Giardino Marling 2020 (de) by Altea Software srl

mein 2020

Ihr 2020 im Giardino Marling. Ihr Urlaub im GrĂźnen zwischen Entspannung, Meditation, Sport und kulinarischem Genuss.

2.3

NEU 2020:

Doppelzimmer Garten

MIT KLIMAANLAGE UND NEUEM BAD!

4.5

30 m², Balkon mit Blick in den Garten, Dusche und WC, Holzfußboden, Sat-TV, W-Lan, Telefon, Minibar, Safe und Klimaanlage

€ 142,-

Vorteilstage

€ 147,-

Frühlingserwachen 28.03. - 08.04.

€ 150,-

Blütenzeit

Bergblütenzeit

19.04. - 15.05.

€ 158,-

Ostern

09.04. - 18.04.

Sommerzeit

€ 166,-

Herbstzeit Ferienzeit

14.06. - 10.07. 16.05. - 13.06.

11.07. - 17.07. 17.10. - 07.11.

18.07. - 16.10.

Unsere Preise verstehen sich pro Person und Tag mit Gourmethalbpension, einschließlich Mehrwertsteuer bei einem Mindestaufenthalt von 4 Übernachtungen, ansonsten 10 % Aufschlag. Bei Kurzaufenthalten von 5 Tagen über einen Feier- oder Brückentag wird der Preis der Ferienzeit berechnet.

> n ar e M<

Pfingsten

18.03. - 27.03. | 08.11. - 22.11.

Doppelzimmer Garten 3. Etage 38 m², in der 3. Etage, Balkon mit Blick in den Garten, Dusche, getrenntes WC, Holzfußboden, Sat-TV, W-Lan, Telefon, Minibar, Safe und Klimaanlage

€ 147,-

Vorteilstage

€ 152,-

Frühlingserwachen 28.03. - 08.04.

€ 157,-

Blütenzeit

19.04. - 15.05.

€ 163,-

Ostern

09.04. - 18.04.

Sommerzeit

€ 174,-

Bergblütenzeit Pfingsten

Herbstzeit Ferienzeit

18.03. - 27.03. | 08.11. - 22.11.

14.06. - 10.07. 16.05. - 13.06.

11.07. - 17.07. 17.10. - 07.11.

18.07. - 16.10.

6.7

Doppelzimmer Algund 30 m², Balkon und traumhafter Rundblick über Meran und Dorf Tirol, Dusche, getrenntes WC, Holzfußboden, Sat-TV, W-Lan, Telefon, Minibar, Safe und Klimaanlage € 147,-

Vorteilstage

€ 152,-

Frühlingserwachen 28.03. - 08.04.

€ 157,-

Blütenzeit

19.04. - 15.05.

€ 163,-

Ostern

09.04. - 18.04.

Sommerzeit

€ 174,-

Bergblütenzeit Pfingsten

Herbstzeit Ferienzeit

18.03. - 27.03. | 08.11. - 22.11.

14.06. - 10.07. 16.05. - 13.06.

11.07. - 17.07. 17.10. - 07.11.

18.07. - 16.10.

8.9

Doppelzimmer Meran

10.11

35 m², Balkon mit traumhaftem Blick nach Meran, Dusche, getrenntes WC, Holzfußboden, Sat-TV, W-Lan, Telefon, Minibar, Safe und Klimaanlage

€ 157,-

Vorteilstage

€ 173,-

Frühlingserwachen 28.03. - 08.04.

€ 178,-

Blütenzeit

19.04. - 15.05.

€ 183,-

Ostern

09.04. - 18.04.

Sommerzeit

€ 194,-

Pfingsten

Herbstzeit Ferienzeit

14.06. - 10.07. 16.05. - 13.06.

11.07. - 17.07. 17.10. - 07.11.

18.07. - 16.10.

Bergblütenzeit

18.03. - 27.03. | 08.11. - 22.11.

NEU 2020:

Gartensuite

MIT KLIMAANLAGE UND NEUEM BAD!

45 m², mit getrenntem Wohn- und Schlafraum, großem Balkon mit Blick in den Garten, Dusche und WC, z. T. Holzfußboden, zwei Sat-TV, W-Lan, Telefon, Minibar, Safe und Klimanalage

€ 163,-

Vorteilstage

€ 180,-

Frühlingserwachen 28.03. - 08.04.

€ 183,-

Blütenzeit

19.04. - 15.05.

€ 189,-

Ostern

09.04. - 18.04.

Sommerzeit

€ 200,-

Bergblütenzeit Pfingsten

Herbstzeit Ferienzeit

18.03. - 27.03. | 08.11. - 22.11.

14.06. - 10.07. 16.05. - 13.06.

11.07. - 17.07. 17.10. - 07.11.

18.07. - 16.10.

12.13

Gartensuite Superior 1. Etage

14.15

57 m², mit getrenntem Schlaf- und Wohnraum, großzügigem Bad mit Dusche und getrenntem WC, Holzfußboden, begehbarem Schrankraum, Balkon zur Gartenseite, zwei Sat-TV, W-Lan, Telefon, Minibar, Safe und Klimaanlage

€ 168,-

Vorteilstage

€ 183,-

Frühlingserwachen 28.03. - 08.04.

€ 189,-

Blütenzeit

Bergblütenzeit

19.04. - 15.05.

€ 195,-

Ostern

09.04. - 18.04.

Sommerzeit

€ 205,-

Pfingsten

Herbstzeit Ferienzeit

18.03. - 27.03. | 08.11. - 22.11.

Hotel Jagdhof***** / Marling Suiten Bestand, M=1:50

VP 1O G 2016 G ia rd ino Suite Pro je kt

14.06. - 10.07. 16.05. - 13.06.

11.07. - 17.07. 17.10. - 07.11.

18.07. - 16.10.

AP 2016 G i

Gartensuite Superior 3. Etage 50 m², in der 3. Etage, mit getrenntem Wohn- und Schlafraum, großem Balkon mit Blick in den Garten, Dusche, getrenntes WC, Holzfußboden, zwei Sat-TV, W-Lan, Telefon, Minibar, Safe und Klimaanlage

€ 168,-

Vorteilstage

€ 183,-

Frühlingserwachen 28.03. - 08.04.

