...sentirsi bene e godersi la vita in tutta tranquillitĂ ... Programma vacanze 2017/2018
Cari ospiti, cari amici, ecco a voi una graziosa favola da leggere:
La riunione dei sentimenti Molto, moltissimo tempo fa, i sentimenti furono creati per risiedere negli esseri umani. Il loro fine era aiutarli a condurre una vita gratificante, fruttuosa e felice. Tutti i sentimenti erano lieti di avere un incarico tanto bello e di così grande responsabilità. Ciascuno aveva la propria gerarchia e una collocazione precisa. Da sempre l’amore era il sentimento più grande e desiderato; era sempre pronto ad ascoltare tutti. Accanto all’amore c’era la gratitudine; questa a sua volta supportava la soddisfazione... I sentimenti vissero a lungo in armonia ed equilibrio tra loro. Se le preoccupazioni diventavano troppo intense, in aiuto correva subito la fiducia. Le angosce venivano compensate dal conforto e anche la pesantezza veniva blanciata dalla leggerezza. In questo modo tutti i sentimenti si aiutavano a vicenda ogni volta che era necessario. Un giorno però i sentimenti si resero conto che i loro incarichi non erano più facili da gestire. Alcuni venivano repressi sempre di più dagli esseri umani e questo gli impediva di manifestarsi. Di contro, altri diventavano sempre più forti a loro piacimento. Gli esseri umani suddivisero le proprie emozioni in due categorie: i sentimenti “positivi” e “negativi”. I beni materiali, il rumore e la velocità cominciavano ad acquisire sempre maggiore importanza. Nel mondo, i media iniziarono a parlare sempre di più di “terribile” e sempre in meno di “buono”! Nonostante gli sforzi, i sentimenti di amore, gratitudine, felicità, gioia, leggerezza... venivano sempre più repressi. L’equilibrio tra i sentimenti venne così a mancare. Quando tutti i sentimenti erano ormai quasi del tutto esausti, la speranza e la fiducia fecero valere la propria autorità. Fu allora convocata per la prima volta una riunione di tutti i sentimenti. Per lungo tempo discussero su come ritornare a vivere in armonia tra loro. La saggezza ebbe alla fine l’ultima parola: “Quando l’uomo si renderà conto dei suoi sentimenti e darà a ciascuno di essi una posizione ragionevole, capirà che la vita è un dono unico, vivo e meraviglioso!” Estratto da “Ispirazione per il cuore” di G. Riegler
Con questo brano, vi auguriamo una buona lettura delle prossime pagine. La vostra famiglia di albergatori Egger e il Team-benessere del Falzeben.
3
Programma benessere primavera al Falzeben Fiori colorati nei verdi prati, ruscelli cristallini alimentati dallo sciogliersi delle nevi, il canto melodico degli uccellini e il volo allegro delle farfalle colorate annunciano la nostra primavera. Una brezza tiepida risveglia i sensi ed il desiderio di novità rimasto a lungo sopito: un mare di fiorellini di montagna offre uno spettacolo unico ‌
5
Programma benessere estate al Falzeben Ăˆ arrivato il momento di partire alla conquista delle montagne, respirare aria pura e ammirare gli imponenti panorami di montagna. Le abili mani dei contadini trasformano i tesori di questo inconfondibile angolo di paradiso in fieno alpino aromatico e prati profumati. A far da cornice, il cielo limpido e i cavalli che corrono sull’erba donano una splendida sensazione di libertĂ senza limiti...
7
Programma benessere autunno al Falzeben Il nostro bosco di larici assume le tipiche tinte autunnali e segna l’inconfondibile inizio della stagione piÚ bella e dorata dell’anno. Gli incantevoli giochi di colori della natura, il tepore piacevole del sole e il panorama mozzafiato sono la combinazione ideale per fare lunghe escursioni e gite in montagna all’insegna del benessere. Sulla nostra terrazza panoramica potrete approfittare degli ultimi raggi di sole, davanti ad un profumatissimo strudel di mele appena sfornato e poi lasciarvi coccolare nel nostro reparto benessere, ...stanchi ma felici.
