FR
CONTENU
ALSICO
COLLECTIONS
Caractéristique d’Alsico �����������������������������������������������4
Begonia.......................................................................10
Plus d’info.....................................................................6
Chamilla......................................................................12
CARE.............................................................................8
Carica..........................................................................14 Anthillum....................................................................16 Farfara........................................................................18 Reflexus......................................................................20 Montana......................................................................22 Vêtements de bloc opératoire.....................................24 Wellness & beauty......................................................26 Pantalons....................................................................30 Projet UZ Gent.............................................................32
2 | CARE
we care for your comfort
INFORMATION
EXTRA
Begonia.......................................................................35
Instructions de lavage................................................53
Chamilla......................................................................36
Index............................................................................54
Carica..........................................................................38
Alsico, more than workwear.......................................55
Anthillum....................................................................39 Farfara........................................................................40 Reflexus......................................................................42 Montana......................................................................44 Vêtements de bloc opératoire.....................................45 Wellness......................................................................46 Beauty.........................................................................47 Pantalons....................................................................48 Broderies....................................................................50
we care for your comfort
CARE | 3
CONFORT
DURABILITÉ
SERVICE
INNOVATION QUALITÉ
4 | CARE
we care for your comfort
FONCTIONNALITÉ
STYLE
INTERNATIONAL
PRODUCTION
PROJETS
we care for your comfort
CARE | 5
CONFORT Le confort, c’est quoi? Le confort, c’est une coupe idéale associée à des tissus agréables à porter. La collection CARE d’Alsico accorde une attention particulière à la coupe, spécialement étudiée pour une sensation immédiate de confort. Les tissus utilisés sont soigneusement sélectionnés pour leur toucher agréable et confortable. Toutes les pièces de la collection CARE sont confectionnées dans des tissus de la plus grande qualité, confortables, faciles à entretenir et résistants au lavage industriel. Confort garanti.
6 | CARE
INNOVATION Les mouvements circulaires et de soulèvement caractéristiques au secteur médical exigent des vêtements qui allient confort et liberté de mouvement, de manière à rendre votre travail aussi agréable que possible. L’innovant système A-move d’Alsico a été développé avec soin afin de répondre précisément à ces besoins. La combinaison de différents tissus et un nouveau système d’assemblage garantissent ainsi une totale liberté de mouvement. Toutes les pièces bénéficiant de cette innovation sont signalées dans le catalogue par le label A-move d’Alsico.
we care for your comfort
STYLE Le style, c’est bien plus que des vêtements tendance, actuels et qui reflètent votre image à travers la tenue de vos collaborateurs. Le style relève aussi le défi du confort et de la facilité d’entretien, tout en créant un look moderne et irréprochable pour chaque client. Alsico dispose de son propre département de conception. Le style constitue donc un axe important dans notre travail. Les stylistes Alsico sont des créatifs au fait des dernières tendances. Ils sont très exigeants en termes de fonctionnalité et chaque ligne ou projet développé bénéficie d’un design unique et distinctif.
PROJETS Doter votre personnel de vêtements confortables et fonctionnels qui reflètent fidèlement votre image représente un véritable défi! C’est pourquoi Alsico vous guide personnellement étape par étape tout au long de votre projet, pour une ligne de vêtements irréprochable, fonctionnelle, confortable et facile à entretenir. Tous les départements Alsico collaborent étroitement au développement et au suivi de chaque projet. Ce catalogue vous offre un aperçu de l’éventail des possibilités que nous vous proposons. Chaque projet confié à Alsico s’appuie sur le dialogue et sur une approche personnalisée, flexible et inégalée dans le secteur. Voire pages 32-33.
we care for your comfort
CARE | 7
CARE La collection CARE d’Alsico a été spécialement conçue pour le secteur des soins de santé et du bien-être.
Nous sommes ainsi en
Forte de ses quatre-vingts ans
que pour les femmes. Chaque
d’expérience dans le secteur
ligne de vêtements forme
textile, la société Alsico est en
un ensemble permettant
mesure de mener des projets
d’habiller tous les employés
de confection de A à Z, où la
de votre établissement, quelle
priorité est donnée à la qualité,
que soit leur fonction.
au confort, au design et à
Vous avez ainsi la garantie
l’innovation. Le système A-move d’Alsico est l’atout confort qui caractérise nos lignes de vêtements tendance.
mesure de proposer une collection tout aussi confortable pour les hommes
d’une image harmonieuse, professionnelle et irréprochable. La collection CARE se décline en huit lignes : Carica,
Il importe que vous
Chamilla, Begonia, Anthillum,
vous sentiez bien
Wellness & Beauty.
pour bien faire
Elle s’accompagne d’autres
votre travail
des pantalons, des tuniques
Le principal objectif d’Alsico est que vous vous sentiez bien dans vos vêtements de travail. Alsico s’efforce sans cesse de renouveler ses modèles avec de nouveaux tons et de chouettes détails attirants , mais également d’améliorer les coupes et la fonctionnalité de ses vêtements.
