DE
INHALT
ALSICO
KOLLEKTION
Alsico Kennzeichen ������������������������������������������������������4
Services.......................................................................10
Weitere Erläuterungen.................................................6
Shop............................................................................14
IMAGE+..........................................................................8
Horeca.........................................................................18
2 | IMAGE+
we care for your brand
PRODUKT
EXTRA
Kittel 1.........................................................................25
Waschvorschriften......................................................53
Kittel 2.........................................................................26
Index............................................................................54
Tr辰gerkleider..............................................................27
More than workwear...................................................55
Latzsch端rze................................................................28 Sch端rzen.....................................................................30 Lendentaschen...........................................................32 Servicejacken..............................................................33 Kochjacken..................................................................34 Kochm端tzen................................................................37 Jeans...........................................................................38 Basissortiment (polos, t-shirts...)...............................40 Hosen..........................................................................42
we care for your brand
IMAGE+ | 3
SERVICE
NACHHALTIGKEIT PRODUKTION
KOMFORT
INNOVATION
QUALITÄT
4 | IMAGE+
we care for your brand
MARKENSTRATEGIE
STYLING
GLOBAL
FUNKTIONELL
PROJEKTE
we care for your brand
IMAGE+ | 5
SERVICE Dank des Projektansatzes kann Alsico Kunden einen korrekten und zuverlässigen Service garantieren. Dieser kann beispielsweise die Personalisierung von Kleidung oder kundenspezifische Verpackungen umfassen. Ein weiterer Pluspunkt ist der internationale Charakter der Alsico Gruppe, der uns die Möglichkeit bietet, Kunden in nicht weniger als 22 Sprachen zur Verfügung zu stehen. So kann Alsico einen spezifischen Service abhängig von Stückzahlen, Standort und Produkt zu einem korrekten Preis garantieren.
6 | IMAGE+
INNOVATION Der Dienstleistungssektor erfordert Kleidung, die neben Tragekomfort auch eine optimale Bewegungsfreiheit garantiert, schließlich trägt dies zu angenehmen Arbeitsbedingungen bei. Vor diesem Hintergrund wurde das A-move System von Alsico entwickelt. Eine Innovation, die dank der Kombination verschiedener Stoffe und eines neuen Nähsystems dafür sorgt, dass der Träger permanent ein erfrischendes Gefühl von Freiheit erlebt. Alle Artikel mit diesem innovativen A-move System sind im Katalog mit dem A-move Label von Alsico gekennzeichnet.
we care for your brand
STYLING Styling bedeutet mehr als Ausstrahlung. Es steht für die Übersetzung eines zeitgenössischen Looks und eines eigenen Image in der Kleidung der Arbeitnehmer. Unser Styling nimmt die Herausforderung an, Tragekomfort, Pflegeleichtigkeit und Ausstrahlung in einem modernen Look zu vereinen, der jedes Image unterstützen kann. Weil Styling im Unternehmen ein sehr wichtiger Aspekt ist, verfügt Alsico über eine eigene Designabteilung. Die Stylisten von Alsico sind modebewusst und kreativ. Sie wenden hohe Anforderungen und Standards an, was die Funktionalität der Designs angeht und jede Linie, jedes Projekt erhält ein eigenes, einmaliges Styling.
we care for your brand
PROJEKTE Ihr Personal mit komfortabler, funktioneller Kleidung ausstatten, die Ihr Image klar visualisiert. Eine echte Herausforderung! Dank des Stufenplans von Alsico werden Sie persönlich durch das gesamte Projekt hinsichtlich Image-Ausstrahlung, Funktionalität, Tragekomfort und Pflege begleitet. Alle Abteilungen von Alsico arbeiten bei der Entwicklung und Betreuung jedes Projekts eng zusammen. Dieser Katalog bietet bereits eine Fülle von Möglichkeiten, aber jedes Projekt bei Alsico verdient einen persönlichen Ansatz in Form eines Dialogs und einer flexiblen Annäherung, die in unserem Sektor unerreicht ist.
IMAGE+ | 7
IMAGE+ Image+ ist eine Kollektion, die
bei der Arbeit frei und
hauptsächlich für Profis im
komfortabel bewegen können.
Hotel- und Gaststättengewerbe,
Alsico bemüht sich dabei
sowie im Dienstleistungssektor
stets um Innovationen. Nicht
bestimmt ist.
nur mit neuen Farben und
Mit achtzig Jahren Erfahrung im Bereich Arbeitskleidung entwickelte sich Alsico zum Spezialisten für die Erarbeitung
schönen Akzenten, auch durch Verbesserung der Passformen und Augenmerk auf die Funktionalität des Designs.
kompletter Projekte, bei de-
Die IMAGE+ Kollektion
nen Qualität, Komfort, Design
besteht aus 9 speziellen
und Innovation im Vordergrund
Produktgruppen: Trägerkleider,
stehen. Diese neue Kollektion
Kittel, Latzschürzen, Schürzen,
zeichnet sich unter anderem
Lendentaschen, Jeans,
durch Farbvielfalt und problem-
Kochjacken, Kochmützen und
lose Pflege aus.