€ 189,-

Blütenzeit

19.04. - 15.05.

€ 195,-

Ostern

09.04. - 18.04.

Sommerzeit

€ 205,-

Bergblütenzeit Pfingsten

Herbstzeit Ferienzeit

18.03. - 27.03. | 08.11. - 22.11.

14.06. - 10.07. 16.05. - 13.06.

11.07. - 17.07. 17.10. - 07.11.

18.07. - 16.10.

16.17

Suite Giardino

18.19

großzügigem Bad mit Dusche, getrenntem WC, Holzfußboden, zwei Sat-TV, W-Lan, Telefon, Minibar, Safe und Klimaanlage

€ 189,-

Vorteilstage

€ 200,-

Frühlingserwachen 28.03. - 08.04.

€ 205,-

Blütenzeit

19.04. - 15.05.

€ 215,-

Ostern

09.04. - 18.04.

Sommerzeit

€ 225,-

Pfingsten

Herbstzeit Ferienzeit

14.06. - 10.07. AP 2016 G ia rd ino Suite VAR02

Bergblütenzeit

18.03. - 27.03. | 08.11. - 22.11.

16.05. - 13.06.

11.07. - 17.07. 17.10. - 07.11.

18.07. - 16.10. Köck & Bachler GmbH, Dorfplatz 1, A-6391 Fieberbrunn, Tel.: +43 (0) 5354 52777, Fax: DW 60, Mail: office@kbi.at, www.kbi.at

interior design.innenarchitektur

Änderungen:

Balkone eingefügt;

Projekt:

Hotel Jagdhof

Projektnr.: Dat.:

1248

Maßstab:

2016-10-31 Gez.:

1:50

P.Bachler

Bauherr:

Ulrike Spögler 4

Phase (lt. HRI)

. .

Gebäudeteil (od. Raumart)

. .

Gesc hoß

DIESER PLAN IST GEIST IGES EIGENTUM UND UNTERLIEGT DEM URHEBERRECHT. EINE VERVIELFÄLTIGUNG, AUSHÄNDIGUNG AN DRITTE PERSONEN ODER

I AR Gew erk

Hotel Jagdhof***** / Marling Suiten Bestand, M=1:50

VP 1O G 2016 G ia rd ino Suite Pro je kt

70 m², mit zwei getrennten Schlafzimmern, Balkon mit Blick in den Garten,

Planinhalt:

Suiten Bestand für Werbung

GR P lanart

09 9

Zeichnungs-Nr.

- B Index

ÜBERLASSUNG AN KONKURRENZFIRMEN IST UNTERSAGT.

NEU: VIELE DER ZIMMER

Doppelzimmer Deluxe

MIT GROSSZÜGIGER

DUSCHE STATT BADEWANNE!

20.21

40 m², in der 1. und 2. Etage, großer Balkon mit traumhaftem Blick nach Meran und großzügiger Sitzecke, Dusche, getrenntes WC, Holzfußboden, Sat-TV, W-Lan, Telefon, Minibar, Safe und Klimaanlage

€ 178,-

Vorteilstage

€ 189,-

Frühlingserwachen 28.03. - 08.04.

€ 195,-

Blütenzeit

19.04. - 15.05.

€ 200,-

Ostern

09.04. - 18.04.

Sommerzeit

€ 211,-

Pfingsten

Herbstzeit Ferienzeit

14.06. - 10.07. 16.05. - 13.06.

11.07. - 17.07. 17.10. - 07.11.

18.07. - 16.10.

Bergblütenzeit

18.03. - 27.03. | 08.11. - 22.11.

Doppelzimmer Deluxe 3. Etage 40 m², in der 3. Etage, großer Balkon mit traumhaftem Blick nach Meran, Dusche, z. T. mit Badewanne und getrenntem WC, Holzfußboden, Sat-TV, W-Lan, Telefon, Minibar, Safe und Klimaanlage

€ 183,-

Vorteilstage

€ 195,-

Frühlingserwachen 28.03. - 08.04.

€ 200,-

Blütenzeit

19.04. - 15.05.

€ 205,-

Ostern

09.04. - 18.04.

Sommerzeit

€ 216,-

Bergblütenzeit Pfingsten

Herbstzeit Ferienzeit

18.03. - 27.03. | 08.11. - 22.11.

14.06. - 10.07. 16.05. - 13.06.

11.07. - 17.07. 17.10. - 07.11.

18.07. - 16.10.

22.23

Sonnensuite 50 m², mit getrenntem Wohn- und Schlafraum, großem Balkon mit Blick nach Meran, Dusche und Badewanne, getrenntes WC, Holzfußboden, zwei Sat-TV, W-Lan, Telefon, Minibar, Safe und Klimaanlage

€ 189,-

Vorteilstage

€ 200,-

Frühlingserwachen 28.03. - 08.04.

€ 205,-

Blütenzeit

Bergblütenzeit

19.04. - 15.05.

€ 215,-

Ostern

09.04. - 18.04.

Sommerzeit

€ 225,-

Pfingsten

Herbstzeit Ferienzeit

18.03. - 27.03. | 08.11. - 22.11.

14.06. - 10.07. 16.05. - 13.06.

11.07. - 17.07. 17.10. - 07.11.

18.07. - 16.10.

24.25

Suite Bellavista 50 m², mit getrenntem Wohn- und Schlafraum, großem Eckbalkon mit Blick nach Meran und Dorf Tirol, Dusche, getrenntes WC, Holzfußboden, zwei Sat-TV, W-Lan, Telefon, Minibar, Safe und Klimaanlage

€ 205,-

Vorteilstage

€ 215,-

Frühlingserwachen 28.03. - 08.04.

€ 222,-

Blütenzeit

19.04. - 15.05.

€ 232,-

Ostern

09.04. - 18.04.

Sommerzeit

€ 243,-

Bergblütenzeit Pfingsten

Herbstzeit Ferienzeit

18.03. - 27.03. | 08.11. - 22.11.

14.06. - 10.07. 16.05. - 13.06.

11.07. - 17.07. 17.10. - 07.11.

18.07. - 16.10.

