Siku Katalog 2012

2012

3100-Titel-RZ.indd 69

10.01.12 10:40

Das Unternehmen SIKU

Mehr als 90 Jahre nach der Gründung im Jahr 1921 ist das Familienunternehmen Sieper GmbH mit der Marke SIKU eines der führenden Spielwarenunternehmen in Europa. In mehreren Fertigungsstätten in Deutschland, Europa und Asien werden hochwertige Spielzeugmodelle nach den neuesten deutschen und europäischen Normen und Qualitätsstandards hergestellt. Wurden in den Anfangsjahren Modelle aus Kunststoff gefertigt, stellt seit 1963 der Werkstoff Zink die Basis für SIKU Spielzeugmodelle dar, die in 60 Ländern der Welt Kinder spielend begeistern.

Hochregallager • Logistics • Centre Logistique

The company SIKU More than 90 years after the company was founded in 1921, the familyowned company, Sieper GmbH, with the SIKU brand is one of the leading toy companies in Europe. In multiple manufacturing facilities in Germany, Europe and Asia high-quality toy models are manufactured in accordance with current German and European norms and quality standards. In the early years models were manufactured of plastic; since 1963 zinc has been the material that serves as the basis for SIKU models that fascinate children in 60 countries around the world.

Produktion und Verwaltung, Deutschland • Production and Administration, Germany Fabrication et Administration, Allemagne

Produktion Polen • Production Poland • Fabrication en Pologne

DIN EN ISO 9001:2000 QA-Nr.: 04100 20041644

L‘entreprise SIKU SIKU Plus de 90 ans après sa création en 1921, l‘entreprise familiale Sieper GmbH est, avec la marque SIKU, l‘une des plus grandes entreprises de jouets en Europe. Plusieurs sites de production en Allemagne, en Europe et en Asie fabriquent les magnifiques modèles réduits selon les critères de qualité et les normes allemandes et européennes les plus récents. Pendant les premières années, les modèles étaient fabriqués en plastique. Mais depuis 1963, le zinc représente le matériau de base des jouets SIKU qui émerveillent, au cours de leurs jeux, les enfants dans 60 pays du monde.

Produktion China • Production China • Fabrication en Chine

Fertigung unter höchsten Qualitätsansprüchen Manufacturing under the most rigorous quality requirements Fabrication répondant à des spécifications de qualité extrêmement strictes

Verwendung von hochwertigen Kunststoffen und Metallen Use of high-quality plastics and metals Utilisation de plastiques et de métaux de haute qualité

Einleitung0-1.indd 2

09.01.12 15:39

SIKUSUPER 1:50 +SIKUFARMER1:50 1 Maßstab – 1 Spielwelt

Mit der Einführung der neuen 1:50 Farmer-Modelle wird der Maßstab im SIKUSortiment thematisch komplettiert. In dieser Baugröße ist es nun möglich, die Themengebiete Stadt und Land miteinander zu kombinieren um so eine einzigartige Spielwelt im gleichen Maßstab entstehen zu lassen.

Die reale Welt, in der sich LKW, Traktoren, Baufahrzeuge, Busse und Maschinen auf den Straßen begegnen, ist mit der neu entstandenen Modellvielfalt nun endlich phantasiereich nachspielbar.

1 Scale – 1 World of Play

By introducing the new Farmer models in 1:50, this scale will be completed thematically. It is now possible to combine the themes of city and country and thus create a unique world of play in the same scale.

The real world, where trucks, tractors, construction vehicles, busses and machinery cross on the streets can be playfully imitated in an imaginative way with the new model variety.

1 échelle – 1univers de jouets

L’ introduction des nouveaux modèles à l’échelle 1:50ème complètera le choix des échelles. Il est dorénavant possible de combiner les univers de la ville et de l’agricole pour avoir un nouvel univers comprenant des modèles qui sont tous à la même échelle. Les enfants arriveront à reproduire facilement le monde réel dans lequel se trouvent les camions, tracteurs, travaux publics, bus et autres machines.

Symbole · Symbols · Symboles Neuheitenauslieferung 2012: Monat New Items Release 2012: Month Nouveautés 2012: Mois Blisterkarte Blister Card Blister

Faltschachtel Window box Boîte unmontiert unmounted non assemblé

Sieper GmbH Schlittenbacher Str. 60 58511 Lüdenscheid Germany Postfach 25 69 58475 Lüdenscheid Germany Telefon +49 23 51 /8 76-0 Fax Inland +49 23 51 /8 76-422 Fax Export +49 23 51 /8 76-193 info@siku.de

INHALT CONTENTS CONTENU 1

SIKUDAS UNTERNEHMEN

SIKUNEUHEITEN 2012 SIKUNEWS 2012 SIKUNOUVEAUTES 2012

2-9

Blister + Displaykartons Blister + Display Boxes Blister + Boîtes assortiment

10-21

SIKUSUPER1:87 SIKUSUPER1:55 / 1:50

22-27 28-37

SIKUCONTROL32

38-45

SIKUFARMER1:87 SIKUFARMER1:50

46-49 50-53

SIKUFARMER1:32

54-67

Zubehör · Accessories 68 SIKUINTERNATIONAL 69-75 Werbemodelle · Customized 76 Models · Modèles personnalisés

WIKING 1:32 WIKINGCONTROL87 1:87

77-81

www.siku.de

82

SIKUSONSTIGE OTHERS AUTRES SIKUWORLD WIDE WEB Vertretungen Representatives Représentations

Printed in Germany Imprimé en Allemagne

Verkaufsständer Display Stands • Présentoirs Register

83-85

86

Konzeption und Realisation SICOM GmbH, Lüdenscheid Schutzgebühr 3,00 € Die aktuellen SIKU-AGB´s finden Sie auf unserer Internetseite unter: SIKU´s general terms and conditions can be downloaded on: Vous trouverez les C.G.V. SIKU sur notre site Internet:

www.siku.de

Einleitung0-1.indd 3

SIKUSHOPSYSTEM

88-89

1

09.01.12 15:40

NEUHEITEN · NEWS · NOUVEAUTES M·A·RZ · MARCH · MARS 2012

NEU

SIKUSUPER

0888

Mülltonnen • Refuse bins Poubelles

1010 Hund mit Hundehütte Dog with Kennel Chien avec sa niche

1834 1:87

405x141x65 mm / 16 x5.5x2.5"

3542 1:50

320x97x65 mm / 12,5x3,8x2,5"

Schwertransport mit Seilbagger und Begleitfahrzeug Heavy Haulage transporter with excavator and service vehicle • Camion surbaissé avec pelle à cables et voiture service

1011 Strassenbahn Tram

1012 New Holland T 8.390

Traktor mit Muldenkipper • Tractor with tipping trailer • Tracteur avec benne basculante

SIKUFARMER

1407 BAG-Fahrzeug • BAG vehicle Véhicule BAG

1954 1:50

310x115x65 mm / 12.2x4.5x2.6"

1955 1:50

320x105x100 mm / 12.5x4.1x3.9"

Traktor mit Forstanhänger*• Tractor with forestry trailer* • Tracteur avec remorque*

1457 Porsche 911 Fahrschule Driving School • Auto-école

2

1469 ADAC Pick-Up Pick-Up ADAC

Traktor mit Doppelreifen und Pflug • Tractor on duals with plough • Tracteur à roues jumelées et charrue

*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud

3100_NH-2-3_RZ_.indd 2

10.01.12 13:49

NEUHEITEN · NEWS · NOUVEAUTES M·A·RZ · MARCH · MARS 2012 SIKUFARMER

NEU

SIKUSUPER

6289

6291 Geschenkset Eisenbahn 1 Gift Set Railway 1 Coffret cadeau train 1

Geschenkset 9 Gift Set 9 Coffret cadeau 9

3276 1:32

John Deere 9560R*

1985 1:50

195x115x66 mm /7,6x4,5x2,5"

Massey Ferguson mit Frontlader • Massey Ferguson with front loader • Massey Ferguson avec chargeur frontal

316x171x160 12,4x6,7x6,2"

3 *John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud •

3100_NH-2-3_RZ_.indd 3

09.01.12 12:25

NEUHEITEN · NEWS · NOUVEAUTES MAI · MAY 2012

NEU

SIKUSUPER

1013 Nahverkehrszug Local Train Train de Banlieue

1321 Doppelstock-Reisebus Coach Bus de tourisme

3541 1:50

225x115x65 mm / 8.8x4.5x2.5"

3543 1:55

210x75x54 mm / 8.3x3x2.1"

1418 Claas Häcksler Claas Combine Ensileuse Claas

6292

Geschenkset Eisenbahn 2 Gift Set Railway 2 Coffret cadeau train 2

Traktor mit Anbaustabilisierer und Streumaster • Tractor with soil stabilizer and binding agent spreader • Tracteur avec stabilisatrice de sol tractées et épandeur de liant

Pick-Up mit Kippanhänger • Pick-Up with tipping trailer • Pick-Up avec benne basculante

SIKUFARMER

1801 1:87

260x105x152mm / 10.2x4.1x6"

John Deere Forst-Set* • John Deere Forestry Set* • John Deere Coffret forestier*

4

1805 1:87

260x75x48 mm / 10.2x4.5x1.8"

LKW mit New Holland Traktoren • Truck with New Holland tractors • Camion avec tracteurs New Holland *John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud

3100_NH-4-5_RZ_.indd 4

09.01.12 12:27

NEUHEITEN · NEWS · NOUVEAUTES MAI · MAY 2012

NEU

SIKUFARMER

1949 1:50

420x115x65 mm / 16.5x6.3x2.6"

1969 1:50

210x87x65 mm / 8,3x3,4x2,5"

1992 1:50

255x115x65 mm / 10x6.3x2.6"

3279 1:32

226x151x96 mm / 8.8x6.3x3.7"

Traktor mit Frontlader, Dolly und Muldenkipper • Tractor with front loader, Dolly and tipping trailer • Tracteur avec chargeur frontal, Dolly et benne basculante

Viehanhänger • Livestock trailer • Bétaillère

John Deere Forwarder *

Fendt 939

5 *John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud

3100_NH-4-5_RZ_.indd 5

09.01.12 12:28

NEUHEITEN · NEWS · NOUVEAUTES JULI · JULY · JUILLET 2012

NEU

SIKUSUPER

1473 1320

1421

Wiesmann Roadster MF5

hilf

Claas Xerion

John Deere Ballenpresse* John Deere Baler* Presse à ballots John Deere*

1474

John Deere 8360RT*

t e.V.

BILD

1497

1662 1:120

Lamborghini Gallardo 2012 „Ein Herz für Kinder“

1723 1:1400 Queen Mary II

3540 1:50

1664 1:120 Güter Waggon • Freight Wagon • Wagon de marchandises

E-Lok • Electrical train engine • Train électrique

280x75x42‚ mm / 11x4.5x2.5"

1829 1:87

210x75x54 mm / 8,2x3x2.1"

Doppelstock Reisebus • Coach • Bus de tourisme à deux ponts

340x115x71 mm / 13.3x4.5x2.8"

Kaltfräse • Cold milling machine • Fraiseuse

6

3544 1:50

360x115x65 mm /14.1x4.5x2.5"

Garagentransporter • Portacabin transporter • Camion transport garages

3100_NH-6-7_RZ_.indd 6

09.01.12 12:29

NEUHEITEN · NEWS · NOUVEAUTES JULI · JULY · JUILLET 2012

NEU

SIKUFARMER

1803 1:87

235x97x59 mm / 9.2x3.8x2.3"

2465 1:32

210x131x103 mm / 9.2x5.1x4"

4258 1:32

405x181x214mm / 15.9x7.1x8.4"

Rübenroder • Sugarbeet Harvester • Arracheuse à betteraves

John Deere Ballenpresse* • John Deere Baler* • Presse à ballots John Deere*

3281 1:32

250x151x102 mm / 9.8x5.9x4"

Valtra S-Serie • Valtra S-Series • Valtra Série S

7

Claas Lexion mit Raupenfahrwerk • Claas Lexion on tracks • Claas Lexion sur chenilles *John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und

3100_NH-6-7_RZ_.indd 7

Südamerika •

Not available in North and South America Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud •

09.01.12 12:30

NEUHEITEN · NEWS · NOUVEAUTES SEPTEMBER · SEPTEMBRE 2012

NEU

SIKUSUPER

1665 John Deere Traktor mit Ballenpresse* • John Deere Tractor with Baler* Tracteur John Deere avec presse à ballots*

3936 1:50

1666 Claas Xerion mit Güllefass • Claas Xerion with vacuum tanker Claas Xerion avec remorque épandage

405x115x65 mm / 16x4.5x2.6"

LKW mit Power Boot • Truck with Power Boat • Camion avec bateau de sport

SIKUFARMER Werksfoto • Manufacturers‘ photo • Photo de l‘usine

1802 1:87

Claas Xerion 5000

139x75x44 mm / 5.5x3x1.7"

1804 1:87

250x75x61 mm / 9.8x3x2.4"

• Remorque transport bois Holztransport LKW ••Log transporterphoto Werksfoto Manufacturers‘ • Photo de l‘usine

Werksfoto • Manufacturers‘ photo • Photo de l‘usine

1828 1:87

139x75x62mm / 5.5x3x2.4"

Pulling Traktor • Pulling Tractor

8

2275 1:32

226x151x96 mm / 8.9x6.3x3.7"

Amazone Sämaschine • Amazone seeder • Semoir Amazone

2466 1:32

380x151x115 mm / 15x6.3x4.5"

Förderband (elektrisch) • Conveyor (electrical) • Convoyeur à courroie (électrique)

*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud

3100_NH-8-9_RZ_.indd 8

10.01.12 13:44

NEUHEITEN · NEWS · NOUVEAUTES SEPTEMBER · SEPTEMBRE 2012 SIKUFARMER Werksfoto • Manufacturers‘ photo • Photo de l‘usine

2893 1:32

360x161x95 mm / 14.1x6.3x3.7“

2894 1:32

360x151x98 mm / 14.1x6.3x3.8"

32751:32

316x171x125 mm / 12.4x6.7x5"

3280 1:32

226x151x96 mm / 8.9x6x3.8"

NEU

Werksfoto • Manufacturers‘ photo • Photo de l‘usine

Claas Cargos

Universalstreuer • All purpose dispenser • Epandeur

Case IH Quadtrac 600

Werksfoto • Manufacturers‘ photo • Photo de l‘usine

Claas Axion 950

SIKUCONTROL 32 Werksfoto • Manufacturers‘ photo • Photo de l‘usine

•

3282 1:32

John Deere 6210R*

250x151x102 mm / 9.8x6.3x4"

6784 1:32

355x205x124 mm / 9.8x6.3x4"

Vogel & Noot Grubber • Vogel & Noot cultivator • Cultivateur Vogel & Noot

9

*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud

3100_NH-8-9_RZ_.indd 9

10.01.12 09:28

08

0801-0882

98x78 mm / 3.9x3.1"

0802 Frontlader Front Loader • Tracto-pelle

0804 Polizeibus • Police Van Fourgon Police

0805 Krankenwagen Ambulance

0807 Polizei-Hubschrauber Helicopter • Hélicoptère

0811 Müllwagen • Refuse Truck Camion poubelle

0813 Betonmischer Cement Mixer • Toupie

0817 Space-Shuttle • Space Shuttle Navette spaciale

0828 Recycling-Transporter Engin de recyclage

0847 Massey Ferguson Traktor Tractor MF • Tracteur MF

0856 Rettungs-Hubschrauber Helicopter • Hélicoptère

0857 Verkehrszeichen • Road Signs Signaux routiers

0858

Fendt Favorit 926 Vario

0859 DEUTZ-FAHR Agrotron

0860 Snowmobil • Snowmobile Scooter de neiges

0861 Lanz Bulldog

0863 SIKURACER

0866 SIKUSNIPER

0867 SIKURANGER

0870 Panzer • Tank Blindé de reconnaissance

0871 Panzer-Spähwagen Arm. Recon. Tank • E.B.R.

0872 Kampfhubschrauber • Helicopter Gunship • Hélicopt. de combat

0873 Kampfjet Jet Fighter • Jet Combat

0875 SIKUSTORM

0879

0880

BLISTER

0801 Bagger Excavator • Excavatrice

10

0878

SIKUHURRICANE

Blister_RZ-10-11.indd 10

Wiesmann GT

SIKUCANYON

0882

Einsatzleitung • Command Car Voiture Pompiers

09.01.12 10:13

98x78 mm / 3.9x3.1"

/ 6281-6292 /9202

SIKUSUPER

BLISTER

0883-0888

6281 Geschenkset 2 Gift Set 2 • Coffret cadeau 2

6282 Geschenkset 3 Gift Set 3 • Coffret cadeau 3

6286

6289

0883 Kampfjet F18 • Jet Fighter F18 • Jet Combat

0884 20 Baumstämme 20 Trunks • 20 Troncs

Geschenkset 8 Gift Set 8 • Coffret cadeau 8

Geschenkset 9 Gift Set 9 • Coffret cadeau 9

6283

6284

6291 Geschenkset Eisenbahn 1 Gift Set Railway 1 Coffret cadeau train 1

6292

Geschenkset 4 Gift Set 4 • Coffret cadeau 4

Geschenkset 5 Gift Set 5 • Coffret cadeau 5

Geschenkset Eisenbahn 2 Gift Set Railway 2 Coffret cadeau train 2

0885 1:32

6 Milchkannen 6 Milk Cans • 6 Bidons à lait

Lieferung ohne Inhalt.

Supplied without contents.

Livraison sans marchandise.