8 | CARE
Farfara, Reflexus, Montana et
articles spécifiques, comme et des broderies. Les tissus et les accessoires sont sélectionnés avec soin, répondent aux souhaits des utilisateurs et sont adaptés aux conditions de travail particulières du secteur. D’autres combinaisons de couleurs entièrement adaptées à votre établissement de soins peuvent être demandées.
we care for your comfort
COLLECTIONS we care for your comfort
CARE | 9
BEGONIA INFO TECHNIQUE P.35
10 | CARE
we care for your comfort
BEGONIA
we care for your comfort
CARE | 11
CHAMILLA INFO TECHNIQUE P.36-37
12 | CARE
we care for your comfort
CHAMILLA
we care for your comfort
CARE | 13
CARICA INFO TECHNIQUE P.38
14 | CARE
we care for your comfort
CARICA
we care for your comfort
CARE | 15
ANTHILLUM INFO TECHNIQUE P.39
16 | CARE
we care for your comfort
ANTHILLUM
we care for your comfort
CARE | 17
FARFARA INFO TECHNIQUE P.40-41
18 | CARE
we care for your comfort
FARFARA
we care for your comfort
CARE | 19
REFLEXUS INFO TECHNIQUE P.42-43
20 | CARE
we care for your comfort
REFLEXUS
we care for your comfort
CARE | 21
MONTANA INFO TECHNIQUE P.44
22 | CARE
we care for your comfort
MONTANA
we care for your comfort
CARE | 23
VÊTEMENTS DE BLOC OPÉRATOIRE INFO TECHNIQUE P.45
24 | CARE
we care for your comfort
VÊTEMENTS DE BLOC OPÉRATOIRE
we care for your comfort
CARE | 25
WELLNESS & BEAUTY INFO TECHNIQUE P.46-47
26 | CARE
we care for your comfort
WELLNESS & BEAUTY
we care for your comfort
CARE | 27
WELLNESS & BEAUTY INFO TECHNIQUE P.46-47
28 | CARE
we care for your comfort
WELLNESS & BEAUTY
we care for your comfort
CARE | 29
PANTALONS INFO TECHNIQUE P.48-49
30 | CARE
we care for your comfort
PANTALONS
Une aperçu des différents modèles et couleurs sur p. 48-49.
we care for your comfort
CARE | 31
32 | CARE
we care for your comfort
PROJETS we care for your comfort
CARE | 33
INFORMATION 34 | CARE
we care for your comfort
BEGONIA Tuniques avec col de couleur droit ou ouvert. Manches courtes avec bord subtil de couleur repris sur la poche latérale droite. Poche poitrine avec boucle et détail coloré. Boutonspressions invisibles, A-move et fentes latérales.
PANTALONS BEGONIA
INFO TECHNIQUE P.48 COLLECTION P.10-11
COMPOSITION ET POIDS DU TISSU
BEGONIA | Lavandula
BEGONIA | Lavandula
BEGONIA | Lavandula
Blanc 65/35 pes/co, 215 g/m²
Ref A3659A61 FEMME
Ref A3659A61 FEMME
Ref A3659A61 FEMME
Couleur unie 65/35 pes/co, 210 g/m² Couleur chine 67/33 pes/co, 190 g/m²
TUNIQUE FEMME Taille
Tour de poitrine
Tour de hanches
XS
84
90
S
92
98
M
100
106
L
110
116
XL
122
128
XXL
134
140
XXXL
146
152
XXXXL
158
164
TUNIQUE UNISEXE
BEGONIA | Tara
BEGONIA | Tara
BEGONIA | Tara
Taille
Tour de poitrine
Ref A3350A62 UNISEX
Ref A3350A62 UNISEX
Ref A3350A62 UNISEX
XXXS
80
XXS
86
XS
92
S
96
M
102
L
108
XL
116
XXL
124
PANTALONS Info technique p. 48
we care for your comfort
CARE | 35
PANTALONS CHAMILLA
INFO TECHNIQUE P.48 COLLECTION P.12-13
COMPOSITION ET POIDS DU TISSU Blanc 65/35 pes/co, 215 g/m² Couleur unie, rouge et gris foncé 65/35 pes/co, 210 g/m²
CHAMILLA | Chamilla
CHAMILLA | Chamilla
CHAMILLA | Chamilla
Ref A3659A24 FEMME
Ref A3659A24 FEMME
Ref A3659A24 FEMME
CHAMILLA | Chamilla
CHAMILLA | Fraga
CHAMILLA | Achille
Ref A3659A24 FEMME
Ref A3659A59 FEMME
Ref A3350100 UNISEXE
Couleur chine 67/33 pes/co, 190 g/m²
TUNIQUE FEMME Taille
Tour de poitrine
Tour de hanches
XS
84
90
S
92
98
M
100
106
L
110
116
XL
122
128
XXL
134
140
XXXL
146
152
XXXXL
158
164
TUNIQUE UNISEXE Taille
Tour de poitrine
XXXS
80
XXS
86
XS
92
S
96
M
102
L
108
XL
116
XXL
124
PANTALONS Info technique p. 48
36 | CARE
we care for your comfort
CHAMILLA Tuniques avec col chemise et patte polo bicolore. Rappel bicolore en bordure de manche et au niveau de la poche latérale droite. Boutons-pressions invisibles, boucle au niveau de la poche poitrine, fentes latérales et A-move.