Servicejacken. Außerdem bietet IMAGE+ Hosen, sowie
Image+ betont Ihre Markenidentität durch stilvolle Berufskleidung.
ein Basissortiment mit FleeceJacken, Hemden, Polo-Shirts und T-Shirts an, mit denen Sie Ihrem Unternehmen einen komplett neuen Look verleihen können. Stoffe und Accessoires werden sorgfältig ausgewählt, kommen den Wünschen der Träger
Bewegungsfreiheit und
entgegen und sind auf die
optimaler Tragekomfort sind
speziellen Arbeitsbestimmungen
zwei wesentliche Faktoren
abgestimmt.
dieser trendigen Linie.
Alle Kleidungsstücke können
A-move von Alsico bietet den
personalisiert werden. So wird
Komfort, der dieser modischen
der Umgebung ein einheitlicher
Kollektion das gewisse Extra
Eindruck und ein professionelles
verleiht. Unser innovatives
Image vermittelt.
A-move System sorgt dafür, dass Ihre Mitarbeiter sich
8 | IMAGE+
we care for your brand
KOLLEKTION
we care for your brand
IMAGE+ | 9
SERVICES TECHNISCHE INFOS KITTEL 1 | S. 25 KITTEL 2 | S. 26
10 | IMAGE+
we care for your brand
SERVICES
we care for your brand
IMAGE+ | 11
SERVICES TECHNISCHE INFOS BASISSORTIMENT | S. 40-41 HOSEN | S. 42-43 KITTEL 1 | S. 25 KITTEL 2 | S. 26 TRÄGERKLEIDER | S. 27
12 | IMAGE+
we care for your brand
SERVICES
we care for your brand
IMAGE+ | 13
SHOP TECHNISCHE INFOS BASISSORTIMENT | S. 40-41 JEANS | S. 38-39 LATZSCHÜRZE | S. 28-29 LENDENTASCHEN | S. 32
14 | IMAGE+
we care for your brand
SHOP
we care for your brand
IMAGE+ | 15
SHOP TECHNISCHE INFOS BASISSORTIMENT | S. 40-41 HOSEN | S. 42-43 LATZSCHÜRZE | S. 28-29 SERVICEJACKEN | S. 33 TRÄGERKLEIDER | S. 27
16 | IMAGE+
we care for your brand
SHOP
we care for your brand
IMAGE+ | 17
HORECA TECHNISCHE INFOS BASISSORTIMENT | S. 40-41 HOSEN | S. 42-43 LATZSCHÜRZE | S. 28-29 SCHÜRZEN | S. 30-31 SERVICEJACKEN | S. 33
18 | IMAGE+
we care for your brand
HORECA
we care for your brand
IMAGE+ | 19
HORECA TECHNISCHE INFOS HOSEN | S. 42-43 JEANS | S. 38-39 KOCHJACKEN | S. 34-36 KOCHMÜTZEN | S. 37
20 | IMAGE+
we care for your brand
HORECA
we care for your brand
IMAGE+ | 21
HORECA HORECA TECHNISCHE INFOS HOSEN | S. 42-43 JEANS | S. 38-39 KOCHJACKEN | S. 34-36 KOCHMÜTZEN | S. 37 KRAGEN | S. 34
22 | IMAGE+
we care for your brand
HORECA
we care for your brand
IMAGE+ | 23
PRODUKT
24 | IMAGE+
we care for your brand
KITTEL 1 Modische Modelle mit geändertem Kragen, der am Hals schön anliegt. Ohne Ärmel oder mit kurzem Arm erhältlich. Die Kittel sind mit Druckknopfverschluss und aufgesetzten Taschen versehen.
Christa
Christina
Ref A3658633 | DAMEN
Ref A3658A78 | DAMEN
KITTEL 1
STOFFZUSAMMENSETZUNG UND GEWICHT 65/35 pes/co, 210 g/m²
MAßTABELLE DAMEN Größe
Brustumfang
Hüfte
XXS
76
82
XS
84
90
S
92
98
M
100
106
L
110
116
XL
122
128
XXL
134
140
HOSEN Technische Daten S. 42-43
BASISSORTIMENT Technische Daten S. 40-41
we care for your brand
IMAGE+ | 25
KITTEL 2 Dieses Modell bietet die Wahl zwischen ärmellos, kurzen oder langen Ärmeln. Die Versionen mit Ärmeln sind mit unserem A-move System für optimale Bewegungsfreiheit ausgestattet. Der überarbeitete Kragen liegt am Hals schön an und die spielerische Linienführung der Kittel sorgt für einen Sanduhr-Look. Die Kittel sind mit Druckknopfverschluss und aufgesetzten Taschen mit verdeckter Handytasche versehen.