26.27

Suite Belvedere 70 m² in der 1. und 2. Etage, mit zwei getrennten Schlafzimmern und angrenzendem Wohnbereich, großem Balkon und traumhaftem Blick nach Meran, Badewanne und Dusche, getrenntes WC, Holzfußboden, zwei Sat-TV, W-Lan, Telefon, Minibar, Safe und Klimaanlage € 210,-

Vorteilstage

€ 220,-

Frühlingserwachen 28.03. - 08.04.

€ 225,-

Blütenzeit

19.04. - 15.05.

€ 238,-

Ostern

09.04. - 18.04.

Sommerzeit

€ 248,-

Bergblütenzeit Pfingsten

Herbstzeit Ferienzeit

18.03. - 27.03. | 08.11. - 22.11.

14.06. - 10.07. 16.05. - 13.06.

11.07. - 17.07. 17.10. - 07.11.

18.07. - 16.10.

28.29

Suite Luxus für zwei 70 m² in der 3. Etage, mit getrenntem Wohn- und Schlafraum, großem Balkon und traumhaftem Blick nach Meran, Badewanne und Dusche, getrenntes WC, Holzfußboden, zwei Sat-TV, W-Lan, Telefon, Minibar, Safe und Klimaanlage

€ 225,-

Vorteilstage

€ 236,-

Frühlingserwachen 28.03. - 08.04.

€ 241,-

Blütenzeit

19.04. - 15.05.

€ 252,-

Ostern

09.04. - 18.04.

Sommerzeit

€ 262,-

Bergblütenzeit Pfingsten

Herbstzeit Ferienzeit

18.03. - 27.03. | 08.11. - 22.11.

14.06. - 10.07. 16.05. - 13.06.

11.07. - 17.07. 17.10. - 07.11.

18.07. - 16.10.

30.31

Panoramasuite

Familiensuite

90 m², für 4 Personen, bestehend aus zwei getrennten Schlafzimmern

80 m², für 4 Personen, in der 3. Etage, bestehend aus zwei getrennten

und großzügigem Wohnraum, Holzfußboden, Balkon mit traumhaftem

Schlafzimmern, zwei Bädern und großzügigem Wohnraum, großem Balkon

Rundblick nach Meran, zwei Bäder, drei Sat-TV, W-Lan, Telefon, Minibar,

mit Blick in den Garten, drei Sat-TV, W-Lan, Telefon, Minibar,

Safe und Klimaanlage

Preis auf Anfrage

32.33

Preis auf Anfrage

Saunawelten Ein Pflege- oder Reinigungsritual im Spa erfrischt Körper und Geist, eine Yogastunde beruhigt und bestärkt. Und denken Sie an das wohlige Gefühl von tiefer Entspannung nach einem Saunaaufguss? Nehmen Sie sich für das Aufladen Ihrer Ressourcen all den Raum, den Sie brauchen … In unserer 400 m2 großen Spa-Etage und im „open air“ auf der neuen Dachterrasse.

34.35

Wasserwelten Gedanken verflüchtigen sich schnell im 30° warmen Natursteinpool, der versteckt zwischen den Apfelhainen in Richtung Meraner Tal liegt. Danach tut es gut, sich im OutdoorWhirlpool, gleich neben dem Hallenbad, zu entspannen. Oder Sie bleiben heute etwas länger auf und erhaschen eine Sternschnuppe vom Sky-Pool auf der Dachterrasse aus ... Wieder einer der vielen wertvollen Augenblicke für Ihre Glücksmomente-Kollektion. Beheiztes Freibad im Garten (15 x 7 m) Hallenbad (12 x 6 m) Beheizter Edelstahl-Panorama-Pool auf der Dachterrasse (17 x 5 m)

36.37

Gourmet-Küche & Wein Seit nun mehr als 25 Jahren dirigiert unser Chefkoch Siegfried Zelger die Küche im Giardino Marling. So wie sich das Haus Jahr für Jahr weiterentwickelt, so gestaltet auch Siegfried Zelger mit seinem Team seine Kochkunst ständig neu. Aus zunächst einfach anmutenden Zutaten kreiert er mit viel Einsatz und Kreativität täglich kulinarische Köstlichkeiten, die unsere Gäste jeden Abend aufs Neue begeistern. Seine kulinarische Leidenschaft ist spürbar.

38.39

FRÜHSTÜCK AUF DER TERRASSE

KAFFEE & KUCHEN AM NACHMITTAG

SONDERWÜNSCHE

Erstes kleines Frühstück am

Hausgemachte Kuchenspezialitä-

Auch Gäste mit Zöliakie,

Hallenbad mit Kaffee und Tee.

ten, erfrischendes Eis, Kaffee, Tee

Laktose- und anderen

Das reichhaltige Frühstücksbuffet

und Durstlöscher am Nachmittag

Lebensmittelunverträglichkeiten

von 7.30 – 10.30 Uhr wird, dank

(nicht im Preis inbegriffen).

dürfen das Essen genießen.

des milden Klimas an rund 180 Tagen im Jahr, auf der Terrasse serviert.

KLEINES MITTAGESSEN

Gern stimmt unser Küchenchef

ABENDESSEN Allabendliches Gourmetmenü von leichten, mediterranen Genüssen bis hin zu typischen Südtiroler

Wählen Sie à la carte und genießen

Aromen, mit Speisenwahl,

Sie zwischen 12.00 und 14.00

Salat-, Dessert- und Käsebuffet.

Uhr ein köstliches Mittagessen

Wöchentliche Themenabende

auf der Terrasse oder in der

wie das sonntägliche Galadinner,

Stube. Nach 14.00 Uhr können

Vorspeisen- und Dessertbuffets.

Sie mit kleinen Gerichten der

Natürlich servieren wir auch das

Nachmittagskarte Ihren Hunger

Abendessen an rund 100 Tagen im

zwischendurch stillen (nicht im

Jahr auf der Terrasse – traumhafte

Halbpensionspreis inbegriffen).

Aussichten inbegriffen!

mit Ihnen den Speisenplan ab. Vegetarisches und Vitalgerichte stehen Ihnen selbstverständlich auch zur Auswahl.

DER WEINKELLER Traum aller Weinliebhaber! Rund 200 Positionen regionaler, nationaler und internationaler Klassiker, Kultweine und Raritäten warten darauf, von Ihnen als Weinkenner und Liebhaber entdeckt zu werden.