0886 10 Paletten 10 Pallets • 10 Palettes

Blister_RZ-10-11.indd 11

0887 1:32

Fahrerset • Tractor drivers Set chauffeurs

0888

Mülltonnen • Refuse bins Poubelles

9202

Schütten-Display Blister Dump Baril

11

09.01.12 10:14

10

1001-1068

98x78 mm / 3.9x3.1"

1002 Mercedes SLK

1004 Mercedes McLaren SLR

1006 Porsche 911

1007 BMW 645i Cabrio Convertible • Cabriolet

1008

Claas Ares

1009

John Deere 7530*

1010 Hund mit Hundehütte Dog with Kennel Chien avec sa niche

1011 Strassenbahn Tramway • Tram

1012 New Holland T 8.390

1013 Nahverkehrszug • Local Train Train de Banlieue

1015 Feuerwehrdrehleiter Fire Engine • Pompiers

1020 Pferdeanhänger • Horse Trailer Remorque à chevaux

1021 Linienbus • City Bus Bus urbain

1022 IVECO-Wohnmobil Dormobile • Camping Car

1023

1024 Mähdrescher Combine • Moissonneuse

1025 Silagewagen • Silage Trailer Remorque d´ensilage

1026 Fasswagen • Vacuum Tanker • Remorque Citerne

1027 1:120

1034 Tanklöschfahrzeug Fire Engine • Pompier

1039 Fendt mit Frontlader +Front Loader +chargeur frontal

1042 smart fortwo Cabrio Convertible • Décapotable

1045

1062 Porsche Cayenne Turbo

1068 1:87 Unimog Feuerwehr Fire Engine • Pompiers

BLISTER

1001 Porsche Carrera GT

1028

Verkehrssicherungsanhänger Traffic control trailer Remorque sécurité trafic

1043

12

DEUTZ-FAHR mit Frontlader +Front Loader +chargeur frontal

BMW 545i

Muldenkipper • Tipping Trailer Remorque à benne basculante

Personenwagen • Passenger carriage • Wagon voyageurs

*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud

Blister_RZ-12-13.indd 12

09.01.12 11:35

1069-1085

9168

SIKUSUPER

98x78 mm / 3.9x3.1" /

1070 VW Multivan VW Fourgon

10711:50 Kompaktlader • Skid Steer Loader • Mini Chargeur

1072 1:120

1075

1077 2-Achs-Anhänger • 2-axled Trailer • Remorque 2 essieux

1078 Forstanhänger • Forestry trailer Remorque forestière

Güterwagen • Freight Waggon Wagon de marchandises

BLISTER

1069 Dumper Tombereau articulé

1074 Claas Targo

LKW mit Kippmulde • Truck with Tipping Trailer • Camion benne

1085 Postwagen • Post Van Camionnette postale

Dekorationsbeispiel SIKUFARMER - Lieferung ohne Modelle Decoration sample SIKUFARMER - supplied without models Exemple de décoration SIKUFARMER - disponible sans modèles 470 mm

470 mm

470 mm

470 mm

BEIDSEITIG VERWENDBAR REVERSIBLE · EMPLOYABLE DES DEUX CÔTÉS

700 mm

SIKUFARMER

9168

Schaufensterdisplay • Window Display • Display vitrine

Blister_RZ-12-13.indd 13

SIKUSUPER

13

09.01.12 11:36

13

1302-1362

98x78 mm / 3.9x3.1"

1305 Bugatti EB 16.4 Veyron

1307 VW Passat Variant

1309 Winterdienst • Winter Service Truck • Chasse neige

1312 Rasentraktor • Rid. Lawn Mower • Tond. autop.

1316

Audi R8 Spyder

1317 Lamborghini Gallardo

1318 Lamborghini Murciélago Roadster

1320 Wiesmann Roadster MF5

1321 Doppelstock-Reisebus Coach Bus de tourisme

1322 LKW mit Verkehrszeichen Road Main. Lorry • Camion

1326

Hydraul. Kranwagen • Hydraulic Crane Truck • Grue hydraulique

1333 Asphaltfertiger Road Paver • Bitumeuse

1334 US-Polizei • US Police Police américaine

1336 Wiesmann GT Flames

1337 Porsche 911 Turbo Cabrio Convertible • Cabriolet

1338 VW Transporter VW Camionnette

1341 John Deere mit Frontlader* + Front Loader* + chargeur frontal*

1342

1345 Flugfeldlöschfahrzeug Airfield Water Cannon Cam. pomp. séc. aéroport

1350 Polizei-Mannschaftswagen Police Team Van Fourgon patrouille

1352

1357 Rennwagen • Racing Car Voiture de course

1360 Großraumtaxi Taxi • Taxi espace

1362 Peterwagen Police Car • Patr. police

BLISTER

1302 smart Polizei smart „Police”

1319 US-Schulbus US school bus Bus scolaire américain

Jeep Wrangler

1353

14

Bugatti Veyron Grand Sport

1335

Claas Ares mit Frontlader + Front Loader + chargeur frontal

Polizei-Streifenwagen • Police Patrol Car • Voiture de police

*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud

Blister_RZ-14-15.indd 14

09.01.12 10:39

1363-1365

1363

1365 Polizei-Verkehrsdienst Police Car • Police routière BLISTER

Taxi

SIKUSUPER

98x78 mm / 3.9x3.1"

Verkaufsständer 5029 - siehe Seite 86 Display Stand 5029 - see page 86 Présentoir 5029, voir page 86

Blister_RZ-14-15.indd 15

15

09.01.12 10:41

14

1401-1448

98x78 mm / 3.9x3.1"

1403

Polizei-Geländewagen • Off-Road Police • Police tout-terrain

1404 US-Streifenwagen • US-Patrol Car • Police américaine

1405 Lamborghini Gallardo Polizei Italien · Italian Police · Police italienne

1406 Polizei-Pick-Up Pick-up Police

1407 BAG-Fahrzeug BAG vehicle Véhicule BAG

1416 Autobahn Streifenwagen Motorway Patrol Service autoroute

1418 Claas Häcksler Claas Combine Ensileuse Claas

1420 Polizei-Einsatzfahrzeug Police Car Voit. d´intervention police

1421 Claas Xerion

BLISTER

1401 Streifenwagen Patrol Car • Police

1428

ADAC-Pannenhilfe • Road Patrol Car • Voiture patrouille

Audi TT

Audi Q7

Audi R8

BMW X 5

1432

1433 Porsche Cayman

1434 Dodge Viper

1437 VW Golf 6

1438 VW Tiguan

1439 Audi A4 Avant

1440 Toyota Landcruiser

1442 VW Scirocco

1443 VW Amarok

1444 Gumpert Apollo

1446 Porsche Panamera

1447 1:50

1448 1:50 Pferde • Horses • Chevaux

1429

16

1422

1430

1445 Mercedes SLS

Blister_RZ-16-17.indd 16

Kühe • Cows • Vaches

09.01.12 10:49

1455-1497

SIKUSUPER

98x78 mm / 3.9x3.1"

1456

Cup-Race-Porsche 911

1457 Porsche 911 Fahrschule Driving School • Auto-école

1460 Feuerwehr-Einsatzleitwagen Fire Command Car Pompiers

1461 Notarzt-Einsatz-Fahrzeug Emergency Car Ambulance

1462 Kinder-Notarzt-Wagen Children Emergency Doctor Ambulance Enfants

1464 Feuerwehr Kommandowagen Fire Command Car Voiture pompiers

1466 Notarzt Geländewagen Off-Road Emergency Ambulance Tout-Terrain

1467 Feuerwehr-Pick-Up Firefighter pick-up Pick-up Pompiers

1468 US-Feuerw.-Kommandow.

US firefighter car Véhicule pompiers améric.

1469 ADAC Pick-Up • ADAC Pick-Up Pick-Up ADAC

1470 Mercedes 300 SL

1474

1490 US-Taxi Taxi américain

BLISTER

1455 Rennwagen GULF Racing Car GULF Voiture de course

1473 1471

Citroën Traction Avant

John Deere Ballenpresse* John Deere Baler* Presse à ballots John Deere*

John Deere 8360RT*

hilf

t e.V.

BILD

1491 Taxi-Geländewagen Off-Road Taxi Taxi Tout-Terrain

1497

1492 Porsche Panamera Taxi

Lamborghini Gallardo 2012 „Ein Herz für Kinder“

Siku hat EIN HERZ FÜR KINDER Wir unterstützen die Hilfsorganisation!

Von jedem verkauften Modell werden 20 Cent zugunsten des Vereins BILD hilft e.V. Ein Herz für Kinder gespendet

We support the charity organization!

From each sold model 20 €-Cent will be donated to BILD hilft e.V. Ein Herz für Kinder.

17

*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud

Blister_RZ-16-17.indd 17

09.01.12 10:53

16

1610-1627

196x78 mm / 7.7x3.1"

1611 Tieflader mit Bagger • Low Loader with Excavator • Surbaissé avec excavatrice

1613 Tieflader mit Boot • Low Loader with Boat • Surbaissé avec bateau

1614 Tieflader mit Rakete • Low Loader with Rocket • Surbaissé avec fusée

1615 Straßenbahn • Tram

1616 Tieflader mit Frontlader • Low Loader with Front Loader • Surbaissé avec chargeur frontal

1617 Gelenkbus • Articulated Bus • Bus à soufflet

1620 Tieflader mit Mähdrescher • Low Loader with Combine Harvester Surbaissé avec moissonneuse

1623 SIKU MEGA LIFTER

MAN Reisebus • Coach • Bus de tourisme

BLISTER

1610 Tieflader mit Helikopter • Low Loader with Helicopter • Surbaissé avec hélicoptère

18

1626 1:87

Tanksattelzug • Articulated Tank Lorry • Citerne semi-remorque

Blister_RZ-18-19.indd 18

1624 1:87

1627 1:87

Koffer-Sattelzug • Articulated Lorry with Trailer • Camion cabine

09.01.12 10:54

SIKUSUPER

196x78 mm / 7.7x3.1"

1628 Traktor mit Großpackenpresse • Tractor with Big Baler • Tracteur avec presse à ballots

1629 PKW mit Wohnanhänger • Car with Trailer Caravan • Voiture avec caravane

1632 Traktor mit Halfpipe-Muldenkipper • Tractor with Tipping Trailer Tracteur avec benne basculante

1634 Traktor mit 2-Achs-Anhänger • Tractor with 2-axled Trailer Tracteur avec remorque 2 essieux

1636

Unimog Feuerwehr mit Boot • Unimog Fire Engine with Boat Unimog pompiers avec bateau

1638 Polizei-Transporter mit Boot • Police Transporter with Boat • Transport police avec bateau

1640 Traktor mit Viehanhänger • Tractor with Stock Trailer • Tracteur avec remorque bétail

1642 Traktor mit Vakuum-Fasswagen • Tractor with Vacuum Tanker • Tracteur avec épandeur

1644 Pick-Up mit Cart • Pick-Up with Cart • Pick-Up avec kart sur remorque

1645 Traktor mit Forstanhänger • Tractor with Forestry Trailer Tracteur avec remorque forestière

1646 1:120

Nahverkehrszug • Local Train • Train de banlieue

Blister_RZ-18-19.indd 19

1647 1:87

Helikopter • Helicopter • Hélicoptère

BLISTER

1628-1647

19

09.01.12 10:55

16

1649-1664

196x78 mm / 7.7x3.1"

BLISTER

1649 1:87

John Deere Forwarder*

John Deere mit Silagewagen* • John Deere with Silage Trailer* John Deere avec remorque d‘ensilage*

1651 Jeep mit Pferdeanhänger • Jeep with Horse Trailer • Jeep avec remorque à chevaux

1652 1:87

1653 1:120

20

1650

John Deere Harvester*

1657 1:120

Lok mit Güterwagen • Loco with Freight Wagon • Locomotive avec wagon

Dampflok mit Personenwagen • Steam engine with passenger carriage Loco à vapeur avec wagon voyageurs

1658 Jeep mit Boot • Jeep with Boat • Jeep avec bateau

1659 1:87

1660 Transporter mit Verkehrssicherungsanhänger • Transporter with traffic control trailer Fourgonnette avec remorque sécurité trafic

1661

1662 1:120

E-Lok • Electrical train engine • Train électrique

Holz-Transport-LKW • Log transporter • Camion forestier

Feuerwehr-Set • Fire fighter Set • Set pompiers

1664 1:120

Güterwaggon • Freight Wagon • Wagon de marchandises

*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud

Blister_RZ-20-21.indd 20

09.01.12 11:42

196x78 mm / 7.7x3.1"

/ 6008-6116

1665 John Deere Traktor mit Ballenpresse* • John Deere Tractor with Baler* Tracteur John Deere avec presse à ballots*

1666 Claas Xerion mit Güllefass • Claas Xerion with vacuum tanker Claas Xerion avec remorque épandage

Displaykarton Display Box Boîte Assortiment 295x305x120mm /11.6x12.0x4.7“

6008

6108*

Displaykarton Display Box Boîte Assortiment 295x305x120mm /11.6x12.0x4.7"

6010

6110*

Displaykarton Display Box Boîte Assortiment 295x305x120mm /11.6x12.0x4.7"

6013

6113*

Displaykarton Display Box Boîte Assortiment 295x305x120mm / 11.6x12.0x4.7"

6014

Displaykarton Display Box Boîte Assortiment 390x280x125mm /15.4x11.0x4.9"

6016

50 Stück Art.-Gr. 08 sortiert 50 pcs. group 08 assorted 50 pcs. groupe 08 assorties

50 Stück Art.-Gr. 10 sortiert 50 pcs. group 10 assorted 50 pcs. groupe 10 assorties

50 Stück Art.-Gr. 13 sortiert 50 pcs. group 13 assorted 50 pcs. groupe 13 assorties

SIKUSUPER

50 Stück Art.-Gr. 08 sortiert 50 pcs. group 08 assorted 50 pcs. groupe 08 assorties

BLISTER

1665-1666

50 Stück Art.-Gr. 10 sortiert 50 pcs. group 10 assorted 50 pcs. groupe 10 assorties

Bestückungsbeispiel 6008 Sample Content 6008 Exemple 6008

50 Stück Art.-Gr. 13 sortiert 50 pcs. group 13 assorted 50 pcs. groupe 13 assorties

50 Stück Art.-Gr. 14 sortiert 50 pcs. group 14 assorted 50 pcs. groupe 14 assorties

25 Stück Art.-Gr. 16 sortiert 25 pcs. group 16 assorted 25 pcs. groupe 16 assorties

6116*

*Alle Artikel mit

25 Stück Art.-Gr. 16 sortiert einheitlicher Art.25 pcs. group 16 assorted und EAN-Nummer 25 pcs. groupe 16 assorties All models with the same item no. and EAN-code Tous les modèles avec un seul no. référence et EAN-code

21 *John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud

Blister_RZ-20-21.indd 21

09.01.12 11:43

1720-1829 Werksfoto • Manufacturers‘ photo • Photo de l‘usine

1720 1:1400

226x75x54 mm / 9x3x2"

1723 1:1400

280x75x42 mm / 11x4,5x2,5"

1804 1:87

250x75x61 mm / 9,8x3x2,4"

1815 1:87

260x105x152 mm / 10.2x4.1x6"

1829 1:87

210x75x54 mm / 8,2x3x2,1"

Holz-Transport LKW • Log transporter • Remorque transport bois

SUPER

Kreuzfahrtschiff • Cruiseliner • Bateau de croisière

Queen Mary II

1814 1:87

260x105x152 mm / 10.2x4.1x6"

Baustellen Set • Construction Set • Coffret construction

Baustellen Set mit Traktor • Construction Site Set with Tractor Coffret construction avec tracteur

22

1816 1:87

260x105x152 mm / 10.2x4.1x6"

Kommunal Set • Municipal Set • Coffret communal

22-23super_RZ.indd 22

Doppelstock Reisebus • Coach • Bus de tourisme à deux ponts

09.01.12 11:10

1834-1850

SUPER

SIKUSUPER 1:87

1834 1:87

405x141x65 mm / 16 x5.5x2.5"

1839 1:87

260x75x48 mm / 10.2x3x1.9"

1847 1:87

320x105x59 mm / 12.6x4.1x2.3"

Schwertransport mit Seilbagger und Begleitfahrzeug • Heavy Haulage transporter with excavator and service vehicle • Camion surbaissé avec pelle à cables et voiture service

Tieflader mit Radlader • Low Loader with Four Wheel Loader • Semi remorque porte-pelle

1841 1:87

156x75x48 mm / 6.1x3x1.9"

Feuerwehrdrehleiter • Fire Engine • Echelle Pompiers

Schwertransport mit Tiefbettauflieger • Heavy Haulage Transporter with Flat-Bed Trailer • Surbaissé porte-engins avec excavateur

inkl. Zubehör with accessories avec accessoires

1849 1:87

1850 1:87

305x151x71 mm / 12x6x2.8"

Schwertransport mit Yacht Heavy Haulage Transporter with Yacht Surbaissé avec yacht

22-23super_RZ.indd 23

•

•

250x75x61 mm / 9.8x3x2.4"

Rettungsdienst-Set • Rescue Service Set Set ambulance

23 23

09.01.12 11:11

1854-1884

1854 1:87

255x97x66 mm / 10x3.8x2.6"

1859 1:87

156x75x48 mm / 6.1x3x1.9"

1865 1:87

Sportflugzeug • Sporting airplane • Avion sportif

139x97x71 mm / 5.5x3.8x2.8"

LKW mit Sportflugzeug • Lorry with sporting airplane • Camion avec avion sportif

1867 1:87

156x75x48 mm / 6.1x3x1.9"

1874 1:87

260x75x57 mm / 10.3x3x2.3"

SUPER

LKW mit Anhänger und Planierraupe • Truck with Trailer and Compact Excavator • Camion avec remorque et excavateur

Teleskop-Kranwagen • Telescopic Crane Truck • Grue téléscopique

Panzer • Tank • Char

Liebherr-Hydraulikbagger • Liebherr Hydraulic Excavator Excavateur Liebherr

24

1883 1:87

210x75x54 mm / 8.3x2.9x2.1"

Volvo Motorgrader G990 • Volvo Niveleuse G990

24-25-super_RZ.indd 24

1864 1:87

156x75x48 mm / 6.1x3x1.9"

1866 1:87

260x75x48 mm / 10.2x3x1.9"

1873 1:87

156x75x48 mm / 6.1x3x1.9"

1877 1:87

170x75x54 mm / 6.7x3x2.1"

1884 1:87

210x75x54 mm / 8.3x3x2.1"

US-Schulbus • US school bus • Autobus scolaire américain

Liebherr-Radlader • Four Wheel Loader • Chargeur 4 roues

Volvo Dumper

MAN Doppelstock-Linienbus • MAN Double-Decker City Bus • MAN bus urbain à 2 ponts

09.01.12 11:19

1886-1891

SUPER

SIKUSUPER 1:87

1886 1:87

260x97x66 mm / 10.2x3.8x2.6"

1887 1:87

139x75x44 / 5.5x3x1.7"

1889 1:87

195x75x44 mm / 7.8x3x1.7"

170x75x54 mm / 6.7x3x2.1"

1891 1:87

240x220x65 mm / 9.4x8.7x2.5"

Mobilkran Liebherr • Mobile Crane Liebherr • Grue mobile Liebherr

Mobilbagger • Mobile Excavator • Pelle hydraulique sur pneus

Flugfeldlöschfahrzeug • Airfield Water Cannon • Camion pompiers sécurité aéroport

inkl. Zubehör with accessories avec accessoires

1890 1:87

Müllwagen • Refuse Lorry • Camion poubelle

24-25-super_RZ.indd 25

Seilbagger • Cable Excavator • Pelle à cables

25

09.01.12 11:20

1893-1898

1893 1:87

260x75x48 mm / 10.2x3x1.9"