REFLEXUS KITTEL 2
TEHCNISCHE INFO P.9
Olivia
Louisa
Ref A3658A79 | DAMEN
Ref A3658A90 | DAMEN
STOFFZUSAMMENSETZUNG UND GEWICHT 65/35 pes/co, 210 g/m²
MAßTABELLE DAMEN Größe
Brustumfang
Hüfte
XXS
76
82
XS
84
90
S
92
98
M
100
106
L
110
116
XL
122
128
XXL
134
140
Amalia Ref A3658A91 | DAMEN
HOSEN Technische Daten S. 42-43
BASISSORTIMENT Technische Daten S. 40-41
Louisa Amalia
26 | IMAGE+
we care for your brand
TRÄGERKLEIDER Praktische Trägerkleider mit ‘colorblocking’ Effekt und verdeckten Taschen. Alle Modelle können an der Seite mit Einstellbändern mit Druckknöpfen oder Band angepasst werden.
Natalia
Alexia
Ref A0228A75 | DAMEN
Ref A0228A76 | DAMEN
TRÄGERKLEIDER
KKKCCCAAALLLBBB
STOFFZUSAMMENSETZUNG UND GEWICHT
Julia
65/35 pes/co, 210 g/m²
Ref A0228A77 | DAMEN
MAßTABELLE DAMEN Größe
Brustumfang
S
92
98
M
100
106
L
110
116
Hüfte
GRÖßE JULIA Universalgröße erhältlich GUESS BROWN GUESSGUESS BROWN GUESS BROWNBROWN
HOSEN Technische Daten S. 42-43
BASISSORTIMENT Technische Daten S. 40-41
we care for your brand
IMAGE+ | 27
LATZSCHÜRZE
Candida Ref LE908A92 | UNISEX
STOFFZUSAMMENSETZUNG UND GEWICHT 65/35 pes/co, 210 g/m²
GRÖßE Universalgröße erhältlich
HOSEN Technische Daten S. 42-43
BASISSORTIMENT Technische Daten S. 40-41
28 | IMAGE+
we care for your brand
LATZSCHÜRZE Eine große Auswahl: von der klassischen Latzschürze unifarben bis hin zu Varianten mit subtilen Farbakzenten. Mit besonderem Augenmerk auf Anpassungsfähigkeit entwickelten wir ein brandneues Modell mit verstellbaren Halsleiste.
Brescia
Evelina
Ref LE913A93 | UNISEX
Ref LE934C14 | UNISEX
LATZSCHÜRZE
IMAGE + 43 koksmuts koksmuts IMAGE IMAGE + 43IMAGE + 43 koksmuts + 43 koksmuts
Varese
A
Ref LE915A95 | DAMEN
B
A
A
A
STOFFZUSAMMENSETZUNG UND GEB WICHT B B 65/35 pes/co, 210 g/m² achterkant achterkant
achterkant
achterkant
GRÖßE Universalgröße erhältlich
HOSEN Technische Daten S. 42-43
BASISSORTIMENT Technische Daten S. 42-43
we care for your brand
IMAGE+ | 29
SCHÜRZEN
Verbano Ref LE903A96 | UNISEX
Parma Ref LE903205 | UNISEX
STOFFZUSAMMENSETZUNG UND GEWICHT 65/35 pes/co, 210 g/m²
GRÖßE Universalgröße erhältlich
HOSEN Technische Daten S. 42-43
BASISSORTIMENT Technische Daten S. 40-41
30 | IMAGE+
we care for your brand
SCHÜRZEN Eine Standardkollektion kurzer und langer Schürzen, die um einige Modelle mit Streifen erweitert wurde. Eine Version mit subtilem Farbakzent vervollständigt dieses Sortiment.
SCHÜRZEN
Donatella Ref LE930C07 | UNISEX
STOFFZUSAMMENSETZUNG UND GEWICHT
Pesaro
DONATELLA 65/35 pes/co, 210 g/m²
Ref LE909655 | UNISEX
PESARO grau Schachbrett, rot Gestreift 65/35 pes/co, 180 g/m² grau Gestreift 65/35 pes/co, 195 g/m²
GRÖßE Universalgröße erhältlich
HOSEN Technische Daten S. 42-43
BASISSORTIMENT Technische Daten S. 40-41
we care for your brand
IMAGE+ | 31
LENDENTASCHEN Multifunktional mit zahlreichen Taschen, mit einer Kontrastfarbe subtil abgesetzt. Ideal mit einer unserer langen Schürzen kombinierbar.
LENDENTASCHEN
Fianco Ref LE912A81 | UNISEX
STOFFZUSAMMENSETZUNG UND GEWICHT 65/35 pes/co, 210 g/m²
GRÖßE Universalgröße erhältlich
HOSEN Technische Daten S. 42-43
BASISSORTIMENT Technische Daten S. 40-41
32 | IMAGE+
we care for your brand
SERVICEJACKEN Unter dem Motto “weniger ist mehr” wurde diese elegante Servicejacke mit einer feinen Kontrastfarbe versehen. Kombinieren Sie die Jacke mit der Lendentasche oder der Schürze, um einen kompletten Look zu erzielen. Diese Jacken sind ebenfalls mit unserem A-move System versehen, damit man Gäste komfortabel bedienen kann.
