Revista Altfel iunie 2017 by Revista Altfel.

Servicii: medical center

Chirurgia feței rinoplastie otoplastie lifting facial blefaroplastie Remodelare sâni mărirea sânilor micșorarea / ridicarea sânilor medical center ridicarea sânilor cu proteză de silicon reconstrucția sânilor Remodelare corporală lipoaspirație abdominoplastie Alte intervenții chirurgicale cura ginecomastiei excizia formațiunilor tumorale excizia cicatricilor Tratamente laser și IPL Epilare laser Peeling laser Întinderea pielii Solar Genesis Tratamente vasculare Rejuvenare și remodelare facială nechirurgicală mărirea buzelor injectări cu toxină botulinică fire pdo happy lift Rejuvenarea cutanată cu Dermapen Consultații dermatologie Dermatoscopie Consiliere nutriție și dezvoltare personală

medical center

Echipa Brol: Prof. Dr Tiberiu Bratu - medic primar chirurgie plastică, Dr. Olariu Daniela - medic primar chirurgie plastică, Dr. Mihajlovic Dorina - medic primar chirurgie plastică, Dr. Kaushal Shruti - medic specialist chirurgie plastică, Dr. Olariu Liviu - medic primar dermatolog, Dr. Bratu Lavinia - consilier nutriție și dezvoltare personală. Str. Franyo Zoltan nr. 6, Timișoara | Tel : +4-0256-221009 | e-mail: office @ brol.ro Orar : L - V : 8:00 - 20:00, S : 8:00 - 13:00 www.brol.ro

CUPRINS travel 25

Paris, une histoire vraie

)

cariera

Fondurile mutuale

OAMENI ALTFEL 48

Secrete bine păzite cu Flavius Neamciuc

Despre scris, muzică şi spirit liber cu Bogdan Nicolai

5 minute de filosofie cu... Freia

lifestyle

Personajul lunii: Frida Kahlo

O nouă REVOLUȚIE la Timișoara

P.S.: It’s complicated: Te-ai întrebat vreodată?

Social: Pieces of Heaven

CUPRINS fashion

78 editorial:

Jenny from the block

health &beauty 92

#BeachBody

Superalimente

106

Despre detoxifiere (a de primăvară)- part 2

lunar 104

Descoperiri științifice

106

Horoscop

107

Carte

FOOD 100

Chec cu migdale, zmeură și portocale

AUTO 102

Cum ne pregătim maşina pentru vară

108

Film

Flower Art for Wedding & Business events

Piața Bălcescu - 0745596656 Violette Boutique des Fleurs www.fleurviolette.ro

echipa altfel redactor șef Sorana Ionescu sorana@citestealtfel.ro creative director Diana Ghiba diana@citestealtfel.ro digital content editor Ciprian Roman ciprian@citestealtfel.ro redactor șef adjunct ştefana Macovei stefana@citestealtfel.ro MARKETING SPECIALIST Aliona Tcaci aliona@citestealtfel.ro junior graphic designer ioana Viționesc business partner Simona Buț www.advents.ro EDITORS LIFESTYLE Anca Sorca Anca Cristurean TRAVEL Giorgia Harasim FASHION TEAM Roxana Sarafolean Andreea Micle OFFICIAL FOTO Cristina Ivaşcu OFFICIAL MUA Bojiţa Ilici HEALTH Dr. Lavinia Bratu Raluca Başu Dr. Adrian Petre AUTO Daniel Bătrîn CARIERă Aurel Rusu CRITICS CARTE & FILM Andreea Iulia Toma Alexandra-Elena Jebelean SALES MANAGER George Regep george@citestealtfel.ro 0727 089 734 SALES Simona Buț simona.but@advents.ro

Contact Str. ștefan cel Mare nr 53, Timișoara, jud. Timiș Email: contact@citestealtfel.ro Online: www.citestealtfel.ro Facebook: www.facebook.com/citestealtfel Publicitate: publicitate@citestealtfel.ro 0727 089 734 / 0766 488 822 Colaborare & parteneriate: contact@citestealtfel.ro

Un proiect creat de

disomedia creativityunleashed Business Partner

Altfel este o publicație Diso Media. Toate drepturile rezervate. Revista și articolele publicate sunt protejate conform legii privitoare la copyright. Este interzisă reproducerea, copierea, transmiterea electronică sau prin orice alte mijloace a conținutului revistei fără permisiunea scrisă a Diso Media. Redactorii revistei sunt responsabili pentru conținutul articolelor. Fotografiile modelelor care apar în revista Altfel au rol strict vizual. Altfel nu își asumă sub nici o formă implicarea modelelor respective în subiectele articolelor pe care le ilustrează. Imagini: dollarphotoclub / freepik / fotolia / iStock / shutterstock

ISSN 2359 – 862X Tipar realizat de:

Impress Your Guests! La Restaurant Belvedere, spectacolul vizual al străzii desăvârşeşte spectacolul culinar. Bogata moştenire multiculturală a oraşului a fost adunată într-un meniu fusion de cinci stele. Specific meridional cu un twist contemporan. Belvedere este locul pe care să-l vezi şi unde să fii văzut. Unde îți poți impresiona invitații, fie că este vorba de un evenimente business sau de unul privat.

Str. Mărășești nr 1-3, 300086, Timișoara, România office@restaurant-belvedere.ro 0256 300 231 fb.com/RestaurantBelvedere restaurant-belvedere.ro instagram.com/restaurant.belvedere

editorial Întotdeauna mi-au plăcut diminețile de vară. E ceva legat de aerul matinal combinat cu aroma cafelei și soarele abia răsărit ce îmi dă o energie incredibilă. De la geamul meu văd o străduță îngustă ce se întinde în depărtare, oameni care ies din casă grăbiți spre serviciu, totuși parcă neagitați și copii ce fug spre școală. E o liniște pe care numai vara ți-o poate da. Probabil e ideea în subconștient că asociem vara cu vacanțele, cu marea și, totodată, cu libertatea. Cred că percepem zilele tot mai lungi cu ideea de timp prelungit. Avem impresia că putem face mai multe lucruri, doar pentru simplul fapt că soarele stă mai mult pe cer. Cu toate că e doar percepția noastră, cred că, atâta timp cât ne motivează și ne ambiționează, e un lucru pozitiv. Mi-ar plăcea să o păstrăm de-a lungul anului, chiar și în zilele mohorâte de iarnă, dar iată cum anotimpurile ne influențează starea de spirit involuntar. Și ca să menținem tradiția, numărul de iunie este, exact cum ai ghicit, dedicat verii. Am ales să vorbim cu Bogdan Neculai, al cărui interviu ești invitat să-l citești în paginile următoare, ți-am pregătit materiale fresh inspiraționale despre călătorii, artă și sport dar și un editorial foto pentru zilele calde ce urmeză. Așa că, hai să dăm startul verii, să inspirăm aerul curat de dimineață și să începem un nou capitol cu multă energie și entuziasm!

Stefana Macovei redactor-șef adjunct

Str. Matei Corvin nr. 3, P-ta Unirii | 0741 385 897 | info@artisansdamour.com www.facebook.com/artisansdamourtm

www.artisansdamour.com

travel | text: Giorgia Harasim | Foto: Giorgia Harasim, Le Petit Poucet

s i r pa une histoire vraie povești reale dintr-un oraș de basm

a numai o săptămână de la cel mai recent atentat desfășurat într-un aeroport din Paris, eu urcam în avion împreună cu partenera mea de drum. Zborul nu a fost fără emoții, căci chiar înainte de a ateriza turbulențele ne-au cam zdruncinat măruntaiele, determinând pasagerii să se roage în toate limbile știute. Am ajuns cu bine într-un Paris extrem de posomorât, nu înainte de a trece prin strictul control desfășurat la aeroport și de lungul drum cu autocarul plin de turiști cu puchini la ochi. Nu am avut nicio problemă nici cu una și nici cu cealaltă, doar cu faptul că am stat cincisprezece minute în avionul parcat, dat fiind faptul că cei de la securitate nu erau pregătiți să ne primească. De fapt, nici cu asta nu am avut o problemă, ci mai degrabă cu alarma care a sunat în aeroport preț de câteva clipe, de

ți s-a urcat inima în gât și nu știai în ce parte să alergi. În spatele nostru, câteva cadre armate înconjurau două siluete cărora aparent li se spunea că nu au ce căuta acolo. Probabil refugiați. De aici întreaga agitație. După câteva ceasuri de mers cu autocarul, stat la coadă la metrou pentru a achiziționa bilete, așteptat metroul, rătăcit pe străzi până la adresa noastră, am ajuns într-un final în apartamentul care avea să ne fie casă preț de patru zile. Am lăsat bagajele la ușă, ne-am urcat din nou în metrou și duse am fost. Uitasem total de întâmplarea nefericită de la aeroport, deși gustul amar tot îl resimțeam. Fiind aproape de Montmartre, am dat o raită prin zonă pentru a bifa câteva din obiectivele zilei: Moulin Rouge, mica piață a artiștilor din

Montmartre, Sacre Coeur și micile biserici din zonă. Nu mai simțeam nici foamea, nici setea, ci doar dorința de a fi un ghid strălucit pentru colega mea de drum și de cameră, oarecum și de viață, căci întreaga excursie era dedicată mamei mele. Prima oprire, celebra moară roșie: Le Moulin Rouge. Cine e pasionat de citit va asocia locul cu o carte; cei pasionați de artă, îl vor avea în minte pe Toulouse Lautrec, iar cei pasionați de frumos se vor gândi la can can. Ce a fost în mintea noastră nu am să vă spun, ca să nu stric magia momentului. Moulin Rouge este una dintre cele mai celebre atracții ale Parisului, istoria sa incluzând mari nume ce au pășit pe a sa scenă: Ella Ftzgerald, Liza trăiește altfel

Ne-am stabilit ca întreaga excursie să fie relaxantă și pentru a nu alerga în stânga și-n dreapta, pentru a bifa obiective turistice, am ales să vedem Parisul de pe Sena. Minelli, Frank Sinatra, artiși ce au fost hipnotizați de renumele morii care a auzit de-a lungul timpului voci ce au intrat în istoria Franței, precum: Maurice Chevalier, Jean Gabin, Edith Piaf, Yves Montand. Au trecut aproape 127 de ani de când Moulin Rouge este considerată lumea feerică pariziană și numărătoarea continuă. Am rătăcit pe străzi cu ochii ațintiți spre clădirile superbe ce se aștern de-a lungul bulevardului și într-un final, după ce am reintepretat harta de nenumărate ori, am ajuns la Bazilica Sacre Coeur. Înainte de a vizita bazilica, ne-am delectat cu un sandwich parizian cu șapte feluri de brânză așternute cuminți între două felii proaspete și crocante de pâine. Nu am pierdut niciun moment, am savurat alături de aceste șapte arome și priveliștea 26

www.citestealtfel.ro

unui Paris aglomerat, și totuși nemuritor, așternut sub nori de un gri violent. Nu am mai făcut față vântului care anunța o ploaie nervoasă, deci ne-am croit drum spre intrarea în Sacre Coeur. Pentru a avea un mai bun control asupra potențialelor incidente, gardienii verifică fiecare geantă în parte. Lucru deloc ușor, căci dacă văd ceva ce nu li se pare cunoscut, au datoria de a scoate tot ce ai în geantă, asta în fața a câteva sute de persoane. Ghinionul celor care au probleme cu spațiul personal. Lăcașul, așa cum este cunoscut de o lume întreagă, este copleșitor de frumos. Atât în interior cât și în exterior. Emană o anumită stare de calm, deși stratul de fum negru așternut peste pereții săi albi apărați de gargui pot părea în primă fază grotești. Eu ador imaginea asta, jocul contrastelor și al valorilor. După o zi destul de lungă forțele ne părăseau, iar oboseala începea să își spună cuvântul. Pentru a evita o potențială confruntare cu epuizarea, am decis să o luăm la pas spre Place de Clichy, unde cu puțin timp în urmă văzusem un bistro interesant: Le Petit Poucet. Primul lucru comandat într-o

franceză ruginită: caffee creme. Prima reacție după primul contact cu cafeaua: Mon Dieu!. Era de bine. După discuții aprinse, în care dezbăteam dacă să fim turiști (adică să comandăm pizza) sau să fim călători (adică să comandăm specialitatea casei), am decis să fim curajoase și să descoperim bucătăria franceză. Am comandat un sandwich Cannibal. Suna bine. Prima reacție după primul contact cu acesta: Mon Dieu, asta e carne crudă, distuită în ceapă! Consecința: am mâncat doar pâinea, ospătarul preluând două farfurii pline de carne. Să menționez cantitatea de carne din sandwich? Mai bine nu. Cu coada între picioare și cu stomacul aproape gol, cu portofelul ușurat de 50 de euro, am pornit spre casă unde pentru a ne spăla greața am ales să gustăm 1 kg de căpșuni. Următoarele trei zile au fost un succes, atât ca plimbări, vreme, cât și ca meniu. Prima oprire a fost la Turnul Eiffel. Nu am urcat, căci coada era infernală. Trebuia să stai cel puțin trei ore ca să îți iei bilet și nici nu am intrat sub turn, căci din cauza ultimelor atentate întreg perimetrul din jurul turnului este securizat. Ești controlat la intrare și la ieșire. Pentru că ne doream să ne bucurăm de soare și de priveliște, și mai ales să evităm mulțimile, am ales să sorbim în liniște un cappuccino în parcul din spatele turnului. Drumul ne-a dus pe malul Senei, care ne ademenea cu apele sale liniștite ce-și urmau împăcate drumul. Ne-am stabilit ca întreaga excursie să fie relaxantă și pentru a nu alerga în stânga și-n dreapta, pentru a bifa obiective turistice, am ales să vedem Parisul de pe Sena. Am achiziționat două bilete pentru bărcile Seine River Hop-On Hop-Off SightSeeing, prețul unui bilet fiind de 16 euro. Acestea funcționează pe un sistem simplu: sunt valabile 1 zi, punctele de oprire coincid cu cele mai importante atracții turistice incluse în patrimoniul UNESCO, există un ghid care menționează

) strada Carol Telbisz nr. 3 L-V - 9:00-19:00 S - 10:00-15:00 D - ĂŽnchis 0730 331 306 laparfumerie.ro fb.com/laparfumerie.ro

travel

Am rătăcit pe străzi cu ochii ațintiți spre clădirile superbe ce se aștern de-a lungul bulevardului și întrun final, după ce am reintepretat harta de nenumărate ori, am ajuns la Bazilica Sacre Coeur.

pe scurt fiecare punct pe lângă care trecem (precum și istoria acestuia) și poți considera barca mijlocul tău de transport în acea zi fără să ai restricții în ceea ce privește numărul de călătorii. În acest mod, cu cafeaua și croissantul la purtător, am văzut: Turnul Effel, Musée d’Orsay, SaintGermain-des-Prés, Catedrala Notre-Dame, Cité de la Mode, Hôtel de Ville, Muzeul Louvre, Champs-Elysées, Beaugrenelle. Desigur, cea mai lungă oprire am făcut-o la stația NotreDame de Paris, unde am stat ore în șir să admirăm magistrala catedrală. Stând în parcul din spatele acesteia am depănat 28

www.citestealtfel.ro

amintiri legate de momentele în care l-am descoperit pe Hugo, pe Quasimodo și Esmeralda. Nimic mai minunat decât două generații să împărtășească gânduri despre personajele care le-au făcut să se îndrăgostească de literatura și arta franceză încă din adolescență. Și nu am rămas doar cu vorba, ne-am avântat pe malul Senei pentru a adulmeca ofertantele anticariate care împânzesc malul. Cu greu m-am rezumat la a achiziționa doar un magnet cu Micul Prinț și o carte de poeme. Am traversat și am ajuns în locul ce avea să devină paradisul. Celebra librărie Shakespeare &