1894 1:87

170x75x54 mm / 6.7x2.9x2.1"

1895 1:87

280x75x42 mm / 11x2.9x1.6"

1897 1:87

155x75x65 mm / 6.1x3x2.6"

SUPER

Gelenkbus • Articulated Bus • Bus articulé

Linienbus • City Bus • Bus urbain

1896 1:87

139x75x44 mm / 5.5x3x1.7"

Fahrmischer • Cement Mixer • Camion toupie

Straßenbahn • Tramway • Tram

Pistenbully

26

1898 1:87

155x75x65 mm / 6.1x3x2.5"

Winterdienst • Winter Service Truck • Chasse neige

26-27-super_RZ.indd 26

09.01.12 12:35

1899

SUPER

SIKUSUPER 1:87

42cm

mit Bodenplatte · with base plate · avec plaque de fond

1899 1:87

415x480x65 mm / 16.3x18.9x2.5"

Turmdrehkran • Tower slewing crane • Grue pivotante

26-27-super_RZ.indd 27

27

09.01.12 12:36

1722-2110 inkl. Zubehör with accessories avec accessoires

1722 1:50

139x87x51 mm /5.5x3.4x2.2"

1933 1:50

175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"

1934 1:50

255x131x58 mm / 10x5.2x2.3"

1936 1:50

175x87x59 / 6.9x3.4x1.9"

2106 1:50

226x97x65 mm / 8.9x3.8x2.6"

2107 1:55

156x75x48 mm / 6.1x3x1.9"

2110 1:55

290x115x59 mm / 6.1x3x2.6"

Gabelstapler • Forklift Truck • Gerbeuse à fourche

Verkaufswagen • Mobile Shop • Camion-magasin

SUPER

inkl. Zubehör with accessories avec accessoires

Wohnmobil Hymer • Hymer Camper • Camping Car Hymer

Postwagen • Postcar • Fourgon postal

Feuerwehrdrehleiter • Fire Engine with Ladder • Grande échelle pompiers

Krankenwagen • Ambulance

28

2108 1:50

175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"

Rettungswagen • Rescue Van • Ambulance

28-29_Super-RZ.indd 28

Feuerwehr Kranwagen • Fire engine crane truck • Camion-grue pompiers

09.01.12 12:37

2310-2544

SIKUSUPER 1:50/1:55

inkl. Zubehör with accessories avec accessoires

2310 1:55

226x97x42 mm / 8.9x3.8x1.6"

2313 1:50

175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"

2539 1:55

235x97x59 mm /9.3x3.8x2.3"

Polizei-Mannschaftswagen • Police Team Van • Voiture d‘équipe police

SUPER

Polizei-PKW mit Pferdeanhänger • Police Car with Horsebox Police avec remorque à chevaux

2522 1:55

255x97x51 mm / 10x3.8x2"

Unimog mit Gabelstapler • Unimog with Forklift Truck Unimog avec élévateur à fourche

Rettungs-Helikopter • Rescue Helicopter • Hélicoptère premiers secours

inkl. Zubehör with accessories avec accessoires

2542 1:55

255x115x59 mm / 10x4.5x2.3"

2543 1:55

340x97x51 mm / 13.4x3.8x2"

2544 1:55

226x75x54 mm / 8.9x3x2"

PKW mit Wohnwagen • Car with Caravan • Voiture avec caravane

PKW mit Motorboot • Car with Motorboat • Voiture avec bateau

PKW mit Transport-Anhänger • Car with Trailer • Voiture avec remorque

28-29_Super-RZ.indd 29

29

09.01.12 12:37

2619-3112

2619 1:50

155x97x66 mm / 6.1x3.8x2.5"

Linde Gabelstapler H 80 • Forklift Truck Elévateur

2712 1:55

210x87x54 mm / 8.2x3.4x2.1"

Abschleppwagen • Breakdown Truck • Dépanneuse

SUPER

inkl. Zubehör with accessories avec accessoires

2713 1:50

340x131x84 mm / 13.3x5.2x3.3"

2938 1:50

277x105x70 mm / 11x4.1x2.7"

2939 1:50

277x105x95 mm / 11.4x4.1x3.7"

Tiertransporter mit Kühen • Livestock transporter with cows • Bétaillère avec vaches

2936 1:50

100x65x42mm / 3.9x2.6x1.7"

Kehrmaschine • Sweeper • Véhicule entretien de la voierie

Müllwagen • Refuse lorry • Camion poubelle

Winterdienst • Winter service vehicle • Chasse-neige

30

3112 1:55

340x115x51 mm/ 13.4x4.5x2"

Autotransporter • Car Transporter • Camion transport autos

30-31super_RZ.indd 30

10.01.12 08:44

3521-3535

SIKUSUPER 1:55

3521 1:50

155x87x51mm/6.1x3.4x2"

3526 1:50

277x115x75 mm / 10.9x4.5x3"

3527 1:50

175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"

3529 1:50

139x87x51 mm / 5.5x3.4x2"

3530 1:50

175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"

3531 1:50

225x97x56 mm / 8.9x3.8x2.2"

3532 1:50

175x87x68 mm / 6.9x3.4x2.7"

3533 1:50

210x115x72 mm / 8.3x4.5x2.8"

225x115x65 mm / 8.9x4.5x2.6"

3535 1:50

225x115x75 mm / 8.8x4.5x3"

Dumper-Truck • Articulated Hauler • Tombereau articulé

SUPER

Raupenbagger • Crawler Excavator • Pelle sur chenilles

Mobilbagger • Compact Excavator • Excavateur sur pneus

Walzenzug • Compactor • Compacteur

Planierraupe Liebherr PR 724 • Bulldozer Liebherr PR 724 Bouteur à chenilles Liebherr PR 724

Radlader Kramer 480 • Four Wheel Loader Kramer 480 • Chargeur 4 roues Kramer 480

Baggerlader • Back Hoe Loader • Pelle chargeuse

Radlader Liebherr L580 2plus2 · Four Wheel Loader Liebherr L580 2plus2 Chargeur Liebherr L580 2plus2

inkl. Zubehör with accessories avec accessoires

3534 1:50

Mercedes Atego mit Kran • Mercedes Atego with Crane Mercedes Atego avec plateau et grue

30-31super_RZ.indd 31

Hydraulikbagger Volvo EC 290 • Hydraulic Excavator Volvo EC 290 Excavateur hydraulique Volvo EC 290

31

10.01.12 08:45

3536-3540

3539 1:50

235x115x65 mm / 9.2x4.5x2.6"

SUPER

Fahrmischer • Concrete mixer • Toupie

360°

3536 1:50

380x445x110 mm / 15x17.5x4.3"

3537 1:50

310x115x65 mm / 12.2x4.5x2.6"

Seilbagger • Cable Excavator • Pelle à cables

LKW mit Muldenkipper • Lorry with tipping trailer • Camion à benne basculante

32

3540 1:50

340x115x71 mm / 13.3x4.5x2.8"

Kaltfräse • Cold milling machine • Fraiseuse

32-33-super_RZ.indd 32

09.01.12 12:39

3541-3726

3541 1:50

225x115x65 mm / 8.8x4.5x2.5"

3542 1:50

320x97x65 mm / 12,5x3,8x2,5"

3543 1:55

210x75x54 mm / 8.3x3x2.1"

3544 1:50

360x115x65 mm /14.1x4.5x2.5"

3726 1:55

360x115x51 mm / 14.2x4.5x2"

SIKUSUPER 1:50/1:55

SUPER

Traktor mit Anbaustabilisierer und Streumaster • Tractor with soil stabilizer and binding agent spreader • Tracteur avec stabilisatrice de sol tractée et épandeur de liant

Traktor mit Muldenkipper • Traktor with tipping trailer • Tracteur avec benne basculante

Pick-Up mit Kippanhänger • Pick-Up with tipping trailer • Pick-Up avec remarque basculante

Garagentransporter • Portacabin transporter • Camion transport garages

Straßenbahn • Tram

32-33-super_RZ.indd 33

33

09.01.12 12:39

3731-3930

3731 1:55

235x87x61 mm / 9.3x3.4x2.4"

3734 1:50

290x97x65 mm / 11.4x3.8x2.6"

3736 1:50

405x97x65 mm / 16x3.8x2.6"

3920 1:55

290x115x59 mm / 11.4x4.5x2.3"

3732 1:55

310x115x65 mm / 12.2x4.5x2.6"

Setra Doppelstock-Reisebus • Setra Double-Decker Coach • Setra-bus de tourisme 2 ponts

SUPER

Schulbus • School Bus • Bus scolaire

MAN Stadtbus Lion’s City • MAN Lion’s City Bus • MAN Bus urbain Lion’s City

Gelenkbus • Articulated Bus • Bus à soufflet

LKW mit Raupenbagger • Lorry with Crawler Excavator • Camion avec excavateur

34

3930 1:50

510x151x82 mm / 20.1x6x3.2"

Schwertransport mit Hydraulikbagger • Heavy Haulage Transporter with Hydraulic Shovel • Surbaissé porte engins avec pelle hydraulique

34-35_Super_RZ.indd 34

10.01.12 13:32

3931-4115

SIKUSUPER 1:50/1:55 90°

3931 1:50

550x120x68 mm / 21.7x4.7x2.7"

3933 1:50

510x151x82 mm / 20.1x6x3.2"

SUPER

Schwertransport mit Tiefladeanhänger • Heavy Haulage Unit with Low Loader • Porte engins avec remorque plateau surbaissé

Scania R620 mit Radlader • Scania R620 with Four Wheel Loader • Scania R620 avec chargeur inkl. 2 Fahrzeugen incl. 2 cars avec. 2 véhicles

3934 1:50

460x120x72 mm / 18.1x4.7x2.8"

3936 1:50

405x115x65 mm /16x4.5x2.6"

Autotransporter • Car transporter • Camion porte-autos

LKW mit Power Boot • Truck with Power Boat • Camion avec bateau de sport

4114 1:50

200x87x54 mm / 7.9x3.4x2.1"

Magirus-Drehleiter Magirus Fire Engine Grande échelle pompiers Magirus •

34-35_Super_RZ.indd 35

•

4115 1:50

200x87x54 mm / 7.9x3.4x2.1"

Magirus-Tanklöschfahrzeug • Magirus Auxiliary Fire Tender Camion citerne Magirus

35

10.01.12 13:33

SUPER

4311-4810

97cm

36

4311

1:55 460x273x72 mm / 18.1.x10.8x2.8" SIKU MEGA LIFTER

36-37_Super_RZ.indd 36

102cm

4810 1:55

460x340x115 mm / 18.1x13.4x4.5"

Schwerer Mobilkran • Heavy Mobile Crane • Grue mobile géante

10.01.12 13:35

SIKUSUPER 1:50/1:55

SUPER

4911-4913

49111:50

235x97x134 mm / 9.2x3.8x5.2"

4912 1:50

340x131x96 mm / 13.4x5,2x3.8"

49131:50

255x97x84 mm / 10x3.8x3.3"

Pistenbully mit Seilwinde • with Crane Winch • avec bras et treuil

Kampfhubschrauber • Helicopter Gunship • Hélicoptère de combat

Kampfpanzer • Battle Tank • Char de combat

36-37_Super_RZ.indd 37

37

10.01.12 13:36

FUNK-TECHNOLOGIE Die auf den folgenden Seiten dargestellten SIKUCONTROL32-Modelle basieren auf der neuesten Funktechnik im 2,4 GHz-Band. Hochwertige Elektronik- und Mechanikkomponenten, kombiniert mit detaillierten Modellfahrzeugen im Maßstab 1:32 garantieren ein außergewöhnliches Spielerlebnis. Die als SIKUCONTROL32-Zubehör angebotenen Anhänger und Geräte sind mit den Traktoren dieser Serie nutzbar.

CONTROL

RADIO TECHNOLOGY The SIKUCONTROL32 models shown on the following pages are based upon the latest radio technology of 2,4 GHz. High-quality electronic and mechanic elements combined with detailed miniature vehicles in scale 1:32 guarantee an extraordinary playing experience. The trailers and equipment offered as SIKUCONTROL32 accessories can be combined with the tractors of this series.

RADIO TECHNOLOGIE Les modèles SIKUCONTROL32 présentés sur les pages suivantes sont basés sur la technique radio la plus récente en 2,4 GHz. Les composants électroniques et mécaniques de haute qualité, combinés avec des modèles détaillés à l’échelle 1:32, garantissent une qualité de jeu exceptionnelle. Les remorques et accessoires agricoles que nous proposons dans la gamme SIKUCONTROL32 sont compatibles avec les tracteurs de cette même série.

Verwendung der SIKUCONTROL32 Akkus · Usage of the SIKUCONTROL32 power batteries L’emploi des batteries SIKUCONTROL32

• • • • •

6711

6705

• • • • Batterie Typ / Battery

6758, 6759, 6760 6761, 6762, 6763 6764, 6765, 6766 6771, 6772, 6773 6769 6880, 6881, 6882

• •

6711

6705

zu verwenden mit / use with / à employer avec

6702

Akku/Accu

AAA

6718, 6720 6721, 6722 6723 6725, 6726 6727 6728, 6729 6753, 6754

6702

zu verwenden mit / use with / à employer avec

AAA

Batterie Typ / Battery

Akku/Accu

• • •

•

38

38-39control_RZ.indd 38

09.01.12 15:18

CONTROL

39

38-39control_RZ.indd 39

09.01.12 15:19

Elektronische Anhängerkupplung Electronically operated rear coupling Contrôle électronique du relevage arrière Rücklicht Rear light Feu arrière

Verwendung der Akkus - Seite 38 Usage of the power batteries - page 38 Emploi des batteries - page 38

Verwendung der Akkus - Seite 38 Usage of the batteries - page 38 Emploi des batteries - page 38

6702

6705

88x57x35 mm /3.5x2.2x1.4"

120x90x35 mm /4.7x3.5x1.4"

Power-Akku • Power battery Batterie de rechange power

Ersatz-Akku • Storage battery Batterie de rechange

Einsetzbar für 6702 Suitable for 6705 Convenable pour

Superhelles Fahrlicht mit LED’s LED Headlights Phares blancs Diodes électroluminescentes (DEL) Blinker und Warnblinker Indicator and hazard warning lights Clignotants et signal feux de détresse

CONTROL

SYMBOLE • SYMBOLS • SYMBOLES

6702 - 6711

Stufenlose Lenkung (digital proportional) Adjustable steering (digital proportional) Contrôle digital progressif de la ­direction

3

Stufenlose Fahrfunktion (digital gesteuert) Digital proportional speed control Contrôle digital progressif de la direction

6706

240x180x65 mm / 9.5x7.1x2.6"

2/3/5 Motoren 2/3/5 motors 2/3/5 moteurs

6707

240x180x65 mm / 9.5x7.1x2.6"

Ladegerät+Netzteil für Power-Akku (EU) / ohne Akku Power Accu Battery charger+power pack (EU) / without storage battery Power Accu Chargeur+transfo+fil de conn. (EU) / sans batterie Power Accu Battery charger+power pack (BS) / without storage battery

Auffahrrampe (digital proportional) Access ramp (digital proportional) Rampe d’accès (digital progressif)

Einsetzbar für Suitable for Convenable pour 6718 6720 6721/6722 6725/6726 6728 6729 6761/6762/6763 6764/6765/6766 676900600/6770 6771/6772/6773

Rundumleuchten Flashing beacon Gyrophares Sattelkupplung Fifth wheel Embrayage Stützfüße (digital proportional) Landing gears (digital proportional) Pieds de soutien (digital progressif) Stufenlose Lenkfunktionen (digital gesteuert) Adjustable steering functions (digital proportional) Contrôle digital progressif de la direction

6708

240x180x95 mm / 9.5x7.1x3.7"

RC-Fernsteuermodul • RC Remote Control • Télécommande Radio

Stufenlose Fahrfunktionen Digital proportional speed control functions Contrôle digital progressif de la vitesse

Einsetzbar für 6711 Suitable for Convenable pour

Verwendung der Akkus - Seite 38 · Usage of the accus - page 38 · Emploi des batteries - page 38

Kippbare Mulde Tipping Trailer Benne basculante Frontlader Frontloader Chargeur frontal SIKUCONTROL Akku SIKUCONTROL Accu SIKUCONTROL Batterie Batterie Battery Pile

6709

9.5x7.1x2.6"

240x180x65 mm /

Ladegerät und Netzteil für Midi-Akku, mit (EU) Midi battery charger + power pack (EU) Chargeur pour batterie midi + transfo (EU)

6710

40

40-41control_RZ.indd 40

9.5x7.1x2.6"

240x180x65 mm /

Midi battery charger+power pack (BS)

6711

88x57x35 mm / 3.5x2.2x1.4"

Midi-Akku Midi Storage Battery Batterie midi/moyen

09.01.12 15:23

6718-6729, 2887

3

6718 1:32

240x180x120 mm / 9.5x7.1x4.7"

MAN Zugmaschine mit Akku • MAN with Storage Battery MAN camion tracteur avec batterie

6729 1:32

CONTROL

3 240x180x120 mm / 9.5x7.1x4.7"

Scania Zugmaschine mit Akku • Scania with Storage Battery Scania camion tracteur avec batterie

11

Fernsteuerfuntionen functions of radio controlling fonctions de radio commande

Zugmaschine und Auflieger haben jeweils eigene Akkus, Sender und Empfänger. · Truck and tipping trailer each have a battery and receiver/transmitter. · Camion et surbaissé ont chacun leur propre batterie et récepteur/ émetteur.

67211:32

5

482x172x272 mm / 19x6.8x10.7"

MAN mit Tieflader mit Fernsteuermodul (EU), Ladegerät, 2 Akkus • MAN with Low Loader with Remote Control (EU), Charger, 2 batteries MAN Surbaissé avec télécommande (EU), Chargeur, 2 Batteries de rechange

6722 1:32

482x172x272 mm / 19x6.8x10.7"

MAN with Low Loader with Remote Control (BS), Charger, 2 Batteries MECHANISCHES ZUBEHÖR MECHANICAL ACCESSORIES ACCESSOIRES MÉCANIQUES

2887 1:32

210x87x88 mm /8.3x3.4x3.5"

Dolly SIGA Duo • Dolly deux essieux

40-41control_RZ.indd 41

41

09.01.12 15:24

6723-6727

2887 + 6723

2

CONTROL

6723 1:32

482x131x140 mm / 19x5.2x8.3”

Elektronischer 3-Achs-Auflieger mit Akku • Electronic 3-axled Low Loader with Storage Battery • Surbaissé 3 essieux électronique avec batterie

5

Zugmaschine und Auflieger haben jeweils eigene Akkus, Sender und Empfänger.

