Giardino marling 2016 de ok

Wellness & SPA

SPA Weiche Inseln der Ruhe Zeit zum Innehalten gewährt das weitläufige, lichtdurchflutete Spa. Die fachkundigen Hände unserer langjährigen MitarbeiterInnen begleiten die Gäste auf ihrem individuellen, sinnlichen Pfad zur gesunden Muse.

52

53

Unsere Produktlinien Salin de Biosel Eine ideale Mischung von bio-energetischen Substanzen, den Prinzipien asiatischer Medizin und unseren Breitengraden angepassten, wunderschön entspannenden Behandlungen. Die natürlichen Wirkstoffe wie Salze vom Toten Meer, Oligoelemente, Algen der Bretagne, Pflanzensynergien und Vitamine stammen aus dem unermesslichen Reichtum der Natur. Basierend auf der chinesischen Elemen­tenlehre steht die Yin & Yang Energie im Mittelpunkt. Yin braucht Energie und Yang braucht Hilfe, um Energie richtig zu verteilen! biosel garantiert ökologische Reinheit – im Einklang mit der Natur.

Nur reine, ausschließlich natürliche Inhaltsstoffe frei von: - gentechnisch modifizierten Organismen - tierischen und in Tierversuchen getesteten Substanzen - Paraffin,Mineralölen oder Erdölderivaten - synthetischen Farbstoffen - Propylenglykolhaltigen Lösungsmitteln - Parabenhaltigen Konservierungsmitteln Aromaderm Das umfassende Wellness- Naturprogramm für Körperbehandlungen sowie Problemzonen-Wickel.

Biologisch kontrollierte Rohstoffe pflegen, nähren und bringen Feuchtigkeit in Ihre Haut.

54

55

Drain-Détox für unreine Haut

Leuchtende Schönheit mit Vitamin C

Bei dieser Behandlung werden Unreinheiten gründlich entfernt.

Eine effektive Maske beruhigt und versorgt die Haut mit wertvollen Wirkstoffen. Das Ergebnis ist ein klares, ausgeglichenes Hautbild.

… und viel Feuchtigkeit Für alle, die sich die Zeit nehmen, Ihre Haut richtig zu verwöhnen.

Nach einer kurzen Vorreinigung, anschließendem Peeling und gründlicher Tiefenreinigung werden bei der nun folgenden intensiven Gesichts-Massage wertvolle, auf das Hautbild abgestimmte Spurenelemente sowie reines Vitamin C in die Haut geschleust. Das Ergebnis ist ein zartrosa Teint und ein strahlendes Aussehen. Ihre Haut erhält viel neue Energie.

60 Minuten, € 76,–

Kosmetik

Entspannung pur Die kleine Gesichtsbehandlung mit Basisprogramm. Schon in kurzer Zeit kann unsere Kosmetikerin mit einer gründlichen Reinigung, einer schnellen Effektmaske und der entspannenden Gesichtsmassage Ihrer Haut Gutes tun. Mit der anschließenden Tagespflege erzielen Sie eine sichtbare und spürbare Wirkung.

75 Minuten, € 85,–

56

90 Minuten, € 99,–

Bio-Age Klassik

Bio-Age Deluxe

Herren-SpezialGesichts­behandlung

Hochwertige Wirkstoffe und 100% natürliche Hyaluronsäure versorgen die Haut intensiv mit Feuchtigkeit, entstauen freie Radikale, stimulieren die KollagenPhasern und bauen Spannung ab. Eine spezielle Massage strafft die Haut zusätzlich. Der Behandlungserfolg wird sofort sichtbar und garantiert ein pralles, straffes und jüngeres Aussehen.