40.41

Aktiv Aktivurlauber und Bergsportler haben im Giardino Marling die Qual der Wahl: Ein täglich umfangreiches Bewegungsprogramm im Haus ergänzt was die Umgebung bietet. Ob Nordic Walking, Wassergymnastik, Yoga, Pilates, Morgengymnastik, Entspannungsübungen, Tennis, Fahrradtouren, Mountainbiken, Golfen oder Reiten – vom Frühjahr bis zum Herbst gibt es hier einiges zu erleben.

42.43

FITNESSURLAUB IM GIARDINO

MOUNTAINBIKE

FITNESS- UND BEWEGUNGSRAUM

PERSONAL TRAINING

Freuen Sie sich auf ein umfang-

Radferien in Südtirol! Auch

Werden Sie aktiv und fordern Sie Ihre

Wer eine ganz individuelle Betreuung

und abwechslungsreiches Angebot

für Pedalritter ist das Meraner

Muskeln im neuen und lichtdurchfluteten

und ein ganz individuell zugeschnittenes

für Ihren Aktivurlaub. Hier ein

Land ein Bezugspunkt der

Fitnessraum bei einem traumhaften Ausblick

Gesundheitstraining wünscht, kann natürlich

Einblick in unsere breitgefächerten

Extraklasse. Das milde Klima

in den Garten. Modernste Technogym Geräte

auch eine persönliche Trainingseinheit

Aktivitäten, welche Sie 5 Tage

und die Üppigkeit der Natur

für Ausdauer- und Krafttraining. Hantelbank,

buchen. Die Auswahl ist sehr umfangreich:

in der Woche kostenlos in

bürgen zu allen Jahreszeiten

Kurzhantelständer, flexible Kurzhanteln,

Stabilisierungstraining für Ihre Haltung,

Anspruch nehmen können:

für optimale Voraussetzungen

Laufband, Bike, Liegebike, Ellipsentrainer

Kräftigungstraining, Fettabbau, Dehnübungen

und werden allen Ansprüchen

und Kraftturm mit Langhanteln.

und Entspannungstechniken. Aber auch

• Rückengymnastik • Progressive Muskelentspannung • Acquagym • Gästewanderung • Bauch Beine Po • Yoga • Pilates • Stretching • Einführungen Board 3000

der Radsportfreunde gerecht. Kostenloser Verleih von E-Bikes und E-Mountainbikes.

Wassergymnastik oder Pilates. Unser

BOARD 3000 Mit der Speed-Wellness-Methode profitieren

Informationen finden Sie unter:

Sie, bei einem Zeitaufwand von nur 15 Minuten,

www.bikeinmotion.eu

bereits von effektiven und positiven Trainingsergebnissen. Kreuzschmerzen,

TENNIS Der hauseigene KunstrasenTennisplatz steht unseren Gästen kostenlos zur Verfügung.

Verspannungen und Blockaden lösen sich nachweislich, die Durchblutung wird gefördert, der Stoffwechsel und das Verdauungssystem angeregt. Eine straffe, gut aussehende Haut, eine knackige

Einzelunterricht:

Körpersilhouette und sichtbar geminderte

55 Minuten pro Person € 60,–

Cellulite sind ein weiterer positiver Effekt.

Wellnesstrainer wird Ihnen in der Einzelstunde die für Sie besten Übungen aussuchen und sie Ihnen genau erklären. So erhalten Sie ein Programm und zahlreiche Tipps für zuhause. 50 Minuten pro Person € 60,–

SCHWIMMKURS FÜR KINDER ZWISCHEN 3 UND 5 JAHREN Genießen Sie entspannte Urlaubstage in denen Sie Ihrem Kind ganz bequem und unkompliziert die Möglichkeit bieten, spielend schwimmen zu lernen. Jede Einzelstunde dauert 30 Minuten. Einzelstunde € 30,–

44.45

GOLF & COUNTRYCLUB, EPPAN

GOLFCLUB LANA

GOLFCLUB PASSEIER

Die typische Landschaft der

Abschlag ohne Handicap.

Auch Gutes kann verbessert

„Überetscher Auen“ haben

Der renommierte englische

werden. Die ehemalige 9-Loch-

Stararchitekt Thomas C. Himmel

Golfplatz-Designer Michael Pinner,

Anlage wurde zu einem großzügig

bewegt, natürliche Wasserflächen

ein ehemaliger Mitarbeiter von

angelegten 18-Loch-Platz

als bestimmenden Charakterzug

Jack Niklaus Golfdesign, hat

erweitert. Das milde Klima des

dieses Golfplatzes einzubauen.

in Lana einen wunderschönen

Burggrafenamtes ermöglicht ein

Somit erhält der Golfplatz Eppan

Golfparcours entworfen. Zwischen

angenehmes Spielen von Februar

einen besonderen Reiz für jeden

Weinreben und Apfelbäumen

bis Dezember. In dieser Zeit ist der

Golfer, zeichnet sich jedoch auch

gelegen und „bewacht” von der

Golfclub Passeier auch an jedem

durch seine hohen ökologischen

darüber thronenden Burgruine

Tag der Woche geöffnet. Nicht

Ansprüche aus. Durch die vielen

„Brandis“, bietet der Platz drei

nur der anspruchsvolle Parcours,

Wasserhindernisse, kleinen

Par 3, vier Par 4 und zwei Par

sondern auch der reichhaltige

Seen und Wasserläufe wird

5 Bahnen bei einer Länge von

Turnierkalender und das Kurs- und

WIR SIND PARTNER DER „GOLF IN SÜDTIROL“ VEREINIGUNG Auf allen bereits erwähnten (außer Golf & Countryclub Eppan) und den folgenden Plätzen dieser Vereinigung erhalten Sie 20 % Green Fee Ermäßigung. Golfclub Petersberg: 18 Loch Entfernung: 60 Autominuten Golfclub Karersee: 9 Loch Entfernung: 60 Autominuten Golfclub Sarnonico: 18 Loch Entfernung: 60 Autominuten

das gesamte Gelände neu

2793 Metern (Damen 2436 Meter).

Trainingsprogramm der eigenen

aufgewertet und wird sich als

Die 9-Loch-Anlage gilt als angenehm

Golfschule begeistern über die

neues Zuhause vieler Vögelarten

zu spielender Parcours, weil keine

gesamte Saison viele Golffreunde.

