CUPRINS travel 21
Interviu cu una mexicana hermosa
27
Frankfurtun oraș în antiteză )
cariera
32
Antreprenori. Femei? Bărbați?
OAMENI ALTFEL 42
Kamelia. the girl next door
38
Gabriel Isak- fotografii inspirate din emoții
lifestyle
35
Casa eco-friendly, de la trend la funcția practică
relatii ,
52
P.S. It’s complicated: începuturi și sfârșituri de poveste
55
Nefericit/ă în cuplu? Urmează aceste sfaturi 8
www.citestealtfel.ro
CUPRINS fashion 58
Fashion editorial: Fire & Ice
beauty
67
8 modalități de a scăpa de părul crescut sub piele )
)
sanatate 74
Cărbunele activ. Proprietăți și beneficii pentru sănătate
77
Cum să îți accelerezi metabolismul prin alimentație
FOOD 80
Surprinde-ți jumătatea cu 3 rețete delicioase
lunar 84
Horoscop
86
Descoperiri științifice
90
Carte
91
Film
AUTO & TECH 82
Primul SUV Jaguar a fost prezentat la Timișoara
eveniment 88
Târgul internațional de carte din Leipzig
Să fiu sincer, n-ai mai gustat de mult ceva atât de bun! DODY BURGER este un burger cinstit. Chiar dacă asta înseamnă că va fi mâncat.
Timișoara, Calea Aradului nr. 46 B, Tel: 40 (356) 261 969
echipa altfel redactor șef Sorana Ionescu sorana@citestealtfel.ro creative director Diana Ghiba diana@citestealtfel.ro digital content editor Ciprian Roman ciprian@citestealtfel.ro marketing manager Anca Sorca anca@citestealtfel.ro business partner Simona Buț www.advents.ro EDITORS LIFESTYLE Raluca Faur Andrada Tudosi Răzvan Dragoş Danc ştefana Macovei TRAVEL Giorgia Harasim FASHION TEAM Roxana Sarafolean Diana Dalban OFFICIAL FOTO Cristina Ivaşcu OFFICIAL MUA Bojiţa Ilici HEALTH Andreea Corneanu AUTO Daniel Bătrîn CARIERă Aurel Rusu CRITICS CARTE & FILM Andreea Iulia Toma Alexandra-Elena Jebelean SALES Sebastian Poelincă sebastian@citestealtfel.ro Simona Buț simona.but@advents.ro
Un proiect creat de
Business Partner
Tipar realizat de:
Contact Str. ștefan cel Mare nr 53, Timișoara, jud. Timiș Email: contact@citestealtfel.ro Online: www.citestealtfel.ro Facebook: www.facebook.com/citestealtfel Publicitate: publicitate@citestealtfel.ro 0745 164 230 / 0766 488 822 Colaborare & parteneriate: contact@citestealtfel.ro
Altfel este o publicație Diso Media. Toate drepturile rezervate. Revista și articolele publicate sunt protejate conform legii privitoare la copyright. Este interzisă reproducerea, copierea, transmiterea electronică sau prin orice alte mijloace a conținutului revistei fără permisiunea scrisă a Diso Media. Redactorii revistei sunt responsabili pentru conținutul articolelor. Fotografiile modelelor care apar în revista Altfel au rol strict vizual. Altfel nu își asumă sub nici o formă implicarea modelelor respective în subiectele articolelor pe care le ilustrează. Imagini: dollarphotoclub / freepik / fotolia / iStock / shutterstock
ISSN 2359 – 862X
editorial Cele mai grele cuvinte pe care cineva le poate rosti, indiferent de mesajul pe care dorește să-l transmită, sunt primele. Formulările de început sunt cele care te fac să citești mai departe pe măsură ce numărul rândurilor crește, cele care te introduc în povestea pe care decizi s-o savurezi sau s-o lași baltă. Tocmai cuvintele „girls vs. boys” sunt cele pe care întreaga redacție le-a avut în minte când procesul creativ ne-a lovit în moalele capului. Însă, nu ne-am limitat doar la aspectele în care femeile sunt puse în antiteză cu bărbații. Luna aceasta am luat-o la întrebări (și la un shooting marca Altfel) pe Kamelia, o tânără în plină ascensiune în lumea muzicii. Care sunt răspunsurile ei, prin ce locuri ne-am plimbat luna trecută și ce povești ți-am pregătit cu nerăbdare? Fiecare pagină îți va răspunde la întrebări, iar curiozitatea ta se va potoli rând cu rând, articol după articol.
Anca Sorca Marketing Manager
anca@citestealtfel.ro
pe coperta:
Kamelia fotografiată de cristina ivașcu mua: Oxana Novacovici STILIST: Diana Dalban Hair: Iulia Cristina Emil
Top Magazin Damian’s - 95 Ron Fustă Magazin Damian’s - 65 Ron Kapa Center
hot
list 5 Amprenta omului Sebastian Faulks
14
www.citestealtfel.ro
1 Lﾄピtarul meu de portocal - Jose Mauro de Vasconcelos
6 Magicianul - John Fowles
2 Flori pentru Algernon - Daniel Keyes
7 Casa de Chihlimbar - Kelly Moore, Larkin Reed & Tucker Reed
3 Ochii tăi m-au văzut - Sjón
8 Gluma - Milan Kundera
4 Minciuni pe canapea - Irvin D. Yalom
9 Eleganța ariciului Muriel Barbery
Top cărţi recomandate de redactorul şef
10 Kafka pe malul mării - Haruki Murakami
trăiește altfel
15
text: sebastian poelincă
Ambianţă şi confort scandinav în Dumbrăviţa
P
rima casă în stil scandinav a fost construită de NORDIC VILLA, în Dumbrăviţa, de o familie care a adus în Timişoara modelul nordic de confort şi eleganță, accentul fiind pus pe dorinţa de a arăta competenţa dobândită în cei peste 17 ani de activitate în ţările nordice, competenţă de care se pot bucura viitorii proprietari. Stilul nordic este sofisticat prin însăşi simplitatea lui şi pune în evidenţă materiale naturale ca lemnul, piatra şi lumina naturală prin geamuri largi şi
16
www.citestealtfel.ro
Dormitor încurajează eleganța în toate formele ei. Fiecare material sau tehnică de construcţie este aleasă ori creată pentru a ţine zeci de ani şi a reduce consumul de energie. Primul imobil la standarde ridicate a fost finalizat la Dumbrăviţa şi este o bijuterie cum puţine sunt în Timişoara. În primul rând, întreaga clădire este construită din Ytong, BCA superior suedez de 40 de cm, folosit la toate casele din ţările scandinave, cu o certificare energetică la cel mai înalt grad. “Casa este perfect ecologică, s-au respectat toate
normele de contrucție. Am lucrat cu arhitecţi şi structuriști din Timişoara şi Malmö timp de opt luni la acest proiect. Avem un teanc de dosare, cu avize de la firme din România care atestă calitatea compoziţiei structurii de rezistenţă, a sistemului de încălzire şi a celui electric. Clientul primeşte documente despre toate aspectele construcţiei, calitatea materialelor şi provenienţa lor. Ceea ce am construit noi se numeşte smart home. Şi pentru casa Nordic Villa oferim o garanţie de 10 ani cumpărătorului”, spune Mircea Călinescu, cel care a studiat un an specificul pieţei de
promo
Bucatarie
Living construcţii din România, înainte să vină să investească în ţară. Alături de soţie şi de cei doi fii ai săi, Mircea şi-a investit tot timpul şi toată experienţa sa în proiectul Nordic Villa, care pune un accent deosebit pe construcţia ecologică a casei, iar pe lângă Ytongul suedez, toate materialele folosite la construcţie sunt ecologice. “Casa respiră singură, nu este un buncăr izolat cu polistiren, cum am văzut că este moda în România. Ytongul păstrează căldura, erau 14-18 grade în casă după ce am montat geamurile, când afară erau -10 grade Celsius. Vopseaua folosită
în interior este una ecologică, naturală pe bază de var, care permite pereţilor să respire, antiseptică şi antibacteriană, nu se decolorează, este produs german, fiind un mediu perfect sănătos pentru copii”, a mai spus patronul Nordic Villa. Casa are sistemul de încălzire în pardoseală cu radiator de aluminiu care permite ca temperatura să fie reglată diferit în 7 zone ale casei, cu ajutorul unor termostate inteligente, astfel, în fiecare încăpere pot să existe temperaturi diferite. Gresia de Modena este montată în bucătărie şi holuri pe 65 de
Dus
trăiește altfel
17
promo mp. Iar în living şi în dormitorul principal este pus un parchet laminat care este lăcuit cu 7 straturi de lac. Ventilaţia Smart Home Nordic Villa este activă şi are un sistem de recuperare a căldurii în fiecare încăpere- recuperează căldura în proporţie de 93%. “În ţările scandinave nu primeşti autorizaţie de construcţie, până nu ai planul de ventilaţie. O familie de 4 persoane are nevoie
Baie
Living de 400 de m3 de aer pe oră, iar acest sistem este perfect”, mai spune Mircea Călinescu. “Casa Nordic Villa beneficiază de un design unic, care este creaţia noastră. Toate elementele de design care se regăsesc peste tot în casă sunt executate manual, de ex: peretele din living, designul băilor- în care s-a investit foarte mult timp şi pasiune. Prin asta vrem să arătăm că gândim diferit faţă de alte firme de construcţii. Casa este împărţită pe interior în zona de zi, unde există un salon impresionant (livingul) cu o deschidere de 4,7 metri către terasă, iar geamurile sunt tripan. Zona de seară are un dormitor 18
www.citestealtfel.ro
Baie
“Casa Nordic Villa beneficiază de un design unic, care este creaţia noastră. Toate elementele de design care se regăsesc peste tot în casă sunt executate manual.”
cu un dressing de 7 mp, plus alte două dormitoare pentru restul familiei. Foarte multe dintre componentele casei sunt aduse din Suedia, ca de ex: robineţi, lămpi de design, sistemul de control al casei şi multe altele. Bucătăria este complet mobilată şi utilată cu mobilă IKEA, iar spălătoria este poate cea mai mare noutate pe piaţa de la noi.” Componența tehnică a fost adusă la nivelul anului 2016, casa având un sistem de iluminare ambiental în hol, salon şi dormitor, care poate fi reglat tot din telecomandă sau cu ajutorul telefonului mobil. Iluminatul este dat de leduri, ceea ce asigură o reducere cu 80-90% a consumului de energie electrică, faţă de o casă normală. Mulțumirile noastre speciale pentru Marian și Alex Bobică de la LIGHT FILM STUDIO Timișoara.
TRAVEL | realizat de: Giorgia Harasim
Interviu
cu una mexicana hermosa În momentul în care am aflat că luna aceasta pot scrie un articol despre Mexic, primul gând pe care l-am avut a fost: ce ar fi dacă schimb macazul și fac un interviu cu o persoană care ne poate spune mai multe despre cultura mexicană, o persoană care a crescut în del barrio? Apoi, mi-a venit în gând prietena mea Harumi Casa, soprană de meserie și rezidentă în Graz unde urmează cursuri la facultatea de muzică. Așa că… vă invit la o porție de articol-interviu.