Company. Aș vrea să vă descriu contextul în care am pășit aici, nu istoria sa. Prima oară când am ajuns la Paris am ratat librăria; m-am rătăcit pe străduțe înguste și întunecate, pline de vagabonzi și gunoaie. De frică, am decis să mă îndrept spre metrou, fugind cu harta strânsă la piept de fiecare dată când vreun vagabond mă fluiera. De data aceasta era soare, un grup de muzicieni stradali redau o coloană sonoră

travel desprinsă din filmele lui Woody Allen, pot să bag mâna în foc că era din filmul Midnight in Paris! În fine, era plin de lume, plin de cărți, iar eu am deschis ușa librăriei. Am înțepenit de emoție. Atâtea cărți, atâtea legende despre acel loc, atâtea cărți! După patruzeci de minute de plimbat printre rafturi, brațele îmi erau pline. Conștientă fiind că nu le pot lua pe toate, am ales trei dintre ele și am pornit în cautarea Sylviei Plath. Mi-am făcut drum printre turiști curioși, nu de cărți, ci de loc în sine, și am ajuns la raionul poezie. Am luat-o pe Sylvia, am așezat-o peste Hemingway și am pornit spre casa de marcat. Experiența a fost… a fost precum un drog, căci jumătate din zi am petrecut-o vorbind ca o moară stricată. Mi-a pierit piuitul doar seara, din cauza oboselii. În ziua ce a urmat, am decis să vizităm o cafenea literară renumită și un muzeu mai puțin cunoscut de către turiști. Ne-am început dimineața în grozavul cartier SaintGermain-des-Pres, la cafeneaua-restaurant Le Deux Magots. După îndelungi și complexe transformări, în 1914 se lansează această cafenea ce avea să ajute la diferențierea clară între zonele monopolizate de artiști (Montmartre) și cele ce aparțin intelectualilor (Saint-Germaindes-Pres). Ei bine, Le Deux Magots a devenit spațiu cultural, elitist, unde au luat naștere curente filozofice, opere literare magistrale și unde s-au înfiripat idile devenite acum celebre. Acesta este locul în care Simone de Beauvoire își scria memoriile, Hemingway își sorbea ceaiul și Sartre dezvolta un nou curent filosofic în plin război mondial.

www.citestealtfel.ro

M-am lăsat fascinată de poveștile croite în jurul acestui loc fascinant, cu încărcătură istorică, pentru mine prea greu de perceput. Apoi, după revenirea din reverie, dilema mea se rezuma la alegerea micului dejun: să fie Le petit dejeuner Hemingway sau Le petit dejeuner Sartre (26 euro)? Decid totuși să aleg ceva mai light, Le complet (19 euro), căci cei doi mâncau destul de multicel. După dejun, ultima oprire despre care vă povestesc a fost Muzeul

Delacroix. Proaspăt revonat în 2012, Muzeul Delacroix este o adevărată bijuterie, un spațiu intim ce te transportă într-o altă eră. Cu toate că atelierul, și totodată casa, marelui pictor se prezintă sub forma unei povești, trebuie să recunosc că am fost fascinate de grădina acestuia. Mare iubitor de flori, Delacroix a oferit o foarte mare atenție grădinii sale, care a fost reamenajată cu ajutorul unui mecena japonez, urmând schițele originale. Tot ce este plantat acum

Prima oprire, celebra moară roșie: Le Moulin Rouge. Cine e pasionat de citit va asocia locul cu o carte; cei pasionați de artă, îl vor avea în minte pe Toulouse Lautrec, iar cei pasionați de frumos se vor gândi la can can. în grădină a fost plantat și acum sute de ani la solicitarea artistului, acesta alegând florile sale preferate. Cum știu asta? Pentru că au fost descoperite o serie de documente semnate de către grădinarul care s-a ocupat acum mai bine de 154 de ani de amenajarea spațiului exterior atelierului. De fapt, grădina a fost un fel de prelungire a atelierului, șevaletul artistului stând mai mereu în fața geamului ce dădea spre spațiul

înflorit. Și pentru că știam că a doua zi trebuie să prind un avion, m-am așezat pe banca de piatră din grădina- muzeu și am stat. Am ridicat ochii și am citit semnul ce-mi reda pe scurt esența artei lui Delacroix- Une histoire vraie. Aici am stat câteva ore citind și discutând cu mama. Depănând povești reale și povești de pus într-un cufăr plin cu zambile, iriși și lalele.

COAFURA. STYLING. FRIZERIE. MAKE-UP. COSMETICA. MASAJ. ELECTROSTIMULARE. VACUUM. DRENAJ LIMFATIC TRATAMENTE CORPORALE. SOLAR. BRONZ ORGANIC. MANICHIURA & PEDICHIURA.

Calea Bogdanestilor Nr. 2(Complex Favorit) tel. 0736 882 277 WWW.KELLYIMAGE.RO

www.facebook.com/SalonKellyImage

CARIERă | TEXT: Aurel Rusu - www.aurelrusu.ro

fondurile

mutuale

(sau ... de ce să nu ții banii în depozite)

u câteva numere în urmă, îți povesteam despre Bursa de Valori București, ca strategie de generare a veniturilor pasive. La finalul acelui articol, am făcut o scurtă mențiune despre fondurile mutuale (fondurile de investiții); iată că astăzi a sosit momentul să dezvoltăm această idee. Ele, fondurile mutuale, sunt un pas intermediar către investiţiile la bursă. Dacă simplificăm foarte mult principiul, putem să spunem că ne strângem mai mulți prieteni (vreo câteva sute,

mii, uneori chiar milioane) și dăm unui alt prieten (administratorul de fond) economiile noastre, iar el le pune pe toate la un loc, face o grămadă mare și apoi investește acești bani în alte instrumente financiare (obligațiuni, titluri de stat, acțiuni, etc). Evident, cu scopul obținerii de profit. Câștigurile sunt proporționale cu sumele de bani investite. Pentru că în această situație, noi nu cumpărăm acțiuni la o singură companie - cum am făcut la bursă, ci cumpărăm unități la fondul respectiv. O unitate de fond conține câte o mică parte din toate acțiunile și instrumentele financiare

deținute de fondul respectiv. În funcție de profitul pe care și l-a propus, administratorul fondului poate alege grade diferite de risc: mai mare sau mai mic. Din punct de vedere al metodei de administrare, fondurile mutuale se împart în două mari categorii: fonduri adminstrate activ și fonduri administrate pasiv. Fondurile administrate activ – sunt acele fonduri care au un administrator sau mai mulți, și a căror sarcină zilnică este să decidă unde să investească banii, asigurând cel mai mare profit pentru investitori. Asta presupune un număr mare de

trăiește altfel

CARIERă

tranzacții, care aduce după sine un număr mare de comisioane de tranzacționare, care la rândul lor se simt în comisioanele de administrare ale fondului, care se simt în performanța fondului. Fondurile administrate pasiv – au comisioanele reduse la

tot ce are la compania care a ajuns pe locul 11 și cumpără în schimb acțiuni la compania care este acum pe locul 10. Simplu și eficient. În funcție de momentul când se poate face investiția, fondurile mutuale se împart în fonduri

Așa cum spuneam în articolul despre bursă, cel mai bun moment pentru a investi este ieri. Următorul cel mai bun moment este acum. maxim și iau „spuma” de la bursă. Aici treaba administratorului este să se uite pe bursa pe care o urmărește fondul lui, să se asigure că are dețineri doar în primele companii listate la bursă, și apoi să bea o cafea liniștit. Ziua lui de muncă e gata. Evident, am simplificat mult pentru o mai bună înțelegere a procesului. Să zicem că fondul „TOP10” investește în primele zece companii listate la BVB. Dacă într-o zi, una din aceste zece companii ajunge pe locul 11, abia atunci administratorul fondului „TOP10” face o tranzacție: vinde

www.citestealtfel.ro

deschise și fonduri închise. Pentru fondurile deschise, tranzacțiile (vânzare/cumpărare) sunt permise oricând, iar durata de funcționare a fondului este, de regulă, nedeterminată. De cele mai multe ori, nu există o sumă minimă care trebuie să fie investită, iar numărul de investitori este și el nedefinit. Acestea sunt cele mai populare fonduri mutuale. Pentru fondurile închise, tranzacțiile sunt permise doar în anumite momente de timp, definite prin regulamentul fondului. De obicei au o durată

de viață determinată, un număr redus de investitori (maxim 200) și o sumă minimă care trebuie investită. Îți spun toate acestea din propria experiență. În momentul de față dețin unități la patru fonduri de investiții, cu rate ale profitului cuprinse între 1.18%, 2.08%, 9.87%. Tot acum, dobânda anuală oferită de una din băncile cu care colaborez este de 0.7% pe an. Bineînțeles, nu am nici o garanție că aceste valori se vor păstra, dar am certitudinea că ele pot să crească mai mult decât dobânda unui depozit. Iar pentru mine, asta contează. De-a lungul timpului, am avut o mulțime de depozite și conturi de economii, la diferite bănci, și toate îmi ofereau ceva sigur. Inițial credeam că lucrul sigur este certitudinea că banii mei erau garantați de fondul de garantare, și cu gândul ăsta mă mulțumeam. Până când mi-am dat seama de un alt lucru la fel de sigur, dar mult mai dureros: banii mei erau blocați chiar de mine însumi. Eu îi țineam blocați într-un loc unde nu aveau nici o șansă să crească. Atunci am început să caut soluții pentru a le da voie să lucreze pentru mine (pentru că banii, de fapt, asta vor: să se înmulțească în folosul stăpânului lor). Și așa am descoperit fondurile mutuale. La început am avut unul singur. Astăzi investesc în 4 fonduri deschise: 2 administrate activ și 2 administrate pasiv. Așa cum spuneam în articolul despre bursă, cel mai bun moment pentru a investi este ieri. Următorul cel mai bun moment este acum. Iar cel mai prost moment pentru a investi este mâine - pentru că o să amâni la nesfârșit momentul începerii investiției). Evident, banii pentru investiții sunt alți bani decât cei pentru

CARIERă

Inițial credeam că lucrul sigur este certitudinea că banii mei erau garantați de fondul de garantare, și cu gândul ăsta mă mulțumeam. Până când mi-am dat seama de un alt lucru la fel de sigur, dar mult mai dureros: banii mei erau blocați chiar de mine însumi. chirie, mâncare, etc. Cel mai bine îți merge cu fondurile atunci când nu ești legat emoțional de banii tăi. Altfel spus, investește doar banii pe care îți permiți să îi pierzi. Înainte să începi să investești, cunoaște-te pe tine și vezi care este gradul tău de toleranță la risc, citește mult, înconjoară-te de oameni care deja investesc în fonduri mutuale și învață de la ei ce e bine să faci, și ce e bine să eviți. Astăzi sunt disponibile pe internet multe comparații ale principalelor fonduri de pe piața românească, și de acolo ai putea să începi căutarea. Aceste comparații îți arată de regulă profitul pe ultimul an calendaristic, și profitul calculat pe ultimele 365 de zile. Unele fonduri au comisioane separate de administrare, de retragere, etc. Altele (cele mai populare) au toate aceste comisioane incluse în 38

www.citestealtfel.ro

prețul unității de fond. Marea majoritate a fondurilor te ajută să completezi declarația de impozit pe venit (formularul 200). La fel, cele mai multe fonduri au aplicații pe telefon unde poți să vezi oricând evoluția investițiilor tale. Înainte să alergăm entuziasmați către administratorii de fonduri, este necesar să știm că statul român percepe impozit și pentru câștigurile provenite din fondurile mutuale (16%). Drept urmare, trebuie să le declarăm ca venit în anul în care sunt primite (prin formularul 200 menționat mai sus). Sunt sigur că ai și tu părerea ta despre fondurile mutuale; te rog folosește cu încredere formularul de la adresa redacției www.citestealtfel.ro/contact și spune-mi cum le vezi tu! Si dacă ai întrebări, mi-ar face plăcere să te ajut cu răspunsuri!

rtisans d’amour, cel mai chic și mai exclusiv boutique de lenjerie și accesorii intime din Timișoara, continuă să ne surprindă. Pe lângă brand-urile elegante și modelele divine de lenjerie intimă, împletite cu accesorii de lux, fine, ce se aseamănă cu adevărate bijuterii, Artisans d’Amour găzduiește constant și evenimente dedicate femeilor și frumuseții feminine. De la lansările diferitelor colecții ale brandurilor consacrate din industrie, promovarea tinerilor designeri autohtoni, care se mulează pe conceptul inedit al boutiqueului și până la conferințe pentru informarea femeilor pe tema sexualității acestora, Artisans d’Amour sărbătorește ceea ce e

Cea mai recentă inovație cu care a venit Estela Velazco, fondatoarea Artisans d’Amour, este inspirată din marile metropole ale lumii, precum Roma, Paris sau New York. Ea vorbește despre petrecerile de tip Bachelorette, care au

pentru petrecerea burlăcițelor, sau chiar organizarea acesteia complet în incinta boutique-ului, vei avea o experiență inedită, o aventură nouă și, totodată, unică în Timișoara- sau așa cum ne place nouă să îi spunem, o petrecere altfel. Bineînțeles,

artisans d’amour

un altfel de concept de petreceri cunoscut în concepția populară ca fiind sexul frumos. Însă, vrea să depășească stereotipurile și să pună accentul pe faptul că femeile nu sunt doar sexul frumos, ci sunt și puternice, asumate și deștepte.

devenit populare și la noi, mai ales în ultimii ani. Însă, crede ea, le lipsește ceva. Ea vrea să încurajeze sărbătorirea acestui eveniment într-un spațiu nonconformist, și a decis să pună la dispoziție viitoarelor mirese, chiar locația boutiqueului ei pentru o seară de neuitat. De la mâncare și băutură și până la muzică și atmosferă, totul este pus la punct minuțios. Mai mult, prețiosul boutique Artisans d’Amour propune un spațiu cu o ambianță elegantă și dichisită pentru cadouri sublime dedicate viitoarei mirese, din selecția binecunoscută de lenjerie intimă, accesorii sau bijuterii senzuale și sofisticate. Locația poate fi închiriată întrun interval orar care rămâne la latitudinea doamnelor. Indiferent că vorbim de niște ore petrecute înainte de-a ieși în club

același lucru este valabil și pentru aniversări de orice tip (zile de naștere, petreceri de tip ‘girls night out’ etc.) Frumusețea vine din celebrarea asumării sexualității feminine. Femeia este o ființă atât de complexă, de sensibilă și plină de emoție, care merită să aibă un spațiu al ei, unde să se simtă confortabil cu ea și cu corpul ei. Artisans d’Amour aduce femeia către artă, făcând-o să se simtă frumoasă și deosebită la orice vârstă, cu orice ocazie și în orice context.

Fii mândră că ești femeie și iubește-te necondiționat!