PANTALONS CHAMILLA
INFO TECHNIQUE P.48 COLLECTION P.12-13
COMPOSITION ET POIDS DU TISSU
CHAMILLA | Chamilla
CHAMILLA | Chamilla
CHAMILLA | Chamilla
Ref A3659A24 FEMME
Ref A3659A24 FEMME
Ref A3659A24 FEMME
Blanc 65/35 pes/co, 215 g/m² Couleur unie, blue roi et vert 67/33 pes/co, 195 g/m² Denim look 63/32/5 pes/co/eol, 215 g/m²
TUNIQUE FEMME Taille
Tour de poitrine
Tour de hanches
XS
84
90
S
92
98
M
100
106
L
110
116
XL
122
128
XXL
134
140
XXXL
146
152
XXXXL
158
164
TUNIQUE UNISEXE
CHAMILLA | Corian
Taille
Tour de poitrine
Ref A3350A16 UNISEXE
XXXS
80
XXS
86
XS
92
S
96
M
102
L
108
XL
116
XXL
124
PANTALONS Info technique p. 48
we care for your comfort
CARE | 37
CARICA Tuniques avec col chemise et rappel de couleur au pied de col, en bordure de manche et sous forme de subtils triangles au dos et au niveau des poches latérales. Boutons-pressions invisibles, boucle au niveau de la poche poitrine, fentes latérales et A-move.
CARICA COLLECTION P.14-15
COMPOSITION ET POIDS DU TISSU Blanc 65/35 pes/co, 215 g/m² Couleur unie 65/35 pes/co, 210 g/m²
CARICA | Karaya
CARICA | Papaya
CARICA | Guava
Couleur chine 67/33 pes/co, 190 g/m²
Ref A3638A19 FEMME
Ref A3638A20 FEMME
Ref A3638A23 FEMME
CARICA | Palma
CARICA | Palma
Ref A3350A60 UNISEXE
Ref A3350A60 UNISEXE
Damier 65/35 pes/co, 180 g/m²
TUNIQUE FEMME Taille
Tour de poitrine
Tour de hanches
XS
84
90
S
92
98
M
100
106
L
110
116
XL
122
128
XXL
134
140
XXXL
146
152
XXXXL
158
164
TUNIQUE UNISEXE Taille
Tour de poitrine
XXXS
80
XXS
86
XS
92
S
96
M
102
L
108
XL
116
XXL
124
PANTALONS Info technique p. 48
38 | CARE
we care for your comfort
ANTHILLUM Tuniques avec col droit transformable en col ouvert. Intérieur du col en couleur. Ligne colorée tendance, boutonspressions invisibles, boucle au niveau de la poche poitrine, fentes latérales et A-move.
ANTHILLUM COLLECTION P.16-17
COMPOSITION ET POIDS DU TISSU Blanc 65/35 pes/co, 215 g/m²
ANTHILLUM | Portula
ANTHILLUM | Odora
ANTHILLUM | Odora
Couleur unie 65/35 pes/co, 210 g/m²
Ref A3638A65 FEMME
Ref A3638A66 FEMME
Ref A3638A66 FEMME
Couleur chine 67/33 pes/co, 190 g/m² Denim look 63/32/5 pes/co/eol, 219 g/m²
TUNIQUE FEMME Taille
Tour de poitrine
Tour de hanches
XS
84
90
S
92
98
M
100
106
L
110
116
XL
122
128
XXL
134
140
XXXL
146
152
XXXXL
158
164
TUNIQUE UNISEXE
ANTHILLUM | Portula
ANTHILLUM | Odora
ANTHILLUM | Odora
Ref A3638A65 FEMME
Ref A3638A66 FEMME
Ref A3638A66 FEMME
Taille
Tour de poitrine
XXXS
80
XXS
86
XS
92
S
96
M
102
L
108
XL
116
XXL
124
PANTALONS Info technique p. 48
we care for your comfort
CARE | 39
FARFARA COLLECTION P.18-19
COMPOSITION ET POIDS DU TISSU Blanc 65/35 pes/co, 215 g/m² Couleur unie, rouge et gris foncé 65/35 pes/co,210 g/m² Couleur chine 67/33 pes/co, 190 g/m²
FARFARA | Magnolia
FARFARA | Magnolia
FARFARA | Valeria
Ref A3711A63 FEMME
Ref A3711A63 FEMME
Ref A3350A64 UNISEXE
TUNIQUE FEMME Taille
Tour de poitrine
Tour de hanches
XS
84
90
S
92
98
M
100
106
L
110
116
XL
122
128
XXL
134
140
XXXL
146
152
XXXXL
158
164
TUNIQUE UNISEXE Taille
Tour de poitrine
XXXS
80
XXS
86
XS
92
S
96
M
102
L
108
XL
116
XXL
124
PANTALONS Info technique p. 48
40 | CARE
we care for your comfort
FARFARA Tuniques avec col droit transformable en col ouvert. Intérieur du col en couleur et patte polo de couleur avec fermeture par boutons-pressions. Boutons-pressions invisibles, boucle, fentes au niveau des manches, A-move pour une liberté de mouvement optimale et détails de couleur rehaussant l’ensemble.