9
Programma coccole estate COMPLETO DI TANTE COMODITÀ: —— Pernottamenti nelle romantiche camere comfort e nelle suite in elegante stile rustico con vista diretta su Merano e dintorni e sul gruppo del Monte Tessa (con vista mozzafiato su un ampio paesaggio dall’Adlerhorst). —— Mezza pensione benessere che include ricca colazione a buffet con prodotti locali, varietà di pasta, serate con specialità altoatesine, cene gourmet e dedicate alle festività (in base alla stagione) e tanto altro ancora per il puro piacere del palato. —— Dolcezze già dal mattino: strudel fatto in casa e tante altre leccornie... —— Serata di benvenuto in compagnia, con drink e presentazione del programma settimanale —— Libero accesso alla nostra oasi del benessere “Barthlmäbrunnen”, piscina panoramica coperta e scoperta, reparto saune con sauna-baita finlandese, biosauna, cabina ad infrarossi originale “Luis Trenker”, reparto relax “Bärennest” e la nostra luminosa sala per trattamenti con una meravigliosa vista panoramica di cui potrete godere prenotando il nostro pacchetto benessere. NOVITÀ: Area sauna “Bergfrieden” con sauna finlandese e aromatica, sauna ai cristalli di montagna, bagno di vapore con acqua salina, infrarossi e la nuova zona relax “Bären Nestl”, un vero paradiso per chi cerca relax allo stato puro. —— Incontri wellness settimanali guidati —— Fiaccolata con la padrona di casa Monika —— Escursioni guidate —— Morbidi accappatoi e teli da sauna in camera —— Salutare acqua di fonte in camera —— Angolo tisane e acqua di sorgente montana gratis nel Barthlmäbrunnen —— Atmosfera cordiale e assistenza completa della famiglia Egger —— Bollettino giornaliero con consigli e informazioni per il tempo libero —— Mappa informativa Falzeben con suggerimenti per passeggiate ed escursioni —— Noleggio e-bike € 30 al giorno —— Internet wireless gratuito
11
SETTIMANE DELLA CUCINA GOURMET PRIMAVERILE E DEI PIACERI AL FALZEBEN 28.04. – 02.06.2018 Il nostro “plus” - il programma benessere al Falzeben con tante comodità: —— Omaggio primaverile in camera —— Cena gourmet —— Varietà di pasta —— Serata altoatesina con musica dal vivo —— Buffet di dolci e praline —— Degustazione di birre e formaggi (3 tipi ciascuno, supplemento di € 15 a persona) —— Visita a cantine e vigneti con picnic finale e degustazione di vini (con sovrapprezzo) —— Yoga o pilates nel bosco di larici —— Acquagym —— 1 bagno ai fiori di primavera nella nostra vasca imperiale —— Escursione alla ricerca del dente di leone —— Sauna aromatica “magie di primavera” —— Fiaccolata con Monika e poi piacevole serata in compagnia Nonchè il nostro programma estivo dedicato al benessere descritto a pag. 11
da € 574,--
a pers./1 settimana benessere in mezza pensione
SETTIMANE BENESSERE PER GLI OSPITI ABITUALI 05.05. – 19.05.2018 Il nostro “plus” - il programma benessere al Falzeben con tante comodità: —— Regalo di benvenuto agli ospiti abituali —— Cena gourmet —— Serata di festa con gli ospiti abituali, la famiglia Egger e tanta musica tradizionale —— Visite a cantine e vigneti con degustazione finale (con sovrapprezzo) —— Escursione in compagnia della padrona di casa Monika —— Yoga o pilates nel bosco di larici —— Acquagym —— 1 bagno ai fiori di primavera nella nostra vasca imperiale —— Sauna aromatica “magie di primavera” —— Escursione in e-bike guidata (supplemento di 35€ a persona) —— Fiaccolata con Monika e poi piacevole serata in compagnia —— BusCard Merano inclusa gratis per Merano e dintorni Nonchè il nostro programma estivo dedicato al benessere descritto a pag. 11