Entfernung: 75 Autominuten

Schnupper-Golf zum Kennen-

Informationen finden Sie unter:

entwickeln. Die vielen strategisch

größeren Höhenunterschiede

verteilten Abschlagplätze

zu bewältigen sind.

machen den Platz jedoch auch für schwächere Golfer spielbar. www.golfandcountry.it

www.golfclublana.it

lernen, Teilnahmekosten: pro Person € 99,– Intensiv-Golfwoche mit Ziel Platzreife, Teilnahmekosten € 499,– www.golfclubpasseier.com

Golfclub St. Vigil Seis: 18 Loch

www.golfinsuedtirol.it

46.47

Yoga Es ist uns eine Herzensangelegenheit, Sie beim Suchen, Finden und Genießen von innerer Stille zu unterstützen. Rollen Sie Ihre Yogamatte aus, schließen Sie die Augen und entdecken Sie eine unerschöpfliche Quelle von Gelassenheit und Mut. Lassen Sie Ihr Herz Ihren Lieblingsyogaort im Giardino Marling finden. Vielleicht fühlen Sie sich zwischen den Bäumen im Park am wohlsten, im Lieblingsraum, vielleicht aber auch gleich neben einem weiß blühenden Hortensienstrauch. Wer mehr innere Ruhe finden möchte, schließt sich einem Wochenprogramm oder einem der Giardino-Yoga-Retreats an, die wir in Kooperation mit ausgewählten YogalehrerInnen nach Marling bringen. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie auf unserer Homepage www.giardino-marling.com oder in unseren Newslettern.

48.49

Business Meetings, Tagungen, Konferenzen, Teambuilding oder Incentives im kleinen Kreis … Mit unserem lichtdurchfluteten und bestens ausgestatteten Seminarraum (50 m2, max. 10 - 24 Personen) bieten wir Ihnen die optimale Atmosphäre und einen einmaligen Veranstaltungsort in traumhafter Lage. Modernste Technik lässt Ihre Präsentation im besten Licht erscheinen. Nehmen Sie sich Zeit für helle Gedanken und inspirierende Gespräche, erlebte Zeit für Entscheidungen, Zeit zum Luft holen und Durchatmen, zum Sammeln und Loslassen. Die ausgezeichnete Gourmetküche, das vielseitige Sport- und Wellnessangebot im Haus und die unzähligen Ausflugsmöglichkeiten in unmittelbarer Umgebung lassen Ihre Veranstaltung zu einem einzigartig erholsamen, unvergesslichen und inspirierenden Erlebnis werden.

50.51

Besondere Wochen VERANSTALTUNGEN, FESTE UND EVENTS. Es gibt viele Wege, um den besonderen Charme des Meraner Landes kennen zu lernen. Einer davon führt über die zahlreichen Veranstaltungen und Events, mit denen die Region von März bis November aufwartet. Von kulturellen Highlights wie den Meraner Musikwochen, dem Südtiroler Jazzfestival, traditionellen Festen, bis hin zum international bedeutenden Merano Winefestival. Auch im Haus bieten wir Ihnen besondere Wochen an, in denen Sie Ihre Aufmerksamkeit auf ganz spezielle Themen richten können. Wir freuen uns, Sie zu überraschen …

52.53

KONZERTHI GHLI GHTS 2020

FASZINATION OPER – O P E R N F E S T S P I E L E 202 0 Verbinden Sie die genussvollen

Cavalleria Rusticana / Pagliacci

Gala Placido Domingo

Modà

Tage im Giardino Marling mit

13. / 19. / 26. Juni

7. Juli

2. Mai

einem eindrucksvollen Opernabend

3. / 8. / 17. Juli

in der Arena von Verona.

8. / 13. / 22. August

Roberto Bolle and Friends

Benji & Fede

21. / 22. Juli

3. Mai

Lassen Sie sich anregen von den überwältigenden Inszenierungen und lauschen Sie den weltberühmten Arien. Im Giardino Marling kann die unvergessliche Atmosphäre noch

Aida 20. / 25. Juni 5. / 10. / 14. / 18. / 24. / 30. Juli 2. / 5. / 9. / 12. / 20. / 29. August 1. / 5. September

La Traviata

Emma Marrone

1. / 7. / 15. / 21. / 27. August

25. Mai

2. September Gala IX Sinfonia 23. August

Lana del Rey 9. Juni

lange nachwirken, während Sie

Turandot

mit anderen Opernfreunden das

27. Juni

Erlebte austauschen oder sich der

11. / 16. / 31. Juli

Muse und Entspannung hingeben.

14. / 26. August

Kiss

3. September

13. Juli

Gala Event

Ludwig van Beethoven

The Lumineers 12. Juli

28. Juni

23. August

Nabucco

Il Volo

4. / 9. / 15. / 25. Juli 6. / 11. / 19. / 28. August 4. September

30. August Zucchero 22. September – 04. Oktober

54.55

MERANER MUSIKWOCHEN

GARTENNÄCHTE SCHLOSS TRAUTTMANSDORFF

TRAUBENFEST

WINEFESTIVAL

September 2020

Im Juni, Juli und August 2020

16. bis 18. Oktober 2020

6. bis 10. November 2020

BLAUBURGUNDERTAGE

MERANOJAZZ

16. Mai bis 18. Mai 2020

Anfang Juli 2020

Zum 22. Mal finden in Neumarkt

Das Festival MeranoJazz hat in

Klassik vom Feinsten. Seit über 30

Die schönsten Gärten Italiens

Zum Abschluss der

Das Meraner WineFestival &

und Montan die Südtiroler

den letzten Jahren immer mehr

Jahren verwöhnt das Internationale

bilden eine bezaubernde Kulisse

Traubenernte findet ein

Gourmet präsentiert drei Tage lang

Blauburgundertage statt.

an Qualität gewonnen und hat

Südtirol Classic Festival seine

für Musiker aus aller Welt!

Umzug mit geschmückten

ausgewählte Weine aus der ganzen

sich mittlerweile als kleines,

Besucher mit ausgesuchten

Welt, verbunden mit kulinarischen

aber feines Festival weit über

Musikgenüssen aus der Welt der

www.trauttmansdorff.it

Festwagen, Musikkapellen und sehenswerten Trachten statt.