Anti-Aging Intensivbehandlung mit Tiefenreinigung, Anti-Aging Aufbau Maske, Entspannungsund Liftingmassage sowie Augenbrauenkorrektur

Eine belebende Intensivbehandlung mit sichtbarem Erfolg. Sie fühlen sich erholt, regeneriert und vitalisiert. Die Haut ist danach wieder voll Energie, erfrischt und gestärkt. Bei dieser Behandlung werden die Pflegeprodukte auf das individuelle Hautbedürfnis abgestimmt. Ein schöner Höhepunkt bei dieser Behandlung ist die Gesichts-Nackenmassage, welche intensive Entspannung verleiht, inkl. Pflegeberatung.

ca. 90 Minuten, € 109,–

- 1. Tag 90 Minuten - 2. Tag 60 Minuten zum Spezialpreis von € 189,–

75 Minuten, € 84,–

57

Schönheitsextras für das Gesicht: - Wimpern färben - Augenbrauen färben - Wimpern & Brauen färben - Augenbrauen in Form bringen - Tages Make-up mit Top Schminkberatung

Schönheitsextras

58

für den Körper: Entfernen lästiger Haare (mit Warmwachs) - ganzes Bein - bis Knie - Oberlippe oder Kinn - Bikinizone oder Achsel - Rücken oder Brust - Ganzkörper Peeling de Luxe mit Meersalzölmischung

€ 13,– € 10,– € 18,– € 13,– € 32,–

€ 38,– € 26,– € 8,– € 16,– € 34,– € 36,–

Das Ritual für die Hände

Das Ritual für die Füße

Permanent Nagellack

Lassen Sie Ihre Hände verwöhnen und schenken Sie ihnen die volle Aufmerksamkeit mit einem reinigenden Peeling, bei der ausführlichen Nagelpflege, einer wirkstoffreichen Packung und einer wohltuenden und intensiven Massage der Finger, Handflächen und Unterarme.

Bei dieser SPA-Behandlung stehen Ihre Füße im Mittelpunkt.

Nach einem erfrischenden Bad, der Pflege der Nägel und rauen Stellen, sowie einer intensiven Massage der Füße und Unterschenkel bis zum Knie, werden Sie sich anschließend wie neu geboren fühlen. Ihre Füße werden es Ihnen danken.

Drei bis vier Wochen haltbar, einfach wie lackieren, kein Absplittern oder Abblättern, sofort trocken und kratzfest, schützt und stärkt die Naturnägel, kein antrocknen der Farben während des Auftragens.

55 Minuten Damen € 52,– 55 Minuten Herren € 46,–

Neu!

Maniküre, Permanent Lack, € 60,– Pediküre, Permanent Lack, € 65,–

55 Minuten Damen € 56,– 55 Minuten Herren € 51,–

59

Klassische Massagen

60

Klassische Ganzkörpermassage

Klassische Teilkörpermassage

Durch Kneten, Streichen und Klopfen wird Ihr gesamter Körper von Kopf bis Fuß mit sanftem oder kräftigen Druck, intensiv massiert. Sie spüren, wie sich die Muskeln lockern und Spannungen lösen. Ein Gefühl von allgemeinem Wohlbefinden breitet sich aus und Sie fühlen sich locker und leicht.

Mit klassischen Massagegriffen und in der von Ihnen gewünschten Intensität werden die Beine, der Rücken oder speziell der SchulterNackenbereich massiert. In einer relativ kurzen Zeit erfahren Sie eine angenehme Entspannung.

50 Minuten, € 58,–

25 Minuten, € 38,–

Kopf- und Nackenmassage

Drainierende Massage

Bei dieser äußerst entspannenden und intensiven Massage werden die Durchblutung des gesamten Kopfes und der Kopfhaut intensiv gefördert sowie die Gesichtsmuskeln gelockert.

Eine herrlich wohltuende Energiequelle, vor allem für stressgeplagte Menschen.

Diese sehr sanfte, entspannende Streichmassage dient zur Anregung und Unterstützung der Lymphzirkulation und sorgt dafür, dass gestaute Lymphflüssigkeit auf natürliche Weise wieder abfließen kann. Über die Lymphkanäle wird das Gewebe von Stoffwechsel-abbauprodukten und Fremdstoffen befreit.

Vorhandene Schwellungen mildern sich, Stoffwechsel und Entschlackung werden angeregt, die Immunabwehr gestärkt.

25 Minuten, € 38,–

Gesichtsmassage Einfach fallen lassen. Durch die wohltuende Massage können die sanften Wirkstoffe langsam in Ihre Haut einziehen. Sie erlangen einen glatten, straffen Teint und strahlend schöne Augen.