da € 574,--
a pers./1 settimana benessere in mezza pensione
SETTIMANE GOURMET D’ESTATE IN MONTAGNA 02.06. – 28.07.2018 Il nostro “plus” - il programma benessere al Falzeben con tante comodità: —— Omaggio di benvenuto in camera —— Grigliata con lo staff della nostra cucina sulla terrazza panoramica (in base alle condizioni meteo) —— Serata danzante —— Degustazione di vini —— Degustazione di olio d’oliva —— Escursione all’alba (con un piccolo contributo) —— Escursione alpestre con la padrona di casa Monika —— Percorso Kneipp mattutino —— Yoga o pilates nel bosco di larici —— Acquagym —— Fiaccolata con Monika e poi piacevole serata in compagnia —— Sauna aromatica “erbe di montagna“
SETTIMANE DELLE ERBE DI MONTAGNA 28.07. – 25.08.2018 Il nostro “plus” - il programma benessere al Falzeben con tante comodità: —— Omaggio di benvenuto alle erbedi montagna in camera —— Grigliata gourmet con lo staff della nostra cucina sulla terrazza panoramica (in base alle condizioni meteo) —— Serata di festa con musica e danze —— Cena di gala insaporita da erbe locali —— Serata di specialità dell’Alto Adige —— Escursione con la padrona di casa Monika —— Acquagym —— Percorso Kneipp mattutino —— Fiaccolata con Monika e poi piacevole serata in compagnia —— Processione annuale di Sant’Osvaldo con interessante programma il 4 agosto a Merano 2000 Nonchè il nostro programma estivo dedicato al benessere descritto a pag. 11
Nonchè il nostro programma estivo dedicato al benessere descritto a pag. 11
da € 602,--
a pers./1 settimana benessere in mezza pensione
da € 672,--
a pers./1 settimana benessere in mezza pensione
13
VACANZA DI FINE ESTATE CON I COLORI DELL’AUTUNNO
SETTIMANE DEL “TÖRGGELEN” 13.10. – 04.11.2018
25.08. – 13.10.2018 Il nostro “plus” - il programma benessere al Falzeben con tante comodità: —— Omaggio autunnale in camera —— Cena gourmet autunnale —— Degustazione di grappe —— Escursione all’alba —— Cena al Falzeben a tema “Il raccolto dell’Alto Adige” —— Escursione autunnale con la padrona di casa Monika —— Yoga o pilates nel bosco di larici —— Serata di specialità altoatesine con musica locale —— Acquagym —— Fiaccolata con piacevole serata in compagnia —— Sauna aromatica autunnale Nonchè il nostro programma estivo dedicato al benessere descritto a pag. 11
da € 630,--
a pers./1 settimana benessere in mezza pensione
—— Il nostro “plus” - il programma benessere al Falzeben con tante comodità: —— Omaggio “Törggelen“ in camera —— 1 Cena tirolese con selvaggina —— Visita ad una cantina vinicola con picnic finale e degustazione di vini (con sovrapprezzo) —— I segreti del nostro chef visti da vicino —— Percorso Kneipp mattutino —— Serata “Törggelen” in compagnia, con musica della casa —— Cena con degustazione di prodotti autunnali e selezione di vini (contributo di € 20 a persona) —— Yoga o pilates nel bosco di larici Acquagym —— Fiaccolata con Monika e poi piacevole serata in compagnia —— Sauna agli aromi del vino Nonchè il nostro programma estivo dedicato al benessere descritto a pag. 11
da € 574,-- a pers./1 settimana benessere in mezza pensione
15
prendersi il tempo per il “dolce far niente�.
novità: Area sauna “Bergfrieden“ Tutto quello che il cuore desidera, realizzato con cura, sensibilità e gioia. Il benessere in tutte le sue forme: la sauna aromatica, finlandese, ai vapori e ai cristalli di montagna, le sedute a infrarossi e la nuova zona relax “Bären Nestl“ sono un vero paradiso per chi cerca il relax allo stato puro.