Î
nainte de a intra în detalii, spune-mi ce înseamnă pentru tine Mexic, în afară de casă și familie. Cum ar descrie un nativ sentimentul de a fi mexican și cum ar prezenta brandul de țară? În opinia mea, Mexic este locul ideal în care să trăieşti, nu doar datorită culturii care este foarte colorată şi de-a dreptul fascinantă, dar şi datorită geografiei locului. Mexic propune diversitate, pornind de la ecosistem până la geografie, te poate plimba prin munţi pentru ca mai apoi să te vrăjească cu marea; te duce prin deşert, iar apoi te duce prin adâncuri şi îţi arată recifuri de corali; îţi arată păduri dese şi lagune costale în toată splendoarea lor. În ceea ce priveşte cultura, pot spune cu încredere că este una foarte călduroasă şi primitoare, nu doar cu cei „de-ai casei”, ci chiar şi cu turiştii. Atât cultura cât
şi personalitatea mexicanilor este una colectivă, aceştia fiind dispuşi să împartă cu ceilalţi din ce au, indiferent că au mult sau puţin. Ţi-ai petrecut toată copilăria în Mexic, după care te-ai mutat în Austria să studiezi opera. Care a fost primul lucru care te-a uimit, sau mai bine zis, izbit, atunci când ai făcut cunoştinţă cu noul continent, cu Europa? Primul lucru pe care l-am observat, de cum am ajuns în Europa, a fost modul impecabil de organizare al ţării şi al oamenilor. Bineînţeles, nu totul este perfect: odată cu atitudinea obiectivă şi distanţa, care e parte a culturii europene, vin şi sentimentele de „răceală”, cu care, eu personal, nu eram obişnuită. Cu toate acestea, am întâlnit oameni drăguţi şi dispuşi să te ajute, la fel ca în Mexic. O mare diferenţă pe care o observ este
Harumi Casa
faptul că mexicanii sunt mult mai extrovertiţi: la noi este un lucru obişnuit să vorbeşti cu persoana de lângă tine chiar dacă nu o cunoşti. Aici, în Austria, oamenii încearcă să nu încurce şi să fie foarte respectuoşi, punând astfel o barieră între ei şi cei de lângă. Cred că dispare factorul de „apropiere prietenoasă” şi totalmente umană, atunci când nu încerci să comunici sau să-l observi pe cel de lângă tine. Crezi că europenii au un mod de gândire diferit de mexicani? Şi unde se ascunde această diferență? Mi se pare o întrebare foarte complexă, dar mă voi strădui să-ţi explic cât mai bine. Eu vin dintr-o familie mixtă, la fel ca majoritatea mexicanilor. Familia mea are rădăcini mexicanespaniole-japoneze, iar eu sunt deja în Austria de mai mulţi ani, aşa că pot spune că, de când m-am născut am intrat
trăiește altfel
21
TRAVEL în contact cu o diversitate de culturi. Modul de gândire este destul de asemănător în fiecare cultură: în toată lumea există cam acelaşi standard de măsurare al valorilor absolute, al răului şi binelui. Bineînţeles că există şi diferenţe în ceea ce priveşte cultura. Ce am observat eu la europeni este faptul că sunt foarte sistematici, în timp ce mexicanii sunt mult mai subiectivi. Un exemplu concret ar fi:
Chichén Itzá
22
www.citestealtfel.ro
Quintana Roo
Problema: Maşina de spălat s-a stricat. Europenii: „Trebuie să chemăm instalatorul.” Mexicanii: „Pot să o repar şi singur”. După ore de muncă, reuşeşte sau să zicem că reuşeşte: „Am rezolvat problema. Maşina poate fi folosită pe un singur program, dar… important e că funcţionează!” Globalizarea se simte tot mai mult, iar mexicanii nu sunt excluşi din acest proces. În ceea ce priveşte economia, Mexic încearcă să imite modelul economic capitalist al ţărilor mai mari- unde totul se învârte în jurul jobului, carierei şi al banilor. Dar cum noi suntem încă la începutul acestui capitol avem încă natura ludică destul de prezentă în tot ceea ce
Quintana Roo, [este] un loc minunat dacă vrei să vizitezi plajele de pe Marea Caraibelor. Dacă ajungi aici, trebuie neapărat să vizitezi Chichén Itzá. facem. În concluzie, mexicanii sunt mai orientaţi spre oameni, în timp ce europenii sunt mai orientaţi spre fapte. Ştim că această cultură este construită în jurul tradiţiilor. Care este cea mai importantă tradiţie? Există una care deţine monopolul? Înainte să vină spaniolii în Mexic, fiecare stat era ca o mică ţară independentă cu propriile tradiţii şi obiceiuri. Chiar şi limba era vorbită diferit în fiecare parte. Cu toate acestea, aş spune că cele mai importante datini, care s-au păstrat până în zilele noastre sunt: „Dia de muertos”- ziua morţilor. Se sărbătoreşte în primele două zile ale lunii noiembrie, zile în care oamenii
TRAVEL îi comemorează pe cei care nu mai sunt. Se obişnuieşte să se ducă mâncare morţilor şi să li se cânte lângă morminte. „Dia de la independencia”ziua independenţei, care se sărbătoreşte în 16 septembrie şi celebrează începerea războiului împotriva Spaniei (1810) şi eliberarea de sub aceasta. „Navidad”- Crăciunul este sărbătorit la fel ca pretutindeni. Bradul de Crăciun câştigă teren şi în cultura noastră, însă cel mai important simbol rămâne naşterea Pruncului, „el nacimiento”. Pentru că suntem în preajma sărbătorilor Pascale, iar voi deja l-aţi sărbătorit, mi-ar plăcea să împărtăşeşti cu noi o tradiţie specifică acestor zile. Acum, nu se mai sărbătoreşte Paştele, dar obişnuiam să ţinem post 40 de zile şi sâmbăta ieşeam afară şi aruncam cu apă unii pe alţii, apa simbolizând apa sfinţită, iar udarea, renaşterea. Suntem conştienţi că Mexicul are peisaje ce-ţi taie răsuflarea. Poţi să ne recomanzi 3 locuri care trebuie neapărat vizitate? Şi de ce tocmai acele 3 locuri? Recomand în primul rând Quintana Roo, un loc minunat dacă vrei să vizitezi plajele de pe Marea Caraibelor. Dacă ajungi aici, trebuie neapărat să vizitezi Chichén Itzá. Mexico City este o altă experienţă inedită pe care Mexic ţi-o oferă. Într-o parte, un oraş enorm plin de clădiri înalte care intră într-un perfect contrast cu cel mai mare oraş pre spaniol, Tenochtitlan, la doar câteva minute depărtare. A treia recomandare ar fi Chiapas, asta dacă vrei să vezi cele mai frumoase peisaje din Mexic. În plus, sunt convinsă că o să te îndrăgosteşti de oamenii de acolo şi de cultura lor şi vei descoperi alte recomandări la fel de atractive. Care e locul tău preferat din cele de mai sus? Nu aş putea alege doar un singur loc. Cum am mai spus şi mai sus, Mexic este bogat în
cultură, iar geografia locului este incredibilă. Fiecare obiectiv este frumos în felul lui. În afară de cultura incredibilă, mexicanii mai sunt cunoscuţi într-un fel sau altul şi pentru… agresivitatea lor. Când planifică o excursie în Mexic, unii călători au tendinţa de a ocoli anumite zone cunoscute ca fiind periculoase pentru străini. Poţi să ne spui care ar fi aceste locuri de care trebuie să ne ferim pe cât putem? Din păcate, veştile legate de agresivitate sunt adevărate. Din cauza unei situaţii financiare precare, unele locuri care au un grad ridicat de infracţiune trebuie ocolite. Sfatul meu ar fi să nu te lauzi cu bijuteriile tale sau cu gadgeturile de ultimă generaţie, în zone unde oamenii duc un trai sărac. Un loc de evitat ar fi „Ciudad Juarez”. În general poţi să mergi să vizitezi ce zonă a Mexicului vrei atât timp cât nu umbli noaptea pe străzi nepopulate. Dacă ai ajuns pe o stradă lăturalnică, pustie, poate că ar fi mai bine să faci cale întoarsă. Când ai spune că este cel mai bine să planificăm o excursie pe tărâmurile mexicane? În Mexic, în fiecare sezon este… vară. Excepţie făcând vara, când ai senzaţia că trăieşti câteva luni în iad. Persoanele care sunt obişnuite cu un climat mai răcoros, poate ar trebui să evite lunile de vară. În această perioadă, în unele locuri temperatura poate ajunge şi până la 48 de grade cu 99% umiditate. Un calvar, nu alta! Putem întâlni restricţii legale, precum nevoia unei vize? Ştiind, relativ, preţurile din Europa, ne poţi spune cum sunt preţurile în Mexic? Sau de câţi bani avem nevoie dacă vrem să vizităm capitala? Nu ai nevoie de viză, îţi trebuie doar paşaportul şi biletul de întors. Ce e cel mai scump în Mexic e avionul. Undeva în jur de 800€ - 1200€. Conversia unui euro în pesos $ este de 1€= 19.70 pesos $. Poţi găsi cu uşurinţă cazare la 500$
[pentru dia de muertos] Se obişnuieşte să se ducă mâncare morţilor şi să li se cânte lângă morminte.
trăiește altfel
23
TRAVEL
nu crede mexicanii când îţi spun că [mâncarea] nu e aşa de picant. De încercat: Tacos, Mole, Chalupas, Tamales.
Tacos
Tamales ceea ce nu e foarte scump. Cred că 2000 Euro sunt suficienți să poţi vizita Mexic pentru cel puţin o săptămână (zbor inclus) şi chiar să vizitezi anumite atracţii turistice din afara capitalei. Suntem foarte pofticioşi, de unde se poate subînţelege că suntem foarte interesaţi de mâncărurile tradiţionale. Ce ne-ai recomanda să încercăm? Sunt atât de multe lucruri de încercat! Şi noi iubim mâncarea, aşa că majoritatea mâncărurilor sunt destul de grele pentru stomac. Chiar şi eu când mă duc acasă, cu toate că am trăit 20 de ani acolo, în primele zile stomacul meu îmi joacă feste în încercarea de a se adapta. Recomandarea mea ar fi să fie încercate cu responsabilitate şi mai important, nu crede
24
www.citestealtfel.ro
mexicanii când îţi spun că nu e aşa de picant. Noi obişnuim să mâncăm foarte picant. De încercat Tacos, Mole, Chalupas, Tamales. Îţi place să găteşti. Eşti un mic Masterchef atunci când vine vorba de mâncăruri mexicane. Care este cea mai delicioasă reţeta pe care îţi place să o găteşti? Îmi este destul de dificil să fac mâncărurile de acasă aici, în Austria, în principal din lipsa ingredientelor. Dar cele pe care am reuşit să le adaptez au ieşit destul de bune. Cea care îmi place cel mai mult să o fac este „pozole”, o supă tradiţională făcută din porumb, carne de porc, condimentele aferente, totul acoperit cu salată, ceapă şi ridichi. Ştiu că sună ciudat, dar e delicios. Ce ne recomanzi în materie de băuturi? Bineînţeles că cea mai cunoscută băutură a noastră este Tequila, dar pe lângă, mai avem şi ceva băutură care se numeşte „Pulque” care este o băutură fermentată, din familia Tequilei şi are rădăcini pre spaniole. În zilele noastre, mexicanii nu o mai consumă ca odinioară, dar este o băutură tradiţională importantă. Ne place ideea de a descoperi o cultură prin interacţiunea cu localnicii. Ce ne-ai sfătui să descoperim?
Calitatea cea mai pregnantă a poporului mexican este să împartă ceea ce are cu ceilalţi. Într-un sat unde totul se face de la zero iar ingredientul principal este porumbul există o zicală „suntem toți făcuţi din porumb”, ceea ce înseamnă că porumbul este piatra de temelie pe care s-a înălţat această civilizaţie încă din timpuri pre spaniole. Șiiiii, bineînţeles, un mesaj pentru cititorii noştri în spaniolă, aşa, ca să tentăm lumea să înveţe spaniola. Apropo, ţi-am spus astăzi cât de mult îmi place cum pronunţi „mujer”? Toda cultura es hermosa, de todas ellas tenemos muchas cosas que aprender, no dejen de viajar y conocer para que sigan asombrándose con todas las cosas que este planeta tiene para ofrecernos.
BBo poveste Cakes dulce
P
ovestea BB Cakes a început în toamna anului 2013, când o excursie de două săptămâni în Spania s-a transformat într-o şedere mai prelungită- atunci când miam dat seama că de fapt, mă căutam pe mine. Prima dată a venit blogul culinar, care m-a făcut să-mi dau seama cât de fascinantă e chimia alimentelor; apoi a venit şcoala de cofetari. Deşi nu ştiam spaniolă şi nu aveam nici cea mai mică experienţă în patiserie, am fost foarte determinată să învăţ. Am început să exersez constant diverse reţete proprii cu care îi îndopam pe vecinivecini care m-au încurajat foarte mult în arta mea. După terminarea cursului Cake Designer, am urmat ucenicia în cadrul aceleaşi firme sub
îndrumarea unuia dintre cei mai buni Pastry Chef ai Spaniei. Cu o sete continuă de cunoaştere am urmat alte cursuri de bucătărie internaţională şi vegană. Ce m-a făcut să continui a fost dorinţa de a oferi oamenilor o amintire plăcută, un zâmbet… să-mi las amprenta în inimile lor. Îmi place să creez reţete pe care să le personalizez cu un design propriu şi unic pentru fiecare client în parte, iar pasiunea este condimentul cel mai des folosit. Te aştept cu drag să ne cunoaştem. Laboratorul meu se află în comuna Dumbrăviţa.
Adresa: Str. Barcelona Nr. 1, Dumbravita Tel: 0742 029 366 Website: www.bbcakes.ro Facebook: /bbcakeboutique trăiește altfel
25
TRAVEL | TEXT: Ștefana Macovei
Frankfurt un oras, în antiteză
Dincolo de aeroportul arhicunoscut și de zgârie-norii impunători, se află, de-o parte și de alta a Mainului, un frumos orășel numit Frankfurt. Mulți îl știu, puțini îl cunosc.
S
upranumit și „Manhattanul Europei” (un cuvânt telescopat din Main- râul care trece prin oraș- și hattande la Manhattan, un cartier modern și foarte bine cotat din New York), Frankfurt a rămas un oraș al băncilor, al bursei și al banilor. Lipsa unui număr considerabil de turiști și de tineri îi dă un aer liniștit și relaxat la sfârșit de săptămână în antiteză cu agitația oamenilor din timpul acesteia, când, atât femeile, cât și bărbații, îmbrăcați la patru
ace, aleargă spre birourile lor, care sunt probabil situate la etajul 35 al unuia dintre mulții zgârie-nori din sticlă. Însă, lăsând la o parte opulența din centrul nou al orașului, ajungem în centrul vechi, care pare desprins dintr-un alt film. Aici, se pot vedea acoperișurile clădirilor, arhitectura tradițională și parcurile, care dau viață și oferă un aer cald și primitor, în contrast cu latura modernă și rece, unde se ascund, însă, și părți ale vechii cetăți a orașului. Frankfurt abundă în istorie, artă și cultură. Pe străzile sale te
Aparent, locuitorii din Frankfurt și cei ai landului Hessen, spre deosebire de majoritatea celor din Germania, nu sunt băutori înrăiți de bere, ci preferă Apfelweinul, adică vinul de mere [...]. trăiește altfel
27
TRAVEL
Römer poți pierde în poezia lui Goethe, un nativ al orașului- o stradă faimoasă, un muzeu și o mare universitate purtându-i numele. Johann Wolfgang von Goethe este considerat unul dintre cei mai mari poeți naționali, un simbol al literaturii germane, cea mai consacrată operă a sa fiind Faust. O altă personalitate născută la Frankfurt este Anne Frank, al cărui jurnal și poveste tragică, din timpul celui deal Doilea Război Mondial, a făcut înconjurul lumii și a lăsat o amprentă asupra istoriei și literaturii. De-a lungul Mainului se găsesc muzeele, Frankfurt având una dintre cele mai largi varietăți de muzee din Europa, printre care se numără: Muzeul German de Arhitectură, Muzeul German de Film, Muzeul de Artă Modernă, Muzeul de Istorie din Frankfurt sau Muzeul Evreiesc din Frankfurt. Deosebit este muzeul Städel, unul dintre cele 28
www.citestealtfel.ro
Best Worscht in Town
TRAVEL
O locație inedită pentru cumpărături este magazinul The Listener, situat pe Stephanstrasse la numărul 3.