FARFARA COLLECTION P.18-19
COMPOSITION ET POIDS DU TISSU
FARFARA | Magnolia
FARFARA | Magnolia
FARFARA | Valeria
Ref A3711A63 FEMME
Ref A3711A63 FEMME
Ref A3350A64 UNISEXE
Blanc 65/35 pes/co, 215 g/m² Couleur unie, blue roi et vert 67/33 pes/co, 195 g/m² Denim look 63/32/5 pes/co/eol, 215 g/m²
TUNIQUE FEMME Taille
Tour de poitrine
Tour de hanches
XS
84
90
S
92
98
M
100
106
L
110
116
XL
122
128
XXL
134
140
XXXL
146
152
XXXXL
158
164
TUNIQUE UNISEXE
FARFARA | Magnolia
FARFARA | Valeria
Ref A3711A63 FEMME
Ref A3350A64 FEMME
Taille
Tour de poitrine
XXXS
80
XXS
86
XS
92
S
96
M
102
L
108
XL
116
XXL
124
PANTALONS Info technique p. 48
we care for your comfort
CARE | 41
REFLEXUS COLLECTION P.20-21
COMPOSITION ET POIDS DU TISSU Blanc 65/35 pes/co, 215 g/m² Couleur unie 65/35 pes/co, 210 g/m² Couleur chine 67/33 pes/co, 190 g/m² THYMUS Blanc 55/45 co/pes, 185 g/m² Couleur unie 65/35 pes/co, 210 g/m
REFLEXUS | Kerria
REFLEXUS | Lotus
REFLEXUS | Taxus
Ref A3638681 FEMME
Ref A3350583 UNISEXE
Ref A3350476 UNISEXE
REFLEXUS | Thymus
REFLEXUS | Sangus
REFLEXUS | Tarus
Ref A3374601 UNISEXE
Ref A6650683 UNISEXE
Ref A6650684 UNISEXE
Couleur chine 67/33 pes/co, 190 g/m²
TUNIQUE FEMME Taille
Tour de poitrine
Tour de hanches
XS
84
90
S
92
98
M
100
106
L
110
116
XL
122
128
XXL
134
140
XXXL
146
152
XXXXL
158
164
TUNIQUE UNISEXE Taille
Tour de poitrine
XXXS
80
XXS
86
XS
92
S
96
M
102
L
108
XL
116
XXL
124
PANTALONS Info technique p. 48
42 | CARE
we care for your comfort
REFLEXUS Tuniques avec col chemise avec accents de couleur subtils. Boutons-pressions invisibles, A-move et fentes dos.
REFLEXUS COLLECTION P.20-21
COMPOSITION ET POIDS DU TISSU Blanc 65/35 pes/co, 215 g/m² Couleur unie 65/35 pes/co, 210 g/m² Couleur chine 67/33 pes/co, 190 g/m² THYMUS
REFLEXUS | Kerria
REFLEXUS | Lotus
REFLEXUS | Taxus
Blanc 55/45 co/pes, 185 g/m²
Ref A368681 FEMME
Ref A3350583 UNISEXE
Ref A3350476 UNISEXE
Couleur unie 65/35 pes/co, 210 g/m Couleur chine 67/33 pes/co, 190 g/m²
TUNIQUE FEMME Taille
Tour de poitrine
Tour de hanches
XS
84
90
S
92
98
M
100
106
L
110
116
XL
122
128
XXL
134
140
XXXL
146
152
XXXXL
158
164
TUNIQUE UNISEXE
REFLEXUS | Thymus
REFLEXUS | Sangus
REFLEXUS | Tarus
Ref A3374601 UNISEXE
Ref A6650683 UNISEXE
Ref A6650684 UNISEXE
Taille
Tour de poitrine
XXXS
80
XXS
86
XS
92
S
96
M
102
L
108
XL
116
XXL
124
PANTALONS Info technique p. 48
we care for your comfort
CARE | 43
MONTANA Ligne de couleur blanche composée de tuniques élégantes aux poches fonctionnelles et d'une veste polaire. Boutons-pressions invisibles, différents cols et longueurs de manche disponibles.