17
BENESSERE E GOURMET PER DUE
PACCHETTO BENESSERE ALPINO
4 notti
4 notti 28.04 - 02.06.2018 13.10. - 04.11.2018
28.04 - 02.06.2018 13.10. - 04.11.2018
Il nostro “plus” - il programma benessere al Falzeben con tante comodità: —— 1 bottiglia di prosecco con frutta fresca —— 1 peeling benessere seguito da un romantico bagno di coppia e massaggio alla nuca nella nostra oasi del benessere “Barthlmäbrunnen” —— Cena gourmet al lume di candela Nonchè il nostro programma estivo dedicato al benessere descritto a pag. 11
da € 458,--
a pers./1 settimana benessere in mezza pensione
Il nostro “plus” - il programma benessere al Falzeben con tante comodità: —— Cocktail di benvenuto —— Bagno montano di Avelengo seguito da massaggio benessere (50 min.) —— Cena gourmet al lume di candela Nonchè il nostro programma estivo dedicato al benessere descritto a pag. 11
da € 422,-- a pers./1 settimana benessere in mezza pensione
la filosofia del Dr. Joseph Vitalis
GIORNATE DEL BENESSERE “BARTHLMÄ” PER LEI E PER LUI
LUNA DI MIELE ALL’INSEGNA DEL PIACERE E DEL BENESSERE PER GLI INNAMORATI
4 notti 28.04 - 02.06.2018 13.10. - 04.11.2018
4 notti 28.04 - 02.06.2018 13.10. - 04.11.2018
Il nostro “plus” - il programma benessere al Falzeben con tante comodità: —— Drink benessere di benvenuto —— Romantica cena di gala —— Rituale del bagno Barthlmä per LEI —— Rituale del bagno Barthlmä per LUI —— Rituale dedicato alla cura del viso Barthlmä per LEI —— Peeling corpo per LEI —— Massaggio corpo per LUI —— Manicure con massaggio alle mani per LUI Nonchè il nostro programma estivo dedicato al benessere descritto a pag. 11
da € 485,--
a pers./1 settimana benessere in mezza pensione
Il nostro “plus” - il programma benessere al Falzeben con tante comodità: —— Cocktail alle rose di benvenuto —— Sorpresa di matrimonio in camera —— 1 colazione al ristorante per i dormiglioni oppure colazione in camera —— 1 romantica cena di 6 portate con selezione di vini —— 1 peeling benessere seguito da bagno romantico di coppia e massaggio alla nuca nella nostra oasi benessere “Barthlmäbrunnen” Nonchè il nostro programma estivo dedicato al benessere descritto a pag. 11
da € 488,--a pers./1 settimana benessere in mezza pensione
19
La ciliegina sulla torta... ...del nostro Hotel benessere sono le eccezionali doti culinarie del nostro staff, che vanta un’esperienza pluriennale nel campo. La nostra cucina è viva, creativa, autentica e deliziosa in tutte le sue varianti e in tutte le stagioni: una vera esplosione di piaceri. Una cultura culinaria pregiata con un servizio premuroso e delicate gioie per il palato contraddistinguono l’ospitalità nel nostro Hotel benessere. La mezza pensione del Falzeben soddisfa qualsiasi preferenza culinaria, che sia di cucina tipica altoatesina, mediterranea oppure vegetariana e leggera... una ricca varietà che farà battere forte il cuore di qualsiasi palato fino.
21
La meta ideale per i piÚ esigenti amanti del gourmet‌
23
benessere invernale al Falzeben
Il nostro Hotel si trova direttamente accanto alle piste dell’area sciistica di Merano 2000
Ed ecco che il morbido manto di neve è pronto a concedere al paesaggio il suo meritato letargo. Le giornate si accorciano e la Fata Piumetta ha trasformato le montagne in una pittoresca fiaba invernale. Da lontano si sente il tintinnio delle slitte trainate dai cavalli… Per chi pratica sci, sci di fondo e ciaspolate, il paradiso è praticamente dietro l’angolo.