Truck and tipping trailer each have a battery and receiver/transmitter.

Camion et surbaissé ont chacun leur propre batterie et récepteur/ émetteur.

6725 1:32

2

400x128x290 mm / 15.7x5x11.4"

Scania Zugmaschine mit Kippsattelauflieger, Fernsteuermodul (EU), Ladegerät, 2 Akkus Scania with Tipping Trailer, Remote Control (EU), Charger, 2 batteries Camion benne avec radio-télécommande (EU), Chargeur, 2 batteries de rechange

6726 1:32

42

400x128x290 mm / 15.7x5x11.4"

Scania with Tipping Trailer, Remote Control (BS), Charger, 2 Batteries

42-43-control_RZ.indd 42

6727 1:32

340x180x120 mm / 13.4x7.1x4.7"

RC-Kippsattelauflieger mit Akku • RC-Tipping Trailer with Batteries Benne basculante RC avec batteries de rechange

09.01.12 15:26

6761-6773

3 6761 1:32

240x180x135 mm / 9.5x7.1x5.3"

6762 1:32

370x172x210 mm / 14.6x6.8x8.3"

6763 1:32

370x172x210 mm / 14.6x6.8x8.3"

John Deere* Raupenschlepper 8430T mit Akku John Deere* 8430T Track Tractor with Storage Battery John Deere* sur chenilles 8430T avec batterie John Deere* Raupenschlepper 8430T Fernsteuermodul (EU), Ladeger채t, Akku John Deere* 8430T Track Tractor with Remote Control (EU), Charger, Accu John Deere* sur chenilles 8430T avec chargeur frontal, Chargeur, Batterie de rechange

CONTROL

John Deere* 8430T Track Tractor with Remote Control (BS) John Deere* 8430T Track Tractor with Remote Control (EU), Charger, Accu John Deere* sur chenilles 8430T avec chargeur frontal, Chargeur, Batterie de rechange

5

6769 1:32

370 x172x210 mm / 14.6x6.8x8.3"

Fendt mit Frontlader, Fernsteuermodul (EU), Ladeger채t, Akku Fendt with Front Loader, Remote Control (EU), Charger, Accu Fendt avec chargeur frontal, Chargeur, Batterie de rechange

6769 00600 1:32

480x180x95 mm / 18.9x7.1x3.7"

Fendt mit Frontlader - Set with Remote Control (BS), Charger, Accu

3 67711:32

240x180x135 / 9.5x7.1x5.3"

6772 1:32

370x172x210 / 14.6x6.8x8.3"

6773 1:32

370x172x210 / 14.6x6.8x8.3"

John Deere Traktor 8345R* mit Akku John Deere 8345R Tractor* with Battery John Deere 8345R tracteur* Batterie de rechange John Deere Traktor 8345R* Fernsteuermodul (EU), Ladeger채t, Akku John Deere 8345R* Tractor with Remote Control (EU), Charger, Accu John Deere 8345R* tracteur avec Chargeur, Batterie de rechange John Deere 8345R* Tractor with Remote Control (BS), Charger Accu*

42-43-control_RZ.indd 43

43

09.01.12 15:27

CONTROL

6780-6784

6780 1:32

305x180x107 mm / 12.0x7.1x4.2"

Tandem-Achs-Anhänger • Tandem Trailer (twin axled) Remorque tandem 2 essieux

6781 1:32

305x180x95 mm / 12.0x7.1x3.7"

6782 1:32

6783 1:32

340x180x95 mm / 13.4x7.1x3.8"

305x220x124 mm / 12.0x8.7x4.8"

2-Kreisel-Schwader • Lateral Swather • Andaineuse rotative à disques

Zweiseitenkipper • Two-sided Tipping Trailer • Remorque basculante bilatérale

Drehpflug • Seven-furrow reversible plough • Charrue

Werksfoto • Manufacturers‘ photo • Photo de l‘usine

44

6784 1:32

355x205x124 mm / 9.8x6.3x4"

Vogel & Noot Gruber • Vogel & Noot cultivator• Cultivateur Vogel & Noot *John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud

44-45-control_RZ.indd 44

09.01.12 15:34

6880-6882 Drei Traktorenmodelle ergänzen die SIKUCONTROL32Serie im Einstiegsbereich. Vorhandene Funk-Komponenten auf Basis des 2,4 GHz-Bandes und eine einfachere Produktausführung kennzeichnen den neuen Einstieg in die SIKUControl-Welt.

Die aus Metall und Kunststoff gefertigten, stabilen und hochwertigen Traktoren sind mit einem neuentwickelten Fernsteuermodul kinderleicht zu steuern. Fahr- und Lenkfunktionen sind proportional ausgeführt und ermöglichen präzises Fahren und Rangieren. Die Lichtfunktion an Front und Heck ist während des Betriebs dauerhaft eingeschaltet.

Als Energieversorgung dienen drei handelsübliche Batterien des Typs „AAA“. Das Fernsteuermodul wird ebenfalls mit zwei Batterien dieses Typs betrieben.

6880 1:32

Durch die im Heckbereich der Traktoren eingebaute Datenbuchse ist die Verwendung der Control-Zubehörmodelle wie Anhänger, Schwader, Pflug und Grubber möglich.

355x205x124 mm / 14x8x4,8"

Fendt 939 Set mit Fernsteuerung • Fendt 939 Set with Remote Control Fendt 939 Set avec télécommande

We are adding three tractor models to our SIKUCONTROL32 series in the lower price segment. Featuring 2.4 GHz radio components and sporting a simpler product design, these tractors represent the entry models of the SIKUCONTROL product range.

CONTROL

2

Die Traktorenmodelle sind an Front und Heck mit Standard-SIKU-Kupplungen ausgerüstet, die manuell bedient werden. Somit können alle SIKUFARMER32 Anhänger und Anhängegeräte für Front und Heck mit diesen Modellen genutzt werden. Das integrative Spielsystem wird mit den neuen Modellen fortgesetzt.

Made of metal and plastic, these rugged, high-quality tractors are a breeze to control thanks to the newly developed remote control module. The driving and steering functions are proportional and allow for precise driving and manoeuvring. The lighting at the front and rear of the vehicle will remain on during operation.

The new models are powered by three ordinary „AAA“ batteries. Operation of the remote control module also requires 2 batteries of this type.

2 6881 1:32

355x205x124 mm / 14x8x4,8"

John Deere 8345R Set mit Fernsteuerung* • John Deere 8345R Set with Remote Control* John Deere 8345R Set avec télécommande*

Our new tractor models are equipped with standard SIKU couplings at the front and rear which are operated manually. This allows you to use all SIKUFARMER32 trailers and accessories at the front and rear of these models. We have also implemented our integrative play system with these new models.

The data port on the rear of the tractors makes it possible to connect such Control series accessories as trailer, latheral swather, and plough.

Trois modèles de tracteurs viennent compléter la série SIKUCONTROL32 dans la gamme des prix les plus bas.

Ceux-ci se caractérisent par leurs composants radio fonctionnant sur bande 2,4 GHz et une finition plus simple.

Les tracteurs en métal et plastique, solides et de haute qualité sont extrêmement faciles à piloter grâce à un tout nouveau module de télécommande. Les fonctions de conduite et de direction sont proportionnelles et permettent une conduite et des manœuvres précises.

Pendant le fonctionnement, la lumière sur le devant et l‘arrière reste allumée en permanence.

Trois piles de type „AAA“ vendues dans le commerce assurent l‘alimentation électrique. Le module de télécommande fonctionne également avec 2 piles de ce type.

Les modèles de tracteurs sont équipés sur le devant et l‘arrière d‘attelages SIKU standards à commande manuelle. Ainsi, toutes les remorques SIKUFARMER32 et tous les accessoires portés à l‘avant ou à l‘arrière peuvent être utilisés avec ces modèles. Les nouveaux modèles bénéficient donc également du système de jeu intégratif.

2 6882 1:32

Grâce à la fiche intégrée dans la partie arrière des tracteurs, il est possible d‘utiliser les modèles d‘accessoires Control tels que les remorques, les charrues et les herses.

355x205x124 mm / 14x8x4,8"

Claas Axion 850 Set mit Fernsteuerung • Claas Axion 850 Set with Remote Control Claas Axion 850 Set avec télécommande

45 *John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud

44-45-control_RZ.indd 45

09.01.12 15:35

1801-1843

1801 1:87

260x105x152 mm / 10.2x4.1x6"

1802 1:87

139x75x44 mm / 5.5x3x1.7"

1805 1:87

260x75x48mm / 10.2x.5x1.8"

1828 1:87

139x75x62 mm / 5.5x3x2.4"

FARMER

John Deere Forst-Set* • John Deere Forestry Set* • John Deere Coffret forestier*

Claas Xerion

1803 1:87

235x98x59 mm / 9.2x3.8x2.3"

Rübenroder • Sugarbeet Harvester • Arracheuse à betteraves

LKW mit New Holland Traktoren • Truck with New Holland tractors • Camion avec tracteurs New Holland

Pulling Traktor • Pulling Tractor

46

1843 1:87

1837 1:87

260x75x48 mm / 10.3x3x1.9"

Tieflader mit John Deere Traktoren* • Low Loader with John Deere Tractors* • Surbaissé avec tracteurs John Deere*

226x75x54 mm / 8.9x3x2.1"

John Deere mit Frontlader und Anhänger* • John Deere with Front Loader and Trailer* • John Deere avec chargeur frontal et remorque* *John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud

46-47-farmer_RZ.indd 46

10.01.12 08:06

1844-1852

1844 1:87

226x75x54 mm / 8.9x3x2.1"

1845 1:87

210x75x54 mm / 8.3x3x2.1"

1846 1:87

210x75x54 mm / 8.3x3x2.1"

1848 1:87

280x131x51 mm / 11x5.2x22"

1851 1:87

320x105x59 mm / 12.6x4.1x2.3"

1852 1:87

210x75x54 mm / 8.3x3x2.1"

SIKUFARMER 1:87

Massey Ferguson mit Anhänger • Massey Ferguson with Trailer • Massey Ferguson avec remorque

FARMER

Fendt mit Drei-Achs-Kippanhänger • Fendt with Three-axled Tipping Trailer • Fendt avec benne à 3 essieux

Claas mit Ladewagen • Claas with Trailer • Claas avec tremie de chargement

DEUTZ-FAHR mit Joskin Anhängerset • DEUTZ-FAHR with Joskin Trailer Set • DEUTZ-FAHR avec kit de remorques Joskin

US-Truck mit Mähdrescher* • US-Truck with Combine Harvester* • Truck américain avec moissonneuse*

Claas Axion mit Großpackenpresse • Claas Axion with Big Baler • Claas Axion avec presse à ballots

47

*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud

46-47-farmer_RZ.indd 47

10.01.12 08:07

1855-1861

1855 1:87 ®

210x75x54 mm / 8.3x3x2.1"

1856 1:87

226x75x54 mm / 8.9x3x2.1"

1857 1:87

260x75x48 mm/10.6x3x2"

1858 1:87 ®

226x75x54 mm / 9x3x2"

1860 1:87

226x75x54 mm / 8.9x3x2.1"

JCB mit Hakenliftmulde • JCB® with Hook-Lift Trailer • JCB® avec benne sur crémaillère déposable

FARMER

John Deere 9630 mit Amazone Centaur* • John Deere 9630 with Amazone Centaur* • John Deere 9630 avec Amazone Centaur*

Tieflader mit Massey Ferguson Traktoren • Truck with Massey Ferguson Tractors • Camion avec tracteurs Massey Ferguson

JCB Traktor mit Dolly und Kippmulde • JCB® Tractor with Dolly and Tipping Trailer • JCB® Tracteur avec benne basculante

Traktor mit Fasswagen • Tractor with vacuum tanker • Tracteur avec remorque épandage d‘engrais

48

1861 1:87

226x75x54 mm / 8.9x3x2.1"

Traktor mit Holzanhänger • Tractor with forestry trailer • Tracteur avec remorque forestière *John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud

48-49-farmer_RZ.indd 48

10.01.12 08:09

1862-1892

1862 1:87

SIKUFARMER 1:87

226x75x54 mm / 8.9x3x2.1"

Traktor mit Pflug • Tractor with plough • Tracteur avec charrue inkl. Zubehör with accessories avec accessoires

1863 1:87

260x75x48 mm / 10.2x3x1.9"

FARMER

Traktor mit Viehanhänger • Tractor with livestock trailer • Tracteur avec bétaillère

1868 1:87

1869 1:87

1870 1:87

Fendt 939

New Holland T7070

John Deere 6920 S*

88x57x40 mm / 3.5x2.3x1.6"

88x57x40 mm / 3.5x2.3x1.6"

88x57x35 mm / 3.5x2.3x1.4"

1878 1:87

88x57x35 mm / 3.5x2.3x1.4"

Massey Ferguson MF 8480

1876 1:87

156x75x115 mm /6.1x3x4.5"

1892 1:87

139x75x44 mm / 5.5x2.9x1.7"

1881

Mähdrescher John Deere 9680i* Combine Harvester John Deere 9680i* Moissonneuse John Deere 9680i*

John Deere 9630*

•

•

1:87 88x57x40 mm / 3.5x2.3x1.6"

JCB® 8250

49

49

*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud

48-49-farmer_RZ.indd 49

10.01.12 13:03

1949-1954

1949 1:50

420x115x65 mm / 16.5x6.3x2.6"

FARMER

Traktor mit Frontlader, Dolly und Muldenkipper • Tractor with front loader, Dolly and tipping trailer • Tracteur avec chargeur frontal, Dolly et benne basculante

1951 1:50 320x97x65 mm / 12.6x3.8x2.6" MF Traktor mit MF Ballenpresse • MF Tractor with MF baler • MF Tracteur avec MF presse à ballots

1953 1:50

320x97x65 mm / 12.6x3.8x2.6"

Traktor mit Anhänger* • Tractor with trailer* • Tracteur avec remorque*

50

1954 1:50

310x115x65 mm / 12.2x4.5x2,6"

Traktor mit Forstanhänger* • Tractor with forestry trailer* • Tracteur avec remorque* *John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud

50-51-farmer_RZ.indd 50

10.01.12 08:15

1955-1968

SIKUFARMER 1:50

1955 1:50

320x105x100 mm / 12.5x4.1x3.9"

1962 1:50

175x87x68 mm / 6.9x3.4x2.7"

1963 1:50

175x97x68 mm / 7x4x2.6"

Muldenkipper • Tipping Trailer • Remorque basculante

Zwei-Achs-Anhänger • 2-axled Tipping Trailer Benne basculante à deux essieux

1964 1:50

235x87x66mm / 9.3x3.4x2.6"

1965 1:50

210x115x72 mm / 8.3x4.5x2.8"

1967 1:50

210x87x65 mm / 8.2x3.4x2.6"

1968 1:50

195x115x66 mm / 2.68x4.5x2.6"

FARMER

Traktor mit Zwilllingsreifen und Pflug • Tractor on duals with plough • Tracteur à roues jumelées et charrue

Fendt Ballenpresse • Fendt baler • Presse à ballots Fendt

Pflug • Plough • Charrue

50-51-farmer_RZ.indd 51

Silagewagen JOSKIN • Silage Trailer JOSKIN • Remorque d´ensilage JOSKIN

Forstanhänger • Forestry trailer • Remorque forestière

51

51

10.01.12 08:16

1969-1981

1969 1:50

210x87x65 mm / 8.3x3.4x2.6"

1975 1:50

155x97x66 mm / 6.1x3.8x2.3"

1976 1:50

155x97x66 mm / 6x3.8x2.6"

1977 1:50

155x97x66 mm / 6.1x3.8x2.6"

1978 1:50

155x97x66 mm / 6.1x3.8x2.6"

1981 1:50

195x115x66 mm / 7.7x4.5x2.6"

FARMER

Viehanhänger • Livestock trailer • Bétaillère

Fendt 936

Massey Ferguson MF 8690

52

1980 1:50

Claas Axion 850

155x97x66 mm / 6.1x3.8x2.6"

John Deere 8430*

New Holland T 7070

Fendt mit Frontlader • Fendt with front loader Tracteur Fendt avec chargeur frontal

*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud

52-53farmer_RZ.indd 52

10.01.12 08:18

SIKUFARMER 1:50

1982-1992

1982 1:50

195x115x66 mm / 7.7x4.5x2.6"

1983 1:50

195x115x66 mm / 7.7x4.5x2.6"

1991 1:50

280x141x205 mm / 11x5.6x8"

New Holland T9.560

FARMER

John Deere mit Frontlader* • John Deere with front loader* John Deere avec chargeur frontal*

1984 1:50

405x141x65 mm / 16x5.5x2.6"

1985 1:50

195x115x66 mm /7,6x4,5x2,5"

LKW mit Traktoren • Truck with tractors • Camion avec tracteurs

Massey Ferguson mit Frontlader • Massey Ferguson with front loader Massey Ferguson avec chargeur frontal

1992 1:50

Claas Mähdrescher • Claas Combine Harvester • Moissonneuse Claas

255x115x65 mm / 10x6.3x2.6"

53

John Deere Forwarder *

53

*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud

52-53farmer_RZ.indd 53

10.01.12 08:19

1950-2261

1950 1:32

255x131x58 mm / 10x5.2x2.3"

2050 1:32

139x97x71 mm / 5.5x3.8x2.8"

2051 1:32

255x97x66 mm / 10x3.8x2.6"

2053 1:32

320x151x166 mm /12.6x6x6.5"

2054 1:32

250x181x168 mm / 9.8x7.1x6.6"

2055 1:32

139x75x62 mm / 5.5x3x2.4"

2058 1:32

175x87x68 mm / 6.9x3.4x2.7"

2061 1:32

139x87x75 mm / 5.5x3.4x2.9"

2261 1:32

155x111x59 mm / 6.1x4.4x2.3"

Scheibenegge • Fold-up Disc Harrow • Herse circulaire repliable

Amazone Centaur • Disk Harrow Combination • Amazone Cultivator

FARMER

Volldrehpflug • Plough • Charrue brabant

Düngerstreuer • Fertilizer • Epandeur d’engrais

Scheibengrubber • Disc Harrow • Herse oscillante

Salzstreuer mit Räumschild • Salt Spreader with Ploughing Plate Kit d‘épandeur de sel et lame niveleuse

2063 1:32

54

139x87x100 mm / 5.5x3.4x3.9"

Kurzscheibenegge-Amazone • Amazone Compact Disc Cultivator Déchaumeur à disques compact Amazone

54-55-farmer_RZ.indd 54

Planierschild • Levelling Plate • Lame niveleuse

Front-Grubber • Front Grabber • Cultivateur poussé

Saatdrillmaschine • Seed Drill • Semoir en ligne

10.01.12 08:22

2265-2462

2265 1:32

SIKUFARMER 1:32

255x115x42 mm / 10x4.5x1.7"

Claas Großflächenmäher • Claas Three-Gang-Mower Tondeuse à grande couverture Claas

2268 1:32

210x115x88 mm / 8.3x4.5x3.5"

2270 1:32

385x151x98 mm / 15.2x6x3.9"

2274 1:32

175x97x110 mm / 6.9x3.8x4.3"

2275 1:32

226x151x96 mm / 8.9x6.3x3.7"

2450 1:32

226x131x78 mm / 8.9x5.2x3.1"

2451 1:32

250x181x51mm / 9.8x7.1x2"

2460 1:32

210x131x103mm/ 8.3x5.2x4.1"

Claas Rundballenpresse • Claas Baler • Presse à ballots Claas

Fasswagen • Vacuum Tanker • Remorque épandage d‘engrais

FARMER

Lemken Saat-Drill-Kombination • Lemken Seed-Drill-Combination • Semoir combiné

Amazone Sämaschine • Amazone seeder • Semoir Amazone

Futtermischwagen • Fodder Mixer • Malaxeur de fourrage

2456 1:32

Krone Rundballenpresse Comprima V150XC Krone Baler Comprima V150XC Krone Comprima V150XC presse à ballots

54-55-farmer_RZ.indd 55

170x75x54 mm / 6.7x3x2.1"

Kuhn Heckmähwerk • Kuhn Rear Disc Mower Faucheuse-conditionneuse trainée Kuhn

Schwader • Whirl Rake • Andaineuse

2461

1:32 155x75x65 mm / 6.1x3x2.6"

Kuhn Frontmähw. · Front Disc Mower Faucheuse à disque frontale

2462 1:32

290x131x54 mm/11.4x5.2x2.1"

Kuhn Scheibenmäher-Heckkombination Kuhn Mower Combination Girofaucheuse combinée Kuhn

55

55

10.01.12 08:23

2463-2872

2463 1:32

2464 1:32

155x87x51mm / 6.1x3.4x2" 10 Absperrg.