MONTANA COLLECTION P.22-23
COMPOSITION ET POIDS DU TISSU Blanc 65/35 pes/co, 215 g/m² CORIAN Blanc 100% pes, 240 g/m²
MONTANA | Corian
MONTANA | Fatsia
MONTANA | Artemis
Ref A4909A16 UNISEXE
Ref A0274430 FEMME
Ref A6650714 UNISEXE
MONTANA | Armora
MONTANA | Aster
MONTANA | Garia
Ref A0274716 FEMME
Ref A6650533 UNISEXE
Ref A0274727 FEMME
TUNIQUE FEMME Taille
Tour de poitrine
Tour de hanches
XS
84
90
S
92
98
M
100
106
L
110
116
XL
122
128
XXL
134
140
XXXL
146
152
XXXXL
158
164
TUNIQUE UNISEXE Taille
Tour de poitrine
XXXS
80
XXS
86
XS
92
S
96
M
102
L
108
XL
116
XXL
124
PANTALONS Info technique p. 48
44 | CARE
we care for your comfort
VÊTEMENTS DE BLOC OPÉRATOIRE Alsico dispose également d’un département High Tech spécialisé dans les vêtements destinés au bloc opératoire conformes à la norme européenne EN 13795. Ces pièces sont confectionnées dans un tissu 100 % microfilament polyester.
TUNIQUE OPÉRATOIRE | Ginkgo
PANTALON OPÉRATOIRE | Rhus
Ref K3460005 TUNIQUE UNISEXE
Ref K2451005 PANTALON UNISEXE
VÊTEMENTS DE BLOC OPÉRATOIRE COLLECTION P.24-25
COMPOSITION ET POIDS DU TISSU Bleu foncé, vert 99/1% pes/carbone, 140 g/m2
TUNIQUE UNISEXE Taille
Tour de poitrine
XXXS
80
XXS
86
XS
92
S
96
M
102
L
108
XL
116
XXL
124
PANTALONS Info technique p. 48
we care for your comfort
CARE | 45
WELLNESS COLLECTION P.26-29
WELLNESS | Mentha
WELLNESS | Yucca
WELLNESS | Yucca
Ref A3658A11 FEMME
Ref A3638A70 FEMME
Ref A3638A70 FEMME
WELLNESS | Verbena
WELLNESS | Verbena
Ref A3658A67 FEMME
Ref A3658A67 FEMME
COMPOSITION ET POIDS DU TISSU MENTHA Blanc en noir 65/35 pes/co, 215 g/m² YUCA | VERBENA Blanc en noir 100% Infinty ® polyester stretch
TUNIQUE FEMME Taille
Tour de poitrine
Tour de hanches
XS
84
90
S
92
98
M
100
106
L
110
116
XL
122
128
XXL
134
140
XXXL
146
152
XXXXL
158
164
PANTALONS Info technique p. 48
46 | CARE
we care for your comfort
WELLNESS & BEAUTY Tuniques femme originales et raffinées avec col droit ou col chemise, lignes colorées tendance et différentes fermetures originales. A-move. Modèles à col revers et détails raffinés également disponibles.
BEAUTY | Sophora
BEAUTY | Sophora
Ref A3699A69 FEMME
Ref A3699A69 FEMME
BEAUTY COLLECTION P.26-29
COMPOSITION ET POIDS DU TISSU SOPHORA Blanc en noir 65/35 pes/co, 215 g/m²
TUNIQUE FEMME Taille
Tour de poitrine
Tour de hanches
XS
84
90
S
92
98
M
100
106
L
110
116
XL
122
128
XXL
134
140
XXXL
146
152
XXXXL
158
164
PANTALONS Info technique p. 48
we care for your comfort
CARE | 47
PANTALONS PANTALONS
INFO TECHNIQUE P.48 COLLECTION P.30-31
COMPOSITION ET POIDS DU TISSU
PANTALON FEMME | Erica Ref A2060260
PANTALON FEMME | Melissa Ref A2060447
CARACTÉRISTIQUES
CARACTÉRISTIQUES
• Pantalon femme • Ceinture avec bouton • Fermeture à glissière • Taille élastiquée • Ceinture de 38 mm • Boucles de ceinture • Passants • 2 poches latérales
COULEURS blanc | noir chine noir | chine brun chine gris | gris foncé vert | damier noir blanc rouge | fil à fil relax blue shadow | royal box
PANTALON FEMME | Daphne Ref A2160767
COULEURS
• Corsaire femme • Ceinture avec bouton • Fermeture à glissière • Taille élastiquée • Ceinture de 38 mm • Boucles de ceinture • 2 poches latérales • Fentes bas de jambe
blanc | noir chine noir | chine brun chine gris | gris foncé vert | damier noir blanc rouge | fil à fil relax blue shadow | royal box
PANTALON FEMME | Lien Ref A2160843
Couleur unie, blue roi et vert 67/33 pes/co, 195 g/m² Fil à fil relax 63/32/5 pes/co/eol, 215 g/m² Damier 65/35 pes/co, 180 g/m² Couleur unie 65/35 pes/co, 210 g/m² Blanc 65/35 pes/co, 215 g/m² Chine 67/33 pes/co, 190 g/m² ROSA Blanc 60/40 co/pes, 200 g/m² HEDERA | HELI Stretch blanc 48/48/4 pes/co/eol, 230 g/m²
CARACTÉRISTIQUES • Pantalon femme • Ceinture avec bouton • Fermeture à glissière • Taille élastiquée • Ceinture de 25 mm • 2 poches latérales
COULEURS blanc | noir chine noir | chine brun chine gris | gris foncé vert | damier noir blanc rouge | fil à fil relax
CARACTÉRISTIQUES
COULEURS
• Corsaire femme • Ceinture avec bouton • Fermeture à glissière • Taille élastiquée • Ceinture de 25 mm • 2 poches latérales • Fentes bas de jambe
blanc | noir chine noir | chine brun chine gris | gris foncé vert | damier noir blanc rouge | fil à fil relax
blue shadow | royal box
blue shadow | royal box
Stretch denim look 45/52/3 pes/co/eol, 240 g/m²
PANTALON FEMME Taille