25
AVVENTO NEL MERANESE AL FALZEBEN
SKIOPENING MERANO 2000 15.12.-22.12.2017
15.12. – 23.12.2017 —— Omaggio dell’avvento in camera —— Cocktail dell’avvento —— Menu dell’avvento tipico dell‘area di Merano e dintorni —— Suggestiva passeggiata serale con le fiaccole in compagnia di Monika, nell’incanto del paesaggio invernale —— Letture e poesie dell’avvento davanti al camino —— 1 ciaspolata guidata con partenza direttamente dall’albergo —— Incantevole passeggiata nella neve immersi nell’atmosfera invernale —— Degustazione di mele cotte al forno accanto al fuoco dell’avvento —— Corso di preparazione di biscotti natalizi —— Incantevoli mercatini dell’avvento a Merano, Bolzano, ecc. —— 1 bagno aromatico all’arancia e cannella —— Sauna aromatica “Miele” —— Escursione su carrozza trainata dai cavalli, immersi nel paesaggio incantevole dell’avvento (con sovrapprezzo) Nonché il nostro programma benessere inverno con la magica atmosfera dell’avvento
da € 658,--
a pers./1 settimana di pensione benessere
Il pacchetto include: —— 4 Skipass giornalieri —— 5 pernottamenti incl. pensione benessere —— 2 ore di lezione private di sci per 2 persone —— 10 % di sconto per il noleggio di attrezzature da sci da Sport Max e Sportservice Erwin Stricker (opzionale)
da € 1.222,-- Pacchetto per 2 persone e 5 notti
Programma benessere inverno COMPLETO DI TANTE COMODITÀ:
SETTIMANE DI NATALE AL FALZEBEN 23.12.2017 – 06.01.2018 —— Omaggio natalizio in camera —— Cocktail natalizio di benvenuto —— Cena natalizia —— Suggestiva passeggiata serale con le fiaccole in compagnia di Monika, nell’incanto del paesaggio invernale —— 1 ciaspolata guidata —— Magica passeggiata della vigilia di Natale con vin brulé —— Cena di Natale —— Punch e biscotti fatti in casa —— Gita in carrozza trainata da cavalli nell’incantato paesaggio prenatalizio (con sovrapprezzo) —— Mercatino di Natale a Merano —— 1 bagno aromatico alla cannella e all’arancia nella nostra “vasca dell‘imperatore“ —— Sauna agli aromi natalizi —— Canzoni dell’avvento con musica della casa —— Sciata notturna a Capodanno
da € 826,--
a pers./1 settimana di pensione benessere
—— Pernottamento nelle romantiche camere o nelle suite in elegante stile rustico, con vista diretta su Merano e dintorni e sul gruppo del Monte Tessa (con vista mozzafiato su un ampio paesaggio dall’Adlerhorst). —— Mezza pensione benessere che include ricca colazione a buffet con prodotti locali, menù gourmet, festività con buffet, cena della vigilia e molto altro (in base alla stagione) per il puro piacere del palato e per donare al vostro corpo nuova forza e bellezza. —— Serata altoatesina con musica dal vivo —— Dolcezze già dal mattino: strudel fatto in casa e tante altre leccornie... —— Libero accesso alla nostra oasi del benessere “Barthlmäbrunnen”, piscina panoramica coperta e scoperta, reparto saune con sauna-baita finlandese, biosauna, cabina ad infrarossi originale “Luis Trenker”, reparto relax “Bärennest” e la nostra luminosa sala per trattamenti con una meravigliosa vista panoramica di cui potrete godere prenotando il nostro pacchetto benessere. NOVITÀ: Area sauna “Bergfrieden” con sauna finlandese e aromatica, sauna ai cristalli di montagna, bagno di vapore con acqua salina, infrarossi e la nuova zona relax “Bären Nestl”, un vero paradiso per chi cerca relax allo stato puro. —— FalzebenFIT con macchine cardio di ultima generazione —— Fiaccolata di gruppo sugli sci —— Morbidi accappatoi e teli da sauna in camera —— Navetta per Avelengo riservata agli ospiti (con un piccolo contributo) —— Bollettino quotidiano del Falzeben —— Atmosfera cordiale e assistenza della famiglia Egger —— Apres-ski direttamente accanto all’hotel —— Incontro wellness settimanale guidato —— Internet wireless gratuito
27
SETTIMANE BIANCHE
SETTIMANE DEI PIACERI INVERNALI
06.01. – 20.01.2018
20.01. – 10.02.2018 17.02. - 10.03.2018
—— Omaggio in camera —— Cocktail di benvenuto —— Degustazione di mele altoatesine (contributo di € 10 a persona) —— Fiaccolata con la padrona di casa Monika —— Serata altoatesina —— Serata con musica e danze —— Romantica cena di gala —— Acquagym —— Fiaccolata di gruppo sugli sci
da € 700,--
a pers./ 1 settimana benessere in mezza pensione
—— Omaggio in camera —— Cocktail di benvenuto —— Cena a lume di candela —— Romantica fiaccolata con discesa in slittino finale in compagnia della padrona di casa Monika —— Serata altoatesina —— Serata con musica e danze —— Acquagym —— Fiaccolata di gruppo sugli sci
da € 742,--
a pers./ 1 settimana benessere in mezza pensione
Il Falzeben rappresenta il punto di partenza ideale per le vacanze invernali sugli sci. Il panorama montuoso mozzafiato di Merano 2000 è un vero paradiso per gli amanti della natura.