10 Barriers · 10 Barrières

360x115x51 mm /14.1x4.5x2"

Ballensort. · Bale assort.

Set balles de foin

2465 1:32

210x131x103 mm / 8.2x5.1x4"

2466 1:32

380x151x115 mm / 15x6.3x4.5"

Elektrisches Förderband • Electrical Conveyor • Convoyeur à courroie électrique

FARMER

John Deere Ballenpresse* • John Deere Baler* • Presse à ballots John Deere*

2490 1:32

2491 1:32

2 Kühe · 2 Cows · 2 Vaches

2 Pferde · 2 Horses · 2 Chevaux

2552 1:32

228x131x72 mm / 9x5.2x2.8"

Tandem-Anhänger • Trailer (twin axled) • Remorque (tandem)

56

2871 1:32

25511:32

175x97x68 mm / 6.9x3.8x2.7"

175x97x68 mm / 6.9x3.8x2.7"

255x151x91 mm / 10x6x3.6"

Halfpipe-Muldenkipper Halfpipe Tipping Trailer Benne semi-ronde •

•

228x131x72 mm / 9x5.2x2.8"

Zweiachs-Anhänger • Trailer (2-axled) • Remorque (2 essieux)

2563 1:32

226x131x92 mm /8. 9x5.2x3.6"

2872 1:32

228x131x84 mm / 9x5.2x3.3"

Hänger-Feldspritze • Crop Sprayer • Remorque épandage

Zweiseitenkipper mit Plane • Two-sided Tipping Trailer with Cover Remorque à benne basculante bilatérale

*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud

56-57-farmer_RZ.indd 56

10.01.12 08:25

2873-2891

SIKUFARMER 1:32 inkl. Zubehör with accessories avec accessoires

2873 1:32

316x161x94 mm / 12.4x6.3x3.7"

28751:32

290x131x84 mm / 11.4x5.2x3.3"

2877 1:32

Brantner Dreiachs-Dreiseitenkipper • Brantner 3-axled 3-way Tipping Trailer Benne 3 essieux Brantner

255x131x84 mm / 10x5.2x3.3"

2878 1:32

340x161x87 mm / 13.4x6.3x3.4"

2879 1:32

290x131x84 mm / 11.4x5.2x3.3"

2889 1:32

340x161x95mm / 13.4x6.3x3.8"

2886 1:32

510x151x86 mm / 20.1x5.9x3.4"

Viehanhänger • Stock Trailer • Remorque bétail

Heuladewagen • Hay Loader • Remorque à foin

FARMER

Silagewagen • Silage Trailer • Remorque d’ensilage

Hakenlift-Mulde • Hook Lift Trailer • Benne sur crémaillère déposable

Mechanischer Kippsattelauflieger • Mechanical Tipping Trailer • Benne mécanique

2887 1:32

210x87x88 mm / 8.3x3.4x3.5"

Mechanischer 3-Achs-Tieflader Mechanical 3-axled Low Loader Surbaissé 3 essieux mécanique •

Dolly SIGA-Duo • Dolly deux essieux

•

inkl. Zubehör with accessories avec accessoires

2890 1:32

290x131x84 mm /11.4x5.2x3.3"

Ifor-Williams Viehanhänger • Ifor-Williams Stock Trailer • Remorque bétail Ifor-Williams

56-57-farmer_RZ.indd 57

2891 1:32

290x131x97 / 11.4x5.2x3.9"

Rundballenanhänger • Trailer for round bales • Remorque à balles rondes

57

10.01.12 08:26

2892-3252 Werksfoto • Manufacturers‘ photo • Photo de l‘usine

2892 1:32

2893 1:32

340x161x95 mm / 13.4x6.3x3.7"

Claas Cargos

Dreiachs-Muldenkipper JOSKIN • JOSKIN Three-axled Tipping Trailer • Benne monocoque 3 essieux JOSKIN

360x161x95 mm / 14.1x6.3x3.7"

FARMER

Werksfoto • Manufacturers‘ photo • Photo de l‘usine

2894 1:32

360x151x98 mm / 14.1x6.3x3.8"

3095 1:32

139x75x44 mm / 5.4x3x1.7"

Adapter-Set mit Frontgewicht Adaptor set + front weight • Set poids avant + adapt.

58

3059 1:32

Universalstreuer • All purpose dispenser • Epandeur

3251 1:32

226x151x92 mm / 8.9x6x3.6"

Massey Ferguson MF 8280

Weidemann Hoftrac

3155 1:32

175x115x54 mm/6.9x4.5x2.1"

255x151x91 mm / 10x5.9x3.6"

Forstanhänger • Forestry Trailer • Remorque forestière

3252 1:32

John Deere 6920S*

216x131x82 mm / 8.5x5.2x3.2"

*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud

58-59-farmer_RZ.indd 58

10.01.12 08:28

3254-3272

3254 1:32

216x141x91 mm / 8.5x5.6x3.6"

3261 1:32

226x151x96 mm / 8.9x6x3.8"

3262 1:32

210x131x95 mm / 8.3x5.2x3.7"

3267 1:32 ®

226x141x102 mm / 8.9x5.6x4"

3268 1:32

226x141x102 mm / 8.9x5.6x4"

3270 1:32

226x151x96 mm / 8.9x5.9x3.8"

3271 1:32

316x171x125 mm / 12.4x6.7x5"

3272 1:32

250x151x102 mm / 9.8x5.9x4"

Fendt 930 Vario

John Deere 7530*

Valtra T191

Claas Xerion

Claas Axion 850

JCB 8250

FARMER

SIKUFARMER 1:32

Massey Ferguson MF8680

John Deere 8360R*

59

*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud

58-59-farmer_RZ.indd 59

10.01.12 08:29

3273-3279

3273 1:32

250x151x102 mm / 9.8x5.9x4"

3274 1:32

32751:32

316x171x125 mm / 12.4x6.7x5"

3276 1:32

316x171x160 12,4x6,7x6,2"

3279 1:32

226x151x96 mm / 8.8x6.3x3.7"

John Deere 8360RT*

250x151x102 mm / 9.8x5.9x4"

FARMER

New Holland T8.390

Case IH Quadtrac 600

60

3277 1:32

250x151x102 mm / 9.8x6x4"

Case IH Magnum 340

John Deere 9560R*

Fendt 939

*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud

60-61-farmer_RZ.indd 60

10.01.12 13:08

3278-3295

3278 1:32

SIKUFARMER 1:32

226x151x165 mm / 8.9x5.9x6.4"

3280 1:32

Massey Ferguson 8680 mit Zwillingsreifen • Massey Ferguson 8680 on duals Massey Ferguson 8680 à roues jumelées

Claas Axion 950

250x151x102 mm / 9.8x6.3x4"

FARMER

Werksfoto • Manufacturers‘ photo • Photo de l‘usine

3281 1:32

250x151x102 mm / 9.8x5.9x4"

3295 1:32

610x181x98 mm / 24x7.1x3.9"

3282 1:32

John Deere 6210R*

Valtra S-Serie • Valtra S-Series • Valtra Série S

250x151x102 mm / 9.8x6.3x4"

Mechanische Zugmaschine mit Auflieger • Mechanical Truck with Low Loader • Camion tracteur mécanique avec surbaissé

61

61

*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud

60-61-farmer_RZ.indd 61

10.01.12 08:36

3450-3477

3450 1:32

155x97x66 mm / 6.1x3.8x2.6"

3459 1:32

175x115x91 mm / 6.8x4.5x3.6"

3462 1:32

195x115x101 mm / 7.7x4.5x4"

3463 1:32

180x97x81 mm / 7.1x3.8x3.2"

3469 1:32

195x115x75 mm / 7.7x4.5x3"

3473 1:32

180x97x81 mm / 7.1x3.8x3.2"

FARMER

Unimog U411

DEUTZ-FAHR D 9005

Lanz Bulldog

Klassischer Anhänger • Classic Trailer • Remorque classique

Eicher-Königstiger

Schlüter Super 1250VL

3476 1:32

62

175x87x68 mm / 6.9x3.4x2.6"

Fendt Geräteträger • Fendt Tool-Carrier Porte-outils Fendt

62-63-farmer_RZ.indd 62

3477 1:32 MB Trac 1800

225x131x95 mm / 8.9x5.2x3.7"

10.01.12 13:10

3554-3862

SIKUFARMER 1:32

3554 1:32

Optionales Zubehör 7070 - S. 68 • Optional equipment 7070 - p. 68 • Accessoires optionnels 7070 - p. 68

3652 1:32

255x131x84 mm / 10x5.2x3.3"

Fendt mit Frontlader • Fendt with Front Loader • Fendt avec chargeur frontal

John Deere mit Frontlader* • John Deere with Front Loader* John Deere avec chargeur frontal*

Optionales Zubehör 7070 - S. 68 • Optional equipment 7070 - p. 68 • Accessoires optionnels 7070 - p. 68

Optionales Zubehör 7070 - S. 68 • Optional equipment 7070 - p. 68 • Accessoires optionnels 7070 - p. 68

3653 1:32

255x131x84 mm / 10x5.2x3.3"

255x131x84 mm / 10x5.2x3.3"

3656 1:32

Massey Ferguson mit Frontladergabel • Massey Ferguson with Front Loader Massey Ferguson avec chargeur frontal

255x131x84 mm / 10x5.2x3.3"

Claas mit Frontlader • Claas with Front Loader • Claas avec chargeur frontal

inkl. Zubehör with accessories avec accessoires

FARMER

Optionales Zubehör 7070 - S. 68 • Optional equipment 7070 - p. 68 • Accessoires optionnels 7070 - p. 68

Optionales Zubehör 7070 - S. 68 • Optional equipment 7070 - p. 68 • Accessoires optionnels 7070 - p. 68

3657 1:32

316x171x101 mm / 12.4x6.7x4"

DEUTZ-FAHR Agrotron Forsttraktor • DEUTZ-FAHR Agrotron Forestry Tractor • Tracteur forestier DEUTZ-FAHR Agrotron Optionales Zubehör 7070 - S. 68 • Optional equipment 7070 - p. 68 • Accessoires optionnels 7070 - p. 68

3862 1:32

570x141x95mm / 22.4x5.6x3.4"

John Deere mit Rundballenanhänger* • John Deere Tractor with trailer for round bales* • John Deere avec remorque à balles rondes*

63

*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud

62-63-farmer_RZ.indd 63

10.01.12 08:39

3863-4058 Optionales Zubehör 7070 - S. 68 • Optional equipment 7070 - p. 68 • Accessoires optionnels 7070 - p. 68

3863 1:32

480x131x88mm / 18.9x5.2x3.5"

4056 1:32

320x181x166 mm / 12.6x7.1x6.5"

FARMER

John Deere mit Frontlader und Muldenkipper* • John Deere with Front Loader and Tipping Trailer* • John Deere avec chargeur frontal et benne basculante*

John Deere Maishäcksler* • John Deere Forage Harvester* • Ensileuse à mais John Deere *

64

4058 1:32

340x171x146 mm / 13.4x6.7x5.7"

Claas Jaguar 960 Maishäcksler • Claas Jaguar 960 Forage Harvester • Ensileuse à mais Claas Jaguar 960 *John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud

64-65-farmer_RZ.indd 64

10.01.12 08:41

4059-4060

SIKUFARMER 1:32

FARMER

inkl. Zubehör with accessories avec accessoires

4059 1:32

380x210x115 mm / 15x8.3x4.5"

4060 1:32

550x220x172 mm / 21.7x8.7x6.8"

John Deere Harvester* • John Deere Abatteuse*

Rübenroder • Sugarbeet Harvester • Arracheuse à betteraves *John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud

64-65-farmer_RZ.indd 65

65

10.01.12 08:42

4061-4256 inkl. Zubehör with accessories avec accessoires

4061 1:32

380x151x115 mm / 15x6x4.2"

4254 1:32

415x160x290 mm / 16.3x7.4x11.4"

FARMER

John Deere Forwarder* • Porteur John Deere*

John Deere Mähdrescher T670i* • John Deere Combine Harvester T670i* • Moissonneuse John Deere T670i*

66

4256 1:32

450x190x320 mm / 17.7x7.5x12.6"

Fendt Mähdrescher 9470X • Fendt Combine Harvester 9470X • Moissonneuse-batteuse Fendt 9470X *John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud

66-67farmer_RZ.indd 66

10.01.12 09:22

4257-4870

4257 1:32

450x190x320 mm / 17.7x7.5x12.6"

4258 1:32

405x181x214mm / 15.9x7.1x8.4"

4851 1:32

210x115x78 mm / 8.3x4.5x3"

SIKUFARMER 1:32

FARMER

Massey Ferguson Mähdrescher • Massey Ferguson Combine Harvester • Moissonneuse-batteuse Massey Ferguson

Claas Lexion mit Raupenfahrwerk • Claas Lexion on tracks • Claas Lexion sur chenilles

Claas Targo

66-67farmer_RZ.indd 67

4870 1:32 Jeep Wrangler

155x87x80 mm /6.1x3.4x3.1"

67

67

10.01.12 09:23

ZUBEHÖR • ACCESSORIES • ACCESSOIRES SIKUINTERNATIONAL

7015-9213

7015 1:50

50 Paletten für Art.-Nr. 1722, 2522, 2619 50 Pallets for item 1722, 2522, 2619 50 Palettes pour réf. 1722, 2522, 2619

7049 1:32

155x75x107 mm /6.1x3x4.2"

10 Baumstämme • 10 Trunks • 10 Troncs

7050 1:32

24 Milchkannen • 24 Milk Cans • 24 Bidons à lait

7056 1:32

7051 1:32

7063 1:32

20 Siloblöcke • 20 Silage Blocks 20 Balles de paille

20 Heuballen, groß, rund für Art.-Nr. 2268, 2460, 2891, 3862 • 20 Round Hay Bales for item 2268, 2460, 2891, 3862 20 Balles de foin – rondes – grandes pour réf.

2268, 2460, 2465, 2891, 3862

7064 1:32

7065 1:32

7066 1:32

ZUBEHÖR

Adapter-Set (10 Stück) • Adaptor Set (10 pcs.)

Set adaptateur (10 pcs.)

Frontgewicht (5 Stück) • Front Weight (5 pcs.)

Contre poids avant (5 pcs.)

7070 1:32

7067 1:32

Frontgewichte für FARMERCLASSICTraktoren (5 Stück) • Front Weights for FARMERCLASSIC tractors (5 pcs.) • Masses avant pour tracteurs FARMERCLASSIC (5 pcs.)

20 Heuballen, groß, rechteckig 20 Square Hay Bales 20 Ballesde foin - grandes - carrées

20 Absperrgitter • 20 Barriers 20 Barrières

210x131x78 mm / 8.3x5.2x3.1"

Zubehörset für Frontlader Accessories-set for Front Loader Set accessoires pour chargeur frontal Passend zu/Compatible with/Convenable à 3554, 3652, 3653, 3656, 3862, 3863

7071 1:32

115x115x42 mm / 4.2x4.2x1.7"

Zubehörset Traktorfahrer • Accessories-set Tractor Drivers • Set chauffeurs tracteur

KATALOGE / DVD / KALENDER Sieper GmbH Schlittenbacher Str. 60, 58511 Lüdenscheid, Germany Postfach 25 69, 58475 Lüdenscheid, Germany Telefon +49 (0) 2351 8 76-0 Fax Inland +49 (0) 2351 876-422 Fax Export +49 (0) 2351 876-193 info@siku.de

2012

www.siku.de

2013

2012

9002

9001

SIKU-Katalog 2012 • SIKU-Catalogue 2012 Catalogue SIKU 2012

SIKU-Verbraucher-Katalog 2012 SIKU-Consumer-Catalogue 2012 Catalogue SIKU 2012

2012

0:46 Min 0:43 Min

2:08 Min

2:07 Min

1:50 Min

3:21 Min

4:16 Min

Realisation:

SIKU-DVD „Control“

0:40 Min

Sieper GmbH · Schlittenbacher Str. 60 · 58511 Lüdenscheid · Germany Tel. +49 2351 876–0 · Fax +49 2351 876–166 · Fax Export +49 2351 876–193 info@siku.de · www.siku.de

68-69_Ausland.indd 68

9006

0:49 Min

68

SIKU-DVD „Katalog 2012“ „Catalogue 2012“

Sieper GmbH · Schlittenbacher Str. 60 · 58511 Lüdenscheid · Germany Tel. +49 2351 876–0 · Fax +49 2351 876–166 · Fax Export +49 2351 876–193 info@siku.de · www.siku.de

9004

9213

SIKU-Kalender 2013 SIKU-Calendar 2013 Calendrier SIKU 2013

10.01.12 09:17

INTERNATIONAL

Krankenwagen • Ambulance

1647 99900 1:87

Helikopter „Police“• Helicopter „Police“• Hélicoptère „Police“

IRELAND

SIKUInternational steht für hochwertige SIKU-Spielzeugmodelle in besonderen landespezifischen Farbstellungen und Ausführungen.