Tour de taille
Tour de hanches
34
65
86
36
69
90
38
73
94
40
77
98
42
81
102
44
85
106
46
89
110
48
95
116
50
101
122
52
107
128
54 56
113 119
134 140
PANTALON FEMME | Rosa Ref A2161529
ZWANGERSSCHAPSBROEK | Ursula
CARACTÉRISTIQUES • Pantalon femme • Ceinture avec bouton • Fermeture à glissière • Taille élastiquée • Ceinture de 25 mm • 2 poches latérales
COULEURS blanc | noir chine noir | chine brun chine gris | gris foncé vert | damier noir blanc
KENMERKEN • Zwangerschapsbroek • Buikgedeelte in tricot • Tailleband aanpasbaar d.m.v. knoopsgatenelastiek • Rugelastiek
Ref A2071588
KLEUREN wit
rouge | fil à fil relax blue shadow | royal box
48 | CARE
we care for your comfort
PANTALON UNISEXE | Arthur Ref A2002133
UNISEXBROEK | Laurus
Ref A2002480
Ref A2002726
| Crocus
• Niet oprolbaar (zie stockbrochure)
CARACTÉRISTIQUES
COULEURS
• Pantalon unisexe • Dos élastiqué • Ceinture avec bandes d’ajustement • 2 poches et 1 poche arrière fermée par bouton-pression • Ceinture avec pattes de réglage • Braguette à boutons-pressions • Boucles de ceinture • Passants • Jambe de pantalon réglable sur 2 hauteurs grâce à 1 boucle et 1 bouton-pression de part et d’autre de chaque jambe • Poche cuisse pratique
CARACTÉRISTIQUES
blanc | noir chine noir | chine brun chine gris | gris foncé vert | damier noir blanc rouge | fil à fil relax blue shadow | royal box
PANTALON UNISEXE | Fagus Ref A2002501
• Pantalon unisexe • Ceinture avec cordon et dos élastiqué • 1 poche arrière • Jambe de pantalon réglable sur 2 hauteurs grâce à 1 boucle et 1 bouton-pression de part et d'autre de chaque jambe • Poche cuisse pratique
COULEURS blanc | noir chine noir | chine brun chine gris | gris foncé
PANTALONS PANTALONS
INFO TECHNIQUE P.48 COLLECTION P.30-31
vert | damier noir blanc rouge | fil à fil relax blue shadow | royal box
PANTALON UNISEXE | Satur Ref A2002A68
PANTALON HOMME CARACTÉRISTIQUES
CARACTÉRISTIQUES
COULEURS
• Pantalon unisexe • Dos élastiqué • Ceinture avec pattes de réglage • 2 poches et 1 poche arrière fermée par bouton-pression • Ceinture avec bouton • Braguette à boutons-pressions • Boucles de ceinture • Poche cuisse pratique
blanc | noir chine noir | chine brun chine gris | gris foncé vert | damier noir blanc rouge | fil à fil relax blue shadow | royal box
DAMESBROEK | Trix
Ref A2254A97
• Pantalon unisexe • Dos élastiqué • Passants • Ceinture avec bandes d'ajustement • 2 poches et 1 poche arrière fermée par bouton-pression • Ceinture avec bouton • Braguette à boutons-pressions • Boucles de ceinture • Poche pratique sur la jambe droite • Poche cuisse plaquée sur jambe gauche, poche cuisse avec rabat fermée par 2 boutons-pressions cachés
Taille Taille Tour de Tour de BE FR taille hanches
COULEURS blanc | noir
36
32
72
88
chine noir | chine brun
38
34
76
92
chine gris | gris foncé
40
36
80
96
vert | damier noir blanc
42
38
84
100
rouge | fil à fil relax
44
40
88
104
blue shadow | royal box
46
42
92
108
48
44
96
112
50
46
100
116
52
48
104
120
54
50
108
124
56
52
112
128
58
54
116
132
60
56
120
136
UNISEXBERMUDA | Oby
Ref A2450969
PANTALON UNISEXE
KENMERKEN • Damesbroek stretch • Gulp met rits • Sluiting met jeansknoop • mid-waist / hogere tailleband voor grotere maten • five-pocket • nieuwe pasvorm
we care for your comfort
KLEUREN wit | stretch denim look
zwart
KENMERKEN • Rugelastiek • Tailleband met verstelbare aanpasbandjes • 2 steekzakken en 1 achterzak sluitend met drukknoop • Ceintuur met sluitknoop • Gulp met drukknopen • Ceintuurlussen • Functionele dijzak
Taille
Tour de taille
Tour de hanches
XXS
68
86
XS
76
94
S
84
102
M
92
110
L
100
118
wit | zwart
XL
108
126
chiné zwart | chiné bruin
XXL
116
134
KLEUREN
chiné grijs | donkergrijs groen | royal box rood | fil à fil relax blue shadow | ruit zwart wit
CARE | 49
1
50 | CARE
2
3
4
5
6
7
8
11
12
13
14
15
16
9
10
we care for your comfort
BRODERIES Alsico propose une collection de broderies spécialement destinée au personnel en contact quotidien avec des enfants. Les divers motifs proposés peuvent être appliqués sur quasiment tous les modèles de notre gamme. BRODERIES
1. GARÇON SOURIANT largeur 5,5 cm | hauteur 8 cm
8. FUSÉE GRAND largeur19,5 cm | hauteur 25 cm
15. FILLE SAUTILLANTE largeur 5,5 cm | hauteur 8 cm
2. DINO/TORTUE/PINGOUIN GRAND largeur 19,3 cm | hauteur 6,8 cm