SERVICEJACKEN
Angelino Ref LE321C03 | HERREN
STOFFZUSAMMENSETZUNG UND GEWICHT 65/35 pes/co, 210 g/m²
MAßTABELLE HERREN Größe
Brustumfang
S
96
M
104
L
112
XL
120
XXL
128
MAßTABELLE DAMEN
Angelina Ref LE311C04 | DAMEN
Größe
Brustumfang
Hüfte
XS
84
90
S
92
98
M
100
106
L
110
116
XL
122
128
HOSEN Technische Daten S. 42-43
we care for your brand
IMAGE+ | 33
REFLEXUS KOCHJACKEN
TEHCNISCHE INFO P.9
STOFFZUSAMMENSETZUNG UND GEWICHT KRAGEN
Bernardo
Bernardino | Bernardina
65/35 pes/co, 210 g/m²
Ref LE320A98 | HERREN
Ref LE916C12 | HERREN Ref LE917C13 | DAMEN
STOFFZUSAMMENSETZUNG UND GEWICHT KOCHJACKEN BERNARDO | BERNADETTE 60/40 pes/co, 220 g/m²
MAßTABELLE HERREN Größe
Brustumfang
S
96
M
104
L
112
XL
120
XXL
128
MAßTABELLE DAMEN Größe
Brustumfang
Hüfte
XS
84
90
S
92
98
M
100
106
L
110
116
XL
122
128
Bernadette Ref LE312152 | DAMEN
NEW AZZURRO
GUESS BROWN
CRANBERRY
HOSEN Technische Daten S. 42-43
34 | IMAGE+
we care for your brand
KOCHJACKEN Weil Köche bei der Arbeit Bewegungsfreiheit brauchen, sind alle Kochjacken mit unserem A-move System versehen. Neben der klassischen Schwarz-WeißKombination kann mit abnehmbaren Kragen in verschiedenen Farbakzenten nach Herzenslust kombiniert werden. Alle für sie oder für ihn erhältlich. Um unter allen Bedingungen ausreichenden Schutz zu bieten, wurde auch die Länge der Jacken angepasst.
A3313
Steven
Ref A3313001 | HERREN
Ref A3010557 | HERREN
KOCHJACKEN
STOFFZUSAMMENSETZUNG UND GEWICHT A3313 100% CO, 290 g/m²
Thomas
STEVEN 67/33 pes/co, 200 g/m²
Ref A3313580 | HERREN
THOMAS Alsifor 60/40 co/pes, 270 g/m²
MAßTABELLE HERREN Größe
Brustumfang
XS
90
S
96
M
104
L
112
XL
120
XXL
128
HOSEN Technische Daten S. 42-43
we care for your brand
IMAGE+ | 35
KOCHJACKEN
Bono
Bona
Ref LE320A99 | HERREN
Ref LE310C01 | DAMEN
STOFFZUSAMMENSETZUNG UND GEWICHT 65/35 pes/co, 210 g/m²
MAßTABELLE HERREN Größe
Brustumfang
S
96
M
104
L
112
XL
120
XXL
128
MAßTABELLE DAMEN Größe
Brustumfang
Hüfte
XS
84
90
S
92
98
M
100
106
L
110
116
XL
122
128
Bettino Ref LE320C02 | HERREN
HOSEN Technische Daten S. 42-43
36 | IMAGE+
we care for your brand
KOCHMÜTZEN Neben der bereits bekannten ‘Pirata’ - die jetzt an die Kopfform angepasst ist - führen wir auch eine Mütze in einem angesagten Military-Stil ein.
KOCHMÜTZEN
Capello Ref LE932C09 | UNISEX
STOFFZUSAMMENSETZUNG UND GEWICHT
Capo Ref LE933C10 | UNISEX
65/35 pes/co, 210 g/m²
GRÖßE CAPELLO Universalgröße erhältlich
MAßTABELLE CAPO Größe
Umfang
S
57
M
60
L
63
HOSEN Technische Daten S. 40-41
we care for your brand
IMAGE+ | 37
JEANS
Smoky Ref LE320C12 | HERREN A-MOVE A-MOVE A-MOVE
BLUE BLUE DENIM DENIM BLUE DENIM
BLACK BLACK DENIM DENIM BLACK DENIM
STOFFZUSAMMENSETZUNG UND GEWICHT 55/45 co/pes, 300 g/m²
MAßTABELLE HERREN Größe
Brustumfang
S
96
M
104
L
112
XL
120
XXL
128
Shorty Ref LE320C14 | HERREN
BLUE BLUE DENIM DENIM BLUE DENIM
BLACK BLACK DENIM DENIM BLACK DENIM
HOSEN Technische Daten S. 42-43
38 | IMAGE+
we care for your brand
JEANS Unsere neue Lessio Reihe trumpft mit einer Jeanskollektion auf und bietet für Damen und Herren Kochjacke, Kochhose und Latzschürze aus industriell waschbarem Jeansstoff. Die etwas schwerere Qualität und die doppelte kontrastierende Stickerei sorgen
JEANS
für einen robusten Look. Das klassische Jeansblau wird durch ein Modell in Schwarz für ein kontrastreich Erscheinungsbild ergänzt. Auch mit der Standardkochjacke mit aufgesetztem Jeanskragen kombinierbar.