Dolce far niente.
La vita può essere così bella, immersa nei monti dell’Alto Adige, nella sua tradizione ed nel suo stile di vita.
SETTIMANE DI PASQUA AL FALZEBEN 24.03. – 08.04.2018 Con le ciaspole per un’esperienza nella natura allo stato puro.
SETTIMANE DELLO SCI ALPINO GOURMET E PIACERI AL FALZEBEN 10.03. – 08.04.2018 —— Omaggio in camera —— Cocktail di benvenuto —— Cena a lume di candela —— I segreti della nuova cucina di Günther visti da vicino —— Serata altoatesina con musica dal vivo —— Bagno aromatico nella nostra vasca imperiale —— Acquagym —— Sauna aromatica “Profumi del bosco” —— Ciaspolata guidata —— Fiaccolata collettiva sugli sci —— Fiaccolata con la padrona di casa Monica
da € 679,--
—— Omaggio pasquale in camera —— Cena gourmet pasquale a lume di candela —— Degustazione di olio d’oliva —— Serata pasquale con musica della casa —— Degustazione di vino —— Acquagym —— Fiaccolata con Monika e poi piacevole serata in compagnia —— Sauna aromatica “Pasqua mistica” —— Caccia alle uova collettiva —— Ciaspolata guidata E inoltre: il nostro programma benessere e la magica atmosfera pasquale al Falzeben
da € 679,--
a pers./ 1 settimana benessere in mezza pensione
a pers./ 1 settimana benessere in mezza pensione
29
Il giusto equilibrio tra divertimento e sicurezza per grandi e piccini. Nuotare, tuffarsi e sguazzare sarà un vero spasso nella piscina per bambini e nella piscina baby...
A gennaio e marzo 2018 sono disponibili interessanti offerte per le famiglie su richiesta:
FAMILY WEEKS 06.01. - 27.01.2018 03.03. - 17.03.2018
Pacchetto per 2 adulti e 1 bambino al di sotto degli 8 anni: numerosi vantaggi per i bambini fino a 8 anni!
——6 giorni di skipass gratuito per un bambino sotto gli 8 anni ——1 bambino sotto gli 8 anni può soggiornare gratis ——NOVITÀ: L’insegnante di sci verrà a prendere i bambini direttamente al Falzeben ——NOVITÀ: Animazione e scuola sci da lunedì a venerdì per 4 ore al giorno con pranzo tutti insieme alla trattoria Piffinger Köpfl > € 158 (-22% rispetto al prezzo di listino) ——6 skipass giornalieri a prezzo ridotto per adulto/genitore ——20% di sconto per il noleggio di attrezzature da sci per 6 giorni per tutta la famiglia se 1 bambino ha meno di 8 anni
Le nostre camere comfort e suite offrono tutto lo spazio che occorre per una serena vacanza in famiglia.
SETTIMANE DI HANSEL & GRETEL
28.04. – 02.06.2018 1 settimana benessere in mezza pensione 02.06. – 28.07.2018 1 settimana benessere in mezza pensione 13.10. – 04.11.2018 1 settimana benessere in mezza pensione
da € 574,-da € 602,-da € 574,--
Sconti in camera o in suite dei genitori o di 2 ospiti a pagamento: I bambini sotto i 3 anni soggiornano gratuitamente I bambini fino a 6 anni pagano solo il 25% I bambini tra i 7 e i 15 anni pagano metà prezzo Giovani e adulti dai 16 ai 99 anni godono di uno sconto del 35% Inoltre tutti i bambini e gli ospiti che soggiornano con due adulti paganti per intero pagano solo il 65% del prezzo totale. Le nostre camere comfort e le nostre suite offrono tutto lo spazio che occorre per una serena vacanza in famiglia.