2266 00700 1646 00700 1:120

Nahverkehrszug • Local Train • Train de banlieue

Eine SIKU-Weltreise.

1:32

210x115x72/8,3x4,5x3

Rundballenwickler • Round Bale Wrapper Botteleuse enrouleuse

ITALIA Alle Artikel mit einheitlicher Art.- und EAN-Nummer All models with the same item no. and EAN-code Tous les modèles avec un seul no. référence et EAN-code

1314

Diese Modelle können Sie als Handelspartner direkt bei SIKU bestellen. Eine Ausnahme bilden lediglich die Modelle auf den Seiten74-75, die ausschließlich über unsere jeweiligen Auslandsvertretungen zu beziehen sind.

Bieten Sie Ihren Kunden diese außergewöhnlichen Modelle neben dem breit gefächerten SIKU-Standardsortiment als besondere Leistung an.

A SIKU World Tour.

SIKUInternational stands for high-quality SIKU toy models that feature country-specific colour settings and designs.

As one of our retail partners, you can order these models directly from SIKU. The only exception are the models you will find on pages 74-75 as these models can only purchased from our respective agencies abroad.

Audi A4 Carabinieri*

Offer these exceptional models to your customers as a special bonus in addition to the wide range of standard SIKU products.

INTERNATIONAL

0805 99900

SIKUINTERNATIONAL

Displaykarton · Display Box · Boîtes Assortiment 220x188x267 mm /8.7x7.4x10.5"

1354

Carabineri Mannschaftswagen Team Van • Fourgon*

6213 00500

25 Stk. Italienische Einsatzfahrzeuge Gr. 13 25 pcs. Italian Emergency Vehicles gr. 13 25 pcs. vehicules d´intervention italiens gr. 13

Un voyage dans l‘univers SIKU. SIKUInternational est très connu pour ses jouets en modèles réduits SIKU aux coleurs adaptées à chaque pays.

En tant que partenaire commercial, vous pouvez commander ces modèles directement auprès de SIKU. Seuls font exception les modèles des pages 74-75 qui sont exclusivement vendus par nos représentants dans les différents pays.

1349

Audi A4 Polizia*

1332

Feuerwehr Gerätewagen • Fire Engine Pompiers*

1323

Polizia Mannschaftswagen • Team Van • Fourgon*

1346

Ambulanz Italien • Ambulance *

* Alle Artikel mit einheitlicher Art.-Nr. auf der Blisterkarte • All models with the same item no. on the blistercard Tous les modèles avec un seul n. référence sur le carton blister

68-69_Ausland.indd 69

Parallèlement à la vaste gamme standard SIKU, proposez à vos clients ces modèles extraordinaires en expliquant qu‘il s‘agit d‘articles tout à fait particuliers.

69

10.01.12 09:18

ÖSTERREICH

SIKUINTERNATIONAL

0805 03800

0804 03800

Polizei Transporter Police Van • Fourgon Police

1307 03800

Rettungsdienst Ambulance

ÖAMTC-Hubschrauber ÖAMTC-Helicopter ÖAMTC-Hélicoptère

1350 03800

1352 03800

Polizei-Mannsch.wagen Police Team Van Fourgon patrouille

Notarztwagen Ambulance

1429 03800

1437 03800

Audi Q7 Rettung Ambulance

0853 03800

VW Golf „ORF“

1302 03800 Smart „Fly Niki“

ASFINAG Fahrzeug ASFINAG vehicle Véhicule ASFINAG

1365 03800

1432 03800

1495 03800

Polizei-Verkehrsdienst Police Car • Police routière

ÖAMTC Pannenhilfe ÖAMTC Road Patrol Car Voiture patrouille

Polizei-Porsche Police Porsche Police routière

1615 03800

INTERNATIONAL

Manner-Straßenbahn • Tram

2105 03800 1:50

277x115x75 mm / 7.8x3.4x1.9"

2539 03800 1:55

235x97x59 / 9.3x3.8x2.3"

2712 03800 1:55

210x87x54 mm / 8.3x3.4x2.1"

3726 03800 1:55

360x115x51 mm / 14.2x4.5x2"

3737 03800 1:55

310x115x65 mm / 12.2x4.5x2.6"

Flugfeldlöschfahrzeug • Airfield Water Cannon • Camion pompiers sécurité aéroport

ÖAMTC-Abschleppwagen • ÖAMTC Breakdown Truck • ÖAMTC Dépanneuse

3734 03800 1:55

70

290x97x65 mm / 11.4x3.8x2.6"

Stadtbus MAN Lion’s City • MAN Lion’s City Bus Bus urbain MAN Lion’s City

70-71_Ausland.indd 70

ÖAMTC-Hubschrauber • ÖAMTC-Helicopter • ÖAMTC-Hélicoptère

Straßenbahn • Tram

Post Bus • Bus

10.01.12 12:34

GREAT BRITAIN

1638 00600

Transporter mit Boot • Rescue van with boat • Pompiers avec bateau

2310 00601 1:55

SIKUINTERNATIONAL

1850 00600 1:87

250x75x61 mm /9.8x3x2.4"

2108 00600 1:50

175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"

1885 01100 1:87

210x75x54 mm / 8.3x3x2.1"

2108 01100 1:50

175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"

Rettungsdienst Set • Rescue Service Set • Set sécurité civile et réanimation

226x97x42 mm / 8.9x3.8x1.6"

Polizei mit Pferdeanhänger • Police with Horsebox • Police avec remorque à chevaux

2539 00602 1:55

235x97x59 / 9.3x3.8x2.3"

Helikopter „County Air Ambulance“• Helicopter “County Air Ambulance“ Hélicoptère „County Air Ambulance“

Rettungswagen • Rescue Van • Ambulance

1656 01100

Rettungsdienst-Set • Rescue Service Set • Set pompiers / ambulance

1885 01101 1:87

210x75x54 mm / 8.3x3x2.1"

MAN-Doppelstock-Sightseeing-Bus „Madrid“ MAN Double-Decker Sightseeing Bus „Madrid“• Bus de tourisme „Madrid“ MAN

INTERNATIONAL

ESPAÑA

MAN-Doppelstock-Sightseeing-Bus „Barcelona“• MAN Double-Decker Sightseeing Bus „Barcelona“• Bus de tourisme „Barcelona“ MAN

Rettungswagen • Rescue Van • Ambulance

SVERIGE

2539 01101 1:55

235x97x59 / 9.3x3.8x2.3“

Helikopter „RACC“• Helicopter „RACC“ • Hélicoptère „RACC“

70-71_Ausland.indd 71

1647 03000 1:87

Helikopter „Polis“• Helicopter „Polis“• Hélicoptère „Polis“

71

10.01.12 12:35

FRANCE

SIKUINTERNATIONAL

1021 00100

Gelenkbus • Articulated Bus • Bus à soufflet

1646 00100 1:120

1647 00100 1:87

1656 00100

Feuerwehr Set • Fire Brigade Set • Set pompiers

INTERNATIONAL

Unimog Feuerwehr mit Boot • Unimog Fire Engine with Boat • Unimog pompiers avec bateau

1655 00100

Helikopter „Sécurité civile“• Helicopter „Sécurité civile“• Hélicoptère „Sécurité civile“

Nahverkehrszug Local Train • Train de banlieue

Polizei Set • Police Set • Set police

1850 00100 1:87

250x75x61 mm /6.9x3.4x2.3"

Rettungsdienst-Set • Rescue Service Set • Set sécurité civile et réanimation

1890 00100 1:87

175x75x54 mm / 6.9x3x2.1"

1893 00100 1:87

260x75x48 mm /10.2x3x2.1"

2108 00101 1:50

175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"

2539 00102 1:55

235x115x59 mm /9.3x4.5x2.3"

3734 00100 1:50

290x97x65 mm / 11.4x3.8x2.6"

Müllwagen • Refuse Lorry • Camion Poubelle

Rettungswagen • Rescue Van • Ambulance

72

1636 00100 1:87

1617 00100

Linienbus RATP • City Bus · RATP Bus RATP

2937 00101 1:55

235x115x59 mm /9.3x4.5x2.3"

Müllwagen • Refuse Lorry • Camion Poubelle

72-73_Ausland.indd 72

Gelenkbus • Articulated Bus • Bus à soufflet

Helikopter · Helicopter • Hélicoptère „Sécurité civile“

Stadtbus • City Bus • Bus urbain

10.01.12 09:10

SIKUINTERNATIONAL

FRANCE

3736 00100 1:50

405x97x65 mm / 16x3.8x2.6"

Gelenkbus • Articulated Bus • Bus à soufflet

NEDERLAND

smart Feuerwehr Fire Fighter Brigade anti-feu

Krankenwagen Ambulance

1850 00300 1:87

250x75x61 mm / 9.8x3x2.4"

2106 00300 1:50

226x97x65 mm / 8.9x3.8x2.6"

1361 00300

New Beetle Polizei Police

1818 00300

Notruf Set • Emergency-Set Set ambulance

Rettungsdienst Set • Rescue Service Set • Set sécurité civile et réanimation

Feuerwehrdrehleiter • Fire Engine with Ladder • Grande échelle pompiers

2310 003011:55

226x97x42 mm / 8.9x3.8x1.6"

Polizei mit Pferdeanhänger • Police with Horsebox • Police avec remorque à chevaux

72-73_Ausland.indd 73

2108 00300 1:50

INTERNATIONAL

1303 00300

0805 00302

175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"

Rettungswagen • Rescue Van • Ambulance

73

10.01.12 09:11

SCHWEIZ / SUISSE*

0185 03900 (1859) 1:87

Rettungsdienst Set

SIKUINTERNATIONAL

250x75x61 mm /6.9x3.4x2.3"

1824 03901

1825 03901

Notruf-Set ”Swiss 1“ Véhicules de secours ”Swiss 1“

Notruf-Set ”Swiss 2“ Véhicules de secours ”Swiss 2“

210x100 mm /8.2x3.9"

210x100 mm /8.2x3.9"

0186 03901 (1866) 1:87 Set sécurité civile et réanimation

250x75x61 mm /6.9x3.4x2.3"

1889 03900 1:87

1935 03900 (1935) 1:50

195x75x44mm / 7.8x3x1.7"

Flugfeldlöschfahrzeug · Airfield Water Cannon Camion pompiers sécurité aéroport

175x87x59 mm / 6.8x3.4x2.3"

2108 03900

(2108) 1:50 175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"

Rettungswagen • Rescue Van • Ambulance

INTERNATIONAL

MB Sprinter „Die Post”

0373 03900 (3730) 1:55

310x115x65 mm / 12.2x4.5x2.6"

Gelenkbus Articulated Bus Bus à soufflet

Setra Doppelstock-Reisebus „Postcar“• Setra Doubledecker Bus „Postcar“• Setra-bus de tourisme „Postcar“

0374 03900 (3734) 1:50

0375 03901 (3734) 1:50

290x97x65 / 11.4x3.8x2.6"

1893 03900 1:87 •

260x75x48 mm / 10.2x3x1.9"

•

290x97x65 mm / 11.4x3.8x2.6"

MAN Postbus • MAN Bus • MAN Bus postal

3736 03900 (3736) 1:50

74

Stadtbus Zürich • City Bus Zurich • Bus urbain Zurich

405x97x65 mm / 16x3.8x2.6"

Gelenkbus • Articulated Bus • Bus à soufflet

* nur erhältlich in der Schweiz · only available in Switzerland · seulement disponible en Suisse · Kontaktdaten siehe Seite 84/85 · For contact details please view page 84/85 ·Voire page 84/85 pour les coordonnées

74-75_Ausland.indd 74

10.01.12 12:38

NEW ZEALAND*

1596 80400

Kiwi Explorer-Wohnmobil • Kiwi Explorer Camper Van • Kiwi Explorer Dormobile

1597 80400

New Zealand Police Car

1624 80400 1:87

New Zealand Police K9 Unit

New Zealand Reisebus • New Zealand Tours Bus • New Zealand Bus de tourisme

1647 80400 1:87

Helikopter • Life Flight Westpac Rescue Helicopter • Hélicoptère

1850 804001:87

250x75x61 mm /9.8x2.9x2.4"

2106 80400 1:50

226x97x65 mm / 8.9x3.8x2.6"

INTERNATIONAL

1636 80400 1:87

Unimog Feuerwehr mit Boot • New Zealand Fire Service All -terrain Rescue with Boat Unimog pompiers avec bateau

Rettungsdienst Set Life Flight Westpac Rescue Helicopter and Ambulance Set Set sécurité civile et réanimation

210x75x110 mm /8.2x2.9x4.3"

Rettungsdienst-Set • New Zealand Emergency Set-Series II Set sécurité civile et réanimation

1890 80400 1:87

1598 80400

St John Ambulanz St John Ambulance

1599 80400

1819 80400

SIKUINTERNATIONAL

www.clubsiku.co.nz

Feuerwehrdrehleiter • New Zealand Fire Service Ladder Truck Grande échelle pompiers

170x75x54 mm / 6.7x3.4x2.1"

Müllwagen • „Keep New Zealand Beautiful“ Rubbish Truck • Camion poubelle

* nur erhältlich in Neuseeland · only available in New Zealand · seulement disponible en Nouvelle-Zélande Kontaktdaten siehe Seite 84/85 For contact details please view page 84/85 Voire page 84/85 pour les coordonnées Informationen über weitere für Neuseeland limitierte Modelle finden Sie auf der Club SIKU NZ Website www.clubsiku.co.nz For information on more New Zealand limited edition items please visit the Club SIKU NZ website www.clubsiku.co.nz Pour des informations sur d´autres modèles Nouvelle Zélande à édition limitée veuillez visiter le site internet Club SIKU NZ www.clubsiku.co.nz

2108 80400 1:50 St John Ambulanz St John Ambulance

74-75_Ausland.indd 75

175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"

2313 80400 1:50

175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"

Polizei-Mannschaftswagen • New Zealand Police Team Van Voiture d‘équipe police

75

10.01.12 12:40

Seien Sie individuell - mit SIKUWERBEMODELLEN Setzen Sie Ihre Firma individuell und gekonnt bei Ihr en Kunden in Szene – mit einem W erbemodell von SIKU. Ganz gleich ob auf PKW, LKW oder Traktor in den Maßstäben 1:87, 1:50 und 1:32 - wir bieten Ihr em Unternehmen den passenden Auftritt . Gerade die Verbindung eines qualitativ hochwertigen Metall-Modells mit Ihrem Logo, einer speziellen Bedruckung oder einer ausgefallenen Verpackung macht den Unterschied zu vielen gewöhnlichen give-aways aus. Die Realisation individueller Wünsche oder die Einbindung weiterer Aktionsmaterialien sind

nur ein paar Beispiele für die vielfältigen Möglic hkeiten, die Ihnen ein SI KU Modell bietet. Als Werbeträger stehen Ihnen nahezu alle F ahrzeuge innerhalb dieses K atalogs zur Verfügung!

Senden Sie uns Ihr e Wünsche per Mail . Wir nehmen umgehend K ontakt mit Ihnen auf und senden Ihnen ein Angebot!

incentive@siku.de

Be individual - with SIKUCUSTOMIZED MODELS Present your company individually and impress your customers with a tailor-made model from SIKU. Whether it is a car, truck or tractor in scale 1:87, 1:50 or 1:32 you choose – we help you to play to the gallery! A high-quality die-cast model with your colours and logo, special printing or a fancy packaging makes the difference between a SIKU promotional model and

the standard give-aways. Please let us know your requirements via email, phone or facsimile – we will contact you on the spot to discuss the project.

incentive@siku.de

Soyez original – avec les modèles publicitaires SIKU Mettez vous, vous ou votre entreprise, parfaitement en avant chez vos clients - avec un modèle personnalisé SIKU. Peu importe si vous êtes à la recherche d‘une voiture, d‘un camion ou d‘un tracteur dans une des échelles 1:87ème, 1:50ème ou 1:32ème, nous vous proposerons le modèle qui vous conviendra. Cette miniature d‘une qualité supérieure et en métal contenant votre logo, une imprimerie spécialement souhaitée ou à une boîte d‘emballage spécifique, fera toute la différence chez vos clients.

Nous vous offrons différents moyens de réaliser un modèle selon vos souhaits, tout en ayant la possibilité d‘inclure d‘autres matériels promotionnels.

Envoyez-nous votre demande d‘offre par mail. Nous vous contacterons et vous soumettrons notre offre dans les meilleurs délais!

incentive@siku.de

76

76-77-Wiking.indd 76

10.01.12 10:50

1:32 Detaillierte Modelle für den Sammler ab 14 Jahren.

7302 1:32

337x160x125 mm /13.3x6.3x4.9"

7304 1:32

230x160x125 mm / 9x6.3x4.9"

7305 1:32

230x160x125 mm / 9x6.3x4.9"

7307 1:32

230x160x125 mm / 9x6.3x4.9"

7308 1:32

230x160x125 mm / 9x6.3x4.9"

7309 1:32

230x161x125 mm / 9x6.3x4.9"

7310 1:32

230x161x125 mm / 9x6.3x4.9"

7380 1:32

180x100x45 mm / 7x3.9x1.7"

Krone ZX 450 GL

Fendt 828 Vario

WIKING

Claas Axion 850

John Deere 6930 Premium*

Claas Xerion 5000

Fendt 939 Vario

John Deere*

Ballastgewichte für Claas Xerion • Balance weight for Claas Xerion contre poids pour Claas Xerion

77

*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika Not available in North and South America Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud •

76-77-Wiking.indd 77

•

10.01.12 10:51

1:32 Detaillierte Modelle für den Sammler ab 14 Jahren.

7314 1:32

230x160x125 mm / 9x6.2x5"

7315 1:32

400x160x160 mm /15.7x6.2x6.2"

Claas Axion 950

WIKING

Fendt Katana

78

78-79_wiking.indd 78

7311 1:32

442x205x152 mm / 17.4x8x6"

Samson Fasswagen SG 28 • Vacuum tanker SG 28 • Remorque épandage SG 28

10.01.12 10:02

1:32 Detailed Models for Collectors - 14 years and older · Modèles détaillés pour collectionneurs à partir de 14 ans.