9. CANETON largeur 3,9 cm | hauteur 3,91 cm
16. DINO/TORTUE/PINGOIN PETIT largeur 11 cm | hauteur 4,6 cm
3. HÉLICOPTÈRE largeur 12 cm | hauteur 8,8 cm
10. OURSON MIGNON largeur 5,5 cm | hauteur 7,1 cm
4. ÉLÉPHANT PIRATE PETIT largeur 9,4 cm | hauteur 8,4 cm
11. FUSÉE PETIT largeur 5,7 cm | hauteur 12,3 cm
17. EXTRATERRESTRE AVEC VAISSEAU SPATIAL largeur 17,3 cm | hauteur 29,2 cm
5. ROI GRENOUILLE largeur 9,1 cm | hauteur 10 cm
12. GRAND POISSON largeur 14,3 cm | hauteur 14,4 cm
6. OURSONS MIGNONS largeur 22,7 cm | hauteur 16,1 cm
13. ELÉPHANT PIRATE GRAND largeur 13,8 cm | hauteur 6,7 cm
7. LE CLOWN largeur 5,68 cm | hauteur 11,97 cm
14. EXTRATERRESTRE largeur 8,9 cm | hauteur 10,5 cm
18. ROI GRENOUILLE AVEC BALLON largeur 18,5 cm | hauteur 28 cm 19. GIRAF DANSANTE largeur 8,36 cm | hauteur 14,1 cm 20.PETITS POISSONS largeur 12 cm | hauteur 13,5 cm
19
17
we care for your comfort
18
20
CARE | 51
EXTRA 52 | CARE
we care for your comfort
INSTRUCTIONS DE LAVAGE Astuces • Fermer toutes les fermetures à glissière avant le lavage • Laver les pièces de couleur foncée à l’envers • Attention au repassage des logos • Laver le linge peu souillé à basse température afin de préserver l’environnement • Trier le linge par couleur et degré de saleté • Laver les couleurs claires et foncées séparément • Pour les vêtements de couleur, utiliser un produit de lavage sans agent de blanchiment • Le séchage en tunnel de finition confère un meilleur aspect au vêtement et limite la froissabilité par rapport au séchoir rotatif
Laver 60
programme normal
75
programme normal
85
programme normal
95
programme normal
Blanchir ne pas blanchir
blanchir
ne pas sécher au séchoir
séchoir à basse température
séchoir cycle normal
max. 150° C
max. 200° C
Sécher
Repasser max. 110° C
Nettoyage professionnel nettoyage à sec
we care for your comfort
P
nettoyage à sec au perchloréthylène ou à l’aide d’un nettoyant minéral
CARE | 53
INDEX NOM DU COLLECTION ANTHILLUM................................................................... 16-17 BEGONIA........................................................................ 10-11 PANTALONS................................................................... 30-31 CARICA........................................................................... 14-15 CHAMILLA...................................................................... 12-13 FARFARA........................................................................ 18-19 MONTANA...................................................................... 22-23 REFLEXUS...................................................................... 20-21 VÊTEMENTS DE BLOC OPÉRATOIRE............................. 24-25 WELLNESS & BEAUTY................................................... 26-27
NOM DES DETAILS ANTHILLUM ODORA | A3638A66.........................................39
LIEN | A2160843...................................................................48
ANTHILLUM PORTULA | A3638A65.....................................39
MELISSA | A2060447............................................................48
ARTHUR | A2002133............................................................49
MONTANA ARMORA | A0274716..........................................44
BEAUTY SOPHORA | A3699A69...........................................47
MONTANA ARTEMIS | A6650714.........................................44
BEGONIA LAVENDULA | A3659A61.....................................35
MONTANA ASTER | A6650533.............................................44
BEGONIA TARA | A3350A62.................................................35
MONTANA CALLUNA | A3408626........................................44
CARICA GUAVA | A3638A23..................................................38
MONTANA FATSIA | A0274430.............................................44
CARICA KARAYA | A3638A19................................................38
MONTANA GARIA | A0274727..............................................44
CARICA PALMA | A3350A60.................................................38
OBY | A2450969....................................................................48
CARICA PAPAYA | A3638A20................................................38
RHUS | K2451005.................................................................45
CHAMILLA ACHILLE | A3350100.........................................36