HITS FOR KIDS
—— Ricco buffet a colazione a misura di bambino con selezione di succhi di frutta e tutto ciò che piace a loro —— Ritrovo per i bambini quotidiano —— Animazione per bambini tutti i giorni dal lunedì al venerdì dalle 18.00 alle 21.00 e due giorni al pomeriggio dalle 15.00 alle 18.00 —— Serata italiana “Festa della pasta Disney” —— Banchetti per grandi e piccini —— Quiz per bambini —— Benessere per grandi e piccini —— NOVITÀ: piscina dedicata ai bambini —— NOVITÀ: piscina baby Nonché il nostro programma benessere estate a pag. 11
31
Un’ineguagliabile esperienza di benessere... NUOVI cuscini e materassi con imbottitura di cembro naturale per un sonno ristoratore.
Camera benessere Larchwaldele
Camera benessere “Larchwaldele” 26-28 m². Per sentirsi più vicini alla natura; la libertà e la struttura aperta di questa camera garantiscono il massimo coefficiente di distensione.
Camera doppia Gänseblümchen
Camera doppia “Gänseblümchen” ca. 23 m² Piccola ma raffinata camera matrimoniale con balcone panoramico e vista sul Gruppo del Monte Tessa.
Camera benessere Himmelschlüssel
Camera benessere „Himmelschlüssel” ca. 32 m² . Come già il nome rivela, ci si sente più vicini al cielo in questa camera per la famiglia, disponibile, in parte, con zone giorno e notte separate.
Nota: le prospettive dettagliate delle camera coi numeri si trovano al nostro sito Web all’indirizzo: www.falzeben.com/camere-suite-avelengo.htm
Suite del caminetto
„Suite del caminetto“ ca. 43 m². Suite del caminetto con cabina infrarossi fisiotermica Luis Trenker, un suggerimento per chi ama la raffinatezza. L’intima e confortevole suite del caminetto con cabina infrarossi Luis Trenker è molto richiesta.
Suite Roteck
Suite „Roteck” 39 m² per 2-4 persone. La vista incantevole sul Gruppo del Monte Tessa vi entusiasmerà sin dal primo momento.
Suite Großer Mittager
Suite „Großer Mittager” 52 m² per 2-6 persone. Godetevi il panorama incantevole dalla nostra romantica suite “Großer Mittager”.
Suite Hohe Wilde
Suite „Hohe Wilde” 63 m² per 2-6 persone. Caratteristiche spiccate di questa suite sono il comfort, la sensualità e la bellezza.
inverno 2017/2018 Prezzi in Euro a persona e giorno con mezza pensione e pacchetti benessere settimanali.
camera doppia Gänseblümchen ca. 23m² Camera benessere Larchwaldele ca. 26-28m² Camera benessere Himmelschlüssel ca. 32m² Suite Roteck ca. 39m²
7 notti
7 notti
7 notti
7 notti
Kaminzimmersuite ca. 43m² 7 notti
Suite Großer Mittager ca. 52m² Suite Hohe Wilde ca. 63m²
7 notti
7 notti
Avvento montano nel Meranese al Falzeben
Settimana di Natale al Falzeben
Settimane bianche
Settimane dei piaceri invernali
15. - 23.12.2017
23.12.2017 06.01.2018
06.01.-20.01.2018
20.01. - 10.02.2018 17.02. - 10.03.2018
95,00
119,00
101,00
107,00
658,00
826,00
700,00
742,00
101,00
125,00
107,00
113,00
700,00
868,00
742,00
784,00
106,00
130,00
112,00
118,00
735,00
903,00
777,00
819,00
116,00
140,00
122,00
128,00
805,00
973,00
847,00
889,00
121,00
145,00
127,00
133,00
840,00
1.008,00
882,00
924,00
129,00
153,00
135,00
141,00
896,00
1.064,00
938,00
980,00
139,00
163,00
145,00
151,00
966,00
1.134,00
1.008,00
1.050,00
Settimane della cucina gourmet primaverile e dei piaceri
Settimane benessere per gli ospiti abituali
Settimane gourmet d’estate in montagna
28.04. - 02.06.2018
05.05. – 19.05.2018
02.06. - 28.07.2018
Settimane delle erbe di montagna
28.07. - 25.08.2018
83,00
83,00
87,00
97,00
574,00
574,00
602,00
672,00
89,00
89,00
93,00
103,00
616,00
616,00
644,00
714,00
94,00
94,00
98,00
108,00
651,00
651,00
679,00
749,00
104,00
104,00
108,00
118,00
721,00
721,00
749,00
819,00
109,00
109,00
113,00
123,00
756,00
756,00
784,00
854,00
117,00
117,00
121,00
131,00
812,00
812,00
840,00
910,00
127,00
127,00
131,00
141,00
882,00
882,00
910,00
980,00
estate 2018 Prezzi in Euro a persona e giorno con mezza pensione e pacchetti benessere settimanali.