Zeil unor designeri ca Sonia Rykiel, Comme des Garcons, Marni sau Calvin Klein. De asemenea, lângă magazinul oficial există un outlet al acestuia, unde colecțiile trecute sunt reduse cu până la 70%. Frankfurt este minunat primăvara, terasele se deschid iar oamenii stau să admire frumusețea orașului la un brunch sau la o simplă cafea. Cafe Bar Celona este o cafenea în regim de bufet suedez. În fiecare dimineață se dezlănțuie
The Listener mai faimoase din Germania, care găzduiește lucrările unor genii precum Sandro Botticelli, Johannes Vermeer, Rembrandt, Edgar Degas, Jan van Eyck și chiar Andy Warhol. O vizită la Städel nu numai că îți îmbogățește cultura, dar trezește în tine o poftă de cunoaștere a istoriei și a artei, ajungând astfel săți dorești să te lași absorbit de povestea din spatele picturilor și să nu fii nevoit să o părăsești vreodată. Un moment foarte important în istoria Germaniei îl constituie prima constituție democrată germană din anul 1849, când adunarea națională de la Frankfurt s-a strâns în biserica Sf. Paul, pentru a-i pune bazele. Domul din Frankfurt sau primăria Römer sunt alte două capodopere arhitecturale și istorice, care trebuie neapărat vizitate. Pe lângă trecut, Frankfurtul are și un prezent. Iar prezentul se bucură de o altfel de
artă, și anume, de modă. Pe renumita stradă Goethe își au reprezentanțele unele dintre cele mai cunoscute branduri de lux din industrie. De la Chanel și Dior până la Michael Kors și Lagerfeld, opțiunile sunt nelimitate. Bineînțeles că pe lângă acestea, există și cele mai accesibile ca preț, pe pietonala Zeil, unde se găsesc lanțurile mari de retail ca H&M, Zara sau Esprit, precum și mall-urile Zeilgalerie, Galeria Kaufhof sau Karstadt. O locație inedită pentru cumpărături este magazinul The Listener, situat pe Stephanstrasse la numărul 3. Acesta găzduiește creațiile
Frankfurter Kranz
trăiește altfel
29
travel
Cafe-Bar Celona un ospăț, mâncarea fiind mereu proaspătă. Pentru aproximativ 12 euro poți mânca atât cât poftești și poți alege dintr-o gamă variată de alimente, care mai de care mai gustoase. Orașul are multe restaurante accesibile ca preț, atât tradiționale, cum ar fi Best Worscht in Town, unde se servesc faimoșii cârnați de Frankfurt, cât și internaționale. Bucătăria asiatică este destul de populară, astfel că, în orașul de pe Main restaurantele cu acest specific sunt la tot pasul. Câteva exemple recomandate sunt: MoschMosch, Toh-Thong Thai Cuisine sau Muku. Aparent, locuitorii din Frankfurt și cei ai landului Hessen, spre deosebire de majoritatea celor din Germania, nu sunt băutori înrăiți de bere, ci preferă Apfelwein-ul, adică vinul de mere, „Hessischer Apfelwein” fiind o indicație geografică protejată. În ceea ce privește desertul, o specialitate locală este Frankfurter Kranz, un tort bogat în cremă și acoperit cu alune și migdale ce nu trebuie, sub nicio formă, ratat. Un alt obicei al Frankfurtului este Weihnachtsmarkt-ul, sau târgul de Crăciun, din centrul orașului care este, de altfel, și unul dintre 30
www.citestealtfel.ro
cele mai mari din Germania. Se întinde pe mai mult de patru piețe centrale și este o tradiție respectată de mai bine de șapte secole. O escapadă la Frakfurt este un mister. Acest oraș vrea să se lase descoperit și nu își arată frumusețea într-un mod simplu și evident, ci se ascunde. Se ascunde în spatele aeroportului, care este unul dintre cele mai aglomerate din Europa și din lume, se ascunde în spatele zgârie-norilor, reprezentanțelor și sediilor celor mai mari bănci naționale și internaționale, în spatele stereotipurilor, ce îi conturează o imagine mult prea serioasă. Frankfurtul e ca o femeie deșteaptă și frumoasă, care nu își dezvăluie totul de la prima întâlnire, ci își păstrează secretele pentru a te face curios și dornic să te reîntorci la ea. Frankfurt este un oraș al contrastelor, al trecutului și al viitorului, al vechiului și al noului, al tradiționalului și al nonconformismului. Orașul lui Goethe dar și „Manhattan-ul Europei” sunt ambele denumiri ale aceluiași oraș, două denumiri care stau la poluri opuse una de cealaltă, și totuși se potrivesc perfect, fiecare în stilul ei.
Cafe-Bar Celona este o cafenea în regim de bufet suedez. În fiecare dimineață se dezlănțuie un ospăț, mâncarea fiind mereu proaspătă. Pentru aproximativ 12 euro poți mânca atât cât poftești [...].
promo
trăieČ™te altfel
31
CARIERă | TEXT: Aurel Rusu - www.aurelrusu.ro
REDACTORUL-ŞEF: Nouă ne-ar place să citim despre diferenţele dintre o femeie antreprenor şi un bărbat antreprenor. Studiile arată că în România, tot mai multe femei se îndreaptă spre antreprenoriat... oare de ce? AUREL RUSU: ...pentru că aşa pot să îşi facă singure cadourile pe care şi le doresc :))
Antreprenori.
Femei? Bărbați?
T
recând peste modul amuzant și inedit în care am primit această nouă temă, rămâne totuși întrebarea: Așa este? Și dacă da, de ce? Hai să vedem, pentru început, ce înseamnă să fii antreprenor. Wikipedia zice că ”este o persoană fizică / juridică care se obligă, pe baza unor clauze şi condiţii contractuale, să execute diferite activităţi în beneficiul altei persoane / organizaţii, în schimbul unei sume de bani dinainte convenite. Este un tip de agent economic reprezentativ pentru economia de piaţă, specific sistemelor economice
32
www.citestealtfel.ro
bazate pe concurenţă, risc şi iniţiativă privată. De regulă, această persoană adoptă un comportament întreprinzător, de esenţă activă şi inovatoare” ... daaar, nu ne spune dacă trebuie să fie bărbat sau femeie. De-a lungul timpului, s-a observat că bărbații și femeile au potențial de a excela în arii diferite: Bărbaţii estimează mai bine dimensiunile interlocutorului doar pe baza vocii; Femeile se pricep mai bine la localizarea obiectelor în spațiu; Bărbaţii se orientează mai bine în spaţiu; Femeile observă culorile mai bine;
Bărbaţii suportă mai privarea de somn; Femeile înțeleg mai limbajul non-verbal.
bine bine
Am putea să continuăm așa cu multe exemple, pentru că în principiu suntem construiţi diferit. Și, deși avem fiecare seturi diferite de avantaje de la mama natură (sau de la tata natură), există situații când ambele sexe aleg calea antreprenoriatului. Atunci este necesar să își dezvolte, fiecare, câteva abilități comune: asumarea de riscuri; acționarea independentă de un angajator; realizarea mai multor sarcini
simultan; planificarea și elaborarea de planuri / strategii; crearea și menținerea de relații cu clienți, furnizori, colaboratori. În unele cercuri, antreprenoriatul este văzut ca o modă; pentru unii oameni, el reprezintă chiar un stil de viață; iar pentru alții este un mister continuu. Sunt unele persoane care nu ar renunța nicicând la privilegiul de a decide singure cât, când și unde muncesc– iar pe de altă parte sunt celelalte, care nu ar vrea nici în ruptul capului să își facă singure declarațiile de venituri anuale, sau mai mult, să trăiască fără un venit lunar constant. Este aici o chestiune de priorități– fiecare face cum simte că e mai bine pentru propria persoană. Iar între bărbații și femeile care simt că scopul lor în viață e să fie antreprenori, putem observa următoarele diferențe: Femeile preferă să delimiteze domeniul personal de cel profesional, în timp ce bărbații acceptă și ușoare suprapuneri; Bărbații sunt mai înclinați către a lucra full-time, iar femeile
În unele cercuri, antreprenoriatul este văzut ca o modă; pentru unii oameni, el reprezintă chiar un stil de viață; iar pentru alții este un mister continuu. caută să lucreze part-time; Femeile aleg deschiderea de noi firme, iar bărbații sunt mai entuziasmați de preluarea unora gata existente; Femeile preferă furnizarea de servicii, bărbațiilor le place mai mult activitatea de producție; Bărbații acordă mai multă importanță renumelui afacerii, în timp ce femeile consideră mai importante standardele etice. Ca să revenim la întrebarea de la început, unul dintre răspunsuri este acela că statul român își dorește să aibă mai multe femei antreprenor. Mărturie stau programele guvernamentale de sprijinire a acestei inițiative în rândul femeilor. De exemplu, prin programul Femeia Manager
2015, 20 de aplicante au primit fonduri nerambursabile în valoare de 50.000 lei fiecare, plafonul întregului program fiind de 1.000.000 lei. Pentru 2016, bugetul total rămâne tot un milion de lei, iar înscrierile nu au început încă. Asta înseamnă că mai ai și tu o șansă! Go! Go! Go!
Femeile preferă să delimiteze domeniul personal de cel profesional, în timp ce bărbații acceptă și ușoare suprapuneri. trăiește altfel
33
LIFESTYLE | TEXT: Ana-Maria Radu
-45%. Nu e un discount la vreun obiect de mobilier, ci este cifra cu care energia unui cămin poate fi redusă, conform unui studiu efectuat de GSA*.
Casa eco-friendly, de la trend la functia practică ,
Casele verzi, deși sunt un concept ajuns la maturitate pe piață, sunt totuși privite de mulți cu retincență, în mare parte din lipsa unor informații corecte despre beneficiile lor. Dar multe dintre acestea sunt mituri legate de ce presupune a avea o casă eco-friendly.
S
ă presupunem că îți dorești să construiești o casă ori să renovezimoment în care ajungi inevitabil să îți pui câteva întrebări despre ceea ce îți dorești de la acest proiect. Înainte de toate, ar fi recomandat să apelezi la o analiză specializată, care îți poate aduce costurile pe termen scurt cât și cele pe termen lung la un nivel redus. Raportul investiției într-o astfel
de consultanță, spre deosebire de costurile finale, va fi una pe care cu siguranță o vei aprecia.
Strânge „robinetul”!
Încep cu prima și printre cele mai risipite resurse pe care le folosești în mod curent, și anume apa. Iar când spun să strângi robinetul, mă refer la ultimele tehnologii în materie de gestionare a apei, care se regăsesc de la filtrele robinetelor care reduc debitul
Notă*: Studiul poate fi găsit pe www.gsa.gov/portal/content/103662
noile tehnologii au adus îmbunătățiri în materie de poluare sau eficiență energetică, ajutând la construcția unor case ecologice de succes. trăiește altfel
35
LIFESTYLE oAMENI ALTFEL
de apă prin folosirea presiunii aerului, până la sistemele de toaletă superinteligente sau la termostatele care memorează temperatura apei și reduc risipirea acesteia în timpul dușurilor zilnice.
Energie pe -, calitate pe +
LED-urile au schimbat de mult felul în care ne raportăm la eficiență în materie de iluminat, iar noile tehnologii conectate la smartphone-uri ne dovedesc că, pe lângă un consum redus de energie, aceste becuri pot fi chiar simpatice și în ton cu căminul nostru. Dar să nu uităm și de restul electrocasnicelor din casă, a căror eficiență este sporită dacă sunt alese din clasele A++. Este evident că acestea pierd din putere, în timp, însă atunci când decizi să achiziționezi un nou aspirator sau frigider, ar fi indicat să iei în considerare și aceste aspecte.
Caloriile care contează
Și în încălzirea căminului, noile tehnologii au adus îmbunătățiri în materie de poluare sau eficiență energetică, ajutând la construcția unor case ecologice de succes. Dacă te-ai gândit și tu la diverse metode prietenoase cu natura și în același timp care să optimizeze cheltuielile cu întreținerea, îți recomand să iei în calcul varianta încălzirii prin pardoseală, fie în varianta electrică sau prin centrală. O altă soluție este simpla instalare a unui termostat, care reduce pierderile de căldură.
Creează o bază solidă
Imaginează-ți că ești la stadiul de renovare sau construcție. Știi că printre cele mai importante investiții în tehnologii verzi sunt cele pentru sigilarea ușilor și 36
www.citestealtfel.ro
ferestrelor, pentru reducerea cu până la 20% a căldurii pierdute? O alternativă ar fi parchetul din lemn stratificat altcătuit din esențe exotice Bolzan sau gresia din grupul Iris, inspirată din materiale naturale precum marmură, granit sau piatră onix. Nu numai că sunt soluții ușoare de pardoseală, dar ele vin la pachet cu o mulțime de beneficii precum zero emisii de carbon sau o mare rezistență la bacterii. Dar asta nu e tot. Poți să aduci îmbunătățiri și exteriorului casei tale, prin montarea unor plăci de ceramică fotocatalitică, care, nu numai că dizolvă bacteriile și păstrează culorile vii, dar și produc oxigen prin reacțiile cu factorii externi.
Gândește în afara cutiei!
O casă nu e cu totul ecofriendly dacă nu are și un spațiu exterior pe măsură! Iar ceea ce mulți trec cu vederea este faptul că simpla amenajare a spațiului din fața casei poate aduce beneficii enorme în ceea ce privește ideea de casă ecofriendly, dar și de optimizare a costurilor cu energia ultilizată înăuntru. Plantarea unor copaci în partea de sud și vest a casei protejează în timpul verii de căldură și iarna permit soarelui să intre în casă. Iar dacă tot vorbim de soare, el poate fi folosit cu succes ca metodă de încălzire prin montarea panourilor solare. Rezultatul? Emisii de carbon mai mici și o factură la electricitate care poate ajunge chiar la 0 lei.
Tu ce amprentă ai?
Nu în ultimul rând, o casă în spirit ecologic este o casă cu o amprentă de carbon scăzută– adică emisiile de deșeuri, gaze și alte reziduuri toxice mediului înconjurător, se apropie de 0. În acest sens, reciclarea selectivă,
Corp iluminat exterior, Ares
Oricare ar fi planul tău în ceea ce privește tranziția spre sau chiar construcția unei case ecofriendly, ai nevoie de sfaturi personalizate din partea unui specialist avizat. Spre exemplu, un designer de interior poate veni cu propuneri de amenajare estetică și funcțională a spațiului și poate selecta produse ergonomice, cu un consum redus de energie.
LIFESTYLE
oAMENI ALTFEL
Gresie Iris folosirea detergenților pentru casă care nu conțin dăunători dar și donarea obiectelor pe care nu le mai folosești se pot dovedi pe termen lung la fel de importante precum toate cele enumerate mai sus.
Consultă un specialist
Oricare ar fi planul tău în ceea ce privește tranziția spre sau chiar construcția unei case ecofriendly, ai nevoie de sfaturi personalizate din partea unui specialist avizat. Spre exemplu, un designer de interior poate veni cu propuneri de amenajare estetică și funcțională a spațiului și poate selecta produse ergonomice, cu un consum redus de energie. Specialiștii pot indica soluții care să ia în considerare restricțiile- sau dimpotrivă, libertatea- impuse de arhitectura și designul spațiului, raportate la bugetul tău. În Timișoara, de exemplu, White Dot Design e un studio de design interior care oferă (și) soluții eco-friendly de proiectare și produse ale brandurilor internaționale precum Ultraluce, Ares, Flos, De Majo.
Oricare ar fi motivul pentru care te gândești să investești într-o casă eco-friendly- acela de a reduce poluarea sau, cel practic, de a-ți optimiza cheltuielile lunare- nenumăratele beneficii sunt cele care la final vorbesc de la sine.