STOFFZUSAMMENSETZUNG UND GEWICHT
Bernardino | Bernardina
Lucky
Ref LE916C12 | HERREN Ref LE917C13 | DAMEN
Ref LE310C13 | DAMEN
BLUE JEAN
Kragen 65/35 pes/co, 210 g/m² LUCKY | APACHE 55/45 co/pes, 300 g/m²
MAßTABELLE DAMEN
BLACK JEAN
A-MOVE A-MOVE A-MOVE BLUE BLUE BLUE DENIM DENIM DENIM
BLACK BLACK BLACK DENIM DENIM DENIM
KOKSVEST KOKSVEST KOKSVEST
Größe
Brustumfang
Hüfte
XS
84
90
S
92
98
M
100
106
L
110
116
XL
122
128
MAßTABELLE HERREN Größe
Apache Ref LE914A94 | UNISEX
Brustumfang
S
96
M
104
L
112
XL
120
XXL
128
GRÖßE APACHE Universalgröße erhältlich
HOSEN Technische Daten S. 42-43
BASISSORTIMENT Technische Daten S. 40-41
Lucky
we care for your brand
IMAGE+ | 39
POLO | Letizia
KENNZEICHNEN
BASISSORTIMENT
Ref H9837
KENNZEICHNEN
FARBEN
• Polo Damen • Zentriert • kurze Ärmel • verstärkte Schultern
weiß | schwarz
SYS POLO | Mattia
POLO | Leandro
Ref A9585C22
• Polo Herren • kurzen Ärmeln • verstärkte Schultern
Ref H9838
FARBEN weiß | schwarz
SYS POLO | Matteo
Ref A9589C23
STOFFZUSAMMENSETZUNG UND GEWICHT T-SHIRTS 65/35 pes/co, 195 g/m² LEANDRO | LETIZIA 50/50 pes/co, piqué de 220 g/m² MATTIA | MATTEO 45/55 pes/co, 185 g/m²
KENNZEICHNEN
MAßTABELLE UNISEX Größe
Brustumfang
XXS
84
XS
90
S
96
M
104
L
112
XL
120
XXL
128
T-SHIRTS
KENNZEICHNEN
FARBEN
• Damen • kurzen Ärmeln • Polokragen mit Dreiknopfleiste
+ schwarz + rot(empire-) + rot(empire-) + schwarz
• Herren • kurzen Ärmeln • Polokragen mit Dreiknopfleiste
FARBEN + schwarz + rot(empire-) + rot(empire-) + schwarz
+ blau(marine-) + blau(magisch-)
+ blau(marine-) + blau(magisch-)
+ weiß + schwarz
+ weiß + schwarz
+ grau(graphit-) + grün(anis-)
+ grau(graphit-) + grün(anis-)
Ref H9820
MAßTABELLE DAMEN Größe
Brustumfang
Hüfte
XS
84
90
S
92
98
M
100
106
L
110
116
XL
122
128
XXL
134
140
MAßTABELLE HERREN Größe
Brustumfang
S
96
M
104
L
112
XL
120
XXL
128
40 | IMAGE+
KENNZEICHNEN • Unisex • kurzen Ärmeln • Verstärkte Mündung
FARBEN weiß | rot(empire-) grau(konvoi-)| grau(graphit-) blau(marine-) | rot(smokeberry-)
we care for your brand
FLEECE Ref H7147
KENNZEICHNEN
FARBEN
KENNZEICHNEN • Damen • lange Ärmeln • Zentriert • Anti pilling
schwarz | blau(marine-) (andere Farben auf Anfrage)
HEMD 1 | Pietro
KENNZEICHNEN
Ref A9933C11
FARBEN
• Herrenhemd • Slimfit • Stretch • lange Ärmeln • Abgerundete Pan
FLEECE
• Herren • lange Ärmeln • Anti pilling
FARBEN schwarz | blau(marine-) (andere Farben auf Anfrage)
HEMD 2 | Petrus
KENNZEICHNEN
weiß | schwarz
Ref H7149
• Chemise Herren • Classic fit • Stretch • lange Ärmeln • Abgerundete Pan
BASISSORTIMENT
Ref A9952073
FARBEN weiß | schwarz
STOFFZUSAMMENSETZUNG UND GEWICHT PETRA 49/49/2 co/pes/eol, 125 g/m² FLEECE 100% pes, 280 g/m²
BLUSE | Petra
Ref A0952498
MAßTABELLE DAMEN
NEW AZZURRO NEW AZZURRO
KENNZEICHNEN • Damen • Zentriert • Stretch • lange Ärmeln • Abgerundete Pan
we care for your brand
PIETRO | PETRUS 49/49/2 co/pes/eol, 125 g/m²
FARBEN
Größe
Brustumfang
Hüfte
XS
84
90
S
92
98
M
100
106
L
110
116
XL
122
128
XXL
134
140
weiß | schwarz
MAßTABELLE HERREN Größe
Brustumfang
S
96
M
104
L
112
XL
120
XXL
128
IMAGE+ | 41
DAMENHOSE | Locarno
KENNZEICHNEN
HOSEN
Ref LE206204
FARBEN
• Damenhose Stretch • 5-Pocket • Hosenschlitz mit Reißverschluss
DAMENHOSE | Trix
KENNZEICHNEN
schwarz | jeans blau
Ref A2251A97
FARBEN
• Damenhose Stretch • Mid Waist • 5-Pocket • Verschluss mit Jeansknopf • Hosenschlitz mit Reißverschluss • Höherer Taillenbund am Rücken für größere Größen
weiß | schwarz
jeans blau
STOFFZUSAMMENSETZUNG UND GEWICHT LOCARNO Schwarz 64/34/2 pes/co/eol, 245 g/m² Blue jean 52/45 co/pes/eol, 240 g/m²
DAMENHOSE | Vitalia
Ref LE203C05
DAMENHOSE | Aradia
Ref LE203C06
TRIX Weiß 48/48/4 co/pes/eol, 230 g/m² Schwarz 64/34/2 pes/co/eol, 245 g/m² Blue jean 52/45 co/pes/eol, 240 g/m² VITALIA 65/35 pes/co, 210 g/m² ARADIA Schwarz 65/35 pes/co, 210 g/m² Blue jean 55/45 co/pes, 300 g/m² ARTHUR 65/35 pes/co, 215 g/m²
KENNZEICHNEN • Damenkochhose • Hosenschlitz mit Reißverschluss • Gummizug seitlich in Gürtel • Paspeltasche hinten
FARBEN
KENNZEICHNEN
FARBEN
• Damenkochhose • Hosenschlitz mit Reißverschluss • Verstellbarer Gummizug über den kompletten Rücken
schwarz
schwarz | jeans blau
LEOPOLD 65/35 pes/co, 210 g/m²
UNISEX HOSE Größe
Lenden
Hüfte
XXS
68
86
XS
76
94
S
84
102
M
92
110
L
100
118
XL
108
126
XXL
116
134
UNISEX HOSE | Arthur
Ref A2002133
UNISEX HOSE | Leopold
Ref A2002A86
DAMENHOSE Größe
Lenden
Hüfte
36
69
90
38
73
94
40
77
98
42
81
102
44
85
106
46
89
110
48
95
116
50
101
122
52
107
128
42 | IMAGE+
KENNZEICHNEN • Unisex Hose • Gummizug hinten • Taillenbund mit verstellbaren Einstellbändern • 2 Stecktaschen und 1 Gesäßtasche, mit Druckknopf verschlossen • Gürtel mit Knopf • Hosenschlitz mit Druckknöpfen • Gürtelschlaufen • Aufrollbare Hosenbeine, können in 2 verschiedenen Höhen befestigt werden • Funktionelle Beintasche
FARBEN weiß | schwarz
blau(marine-)
KENNZEICHNEN • Unisex • Verschluss mit Band vorne • Beintasche
FARBEN schwarz | braun blau(marine-) | grün(oasis-)
we care for your brand
UNISEX HOSE | Fagus
KENNZEICHNEN • Unisex-Hose • Gummizug hinten • Taillenbund mit verstellbaren Einstellbändern • 2 Stecktaschen und 1 Gesäßtasche, mit Druckknopf verschlossen • Gürtel mit Knopf • Hosenschlitz mit Druckknöpfen • Gürtelschlaufen • Funktionelle Beintasche
Ref A2002501
KENNZEICHNEN