7313 1:32

Fliegl Abschiebewagen ASW 288 • Fliegl Trailer ASW 288

7323 1:32

430x160x145 mm / 17x6.2x5.7"

WIKING

Fendt 939 mit Zwillingsbereifung • Fendt 939 on duals • Fendt 939 à roues jumelées

79

78-79_wiking.indd 79

10.01.12 10:03

1:43 Detaillierte Modelle f端r den Sammler ab 14 Jahren..

7331 1:43

WIKING

200x102x102 mm / 7.8x4x4" Rosenbauer AT (MAN TGM)

80

7332

1:43 300x102x102 mm / 11.8x4x4" Feuerwehr-DL 32 (MB Econic)

7333 1:43

300x102x102 mm / 11.8x4x4" Feuerwehr - DL 32 (MB Econic) D端sseldorf

80-81wiking_RZ.indd 80

10.01.12 10:15

1:43 Detailed Models for Collectors - 14 years and older · Modèles détaillés pour collectionneurs à partir de 14 ans.

7334 1:43

200x102x102 mm / 7.8x4x4" Rosenbauer AT (MAN TGM)

1:87 2

7421 1:87

290x145x90 mm / 11,4x5,7x3,5"

WIKING

FLF – Panther 6x6 (Rosenbauer) ohne Fernsteuermodul • Airfield Water Cannon – Panther 6x6 (Rosenbauer) without Remote Control • Camion pompiers sécurité aéroport – Panther 6x6 (Rosenbauer) sans télécommande

2

7424 1:87

290x145x90 mm / 11,4x5,7x3,5"

Feuerwehr – LF 10/6 (MAN TGL) ohne Fernsteuermodul • Fire Brigade without Remote Control • Pompiers sans télécommande

7410

240x180x95 mm / 9.5x7.1x3.7”

RC-Fernsteuermodul • RC Remote Control Télécommande Radio

2

7426 1:32

290x145x90 mm / 11,4x5,7x3,5"

MAN Lion´s City Bus A78-DB ohne Fernsteuermodul • Fire Brigade without Remote Control • Pompiers sans télécommande

80-81wiking_RZ.indd 81

81

10.01.12 10:16

Neu!

SIKU//WIKING MODELLWELT

Besuchen Sie uns 2012!

New! Visit us in 2012!

Noveau! Venez nous

rendre visite en 2012!

In 2012 eröffnet am SI KU Hauptsitz in L üdenscheid die große SIKU//WIKING Modellwelt. Auf ca. 500 qm Ausstellungsfläche erwartet die Besucher ein umfangr eicher Einblick in die Welt der SI KU und W iking Spielzeugmodelle.

Weitere Informationen über die Er öffnung auf www.siku.de In 2012 the big SI KU // WIKING Model World will open at the Siku headquarters in Lüdenscheid. We will provide more information on the opening as well as the activities of SIKU // WIKING Model World in good time in the Siku newsletter and at www.siku.de.

En 2012, le gr and univers de modèles r éduits SIKU // WIKING va ouvrir au siège de Siku à Lüdenscheid. Nous communiquerons de plus amples informations sur cette ouverture en temps opportun sur le site www.siku.de

SIKUWEB

Please visit our website at www.siku.de for interesting information on the SIKU range as well as for SIKU events in your area. The SIKU new items can be eyed from all sides with the new 360°view. Thanks to the additional zoom and functions view you will see every tiny detail. Of course, our current SIKU catalogue can also be downloaded here.

SIKU WEB

82

S82-83_RZ.indd 82

Besuchen Sie unsere Website www.siku.de mit vielen interessanten Informationen rund um das SIKU-Sortiment sowie den SIKU Events in Ihrer Nähe. Neu ist die 360°-Animation mit der die SIKU Neuheiten von allen Seiten betrachtet werden können. Dank der zusätzlichen Zoom- und Funktionsansicht bleiben Ihnen keine Details verborgen.

Natürlich finden Sie hier auch unseren aktuellen SIKU-Katalog zum Download.

Visitez également notre site Internet www.siku.de où vous découvrirez de nombreuses informations intéressantes sur l’assortiment SIKU ainsi que sur les événements SIKU de votre région. Nouveau chez Siku !!! Grâce à l’animation à 360°, les nouveautés sur notre site peuvent être visualisées de tous les côtés. Bien entendu, vous y trouverez aussi notre catalogue SIKU actuel à télécharger.

www.siku.de 10.01.12 10:09

Sieper GmbH Schlittenbacher Str. 60 58511 Lüdenscheid, Germany Postfach 25 69 58475 Lüdenscheid, Germany Telefon +49 2351 876-0 Fax Inland +49 2351 876-422 Fax Export +49 2351 876-193 info@siku.de www.siku.de

Jürgen Hofmann PLZ 01-09, 15, 99, 14900-14979

Robert-Koch-Str. 10 01640 Coswig Tel. (03523) 6 80 35 Fax (03523) 6 00 11 juergen.hofmann@siku.de

Abtsberg 71 96049 Bamberg Tel. (0951) 7 22 42 Fax (0951) 7 22 24 siegfried.grassl@siku.de

Wolfgang Baxmann PLZ 20-25

Rüdiger Clever PLZ 40-42, 50-53, 57, 58

Timo Becker PLZ 70-73, 74300-74399, 75-79, 88-89

Buchenweg 11a 23619 Hamberge Tel. (0451) 89 87 30 Fax (0451) 89 42 17 wolfgang.baxmann@siku.de

Grund 1 58553 Halver (02353) 66 11 90 Tel. (02353) 66 14 05 Fax ruediger.clever@siku.de

Friedrichsstraße 63 72800 Eningen u. A. Tel. (07121) 88 03 50 Fax (07121) 88 02 62 timo.becker@siku.de

Wolfgang Helmers PLZ 26-28, 32, 49, 29600-29699, 31500-31749

Leander Trautmann PLZ 35-36, 54-56, 60-69, 76710-76899

Werner Wittmeir PLZ 80-87, 89300-89449, 93-94

Postfach 1254 26170 Rastede Tel. (04402) 38 59 Fax (04402) 8 35 19 wolfgang.helmers@siku.de

Mozartstrasse 11 64711 Erbach Tel. (06062) 94 63–970 Fax (06062) 94 63–972 leander.trautmann@siku.de

Pfarrer-Haas-Str. 3 86568 Hollenbach Tel. (08257) 99 74 22 Fax (08257) 83 59 werner.wittmeir@siku.de

(ohne 23930-23999*)

Siegfried Grassl PLZ 74, 90-92, 95-98, 07350-07369, 07900-07929, 08500-08649, 86710-86759, 93400-93499

(ohne 07350-07369, 07900-07929, 08500-08649*)

(ohne 74300-74399*)

(ohne 76710-76899, 89300-89449*)

(ohne 32630-32839*)

(ohne 86710-86759, 93400-93499*)

(ohne 36170-36289, 36400, 36469*)

Ralf Hofsommer PLZ 10-14, 16-19, 39, 23930-23999, 29400-29499, 38480-38489, 38800-38899

Kiel

(ohne 14900-14979*)

1

Fasanenbogen 38 14776 Brandenburg Tel. (03381) 66 18 40 Fax (03381) 66 41 61 ralf.hofsommer@siku.de

Bremen

Berlin Hannover Münster

Lütke Straße 3 59387 Ascheberg Tel. (02593) 9 29 97 69 Fax (02593) 9 84 53 martin.hensmann@siku.de

Potsdam Magdeburg

5

4

6

Düsseldorf

Wolfgang Ast PLZ 29-31, 34, 37-38, 32630-32839

7

Bierweg 14a 30974 Wennigsen Tel. (05103) 74 38 Fax (05103) 76 84 wolfgang.ast@siku.de

Frankfurt 8

9

Nürnberg

Saarbrücken

36170 – 36289......Herr Ast 36400 – 36469......Herr Grassl 38480 – 38489......Herr Hofsommer 38800 – 38899......Herr Hofsommer 74300 – 74399.......Herr Becker 76710 – 76899.......Herr Trautmann 86710 – 86759.......Herr Grassl 89300 – 89449.......Herr Grassl 93400 – 93499......Herr Grassl

Dresden

Erfurt

(ohne 29400-29499, 29600-29699, 31500-31749, 38480-38489, 38800-38899*)

S82-83_RZ.indd 83

3

2

Martin Hensmann PLZ 33, 44-48, 59

* PLZ-Zuordnung: 07350 – 07369.......Herr Grassl 07900 – 07929.......Herr Grassl 08500 – 08649......Herr Grassl 14900 – 14979.......Herr Hofmann 23930 – 23999......Herr Hofsommer 29400 – 29499.......Herr Hofsommer 29600 – 29699......Herr Helmers 31500 – 31749........Herr Helmers 32630 – 32839......Herr Ast

Schwerin

Hamburg

VERTRETUNGEN

!

VERTRETUNGEN NATIONAL

Stuttgart 10

11

München

83

10.01.12 10:09

VERTRETUNGEN · AGENCIES · REPRÉSENTANTS - INTERNATIONAL Asia Pacific (S) Tim Toys Ltd. Unit 1923, 19/F, Star House 3 Salisbury Road Tsim Sha Tsui Kowloon Tel. +852 266 11 277 Fax +852 266 11 177 enquiry@timtoy.com Australien / Australia (I) Modern Brands Ptd Ltd Level 1, 122-126 Old Pittwater Road Brookvale NSW 2100 Tel. +61 1800 675772 Fax +61 1800 649982 sales@modernbrands.com.au www.modernbrands.com.au Argentinien / Argentina (I) Atleta S.A. Antonio Atamian Belgrano 3271/17C 1210 Buenos Aires - Argentina Tel. +54 11 4912-1601 Fax +54 11 4912-2550 info@antexandina.com.ar Belgien / Belgique (I) Scale Models S.A. Chaussee de Mons 141 7060 Soignies Tel. +32 67 670-968 Fax +32 67 670-969 scale.models1@skynet.be China (I) Kids Land Co. Guangzhou Ltd. Room 2606 & 2607, Building B, Eagle Run Plaza, No. 26 Xiaoyun Road, Chaoyang District, Beijing, China 100016 Tel. +86 10 64482105 Fax +86 10 84585977 postmaster@kidslandchina.com www.kidslandchina.com

VERTRETUNGEN

Dänemark / Danmark (I) K.E. Mathiasen A/S Sintrupvej 12 8220 Braband Tel. +45 8944 2200 Fax +45 8624 0239 mail@keleg.dk www.keleg.dk Estland / Eesti (I) Lettland / Latvia Litauen / Lithuania Kirkland OÜ Kadaka Tee 54 12915 Tallinn Tel. +372 653-2038 Fax +372 653-2598 kirkland@kirkland.ee www.kirkland.ee

Finnland / Suomi (I) Oy Norstar AB Suomalaistentie 7 FI-02270 Espoo Tel. +358 (09) 819-0530 Fax +358 (09) 819-05335 info@norstar.fi Frankreich / France (S) Sieper France SARL Parc de Pissaloup 1 Rue Blaise Pascal F-78190 Trappes Tel. +33 1 30 68-0836 Fax +33 1 30 68-9501 info@siku.fr www.siku.fr Georgien / Georgia (I) Pepela Ltd. Toys Distribution - Toys Shops Bakhtrioni Street 38 0194 Tbilisi Tel. +995 3225-3055 Fax +995 3225-3055 contact@pepela.ge Griechenland / Greece (I) Gialamas Collection Dimitrios Gialamas & Co. Industrial Area of Sindos A8 street, Block 6 57022 Thessaloniki Tel. +30 2310 784-851 Fax +30 2310 784-853 info@gialamas.gr www.gialamas.gr Großbritannien / Great Britain (I) Alpha Toys Ltd., Batchworth House, Batchworth Place, Church Street, Rickmansworth, Herts WD3 1JE info@alpha-toys.co.uk www.alpha-toys.co.uk contact Banaghan & Co Ltd Tel. + 35367 63800 Fax +35367 63801 Hong Kong (I) Wise Kids Development Limited Suite 4703 Central Plaza 18 Harbour Road Wanchai, Hong Kong Tel. +852 2827 0882 Fax +852 2827 7733 cservice@wisekidstoys.com www.wisekidstoys.com

Indonesien / Indonesia (I) Toys Kingdom PT Toys Games Indonesia Kawan Lama Building, 6th Floor Jl. Puri Kencana No.1 Meruya Kembangan Jakarta 11610 Indonesia Tel. +62 21 582 9006 Fax +62 21 582 9016 smile@toyskingdom.co.id www.toyskingdom.co.id Irland / Eire (I) Banaghan & Co. Ltd. Stereame Centre Limerick Rd., Nenagh Co. Tipperary, Tel. + 35367 63800 Fax +35367 63801 info@banaghans.ie www.siku.ie Italien/ Rep. Italiana (I) außer/ except Trentino-AltoAdige Elleenne srl (model shops) Via Benedetto Croce, 4 20094 Corsico (MI) Tel. +39 02 45862188 Fax +39 02 45867057 info@elleenne.com außer / except Trentino-Alto Adige Rodeschini s.p.a. (toy trade) Via Buonarroti, 4 24020 Gorle (BG) Tel. +39 035 326-611 Fax +39 035 326-699 rodeschini@rodeschini.it www.rodeschini.it Trentino-Alto Adige H. Klammsteiner OHG-SNC Altmannstr. 15 Via Altmann 39100 Bozen – Bolzano Tel. +39 0471 912781,

913552 Fax +39 0471 915168 info@hklammsteiner.com www.siku.it

Italia del Sud Maggio 3 Ingrosso C.da Santa Loja 85050 Tito Tel.+39 0971 651000 Fax+39 0971 471595 info@maggio3.it www.maggio3.it Tobacheria e papelleria Dal Negro s.p.a.

Piazza Cavarzerani n 9, z.i.

31030 Carbonera (TV) Tel. +39 0422 692311 Fax +39 0422 692490 info@dalnegro.com www.dalnegro.com Iran (I) HBS, Kiamarz Shahi Pestalozzistr. 5 58540 Meinerzhagen Germany Tel. +49 2354 779-622 Fax +49 2354 779-623 Mobil +49 171 6958190 k.shahi@t-online.de Japan (I) BorneLund Inc. 3F 1-3-12, Jingumae, Shibuya-ku TOKYO, 150-0001 Japan Tel. +81 3 5785 0860 Fax +81 3 5785 0861 info@bornelund.co.jp www.bornelund.co.jp Kasachstan / Kazakhstan (I) Elfina Ltd. 25, Dubosekovskaya Str. 050009 Almaty / Kazakhstan Tel: +7 727 3774828 lego@elfina.kz www.elfina.kz

Korea (I) Nabita World Co., Ltd. 274-3, Seongsan-dong, Mapo-gu, Seoul, 121-848 Korea Tel. +82 2 3141-1753 Fax +82 2 3141-1735 info@nabita.com www.nabita.com Luxemburg / Luxembourg (I) Guy Kayser SARL Zone Artisanale A. Zaemer Rue de la Continentale 4917 Bascharage Tel. +352 378414 Fax +352 378777 gykayser@pt.lu Malaysia GBS Marketing Sdn Bhd No 7, Lorong Tandang B, Seksyen 51, Petaling jaya, Malaysia 46050 Tel. + 60377857762 Fax +60377857680 inquiries@gbs.com.my Neuseeland / New Zealand (I) Elephanta Marketing Ltd 24-28 Hugh Street Newtown,Wellington 6242 P.O. Box 7277 Wellington South 6242 Tel. +64 (4) 3800371 Fax. +64 (4) 3898693 info@elephanta.co.nz www.clubsiku.co.nz

Kuen Kee Trading Co. Ltd. 9/F Edwick Industrial Centre 4-30 Lei Muk Road Kwai Chung, N.T., Hong Kong Tel. +852 2780 2206 Fax +852 2385 2592

84

S84-85_RZ.indd 84

10.01.12 10:55

Niederlande / Nederland (R) Born Agenturen Regenboog 8 3742 ZB Baarn Tel. +31 35 6468-299 Fax +31 35 6468-298 info@siku.nl www.siku.nl

Portugal (I) Sr. Brinquedo Rua da Republica n° 31 6300-854 Guarda Tel. +351 271 215 240 Fax +351 271 213 006 info@srbrinquedo.pt www.srbrinquedo.pt

Norwegen / Norge (I) Norstar AS Pindsleveien 3221 Sandefjord Tel. +47 33 487-410 Fax +47 33 487-411 norstar@norstar.no

Russland / Russia (I) Konik Ltd. Midel Business Center, 409-410 Levashovsky pr., 13 Lit E 197110 St. Petersburg Tel. +7 812 7406368 Fax +7 812 7406251 vrk@konik.ru www.konik.ru

Österreich / Austria (S) Wolfgang Strauß Leitersdorf 34 A-8504 Preding Tel. +43 (0) 664-18 74 717 Fax +43 (0) 3185-30 661 wolfgang.strauss@siku.de Martin Sieper Oberdorfer Str. 26 A-5303 Thalgau Tel. 0043 664 545 9692 martin.sieper@siku.de

Serbien /Montenegro (I) Licence only d.o.o.

Trscanska 21 11080 Zemun, Srbija Tel. / Fax: +381 113 713 613 office@licenceonly.net www.licenceonly.net

Singapore (I) Learning Toys Asia Trading No 18 Tannery Lane 05-03 Lian Tong Building Singapore 347780 Tel. +6568418905 Fax +6568412807 tonytuak@learningtoys2u.com Slowakei (I) OLYMPTOY – SK s.r.o.

Bagarova 1545 010 01 Zilina Tel. +421 415 626 764 Fax +421 415 651 263 info@olymptoy.sk www.olymptoy.sk Spanien / España (R) Sky-Victorious S.L. Bac de Roda, 120 08019 Barcelona Tel. +34 93 4982107 Fax +34 93 3079526 info@skyvictorious.com www.siku.es

Rafael López de la Osa Marqués de Lozoya, 24 28007 Madrid Tel. +34 607 727270 Fax +34 915 043389 rlo007@wanadoo.es Madrid, Toledo, Guadalajara, Avila, Segovia

Ukraine (I) Europroduct 5th Floor, Bolshaya Arnautskaya St. Odessa, 65023 Tel. +380 482 305-454 Fax +380 482 305-454 www.europroduct.com.ua

Südafrika / South Africa (I) Jeffrey Stein Sales PTY LTD. P. O. BOX 13862 Mowbray, 7705 Tel. +27 21 4424940 Fax +27 21 4484037 info@jeffreystein.co.za www.jeffreystein.co.za

Ungarn (I) Gulliver KFT. Városkapu u. 7 1152 Budapest Tel. +361 414-4070 Fax +361 414-4080 info@gullivertoys.hu www.gullivertoys.hu

Taiwan (I) L.E. International Corp.