Gresie Iris, mistero blu
Corp iluminat interior, Flos
Știi că printre cele mai importante investiții în tehnologii verzi sunt cele pentru sigilarea ușilor și ferestrelor, pentru reducerea cu până la 20% a căldurii pierdute? trăiește altfel
37
oAMENI ALTFEL | interviu de: Diana ghiba
Gabriel
Isak
fotografii inspirate din emoţii
Gabriel Isak s-a născut în Huskvarna, Suedia şi în acest moment locuieşte în San Francisco. El foloseşte fotografia ca pe o metaforă a trăirilor interioare, creând imagini care par simple dar sunt bogate în idei şi emoţii. Fotografiile lui explorează melancolia şi suprarealismul, folosind ca inspiraţie lumea viselor, psihologiei şi inconştientului uman. Obiectivul artei lui Gabriel Isak este de a reda experienţe umane care să îi permită privitorului să reflecteze asupra propriei călătorii. Te lăsăm să descoperi mai multe despre el din interviul şi din imaginile următoare.
38
www.citestealtfel.ro
oAMENI ALTFEL
Am început să fac poze în urmă cu câţiva ani şi încet, încet totul a evoluat într-o unealtă prin care documentez universul interior şi exterior.
Reuşeşti să îmbini realitatea cu fantezia întrun mod ingenios. Spune-ne puţin despre backgroundul tău. Cum ai ajuns să alegi fotografia? Numele meu este Gabriel Isak şi locuiesc în San Francisco unde am o carieră ca fotograf. Am început să fac poze în urmă cu câţiva ani şi încet, încet totul a evoluat într-o unealtă prin care documentez universul interior şi exterior- fără de care nu aş avea voce şi cuvinte să îmi exprim trăirile şi lumea aşa cum o văd eu. Te-ai trezit vreodată fără inspiraţie? Care este remediul tău pentru această stare? Din când în când, da! În acele momente îmi place să mă întreb eu pe mine care sunt interesele actuale/ curente şi las totul să decurgă de acolo. De asemenea, nu îmi place să pun presiune pe mine când sunt fără trăiește altfel
39
oameni altfel
inspiraţie, fac o pauză de la creaţie şi mă găsesc plimbândumă prin muzee, uitându-mă la filme, citind cărţi etc. Cred că este foarte important să păstrezi o doză de curiozitate mereu activă pentru a fi mereu inspirat. Ce echipament foloseşti? Folosesc un Canon 5Dlll, lentile de 1.4 şi 50mm, un trepied cu 3 picioare şi un timer. Când nu lucrezi, ce îţi place să faci? Îmi place să citesc, să mă plimb prin natură şi să petrec cât mai mult timp posibil cu familia şi prietenii. Cu toate acestea, când dispun cu adevărat de timp liber, îmi place să călătoresc. Călătoritul mă ajută să cresc şi din călătorii îmi culeg cel mai mult inspiraţia. Care crezi că este amprenta personală pe care o adaugi lucrărilor tale? Cum ţi-ai descrie stilul?
40
www.citestealtfel.ro
În lucrările mele se găseşte foarte mult motivul singurătăţii şi al melancoliei. În special pentru că m-am luptat cu depresia ani de zile- aş spune că asta este amprenta personală care se regăseşte în mai toate lucrările mele cât şi accentul pe singurătatea interioară a individului într-o sferă dintr-o altă lume. Care este proiectul la care visezi cel mai mult? Să colaborez cu artiştii muzicali preferaţi şi să pot să le creez designul vizual. Un mesaj pentru cititorii noştri care sunt sau aspiră să devină fotografi? Le-aş da acelaşi sfat pe care mi-l dau şi mie în fiecare zi: Urmează-ţi inima şi vocea interioară atât în carieră cât şi în viaţă. Este o zicală simplă, dar
în acelaşi timp, această deviză m-a adus aici unde sunt astăzi şi sunt foarte recunoscător pentru asta.
oAMENI ALTFEL | interviu de: diana ghiba
Rochie Magazin Damian’s 145 Ron Clutch Magazin Genai - 95 Ron Pantofi Magazin Meoshoes 169 Ron Colier Magazin Da’Da - 35 Ron Kapa Center
42
www.citestealtfel.ro
Kamelia
the girl next door
Kamelia este un nume ce nu mai are nevoie de nici o introducere. A muncit mult până să ajungă aici, iar rezultatele se văd: a strâns peste 100 de milioane de vizualizări pe Youtube la piesele sale ( Prima oară, Piesa mea preferată, Vara rece, Come again, etc) şi cu cea mai recentă piesă lansată ‘’Amor’’ nu doar că a cucerit întreaga Românie, dar a trecut chiar şi graniţele ţării, fiind deja o senzaţie la nivel internaţional. Pentru că este o timişoreancă veritabilă noi,
timişorenii, ne mândrim tare mult cu ea şi ne bucurăm că reprezintă cu aşa mare succes numele oraşului. Eu am fost curioasă să aflăm cât mai multe lucruri despre ea, aşa că am luat-o la întrebări (în exclusivitate pentru revista Altfel) despre familie, carieră, iubire, fani, chiar şi despre stilul personal! În paginile ce urmează vă invit să descoperiţi o altfel de Kamelia, cu un stil diferit faţă de ce ne-a obişnuit până acum şi o latură cameleonică de invidiat.
fotografiată de cristina ivașcu mua: Oxana Novacovici / STILIST: Diana Dalban / Hair: Iulia Cristina Emil trăiește altfel
43
oAMENI ALTFEL Sacou Magazin Up! - 149 Ron Pantofi Stiletto Magazin Genai - 183 Ron Kapa Center
44
www.citestealtfel.ro
oAMENI ALTFEL
Sexiness-ul nu este un “must” şi mereu am considerat că trebuie să existe într-o anumită măsură, dar să fie în limitele decenţei.
DESPRE STILUL PERSONAL Cum ţi-ai descrie propriul stil? E o combinaţie între urban, casual şi chic. Iubesc culorile, accesoriile statement și şepcile. Stilul meu depinde mult de starea pe care o am în acel moment şi de evenimentul la care urmează să particip. Care este persoana/vedeta al cărei stil personal îl admiri cel mai mult şi de ce? Îmi place mult stilul Rihannei şi al lui Beyonce. Care sunt brandurile tale preferate în materie de beauty şi fashion? Atelier Paris, La Roche-Posay, Christian Dior, Chopard, H&M, Zara, Atmosphere. Care este ritualul tău de beauty la care nu poţi renunţa? Mă demachiez în fiecare seară, orice s-ar întâmpla. Nu mă culc niciodată machiată. DESPRE “AMOR”
Ce ne poţi spune despre piesa “Amor”? Cui se adresează ea? ‘’Amor’’ este o piesă dinamică, o piesă de dragoste care vorbeşte despre ultima noapte dintre el şi ea, o noapte specială cu o încărcătură emoţională mare şi mult dans. “Amor” se bucură de un foarte mare succes,
atât în ţară cât şi la nivel internaţional. Te-ai aşteptat la acest succes? Mi-am dorit foarte mult acest lucru şi mă bucur enorm că “Amor” este apreciată şi în ţări precum Bulgaria, Turcia, Grecia, Italia, etc. Ce planuri muzicale de viitor ai? Împreună cu fratele şi producătorul meu, George
oAMENI ALTFEL
Mi-am dorit foarte mult acest lucru şi mă bucur enorm că “Amor” este apreciată şi în ţări precum Bulgaria, Turcia, Grecia, Italia, etc. Hora, pregătesc un single nou, pe care cel mai probabil îl voi lansa în vară. Există alţi artişti pe care îi admiri şi care te inspiră? Sunt foarte mult artişti pe care îi admir şi de la care încerc să preiau lucruri care îmi plac şi care se potrivesc cu mine. Pe primele locuri sunt Rihanna şi Amy Winehouse. DESPRE INDUSTRIA MUZICII ȘI FEMEI Ai auzit despre cazul Kesha?
46
www.citestealtfel.ro
Ce părere ai despre procesul ei împotriva lui Dr. Luke? Chiar şi Lady Gaga a mărturisit că a trecut, la un moment dat, prin aceeaşi situaţie ca şi Kesha. Crezi că acestea sunt cazuri izolate, sau se întâmplă aceste lucruri frecvent în industrie? Dacă este adevărat, mi se pare un lucru îngrozitor şi, deşi nu am auzit despre astfel de cazuri în industria muzicală din România, sper ca ele să nu existe. Cât de multă autonomie şi control creativ au artiştii
din România asupra muzicii lor? Au atât cât îşi doresc. Totul depinde de ei şi, dacă vor să contribuie la imaginea lor sau la mesajul pe care îl transmit, o fac. Crezi că industria muzicii din România tratează diferit bărbaţii-artişti faţă de femeile-artiste? Nu. Toţi sunt apreciaţi în aceeaşi măsură. Ai simţit vreodată că se face o presiune mai mare asupra ta să fii “sexy” (de către fani şi de industria muzicii, în general) pentru că eşti femeie?
oAMENI ALTFEL
Top Magazin Damian’s - 95 Ron Fustă Magazin Damian’s - 65 Ron Kapa Center
Sexiness-ul nu este un “must” şi mereu am considerat că trebuie să existe într-o anumită măsură, dar să fie în limitele decenţei. Care consideri că sunt calităţile unei femei puternice? O femeie puternică ştie ce vrea şi munceşte foarte mult ca să îşi îndeplinească visurile. DESPRE IUBIRE Ai fost de curând la Paris, cu iubitul tău. Ce ţi-a plăcut cel mai mult acolo? Care este următoarea călătorie
pe care ţi-ai dori să o faceţi împreună? Ne-a plăcut foarte mult grandoarea Turnului Eiffel, muzeul Luvru, castelul Versailles, dar şi străduţele cochete, pline de brasserii şi boulangerii cu mâncare delicioasă şi macarons de toate culorile. Acum încă ne gândim unde să mergem în vacanţa de
vară, dar până atunci poate dăm o fugă până la Roma. Cum vă înţelegeţi? Cine cedează primul, dacă vă certaţi? Ne înţelegem foarte bine şi, de când suntem împreună, de aproape 2 ani, nu pot spune că nu am avut micile noastre neînţelegeri, dar de fiecare dată vorbim, încercăm trăiește altfel
47
Crop-top Magazin Max Fashion - 49,9 Ron Fustă Magazin Genai - 92 Ron Kapa Center
48
www.citestealtfel.ro
O femeie puternică ştie ce vrea şi munceşte foarte mult ca să îşi îndeplinească visurile.
să înţelegem punctul celuilalt de vedere şi reuşim să depăşim mereu momentul. Câteodată cedează el, câteodată eu, dar niciodată nu dormim certaţi. Care este cel mai frumos cadou pe care ţi l-a făcut până acum iubitul tău? Îmi este greu să spun, pentru că îmi face foarte des cadouri, dar, pentru că experienţele şi amintirile contează mai mult decât obiectele, pot spune că vacanţa de la Paris de anul acesta şi cele din Croaţia şi Barcelona de anul trecut sunt cele mai frumoase cadouri pe care ni le-am făcut. Care consideri că este secretul fericirii într-o relaţie? Trebuie să existe iubire, comunicare, respect, pasiune, egalitate, afecţiune, încredere şi susţinere. DESPRE FAMILIE Cât de strânsă este relaţia dintre tine şi fratele tău,
George Hora? Cum vă înţelegeţi? Suntem foarte apropiaţi. De mici am fost crescuţi să ne iubim, să ne ajutăm şi să ne sprijinim orice s-ar întâmpla. Am văzut pe Facebook că mama ta găteşte extraordinar! Tu i-ai moştenit acest talent? Ce ştii să găteşti cel mai bine? Încă nu am început să gătesc în adevăratul sens al cuvântului, până acum am fost doar un bun ajutor de bucătar al mamei, dar sunt sigură că, atunci când mă voi pune mai serios pe treabă, voi descoperi că am acest talent.
DESPRE SOCIAL MEDIA şI FANI Ai o prezenţă puternică pe social media şi fanii interacţionează foarte mult cu tine pe pagina de Facebook. Te ocupi tu, personal, de această pagină sau o face altcineva pentru tine? Mă ocup personal de pagina mea oficială de Facebook, încerc să fiu cât mai aproape de fanii mei şi să le arăt cât apreciez susţinerea lor necondiţionată. În ultimul timp au apărut tot mai multe pagini de Facebook trăiește altfel
49
oAMENI ALTFEL Trenci Magazin Malibu - 98 Ron Bluză Magazin Max Fashion - 79,9 Ron Pantaloni scurți Magazin Up! - 69 Ron Ghete Pantoful Galben - 160 Ron Kapa Center
50
www.citestealtfel.ro
oAMENI ALTFEL
‘’Amor’’ este o piesă dinamică, o piesă de dragoste care vorbeşte despre ultima noapte dintre el şi ea, o noapte specială cu o încărcătură emoţională mare şi mult dans.
false, în numele artiştilor români, care încearcă să adune like-uri folosinduse de numele acestora. Ce părere ai despre asta? Tu ai avut o asemenea experienţă? Au fost şi încă mai sunt câteva pagini cu numele meu, dar au foarte puţine like-uri şi nu mă afectează în niciun fel. Dacă situaţia ar lua amploare, sigur aş lua măsuri. Ce preferi? Facebook sau Instagram? De ce? Facebook, deoarece pe lângă poze pot să postez şi link-uri cu interviuri sau piese, însă şi Instagram are farmecul lui şi acolo ajung să postez poze mai personale.