Str. Matei Corvin nr. 3, P-ta Unirii | 0741 385 897 | info@artisansdamour.com

www.artisansdamour.com www.facebook.com/artisansdamourtm

lifestyle | personajul lunii | text: aliona tcaci

frida kahlo

entru că anul acesta sărbătorim 110 ani de la naşterea ei, ne-am gândit că ar fi momentul potrivit să vă povestim câte ceva despre Frida, un pictor foarte drag nouă, care continuă să ne fascineze şi să ne inspire. Personaj excentric pentru timpurile sale, binecunoscut datorită autoportretelor pline de intensitate, durere şi culori vibrante, Frida Kahlo, este astăzi

un nume rezonant în lumea artei. Considerată unul dintre cei mai importanţi artişti ai Mexicului, Magdalena Carmen Frida Kahlo y Calderón, s-a născut într-o familie cu patru fete, tatăl fiind un neamţ emigrat în America Latină pe când avea doar optsprezece ani, iar mama - o mexicancă de origine amerindiano-spaniolă. Copilăria Fridei este una dificilă, artista îmbolnăvindu-se de poliomelită la vârsta de şase

ani, fapt ce o forţează să stea ţinutuită la pat o perioadă foarte lungă de timp. Consecinţele bolii sunt destul de grave, fetiţa rămânând cu piciorul drept mult mai subţire şi subdezvoltat. Pentru a-şi ascunde handicapul, Frida începe să poarte fuste lungi, obicei pe care şi-l va păstra toată viaţa. Datorită încurajărilor tatălui său, cu care a avut o relaţie

foarte frumoasă, fetiţa începe să practice mai multe sporturi care o ajută să se dezvolte şi să-şi formeze caracterul independent şi spiritul liber. Ulterior, dorind să devină medic, artista urmează cursurile unei faimoase şcoli din Mexic, la care pe vremea aceea sunt înscrise doar 35 de fete. În scurt timp adolescenta devine foarte cunoscută printre colegi datorită curajului şi libertăţii de exprimare. Aici Frida îl întâlneşte pentru prima oară pe Diego Rivera. Faimosul artist lucra atunci la una dintre cele mai importante picturi murale ale sale, The Creation, iar Kahlo obişnuia să-l urmărească în procesul de creaţie susţinând că într-o zi Diego îi va deveni soţ. În aceeaşi perioadă Frida aderă la o grupare de studenţi ce au convingeri politice şi intelectuale similare cu ale ei. Astfel ajunge să-l cunoască pe Alejandro Gomez Arias, de care se şi îndrăgosteşte. Într-o dupămasă, autobuzul în care se afla artista şi prietenul ei Alejandro este implicat într-un accident, în urmă căruia Frida este rănită foarte grav; o bară metalică străbătându-i coloana şi zona pelviană. Având corpul aproape distrus, Kahlo trece printr-o suferinţă puternică atât la nivel fizic cât şi psihic. Pentru a două oară ea este nevoită să stea la pat, fiind imobilizată pentru o perioadă de nouă luni. Acesta este momentul-cheie pentru artistul Frida. Din nevoia de a-şi distrage atenţia de la durere şi din neputinţa de a-şi continua stilul de viaţă cu care era obişnuită, Kahlo se apucă de pictat. Aşa apare primul ei autoportret: Self Portrait in a Velvet Dress. Pictura are un scop foarte clar. Întrucât relaţia ei cu Alejandro începuse să se şubrezească, tânărul considerând că Frida este mult prea rebelă şi libertină, fata îşi propune să-i recâştige iubirea pictându-i. Dar, deşi planul ei funcţionează, cei doi se despart

la scurt timp întrucât părinţii lui Alejandro, nefiind de acord cu relaţia celor doi, îl obligă pe băiat să plece în Europa. Artista suferă cumplit după iubirea pierdută, sperând că într-o bună zi cadoul ei (autoportretul), cu puterile lui magice, îl va aduce pe Alejandro înapoi. (Self Portrait in a Velvet Dress, Frida Kahlo, 1926)

Încurajată de părinţii ei, Frida continuă să facă autoportrete, declarând: “mă pictez pe mine însămi pentru că sunt foarte des singură şi pentru că sunt subiectul pe care îl cunosc cel mai bine”. La cinci ani de la prima lor întâlnire, artista reia legătura cu Diego Rivera. Frida îl roagă să-i evalueze lucrările, iar el o încurajează să continue să picteze. În urma reapropierii, între cei doi se înfiripă o relaţie şi, deşi mama artistei este total împotrivă, ei se căsătoresc la scurt timp. În primii ani de căsnicie, Frida îl urmează pe soţul ei în San Francisco, New York şi apoi Detroit, unde Diego are diferite proiecte. Artista continuă să picteze şi să-şi contureze stilul, introducând treptat elemente din realism şi suprarealism. În urma unei pierderi de sarcină, trăiește altfel

lifestyle | personajul lunii

De-a lungul anilor, din cauza evenimentelor nefericite, Kahlo şi Rivera se despart de mai multe ori, însă niciodată definitiv.

Kahlo creează mult cunoscuta pictură Henry Ford Hospital. Aici artista reflectă toată suferinţa cauzată de evenimentul nefericit prin care a trecut, pictânduse pe un pat de spital, cu şase obiecte care plutesc în jurul ei.

jos, se vede o inimă imensă care pompează sânge, sugerând durerea puternică pe care i-a cauzat-o aventura celor doi. De-a lungul anilor, din cauza evenimentelor nefericite, Kahlo şi Rivera se despart de mai multe

Fiecare obiect este prins de corp prin vene separate, simbolizând fetusul pierdut, abdomenul care îl găzduia, uterul sub formă de floare şi operaţia de durată prin care tocmai a trecut reprezentată printr-un melc. Frida Kahlo şi Diego Rivera au un mariaj atipic. De ani de zile cei doi trăiesc în case separate, având fiecare propriul studio de creaţie. Diego, aventurier din fire, se apropie de sora mai mică a artistei, Cristina. La aflarea acestui lucru, Frida suferă un şoc emoţional şi decide să se tundă scurt, renunţând la părul ei lung şi bogat, pe care Diego îl adora. În urma acestei experienţe extrem de dureroase, apare o nouă pictură: Memory, the Heart. Aici Frida apare cu o faţă inexpresivă, dar plină de lacrimi, cu părul tăiat scurt şi purtând haine în stil european (cum obişnuia atunci când ea şi Diego se despărţeau). Undeva

ori, însă niciodată definitiv. Lucrurile se schimbă puţin, odată cu apariţia lui Leon Trotsky (politician rus) în viaţa celor doi artişti. Trotsky, rivalul lui Stalin, este exilat în Mexic, iar Frida îl găzduieşte în propria casă (La

www.citestealtfel.ro

Casa Azul - acum muzeul Frida Kahlo). Artista şi rusul se apropie din ce în ce mai mult, ajungând să fie şi iubiţi la un moment dat. Fiind tot mai ancorată în lumea artiştilor, Frida se împrieteneşte cu scriitorul Andre Breton, fondatorul suprarealismului.

lifestyle | personajul lunii

Kahlo afirmă: “nu m-am considerat niciodată un suprarealist, până să aflu acest lucru de la Andre”, susţinând că “eu nu ştiu dacă picturile mele sunt suprarealiste sau nu, dar ştiu că sunt cea mai sinceră exprimare a personalităţii mele; atâta timp cât subiectele mele au fost dintotdeauna senzaţiile, starea mintală în care mă aflu şi puternicile reacţii pe care mi le provoacă întâmplările din viaţa mea, mereu le-am transpus prin intermediul propriei persoane, acesta fiind cel mai sincer mod de a reda realitatea mea interioară şi exterioară”. În anul următor, Frida îl însoţeşte pe Andre Breton la Paris. Lucrările ei sunt din ce în ce mai vizibile, artista imprietenindu-se cu faimoşii pictori Marc Chagall şi Pablo Picasso. Este anul în care Kahlo şi Rivera divorţează, eveniment ce a dus la crearea faimoasei picturi: The Two Fridas. În pictură apare Frida în ipostaza de soţie a lui Rivera, purtând un costum tradiţional mexican (Tehuana) şi Frida în varianta 46

www.citestealtfel.ro

de femeie independentă, îmbrăcată în haine moderne. Artista a susţinut iniţial că tabloul reprezintă legătura dintre ea şi o prietenă imaginară din copilărie, recunoscând ulterior că a redat de fapt puternica durere şi singurătatea cauzată de separarea de Diego. După numai un an, Frida Kahlo şi Diego Rivera se recăsătoresc. Noul mariaj continuă în acelaşi stil, cei doi trăind separat şi având relaţii extraconjugale. Este perioada în care Frida devine foarte vizibilă în lumea artei, lucrările ei fiind tot mai des expuse în atenţia publicului larg. Starea de sănătate a artistei se înrăutăţeşte, Kahlo fiind nevoită să se opereze la coloană. Dar asta nu o ţine departe de pictură. Atunci apare binecunoscuta lucrare The Broken Column. După cum ne obişnuise, şi această pictură ne arată durerea şi suferinţa cumplită prin care trece Frida de la groaznicul accident cu autobuzul. Tot corpul ei este străpuns de cuie metalice, sugerând chinul continuu şi agonia. Pentru a reda fragilitatea sănăţii ei, artista introduce în

locul vertebrelor o coloană ce stă să se prăbuşească din clipă în clipă. În ciuda posturii în care se află, cu carnea sfâşiată şi blocată întrun corset, Frida apare ca o femeie puternică şi frumoasă, arătândune triumful ei spiritual asupra provocărilor la care a supus-o viaţa. Din nefericire, Kahlo se simte din ce în ce mai rău, dar continuă să lucreze. La festivitatea de deschidere a uneia din expoziţiile sale, aflânduse în incapacitatea de a se mişca, Frida este adusă cu ambulanţa, întâmpinând invitaţii într-un pat de spital. Din cauza unei cangrene, artistei i se amputează o parte din piciorul drept. Suferinţa-i este de nesuportat, fapt ce duce la instalarea unei puternice depresii. În 1954, la câteva zile după ce împlineşte 47 de ani, Frida Kahlo se stinge din viaţă. Cauza oficială a morţii este insuficienţă pulmonară, însă s-a speculat că adevăratul motiv ar fi suicidul. Faima Fridei a crescut enorm după moarte ei. Câţiva ani mai târziu, iubita ei casă din Mexic, La Casa Azul, este transformată în muzeul Frida Kahlo. În anii ‘70, odată cu mişcarea feministă, lucrările ei sunt readuse în atenţia publicului, artista fiind considerată reprezentanta creativităţii feminine. De-a lungul vieţii, Frida a pictat în jur de 145 de lucrări, dintre care 55 autoportrete. Şi deşi, cât a trăit, a reuşit să vândă doar câteva dintre ele, astăzi artista este un simbol, o comoară a culturii mexicane, iar picturile ei, evaluate la milioane de dolari, sunt râvnite de tot mai mulţi colecţionari de artă.

oameni altfel | realizat de: aliona tcaci

secrete bine păzite cu

Flavius Neamciuc

espre fotografie se pot spune multe. Este acea formă de exprimare cu posibilităţi nelimitate, dar care, dacă nu e stăpânită bine, te poate limita. Ei bine, Flavius Neamciuc nu face parte din această categorie. Flavius Neamciuc face fotografie de mult timp şi o face bine de tot. A

reuşit să-şi formeze un stil greu de confundat, iar talentul, pasiunea, tenacitatea, atenţia spre detalii şi tehnica impecabilă îi sunt aliaţii principali. Când te-ai apucat de fotografie? Cam prin clasa a 8-a am început să cochetez cu ea. Pe vremea aia prioritatea numărul unu era sportul, dar din cauza unei probleme de sănătate a

trebuit să mă retrag şi fotografia mi-a umplut golul lăsat în urma eşecului în sport. Ce înseamnă fotografia pentru tine? E lucrul care m-a scos în lume, mi-a arătat lumea altfel, m-a ajutat s-o cunosc. Dacă n-ar fi fost fotografia, probabil că n-aş fi ajuns să-mi pun câteva întrebări pe care acum le consider esenţiale. Mie îmi plac oamenii, iar unul din proiectele la care lucrez, Prin Banat, m-a ajutat să descopăr cum interacţionează ei, cum trăiesc. Niciodată până atunci nu-mi pusesem problema că între două persoane pot exista probleme cauzate de etnie sau de diferenţele de opinie, dar prin fotografie am învăţat să mă uit în direcţia asta. Îmi place să fotografiez oameni, şi aici nu mă refer numai la portrete :). Oamenii înseamnă cultură, arhitectură, cam tot ce e făcut de mâna omului înseamnă om. Mie asta îmi place să surprind. Care e mesajul tău? Ce îţi place să transmiţi prin imagini? Depinde ce-mi inspiră situaţia, sau care e nevoia mea în momentul respectiv. Revenind la proiectul Prin Banat, aici am încercat să creştem interesul oamenilor pentru Banatul istoric. Foarte multă lume asociază Banatul cu Timişoara, lucru eronat. Direcţia era să informez, să creez interes. Pentru că prin scris mesajul ajunge mai greu, îţi trebuie un suport vizual. Cu Mă plimb prin Timişoara la fel, scopul a fost gândit pe termen lung. În perioada respectivă, când tot oraşul era un şantier, oamenii au dat cu pietre în tot ce se putea, dar dincolo de asta a fost un spectacol vizual fantastic. Lucrurile pot fi mai grele, ăsta era mesajul. Dar şi asta face parte din istoria noastră şi a fost un moment unic, când Timişoara îşi contura o nouă imagine. Perioada aia a fost o aventură, eu aşa am perceput-o.

trebuie să faci lucruri doar că să înveţi ce să faci, poţi la fel de bine să înveţi ce să nu mai faci. Dacă nu fotografia, ce ar fi fost? Dacă te referi la care ar fi fost planul meu B, răspunsul meu e simplu: planul B e pentru cei care nu cred suficient de mult în planul A. Niciodată nu m-am gândit la ce aş fi putut să fac dacă nu aş fi fost fotograf. Au fost momente în care am zis că nu mai merge, dar lucrurile s-au aranjat până la urmă, înainte să

Cum împacă un fotograf cerinţele clientului cu felul în care vede el lucrurile? Nu poţi face business şi fotografie de artă. Ştiu când lucrez pentru mine şi când lucrez pentru ceilalţi. Oricum, atunci când un client îţi cere să faci fotografii, totul trece prin filtrul tău. Tot ce creezi, e creat de mâna ta. Am înţeles în timp că atunci când un client îţi cere ceva, el are nevoie de produsul respectiv pentru a-i servi unui anume scop. Poţi să-i dai cea mai bună fotografie, câştigătoarea tuturor premiilor, dar dacă nu e potrivită business-ului lui, e degeaba. Diferenţierea trebuie făcută foarte clar. De multe ori clientul cere lucruri care din punct de vedere fotografic sunt eronate, dar pentru business-ul lui nu sunt. Trebuie să te decizi din start ce vrei să faci: business sau artă. Atunci când cineva are nevoie de serviciile tale pentru ceva anume, sunt banii lui la mijloc. Eu sunt o extensie a afacerii lui, nu o problemă în plus. Nu o percepi ca pe o

restricţie, faptul că trebuie să mergi pe cerinţele clientului, să renunţi la elanul artistic şi viziunea proprie? În momentul în care chiar ai un stil, lumea te cunoaşte, cerinţele lor nu vor mai fi la nivel artistic. Problema mai mare e la început şi depinde de marketingul la care fiecare ştie să lucreze. Şi oricum, eu niciodată nu le-am privit ca restricţii, ci ca pe provocări. Din punctul meu de vedere, nu

Eu trăiesc fotografia de trei ori: atunci când o gândesc, atunci când o fac şi atunci când o editez. E o combinaţie de strategie şi spontaneitate.

trăiește altfel

oameni altfel ajung să mă gândesc la variante alternative. Cum arată o zi din viaţa ta? Cum e să fii fotograf? În momentul în care eşti freelancer, ai parte de foarte multe fluctuaţii. Ai perioade foarte pline, dar ai şi perioade moarte. Aşa arată viaţă mea, zile diferite, poate diametral opuse ca şi intensitate. Din punctul ăsta de vedere, aş putea înţelege de ce unii consideră că a fi fotograf înseamnă a avea o viaţă cool, pentru că nu e o viaţă rendundantă. Fac shooting-uri, sunt la workshop-uri, îmi place să fotografiez concerte. De obicei sunt acolo unde se întâmplă lucruri, unde oamenii au diferite actvităţi. Şi mai e partea de portret, pe care din păcate acum nu o susţin aşa cum ar trebui, dar probabil că e o perioada în care explorez oportunităţile pe care viaţa mi le oferă acum. Fotografiile tale de multe ori sunt în antiteză. Diafan, delicat versus negru, dur. De unde vine asta? Sunt ipostaze diferite, dar sunt ale mele. Cred că fiecare dintre noi avem personalităţi multiple :). Pot să văd lumea în mai multe feluri şi pot să fiu în lume în mai multe feluri. Contrastul ăsta vine din bucuria de a vedea şi a fotografia. Pentru mine acesta a fost cel mai mare challenge, să vizualizez ceva şi să şi redau în fotografie acel ceva. Dincolo de formă, dincolo de cât de mult îmi place să fotografiez alb-negru, culoarea îţi spune altă poveste şi alte lucruri. Aceeaşi chestiune se aplică şi în cazul luminii. Creierul tău îi oferă camerei foto multe posibilităţi. Fotografia e o combinaţie de 1 şi 0 şi sufletul tău. Cum îţi provoci creativitatea? Cum intri în stare? E o chestiune de atenţie, mai mult decât de stare. Eu trăiesc fotografia de trei ori: atunci când o gândesc, atunci când o fac şi atunci când o editez. E o combinaţie de strategie şi 50

www.citestealtfel.ro

spontaneitate. Poţi să ţinteşti într-o anumită direcţie, iar asta nu ţine neapărat de stare. Trebuie să fii atent totuşi, starea ta se va reflecta în relaţia cu oamenii pe care-i fotografiezi. Dacă tu te prezinţi neadecvat, ursuz, nu o să ai niciun cadru bun. Oamenii reflectă ceea ce văd la noi. Fotografia e super importantă, dar sunt câteva elemente care sunt importante în susţinerea ei.