FARBEN weiß | schwarz blau(marine-)
HERRENHOSE | Antonio
HERRENHOSE | Felix
Ref A2251C16
• Herrenkochhose • 100% CO • Hosenschlitz mit Reißverschluss • Gummizug seitlich in Gürtel • Moderner Schnitt, unten engere Hosenbeine
Ref A2252271
FARBEN
pied de poule (blau)
HOSEN
HERRENHOSE | Vinsanto
Ref LE204121
STOFFZUSAMMENSETZUNG UND GEWICHT FAGUS 65/35 pes/co, 215 g/m² FELIX 100%Co, 260 g/m² KENNZEICHNEN
FARBEN
• Herrenkochhose • Verstellbarer Gummizug über den kompletten Rücken • Paspeltasche hinten • Hosenschlitz mit Reißverschluss
KENNZEICHNEN
schwarz | jeans blau
• Herrenhose Stretch • 5 -Pocket • Doppelstickerei • Hosenschlitz mit Reißverschluss
FARBEN schwarz | jeans blau
ANTONIO Schwarz 65/35 pes/co, 210 g/m² Jeans Blau 55/45 co/pes, 300 g/m² VINSANTO Schwarz 64/34/2 pes/co/eol, 245 g/m² Jeans Blau 52/45 co/pes/eol, 240 g/m²
HERRENHOSE | Viterbo
Ref A2251C15
VITERBO Schwarz 67/33 pes/co, 210 g/m² Karo Schwarz weiß 67/33 pes/co, 210 g/m² Pied de poule 67/33 pes/co, 210 g/m² Streifen grau 65/35 pes/co, 195 g/m²
HERRENHOSE
KENNZEICHNEN • Herrenkochhose • PES/CO • Hosenschlitz mit Reißverschluss • Gummizug am Bund • Moderner Schnitt, unten engere Hosenbeine
we care for your brand
FARBEN
Größe
Lenden
40
80
Hüfte 96
42
84
100
44
88
104
schwarz | pied de poule
46
92
108
48
96
112
50
100
116
52
104
120
54
108
124
56
112
128
58
116
132
karo schwarz weiß | streifen grau
IMAGE+ | 43
DIVERS
44 | IMAGE+
we care for your brand
WASCHVORSCHRIFTEN Tipps • Alle Reißverschlüsse müssen vor dem Waschen geschlossen werden • Dunkle Kleidung auf links drehen • Vorsicht beim Bügeln von Emblemen • Weniger stark verschmutzte Kleidungsstücke sollten aus Umweltgründen bei niedrigeren Temperaturen gewaschen werden • Sortieren Sie die Wäsche vorzugsweise nach Farbe/Verschmutzungsgrad • Helle und dunkle Farben getrennt waschen • Verwenden Sie für gefärbte Kleidung ein Waschmittel ohne optische Aufheller • Nach dem Trocknen in einem Tunnelfinisher sieht die Wäsche besser aus und knittert weniger, als beim Trocknen in einem Wäschetrockner • Es ist normal, dass sich die Farbe bei Jeansstoff durch den Gebrauch verändern kann.
Waschen 60
normal Programm
75
normal Programm
85
normal Programm
95
normal Programm
Bleichen nicht bleichen
bleichen
nicht trommeltrocknen
trocknen niedrigere Temperatur
trockentrommel normaler Zyklus
max. 110° C
max. 150° C
max. 200° C
Trocken
Eisen
Professionelle Reinigung keine Trockenreinigung
we care for your brand
P
Trockenreinigung mit Perchlorethylen oder mineralischem Benzin.
IMAGE+ | 45
INDEX FOTOS PRODUKT BASISSORTIMENT........................................................................................................ 12 .................................................................................................................................14-15 .................................................................................................................................16-17 .................................................................................................................................18-19 HOSEN.....................................................................................................................12-13 .................................................................................................................................16-17 .................................................................................................................................18-19 .................................................................................................................................20-21 .................................................................................................................................22-23 JEANS........................................................................................................................... 14 .................................................................................................................................20-21 .................................................................................................................................22-23 KITTEL 1...................................................................................................................10-11 ...................................................................................................................................... 13 KITTEL 2 ..................................................................................................................10-11 ...................................................................................................................................... 13 KOCHJACKEN..........................................................................................................20-21 .................................................................................................................................22-23 KOCHMÜTZEN.........................................................................................................20-21 ...................................................................................................................................... 