Cât timp pe zi petreci pe social media (facebook, instagram, etc)? Cam 1-2 ore pe zi, în funcţie de cât de încărcat îmi este programul. Care a fost cea mai frumoasă surpriză pe care ţi-a făcut-o un fan, până acum? Ai avut parte şi de suprize neplăcute? Primesc la fiecare concert mici
atenţii de la fani şi acum doi ani o fană a făcut un colaj uriaş cu poze şi versuri din piesele mele. A fost o surpriză foarte plăcută! Un mesaj pentru timișorenii Altfel... Vă pup pe toți și să nu uitați niciodată că sunteți speciali, sunteți altfel! :) trăiește altfel
51
RELAțII |OPINIE
D
e dragul oricărei povești, putem s-o începem și pe cea de față cu nemuritoarele cuvinte: „A fost odată ca niciodată...”. Însă datoria realismului este să încurce ițele firului narativ și să ne trezească din fantezia lui „...și au trăit fericiți până la adânci bătrâneți.” Dar oare această fantezie este atât de ireală pe cât pare? Să începem, deci. Se cunoșteau de puțin timp. S-au văzut, s-au plăcut. După două luni s-au căsătorit, iar după doi ani s-a născut o fetiță brunetă, creață cu niște ochi mari, albaștri. Așa începe povestea. Și nu una oarecare, ci povestea părinților mei. Implicit și povestea mea. Dar, cu doi ani și două luni înainte să mă nasc. Pe măsură ce existența mea în această lume prindea contur, atât mama, cât și bunica îmi citeau sau relatau din memorie basme cu zâne, prinți și zmei răi care ar fi vrut să îi despartă pentru totdeauna pe cei doi îndrăgostiți. Toate basmele începeau cu acel clasic „A fost odată ca niciodată...”. Țin minte
52
www.citestealtfel.ro
că bunica îmi spunea mereu aceeași poveste, iar după ce învățasem personajele, firul acțiunilor și amănuntele, o corectam când modifica până și cel mai mic detaliu. Și deloc surprinzător, lumea basmelor pe care o auzisem ani la rând, iar mai târziu o descoperisem prin prisma propriilor citiri, devenise un vrej întins printre sinapse al așteptărilor prea mari de la viață. Când vântul primei îndrăgosteli mi-a adiat peste suflet, povestea pe care o dezvoltam în minte înainte ca ea să se scrie în catastiful vieții, începea cu aceleași cuvinte anoste, lipsite de originalitate „A fost odată ca niciodată...” și până la prima strângere de mână sau la prima
căror protagoniști principali suntem chiar noi? Ceea ce am realizat la o privire mai atentă aruncată asupra acestor deznodăminte fantastice, m-a amuzat. Și m-a făcut să înțeleg că viața are umor... un umor aparte. Singurul cuvânt care nu apare la finele sintagmei este adverbul împreună. Adică epilogul poveștii nu trebuie să ne găsească împreună cu prima noastră dragoste, cu aceiași prieteni din liceu sau la același loc de muncă. Realizez că basmele nu sunt chiar atât de nerealiste cum par, ci noi idealizăm fiecare scenariu și-l creăm în funcție de ceea ce creierul nostru ne dictează. Ceea ce lui i se pare de bun augur să se întâmple și
Începuturi si , sfârsituri ,
de poveste
întâlnire a buzelor, povestea din mintea mea se și termina glorios cu „...și am trăit fericiți până la adânci bătrâneți”. Azi mă întreb cu o curiozitate care nu-și caută neapărat răspunsul. Dar totuși, îndrăznesc să interoghez viața cu ochii pironiți în gol: care sunt ultimele cuvinte dintr-un basm real? Cum sună finalul poveștilor pe care le vedem sau cele ale
cum reușește să ne deformeze percepția vieții cu aceste false așteptări create tot de el. De fapt, tot ceea ce avem de învățat de la aceste finaluri profetice este să trăim fericiți până când moartea ne va despărți. Nu de el, de ea sau de ei, ci de sine. Și să fim fericiți cu noi, oriunde am fi și alături de oricine și-ar intersecta propria poveste cu a noastră.
foto: dollarphotoclub.com
P.S. It’s Complicated
TEXT: ANCA SORCA ancasorca.com
relaţii | text: sorana ionescu
Când vine vorba de lucruri fizice, cum ar fi obţinerea abdomenului perfect, lucrurile sunt simple. Informaţia o găseşti peste tot- sunt sute de sfaturi care îţi sar în ajutor şi îţi pun la îndemână varii soluţii şi exerciţii. Dar ce facem cu lucrurile ce ţin de relaţiile interumane? De cel de lângă noi? De sufletul nostru pereche? Fiecare relaţie e diferită şi din păcate nu există un do’s and dont’s general valabile şi nu există nici relaţia perfectă care să nu îşi ceară sacrificiile şi compromisurile ei. După ani şi ani de studii, psihologii au găsit totuşi câteva sfaturi care pot fi aplicate în mai toate relaţiile şi care te pot ajuta să ai o viaţă de cuplu armonioasă şi sănătoasă.
1
Fă lucrurile pe care le făceai în primul an de relaţie.
Primul an e atât de dulce încât ajungi să te miri de ce nu ai dat în diabet. Apoi rutina îşi cere locul în relaţie iar micile certuri, care la început erau drăguţe, acum parcă par iscate din filme de acţiune cu replici usturătoare şi vorbe grele. Un lucru util şi nu atât de greu de pus în practică ar fi întoarcerea la origini. Dacă la începutul relaţiei adoraţi să vă plimbaţi de mână la apus de soare sau cafeluţa de dimineaţă era tot timpul servită cu un mic dejun sănătos în compania celuilalt, acum e timpul să vă amintiţi de acele perioade şi să strecuraţi în rutina voastră zilnică micile ghiduşii care vă făceau sufletul să urle de fericire. E normal ca
Nefericit/ă în cuplu?
Urmează aceste 7 sfaturi! odată cu trecerea timpului să ne lenevim, să nu mai punem atât de mult preţ pe relaţie şi, din păcate, tendinţa de a lăsa lucrurile să decurgă de la sine e atât de apăsătoare și prezentă. E momentul să faci o listă cu lucrurile pe care le făceai în primul an de relaţie pentru celălalt şi să începi să le pui iar în practică.
2
Încurajarea e sfântă
La începutul relaţiei drumurile voastre cu siguranţă duceau în
aceeaşi direcţie. E oarecum normal ca în timp lucrurile să se schimbe. Drumurile nu mai sunt intersectate şi la o privire de ansamblu par chiar paralele. Asta nu e neapărat un lucru rău. Oamenii se schimbă iar direcţia de dezvoltare nu poate fi dictată de relaţie. E foarte important să-l încurajezi pe celălalt în deciziile pe care ajunge să le ia, chiar dacă aparent nu mai sunt aceleaşi de la începutul relaţiei. Mie, personal, mi se pare un lucru foarte important să înţelegi direcţia în care partenerul ajunge să se dezvolte
trăiește altfel
55
relaţii
şi în loc de critică să-i oferi susţinere şi înţelegere.
3
Mici chestii, mari schimbări
Am citit la un moment dat într-un interviu despre cum a reuşit Brad Pitt săşi salveze căsnicia. Pentru cei care nu ştiu, cuplul cel mai iubit al Hollywood-ului a fost la un moment dat în punctul în care ruptura părea inevitabilă. Citez … “Oamenii au tendinţa să creadă că banii şi faima te scapă de momentele grele. În realitate suntem ca toţi ceilalţi. Suntem oameni. Soţia mea s-a îmbolnăvit. Era tot timpul nervoasă şi irascibilă din cauza 56
www.citestealtfel.ro
job-ului, a vieţii personale, a problemelor apărute din cauză că nu putea avea copii. A început să slăbească, a pierdut 15 kg şi a ajuns ca, la 35 de ani, să cântărească în jur de 43 de kilograme. Era foarte slabă şi obişnuia să plângă tot timpul. Nu era o femeie fericită. Avea tot timpul dureri de cap, dureri în piept şi nervi blocaţi la nivelul spatelui şi al coastelor. Nu dormea bine, adormea de obicei dimineaţa şi obosea foarte repede pe parcursul zilei. Eram în punctul în care despărţirea părea inevitabilă. Frumuseţea începea să o părăsească, avea cearcăne şi nu mai avea grijă de ea ca de obicei. A început să refuze roluri în filme. Eu îmi pierdusem orice speranţă de îmbunătăţire şi simţeam
că divorţul este un pas ce va fi făcut foarte curând. Dar mi-am luat inima în dinţi şi am decis să fac ceva în privinţa asta. Până la urmă, aveam lângă mine cea mai frumoasă femeie din lume. Femeia pe care o mare parte din bărbaţi (şi femei!) şi-o doresc şi eu eram norocosul care se trezea în fiecare dimineaţă lângă ea, care o putea ţine în braţe şi care o putea săruta în fiecare zi. Am început să-i aduc flori, să o sărut constant şi să o complimentez cât mai des. Îi făceam surprize în fiecare moment posibil. Vorbeam în public doar despre ea, o lăudam în faţa fiecărei persoane şi de fiecare dată când aveam ocazia. Parcă peste noapte a început să înflorească. A devenit o persoană mai bună decât înainte. A început să ia în
Nimeni nu e perfect, şi nimeni nu s-a născut învăţat, iar într-o relaţie de lungă durată se strecoară inevitabil anumite greşeli, gesturi, cuvinte. cel de lângă noi poate intui ce vrem. Ce se întâmplă când facem asemenea presupuneri? Ne setăm nişte aşteptări, care, de cele mai multe ori nu sunt satisfăcute. Acest lucru nu face altceva decât să nască frustrări din partea celui care se bazează mai mult pe intuiţia celuilalt decât pe comunicarea efectivă. Şi când mă refer la o cerere concretă a unui lucru, acesta poate fi atât de natură emoţională cât şi fizică, sexuală.
5 greutate, nu mai era tot timpul stresată şi nervoasă şi mă iubea mai mult ca niciodată. Nici nu ştiam că e capabilă să ofere atât de multă iubire. Atunci am realizat: “Femeia e reflexia bărbatului de lângă ea”. Dacă o iubeşti la nebunie va deveni cea mai bună fiinţă de lângă tine.” Acestea fiind spune, testate şi trăite de unii dintre noi, gândeşte-te să începi să-ţi surprinzi partenerul mai des cu lucruri aparent mici dar care îi pot da celuilalt aripi.
4
Cere şi ţi se va da
Cu cât avansăm mai mult în relaţie, cu atât avem mai des proasta impresie că
Cuvintele dulci sunt întotdeauna apreciate
Un simplu “bună dimineaţa frumoasa mea / iubitul meu” poate face mai mult decât alte 100 de cuvinte. Un mesaj în mijlocul zilei cu “îmi e dor de tine” cu siguranţă îl va face pe celălalt să se simtă iubit şi apreciat.
6
Iartă
Nimeni nu e perfect, şi nimeni nu s-a născut învăţat, iar într-o relaţie de lungă durată se strecoară inevitabil anumite greşeli, gesturi, cuvinte. Învaţă să ierţi şi, cel mai important, ţine minte faptul că dacă nu mai vorbeşti cu cel de lângă tine câteva zile- să-i arăţi cât eşti de supărat/ă, nu duce niciodată la nimic bun. Încearcă să treci peste momentele care nu ţiau făcut plăcere, discută-le cu celălalt şi nu vă culcaţi niciodată supăraţi unul pe altul.
7
Recunoaşte-ţi greşelile şi asumăţi-le
Dacă ştii că ai făcut ceva greşit, intenţionat sau nu, asumă-ţi acea greşeală. Un “scuzămă, nu am vrut” spus din suflet poate preveni un scandal sau o supărare de zile mari. Trebuie să recunoşti atunci când ai făcut ceva greşit şi să-ţi ceri scuze pentru asta. Iar dacă te trezeşti cerându-ţi scuze de mai multe ori pentru aceaşi greşeală, poate e timpul să-ţi pui un semn de întrebare şi să încerci să faci o schimbare în direcţia asta. Fii sincer/ă şi spune-i partenerului tău că ai observat că faci mai mereu acea greşeală şi încearcă sincer să eviţi să o mai faci. Poţi chiar să-i ceri ajutorul, să îţi spună atunci când revii la vechiul obicei, prevenind astfel un alt moment ce pare pus pe repeat. Cum spuneam şi mai sus, fiecare relaţie e diferită iar puterea de a face din convieţuirea cu celălalt un moment armonios şi sănătos se află în mâinile noastre. De noi depinde timpul pe care îl alocăm pentru a face o relaţie să meargă înainte şi tot noi suntem oarecum vinovaţi atunci când totul se transformă în scrum. Niciodată nu e prea târziu pentru o schimbare şi o îmbunătăţire.
trăiește altfel
57
fashion & beauty
FOTO & MUA: Maria Vintilă
Modele: Raluca Chihade | Mădălina Sale Hair: Salon Kelly Image
fiIcere and
stânga Rochie Magazin Up! - 63 Ron Cercei Magazin Giullyanna Vogue - 100 Ron Inel Magazin Giullyanna Vogue - 80 Ron dreapta Rochie Magazin Up! - 79 Ron Cercei Magazin Giullyanna Vogue - 98 Ron Kapa Center
58
www.citestealtfel.ro
Colier Magazin Up! - 25 Ron Crop-top Magazin Mexton, parte dintr-un compleu - 400 Ron complet Fustă Magazin Mexton, parte dintr-un compleu - 140 Ron complet Kapa Center
trăiește altfel
59
fashion & beauty
Colier Magazin Up! - 25 Ron Crop-top Magazin Mexton, parte dintr-un compleu - 400 Ron complet Kapa Center
60
www.citestealtfel.ro
Bluză Magazin Max Fashion - 99.90 Ron Inel Magazin Giullyanna Vogue - 95 Ron Kapa Center
trăiește altfel
61
fashion & beauty Cercei Magazin Up! - 19 Ron Crop-top Magazin Mexton, parte dintr-un compleu - 140 Ron complet Fustă Magazin Mexton, parte dintr-un compleu - 400 Ron complet Kapa Center
62
www.citestealtfel.ro
Rochie Magazin Up! - 63 Ron Kapa Center
trăieČ™te altfel
63
fashion & beauty Colier Magazin Up! - 25 Ron Crop-top Magazin Mexton, parte dintr-un compleu - 400 Ron complet Fustă Magazin Mexton, parte dintr-un compleu - 140 Ron complet Kapa Center
64
www.citestealtfel.ro
Bluză Magazin Max Fashion - 99.90 Ron Pantaloni Magazin Diamonds Chic - 130 Ron Kapa Center
trăiește altfel
65
Clinică nouă, modernă, dotată cu aparatură şi tehnologie de ultima oră în domeniul tratamentelor de înfrumuseţare şi estetică facială şi corporală. Căror probleme ne adresăm? celulita şi pielea lipsită de tonus depozite localizate de ţesut adipos probleme ale tenului: hiperseboree, puncte negre, acnee, hiperpigmentări, linii şi riduri fine, semne ale îmbătrânirii cutanate, cuperoză cicatrici postacnee, posttraumatice şi vergeturi pilozitate excesivă sau nedorită
Timișoara Str. Samuil Micu Clein, nr. 19 (intersecție cu Str. Lorena) vis-a-vis de Turnul de apă KezaCliniqueTimisoara Mob. +40 725 922 839
beauty | text: sorana ionescu
8
modalităţi de a scăpa
de părul crescut sub piele
Noi, femeile, ducem multe lupte în mod constant: cu ploaia, când nu purtăm mascara waterproof, cu vântul care ne lipeşte firele de păr de ruj, cu PMS-ul… dar trebuie să recunoşti că una dintre cele mai aprige lupte ale noastre se duce cu firele de păr crescute pe sub piele!
