVOR NAV Y

EN 471

NL Fleecejack met mesh polyester voering in dezelfde kleurstelling en striping als parka. Met uitritsbare mouwen en een aansnoerkoord in de taille.

FR Veste polaire amovible avec doublure en maille polyester.

Doublure et bandes dans le même co-loris que la parka. Avec fermeture à glissière et cordon élastique réglable à la taille.

HVGL NAV Y

3

STOFSAMENSTELLING EN GEWICHT 100% PES - 300gr(±5gr)

18 | INDUSTRY

we care for your safety

H

NG

NI

EXC

AN

I GE AB LE L

EXCHANGEABLE LININGS Alle producten in de catalogus, aangeduidt met dit logo kunnen voorzien worden van een lining (p.8-15) naar keuze.

Tous les produits dans le catalogue indiqués par ce logo peuvent être munis d’un ‘lining’ (p.8-15) de choix .

we care for your safety

INDUSTRY | 19

KLEURENOVERZICHT GAMME DE COULEURS ZWT

zwart noir schwarz black

LGRS

lichtgrijs gris claire hellgrau light grey

GRYS

grijs gris grau grey

GREN

groen vert grün green

NAVY

blauw(marine) bleu(marine) blau(marine) blue(navy)

ROBL

blauw(konings) bleu(royal) blau(königs) blue(royal)

ROOD

rood rouge rot red

ORAN

oranje orange orange orange

HVOR

fluo oranje

HVGL

fluo geel fluo jaune warn gelb hivis yellow

GEEL

geel jaune gelb yellow

fluo orange

warn orange

hivis orange

CE-NORMEN NORMES CE x y

EN 343:2003/A1:2007 Deze norm bepaalt de vereisten en testmethoden van toepassing op materialen en naden van beschermkleding tegen de invloeden van neerslag (regen, sneeuw), mist en grondvochtigheid.

Twee zaken worden bepaald: X: Bescherming tegen doordringing van water van buiten uit.

Uitgedrukt in kPa (SI-eenheid voor druk) of in waterkolom weerstand uitgedrukt in mm. Hoe hoger hoe beter de bescherming.

Y: Verdampingsweerstand Bepaald in m².Pa/W. Hoe hoger deze waarde is, hoe minder damp (zweet) wordt doorgelaten en hoe minder comfortabel het kledingstuk. Let wel – deze indexen verlopen omgekeerd: de hoogste index biedt het meeste comfort.

20 | INDUSTRY

Cette norme détermine les exigences et les méthodes de test d’application sur les matériaux et les coutures des vêtements de protection contre les influences de précipitations (pluie, neige), brouillard et humidité du sol.

Deux choses sont à déterminer: X: Protection contre la pénétration de l’eau de l’extérieur.

Exprimé en kPa (unité SI pour pression) ou en colonne d’eau, en mm. Plus ce chiffre est élevé, plus la protection est efficace.

Y: Résistance à l’évaporation Déterminé en m².Pa/W. Plus cette valeur est élevée, moins la vapeur (transpiration) peut passer, et moins sera le niveau de confort du vêtement. Attention – les indices évoluent inversement: l’indice le plus élevé offre le plus de confort.

RET (m2.Pa/W)

VB. / EX.

3

Ret < 20

COMFORT gamma (Ret 5.2)

2

20 < RET < 40

BASIC gamma

1

RET > 40

PVC

we care for your safety

EN ISO 11611:2007 KLASSE 1 - A1 KLASSE 2 - A1 Beschermende kleding voor lassen (of aanverwante processen). 2 klasses zijn voorzien volgens de aard van het laswerk, waarbij klasse 2 de hoogste vereisten heeft.

INDEXEN: A1 en/of A2 = oppervlakte of rand vlamuitbreiding

Vêtements de protection pour soudeurs (ou processus connexes). 2 classes sont prévues suivant la nature du travail de soudure, avec les exigences les plus élevées pour la classe 2.

INDICES: A1 et/ou A2 = test de la propagation de la flamme sur la surface ou le bord.

EN 1149-5:2008 Beschermende kleding - elektrostatische eigenschappen - deel 5 duidt zowel op het prestatievermogen van het gebruikte materiaal als op de confectievereisten.

Het doel van deze beschermende kleding is het beperken van ladingopbouw op het buitenweefsel.

x

Vêtements de protection caractéristiques électrostatiques - la partie 5 concerne autant les performances du matériel utilisé que les exigences de confection.

Le but de ces vêtements de protection est de limiter l’accumulation de charge électrostatique sur le tissu extérieur.

x

x

EN 13034:2005 TYPE 6 Beschermende kleding tegen accidentele kleine spatten van chemische producten. Het betreft hier meestal kleding die voorzien is van een vloeistofdichte coating of laminaat.

Vêtements de protection contre de petits éclats accidentels de produits chimiques. Il s’agit ici surtout de vêtements pourvus d’un laminé ou d’une enduction étanche.