Selbst kleine Fältchen können vorübergehend gemildert werden. ca. 25 Minuten, € 31,–

Gesicht: 20 Minuten, € 34,– Beine/Ganzkörper: 50 Minuten, € 58,–

Sportmassage Die Sportmassage ist eine Massageform, die anregend vor oder entspannend nach einer sportlichen Belastung ihren Einsatz findet. Dabei kommen vorwiegend Griffe aus der klassischen Massage sowie spezielle Dehntechniken zum Einsatz. Ausgeführt wird die Sportmassage hauptsächlich an Armen und Beinen um den Muskel zu erwärmen und dehnfähig zu machen und nach dem Sport um Muskelkater vorzubeugen indem Stoffwechselschlacken sich nicht im Gewebe festsetzen und ausgeschieden werden können. Auch der Rücken wird behandelt und Verspannungen werden gelöst. Die Massagetechnik ist tiefenwirksam und rückflussfördernd und wirkt durch die Verwendung hochwirksamer ätherischer Öle von Nelke, Pfefferminz, Rosmarin und Eukalyptus durchblutend sowie kühlend bei schmerzender Muskulatur.

60 Minuten, € 65,– 61

Spezial Massagen

62

Energetische Fußmassage

Klangschalen Massage

Schon vor 5000 Jahren entdeckten die Chinesen, dass sich auf der Fußsohle zahlreiche Nervenpunkte befinden, die ein Abbild des gesamten Körpers darstellen. Über die Behandlung dieser Punkte werden sämtliche Vorgänge im Körper aktiviert, die Harmonisierung verschiedenster Organe eingestellt, sowie Störungen wirksam gelindert.

Die Massage mit tibetanischen Klangschalen. Bei dieser Behandlung wird das Schwingungsgleichgewicht im Körper wieder hergestellt.

Muskelverkrampfungen werden gelöst.

25 Minuten, € 32,– 50 Minuten, € 52,–

50 Minuten, € 74,–

Schröpf Massage

Dorn-Osteopathie Behandlung

Kräuterstempel Massage

Das Schröpfen ist eine sehr alte Therapie­form. Es regt den Zellstoffwechsel an, fördert die Durchblutung, baut angesammelte Schlacken ab und lindert Bewegungseinschränkungen im Nackenbereich. Ideal auch zur Steigerung des Fettstoffwechsels bei Cellulite. Die Haut kann wieder herrlich atmen und fühlt sich angenehm frisch an. Eine entschlackende und schönheitsfördernde Wirkung ist garantiert.

Eine sanfte, manuelle Behandlungsmethode um Wirbelsäulen- und Gelenkblockaden rasch und auf Dauer zu beheben und wieder ins Gleichgewicht zu kommen. Alles beginnt in und mit dem Becken.

Durch den Beinlängenausgleich, können Dysfunktionen im Körper aufgehoben werden.

Fortbewegung beginnt immer im Becken. Durch Fehlhaltung und einseitige Belastungen kann sich das Becken verschieben, die Muskeln verspannen und es entstehen Schmerzen. Kräfte wirken von oben und von unten ein. Auch psychische Blockaden können der Auslöser für die Verspannungen sein. Die Behandlung erfolgt in leichter Kleidung. Es werden 1 bis 2 Behandlungen empfohlen.

Der Körper wird mit einer pflegenden Ölmischung nach traditioneller Thai-Technik einmassiert und anschließend mit heißen, im Wasserdampf aufgewärmten Kräuterstempeln bearbeitet. Die 12 enthaltenen Kräuter entgiften, entschlacken und festigen das Gewebe.

Die Wärme der Kräuterstempel erzeugt eine angenehme Tiefenwärme, welche die Muskeln besonders intensiv entspannt.

Teilbehandlung Rücken oder Beine 25 Minuten, € 42,–

85 Minuten, € 98,–

50 Minuten, € 65,– 63

Vitalstone Massage Ein Erlebnis der absoluten Entspannung. Unterschiedlich große, warme Lavasteine werden auf die Energiezentren des Körpers aufgelegt. Durch die Wärme öffnen sich jene Energiezentren, die sonst nicht so leicht erreicht werden.

Verbunden mit einer absoluten Tiefenentspannung, sorgt diese Massage für einen großen Energieschub. Der ganze Körper wird von innen gereinigt und entschlackt. Sie fühlen sich wieder stark und entspannt.