Trebuie să te decizi din start ce vrei să faci: business sau artă. Atunci când cineva are nevoie de serviciile tale pentru ceva anume, sunt banii lui la mijloc. Eu sunt o extensie a afacerii lui, nu o problemă în plus.

Care ar fi sfatul tău pentru un cineva care vrea să facă fotografie? Pentru orice fotograf ar trebui să fie foarte clar că aparatul cu care face fotografii e doar o unealtă. Aşadar, primul lucru pe care ar trebui să-l înveţi este cum să-ţi foloseşti propria camera foto, asta e un must-do cu care trebuie să începi. Sigur sunt multe lucruri pe care trebuie să le înveţi, dar ăsta e cel mai

sănătos început. Începi să înveţi fotografia cu o cameră după o sută de mii de cadre. Pentru mine, făcând Politehnica, a fost destul de uşor să înţeleg cum funcţionează acest obiect şi ştiu că atunci când vreau să redau ceva anume printr-o fotografie, trebuie să-i ofer ce trebuie camerei mele. E nevoie de muncă susţinută. Învaţă camera aia pe din afară! Află ce face fiecare buton în parte şi cum ai putea să-l foloseşti în favoarea ta. Trebuie să înţelegi foarte bine ce o să-ţi livreze jucăria aia. Şi o vorbă pe care am auzit-o acum ceva vreme la un workshop: ca să devii un fotograf mai bun, începe prin a fi un om mai bun.

lifestyle| eveniment| text: Aliona Tcaci și Ștefana Macovei

revolutie o nouă

la Timișoara Primul weekend din iunie a venit cu revoluția muzicală la Timișoara. Mult așteptatul Revolution Festival a luat cu asalt iubitorii de muzică, de la electro și house, și până la rock și metal. Am fost și noi prezente, că doar nu era să lipsim, și am rămas plăcut impresionate

www.citestealtfel.ro

de energia și vibe-ul fresh. Am fost cucerite din prima și ne-am bucurat să vedem atât de mulți tineri entuziasmați într-o atmosferă inedită și un setting de senzație. Evenimentul, care a avut loc la Muzeul Satului Bănățean, a adus nume sonore pe scena de anul acesta,

iar noi am reușit să stăm de vorbă cu trei trupe cool ale momentului: bosniecii de la Dubioza Kolektiv, moldovenii de la Infected Rain și italienii de la Bleed Someone Dry.

pe ritmuri balcanice cu

Dubioza Kolektiv (Vedran Mujagic)

Cum e publicul român comparat cu restul Europei? E foarte cool și activ. Este foarte implicat și trăiește momentele din plin, iar energia se simte din față și până în spate. Totuși, este loc de mai bine. Spre exemplu, bulgarii și spaniolii sunt ușor mai energici. Deci, vrem să vedem asta și de la români, pentru că există potențial. Care e cel mai tare festival la care ați concertat? Cred că voi merge pe Boomtown Fair, lângă Bristol, UK. Nu este doar un festival de muzică, ci se aseamănă cu un party tematic imens. Fiecare scenă este modelată altfel. Noi am cântat pe una în formă de vapor de pirați. A fost extraordinar. Ce îți place cel mai tare la Timișoara, fiind a patra oară aici? Ei bine, da, este a patra sau a cincea oară în care concertăm la Timișoara, dar nu am

avut niciodată timpul necesar să vedem orașul. Mereu am fost pe fugă. Însă, poate de data asta vom explora puțin, pentru că nu trebuie să ne trezim mâine foarte devreme și să plecăm. Așa că abia așteptăm să vedem ce e frumos aici. Dacă nu ai face muzică, ce ai alege să faci? Mi-aș face meseria. Eu am studiat design grafic, deci, dacă nu aș fi în industria muzicii, aș lucra full-time ca designer grafic. Chiar și acum mă mai ocup de proiecte în acest sens, dar mai puțin. Ai un mesaj pentru fanii din România? Da. Îi rog să meargă pe youtube și să vadă noua noastră piesă și noul nostru clip, "Himna generacije". Există subtitrări în engleză, așa că, sperăm că lumea va aprecia. Căutăm, încă, pe cineva care să traducă versurile în română. Va urma și asta. Oricum, sunteți foarte tari! trăiește altfel

lifestyle| eveniment

scurt şi la obiect cu

Infected

Rain (Lena) 54

www.citestealtfel.ro

Care e povestea voastră? Când şi cum a apărut Infected Rain? Pe la sfârşitul anului 2007 am început să ne întâlnim ca şi gaşcă şi să cântăm împreună. Ne plăcea să ne petrecem timpul în acest mod. Totul a devenit mai serios abia în 2008, când am avut primul spectacol. Atunci neam dat seama că asta este ceea ce ne dorim să facem toată viaţa. Care este mesajul vostru? Toate melodiile sunt atât de diferite, scriu despre tot ce mi se întâmplă, tot ce mă înconjoară. Cred că oricine se poate regăsi în muzica noastră la un moment dat. Genul de muzică pe care îl cânţi îţi solicită foarte mult corzile vocale. Cum ai grijă de vocea ta? Încerc doar să mă odihnesc suficient, să dorm bine şi să-mi fac încălzirea înainte de spectacole. Ai o imagine foarte girlie şi cu toate astea cânţi o muzică dură. Cum se împacă cele două? Foarte uşor, sunt părţi ale personalităţii mele. Mă vedeţi exact aşa cum sunt. Urmăreşti anumite trenduri sau de unde te inspiri când îţi compui look-ul? Niciodată nu am urmat trendurile sau ce e la modă în general. Port exact ce şi cum îmi place. Care e mesajul pentru cititorii Altfel? Susţineţi brand-urile locale şi mergeţi mai des la spectacole!

rock on cu

Bleed Someone Dry (Jonathan Mazzeo și Ruben Spizzichino)

Ce părere aveți despre festival? Extraordinar! Este un vibe incredibil și o atmosferă fantastică. Multă energie pozitivă. Și setting-ul este unul interesant, pe care îl găsești la puține festivaluri. Combinația de diferite genuri de muzică este una fresh. Ne-a plăcut să cântăm dar și să ne bucurăm de celelalte concerte. Care e cel mai tare festival la care ați cântat? Hmm… probabil Exit Festival, care este versiune mai mare a lui Revolution Festival. Cred că de aceea ne-a și făcut plăcere să fim aici. E cumva același vibe inedit pe care l-am trăit acolo. Care e cel mai nasol festival la care ați cântat vreodată? Trebuie să ne gândim pentru că au fost câteva destul de nasoale. Probabil, unele din

Italia. Adică, în nord ai public energic și fain, însă în sud, lumea nu are, parcă, cultura asta. Sunt destul de anoști. Ce este cel mai haios lucru care vi s-a întâmplat în timpul unui spectacol? Am trăit o mulțime de situații haioase în timpul concertelor noastre. Chiar în seara asta, spre exemplu, a fost un moment în care solistul aproape a căzut de pe scenă. Iar noi l-am prins și l-am tras efectiv în spate ca să nu se întâmple accidentul (râd). Ne-am distrat. Pe o scală de la 1 la 10, cât de cool este publicul din România? … 15? (râde). 15,5? Da, da. E extraordinar! Și le mulțumim oamenilor că ne apreciază și ne ascultă și abia așteptăm să revenim în România.

oameni altfel | realizat de : aliona tcaci

despre scris, muzică şi spirit liber cu

bogdan nicolai fotografiat de: Cristina Ivaşcu hairstyle: Dorin Bordenci stylist: Andreea Micle haine: Kapa Center

intotdeauna am avut o fascinaţie pentru oamenii de radio. Îmi place să-mi imaginez persoana din spatele microfonului. Felul în care arată, cum se mişcă şi expresiile de pe faţa lui în momentul în care îmi vorbeşte- pe toate mi le creionez în minte în funcţie de vocea pe

www.citestealtfel.ro

care o aud. Pe Bogdan Nicolai îl cunosc de mult, de prin 2012, dar nu personal, ci prin vocea lui, de la radio. Cam pe atunci mă apucasem serios de alergat şi, neavând luxul de acum, cu telefoane capabile să stocheze sute de melodii, îmi puneam frumos căştile şi-mi începeam ziua cu Nicolai şi colegul lui de pupitru, Sara. Ei bine, tare m-am bucurat să cunosc omul din spatele acelei voci. S-a întâmplat într-o dupămasă de mai, în una din acele zile super însorite în care ştii că orice va fi, va

fi de bine. Şi exact aşa a şi fost. Am ajuns la studioul foto în plină desfăşurare a shootingului. Stare de bine şi muzică faină. Acesta a fost cadrul în care Bogdan, bucuros, îşi interpreta rolul. A fost frumos, iar pozele au ieşit superbe. M-au surprins degajarea şi jovialitatea care-i emanau din toţi porii, omul se simţea bine să fie acolo, c u

trăiește altfel

“

Mă doare că oamenii se judecă absurd, în funcţie de înclinaţiile sexuale, culoarea pielii, etnie, şi că există o ură foarte mare pe care eu nu o înţeleg. Omul e singurul animal care îşi urăşte semenii pe motive de culoare, e ca şi cum ai vedea un câine ce latră un alt câine pentru că este alb, iar celălalt e negru. Mă doare că asta e o chestie educată.

www.citestealtfel.ro

oameni altfel

noi, să pozeze, să se joace. Ulterior am aflat că muzica aia faină pe care o auzeam a fost unul dintre factorii de bază în tot acest mood: “muzica este un element esenţial al vieţii mele, nu pot trăi fără muzică… dacă nu puneam muzica din ipod, n-aş fi avut un mood atât de ok, n-aş fi fost atât de eu. Aşa că în pozele din revistă o să mă vedeţi pe mine... pe mine cel real”, îmi spune Bogdan cu entuziasm, continuând: “când mă trezesc dimineaţa, nici nu mă pot spăla pe dinţi dacă nu pun o melodie,

tot timpu trebuie să am în fundal muzică. Caut albume în toate formatele, am conturi peste tot, cumpăr viniluri, cduri, casete, până la ultimul ban. Au fost perioade în viaţa mea, când, după ce îmi luam salariul dădeam buzna în magazinele de muzică şi-mi terminam toţi banii. Asta a şi fost prima mea legătură cu Timişoara. Până să existe internetul, eram membru în foarte multe fan cluburi şi corespondam prin scrisori cu mulţi timişoreni pentru că aici s-a dat întotdeauna tonul în

muzică. Timişoara fiind mai aproape de occident, aveaţi mai uşor acces la muzică”. Ştiam acest lucru despre el, şi ca o iubitoare de muzică la rândumi, am profitat de ocazie să aflu care este artistul lui de suflet: “Leonard Cohen rămâne artistul meu preferat. Îmi pare rău că nu-l mai pot vedea live, am fost la multe concerte de-ale lui şi fiecare în parte mi-a rămas foarte aproape de suflet”. Curiozitatea mea a mers şi mai departe, mă interesa să ştiu dacă pasiunea lui pentru muzică a fost cea care l-a împins spre zona aceasta, dacă s-a gândit vreodată să facă ceva în acest sens: “Da, aşa am ajuns să lucrez la radio”, îmi zice Bogdan zâmbind, “Pe vremea aceea eram în oraşul meu natal, Sinaia, aveam în jur de 14 ani şi mă duceam să înregistrez la postul local de acolo muzică rap. Cântam atât de prost şi eram atât de funny încât cei de acolo mi-au spus: “nu vrei tu o emisiune la radio? Dar te rugăm din suflet, nu mai cânta!”. Atunci s-a oprit şi orice gând de a face muzică, mi-am dat seama că legătura mea cu muzica e doar la nivel de ascultător, în niciun caz de compozitor, producător sau cântăreţ”. Şi uite cum am ajuns la subiectul meu preferat, radioul! Deşi în momentul de faţă Bogdan nu lucrează la radio, acesta ocupă în continuare un loc important în viaţa lui: “Este o parte importantă din mine, m-a urmărit toată viaţa. Întotdeauna am spus că nu va trebui să caut trăiește altfel

OAMENI ALTFEL

niciodată un job în radio, pentru că întotdeauna radioul va veni după mine. Cu siguranţă voi mai avea proiecte, chiar dacă în momentul acesta nu-mi doresc neapărat acest lucru. Dar la un moment dat, sub orice formă, radioul îmi va bate la uşa şimi va spune: “iar te vreau!”, iar eu voi sta puţin pe gânduri, voi cugeta, dar îmi va fi imposibil să mă abţin... e ca o femeie de care eşti îndrăgostit, nu accepţi acest lucru, dar de fiecare dată când te cheamă, te duci în genunchi la ea”, îmi spune Nicolai râzând. Vocea pe care o ştiam de o bună bucată de vreme începea acum să prindă contur, să capete 60

www.citestealtfel.ro

o personalitate. Imaginea îmi era tot mai clară, dar mi-am dorit să aflu cum se vede el, cum se descrie Bogdan: “un militant pentru libertatea de orice fel, acesta e rolul lui pe pământ... şi mai are şi rolul de-a scrie lucruri, care nu sunt neapărat importante, dar are acest rol, de-a scrie!; i s-a dat la naştere un caiet şi un stilou şi undeva în sufletul lui s-a implantat spiritul liber, de nomad”. Da! Spiritul liber l-am simţit din prima clipă! Ştiu că Bogdan este implicat în proiecte ce luptă împotriva discriminării, a fost chiar moderator al conferinţei Anti-Gypsyism: a lost cause?,