Köstlichkeiten und Show Cooking.

die Landesgrenzen hinaus als

klassischen Musik – und das in der

Garant für guten Jazz etabliert.

suggestiven Jugendstil-Atmosphäre

www.merano-suedtirol.it

www.meranowinefestival.com

www.meranojazz.it

des Meraner Kurhauses.

Die Verkostung ist italienweit einzigartig! www.blauburgunder.it

SÜDTIROLER JAZZFESTIVAL

Hochkarätige Orchester und

26. Juni bis 5. Juli 2020

SOIREEN AUF SCHLOSS TIROL

Südtirol im Zeichen des Jazz.

18. Juni bis 16. Juli 2020

Zehn Tage lang treten international bekannte Jazz-Größen beim größten Jazzfestival Europas in ganz Südtirol auf, von Bozen, Brixen und Meran bis Bruneck. www.suedtiroljazzfestival.com

Ende August bis Ende

In der eindrucksvollen Kulisse von Schloss Tirol bieten erstklassige Ensembles aus dem In- und Ausland musikalische Werke des Mittelalters, der Renaissance und des Frühbarocks dar. www.meranofestival.com

namhafte Solisten bürgen bei den Meraner Musikwochen auch dieses Jahr für erstklassige Darbietungen und nachhaltige Hörerlebnisse. www.meranofestival.com

19. INTERNATIONALES BRASSFESTIVAL 3. und 10. Oktober 2020 Die besten Brassbands der Welt gastieren in Meran. Sichern Sie sich Ihre Karten für diese besonderen Konzerterlebnisse! www.brassfestival.net

VINOCULTI September bis

November 2020 Meran und Dorf Tirol laden wieder ein zur herbstlichen Genusszeit. Ein Treffpunkt der Superlative mit Weinkultur und Gaumenfreuden, von bäuerlich Genussvollem bis zu raffiniert Deliziösem. www.vinoculti.com

56.57

Giardinos Sonderwochen URLAUBSERLEBNISSE IM JAHRESZYKLUS. Das Meraner Land bezaubert zu jeder Jahreszeit mit seiner alpin-mediterranen Schönheit und seinem sinnlichen Charme. Wer könnte wohl mit Sicherheit sagen, dass es hier im Frühjahr, im Hochsommer oder im Spätherbst schöner ist? Mit den Giardinos Sonderwochen bieten wir Ihnen die Möglichkeit zu ausgewählten Zeiten die Natur, Kultur und unser Haus mit all seinen Vorzügen zu Sonderkonditionen zu genießen.

58.59

VORTEILSTAGE

FRÜHLINGSERWACHEN

PFINGSTEN

vom 8. bis 22. November 2020

Vom 28. März bis 8. April 2020

Vom 16. Mai bis 13. Juni 2020

Schlemmen nach Herzenslust,

Wie duftet eine Apfelblüte?

spazieren entlang der Waalwege,

Wie fühlt sich ein taufrischer

sich von den sanften Händen

Rasen an? Die Welt steckt voller

unserer Mitarbeiter im

Vom 18. bis 27. März 2020 und

Bei einem Aufenthalt ab

PAUSE VOM ALLTAG Vom 19. April bis 15. Mai 2020 und vom 14. Juni bis 10. Juli 2020

HERBSTWOCHEN Vom 17. bis 25. Oktober 2020

Einmal nichts müssen. Keine Termine, die

10 Tagen in dieser Zeitspanne

Die noch milden und angenehmen

uns dicht auf den Fersen sind, kein „Muss“

Temperaturen und die warmen

genießen Sie durchgehend den

und kein „Soll“, das unseren Blick verengt.

Sonnenstrahlen laden ein, auf kleinen

wunderbarer Geheimnisse. Sie

Preis der Blütenzeit (sehen

Nur eine tiefe Ruhe, die einkehrt. Sinne,

Wanderungen die Landschaft

SPA verwöhnen lassen und

sind überall und rufen nach uns.

Sie die Zimmerkategorien).

die sich öffnen und auf Empfang gehen.

ruhige Stunden in unserem

Aber zu leise, als dass wir sie

Wellnessbereich oder bei

im Alltag wahrnehmen können.

einer Yogastunde genießen.

Wie herrlich, dass nun Giardino-

Bei 4 Übernachtungen

Zeit ist. Endlich innehalten,

minus 3 % Rabatt auf den

Halbpensionspreis und ein SPAGutschein von € 25,– pro Zimmer. Bei 5 – 6 Übernachtungen minus 5 % Rabatt auf den

Halbpensionspreis und ein SPAGutschein von € 40,– pro Zimmer. Bei 7 Übernachtungen und mehr minus 7 % Rabatt auf den

Halbpenionspreis und ein SPAGutschein von € 50,– pro Zimmer.

hineinhören, staunen … wieviel Größe im ganz Kleinen steckt. Mit weiteren Veranstaltungen werden wir Sie überraschen. Bei einem Aufenthalt von

7 und mehr Tagen erhalten

Sie einen Rabatt von 5 % auf den Halbpensionspreis.

Ganz Ohr sein. Oder ganz Auge. Da klingt die Welt auf einmal ganz anders und zeigt uns ein überraschendes Gesicht. Langsam ahnen wir ... es genügt alles hineinzulegen in diesen bedeutsamen Moment des Lebens: das Hier und Jetzt. Bei einem Aufenthalt von 7 Tagen

schenken wir Ihnen einen SPA-Gutschein

von € 50,– pro Zimmer.

Ein ausgedehntes kostenloses Bewegungs programm in der Natur oder im Lieblingsraum sorgt zusätzlich für freie Gedanken.

im bunten Farbenkleid zu bestaunen. Viele verführerische Köstlichkeiten aus Keller und Küche tragen das ihre zum Genießen dieser wunderschönen Jahreszeit bei. Die anmutenden Düfte bei den Behandlungen in unserem SPA und die wohlige Wärme der verschiedenen Saunen bringen den Körper in die wohlverdiente Entspannung. Bei einem Aufenthalt ab 7 Tagen erhalten Sie einen Rabatt von

5 % auf den Halbpensionspreis.