22 KRAGEN...................................................................................................................22-23 LATZSCHÜRZE........................................................................................................14-15 ...................................................................................................................................... 16 ...................................................................................................................................... 18 LENDENTASCHEN....................................................................................................... 14 SCHÜRZEN..............................................................................................................18-19 SERVICEJACKEN.......................................................................................................... 17 ...................................................................................................................................... 19 TRÄGERKLEIDER......................................................................................................... 12 .................................................................................................................................16-17
INFO PRODUKT A3313 | A3313001.......................................................................................................... 35
FLEECE HERREN | H1749............................................................................................ 41
ALEXIA | A0228A76....................................................................................................... 27
JULIA | A0228A77......................................................................................................... 27
AMALIA | A3658A91...................................................................................................... 26
LEANDRO | H9838........................................................................................................ 40
ANGELINA | LE311C04................................................................................................. 33
LEOPOLD | A2002A86................................................................................................... 42
ANGELINO | LE321C03................................................................................................. 33
LETIZIA | H9837............................................................................................................ 40
ANTONIO | A2251C16................................................................................................... 43
LOCARNO | LE206204................................................................................................... 42
APACHE | LE914A94..................................................................................................... 39
LOUISA | A3658A90....................................................................................................... 26
ARADIA | LE203C06...................................................................................................... 42
LUCKY | LE310C13........................................................................................................ 39
ARTHUR | A2002133..................................................................................................... 42
MATTEO | A9589C23 .................................................................................................... 40
BERNADETTE | LE312152............................................................................................ 34
MATTIA| A9585C22....................................................................................................... 40
BERNARDINA | LE917C13....................................................................................... 34,39
NATALIA | A0228A75..................................................................................................... 27
BERNARDINO | LE916C12...................................................................................... 34,39
OLIVIA | A3658A79........................................................................................................ 26
BERNARDO | LE320A98............................................................................................... 34
PARMA | LE903205....................................................................................................... 30
BETTINO | LE320C02.................................................................................................... 36
PESARO | LE909655..................................................................................................... 31
BONA | LE310C01......................................................................................................... 36
PETRA | A0952498........................................................................................................ 41
BONO | LE320A99......................................................................................................... 36
PETRUS | A9952073...................................................................................................... 41
BRESCIA | LE913A93.................................................................................................... 29