85 Minuten, € 98,–

64

Lomi-Lomi Nui Massage

Candle Massage

90 Minuten, € 95,–

70 Minuten, € 80,–

Die wertvollen und natürlichen Inhaltsstoffe von Karitè- und Die hawaiianische Lomi Lomi Nui Kakaobutter sowie Honig werden ist viel mehr als einfach nur eine durch die Flamme in ein reiches Massage. Sie ist ein ganzheitliches, und nährendes Massageöl wundervolles Körpererlebnis, verwandelt. Die Massagekerze das Sie so schnell nicht vergessen verbreitet mit ihrem Licht und werden. Mit Händen und ihrem angenehmen Duft eine Unterarmen wird der Körper harmonische Atmosphäre. massiert. Es wechseln langsame Durch die sanfte Massage und die fließende Streichungen mit dynamisch kraftvollen Bewegungen. Aromatherapie erfährt Ihr Körper und Ihr Geist ein alle Sinne Damit werden tiefe Schichten des berührendes Erlebnis. Ihre Haut Körpers erreicht. Die einsetzende fühlt sich nach der Behandlung Entspannung ist entsprechend sauber, glatt, frisch, genährt, von umfassend und umso mehr Sie Feuchtigkeit getränkt, verbessert sich diesem Gefühl hingeben, in ihrer Elastizität und samtig desto mehr werden Sie genießen weich an. Die Massagekerzen und abschalten. Lomi Lomi Nui sind dermatologisch geprüft - eine wirkungsvolle Methode, und verzichten auf Farb- und um in seinem tiefsten Inneren zu Konservierungsstoffe, ebenso wie verborgenen Themen zu gelangen. auf synthetische Parfüms und Sie ist hervorragend geeignet, um Mineralöle. Als Naturprodukte Körper und Geist von belastenden verbinden sie Wohlbefinden und Energien zu befreien und mit sich Hautpflege miteinander. selbst ins Reine zu kommen.

CraniosacralBalancing

Bambus Ritual von Salin de Biosel

Gleich zu Beginn ertastet der Masseur Ihren individuellen Cranio-Rhythmus. Seine präzise Untersuchung und Auswertung ermöglicht das Aufspüren von körperinneren Blockaden. Mit Hilfe sanfter manueller Techniken an Schädelknochen, Membranen und am Bindegewebe werden bestehende Einschränkungen des Systems behutsam aufgelöst.

Mit Tiefenentspannungsgarantie!

Findet in leichter Bekleidung statt.

Das Bambus-Ritual nutzt die einmalige Energie des Bambus und überträgt sie auf Körper und Geist.

50 Minuten, € 90,–

Das Ritual stimuliert die Sinne über Duft, Klang und Berührung. Das diskrete Bambusaroma und die speziell für das Ritual komponierte Musik lösen das Denken vom Alltagsgeschehen und öffnen die Seele. Gleichzeitig wird die Haut mit Feuchtigkeits- spendenden Bambusextrakten auf die Bambus-massage vorbereitet. Bei dieser außergewöhnlichen Massage gleiten, rollen und tanzen Bio-Bambusrohre über Körper und Gesicht, formen die Muskeln und modellieren die Konturen. Spannungen und Stress lösen sich, das Gewebe wird entstaut. Der Körper wird leicht, der Geist schöpft neue Kraft.

60 Minuten, € 85,–

65

Wei Qi

SPA Performances

Ritual für das Wohlbefinden von Körper & Geist.

Genießen Sie diese Behandlung mit ausgewählten, pflegenden Essenzen, die Körper und Geist gut tun und das Neuerwachen Ihrer Kreativität anregen. Lassen Sie das Wei Qi auf sich einwirken.

Diese spezielle PeelingeffektPackung schenkt Ihrer Haut mehr Leuchtkraft und verleiht Ihnen mehr Leichtigkeit. Wählen Sie Ihren persönli­chen Lieblingsduft für die Behandlung aus.

50 Minuten, € 62,– 80 Minuten inklusive Rückenmassage, € 90,–

66

Ceylon Behandlung

Anti Stress Kombi Massage + Packung + Bad

Eine traditionelle südasiatische Behandlung zum Nähren der emotionellen und sinnlichen Vitalität. Zu Beginn wird der Körper mit der Synergie von Zimt und Orange gereinigt.