60.61

Familienurlaub im Giardino

FÜR UNSERE TEENIES

KINDERPREISE

HITS FÜR KINDER

Im Teenies Corner können unsere

Halbpensionspreise für Kinder

jungen Gäste ganz ungestört

• bis 3 Jahre, € 22,–

• Großzügiger, lichtdurchfluteter Kinderspielraum und weitläufiger Kinderspielplatz mit Teich, Holzund Weidenhäuschen, Trampolin

quatschen und chillen, sich

Ob in den geräumigen Doppelzimmern oder

bei Tischfußball, Playstation,

Familiensuiten, im großzügig angelegten Park

am Clip-Clap-Tisch oder mit

oder im Spielgarten. Auch die jüngsten Gäste finden im Giardino Marling ihren Platz und werden uns wieder von ihren aufregenden Abenteuern erzählen.

der Wii-Konsole unterhalten und neue Freunde finden.

• von 4 bis 6 Jahren, € 48,– • von 7 bis 12 Jahren, € 64,– • von 13 bis 16 Jahren, € 80,–

• Wir verfügen über Kinderbetten und Hochstühle

• ab 17 Jahre im Zusatzbett, 30 %

• Am Abend Kinderbuffet

Preisnachlass auf den Listenpreis In der Suite Giardino und der Suite Belvedere:

• bis 3 Jahre, € 28,– • von 4 bis 6 Jahren, € 64,– • von 7 bis 12 Jahren, € 78,– • von 13 bis 16 Jahren, € 95,– • ab 17 Jahre im Zusatzbett, 20 % Preisnachlass auf den Listenpreis Die Preise gelten nur bei

2 vollzahlenden Personen.

KINDERBETREUUNG über Ostern und im Oktober von 19:00 bis 21:30 Uhr, sowie ab Anfang Juli bis Anfang September von 16:00 bis 21:30 Uhr.

62.63

Wichtige Informationen PREISE Unsere Preise verstehen sich pro Person und Tag mit Gourmethalbpension, einschließlich Mehrwertsteuer bei einem Mindestaufenthalt von vier Tagen, ansonsten 10 %

Aufschlag. Bei Kurzaufenthalten

von 5 Tagen über einen Feieroder Brückentag wird der Preis der Ferienzeit berechnet. Bei Ü/F werden vom HP-Preis € 10,– pro Person pro Tag abgezogen.

Mit dieser Preisliste verlieren alle vorhergehenden ihre Gültigkeit. Sollten in der Buchungsbestätigung die Preise von der Preisliste abweichen, so gelten immer die angeführten Preise der aktuellen Preisliste. Änderungen, Irrtümer und Fehler vorbehalten.

MIT 1. JÄNNER 2014 WURDE IN SÜDTIROL DIE ORTSTAXE EINGEFÜHRT. Die Einnahmen aus der Ortstaxe werden für den Ausbau und die Erhaltung von Infrastrukturen und Dienstleistungen, sowie für die Organisation von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen eingesetzt. Die Ortstaxe wird pro Gast und Nächtigung von den Beherbergungsbetrieben eingehoben. Die Höhe dieser kommunalen Abgabe beträgt € 1,90 pro Tag und Person.

Kinder und Jugendliche unter

14 Jahren sind von der Abgabe befreit. Die Ortstaxe wird bei Abreise fällig und ist in der Rechnung gesondert ausgewiesen.

AN- UND ABREISE

INTERNET

STORNIERUNGEN

PRIVATE HOTEL

In allen Zimmer sowie im

Absagen bis 30 Tage vor

Die gesamte Hotelanlage

gesamten Hotel kostenlose W-Lan

Reiseantritt sind kostenfrei.

steht nur unseren Hotelgästen

Internetverbindung. Gäste-

Sollten Sie einen gebuchten

zur Verfügung. So bieten

Internetpoint in der Hotelhalle.

Hotelaufenthalt nach diesem

wir ein Maximum an

Zeitraum verspätet bzw. gar nicht

Privatsphäre und Ruhe.

Am Anreisetag steht Ihnen das Zimmer ab 15.00 Uhr zur Verfügung, am Abreisetag bitten wir Sie, das Zimmer bis 11.00 Uhr freizugeben.

ZIMMER Die abgebildeten Grundrisse der Zimmer sind schematisch, Abweichungen sind möglich. Alle

BEZAHLUNG Die Hotelrechnung kann in bar, mit Kreditkarte (Visa, Mastercard, E-card) oder per Voraus-Überweisung bezahlt werden. Banküberweisungen müssen am Tag vor Abreise auf unserem Konto eingegangen sein, ansonsten können diese nicht berücksichtigt werden. Gerne teilen wir Ihnen unsere Bankkoordinaten mit.

Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Bitte haben Sie Verständnis,

dass es uns leider nicht möglich ist, Ihnen eine Etage und eine feste Zimmernummer verbindlich zuzusagen.

HAUSTIERE Werden auf Anfrage aufgenommen, haben jedoch zum Speisesaal, der Liegewiese, dem Garten und während der Essenszeiten zur Terrasse keinen Zutritt. Tagessatz ohne Futter: € 18,–

antreten können oder frühzeitig abbrechen, werden Ihnen 70 % des gebuchten Hotelarrangements in Rechnung gestellt. Damit keine Stornogebühren entstehen, falls Sie die Reise aus

FACEBOOK Besuchen Sie uns auf unserer Homepage oder werden Sie unser Freund auf Facebook!

Krankheitsgründen oder anderen triftigen Gründen verspätet oder nicht antreten können, empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Reiseversicherung. Umbuchungen ab 30 Tage vor Anreise Ihres Aufenthaltes werden wie eine Stornierung behandelt. Fragen Sie bei der Buchung nach den nötigen Unterlagen oder informieren Sie sich unter www.europäische.at. Die Versicherungsprämie beträgt 5 % des gebuchten Reisepreises.

INSTAGRAM Sie finden uns auf Instagram unter: giardino__marling

64.65

Kommen Sie vorbei. Egal womit … MIT DEM AUTO VON NORDEN München – Rosenheim – Kufstein (A 12 Inntalautobahn, mautpflichtig) – Innsbruck (A 13 Brennerautobahn, mautpflichtig) – Brenner (A 22 Brennerautobahn, mautpflichtig) – Bozen Süd, Weiterfahrt nach Meran über Schnellstraße MeBo, Ausfahrt Marling, weiter Richtung Marling Dorf, nun fahren Sie auf der F.-Innerhofer-Straße bis zum Hotel Oberwirt, zweigen hier links ab und folgen den Schildern „Giardino“.