GINKGO | K346005...............................................................45
CHAMILLA CHAMILLA | A3659A24.................................36,37
REFLEXUS KERRIA | A3638681......................................42,43
CHAMILLA CORIAN | A335A16............................................36
REFLEXUS LOTUS | A3350583........................................42,43
CHAMILLA FRAGA | A3659A59............................................36
REFLEXUS SANGUS | A6650683.....................................42,43
DAPHNE | A2160767............................................................48
REFLEXUS TARUS | A6650684........................................42,43
ERICA | A2060260................................................................48
REFLEXUS TAXUS | A3350476........................................42,43
FAGUS | A2002501...............................................................49
REFLEXUS THYMUS | A3374601.....................................42,43
FARFARA MAGNOLIA | A3711A63...................................40,41
ROSA | A2161529.................................................................48
FARFARA VALERIA | A3350A64.......................................40,41
SATUR | A2002A68...............................................................49
HEDERA | A2150744............................................................49
WELLNESS MENTHA | A3658A11........................................46
HELI | A2151745...................................................................49
WELLNESS VERBENA | A3658A67......................................46
LAURUS | A2002480.............................................................49
WELLNESS YUCCA | A3638A70...........................................46
54 | CARE
we care for your comfort
ALSICO, ‘MORE THAN WORKWEAR’ Avec plus de 80 années d'expérience, Alsico est le leader du marché de la confection de vêtements de travail. En tant que confectionneur belge, nous sommes parvenus à acquérir une solide clientèle nationale et internationale au cours de la dernière décennie. Avec ses trois collections CARE, INDUSTRY et IMAGE+, Alsico offre une gamme étendue de vêtements aux clients les plus variés.
La collection CARE à laquelle
Alsico propose un large choix
Alsico accorde une grande
cette brochure est consacrée a
de vêtements de travail pour
importance à la sécurité.
été spécialement conçue pour
tous les métiers du secteur des services. La collection IMAGE+ se
Notre collection INDUSTRY
le secteur des soins de santé et du bien-être.
distingue notamment par la large
d'offrir une protection
palette de couleurs proposée, la
optimale, tout en étant
facilité d'entretien et l'attention
parfaitement adaptés au
portée à la fonctionnalité. Cette
lavage industriel. Alsico s'en
collection tendance fait la part
porte garante. Enfin, nos
belle à la liberté de mouvement
vêtements de protection
et au confort. Nous pouvons
fonctionnels et fiables sont
également adapter cette
certifiés conformes aux
collection sur mesure à votre
normes européennes et/ou
marque.
internationales.
We care for your brand.
We care for your safety.
We care for your comfort.
peut d'ailleurs se targuer
Combinez couleurs et tissus pour créer une ligne unique! Avec SHAKE YOUR STYLE, Alsico offre à ses clients la possibilité de concevoir une ligne de vêtements de travail personnalisée. Un configurateur en ligne permet d'ajouter différentes options à un modèle de base pour obtenir une création specifique. We care for your style.
LE DEVELOPPEMENT DURABLE En tant qu'entreprise responsable, Alsico a déjà obtenu plusieurs certificats et labels. Nous participons par exemple au recyclage des vêtements de travail : les pièces usées sont ainsi déchiquetées et transformées en matériau d'isolation par exemple. Alsico accorde une grande importance à sa responsabilité sociale et aux droits de ses collaborateurs. C'est pourquoi elle se présente comme une ‘Faminationale’, c'est-à-dire une multinationale dont les valeurs sont celles d'une entreprise familiale.
we care for your comfort
La création de cette brochure a été faite en collaboration avec TIO3. Oeuvre d’art ‘Naald en Draad’ par Céline Decuninck.
CARE | 55
www.alsico.com Rue du soleil 223/229 B-9600 Renaix, Belgique Tel +32 (0)55 23 71 71 Fax +32 (0)55 23 71 79 info@alsico.com
5102S09