5F No. 346 Sec. 6 Nan-Jing East Road Taipei city 114, Taiwan Tel. +886 02 2795-5120 Fax +8862 77202395 www.funbox.com.tw Tschechien / Czech Republic (I) OLYMPTOY s.r.o.

Zizkovu 9/640 190 00 Praha 9 Tel. +420 284 822716 Fax +420 284 822341 info@olymptoy.cz www.olymptoy.cz

Vietnam (I) Viet Tinh Anh Joint Stock Company 70 street #7, Trung Son, Binh Chanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: +84 8 5431 8718 Fax +84 8 5431 8716 info@viettinhanh.com.vn viettinhanh.com.vn (R) = Vertretungen Representatives Représentants (I) = Importeure SIKU Importers SIKU Importateurs SIKU (S) = Eigene Niederlassung Subsidiary Filiale

VERTRETUNGEN

Polen / Polska (I) Trefl ul. Kontenerowa 25 81-155 Gdynia, Poland Tel. +48 58 6667-267 Fax +48 58 6667-200 sales@trefl.com www.siku.trefl.com www.trefl.com

Schweden / Sverige (I) Leksam AB Brandsvigsgatan 6 262 23 Ängelholm Tel. +46 431 444100 Fax +46 431 19035 info@leksam.se

Schweiz (I) Carlit + Ravensburger AG Grundstr. 9, 5436 Würenlos Tel. +41 56 436-8484 Fax +41 56 436-8485 carlit.service@ravensburger.com www.ravensburger.ch

85

S84-85_RZ.indd 85

10.01.12 13:52

VERKAUFSSTÄNDER · DISPLAY STANDS · PRÉSENTOIRS Lieferung ohne Inhalt. Supplied without contents. · Livraison sans marchandise.

Lieferung ohne Inhalt. Supplied without contents. · Livraison sans marchandise.

Lieferung ohne Inhalt. Supplied without contents. · Livraison sans marchandise.

Lieferung ohne Inhalt. Supplied without contents. · Livraison sans marchandise.

5014

5015

5023

DREHSTÄNDER mit 24 Haken für ca. 72 Blisterkarten.

H 74 B 22 T 22 cm.

REVOLVING COUNTER STAND with 24 hooks for 72 blistercards.

H 74 W 22 D 22 cm / H 29.1“ W 8.7“ D 8.7“.

TOURNIQUET avec 24 crochets pour 72 cartes-blister.

H 74 L 22 P 22 cm.

5025

VERKAUFSSTÄNDER, fahrbar, einseitig verwendbar H 193 B 99 T 38 cm, Bestückungsfläche je Boden 88 cm.

DISPLAY STAND, on wheels, one-sided, with 8 shelves ,H 193 W 99 D 38 cm / H 76" W 39" D 15", Presentation space per shelf 88 cm PRÉSENTOIR, roulant, présentation unilatérale, 8 étagères. H 193 I 99 L 38 cm, Surface d’exposition/ étagère 88 cm

Lieferung ohne Inhalt. Supplied without contents. · Livraison sans marchandise.

Lieferung ohne Inhalt. Supplied without contents. · Livraison sans marchandise.

Lieferung ohne Inhalt. Supplied without contents. · Livraison sans marchandise.

Lieferung ohne Inhalt. Supplied without contents. · Livraison sans marchandise.

5029

5035

9200

9202

DISPLAY STAND, on wheels, four-sided with 144 fix and 48 variable hooks and 5 variable shelves as well as one catalogue holder H 186 W 87 D 86 cm.

DISPLAY STAND, on wheels, three-sided with 99 hooks for approx. 400 blister cards. With catalogue holder H 140 W 36 D 61 cm.

PRÉSENTOIR, roulant, présentation 4 faces, comportant 144 crochets fixes et 48 crochets variables ainsi que 5 étagères et un support catalogue H 186 L 87 P 86 cm.

PRÉSENTOIR, roulant, présentation tripleface avec 99 crochets pour env. 400 cartes-blister. Avec support catalogue H 140 L 36 P 61 cm.

BLISTERSTÄNDER, fahrbar, für dreiseitige Bestückung mit 132 Haken für ca. 660 Blisterkarten + 16 Geschenksets.

H 178 B 65 T 61 cm.

DISPLAY STAND, on wheels, three-sided, with 132 hooks for 660 blister cards+16 gift sets.

H 178 W 65 D 61 cm/ H 70.1“ W 18.9“ D 24“.

PRÉSENTOIR, roulant, stand de présentation tripleface comportant 132 crochets pour 660 cartes-blister+16 coffrets cadeaux.

H 178 L 65 P 61 cm.

VERKAUFSSTÄNDER

VERTRETUNGEN

VERKAUFSSTÄNDER, fahrbar, einseitig verwendbar, mit 5 Böden und 6 Blisterreihen à 9 Haken, H 193 B 99 T 73 cm, Bestückungsfläche je Boden 88 cm.

DISPLAY STAND, on wheels, one-sided, with 5 shelves and 6 rows of 9 hooks for blister cards, H 193 W 99 D 73 cm / H 76" W 39" D 28.7", Presentation space per shelf 88 cm / 34.7" PRÉSENTOIR, roulant, présentation unilatérale, 5 étagères doubles et 6 rangs de 9 crochets blister, H 193 L 99 P 73 cm, Surface d’exposition/étagère 88 cm

BLISTERSTÄNDER, fahrbar, für vierseitige Bestückung mit 144 festen sowie 48 variablen Haken und 5 variablen Böden sowie einem Prospekthalter H 186 B 87 T 86 cm.

BLISTERSTÄNDER, fahrbar, für dreiseitige Bestückung mit 99 Haken für ca. 400 Blisterkarten. Mit Prospekthalter H 140 B 36 T 61 cm.

SCHÜTTEN-DISPLAY für ca. 150 Blister 08 H 160 B 50 T 43 cm.

BLISTER DUMP for approx. 150 pcs. Blister 08 H 160 W 50 D 43 cm / H 6.3“ W 2“ D 1.7“.

BARIL BLISTERS pour environ 150 pcs. Blisters 08 H 160 L 50 P 43 cm.

Schütten-Display Blister Dump Baril Lieferung ohne Inhalt.

Supplied without contents.

Livraison sans marchandise.

86

S86-87_RZ.indd 86

10.01.12 10:32

SIKUPROGRAMM 2012

Art-Nr.

Seite/ Art-Nr. Page

0801 10 0802 10 0804 10 0805 10 0807 10 0811 10 0813 10 0817 10 0828 10 0847 10 0856 10 0857 10 0858 10 0859 10 0860 10 0861 10 0863 10 0866 10 0867 10 0870 10 0871 10 0872 10 0873 10 0875 10 0878 10 0879 10 0880 10 0882 10 0883 11 0884 11 0885 11 0886 11 0887 11 0888 • 11 1001 12 1002 12 1004 12 12 1006 1007 12 1008 12 1009 12 1010 • 12 1011 • 12 1012 • 12 1013 • 12 1015 12 1020 12 1021 12 1022 12 1023 12 1024 12 1025 12 12 1026 1027 12 1028 12 1034 12 1039 12 1042 12 1043 12 1045 12 12 1062 1068 12 1069 13 1070 13 13 1071 1072 13 1074 13 1075 13 1077 13 1078 13 1085 13 1302 14 14 1305 1307 14 1309 14 1312 14 1316 14 1317 14 1318 14 1319 14 1320 • 14 1321 • 14 1322 14

S86-87_RZ.indd 87

Seite/ Art-Nr. Page

1326 14 1333 14 1334 14 1335 14 1336 14 1337 14 1338 14 1341 14 1342 14 1345 14 1350 14 1352 14 1353 14 1357 14 1360 14 1362 14 1363 15 1365 15 1401 16 1403 16 1404 16 1405 16 1406 16 1407 • 16 1416 16 1418 • 16 1420 16 1421 • 16 1422 16 1428 16 1429 16 1430 16 1432 16 1433 16 1434 16 1437 16 1438 16 16 1439 1440 16 1442 16 1443 16 1444 16 1445 16 1446 16 1447 16 1448 16 1455 17 1456 17 1457 • 17 1460 17 1461 17 1462 17 1464 17 1466 17 1467 17 1468 17 1469 • 17 1470 17 1471 17 1473 • 17 1474 • 17 1490 17 1491 17 1492 17 1497 • 17 1610 18 1611 18 1613 18 1614 18 1615 18 1616 18 1617 18 1620 18 1623 18 1624 18 1626 18 1627 18 1628 19 1629 19 1632 19 1634 19 1636 19 1638 19

Seite/ Art-Nr. Page

1640 19 1642 19 1644 19 1645 19 1646 19 1647 19 1649 20 1650 20 1651 20 1652 20 1653 20 1657 20 1658 20 1659 20 1660 20 1661 20 1662 • 20 1664 • 20 1665 • 21 1666 • 21 1720 22 1722 28 1723 • 22 1801 • 46 1802 • 46 1803 • 46 1804 • 22 1805 • 46 1814 22 1815 22 1816 22 1828 • 46 1829 • 22 1834 • 23 1837 46 1839 23 1841 23 1843 46 1844 47 1845 47 1846 47 1847 23 1848 47 1849 23 1850 23 1851 47 1852 47 1854 24 1855 48 1856 48 1857 48 1858 48 1859 24 1860 48 1861 48 1862 49 1863 49 1864 24 1865 24 1866 24 1867 24 1868 49 1869 49 1870 49 1873 24 1874 24 1876 49 1877 24 1878 49 1881 49 1883 24 1884 24 25 1886 1887 25 1889 25 1890 25 1891 25 1892 49 1893 26 1894 26 1895 26 1896 26 1897 26

Seite/ Art-Nr. Page

1898 26 1899 27 1933 28 1934 28 1936 28 1949 • 50 1950 54 1951 50 1953 50 1954 • 50 1955 • 51 1962 51 1963 51 1964 51 1965 51 1967 51 1968 51 1969 • 52 1975 52 1976 52 1977 52 1978 52 1980 52 1981 52 1982 53 1983 53 1984 53 1985 • 53 1991 53 1992 • 53 2050 54 2051 54 2053 54 2054 54 2055 54 2058 54 2061 54 54 2063 2106 28 2107 28 2108 28 2110 28 2261 54 2265 55 2268 55 2270 55 2274 55 2275 • 55 2310 29 2313 29 2450 55 2451 55 55 2456 2460 55 2461 55 2462 55 2463 56 2464 56 2465 • 56 2466 • 56 2490 56 2491 56 2522 29 2539 29 29 2542 2543 29 2544 29 2551 56 2552 56 2563 56 2619 30 2712 30 2713 30 2871 56 2872 56 2873 57 2875 57 2877 57 2878 57 2879 57 2886 57 2887 57 2887 41

Seite/ Art-Nr. Page

2889 57 2890 57 2891 57 2892 58 2893 • 58 2894 • 58 2936 30 2938 30 2939 30 3059 58 3095 58 3112 30 3155 58 3251 58 3252 58 3254 59 3261 59 3262 59 3267 59 3268 59 3270 59 3271 59 3272 59 3273 60 3274 60 3275 • 60 3276 • 60 3277 60 3278 61 3279 • 60 3280 • 61 3281 • 61 3282 • 61 3295 61 3450 62 3459 62 3462 62 62 3463 3469 62 3473 62 3476 62 3477 62 3521 31 3526 31 3527 31 3529 31 3530 31 3531 31 3532 31 3533 31 3534 31 3535 31 3536 32 3537 32 3539 32 3540 • 32 3541 • 33 3542 • 33 3543 • 33 3544 • 33 63 3554 3652 63 3653 63 3656 63 63 3657 3726 33 3731 34 3732 34 3734 34 3736 34 3862 63 3863 64 34 3920 3930 34 3931 35 3933 35 3934 35 3936 • 35 4056 64 4058 64 4059 65 4060 65 4061 66

Seite/ Art-Nr. Page

4114 35 4115 35 4254 66 4256 66 4257 67 4258 • 67 4311 36 4810 36 4851 67 4870 67 4911 37 4912 37 4913 37 5014 86 5015 86 5023 86 5025 86 5029 86 5035 86 6008 21 6010 21 6013 21 6014 21 6016 21 6108 21 6110 21 6113 21 6116 21 6281 11 6282 11 6283 11 6284 11 6286 11 6289 • 11 6291 • 11 6292 • 11 6702 40 6705 40 6706 40 6707 40 6708 40 6709 40 6710 40 6711 40 6718 41 6721 41 6722 41 6723 42 6725 42 6726 42 6727 42 6729 41 6761 43 6762 43 6763 43 6769 43 676900600 43 6771 43 6772 43 6773 43 44 6780 6781 44 6782 44 6783 44 6784 • 44 6880 45 6881 45 6882 45 7015 68 7049 68 7050 68 7051 68 68 7056 7063 68 7064 68 7065 68 7066 68 7067 68 7070 68 7071 68 7301 79 7302 77 7304 77

Seite/ Art-Nr. Page

7305 77 7306 78 7307 78 7308 78 7309 78 7310 79 7311 78/79 7313 79 7315 78 7323 79 7331 80 7332 80 7333 80 7334 81 7380 77 7421 81 7424 81 7426 81 9001 68 9002 68 9004 68 9005 68 9168 13 9125 88/89 9126 88/89 9128 88/89 9130 88/89 9131 88/89 9134 88/89 9135 88/89 9145 88/89 9146 88/89 9147 88/89 9170 88/89 9171 88/89 9173 88/89 9174 88/89 9175 88/89 9176 88/89 9177 88/89 9178 88/89 9180 88/89 9181 88/89 9182 88/89 9183 88/89 9200 86 9202 11/86 9213 • 68 9480 88/89 9483 88/89 9484 88/89 9486 88/89 9487 88/89 International 080599900 69 164799900 69 Irland 164600700 69 226600700 69 Italien 621300500 69 1314 69 1354 69 1349 69 1232 69 1323 69 1346 69 Österreich 080403800 70 080503800 70 085303800 70 130203800 70 130703800 70 135003800 70 135203800 70 136503800 70 142903800 70 143203800 70 143703800 70

Seite/ Page

149503800 70 161503800 70 210503800 70 253903800 70 271203800 70 372603800 70 373403800 70 373703800 70 Großbritannien 163800600 71 185000600 71 321000601 71 253900602 71 210800600 71 Spanien 165601100 71 188501100 71 188501101 71 210801100 71 253901101 71 Schweden 164703000 69 Frankreich 102100100 72 161700100 72 163600100 72 164600100 72 164700100 72 165500100 72 165600100 72 185000100 72 189000100 72 189300100 72 210800101 72 253900102 72 293700101 72 373400100 72 373600100 73 Niederlande 080500302 73 130300300 73 136100300 73 185000300 73 181800300 73 210600300 73 210800300 73 231000301 73 Schweiz 018503900 74 018603901 74 182403901 74 182503901 74 188903900 74 193503900 74 210803900 74 189303900 74 037303900 74 037403900 74 037503901 74 373603900 74 Neuseeland 159680400 75 159780400 75 159880400 75 159980400 75 162480400 75 163680400 75 164780400 75 181980400 75 185080400 75 189080400 75 210680400 75 210880400 75 231380400 75

REGISTER

• Siku-Neuheiten 2012

87

10.01.12 10:33

9125­–9487 SIKU /WIKING SHOPSYSTEM

9181 9126 30 cm Ø SIKULOGO beleuchtet, für Gondelmontage SIKULOGO illuminated, for gondola mounting SIKULOGO lumineux, pour montage gondole

Dia SIKULOGO Dia für Topblende Dia for Cover · Image pour bandeau

9182

SIKUSUPER Dia für Topblende Dia for Cover Image pour bandeau

9128 30 cm Ø SIKULOGO beleuchtet, für Hängemontage SIKULOGO illuminated, for ceiling mounting SIKULOGO lumineux, pour montage au plafond

9170

Topblende Dia Case Convex Diapo grand modèle

9171

Topblende Dia Case Convex Diapo grand modèle

100 cm 100 cm 100 cm

9173 SIKULOGO 100 cm 9174 SIKULOGO 125 cm 9175 SIKUSUPER 100 cm 9176 SIKUSUPER 125 cm

9177 SIKUFARMER 9178 SIKUFARMER

100 cm 125 cm

Dia für Topblende Dia for Cover Image pour bandeau

125 cm 125 cm 125 cm

9134 125 cm 9135 133 cm

Regalstreifen, Kunststoff Shelf strips, plastic Bandes en plastique

9145

Fahnen-Set Flags Set drapeaux

9130 100 cm 9131 125 cm 9132 133 cm

SHOPSYSTEM

Scannerschiene Scanner Bar Glissières bandes

9125

Prospekthalter Catalogue Holder Support catalogue

88

S88-89_RZ.indd 88

10.01.12 10:36

9180

Diakasten für Gondel 100 cm Dia Case 100 cm Diapo pour gondole 100 cm

9183

Dia SIKUFARMER Dia für Topblende Dia for Cover Image pour bandeau

9480 125 cm

WIKING Topblende WIKING Dia Case Convex WIKING Diapo grand modèle 9482 100 cm WIKING Topblende WIKING Dia Case Convex WIKING Diapo grand modèle

100 cm 125 cm

9483 100 cm WIKING Logo

9481 125 cm

WIKING Logo

9484 120 cm

WIKING Diorama -Etage WIKING Show Case WIKING Vitrine diorama 9485 100 cm WIKING Diorama -Etage WIKING Show Case WIKING Vitrine diorama

9486 120 cm

WIKING Aufkleber für Diorama -Etage WIKING sticker for show Case WIKING Autocollant pour vitrine diorama

9131125 cm

Scannerschiene Scanner Bar Glissières bandes

9487

9146 100 cm 9147 120 cm

Diorama-Etage Show Case Vitrine diorama

S88-89_RZ.indd 89

SHOPSYSTEM

WIKING Regalstreifen, Kunststoff WIKING Shelf strips, plastic WIKING Bandes en plastique

9169 100 cm + 125 cm universell Inlay für Diorama beidseitig Super/Farmer für 9146 + 9147 Inlay for Show Case, double sided Super/Farmer 9146 + 9147 Cliché pour diorama, présentation bilatérale Super/Farmer 9146 + 9147

89

10.01.12 10:37