MIT DEM TAXI Wir holen Sie gerne am Bahngleis oder Flughafen ab und bringen Sie direkt ins Giardino.

VON WESTEN

VON OSTEN

• Kempten – Füssen – Fernpass – Imst – Landeck – Reschenpass (Staatsstraße 40 + 38) – Forst

Lienz – Innichen – Pustertal

• Bregenz – Feldkirch – Arlberg – Landeck – Reschenpass (Staatsstraße 40 + 38) – Forst

Bozen Süd, Weiterfahrt nach

• St. Moritz – Ofenpass – Münster – Taufers in Münster – Glurns – Forst • Zürich – Landquart – Klosters – Vereinatunnel – Zernez – Ofenpass – Taufers in Münster – Glurns – Forst In Forst nehmen Sie die Ausfahrt nach Marling und folgen der Beschilderung nach Marling Dorf. Weiter auf der F.-Innerhofer-Straße bis zum Hotel Oberwirt. Hier rechts abbiegen, den Wegweisern „Giardino“ folgen.

(Staatsstraße 49) – Brennerautobahn, (mautpflichtig) Ausfahrt Meran über Schnellstraße MeBo, Ausfahrt Marling, weiter Richtung Marling Dorf, F.-Innerhofer- Straße bis zum Hotel Oberwirt, dann der Beschilderung „Giardino“ folgen.

STRASSENZUSTANDSBERICHT Südtiroler Verkehrsmeldezentrale in Bozen: +39 0471 200 198

Geben Sie uns einfach Ihre Zugnummer, Ankunftszeit und Waggonnummer bekannt, alles

MIT DEM BUS AUS DEUTSCHLAND

AUS DER SCHWEIZ

Busverbindung nach Marling

4. April bis 24. Oktober 2020.

wöchentlich jeden Mittwoch und Samstag vom 14. März

bis 7. November 2020.

Ab München bis Meran und

weitere organisieren wir für Sie.

zurück in modernen und

Preis ab Bahnhof Meran ca.

Bordservice und Betreuung).

€ 20,– Bahnhof Bozen oder Flughafen Bozen ca. € 60,–

bequemen Luxusbussen (inklusive

Bustransfer ab München vom neuen Zentralen Omnibusbahnhof (ZOB) Abreise 14.00 Uhr;

KOFFERTRANSPORT NACH SÜDTIROL

Ankunft in Marling ca. 19.30 Uhr

Ihre Gepäckstücke (Koffer,

Preise

Sportgeräte etc.) werden von einem Kurierdienst Zuhause abgeholt und direkt ins „Giardino“ gebracht. Beförderungszeit: ca 4 bis 5 Tage

www.insamexpress.it

Hin- und Rückfahrt pro Person € 75,– Einzelfahrt pro Person € 45,– Nähere Infos

www.marling.info oder

telefonisch unter +39 0473 447 147 Flixbus Bus Meran – Bozen – München www.flixbus.de

Wöchentlich jeden Samstag vom Ab Schweiz bis Meran und zurück in modernen und bequemen Luxusbussen (inklusive Bordservice und Betreuung); Nähere Infos unter: www.suedtirolexpress.ch oder

telefonisch unter +41 71 298 111 1 Preise Hin- und Rückfahrt pro Person 180 SFR

Einzelfahrt pro Person 120 SFR

+ Buchungsgebühr 10 SFR

Zubringer- und Abholdienst vom Ausstiegsort in den Giardino Marling und zurück sind im Preis inbegriffen. Kinderermäßigung bis 6 Jahre frei, von 6 bis 14 Jahre 50 %

66.67

MIT DEM FLUGZEUG Flug nach München oder Verona, dann mit dem Südtirol Bus bis zu 6 mal täglich, 7 Tage die Woche direkt ins Meraner Land. Preis für die Einzelfahrt € 55,– Buchung und weitere Informationen: www.suedtirolbus.it Köln – Verona inklusive

Transfer nach Marling Köln/Bonn – Verona Verona – Köln/Bonn

Flüge aus Deutschland Flughafen Verona: www.aeroportoverona.it Flughafen Bergamo: www.milanbergamoairport.it Flughafen Innsbruck: www.innsbruck-airport.com Transfer Innsbruck-Marling, hin & retour € 80,– Buchung unter www.flughafentransfer.at Flüge aus dem Binnenmarkt

Low Cost Flüge nach

Innsbruck und Verona:

Ryanair: www.ryanair.com

Eurowings: www.eurowings.com

Tuifly: www.tuifly.com Flugsuche:

Suchen Sie Flüge nach Innsbruck, Verona oder anderen nahen Flughäfen mit der SkyscannerFlugsuche: www.skyscanner.de

Wertgutschein Für uns ist es immer wieder eine Freude, wenn unsere Gäste das Giardino Marling an Freunde und Bekannte weiterempfehlen. Halten sich Freunde, denen Sie das Giardino Marling empfohlen haben, mindestens 3 Tage bei uns auf, so erhalten Sie als Dankeschön einen Wertgutschein von € 50,–, den Sie in unserem SPA einlösen können. LAST MINUTE

Flughafen Verona/Italien:

Vorteilhafte Angebote finden Sie stets auf unserer Homepage:

www.aeroportoverona.it

www.giardino-marling.com

Flüge aus Großbritannien Flughafen Verona: www.aeroportoverona.it Flughafen Innsbruck: www.innsbruck-airport.com Flughafen Bergamo: www.milanbergamoairport.it

68.69

Fotos: Manduzio, Marini, Kompatscher

Besuchen Sie auch unser Partnerhotel

HOTEL GIARDINO MARLING

H O T E L P A T R I Z I A · Lutzweg 5 · 39019 Dorf Tirol bei Meran · Italien · Südtirol

Fam. Spögler · St.-Felix-Weg 18 · 39020 Marling bei Meran · Italien · Südtirol T +39 0473 447 177 · F +39 0473 445 404

T +39 0473 923 485 · www.hotel-patrizia.it

info@giardino-marling.com · www.giardino-marling.com