Daraufhin wird ein Peeling aus Zimt und Alge aufgetragen. Nach einem energetischen YangZimtbad wird ein Körperbalsam auf Basis von Spirulina und Sojaproteinen einmassiert, der mit weißer Wasserlilie und Lotus angereichert ist.

Das Kombiprogramm der ganz individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt werden kann. Ideal um Müdigkeit abzubauen oder hartnäckige Verspannungen zu verarbeiten sowie hervorragend um das gesamte Körpergewebe zu dynamisieren und so Verklebungen zu lösen.

Nach einer strengen Wanderung ist diese Anwendung optimal um den Muskelkater vorzubeugen. Die intensive Behandlung verbindet die vielfältigen Eigenschaften der Massagen und der hochwertigen Bioselpackungen mit der entschlackenden Kraft des Wassers um optimale Wellnessleistungen zu erreichen.

Teilmassage, Packung & Bad, 70 Minuten, € 75,– Ganzkörpermassage, Packung & Bad, 100 Minuten, € 110,–

ca. 70 Minuten, € 88,–

67

Thalassa Peeling & Thermalbad

Peeling und Bäder

Das beliebte und unerlässliche Ganz-körper-SalzmassageRitual mit natürlichen Salzen aus dem Toten Meer und den bekannten Thalasso-Ölen fördert den energetischen Ausgleich, aktiviert den Stoffwechsel, entfernt Hautunreinheiten sowie Hautschüppchen, stärkt wiederum die Abwehrkräfte und lockert sanft die gesamte Muskulatur. Den krönenden Abschluss bildet ein wohltuendes Thalasso-Ölbad.

1 Person, 50 Minuten, € 66,– 2 Personen, 50 Minuten gleichzeitig, € 120,– Wählen Sie zwischen: Zitrone: Entspannung pur Zimt: Belebung total Vanille: Leichtigkeit, schwere Beine, Muskelkater

68

Bäder

Körperpeeling

Wir servieren pro Person ein Glas Südtiroler Sekt oder einen frischen Fruchtsaft. Alle Bäder sind leicht rückfettend.

Wir empfehlen vorher ein Peeling und anschließend eine Massage.

Bei dieser Behandlung werden abgestorbene Hautzellen sanft entfernt. Die Haut fühlt sich danach samtweich an und erhält durch die hochwertigen Produkte ausreichend Feuchtigkeit.

Meeressalzpeeling mit hochwertigen Ölen.

Alle Bäder ein Preis!

1 Person, ca. 20 Minuten, € 35,– 2 Personen, ca. 20 Minuten, € 50,–

ca. 25 Minuten, € 36,–

Wählen Sie zwischen: Rose: aufhellend Lavendel: beruhigend Orange: aufmunternd und entspannend Milch & Honig: das Maximum für Ihre Haut

69

Körperpackung Nach SALIN de BIOSEL. Bei dieser Anwendung wird Ihre Haut mit einer kurzen entspannenden Massage auf die hochwirksamen Pflegeprodukte von SALIN de BIOSEL vorbereitet. Anschließend wird die Packung Ihrer Wahl auf den Körper aufgetragen.

Packungen und Bandagen

70

ca. 50 Minuten, € 62,– - Detox: entschlackend, entgiftend - Energy: energiespendend - Relax: entspannend - Algen aus der Bretagne: drainierend

Wie auf Wolken schweben Nach AromaDerm.

Packung in der Schwebeliege. Ohne mit dem Wasser in Berührung zu kommen, schweben und entspannen Sie ohne Wärme­verlust im perfekt temperierten Wasserbett, kuschelig verpackt. Zuerst wird die gewünschte Essenz aufgetragen und Ihr Körper in ein weiches Vlies gehüllt. Durch die Wärmezufuhr öffnen sich die Hautporen, das gewählte Produkt kann wirksam eingeschleußt werden.

45 Minuten, € 46,– Wählen Sie zwischen: - Rosenblüten: harmonisierend, pflegend - Orangenblüten: rückfettend, aufmunternd - Lavendelblüten: beruhigend - Meeresalgen: entschlackend, nährend - Nachtkerzen: gegen trockene, empfindliche Haut - Alpine-Latsche: bei Erkältung und verspannten Muskeln

71

Body styling

Mit Sofort-Effekt!

Nach AromaDerm.