ţinută în Parlamentul European, în 2016. Am vrut să ştiu ce-l motivează în acest sens: “Mă doare că oamenii se judecă absurd, în funcţie de înclinaţiile sexuale, culoarea pielii, etnie, şi că există o ură foarte mare pe care eu nu o înţeleg. Omul e singurul animal care îşi urăşte semenii pe motive de culoare, e ca şi cum ai vedea un câine ce latră un alt câine pentru că este alb, iar celălalt e negru. Mă doare că asta e o chestie educată. Dacă pui doi copii mici de rase diferite, ei se înţeleg absolut minunat, nu există ură între ei. Mă doare că e o ură educată, sunt păreri preconcepute pe care le transmitem în mod greşit prin educaţie şi atâta timp cât ne vom urî între noi, cât vor exista războaie pe pământ, oamenii nu vor fi civilizaţi cu adevărat. Indiferent că apare iPhone 240 sau vom ajunge pe Marte, acestea sunt semnele că nu neam civilizat încă”. Şi care ar fi soluţia? “Paşi mici. Să depună fiecare dintre noi efortul de a se gândi măcar 5 minute pe an la faptul că nu poţi urî un om pentru ceva pentru care el nu este vinovat... iar oamenii ar trebui să ştie că cel care

“

[radioul] Este o parte importantă din mine, m-a urmărit toată viaţa. Întotdeauna am spus că nu va trebui să caut niciodată un job în radio, pentru că întotdeauna radioul va veni după mine.

trăiește altfel

OAMENI ALTFEL

discriminează va fi la un moment dat şi el discriminat, pentru că ei hrănesc ura şi oricând pot ajunge în ipostaza de a fi într-o altă ţară, altă conjuctură în care cu siguranţă vor fi discriminaţi”. Bogdan Nicolai este scenaristul proiectului Vocea României, jurnalist şi prezentator al emisiunii Life Couch marca A List Magazine şi mai are şi o groază de alte proiecte în care este implicat. Un om care face multe. Cum se descurcă oare? De unde îşi hrăneşte spiritul pentru a da atât de mult mai departe? “Acestea sunt nişte măşti. Eu de fapt sunt doar un om care scrie. Scrisul meu ia forma discursului spus la radio sau prin scenariu de film, de televiziune. Eu doar asta fac, scriu, iar faptul că mă vedeţi în atâtea ipostaze este pentru că duc mai departe o idee pe care iniţial am scris-o şi apoi am găsit o cale potrivită de a o comunica. E un singur lucru expus în mai multe moduri”, mă lămureşte el. Aşa am aflat şi despre un nou proiect, care evident că se leagă de scris :) “Cel mai important este volumul de poezii, la care lucrez acum. Se va numi Jumătatea mea de pat. Este un volum de 100 de poezii care sunt de fapt nişte povestiri în versuri… ţin foarte mult la proiectul acesta pentru că mi se pare că e cel mai bun lucru pe care l-am scris eu până acum şi sper să apară cât mai curând”, continuă Bogdan entuziasmat. Este un om altfel, are acel ceva care-l scoate din mulţime. I se trage de la curiozitatea ce-i sclipeşte în ochi, din dorinţa de libertate, din felul de a fi. Am descoperit şi ce crede el că-l face să fie altfel: “Cred că sunt puţin nebun, puţin mai mult decât ceilalţi. Am o nebunie puţin peste limita admisă, dar nu de

www.citestealtfel.ro

internat. Sunt o fire singuratică, am nevoie foarte des de timp cu mine însumi în care să vorbesc doar cu mine”. Ne-a plăcut mult de el şi abia aşteptăm să vedem cu ce ne mai surprinde în viitor, dar până atunci ne mulţumim cu mesajul lui Bogdan pentru voi toţi, oamenii faini: “rămâneţi altfel,

dar nu doar de dragul de a fi diferiţi. Dacă aveţi ceva aparte, cultivaţi treaba aia, pentru că cel mai frumos lucru pe lumea asta e să sărbătorim diversitatea!” ;)

“Dulcea revanșă” se numea localul vechi din mahala în care cic-ar fi aflat Dracu de ciorbă prima dat’. La bucătar aveai acces cu constatarea de deces, căci se servea carne de om. Pe valsuri din acordeon, intrau platouri cu bărbați decapitați și dezosați, adolescenți cu mere-n colți, încinși la șase mii de volți. Deși n-avea stele Michelin, restaurantul era plin de doamne ce n-ar fi cerut de la viață nimic mai mult decât un cămin fericit, copii și-un soț domesticit. Dar soții iute-au trădat-o, o varză viața ei toată și d-aia-i văduvă din nou, și d-aia mănâncă doar raw carnivor sau, puțin mai rar, ceva prăjit sau la grătar. Frumoasa noastră gurmandă târziu în noapte comandă amanți flambați, puțin picanți sau foști grăsuți neperformanți. “Să știți că cei făcuți geloși sunt mai scumpi, dar foarte gustoși”, pont șoptit de-un chelner bătrân, salvat de-un cancer la plămâni. I-a făcut semn c-a înțeles și i-a trimis un SMS desertului luat la pachet: “hey, baby! am ajuns. te-aștept :) “

trăiește altfel

Nu cred că a-ți arăta emoțiile este o dovadă de slăbiciune. Ba din contră, cred că necesită mult curaj.

10 Minute de Filosofie cu...

www.citestealtfel.ro

FREIA

oameni altfel | realizat de: Ștefana Macovei

m stat de vorbă cu Freia, un nume fresh, dar în continuă ascensiune în industria muzicală. Pe mine una, m-a fascinat look-ul și stilul ei cu influențe tribale care, cumva, se împletesc perfect cu sound-ul exotic al pieselor ei. Hai să facem cunoștință cu Freia! Povestește-mi, te rog, despre tine și despre proiectul Freia. Proiectul Freia a fost creat de mine și de Quba, producătorul meu, acum un an. Noi lucrăm de mult timp împreună. Inițial neam ocupat de proiectul lui, el fiind pe latura de dubstep și electro iar eu cântam pe piesele lui. Apoi am simțit nevoia să am și eu ceva al meu și, astfel, s-a născut Freia. În muzica mea mă regăsesc cel mai mult. Numele de Freia vine de la o zeiță nordică și sună cumva tribal și exotic, mulânduse perfect pe personalitatea mea, pe stilul meu, și, nu în ultimul rând, pe muzica mea. Am urcat niște piese pe Youtube și am fost descoperită de fiica actualului meu manager. Am fost contactată, am discutat, evident eram foarte entuziasmată, și până la urmă am semnat un contract worldwide în Franța. Abia aștept să ne lansăm în toată Europa și în State. Ultima ta piesă, Call My Name, a fost un succes și continuă să crească. Ce îmi poți spune despre aceasta? Call My Name a fost a treia piesă pe care am făcut-o din proiectul acesta și a plecat de la experiențele acumulate de mine. Primul vers, spre exemplu, spune așa: “Mama mea tot timpul îmi spune că o să fie bine într-o zi”... e simplu dar am vrut să vorbesc despre experiențe reale, în care, atât eu, cât și publicul meu, ne putem regăsi. Cred, într-adevăr că, noi ca oameni, nu suntem făcuți să fim singuri.

Legat de experiențe, ce anume te inspiră, atunci când scrii o piesă și care e mesajul transmis? În primul rând, mă simt inspirată de anumite instrumente, atunci când le aud iar asta mă determină să scriu versurile. Totuși, cel mai mult, cum am menționat anterior, experiența personală, chiar dacă am doar 23 de ani, are un cuvânt puternic de spus. Am avut, poate, norocul să trec prin multe până acum. Totul se oglindește în piesele mele și exact în direcția asta voi și continua. Primul meu

album este gata deja iar acolo se poate observa cel mai bine că vorbesc despre mine din multe puncte de vedere. În ceea ce privește mesajul, vreau să transmit că sunt o persoană foarte sensibilă și nu mi-e rușine să recunosc asta. Nu cred că a-ți arăta emoțiile este o dovadă de slăbiciune. Ba din contră, cred că necesită mult curaj. Spun, prin piesele mele, tot ceea ce simt. Nu mă ascund. Am observat și un look aparte în ceea ce te privește. Cum l-ai descrie? Stilul meu mă reprezintă sută la sută. Nu este o exagerare. De la haine și până la makeup, mă înnebunesc culorile puternice, iar când am legat fashion-ul de muzica tribală,

s-au mulat perfect unul pe altul. Stilul tribal are culorile puternice (roșu, galben, albastru) și a venit natural să combin totul. Pentru ultimul videoclip am lucrat împreună cu un brand la design-ul costumentației. Cât despre machiaj, ei bine, mereu mă plictiseam să stau două ore la o sesiune de make-up. Așa că am decis să învăț singură, iar pasiunea pentru culori e ca o joacă. Așa că nu mi-a fost greu. De multe ori îmi realizez singură machiajul pentru ședințele foto. Astfel, sunt sigură că mă reprezintă complet. Ce planuri ai cu proiectul Freia pentru viitor? Nu mă opresc. Albumul e gata iar acum ne vom ocupa de partea vizuală și ce le-ar plăcea oamenilor să vadă. Și, la un moment dat, vom lansa și albumul. Va veni și turneul, înainte sau după lansare. Nu sunt sigură încă. Promovarea este stabilită și apoi vor urma și concertele. Sper, cât mai repede. Este cel mai frumos sentiment să fii pe scenă. Mi se face pielea de găină numai când mă gândesc. Momentul, când îți fredonează publicul piesele, este unul unic. Înseamnă că mesajul a ajuns la oameni și lor le-a plăcut. Este incredibil. Am multe planificate pentru anul acesta. Abia aștept să se materializeze.

trăiește altfel

OPINIE

P.S. It’s Complicated

TEXT: ANCA SORCA ancasorca.com

ecunosc, nu mi-a plăcut să citesc chiar de când mă știu. Chiar dacă verile au trecut pe lângă mine și mi s-au copt neuronii precum căpșunile din grădina părinților, am început destul de târziu să prind drag de oamenii din interiorul cărților și de particularitățile acestora. Totuși, într-una din verile copilăriei, tatăl meu mi-a pus în mână amintirile lui Creangă. Erau burdușite într-o carte portocalie cam ponosită, trecută prin câteva cincinale veritabile, dar m-a asigurat că o să-mi placă mult poveștile copilandrului Nică. Acum, la multe veri distanță nu-mi pot imagina viața fără să fi citit întâmplările lui pline de haz și nici cum ar fi arătat scrierile mele fără sintagma „Nu știu alții cum sunt, dar eu când mă gândesc la...”. Nu am folosit-o mereu în raport cu copilăria mea, dar de data aceasta parcă merge. Cumva parcă această continuare se potrivește cu povestea de față. „Nu știu alții cum sunt, dar eu, când mă gândesc” la copilăria mea, îmi vin în minte

www.citestealtfel.ro

Te-ai întrebat vreodată? toate verile pline de verde, de mirosul pancovelor făcute de bunica și forma dealurilor pe care le colindam săptămână de săptămână. În fiecare zi de vineri o luam la pas împreună cu ai mei de la Șimleu spre Huseni și parcurgeam mai bine de 10 kilometri. Pe măsură ce coboram strada care ne scotea din oraș, o luam pe lângă cea mai renumită livadă de meri, treceam pe lângă fostele hale ale CAP-ului, traversam drumul bătătorit de lângă pârâul cu apă și ajungeam aproape de pădure. Țin minte că mă fascina felul în care orașul se făcea tot mai mic și casele deveneau insesizabile. Cumva, în ciuda celor câțiva ani pe care îi aveam, mă simțeam foarte mare. În apropierea pădurii zăream aproape de fiecare dată câte o turmă de oi care păștea de zor sub același soare care îmi intensifica și mie bucuria. Pe măsură ce anii s-au scurs, pe măsură ce verile mele s-au desfășurat mai mult printre limitele puse de munții de ciment decât cei de pământ, am început să mă desprind puțin câte puțin de copilărie. În Rătăciri, cartea scrisă de Horațiu Mălăele, am găsit un citat care mi-a rămas printre sinapse: „Copilăria... Cadoul pe care ni-l face Viața pentru ce vom avea de îndurat.” Citind

aceste rânduri mi-am adus aminte de Nică și am realizat că oricâți ani ar trece peste noi, tot ne dorim să avem un obiect, o carte sau câteva amintiri care să ne teleporteze înapoi în copilărie în zilele când ni se face dor de ea. Creangă, prin iscălirea amintirilor s-a asigurat că va avea mereu ceva care să-i reamintească de dulceața cireșelor sau de buclucul zilelor de la scăldat. Acum, când vara ne bate în termometre, avem cu toții ocazia să ne bucurăm de tot ceea ce ea ne va aduce. Și chiar dacă neuronii voștri sunt la fel de copți precum cireșele de mai, un strop din copilărie nu ar strica nimănui. Te invit să mai lași din grijile de om mare deoparte, săți aduci aminte de acele lucruri care ți-au îndulcit copilăria. Fie că e prin înghețata pe care o savurai sau prin rememorarea boacănelor pe care le-ai făcut, încearcă să-ți aduci aminte care erau acele lucruri care îți puneau un zâmbet mare pe buze. Înainte de-a fi omul serios și îngrijorat de azi, ai fost un copil care proiecta asupra lumii o lumină mai veselă, care se bucura de lucrurile mici și care nu lua totul chiar atât de în serios. ...ce mai face azi acel copil?

social

Găzduirea temporară salvează vieţi. Salvează şi tu împreună cu noi!

eci de milioane de câini şi pisici ajung în adăposturi în fiecare an, abandonate sau născute pe stradă. Multe altele sunt preluate de organizaţii ca şi noi, care nu au spaţiul, dotările şi facilităţile necesare şi care, prin urmare, se bazează pe găzduirea lor temporară, până la adopţie. Fosterul (găzduirea temporară) ajută la reducerea numărului de animale abandonate, traumatizate sau rănite şi oferă spaţiu pentru alte animalele care au nevoie să fie salvate. De asemenea, pregăteşte animalele pentru adopţie, oferindu-le şansa de a avea o casă în care să-şi exprime personalitatea, să îşi depăşească temerile sau să se recupereze după traumele suferite. Găzduirea temporară înseamnă grijă, afecţiune şi adăpost pentru un câine sau o pisică care se află într-o situaţie critică. Adaptarea la o viaţă frumoasă Pentru noi o viaţă frumoasă înseamnă o viaţă de familie – un cămin, weekenduri petrecute împreună în aer liber, sărbătorirea zilei de naştere şi cadouri de Crăciun. Majoritatea animalelor nu sunt obişnuite să trăiască într-o casă pentru că fie au trăit pe stradă sau au trăit afară. Trăind într-o casă, alături de o familie, animalele sunt capabile să înveţe ceva nou în fiecare zi, primind atenţie deplină de la familia lor

www.citestealtfel.ro

temporară. Experienţele noi şi sunetele necunoscute pot înspăimântă un animal care nu este obişnuit cu ele, dar având pe cineva lângă, care să-i arate că aceste lucruri nu sunt aşa înfricoşătoare, el devine pe zi ce trece tot mai curajos. Depăşirea timidităţii şi a fricii Viaţa pe străzi sau în adăpost este un mediu înspăimântător şi compleşitor, motiv pentru care animalele dezvoltă un comportament negativ. Când