PIETRO | A9933C11...................................................................................................... 41
CANDIDA | LE908A92................................................................................................... 28
SHORTY | LE320C14..................................................................................................... 38
CAPELLO | LE932C09................................................................................................... 37
SMOKY | LE320C12....................................................................................................... 38
CAPO | LE933C10......................................................................................................... 37
STEVEN | A3010557...................................................................................................... 35
CHRISTA | A3658633..................................................................................................... 25
THOMAS | A3313580..................................................................................................... 35
CHRISTINA | A3658A78................................................................................................ 25
TRIX | A2251A97............................................................................................................ 42
DONATELLA | LE930C07.............................................................................................. 31
T-SHIRT UNISEX | H9820............................................................................................. 40
EVELINA | LE934C14.................................................................................................... 29
VARESE | LE915A95...................................................................................................... 29
FAGUS | A2002501........................................................................................................ 43
VERBANO | LE903A96.................................................................................................. 30
FELIX | A2252271.......................................................................................................... 43
VINSANTO | LE204121.................................................................................................. 43
FIANCO | LE912A81...................................................................................................... 32
VITALIA | LE203C05...................................................................................................... 42
FLEECE DAMEN | H7147.............................................................................................. 41
VITERBO | A2251C15.................................................................................................... 43
46 | IMAGE+
we care for your brand
ALSICO, ‘MORE THAN WORKWEAR’ Mit mehr als 80 Jahren Erfahrung ist Alsico Marktführer im Bereich der Konfektionierung von Arbeitskleidung. Als Belgischer Konfektionär konnten wir im vergangenen Jahrzehnt einen ansehnlichen Kundenstamm im In- und Ausland aufbauen. Mit den drei Kleidungslinien IMAGE+, CARE und INDUSTRY bietet Alsico ein umfassendes Sortiment für verschiedene Endkunden.
Die IMAGE+ Kollektion, um die es in dieser Broschüre geht, wurde speziell für das Personal im Dienstleistungssektor konzipiert. We care for your brand.
Die CARE Kollektion wurde speziell für das Personal im medizinischen, Pflege- und Wellness-Sektor konzipiert. Jede Kleidungslinie ist ein Komplettpaket, mit dem jede Funktion in einer Einrichtung gekleidet werden kann. Alsico möchte, dass Sie sich in Ihrer Arbeitskleidung wohlfühlen. Eine gute Passform und ausreichende Bewegungsfreiheit sind daher wesentliche Faktoren dieser Kollektion.
Bei Alsico steht Sicherheit hoch im Kurs und optimaler Schutz hat in unserer INDUSTRY Kollektion Priorität. Alsico garantiert außerdem eine hervorragende industrielle Waschbarkeit. Unsere funktionelle und zuverlässige Schutzkleidung ist nach europäischen und/ oder internationalen Normen zertifiziert. We care for your safety.
We care for your comfort.
Kombinieren Sie Farben und Stoffe, schaffen Sie Ihre eigene Kreation! Mit SHAKE YOUR STYLE bietet Alsico Kunden die Möglichkeit, ihre Arbeitskleidung selbst zu entwerfen. Über einen Konfigurator auf der Website wählt man ein Basismodell, fügt Optionen hinzu und kann seine eigene, ganz spezielle Kreation bestellen. We care for your style.
NACHHALTIGES UNTERNEHMERTUM Im Rahmen der Politik eines nachhaltigen Unternehmertums erhielt Alsico bereits verschiedene Zertifikate und Labels. So recyceln wir beispielsweise Arbeitskleidung, wobei alte Kleidung zerkleinert und unter anderem zu Isoliermaterial verarbeitet wird. Alsico legt Wert auf nachhaltiges Unternehmertum und hält auch die Rechte seiner Mitarbeiter hoch. Alsico bezeichnet sich als ‘Faminational’, als multinationales Unternehmen mit den richtigen Werten eines Familienbetriebs.
we care for your brand
Diese Broschüre wurde auch ermöglich durch: • • • •
Steenhuyse Maison D Hans Bauters De Acte
IMAGE+ | 47
www.alsico.com Zonnestraat 223/229 B-9600 Ronse, Belgien Tel +32 (0)55 23 71 71 Fax +32 (0)55 23 71 79 info@alsico.be
4102M05