Die umfassende Kur für eine straffere Haut und gegen Cellulite.

Während Sie in angenehmer Atmoshäre entspannen, entfaltet der Wickel seine volle Wirkung.

Die biologischen Produkte der AromaDerm linie regen die Durchblutung an und sorgen somit für eine einzigartige Entschlackung des Gewebes.

Ob Bodywrapping oder Bandagenwickel: Ihr Körper erlebt eine anregende Entgiftung des Gewebes. Der Erfolg ist sofort sichtbar.

Nach SALIN de BIOSEL. Die wirksamen Produkte gegen Cellulite und die spezielle Massagetechnik bereiten den Körper auf den leicht kühlenden, straffenden BIOSEL Effekt Wickel vor. Schlackenstoffe werden abtransportiert und der Fettstoffwechsel aktiviert.

Die sofort sicht- und spürbaren Ergebnisse sind eine straffe Körperkontur und das Gefühl der Leichtigkeit in den Beinen.

- Eine Folie, 50Minuten, € 40,– - 3 bis 5 Folienwickel, € 106,– bis € 166,– - Eine Bandage, 50 Minuten, € 42,– - 3 bis 5 Bandagewickel, € 111,– bis 175,– 72

Wählen Sie zwischen: - Lösen: bei Verhärtungen und Verklebungen - Festigen: bei schlaffem Gewebe und schweren Beinen - Eine Bandage, ca. 60 Minuten, € 82,– - 3 Bandagen, € 210,–

Bei allen Wickeln gilt: Je mehr Anwendungen, umso größer der Erfolg. Damit es Spaß macht, sich mehr zu gönnen, genießen Sie ab drei Wickeln einen Spezialpreis!

Spielregeln für das SPA Buchung Teilen Sie uns Ihre Wünsche bei der Buchung mit, so können wir Ihre Termine bereits im Voraus bestätigen.

Gut zu wissen Unser Spa ist ein Refugium der Ruhe und Entpannung.

Bitte unterstützen Sie diese Atmosphäre der Stille. Bitte achten Sie auf die Privatsphäre anderer Gäste und verzichten Sie auf mobile Telefone.

Beratung Unser Angebot ist vielfältig und umfangreich. Wir setzen uns gern mit Ihnen in Verbindung und klären alle Fragen, um einen idealen und inviduellen Behandlungsplan zusammenzustellen.

Termine Bitte erscheinen Sie 5 Minuten vor Ihrer Behandlung an der Spa-Reception. Wenn Sie zu spät kommen, verkürzt sich Ihre Behandlungszeit. Die Anwendung endet pünktlich, damit der nächste Gast nicht warten muss.

wahren. Alternativ stehen Ihnen Einmalslips zur Verfügung.

Dusche Eine warme Dusche kurz vor der Massagenanwendung entspannt, entfernt kleine Hautschüppchen und bereitet die Haut auf Massagecremes und -öle vor. Wir verwenden nur hochwertige Produkte für unsere Anwendungen, die höchst pflegend und entspannend sind.

Stornierung Wir bitten Sie, eventuelle Änderungen oder Stornierungen 24 Stunden vor dem vereinbarten Termin mitzuteilen.

Bei kurzfristigen Änderungen oder Stornierungen wird die Behandlung zu 100% in Rechnung gestellt.

Bekleidung Kommen Sie im Bademantel mit Unterwäsche oder Badebekleidung. Die meisten Behandlungen genießen Sie unbekleidet. Wir werden Sie während der Massage mit unseren Eindecktechniken immer gut bedecken, um Ihre Intimsphäre zu

Gesundheit Informieren Sie uns bitte vor Behandlungsbeginn über mögliche Allergien, Herzkrankheiten, Schwangerschaften, Bluthochdruck ...

Information und Buchung T +39 0473 447 177 TIPP Preiswerte Pakete. Schnüren Sie bei der Ankunft oder bereits im Voraus Zuhause Ihr ganz persönliches Wohlfühlpaket mit 5 Behandlungen pro Person und Sie erhalten 10% Rabatt auf den Gesamtpreis.

73

Fam. Spögler I-39020 Marling bei Meran, St. Felixweg 18 – Südtirol T +39 0473 447177 F +39 0473 445404 info@giardino-marling.com www.giardino-marling.com