Găzduirea temporară înseamnă grijă, afecţiune şi adăpost pentru un câine sau o pisică care se află într-o situaţie critică. acest lucru se întâmplă, animalele se izolează şi nu reuşesc să interacţioneze cu oamenii, motiv pentru care nu sunt dorite pentru adopţie. Căminul temporar este esenţial pentru animalele bolnave, cu nevoi speciale sau în curs de recuperare şi socializare. Animalele care au fost speriate pe străzi şi în adăposturi, se

deschid adesea în comfortul şi liniştea unei case, asta ajutându-i să devină fericiţi. Pregătirea unui cămin temporar Asociaţia Pieces of Heaven oferă în mod obişnuit mâncare, litiere şi alte obiecte necesare şi esenţiale pentru foster. Tot ce trebuie să faceţi este să-i oferiţi animalului un loc liniştit, iar noi vă suntem alături pe toată perioada găzduirii cu sfaturi, asistenţă şi implicare 100%. Salvează şi tu, deschide-ţi inima şi casa! Ştim că este foarte greu să te desparţi de un animal cu care ai creat o legătură, un câine sau o pisică găzduită în casa şi inima ta, însă este foarte important să ştii că fiecare animal pe care l-ai găzduit temporar reprezintă o viaţă salvată. Devino parte importantă în procesul de salvare a animalelor fără stăpân, oferind şansa la o viaţă frumoasă animalelor abdandonate. Motanul Tiger, pisica Bella, căţeii Dean, Dale, Bliss, Blix, Rory, Lenny, Blacky, Shadow şi mulţi mulţi alţii au nevoie de găzduire temporară până când noi le vom găsi familiile potrivite nevoilor şi caracterului lor. Implică-te alături de noi, ajutăne să îi salvăm! Pentru informaţii despre adopţii, sterilizări, donaţii şi sponsorizări ne puteţi contacta prin urmatoarele metode: Telefon: 0721707111 Facebook: Pieces0fHeaven Mail: make@piecesofheaven.org

shopping

gifts corner

Parfumes de Nicolai Cuir Cuba 30ml apa de parfum 253 lei la parfumerie Strada Carol Telbisz nr. 3

The House Of Oud Grape Perls 75ml apa de parfum 865 lei la parfumerie Strada Carol Telbisz nr. 3

Talismans Collezione Preziosa Le Mat extract de parfum - 100ml 998 lei la parfumerie Strada Carol Telbisz nr. 3

Osis+ Schwarzkopf de la 31 lei la parfumerie Strada Carol Telbisz nr. 3

Tangle Tezzer de la 39 lei la parfumerie Strada Carol Telbisz nr. 3

trÄ&#x192;ieČ&#x2122;te altfel

shopping

Magnifique shoulder jewelry from BIJOUX INDISCRETS - 130 RON de la Artisans D’Amour Str. Matei Corvin nr. 3, P-ta Unirii

list

Intimate Mist from YESFORLOV - 110 RON de la Artisans D’Amour Str. Matei Corvin nr. 3, P-ta Unirii

Weekend Coffret A surprise box for lovers from YESFORLOV - 125 RON de la Artisans D’Amour Str. Matei Corvin nr. 3, P-ta Unirii

VICTORIA BECKHAM ESTÉE LAUDER Matte Lipstick - Nude Spice €40 www.net-a-porter.com

NARS Radiant Creamy Concealer - Vanilla, 6ml €27 MIMI Body Jewelry from BIJOUX INDISCRETS de la 48 la 55 RON de la Artisans D’Amour Str. Matei Corvin nr. 3, P-ta Unirii

www.citestealtfel.ro

www.net-a-porter.com

Soluțiile Keza pentru părul nedorit Visul oricui este să scape definitiv de părul nedorit de pe corp. Dacă s-ar putea, cât mai repede, cu riscuri cât mai puţine și cu investiţii minime. Vestea bună este că acest lucru se poate realiza, iar rezultatele pot fi mai mult decât mulţumitoare. Cele mai cunoscute metode de îndepărtate a firelor de păr sunt IPL (lumina intens pulsată) și laser. Metoda cu laser este mai eficientă decât cea cu IPL, însă un bun specialist poate să genereze rezultate foarte bune cu oricare dintre cele două. Diferenţa dintre IPL și laser este cea de lumină. Lumina poate fi coerentă (laser), care merge într-o singură direcţie și are o singură lungime de undă, fiind absorbită de un singur pigment, sau lumina cu un spectru mai larg (IPL), care este absorbită de mai mulţi pigmenţi. În cazul IPL, rezultatul este un pic diminuat faţă de laser. Este foarte important ca pentru fiecare pacient sa aplicam tratamente personalizate. Tot din acest motiv tratamentele trebuie supervizate de un medic. În funcţie de pacient și de zona tratată, ședintele de epilare se fac la distanţă de 3-10 săptămâni. Pe tot timpul tratamentului, este foarte important ca pielea să fie hidratată, să se folosească cremă pentru protecţie solară și să nu se apeleze la epilarea prin smulgere. Epilarea definitivă cu IPL și laser funcţionează la fel de bine atât la bărbaţi, cât și la femei. Pentru majoritatea bărbaţilor, zonele în care vor să elimine părul sunt mai mari decât la femei: spate, piept sau picioare. La un bărbat, numarul de ședinţe este mai redus decât la femei deoarece firul de păr este mai negru și mai gros și pielea mai albă. In clinica noastră va punem la dispoziție ambele tehnologii.Tehnologia ELOS (IPL plus radiofrecvență) folosește două surse diferite de energie pentru a afecta termic foliculul. Datorită rediofrecvenței crește eficiența tratamentului aspura firelor de păr subțiri și deschise la culoare de aceea tehnologia ELOS este net superioară față de un IPL/SPL. Alexandrite Motus Ax de la Deka a revoluționat tratamentul de epilare definitivă, fiind cel mai rapid, eficient și nedureros laser din gama sa, de aceea putem trata zone întinse în timpscurt, cu un număr redus de ședințe terapeutice.

Str. Samuil Micu Clein, nr. 19 vis-a-vis de Turnul de apă KezaCliniqueTimisoara Mob. +40 725 922 839

Jenny from the block

photographed by Cristina Ivașcu model Andrada Sîrcă MUA Adriana Unguraș hair: Adriana Unguraș styling Andreea Micle coordonator Diana Ghiba 78

www.citestealtfel.ro

Magazin BBY, tricou - 39 lei curele - 25 lei Magazin Genai, bustieră - 99 lei Magazin Up, pantaloni - 179 lei colier - 59 lei Magazin Chic Diamonds, sandale - 210 lei din KAPA CENTER

Magazin BBY, costum, 140 lei pantaloni, 170 lei sacou Magazin BBY, geantă, 170 lei Magazin Chic Diamonds, stiletto, 130 lei Magazin Up, colier flori, 39 lei toate din KAPA CENTER

trăiește altfel

www.citestealtfel.ro

Magazin BBY, tricou - 39 lei curele - 25 lei Magazin Genai, bustieră - 99 lei Magazin Up, pantaloni - 179 lei colier - 59 lei din KAPA Kapa CENTER Center trăiește altfel

www.citestealtfel.ro

Magazin Genai, geacă - 119 lei salopetă - 109 lei botine - 199 lei Magazin Up, colier - 65 lei din KAPA CENTER

trăiește altfel

Magazin Genai, geacÄ&#x192; - 119 lei salopetÄ&#x192; - 109 lei botine - 199 lei Magazin Up, colier - 65 lei din KAPA CENTER

www.citestealtfel.ro

trăiește altfel

Magazin Genai, bustieră - 89 lei Magazin Up, pantaloni scurți - 69 lei Magazin BBY, cămașă - 98 lei din KAPA CENTER

www.citestealtfel.ro

trăiește altfel

www.citestealtfel.ro

Magazin BBY, salopetă - 150 lei bluză - 200 lei din KAPA CENTER

trăiește altfel

Magazin Genai, geacă - 119 lei salopetă - 109 lei botine - 199 lei din KAPA CENTER

www.citestealtfel.ro

health & beauty | text: Raluca Bașu | foto: Biloo

#BeachBody sau proba costumului de baie

ara - sezonul în care nu mai putem trișa, momentul în care silueta noastră este scanată și analizată de razele soarelui și de privirea celor din jur. Acum se vede diferența dintre ”sezonieri”, persoanele care încep să facă mișcare doar înainte de vară și 92

www.citestealtfel.ro

cei care sunt activi pe termen lung. Dacă ești într-o formă cât de cât decentă, vestea bună este că fizicul tău poate fi modelat și pe ultima sută de metri. Primul pas este să identifici zonele cu probleme. Pentru un abdomen plat care să atragă toate privirile, recomand sesiuni cardio de 30 – 45 de minute, fie că alergați pe bandă, pedalați sau desfășurați

diverse activități în aer liber. Strierea și definirea dreptului abdominal și a oblicilor se obține prin variații de exerciții: abdomene clasice, crunches, abdomene tip bicicletă, side twists, iar din rutina celor avansați, nu ar trebui să lipsească V ups-urile. Dacă îți dorești un posterior bombat și ferm este musai să te apuci de sport. Mușchii fesieri

au nevoie de o stimulare intensă pentru ca depozitele adipoase să fie arse. Dacă mama natură nu te-a înzestrat cu un posterior apetisant, poți compensa cu un set de exerciții care dau rezultate spectaculoase. Binecunoscutele genuflexiuni este unul dintre cele mai eficiente exerciții pentru fese și picioare care te ajută să îți sculptezi: coapsele, posteriorul, partea interioară a coapselor (aductorii), bicepsul femural și abdomenul. Fandările, care pot fi executate sub diverse forme: în față, în spate sau în lateral, sunt un Must pentru evidențierea gluteului mare. Mai poți încerca step up, butt kicks sau bridge (podul). Când stăpânești forma corectă a exercițiilor făcute doar cu greutatea corpului, următorul pas spre reușită este să adaugi gantere, bara, discuri, benzi elastice și să crești dificultatea exercițiilor. trăiește altfel

health & beauty

Visezi la o talie de viespe? În acest caz, conformația corpului este foarte importantă. Talia nu este ușor de remodelat, depozitele adipoase din această zonă sunt cele care dispar ultimele, dar cu exerciții specifice poate fi subțiată... în timp. Rotiri și extensii ale trunchiului, aplecări și extensii cu gantere, sunt doar o parte din mișcările care ar trebui executate pentru a-ți contura talia. Aceasta este rețeta pentru #beachbody, dar să nu uităm ingredientul principal: VOINȚA. Activeaz-o pe a ta, transpiră pentru ceea ce îți dorești și bucură-te din plin de vară!

www.citestealtfel.ro

superfoods

cum ne ajută? TEXT: Dr. Lavinia Bratu – Dr. biolog - Consilier nutriție Formator - Autor lavi.ceuta@gmail.com www.lavi-enrose.com

www.citestealtfel.ro

ănătatea omului este un cuvânt mare, cu o și mai mare complexitate atunci când vrem să dăm o definiție exactă acestui termen. Stare de bună funcționare a organismului, conform definiției O.M.S., se caracterizează printr-o “bună stare fizică, mintală și socială care nu constă doar în absența bolii sau a infirmității”. În dexonline, avem o altă abordare: ”SĂNĂTÁTE s. f. 1. Stare bună a unui organism la care funcționarea tuturor organelor se face în mod normal și regulat.” Dacă noțiunea de sănătate rămâne deschisă ca percepție și asumare fiecăruia dintre noi în parte, ce-mi propun a scrie astăzi, este despre ce anume ne

susține starea de sănătate. SENTIMENTELE omului, iată primul dintre ”doctorii” ce clădesc sau slăbesc sănătatea! Corpul reflectă ceea ce mintea gândeşte, iar mintea reflectă partea noastră de adaptare și relaționare cu viața, cu lumea înconjurătoare, aceasta având cea mai mare putere peste toate. Prin urmare, starea noastră lăuntrică și sentimentele determină literalmente dacă avem un corp sănătos sau nu. Vindecarea vine din înțelegerea faptului că singuri alegem felul în care ne raportăm circumstanțelor, evenimentelor din viețile noastre. Noi creăm sensul, înțelesul, atitudinea și modul în care integrăm stările emoionale, mai apoi sentimentele. Dacă ne punem

health & Beauty sursa fericirii şi supravieţuirea noastră în ceva ce este în afara noastră - cum ar fi slujba noastră, proprietăţile sau o anumită relaţie -, atunci aproape ne pregătim pentru o îmbolnăvire, pentru că ceea ce apare în primul rând este frica de pierdere. Al doilea susținător al sănătății este ALIMENTAȚIA de zi cu zi. Alimentele sunt medicamentul nostru firesc de susținere a sănătății, vitalității și stări de bine. Alegerea hranei într-un mod conștient, aduce sursa principală de elemente susținătoare vieții: macroelemente proteine, glucide, lipide -, microelemente - vitamine, minerale, fibre etc. Cât este de bine să învățăm ce să mâncăm… Da, atâtea boli și atâta apăsare pornesc odată cu alimentațiea înșelătoare a zilelor noastre. Și nu-i vorba de azi, de mâine, e vorba despre starea de bine de peste ani, de viziunea cu care clădim fiecare pas și bucuria trează a fiecărei zile. Dacă primele două se mai clatină, apelăm la SUPLIMENTELE NUTRIȚIONALE. Putem spune multe, și pro și contra despre acestea… Mă limitez a spune că fiecare are dreptul să caute și să se folosească exact de ceea ce simte și crede cu putere că ajută! În starea de sănătatea afectată, dacă primii trei pași nu au reușit, ajungem mai apoi și la MEDICAMENTE… Însă, există ceva de care se tot vorbește în ultima vreme, ceva ce vine să susțină dieta, sănătatea și aportul celor de trebuință. Omul actual, grăbit, pasionat și cu viziunea schimbării (vezi curentul de vegani, raw vegani etc.), a găsit suportul de nădejde, dătător de multe beneficii sănătății sale. Toate acestea se regăsesc sub numele de SUPERALIMENTE sau SUPERFOODS. Superalimentele au fost și vor fi un miracol al naturii de

care ne putem bucura din plin. Nu există și nici nu cred că se va descoperi vreodata un singur superaliment care să rezolve toate problemele de sănătate. Superalimentele sunt pudre din plante, rădăcini, frunze sau flori medicinale din medicina românească, ayurvedică sau cea chineza. Acestea trebuie consumate cu măsură și niciodată în exces, fiindcă nu beneficiem mai mult dacă adăugăm o cantitate mai mare, ba chiar putem face rău. Într-o cantitate mică din aceste superalimente se află

acestea reprezintă una dintre cele mai acceseibile surse de supernutrienți și vitamine. Istoricul, legendele și mitologia care înconjoară produsele stupului sunt demne de o bibliotecă întreagă. Să nu vă lipsească din casă! PĂTRUNJELUL VERDE - din punct de vedere nutritiv este o multivitamină culinară, cu un întreg depozit de substanțe nutritive. Conține cantități mari de betacaroten, vitamina C - mai multă decât citricele! -, vitamina B12, clorofilă, calciu, flavonoide, vitamina K, aminoacizi, acizi