Pentru că vine sezonul ştrandurilor iar costumul de baie este nerăbdător să iasă la lumină, după o iarnă friguroasă şi parcă prea lungă, am pregătit pentru tine câteva remedii eficiente şi uşor de folosit acasă, care să te ajute să scapi de părul nedorit care îşi face apariţia sub piele. Cu toate că, lăsată în pace, iritația care este provocată de părul de sub piele se vindecă şi dispare, sunt câteva modalităţi de a ajuta procesul vindecării cât şi frecvenţa cu care apare.
1
Aruncă lamele uzate
Acesta e primul pas care trebuie făcut. Lamele care sunt prea uzate şi nu mai taie cum trebuie duc la iritarea pielii şi astfel la apariţia părului crescut sub piele.
trăiește altfel
67
beauty
2 Foloseşte o cremă de epilat hidratantă O cremă de epilat bogată în emolienți şi cu un nivel de hidratare ridicat tratează zona după epilare (care este un stres pentru piele) şi o lasă fină şi fără iritaţii. Eu folosesc o cremă făcută în casă care conţine ulei de cocos şi unt de mango- astfel ştiu că pielea mea va fi mereu fină şi hidratată după epilare.
4 68
www.citestealtfel.ro
3
Exfoliere înainte de epilare Dacă reuşeşti să faci o rutină care să conţină exfolierea înainte de epilare, poţi să reduci apariţia părului crescut sub piele. Cu siguranţă vrei să previi apariţia firelor crescute sub piele înainte ca ele să devină umflate, iritate şi dureroase.
Recomand cu încredere un amestec din bicarbonat de sodiu, miere şi praf de cuişoare. Această combinaţie va înlătura pielea moartă şi va scădea inflamația de la nivelul ei. Plus că mierea va menţine pielea hidratată.
Aplică un tampon cu apă călduţă Dacă zona este deja inflamată, iar locul unde a apărut părul crescut sub piele este ca un coş, aplică un tampon cu apă caldă ca să
înmoi pielea din jur, să ajuţi porii să se deschidă şi astfel să laşi firul de păr să iasă la suprafață.
beauty
6 5
Foloseşte aspirina
Schimbă modalitatea de epilare
Părul crescut sub piele apare în principal atunci când te epilezi cu ceară, foloseşti epilatorul electric sau îţi smulgi părul cu penseta. Smulsul părului complet din foliculul său, poate adesea să schimbe direcţia de creştere a părului. De asemenea, smulgerea lui completă înseamnă că firul de păr trebuie să o ia de la capăt… asta înseamnă că în procesul de creştere va împinge pielea să-şi facă loc. Dacă întâmpină greutăţi, cum ar fi un strat extra de piele moartă, atunci el se îndoaie şi creşte în interior, nu în exterior. Poţi în continuare să foloseşti aceste metode de epilare, dar trebuie să urmezi instrucţiunile de mai sus să previ apariţia lui. Şi dacă foloseşti lama de ras, poţi să ajungi să ai păr crescut sub piele. Unii pur şi simplu sunt mai predispuşi la asta decât alţii. Pentru a evita părul crescut sub piele atunci când foloseşti lama de ras, încearcă să nu te razi prea aproape de piele sau prea frecvent. Foloseşte o lamă proaspătă şi curată şi întodeauna taie firul de păr în direcţia în care creşte, nu în răsfir. 70
www.citestealtfel.ro
8
7
Aspirina ajută la înlăturarea roşelii şi a inflamaţiei- două dintre cele mai comune simptome a părului crescut sub piele. Proprietăţiile antiinflamatorii ale aspirinei reduc inflamația şi luptă foarte bine cu infecţia. În plus, acidul salicilic prezent în aspirină ajută la înlăturarea stratului de piele moartă şi astfel ajută firul de păr să iasă mai repede la suprafaţă. Înmoaie două aspirine într-o linguriţă de apă caldă până se formează o pastă, adaugă o linguriţă de miere, aplică crema rezultată pe locul umflat, lasă 10 minute apoi clăteşte cu apă călduţă. De reţinut: Dacă ai pielea foarte sensibilă, poate ar fi mai bine să nu foloseşti acest tratament.
Foloseşte Aloe Vera Aloe Vera este un remediu eficient atunci când vine vorba de părul crescut sub piele. Aplicarea ei pe locul inflamat reduce aproape instantaneu senzaţia de arsură şi de mâncărime. De asemenea, aloe vera va menţine pielea hidratată şi va ajuta foarte mult în procesul de vindecare. Aplică gel extras din aloe vera sau dacă ai acasă planta, rupe o frunză şi aplică zeama direct pe locul iritat. Lasă să acţionez 30 de minute apoi clăteşte cu apă călduţă. Fă asta zilnic până când dispare iritația.
Oţet de mere Oţetul de mere are proprietăţi bine cunoscute anti-inflamatorii care ajută procesul de vindecare şi înmoaie pielea. În plus, distruge şi bacteriile de la nivelul pielii care duc la infecţii. Aplică cu un
tampon de vată oţetul de mere pe zona afectată, lasă pielea să absoarbă oţetul apoi clăteşte cu apă călduţă. Fă asta de două ori pe zi până când dispare iritația.
sănătate |TEXT: Andreea corneanu - beautyandasmile.wordpress.com
cărbunele
activ
proprietăţi şi beneficii pentru sănătate
Cărbunele activ acționează ca un burete ce absoarbe substanțele toxice din organism și ajută la eliminarea lor pe cale naturală. Printre cele mai comune acțiuni ale sale se numără combaterea balonării, scăderea nivelului de colesterol rău din sânge și tratarea problemelor bilei. Se găsește în farmacii și plafaruri la prețuri accesibile și sub diferite forme– pudră, comprimate sau capsule.
Ce este cărbunele activ și pentru ce se folosește? Cărbunele activ se găsește sub formă de pastile sau pudră de culoare neagră; nu are gust
74
www.citestealtfel.ro
sau miros. Se găsește sub denumirea de cărbune activ/ activat, medicinal sau vegetal. Conține mangan, potasiu, sodiu, magneziu, siliciu, seleniu, fier, zinc ș.a. Neutralizează acțiunea substanțelor otrăvitoare din organism.
Albește dinții în mod natural, dacă este folosit zilnic, timp de 2-3 săptămâni. Se poate utiliza în combinație cu ulei de cocos sau ca atare. Ajută în curele de detoxifiere, prin absorbția și eliminarea substanțelor toxice din organism. Amestecă o linguriță
cu pudră de cărbune activ cu 3 lingurițe de ulei de măsline și consumă în fiecare dimineață, pe stomacul gol, timp de 2-3 săptămâni. Îmbunătățește digestia și tratează afecțiunile digestive– diareea, balonarea, flatulența, indigestia, gastrita; acționează ca un pansament gastric, de aceea este indicat în crizele de gastrită sau ulcer. Tratează halena– respirația urât mirositoare. Amestecă o linguriță cu pudră de cărbune cu puțină apă și freacă interiorul obrajilor, limba și gingiile cu acest amestec. Clătește bine cu apă, iar respirația îți va fi reîmprospătată. Este recomandat persoanelor care suferă de hipertensiune arterială, palpitații sau niveluri mari de colesterol în sânge.
Știai că?
Poate fi folosit ca măsură de primajutor în cazul unei toxiinfecții alimentare. Este benefic în intoxicațiile cu metale grele sau alte substanțe toxice. Este recomandat în caz de alergie sau astm bronșic. Se poate folosi și extern, pentru tratarea eczemelor, urticariei sau înțepăturilor de insecte. Poate fi folosit ca exfoliant pentru ten. Amestecă 2 lingurițe cu pudră de cărbune cu puțină apă sau ulei de cocos și aplică pe tot tenul, prin mișcări circulare. Amestecul va curăța porii și va îndepărta excesul de sebum de la suprafața pielii. Repetă procedeul de 1-2 ori pe săptămână.
Prima atestare scrisă despre puterea vindecătoare a cărbunelui a fost în anul 1500 î.Hr., pe un papirus egiptean. Fenicienii și grecii foloseau cărbunele pentru a filtra apa, care devenea potabilă. În Evul Mediu, cărbunele era cel mai des utilizat în cazul otrăvirilor.
Precauţii Femeile însărcinate sau care alăptează trebuie să ceară sfatul specialistului privind administrarea cărbunelui activ; persoanele care suferă de orice fel de obstrucție intestinală nu trebuie să consume cărbune medicinal. Poate interfera cu anumite
medicamente, printre care anticoncepționale, de aceea nu este recomandată a d m i n i s t r a r e a concomitentă a celor două. Administrarea cărbunelui medicinal este interzisă în caz de constipație. Alte medicamente se vor lua la 3 ore înainte sau după ingerarea cărbunelui.
Administrare Se amestecă o jumătate de linguriță cu pudră de cărbune medicinal cu 100 ml apă sau lapte. În caz de toxiinfecții, doza se mărește la 2-3 lingurițe la aceeași cantitate de lichid. Se consumă de 2-3 ori pe zi, între mesele principale. Capsulele de cărbune activat se iau conform prospectului.
trăiește altfel
75
sănătate |TEXT: Andreea corneanu - beautyandasmile.wordpress.com
Cum să îţi accelerezi metabolismul prin alimentaţie Metabolismul este un mecanism, „lent” sau „rapid”, de care depinde modul în care corpul arde caloriile, își ia energia, asimilează grăsimile și multe altele. Rata metabolică este determinată în primul rând de factori genetici, dar asta nu înseamnă că nu poți lua atitudine și nu poți să ajuți,
schimbându-ți stilul de viață. Poate cunoști pe cineva care mănâncă junk-food regulat și nu se îngrașă sau, din contră, pe cineva care mănâncă sănătos, își dozează porțiile cu grijă și nu poate da jos kilogramele în plus. Cu cât metabolismul tău este mai rapid, cu atât ești mai sănătos și poți slăbi mai repede!
1
Consumă alimente iuți Include în dieta zilnică condimente iuți – ardei iute, piper negru, curry – care te ajută să-ți accelerezi metabolismul. Alte condimente, cu același efect ca și cele iuți, sunt scorțișoara, ghimbirul și nucșoara. Poți încerca wassabi sau muștar cu hrean. trăiește altfel
77
3
sănătate
2
Fructele și legumele proaspete
Printre fructele care stimulează digestia se găsesc merele verzi, mango, ananasul, fructele de pădure. Varza, conopida, broccoli, sfecla și verdețurile de sezon sunt adevărate minunății pentru accelerarea metabolismului. Un trio ce ajută la detoxifiere și la topirea grăsimilor este format din usturoi, ceapă și praz. Încearcă pe cât posibil să le consumi crude sau cel mult gătite la abur, pentru a le păstra toate proprietățile.
Primul lucru pe care trebuie să îl faci dimineața, înainte să mănânci, este să bei un pahar cu apă călduță, în care să adaugi sucul proaspăt de la jumătate de lămâie. Astfel, îți vei accelera metabolismul și vei avea energie toată dimineața.
Fructe de mare Fructele de mare conțin o serie de minerale: seleniu, zinc, cupru, ce ajută la funcționarea normală a metabolismului și grăbesc arderile.
5
Consumă proteine și fibre Proteinele nu trebuie să provină neapărat din surse animale– poți consuma nuci, fasole, ciuperci, orez integral, quinoa, germeni de grâu, semințe de chia, goji ș.a. Poți lua fibre din mazăre, linte, anghinare, dovleac, conopidă, gulie, migdale, semințe de in, fulgi de ovăz integral, smochine, avocado, banane, pere, tărâțe de grâu sau de psyllium.
4
Apă plată cu lămâie
Cafea
O cafea pe zi crește arderile metabolice și ajută organismul să scape de grăsimea în exces. Ai grijă ce cafea alegi, să nu conțină grăsimi adăugate sau o cantitate mare de zahăr!
7
6
Ceai verde
Consumul zilnic de ceai verde, la o oră după micul dejun sau prânz, îți stimulează metabolismul și ajută la arderea mai rapidă a caloriilor. Încearcă să îl bei neîndulcit, iar vara, adaugă câteva felii de lămâie.
Pentru accelerarea metabolismului, este necesar să faci mișcare cel puțin 1 oră pe zi, să consumi minim 2 litri de apă, să dormi suficient și să mănânci trei mese principale și două gustări sănătoase. 78
www.citestealtfel.ro
food| text: andrada tudosi
Tagliatelle
Ai nevoie de • 250 gr paste negre cu cerneală de sepie; • 200 gr fructe de mare-cocktail (congelate sau proaspete); • 3 căţei de usturoi; • ½ ceapă;
• 2 linguri de unt; • ulei de măsline; • sare de mare; • sucul de la o lămâie; • piper alb sau negru; • parmezan; • oregano.
cu cerneală de sepie şi fructe de mare Dificultate: medie Timp de preparare: 20 min Servit cu vin alb
Preparare Pentru tagliatelle, pune 2 litri de apă la fiert cu puţină sare. Când apa începe să fiarbă adaugă pastele şi lasă-le atât cât scrie pe ambalaj. Următorul pas este să cureţi bine ceapa şi usturoiul, iar după ce le treci printr-un jet de apă taie-le 80
www.citestealtfel.ro
cât mai mărunt. Între timp nu uita să decongelezi fructele de mare. Adaugă uleiul de măsline şi aşteaptă până se încinge tigaia, apoi pune untul, ceapa, usturoiul, sarea şi piperul. După ce se rumenesc, adaugă fructele de mare. La sfârşit
după ce fructele prind culoare, stoarce zeama de lămâie peste ele. Compoziţia se aşează în farfurie peste pastele negre şi se asezonează cu parmezan şi oregano după gust.
Ai nevoie de • peşte crap, păstrăv sau oricare altul în funcţie de preferinţe; • sare grunjoasă, aproximativ 1 kg pentru 4 păstrăvi; • tarhon; • lămâie; • smântână; • unt; • puţin cimbru.
Preparare
Lasă cuptorul la încins înainte să pui tava cu peşti. Spală bine
Peşte în crustă de sare peştele şi lasă apa să se scurgă. Acesta trebuie să fie întreg şi curăţaţ de măruntaie, însă solzii să rămână la locul lor. Acoperă tava cu folie pentru copt şi pune un strat consistent de sare grunjoasă. După ce peştele este spălat şi curăţat de intestine, amestecă bine smântâna şi untul cu puţină zeamă de
lămâie. Pune compoziţia în peşte şi asezonează cu puţin cimbru, tarhon şi câteva felii de lămâie. Ultimul pas este să pui peştele în tava cu sare apoi să îl acoperi cu încă un strat de sare grunjoasă. Peste 30 de minute scoate peştele din cuptor şi înlătură crusta de sare. Poftă bună!