camera doppia Gänseblümchen ca. 23m² Camera benessere Larchwaldele ca. 26-28m² Camera benessere Himmelschlüssel ca. 32m² Suite Roteck ca. 39m² Suite Kaminzimmersuite ca. 43m² Suite Großer Mittager ca. 52m² Suite Hohe Wilde ca. 63m²
7 notti
7 notti
7 notti
7 notti
7 notti
7 notti
7 notti
Settimana di Carnevale
Settimane dello sci alpino
Settimane di Pasqua
10.02. - 17.02.2018
10.03. - 08.04.2018
110,00
98,00
98,00
763,00
679,00
679,00
116,00
104,00
104,00
805,00
721,00
721,00
121,00
109,00
109,00
840,00
756,00
756,00
131,00
119,00
119,00
910,00
826,00
826,00
136,00
124,00
124,00
945,00
861,00
861,00
144,00
132,00
132,00
1.001,00
917,00
917,00
154,00
142,00
142,00
1.071,00
987,00
987,00
24.03. - 08.04.2018
www. falzeben.com Per scannerizzare il codice QR aprite semplicemente una QR-Code App, orientate l’obiettivo sul codice: fatto!
Scannerizzate il QR-Code per vedere il tour virtuale dell‘Hotel!
informazioni sull’hotel
Vacanza di fine estate con i colori dell’autunno
Settimane del Törggelen
—— I prezzi s’intendono a persona e giorno secondo pacchetto settimanale, con mezza pensione e programma benessere della settimana, più la tassa di soggiorno legale di Euro 1,60 (con riserva di modifiche a partire da 14 anni di età. —— Le camere sono disponibili il giorno dell’arrivo, non più tardi delle ore 14:00.
25.08. - 13.10.2018
13.10. - 04.11.2018
91,00
83,00
630,00
574,00
97,00
89,00
672,00
616,00
102,00
94,00
70700
651,00
112,00
104,00
777,00
721,00
117,00
109,00
812,00
756,00
125,00
117,00
868,00
812,00
135,00
127,00
info@falzeben.com
938,00
882,00
www. falzeben.com
—— Sconto bambini in camera con i genitori oppure con due paganti tariffa completa: 0-3 anni 100%, 4-6 anni 75%, 7-15 ann - 50%, 16-99 anni 35%. —— Il giorno della partenza vi preghiamo d liberare la camera entro le ore 10.00 —— I cani sono benvenuti! Euro 15,00 a giorno senza cibo. I cani non sono ammessi nella sala da pranzo e sul prato relax: confidiamo nella vostra comprensione. —— Per un soggiorno inferiore a cinque pernottamenti applichiamo un supplemento per soggiorno breve dell’8% Famiglia Egger Via Falzeben 214, I-39010 Avelengo Merano 2000 - Südtirol - Alto Adige T +39 0473 27 94 23 F +39 0473 27 95 19
2017 Concept e testi Wachstumspraxis Begher graphic design: adearte.it photo: allesfoto.com - Fotogufler.com, Michael Lintner, Felder-images.com, Aries, SMG, MGM, Shutterstock, Photography Erwin Reiter
Hotelführer Guida alberghi Hotel guide
Arrivederci a presto nel nostro Hotel benessere…
Hafling · Avelengo
Vöran · Verano · Meran(o) 2000
Die Sonnenterrasse Merans
Hafling l Vöran l Meran 2000 Avelengo l Verano l Merano 2000
Famiglia Egger - Via Falzeben 214, I-39010 Avelengo Merano 2000 - Südtirol-Alto Adige T +39 0473 27 94 23 F +39 0473 27 95 19 info@falzeben.com www. falzeben.com