Alimentele sunt medicamentul nostru firesc de susținere a sănătății, vitalității și stări de bine. Alegerea hranei într-un mod conștient, aduce sursa principală de elemente susținătoare vieții: macroelemente - proteine, glucide, lipide -, microelemente - vitamine, minerale, fibre etc. cantități mari de minerale și alți nutrienți care nu se regasesc în legumele și fructele proaspete din vremurile noastre. Acesta este și motivul pentru care integrăm superalimentele în alimentația noastră, fiindcă sunt bogate în nutrienți pe care nu ii regasim în altă parte, într-o formă și sinergie atât de optimă organismului. Iată, cei ce nu luați suplimente nutritive (și nu numai!), ar fi bine să vă gândiți să introduceţi măcar trei dintre superalimentele ce vor fi prezentate pe scurt chiar aici, spre optima aprovizionare a organismului, cu toți cei 50 de compuși vitali, necesari organismului zilnic: PROSUSELE STUPULUI: polen crud, lăptișor de matcă crud, propolis, amestec de miere cu turmeric, scorțișoară etc. Considerate a fi dintre cele mai spirituale și magice substanțe nutritive de pe pământ,

grași esențiali, fosfor, mangan toate făcând din această plantă un aliment super întăritor al imunității. Zilnic, câteva fire crude… SEMINȚELE DE C NEPĂ studiile demonstrează că semințele și frunzele de cânepă sunt unul dintre alimentele cele mai hrănitoare de pe pământ, putând rezolva criza de proteină și problemele de foamete de pe întreaga planetă. Conținutul semințelor: 35% proteine, 47% grăsimi, 12% carbohidrați. Conțin toți aminoacizii esențiali și toți acizii grași esențiali necesari pentru susținerea vieții și sănătății umane. Pulberea din ORZ VERDE conține de peste 250 ori mai multa vitamina A decât salata verde; de peste 25 ori mai mult potasiu decât bananele; de peste 11 ori mai mult calciu decât laptele; de peste 7 ori mai multă vitamina C decât portocalele; vitaminele din trăiește altfel

health & Beauty

grupul B (B1, B2, B5, B6, B12), vitamina E și o mare cantitate de fier, calciu, mangan, magneziu, molibden, zinc, cupru, bioflavonoide, polizaharide, polipeptide si clorofilă. Ar trebui să mai scriu altceva? Da, poate că este nelipsit din dieta mea zilnică! AFINELE - aceste fructe de pădure delicioase sunt pline de fitonutrienți care neutralizează radicalii liberi (agenți ce cauzează îmbătrânirea și deteriorarea celulelor). Bogate în antioxidanți, vitamina C și K, fier și mangan, afinele au totodată un conținut redus de grăsimi saturate, sodiu și colesterol. S-a descoperit că afinele îmbunătățesc echilibrul nivelurilor de colesterol, scăzând colesterolul rău și crescând colesterolul bun, menținând astfel tensiunea arterială la valori bune, îmbunătățind memoria și aducând beneficii sănătății oculare. 98

www.citestealtfel.ro

ANGHINARE pentru un ficat sănătos! Alături de antioxidanţi,

Pulberea de SPIRULINA conține o gamă uimitoare de

Superalimentele au fost și vor fi un miracol al naturii de care ne putem bucura din plin. Nu există și nici nu cred că se va descoperi vreodata un singur superaliment care să rezolve toate problemele de sănătate. organismul nostru are nevoie de o curăţare de toxine periodică. Anghinarea este una din cele mai vechi plante medicinale, iar grecii şi romanii o utilizau pentru menţinerea sănătăţii ficatului şi vezicii biliare. De asemenea, anghinarea este bună pentru că stimulează capacitatea de regenerare a celulelor hepatice. Poţi folosi anghinarea sub formă de ceai sau pulbere.

substanțe nutritive, printre care se numără: clorofila, proteine (conținutul de proteină este net superior oricărei alte forme, 65-71%), vitamine, principalele minerale, acizi grași esențiali, acizi nucleici, polizaharide și o gama largă de antioxidanți. NUCA DE COCOS - una dintre cele mai frumoase daruri făcute de natură, în lume existând clinici de tratare a bolnavilor

digestive! Nu avem suficiente laude pentru acest superalimente… De la detoxifierea organismului, la dureri de stomac şi stări de greaţă, ghimbirul pare a fi bun pentru aproape orice! Ghimbirul este unul dintre cele mai eficiente moduri de a ameliora problemele digestive. Compuşii anti-inflamatorii atenuează şi durerea. Tot între superalimente mai sunt cuprinse: algele albastreverzi, noni, maca, cacaoa, acai, chroella, fitoplanctonul marin… Superalimentele contribuie decisiv la buna nutriție a corpului uman, hrănind în egală măsură creierul, oasele, mușchii, pielea, părul, inima, plămânii, sistemul reproducător, pancreasul sau sistemul imunitar. În plus, corectează pe termen lung

dezechilibrele nutriționale și ne ajută să adoptăm o dietă bazată, într-o mare măsură, pe alimente naturale și complete. Ne ajută și să facem o tranziție spre alimente mai sănătoase, ne construiesc un echilibru în greutate și ajută la găsirea acelei diete ideale pentru fiecare organism în parte. Și, da, este adevărat, ne ajută să scăpăm de suplimente, ”pastilele” care nu au energie de viață la fel ca aceste magice superalimente! Să fie cele scrise mai sus de inspirație, pentru toți cei ce citesc și vor să fie sănătoși și frumoși!

de boli mintale numai cu nucă de cocos! Despre importanța lor în alte tratamente: reglarea colesterolului, rol de antioxidant, reglează zahărul din sânge, au efect asupra glandei tiroide, asupra pielii și sistemului nervos – iată câte beneficii și câte îmbunătățiri aducem stării noastre generale, printr-o dietă bogată în acest aliment. SEMINȚELE DE CHIA - aceste semințe micuțe sunt pline de vitamine, minerale, fibre și proteine. Datorită acestor nutrienți buni, semințele de chia scad riscul de osteoporoză, sunt benefice pentru inimă și vasele de sânge, îmbunătățesc peristaltismul intestinal și contribuie la încetinirea procesului de îmbătrânire. Prin adăugarea semințelor de chia în alimentație, vă veți sătura mai repede, acest lucru ajutându-vă mai departe să dețineți controlul asupra greutății corporale. GHIMBIR pentru probleme

trăiește altfel

food

chec

cu migdale, zmeură și portocale

Dacă tot vine sezonul temperaturilor ridicate, îți propunem un desert ușor și delicios, pentru serile frumoase de vară alături de familie și prieteni. Checul cu migdale, portocale și zmeură este o alegere ideală pentru acel ceva dulce. În plus, află că nu conține gluten, astfel că îl poți servi fără grijă la alergii. Mai mult, poți să dai frâu liber imaginației, schimbând aromele, spre exemplu, înlocuind zmeura și portocalele cu lămâie și coacăze. Folosește-ți creativitatea și pentru alte combinații.

Ai nevoie de: • 250 g de faină de migdale; • 1 linguriță de praf de copt; • 1/2 linguriță de bicarbonat de sodiu; • 1/2 linguriță de nucșoară; • 1/2 linguriță de ghimbir; • 1/2 linguriță de sare de mare fină; • 3 ouă; • 1 linguriță de miere și 200 g de miere separat; • 50 ml de ulei de măsline; • 1 portocală; • 200 g zmeură; Pentru decor: • Zahăr pudră (opțional); • 100 g de fistic crud fărămițat; Mod de preparare: Încălzește cuptorul la 200 de grade. Unge o tavă circulară cu unt și presară peste un strat fin de faină de migdale. Apoi, într-un bol mare, amestecă făina de migdale, praful de copt, bicarbonatul de sodiu, nucșoara, ghimbirul și sarea de mare. Într-un alt bol, combină ouăle bătute, mierea, uleiul de măsline și coaja de portocală. Amestecă totul bine. Toarnă conținutul peste ingredientele din bolul cu făină. Amestecă, din nou, până ce mixul devine omogen, iar apoi adaugă încet zmeura. Toarnă conținutul în tavă și lasă-l la cuptor între 45 și 50 de minute, până când se rumenește. Testează dacă blatul este copt folosind o scobitoare. Apoi lasă-l la răcit. Stoarce portocala (aproximativ 85 g) și adaugă o linguriță de miere peste sucul obținut. Încălzește amestecul la o temperatură peste cea medie și amestecă-l până când mierea se dizolvă complet în suc. Apoi însiropează checul cu glazura obținută. Taie checul în 8 bucăți și pune-le în farfurii separate sau pe un platou. Presară puțin zahăr pudră și fistic mărunțit peste și e gata de servit. Poftă bună!

100

www.citestealtfel.ro

trăiește altfel

101

auto | editor: Bătrîn Daniel - turatiiscrise.ro

Cum ne pregătim maşina pentru

vară

m scăpat de temperaturile scăzute, de ploi şi nori. Urmează trei luni pline de distracţie, drumeţii, bronz şi căldură. Dacă pentru cei mai mulţi dintre noi vara înseamnă lipsa grijilor, nu acelaşi lucru l-am putea spune şi despre maşina personală. Dacă în anotimpul rece acordăm o atenţie sporită îngrijirii maşinii, acelaşi lucru ar trebui să-i facem şi vara. Verificare mecanică Am avut o iarnă lungă şi destul de grea, ceea ce a însemnat o uzură suplimentară a componentelor maşinii. Odată cu temperaturile ridicate pot apărea alte probleme, aşa că e indicat

102

www.citestealtfel.ro

să facem o verificare a uleiului, a filtrelor, a frânelor, dar şi a direcţiei. Este indicat să folosim un ulei cu vâscozitate mai mare, pentru că temperaturaturile la care funcţionează motorul cresc substanţial în sezonul cald. O verificare completă se poate realiza într-un service specializat, costurile fiind minime. Aerul condiţionat În prezent, marea majoritate a automobilelor sunt dotate cu sistem de climatizare automat sau dispun de aer condiţionat. După o perioadă lungă în care acesta nu a fost pornit, s-ar putea să fie nevoie de o încărcare cu freon. În funcţie de cantitatea necesară pentru a răci aerul, o încărcare cu freon nu este scumpă, dar este bine de înlocuit şi filtrul de polen.

Ştim cât de mult contează ca aerul condiţionat să funcţioneze optim, atunci când temperaturile din maşină ating valori insuportabile. Pornirea A/C După ce am verificat că sistemul de climatizare funcţionează optim, acesta nu ar trebui pornit la maxim în momentul în care intrăm în maşina încălzită. Cel mai bine ar fi să deschidem geamurile şi să rulăm cu ele deschise, până la omogenizarea aerului din habitaclu. Apoi aerul condiţionat să fie selectat pe prima treaptă de ventilaţie, pentru a-şi face ciclul prin instalaţie, urcând progresiv treptele de ventilaţie. Alimentarea cu combustibil Atunci când facem un drum lung vara, automobilul nostru va sta în contact direct cu lumina

soarelui o perioadă îndelungată de timp. Acest lucru înseamnă încălzirea tuturor componentelor interioare ale maşinii, chiar şi a combustibilului din rezervor. Pentru că vara se creează o presiune mult mai mare decât în anotimpul rece, este bine ca la drum întins să nu supraalimentăm rezervorul. Montează anvelope de vară Prin lege, suntem obligaţi ca în sezonul rece să trecem la anvelopele de iarnă. Totuşi, nu ar trebui să neglijăm nici anvelopele de vară atunci când temperatura ne permite. Dacă rămânem cu anvelopele de iarnă, acestea se vor uza mult mai repede şi nu vor oferi aderenţa optimă, tocmai din cauza compoziţiei cauciucului, care este mai moale

şi se supraîncălzeşte. Anvelopele de vară sunt mai dure şi rezistă mult mai bine atunci când temperaturile asfaltului depăşesc zeci de grade. Este indicat să verificăm constant presiunea în pneuri, deoarece de la căldură, acestea se pot umfla peste limită şi există riscul unei explozii. Sistemul de frânare O altă componentă a maşinii ce ar trebui verificată constant, nu doar vara. Atunci când frânăm, se ating temperaturi foarte mari între disc şi plăcuţă, motiv pentru care acestea se pot uza mult mai repede. Dacă am trecut de iarnă cu un set învechit, ar fi cazul să le schimbăm. Evitarea directă cu lumina soarelui Chiar dacă nouă ne place să ne

bronzăm, nu acelaşi lucru l-am putea spune despre vopseaua maşinii. Pe cât posibil, este indicat să parcăm într-un loc umbros, pentru că razele soarelui dăunează lacul vopselei, dar şi materialele bordului sau a scaunelor. Dacă nu găsim un loc la umbră, am putea pune un parasolar în parbriz, am putea monta folii omologate pe geamurile laterale şi am putea aplica o ceară exterioară pentru protecţia vopselei. Vara reprezintă anotimpul bucuriei, iar dacă urmăm câteva sfaturi, vara este şi anotimpul în care ne bucurăm şi mai tare de maşina personală.

trăiește altfel

103

1 Pentru prima dată, inginerii chinezi au extras cu succes gaz natural din depozitele îngheţate din Marea Chinei de Sud, un proces promiţător pentru emergenţa unei noi ramuri a industriei energetice.

7 Cancerul pancreatic este greu de diagnosticat din timp, atunci când boala poate fi tratată eficient. Un nou studiu rezolvă această problemă, cu ajutorul unor teste de sânge care ajută la diagnosticare.

104

www.citestealtfel.ro

2 Cercetătorii au descoperit 40 de gene noi aflate în legătură cu inteligenţa. Descoperirea i-ar putea ajuta pe neurologi să înţeleagă mai bine modul de funcţionare al creierului uman.

O echipă internaţională de oameni de ştiinţă din Danemarca, Statele Unite şi Canada a constatat că un consum moderat de ciocolată reduce riscul de boli cardiovasculare grave, cum ar fi aritmia (bătăi rapide ale inimii).

3 Savanţii au realizat prima baterie dizolvabilă, ceea ce reprezintă un pas important în protejarea mediului.

BBC Earth va colabora cu unul dintre cei mai sofisticaţi roboţi umanoizi din lume – Sophia, pe parcursul noului sezon intitulat Despre Natura Umană.

descoperiri

Un studiu al cercetătorilor din Regatul Unit a indicat o corelaţie între autism şi fumatul bunicii în perioada în care aceasta era însărcinată cu mama copilului care a fost diagnosticat cu autism.

Laptele matern ar putea fi un remediu pentru cancer. Cercetătorii au descoperit accidental că acesta conţine o substanţă numită Hamlet, care omoară celulele tumorale.

Sti ntifice

Cercetătorii au creat cel mai puternic acid cunoscut în prezent. Poate revoluţiona tehnica de analizare a proteinelor.

11 Grelina, numit şi „hormonul foamei,” poate avea efecte dramatice asupra celulelor nervoase, putând avea un rol esenţial în tratamentele viitoare a bolilor neurodegenerative precum boala Alzheimer.

mai

Un fir-minune cu o grosime de un singur atom a fost creat de savanţi. Poate revoluționa tehnologia.

Cercetătorii au utilizat, în premieră, un robot operat de la distanţă în cadrul unei operaţii oculare. Roboţii au reuşit să producă rezultate mult mai bune decât metodele tradiţionale.

gândește altfel

105

horoscop iunie 2017

Berbec Karma se pregăteşte să te răsplătească pentru toate eforturile depuse, aşa că acum e momentul să te laşi ghidat de visele şi ambiţiile tale, vei obţine lucruri măreţe! Astrele îţi pregătesc o mare tranziţie în această lună, declanşată de sfârşitul a ceva care deja se estompează (ştii tu despre ce e vorba ...). Acest lucru anunţă începutul unei faze prospere, pe măsură ce obiectivele tale se concentrează şi începi să câştigi. Cerul îţi este limita. Cu cât aspiraţiile tale sunt mai mari, cu atât rezultatul va fi mai bun.

Serios! Nu e bine pentru sănătatea ta să stârnești rănile vechi. Există o oportunitate minunată de vindecare emoţională şi de-a pune o anumită distanţă între tine şi trecutul tău în această lună, dar numai dacă poţi accepta trei lucruri. 1). Acest capitol este închis şi nu are nimic bun de oferit; 2). Acceptă rolul pe care l-ai jucat în terminarea sa (toţi jucăm un rol, chiar dacă este unul pasiv); 3). Aceasta a fost o etapă între trecutul tău şi viitorul tău, pe care acum trebuie să o depăşeşti. Este timpul să laşi rănile vechi să se vindece odată pentru totdeauna.