Dificultate: medie | Preparare: 30 minute | Pregătire: 25 minute
Ai nevoie de
pui pe sticlă
şi cartofi la cuptor
Dificultate: medie Preparare: 1h şi 10 minute Pregătire: 15 minute
Preparare
Puiul trebuie condimentat cu: sare, piper, oregano, boia iute, boia dulce şi puţin cimbru doar dacă îţi place. Înainte de
• un pui întreg; • 6 cartofi; • o sticlă de 300 ml; • ulei de măsline; • cimbru (opțional); • sare • piper; • oregano; • boia iute;
a condimenta puiul este indicat să îl ungi bine cu ulei de măsline. Sticla umplută cu apă trebuie să o introduci în pui împreună cu feliile de lămâie. Lângă puiul poziţionat în centrul tăvii aşează cartofii tăiaţi cubuleţe şi condimentaţi cu rozmarin şi condimentele pentru cartofi. Pune puţin ulei și peste aceştia şi un pahar mare cu apă, astfel cartofii vor fi
• boia dulce; • rozmarin; • condimente pentru cartofi; • 3 felii de lămâie; • 1 căţel de usturoi; • 2 linguri iaurt; • 30 gr smântână; • pătrunjel.
fragezi şi gustoşi. Lasă tava gata pregătită la cuptor aproximativ o oră. Înainte cu 10 minute adaugă puţin pătrunjel peste cartofi pentru un gust intens. Nu uita să prepari mujdeiul: pisează usturoiul şi adaugă iaurtul, smântâna, apoi amestecă până se omogenizează. De preferat acesta se pune peste pui. Scoate cu grijă sticla din pui şi masa e gata!
trăiește altfel
81
auto | editor: Bătrîn Daniel - turatiiscrise.ro
Primul
SUV Jaguar a fost prezentat la Timişoara
S
egmentul SUV-urilor premium este în plină expansiunetot mai mulţi clienţi cer maşini mari şi luxoase, care să-i transporte în confort deplin şi în offroad. Jaguar a simțit puterea unei astfel de pieţe și, pentru prima dată, a construit un SUV. Denumit F-Pace, acest model a fost prezentat prima dată în cadrul Salonului Auto de la Frankfurt din toamna anului trecut, iar acum şi-a făcut debutul chiar în capitala Banatului. Expressline, dealer-ul Jaguar/ Land Rover din Timişoara, a 82
www.citestealtfel.ro
expus un superb model F-Pace de culoare alb perlat în cadrul showroom-ului său. Am primit cu braţele deschise invitaţia de a vedea pe viu primul SUV Jaguar şi nu am fost deloc dezamăgit. Maşina care va face turul oraşelor în cadrul evenimentului de prezentare a fost configurată cum nu se putea mai bine. Cum spuneam, vopseaua alb perlat face ca maşina să iasă în evidenţă, iar toate liniile frumos desenate de britanici să se văd extrem de bine. Modelul expus mai are un as în mânecă şi anume cele mai mari jante pe care le-am văzut vreodată
pe un model din această clasă. Cu un diamentru de nu mai puţin de 22 de inch, jantele cu 9 spiţe sunt o opţiune de luat în considerare, mai ales că schimbă dramatic aspectul maşinii- dar trebuie să vă gândiţi şi la zonele în care o veţi conduce deoarece la această dimensiune, calităţile în teren accidentat sunt limitate. Jaguar F-Pace preia multe elemente de design de la modelele sedan Jaguar, astfel identitatea de marcă este prezentă atât la grila ovală, cât şi la nivelul blocurilor optice faţă şi spate, ce amintesc de modele precum XE, XF sau chiar F-Type. Cu siguranţă Jaguar a desenat unul
Jaguar F-Pace intră într-un segment extrem de competitiv, dar o face cu motoare de generaţie nouă, construite din aluminiu, cu puteri de la 180 la 340 de cai putere.
dintre cele mai frumoase SUVuri din clasă. Acelaşi lucru l-am putea spune şi despre interior, care debordează de simplitate elegantă. Instrumentarul de bord a fost înlocuit de un ecran imens pe care sunt afişate vitezometrul şi turometrul, dar şi harta sistemului de navigaţie. La fel ca şi restul modelelor
Jaguar, levierul schimbătorului de viteze este o rotiţă ce iese discret din tunelul median. Modelul expus era dotat opţional cu o trapă din două bucăţi ce se întindea pe toată lungimea plafonului. Cu toate că F-Pace este un SUV de categorie medie, spaţiul pentru pasageri este generos, chiar şi în spate. O opţiune interesantă este Activity Key (arată ca o brățară) ce poate lua locul cheii de contact. Este foarte elegantă şi poate fi purtată la orice ţinută iar când ne apropiem de maşină, aceasta recunoaşte Activity Keyul şi deschide portiera, fără să fie nevoie să avem cheia la noi. Jaguar F-Pace intră într-un segment extrem de competitiv, dar o face cu motoare de generaţie nouă, construite din aluminiu, cu puteri de la 180 la 340 de cai putere. Unul dintre cele mai interesante motoare va fi un diesel V6 de 3 litri ce produce 300 de cai putere, dar şi motorul V6 pe benzină preluat de la sportiva F-Type, ce promite performanţe excelente pe şosea, dar şi un sunet extraordinar. A fost pentru prima dată când am văzut noul SUV de la Jaguar de aproape şi am putut să-mi dau seama mai bine de dimensiuni şi materiale. Impactul primei întâlniri cu maşina a fost cu atât mai deosebit, pentru că lângă F-Pace se afla un superb Jaguar XKR-S albastru, o maşină extrem de specială.
Poţi afla mai multe informaţii despre noul SUV Jaguar la Expressline Timişoara.
trăiește altfel
83
horoscop |realizat de: Răzvan-Dragoș DANC - astrocercetas.com
horoscop aprilie 2016
Pentru horoscopul zilnic accesați www.astrocercetas.com Programări analize astrologice personalizate (interpretare astrogramă): e-mail consultatii@ astrocercetas.com 84
www.citestealtfel.ro
TAUR: Este o perioadă foarte propice pentru tot ce înseamnă detoxifere și curățenie în viață, relații, afaceri. Este o lună sensibilă din punct de vedere al sănătății, așa că
aveți mai multă grijă de voi. Semne fixe, vă adaptați mai greu schimbărilor, iar trecerea de la iarnă la primăvară vă poate da anumite bătăi de cap. Este o lună foarte bună și pentru renunțarea la vechile concepții și pregătirea pentru o nouă etapă, cea în care voi veți fi în centrul atenției. GEMENI: Este o lună relaxată și relaxantă pentru voi, deoarece cu cât petreceți mai mult timp alături de prieteni, cu atât mai bine vă veți simți. Comunicați mai mult, detașați-vă de vechi și încercați să nu mai vedeți superiorii ca pe niște superiori, ci mai degrabă ca modele pe care dacă le veți urma, veți ajunge acolo unde vă propuneți.
foto: dollarphotoclub.com
BERBEC: Este luna voastră, așa că vă spunem din suflet „La mulți ani!”. Este totodată și luna în care VOI sunteți centrul propriului Univers, fapt pentru care, modul în care alegeți să vă construiți această perioadă va determina ce fel de oameni și situații veți descoperi în viitor. Alegeți să nu fiți foarte vulcanici și să vă focusați atenția pe ceea ce vă interesează cu adevărat, deoarece dacă în mod normal vă plictisiți ușor, acum se prea poate să o faceți și mai ușor.
RAC: Locul de muncă, societatea și cariera vor fi de mare interes pentru voi în aprilie și e bine să fie așa. Acum aveți posibilitatea să vă faceți planuri și idei despre cum vreți să arate vara și chiar toamna. Nu vă detașați foarte mult de cămin și de familie, deoarece fiind foarte sensibili, acest lucru se va vedea foarte ușor de către cei din jur. Ba chiar mai mult, nu vă afundați în muncă- dacă viața din interiorul căminului nu merge așa cum vă doriți LEU: E timpul pentru mai mult. Este luna voastră, iar călătoriile peste hotare sunt recomandate pentru aceia dintre voi care merg acolo în primul rând pentru a studia și a-și îmbogăți cunoștințele. Nu este o perioadă în care să vă ascundeți de cei din jur, aveți curaj și încredere să afirmați și să exprimați ceea ce sunteți, căci doar așa puteți acumula noi și noi experiențe. Mult succes! F E C I O A R Ă : Dacă treceți printr-o serie de schimbări în această perioadă, nu vă împotriviți. Nu uitați că după nori apare Soarele și că, într-un final, totul va fi bine. Voi aveți nevoie de astfel de experiențe, deoarece doar așa puteți să deveniți mai buni, mai creativi și cerebrali în același timp. Mai aveți lucruri de vindecat, nu ezitați și nu amânați. Renaște-ți din propria cenușă.
BALANȚĂ: Este evident luna relațiilor pentru voi. Dacă Berbecii se canalizează pe ei, voi o veți face pe cei din jur. Nu este nimic rău în asta atâta timp cât nu uitați de voi. Puteți oferi celor din jur doar ceea ce deja conțineți. Este o lună bună pentru încheieri de contracte și chiar căsătorii. Desigur, interesul vostru nu trebuie să fie unul ascuns. S C O R P I O N : Preocupați-vă mai mult de sănătatea voastră și de modul în care decurg relațiile. La fel ca Taurii, nu v-ar strica o detoxifere și o curățenie în rândul celor din jurul vostru. Chiar dacă sunteți mult mai independenți ca alte semne de apă (Rac sau Pești) și sufletul vostru are nevoie de vindecare. Nu evitați acest domeniu. SĂGETĂTOR: Creați, bucurațivă de fiecare m o m e n t petrecut alături de partener, de copii și în jurul celor care vă ajută să vă manifestați. Este o lună de progres în cazul vostru, iar interesul pe care îl acordați domeniului creativ va fi rapid cuantificat. CAPRICORN: Deși a trecut iarna, voi încă mai aveți tendința de a vă concentra pe a aduna și pe a solidifica viața de familie și cuplu. Nu e un lucru rău. Reveniți practic la origini și nu mai puneți nevoile altora (din exterior) pe primul plan, ci vă
gândiți la voi și la cei dragi. VĂRSĂTOR: Comunicare, comunicare, comunicare. Multă comunicare aduce luna aprilie, iar vouă vă place să vorbiți. Este bine dacă treceți de latura sentimentală și ajungeți la cea rațională în discuțiile pe care le aveți. Relațiile cu frații și vecinii vor fi și ele înfloritoare, iar dacă ați amânat să faceți anumite călătorii, acum e timpul lor. PEȘTI: Veșnic conectați sub o altă formă la lume, luna aprilie vă cere să fiți puțin mai practici și mai ancorați, cu picioarele pe pământ. Este benefic pentru investiții și pentru câștiguri de tot felul. Mai mult de atât, nu vă neglijați talentele deoarece ele pot reprezenta, mai devreme sau mai târziu o sursă de venit!
trăiește altfel
85
1
2
7
8
Oamenii de știință de la Universitatea Wake Forest din Carolina de Nord au inventat o imprimantă 3D care poate crea mușchi, cartilaj, chiar și oase.
Emisiile de carbon artificiale din zilele noastre sunt de 10 ori mai ridicate decât în oricare alt moment din istoria umanităţiiîncepând de la extincţia dinozaurilor până azi.
86
www.citestealtfel.ro
Compania Indiana Yet Ringing Bells dezvoltă cel mai ieftin smarthphone de pe piață. Telefonul se numește FREEDOM 251, are o structură Android și se vinde la prețul de 3,8 dolari.
Un studiu făcut de Universitatea de Sud din California demonstrează că un consum regulat de cafea poate reduce semnificativ riscul apariţiei cancerului de colon.
3
Într-un experiment de “evoluţie inversă”, cercetătorii din Chile au modificat genele puilor moderni pentru a crea o găină cu picioare de dinozaur.
9
Un nou studiu în criobiologie descrie cum micro animalele cu opt picioare tardigrades, cunoscute şi ca urşi de apă au fost aduse cu succes la viaţă şi reproduse după ce au stat îngheţate mai bine de 30 de ani.
descoperiri
4
Israelienii de la Deep Optics au dezvoltat prima pereche de ochelari inteligenţi, care ajută să vezi obiecte plasate la orice distanţă, datorită unor lentile inteligente care se modifică automat ţinând cont de distanţa la care ochiul tău priveşte un obiect.
10
Cercetătorii de la Universitatea din Toronto au folosit terapia cu celule stem pentru a inversa osteoporoza cauzată de îmbătrânire la șoareci.
5
Sti ntifice
Schimbările climatice ar putea avea efecte devastatoare. Se preconizează că până în anul 2050, alimentația de bază a populației să sufere schimbări majore care să ducă la moartea a peste 500.000 de oameni anual.
11 Temperatura medie globală a înregistrat o creștere de 2 grade Celsius, iar oamenii de știință cataloghează drept șocantă această creștere fără precedent care indică o stare de urgență climatică.
6
martie 2016
Cercetătorii au demonstrat că Homo Floresiensis, o specie dispărută de hominin (cu care împărţim un strămoş comun), numită şi “hobbit”, a dispărut în urmă cu 50.000 de ani, nu 12.000, cum se estima anterior.