EN ISO 11612:2008 Ax Bx Cx Dx Ex Fx Beschermende kleding tegen industriële warmte.

INDEXEN: A1 en/of A2 = oppervlakte of rand vlamuitbreiding Bx = convectiewarmte Cx = stralingswarmte Dx = gesmolten aluminium Ex = gesmolten ijzer Fx = contactwarmte

Vêtements de protection contre la chaleur industrielle.

INDICES: A1 et/ou A2 = test de la propagation de la flamme sur la surface ou le bord Bx = chaleur convective Cx = chaleur radiante Dx = aluminium fondu Ex = fer fondu Fx = chaleur de contact

IEC 61482-2 KLASSE 1 (4KA) Beschermende kleding tegen de thermische gevolgen van een vlamboog. Klasse 1 (4kA) of klasse 2 (7kA)

Vêtements de protection contre les effets thermiques d’un arc électrique. Classe 1 (4kA) ou classe 2 (7kA)

EN 471+A1:2008 EN 20471:2013 Hoge waarschuwingskleding met hoge zichtbaarheid beproevingsmethoden en eisen.

De klasse waarin het artikel valt staat naast het pictogram.

Deze klasse slaat zowel op het vereiste minimum aan oppervlakte voor fluorescerend als reflecterend materiaal. 3 is de hoogste klasse.

Vêtements haute visibilité pour usage professionel. La classe dont l’article ressort se trouve près du pictogram. Le chiffre supérieur stipule la classe totale de l’article (classe 3: la plus haute), le chiffre l’inférieur mentionne la qualité des bandes réfléchissantes (2: la classe la plus élévée).

OPP. FLUO SURFACE FLUO

OPP. REFLECTIE SURFACE RÉFLEXION

3

0.80m2

0.20m2

2

0.50m2

0.13m2

1

0.14m

0.10m2

2

EDPP ATEX 137 ATEX = “ATmosphère EXplosible”. Dit omvat situaties in welke personen met een explosierisico te maken hebben. Het kan gaan om stof, dampen zoals benzine, maar ook stofwolken van bv. toner of meel. Personen vallen onder de Atex 137 wetgeving en dien als persoon hieraan te voldoen door een afgeleiding van 1000 naar 500 Volt binnen een tijd van 5 seconden.

ATEX= “ATmosphère EXplosive”. Ceci concerne les situations dans lesquelles des personnes sont confrontées à un risque d’explosion. Il peut s’agir de poussière, de vapeurs comme l’essence, mais également de nuages de poussière générés par exemple par du toner ou de la farine. Les personnes concernées par la législation Atex 137 doivent s’y conformer en tant que personne en prévoyant une décharge de 1.000 à 500 Volt endéans les 5 secondes.

we care for your safety

INDUSTRY | 21

22 | INDUSTRY

we care for your safety

ALSICO, ‘MORE THAN WORKWEAR’ Met meer dan 80 jaar ervaring is Alsico marktleider in het confectioneren van werkkledij.

Met de drie kledinglijnen INDUSTRY, CARE en IMAGE+ biedt Alsico een uitgebreid gamma aan voor diverse eindklanten.

Avec plus de 80 années d’expérience, Alsico est le leader du marché de la confection de vêtements de travail. Avec ses trois collections CARE, INDUSTRY et IMAGE+, Alsico offre une large gamme de vêtements aux clients les plus variés.

Alsico draagt veiligheid hoog in het vaandel. Daarom primeert optimale bescherming binnen onze INDUSTRY collectie.

Alsico accorde une grande importance à la sécurité.

Donc notre collection INDUSTRY offre une protection optimale.

We care for your safety.

De CARE collectie is speciaal ontworpen voor het personeel in de medische, zorg en wellness sector waar draagcomfort en bewegingsvrijheid zeer belangrijk zijn.

La collection CARE a été spécialement conçue pour le secteur des soins de santé et du bien-être où le confort et le liberté de mouvement sont très importants.

Onze diverse IMAGE+ collectie is speciaal ontworpen voor alle beroepen in de sector van de dienstverlening en horeca.

Notre collection IMAGE+ diversifiée a été spécialement conçue pour tous les métiers du secteur des services et de l’horeca.

We care for your brand.

We care for your comfort.

Combineer kleur en stof, maak je eigen creatie! Met SHAKE YOUR STYLE geeft Alsico zijn klanten de mogelijkheid om zelf hun werkkledij te ontwerpen.

Combinez couleurs et tissus pour créer une ligne unique!

Avec SHAKE YOUR STYLE, Alsico offre à ses clients la possibilité de concevoir une ligne de vêtements de travail personnalisée. We care for your style.

Voor meer info contacteer info@alsico.com Plus d’info? Contactez info@alsico.com

we care for your safety

INDUSTRY | 23

www.alsico.com Zonnestraat 223 B-9600 Ronse, BelgiĂŤ Tel +32 (0)55 23 71 71 Fax +32 (0)55 23 71 79 info@alsico.com

5102O10