12
Cercetătorii germani au descoperit o mutaţie specifică a genelor care poate preveni infarctul cu până la 50%.
gândește altfel
87
eveniment: recenzie | text: Miriam Mircea - edgeandback.ro
Târgul Internaţional de Carte din Leipzig
C
a în fiecare an, agenţia noastră Fort Knox PR este prezentă în calitate de presă acreditată la Târgul Internaţional de Carte
din Leipzig. Acest Târg s-a ţinut în locaţia obişnuită (halele din afara oraşului Leipzig, 17-20 martie 2016), însă a adunat mai mulţi vizitatori, autori, presă şi bloggeri decât în anii precedenţi. Un total de 260.000 de oameni din Europa, America, Brazilia, Australia au trecut pragul acestui eveniment cultural atât de apreciat de lumea întreagă. 42 de ţări au dezbătut, citit,
88
www.citestealtfel.ro
discutat, râs, obosit şi muncit împreună în cadrul acestei ediţii. Bineînţeles că şi a noastră Românie a fost printre ele, ca de obicei. Literaţii de toate vârstele şi categoriile sociale au fost martorii puterii cuvântului datorită celor 3.200 standuri de prezentare din acest an. În plus, nu uităm de Manga Comic - Con, această frumoasă “nebunie” de costume, artişti, desenatori, cosplayeri, tineri, bunici, mămici şi tătici- o explozie de fantezie şi libertate de exprimare ce m-a făcut să zâmbesc din suflet. Am savurat să fiu printre ei, să le văd şi să le simt
frenezia, dorinţa de a arată ce pot şi ce ştiu, şi mai ales, măiestria cu care s-au transformat impecabil în personajele preferate din desene animate, din cărţi sau benzi desenate. Toleranţa şi respectul au fost stările cheie ale acestui Manga Comic Con. Mi-am dorit foarte mult ca anul acesta să petrec mai mult timp cu reprezentanţii Ministerului Culturii de la noi din ţară, Luminiţa Corneanu, Alexandru Popescu şi echipa lor şi să cunosc scriitorii prezenţi. Am reuşit să fac acest lucru, prin amabilitatea tuturor celor prezenţi şi cu mare încântare am făcut cunoştinţă
cu Dana Grigorcea şi cu Iulian Tănase. Amândoi au fost foarte deschişi la discuţii. România s-a prezentat foarte bine organizată, ca în fiecare an. Nu a fost o surpriză pentru mine să văd numărul mare de vizitatori de la standul ţării noastre. Surpriza cea mare a fost alta, şi anume semnarea acordului pe data de 18 Martie cu Târgul de Carte din Lepizig ca România să fie invitata de onoare a ediţiei din anul 2018. Bineînţeles că am fost prezentă la acest moment minunat şi pot spune că a fost una din puţinele dăţi în care m-am simţit cu adevărat mândră să fiu româncă. România are atât de multe de oferit şi mă bucur enorm să pot să fiu o mică parte integrantă din cei ce încearcă să răspândească vorba despre valorile noastre culturale. Am avut ocazia să fiu singură la standul României şi să mă conversez în engleză şi germană cu cei dornici de informaţii despre ţara noastră. Vecinii noştri din Bulgaria nu au fost anul acesta prezenţi, însă am vizitat cu drag şi standurile Ungariei, Serbiei şi în general tot ce ţinea de literatura balcanică şi est-europeană. Însă, cel mai mult m-a bucurat vizita germanilor la standul nostru, pozele făcute şi multele întrebări despre autorii noştri şi istoria noastră. Inevitabil am primit şi câteva întrebări simpatice despre Vlad Ţepeş şi vampiri, mai ales de la cei mici şi adolescenţi ce au vizionat prea multe filme Hollywoodiene cu şi despre vampiri. Există foarte multă literatură contemporană românească valoroasă. Am descoperit şi eu autori noi, cărţi noi şi mai ales idei noi. Mereu mă intrigă felul în care scriitorii români se exprimă. Consider că există deja un anumit stil stabilit ce ne defineşte ca linie culturală. O altă tânăra autoare prezentă la Târg a fost Adina Popescu, ce a prezentat un fragment din “Cartea Întâi: Cartea Pricoliciului”
o parte din trilogia fantastică “O istorie secretă a Ţării Vampirilor”. Căutaţi această prima parte, o să vă placă... garantez. Este exact perspectiva “neaoşă” de care identitatea românească are nevoie. Închei prin a mulţumi tuturor celor implicaţi de la Ministerul Culturii României şi autorilor prezenţi. Vă mulţumim că puneţi ţara noastră în frunte şi mai ales într-o lumină caldă, frumoasă şi diafană, ca o zi de primăvară. Vă invit să vizitaţi site-ul Ministerului Culturii şi să susţineţi literatura noastră. Dacă nu noi, atunci cine? Dacă nu acum, atunci când?
gândește altfel
89
cultură
Femeie, iată fiul tău Sorin Titel text:
Andreea Iulia Toma
andreeaiuliatoma.blogspot.ro
nu mai puțin importantă este esența celor mai multe dintre personaje, ceea ce le unește fără a le alăturasingurătatea , care, privită în profunzime, poate fi considerată tema acestui roman.
D
Deși titlul are rezonanță biblică, și cu toate că ne aflăm în postul Paştelui, romanul pe care vi-l recomand nu are un specific religios, însă pe întinderea sa, deloc modestă, se remarcă o religiozitate a cuvântului, a frazelor bine ticluite, capabile să înglobeze o sumedenie de povești, de destine, conferind scriiturii o densitate ce te copleșește. Nu vă lăsați înșelați de cele aproximativ 350 de pagini. În realitate, romanul pare a avea vreo 700 de pagini, și nu doar pentru că așezarea în pagină este foarte concentrată, ci și datorită sumedeniei de voci care, prin poveștile lor, umplu spațiul narativ. Scriitorul ne poartă pe rând prin satele din Banat la sfârșit
90
www.citestealtfel.ro
carte
de secol XIX, prin Franța anilor ‘70, prin România anilor ‘50, dar și prin Imperiul austro-ungar, aflat în ajunul destrămării, urmărind personaje ale căror existențe împletesc simplitatea cu bizarul. Atmosfera se preschimbă o dată cu fiecare fir narativ, de parcă am avea alăturate bucăți din diferite romane, într-un mozaic ce folosește un liant invizibil, dar a cărui prezență este totuși pregnantă. Alăturarea acestor povești nu este însă întâmplătoare, elementul ce le leagă, și care creează totodată misterul greu de pătruns, este asemănarea frapantă a unor personaje alese aleatoriu de destin. Și, nu mai puțin importantă este esența celor mai multe dintre personaje, ceea ce le unește fără a le alătura- singurătatea, care,
privită în profunzime, poate fi considerată tema acestui roman. Complexitatea romanului lui Sorin Titel nu poate fi cuprinsă în câteva idei, însă senzația ce te însoțește permanent pe parcursul lecturii este aceea că firul impalpabil al timpului se învârte pe o roată ale cărei asperități revin periodic în aceeași poziție, chiar dacă fundalul se schimbă. Trebuie să recunosc că nu a fost o lectură lejeră, așadar nu aș putea recomanda oricui cartea de față. Totuși, merită cu prisosință timpul afectat și mă bucură această reeditare, această aducere în actualitate a unei scrieri acoperite în aparență de uitare.
cultură
top 5 filme
inspirate din fapte reale film
text:
Alexandra-Elena Jebelean
Există filme pe care le vizionăm cu scop informativ, conștienți fiind de faptul că urmează să vizionăm o poveste reală. Apoi, există filme pe care, urmărindule, nu le-am plasa niciodată în această categorie, rămânând surprinși când aflăm adevărul. Am realizat, așadar, o listă cu cinci dintre cele mai bune filme inspirate din fapte reale.
1
The Elephant Man
Cine s-ar fi gândit că povestea atât de stranie a lui John Merrick este inspirată dintr-o biografie a omului cu (aproape) același nume? În mod surprinzător, omul-elefant a existat cu adevărat, iar viața lui nu a fost cu nimic mai ușoară decât cea prezentată în „The Elephant Man” (1980). Joseph
Carey Merrick s-a născut în anul 1862 în Leicester, Marea Britanie. Deși aspectul său diform nu a fost vizibil încă de la naștere, problemele au devenit observabile începând cu o vârstă foarte fragedă. Merrick s-a stins din viață în 1890, fiind descoperit mort în patul său de spital, în urma unei fracturi de coloană. Se presupune că Joseph Merrick ar fi murit încercând să-și sfideze condiția, întrucât, din cauza greutății capului său, nu avea voie să
doarmă culcat, ceea ce a și făcut. Astfel, concluzia a fost că „omul elefant” a murit încercând să fie ca toți ceilalți.
gândește altfel
91
cultură
3
Diarios de Motocicleta
Un film deosebit de apropiat de ceea ce numim astăzi „umanitate”, „Diarios de Motocicleta” nu ar fi fost realizat astfel sub egida vreunei companii americane. Imaginea cu care se presupune că ar trebui să rămânem în minte atunci când ne gândim la Ernesto („Che”) Guevara este cea a unui criminal de război. Cu toate acestea, filmul arată publicului un element crucial care este adesea omis când învățăm despre Ernesto Guevara: punctul său de vedere și felul în care a ajuns să-l dezvolte. Pe parcursul unei călătorii inițiatice de la Buenos Aires la Caracas alături de prietenul său, Alberto, Ernesto descoperă America Latină. Prestând servicii medicale pe continent, el devine martor nu doar la problemele de clasă cu care se confrunta populația latino-americană, ci și la surprinzătoarea unitate a acestui popor care, în opinia lui, era unul singur. Frumusețea filmului constă, printre altele, în dezvăluirea procesului de formare a unor principii solide care urmau să-i ghideze viața și activitatea. Onestitatea acestor principii este un aspect adesea ignorat în ceea ce privește studiul personalității lui Ernesto („Che”) Guevara.
2
A Beautiful Mind
Filmul prezintă viața lui John Forbes Nash Jr., un matematician excepțional suferind de schizofrenie paranoidă. Asemeni portretizării sale cinematografice, Nash demonstrează faptul că, adesea, limita dintre
92
www.citestealtfel.ro
nebunie și geniu este foarte neclară. Simptomele bolii lui Nash sunt... ușor exagerate în film, întrucât acesta suferea mai degrabă de halucinații auditive, și nu avea în nici un caz vreun coleg de cameră imaginar. Sursa de inspirație propriuzisă pentru „A Beautiful Mind” este cartea cu același nume, scrisă de Sylvia Nasar.
cultură
4
Shadowlands
În „Shadowlands”, Anthony Hopkins joacă rolul lui C.S. Lewis, un binecunoscut scriitor britanic. Filmul se concentrează asupra poveștii sale de dragoste cu scriitoarea americană Joy Davidman. Deși are o deosebită valoare artistică (e greu să discreditezi un film care îl are în centru pe Anthony Hopkins), „Shadowlands” romantizează prea puternic persoana scriitorului. În realitate, acesta nu s-a putut bucura niciodată de stilul de viață izolat și pașnic sugerat în cadrul filmului; dimpotrivă, a fost rănit în timp ce servea în Primul Război Mondial și nu a dus existența asexuală pe care o zugrăvește filmul.
5
Spotlight
„Spotlight” a fost vedeta premiilor Oscar în acest an. În timp ce, din fericire, premiile Oscar încep să fie privite cu mai mult realism și mai puțin idealism decât odinioară, „Spotlight” merită un loc în această listă. Filmul spune povestea reală
a unui grup de jurnaliști din Boston care au făcut cunoscut un caz scandalos de abuz sexual sistematic asupra copiilor, comis de către numeroși preoți ai Bisericii Romano-Catolice. Datorită curajului și a determinării de care a dat dovadă, echipa de jurnaliști a fost premiată cu premiul Pulitzer pentru servicii publice în anul 2003.
gândește altfel
93
Conferința PRbeta
ÎNSCRIE-TE! www.prbeta.ro/conferences
beta
PReviziuni
Timișoara, 11 - 12 mai 2016
Biblioteca Centrală Universitară „Eugen Todoran”
CRENGUȚA ROȘU DC Communication
OVIDIU EFTIMIE
TimesNewRoman.ro
Parteneri:
CRISTIAN MANAFU Event Planner, Social Media Trainer & Consultant, Blogger
Parteneri Media
www.citestealtfel.ro
?
UNDE în Timișoara sănătate
FRUMUSEȚE
food
stomatologie
medical center
brol medical center Str. Franyo Zoltan nr. 6
www.cupio.ro
0256 221 009 www.brol.ro office@brol.ro
shopping
Misto Str. Eugeniu de Savoya
medical center
Art of Beauty
0256 220 885
www.facebook.com/misto. restaurant.timisoara
Art of beauty Calea Martirilor 1989 nr 54
Str. Independenţei, nr. 15
0742 107 777
www.de4kids.ro contact@de4kids.ro
home & deco
0734 581 448
www.facebook.com/ Art-of-Beauty-Timisoara
Dent Estet 4 Kids
hanul miresei Calea Aradului, Nr. 46 B
0356 261 969
www.facebook.com/ HanulMiresei
BONTIMES S.R.L Str. Gramma II, nr. 1,307160, Dumbrăvița, Timișoara
0256 214 011
www.bit-bontimes.ro
keza clinique
Clinică nouă, modernă, dotată cu aparatură şi tehnologie de ultima oră în domeniul tratamentelor de înfrumuseţare şi estetică facială şi corporală. Căror probleme ne adresăm? celulita şi pielea lipsită de tonus depozite localizate de ţesut adipos probleme ale tenului: hiperseboree, puncte negre, acnee, hiperpigmentări, linii şi riduri fine, semne ale îmbătrânirii cutanate, cuperoză cicatrici postacnee, posttraumatice şi vergeturi pilozitate excesivă sau nedorită
www.nordicvilla.ro
Str. Samuil Micu Clein, nr. 19
0725 922 839
facebook.com/ KezaCliniqueTimisoara
nordic villa
0763 777 899 Timișoara Str. Samuil Micu Clein, nr. 19 (intersecție cu Str. Lorena) vis-a-vis de Turnul de apă KezaCliniqueTimisoara Mob. +40 725 922 839
bulevard Str. Marășești nr.14
0256 223 864 / 0736 625 909
www.facebook.com/Bulevard
Kapa Center str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A-4
0256 283 628
www.kapacenter.ro
FRUMUSEȚE
charme de ralu facebook.com/ charmederalu.ro
L’studio
L’studio beauty salon kelly image
Calea Bogdăneștilor, Nr. 2 (Complex Favorit)
0736 882 277
www.kellyimage.ro info@kellyimage.ro
elysees make-up studio Piața Unirii, Str. Matei Corvin, Nr. 1
0752 655 953
www.machiajintimisoara.ro
0742474861
Str. Siret Nr. 5
0727 335 925
Str. Mureș, Nr. 49
0356 808 608
sport
diesel fitness Str. Simion Barnutiu nr. 34 , Etaj 5, Timişoara
0735 979 888
www.facebook.com/ DieselFitnessTm
iNStudio design instudiodsgn@gmail.com
Neața Omelette Bistro
SERVICII
Dimitrie Cantemir, nr. 1
0720 934 541
www.facebook.com/ NeataOmeletteBistro
BB Cakes Str. Barcelona 1, Dumbrăvița
0742 029 366
www.facebook.com/ bbcakeboutique
cheers Bastion Maria Therezia
0721 343 377
www.facebook.com/ cheers.timisoara
blue line -
The Shooting Range Str. Amurgului, Nr. 1, Clădirea Pencoop (intrarea prin curte)
0724 049 240
www.theblueline.ro
Clinica Veterinară Bassy Str. Conac, Nr. 8A, 307160, Dumbrăviţa
0256 211 230 www.bassy-vet.ro