Taur Să depăşeşti ceva poate fi dificil, chiar dacă ştii că este spre binele tău. Dar trebuie să îţi asumi că nu există nici o cale de ieşire din acest punct mort decât dacă înaintezi. Poţi să amâni momentul, să negi şi să doreşti, dar cea mai bună soluţie este să continui să mergi înainte. Nu îţi fă griji pentru ce urmează, va fi doar în avantajul tău!

Leu Ai avut o idee care s-ar putea transforma într-o schemă sau o aventură (nu neapărat de ordin romantic). Este posibil ca în această lună să o poţi scoate din imaginaţia ta şi să o aduci în lumea reală. Începe să vorbeşti cu oamenii despre ideea ta. Găseşte potenţiali colaboratori. Acest proiect nu este atât de complicat precum crezi. Unii vor să se joace, deci începe jocul!

Gemeni Oportunitatea te loveşte, dragă geamăn! Toată munca ta va fi răsplătită în această lună, printr-o grămadă de noi proiecte şi invitaţii. Vezi acum un moment potrivit de a-ţi lărgi orizonturile şi a de a-ţi îmbunătăţi abilităţile. Şi, chiar dacă deja culegi, încă mai semeni viitorul. Oportunitatea este un ciclu de investiţii şi de recompense. Intră în flux! Rac Uită de cei care te-au uitat.

106

www.citestealtfel.ro

Fecioară Ai prins gustul lucrurilor pe care atunci când le faci te simţi cu adevărat “tu”. Dar ca să continui în acelaşi ritm se cere o schimbare a direcţiei şi a focalizării, care te-ar zgudui pentru că ai lucrat mult şi greu pentru a ajunge acolo unde eşti deja. Merită? Da. Este riscant? Da. Eşti nebun? Nu. Balanţă Eşti pregătit pentru o vară

de vară: romantismul, călătoriile, vârtejurile sociale şi noile aventuri îţi vor capta atenţia. Bucură-te de fiecare clipă! Savurează momentele petrecute alături de oamenii pe care îi iubeşti. Observă ritualurile şi legăturile care vă leagă. Acum simţi profund, simţiţi totul! Acesta este un sezon pe care îl vei aprecia cu adevărat şi te vei bucura că eşti în viaţă şi prezent în lumea asta. Norocosule! Scorpion Te poţi descurca. Poţi. Dacă tu nu poţi, atunci nimeni nu ar putea. Aşa că poţi. Nu mai lasă să ţi se amplifice temerile şi să distorsionezi lucrurile, pentru că orice modificare a stilului de viaţă te paralizează. Subconştientul tău poate inventa motive pentru a te ţine într-un status quo pe care nici măcar nu-l placi sau nu-l mai valorizezi. Ştii că aceste îngrijorări sunt impuse de tine şi că, dacă faci această schimbare, determinarea te va purta departe. Fii cu capul pe umeri, scorpionule! Săgetător Un secret la care nu ai avut acces urmează să fie dezvăluit în această lună. Ai încredere în instinctele tale. Nu-ţi fie teamă să mergi direct la cauza principală a oricărei dureri provocate şi pur şi simplu extrage-o din viaţa ta. Sună dur, dar uneori avem nevoie de acest pragmatism pentru a ne păstra pe noi înşine. Aceasta este una din acele vremuri. Fii nemilos când te întâlneşti cu un nemilos! Capricorn Vrei să faci nişte

schimbări la domiciliu sau în relaţie. Aparent nu se arată a fi de bun augur, dar poţi vedea beneficiul pe termen lung al acestor transformări. Timpul pentru discuţii şi indecizii s-a încheiat, a venit vremea să acţionăm şi să clarificăm lucrurile. Până la sfârşitul lunii, această mişcare va restabili armonia şi căldura pe care ţi-ai dorit-o. Vărsător Ai fost ocupat cu planuri îndrăzneţe şi, de îndată ce faci o mişcare semnificativă, ştii că o încărcătură va genera alte neînţelegeri: efectul de domino. Acţionează în favoarea ta şi stelele te vor susţine. Nu toată lumea va fi de acord cu succesele tale şi probabil vor încerca să-ţi mai taie din elan. Fă abstracţie! Peşti Preia controlul interacţiunilor cu ceilalţi întrun mod pe care nu l-ai avut înainte. Vorbeşte despre ceea ce simţi nevoia să spui. Vorbeşte pentru cei pe care crezi că trebuie să îi protejezi. Există o voce mai asertivă, independentă, cu autoritate, în interiorul tău, care îţi este dezvăluită. Începe să o utilizezi, chiar dacă se simte iniţial forţată sau dificilă, şi urmăreşte cât de repede se dezvoltă mentalitatea şi comportamentul, încrederea şi credinţa.

cultură | carte | text: andreea iulia toma - andreeaiuliatoma.blogspot.ro

Diavoli fragili

În acest număr al revistei Altfel vreau să vă recomand o carte „altfel” – cel de-al treilea roman al lui Radu Găvan, care pe mine m-a dat pe spate, ca să folosesc o expresie mai puțin cultă și poate nepotrivită unei recenzii, dar care, cred eu, descrie cu fidelitate senzațiile pe care leam trăit pe parcursul lecturii. Romanul acesta pare că nu are început și nici sfârșit, nu aș putea să vă indic un fir pe care să-l urmați și, de fapt, în asta constă o parte din farmecul său. Nu-l pot rezuma în câteva fraze, pot doar să-i invoc frumusețea și forța narativă care fac din el un roman extraordinar, cum rar poți găsi în literatura noastră. Nu mă feresc a folosi cuvinte mari, pentru că, așa cum veți vedea, merită din plin. Atmosfera întunecată te învăluie încă din primele pagini când își face pentru prima oară apariția lacul cel negru fără fund care, alături de alte figuri fantomatice și senzații stranii și apăsătoare, revine la răstimpuri, ca un laitmotiv sumbru. O multitudine de povești se succed întrun ritm amețitor, lăsândute să crezi de fiecare dată că ai prins firul, că de data asta nu ai cum să te înșeli – o iluzie bine întreținută care plasează cititorul într-un spațiu ambiguu, în care surprizele lovesc în forță, copleșindu-i mintea. „Încă de când eram copil miam dorit să păstrez cumva vie în memorie imaginea celor care au plecat de lângă mine. Mă gândesc la tata din când în când și uneori văd un chip fără trăsături, iar alteori îmi închipui cum arată și niciodată nu e la fel și gândul mă chinuie, ca și cum aș întinde mâna către ceva și acel ceva se îndepărtează

de Radu Găvan

chiar când să-l ating cu vârfurile degetelor, cu doar o clipă înainte să-l ajung.” (pag.67) Multă durere se regăsește în romanul lui Radu Găvan, iar moartea pare a fi un personaj de sine stătător (nu în sens material, ci mai degrabă imaterial, ca o prezență

prezentă în permanență, pe care n-o poți vedea, însă o simți). Și totuși, aceste ingrediente terifiante nu fac decât să contureze tema principală a romanului – literatura însăși care, fără răul ascuns în străfundul fiecărei ființe umane, ar fi plată, neverosimilă, lipsită de autenticitate. Multe dintre personajele ce defilează de-a lungul paginilor cărții sunt scriitori sau au de-a face într-un fel sau altul cu lumea literară și astfel, urmărindu-le existențele sau creațiile, uneori fără a mai ști unde se termină realitatea și unde începe ficțiunea (dilemă care, de altfel, își pierde treptat din însemnătate), putem vedea mai limpede trupul ispititor al literaturii, însoțită

de „demonul” său. Avem de-a face cu scriitori-personaje, dar regăsim și referințe la scriitori reali (printre ele, chiar și una la autorul romanului, într-o încântătoare autoironie) – cea mai consistentă îl are în vedere pe scriitorul chilian Roberto Bolano și al său roman „Detectivii sălbatici” (pe care cred că vă veți dori să îl citiți o dată ce veți parcurge „Diavoli fragili”) – un roman cu greutate, de dimensiuni considerabile, cartea de căpătâi a unuia dintre personaje. „Visele au început după ce împlinisem zece ani. La început erau imagini nedeslușite, șoapte, apoi țipete. Întotdeauna strigătele mă făceau să mă trezesc, tremurând, leoarcă de transpirație, cu inima bubuindu-mi în piept. În următoarele luni imaginile au devenit din ce în ce mai clare, iar șoaptele – cuvinte. Visam mai ales un soare roșu și un drum galben. După aceea, o femeie care mergea pe drum, cu tălpile goale, cu spatele la mine, întotdeauna cu spatele, niciodată nu reușeam să-i văd chipul. Apoi se lăsa întunericul și începeau șoaptele.” (pag. 172) Fiecare poveste are rostul său în ansamblul romanului, adeseori am simțit nevoia de a răsfoi paginile citite anterior pentru a încerca să fac conexiuni, căutând să găsesc firul logic, rațiunea care le leagă și acest demers în sine are farmecul său. „Diavoli fragili” poate fi o călătorie printre umbre, pe drumul întortocheat al literaturii, răsplătită pe măsură. Și, la final, rămâi cu senzația bizară că încă nu s-a terminat.

gândește altfel

107

cultură | film | text: alexandra-elena jebelean

Dincolo de blockbuster:

reprezentări ale Titanicului în cărți și filme de-a lungul timpului

asul RMS Titanic a reprezentat un adevărat eveniment pentru lumea î n t r e a g ă . Construcția acestuia, finalizată în anul 1912, a marcat cea mai uriașă realizare de până atunci în domeniul naval, și nu numai: vasul era, pe atunci, cel mai mare obiect făcut vreodată de mâna oamenilor. Măsura aproximativ 270 metri în lungime și 30 de metri în înălțime. Prima sa călătorie, în aprilie 1914, a fost și ultima. Vasul a plecat din portul englez 108

www.citestealtfel.ro

Southampton, având destinația la New York. La numai trei zile după plecare, în noaptea de 14 spre 15 aprilie, Titanicul a lovit un iceberg, fiindu-i imposibil să evite impactul, din cauza vitezei mari. În numai două ore și 40 de minute, gigantul s-a scufundat, iar 1514 vieți au fost sacrificate pe altarul aspirațiilor către grandoare, atât de tipice naturii umane. Numai 710 oameni au fost salvați, bărcile de salvare nefiind destule, întrucât se propaga ideea conform căreia vasul ar fi fost „de nescufundat”. Dintre supraviețuitori, majoritatea

au fost femei și copii, cărora li s-a acordat prioritate, iar mulți bărbați și-au pierdut viețile în acest tragic accident. În 1997, filmul „Titanic”, cu Leonardo Di Caprio și Kate Winslet în rolurile principale, a zguduit din temelii box officeul și a câștigat, pe deasupra, unspreceze premii Oscar. Criticii au fost foarte generoși cu producția-gigant, care, însă, nu este decât o poveste fictivă de dragoste ce lasă în umbră însăși tragedia scufundării și semnificația pe care aceasta a avut-o pentru modul în care omenirea tratează astăzi problema încrederii

în tehnologie. Costurile de producție au atins halucinanta sumă de 200.000.000 dolari. Regizorul James Cameron este venerat chiar și în ziua de astăzi pentru marea sa realizare. Pentru o mai bună înțelegere a tragediei la nivel larg, recomand vizionarea unui alt film, mult mai vechi: „A Night to Remember” (1958). Scufundarea propriuzisă are loc pe parcursul a aproximativ trei sferturi din durata filmului, iar o mare parte din personaje sunt reprezentări ale unor persoane reale care se aflaseră la bordul Titanicului. Filmul este bazat pe cartea (de tip non-ficțiune) cu același

nume, publicată în anul 1955 și semnată de scriitorul Walter Lord. Puțini cunosc faptul că, pe lângă această carte, au mai existat multe altele, cu povești și mai interesante. „The loss of the S.S. Titanic” este cartea lui Lawrence Beesley, unul dintre supraviețuitorii catastrofei. La numai două luni după scufundare, cartea a fost publicată, fiind scrisă pe când Beesley se afla încă sub puternica influență a celor întâmplate, ceea ce oferă lucrării sale garanția veridicității și trezește interesul cititorilor. Pot garanta că se citește ușor

gândește altfel

109

cultură | film

și pe nesimțite, întrucât n-am rezistat nici eu curiozității. Dintre toate cărțile scrise despre Titanic, acesteia i-am rezistat cel mai greu. Ei i se adaugă și „Futility” sau „The Wreck of the S.S. Titan”, un roman scris de Morgan Robertson... înaintea scufundării Titanicului! În 1898, Robertson a scris povestea unui vas imaginar, numit S.S. Titan, cel mai mare vas construit până atunci, considerat (asemeni Titanicului în 1912) „de nescufundat”. Din nefericire, la scurt timp după plecare, vasul a lovit un iceberg, iar multe vieți au fost pierdute din cauza insuficienței bărcilor de salvare. Cum s-a petrecut 110

www.citestealtfel.ro

această coincidență, iar Morgan Robertson a scris despre un accident fictiv atât de similar cu cel real, nu se știe nici până în ziua de astăzi. „A Night to Remember” a fost a doua carte a lui Walter Lord, dar, probabil, a reprezentat totodată cea mai de succes lucrare pe care scriitorul a semnat-o vreodată. Până în ziua de astăzi, cartea reprezintă o importantă sursă în demersurile de cercetare a scufundării Titanicului, ale cărui rămășițe au fost descoperite pe fundul Atlanticului abia în 1985, la 71 de ani după tragedie. Filmul este, fără îndoială, mai realist (atât ca poveste, cât și în ceea ce

privește personajele) și mult mai cuprinzător decât blockbusterul din 1997 (care are, cu siguranță, meritele sale și s-a remarcat prin alte calități). „A Night to Remember” nu este, nici pe departe, singura alternativă la filmul „Titanic” (1997). Chiar mai devreme decât „A Night to Remember” (1958), filmul „Titanic” (1953) a fost lansat, sub atenta supraveghere a unui regizor de origine română (Jean Negulesco, sau Ion Negulescu). Filmul a avut mare succes, și s-a bucurat de prezența unor mari actori, precum Barbara Stanwyck sau Clifton Webb. În ceea ce privește capacitatea de a rămâne fideli

tragediei și de a nu cădea în tentația distragerii atenției publicului cu povești personale fictive, „A Night to Remember” rămâne „the Titanic film to remember”. În definitiv, tragedia scufundării acestui gigant nu a rămas în istorie nici pentru numărul de morți rezultat, nici datorită dimensiunilor sale uriașe. Scufundarea Titanicului a avut o semnificație sumbră pentru omenirea aflată încă sub impactul Revoluției Industriale. Îmbătați cu naivitate și speranță, oamenii au primit o lecție importantă odată cu acest eveniment nefericit: mașinăriile și geniul ingineresc nu sunt

niciodată desăvârșite (ceea ce înseamnă că pot fi distruse, iar în procesul distrugerii lor, pot lua cu ele viețile noastre). Viața umană nu poate fi, așadar, sacrificată pe altarul garanțiilor megalomane, izvorâte din aspirațiile mult prea ambițioase ale unora. Și, nu în ultimul rând: nimic nu este cu adevărat „sigur” – cu atât mai puțin, atât de sigur încât să merite riscul pierderii atâtor vieți omenești. Un plan de rezervă este întotdeauna o idee bună, chiar și atunci când ne-ar plăcea să demonstrăm lumii întregi că suntem atât de buni încât nu avem nevoie de el.

gândește altfel

111

Unde în Timișoara sănătate

FRUMUSEȚE

food

stomatologie

medical center

brol medical center Str. Franyo Zoltan nr. 6

www.cupio.ro

0256 220 885

0256 221 009

www.facebook.com/misto. restaurant.timisoara

www.brol.ro office@brol.ro

shopping

Misto Str. Eugeniu de Savoya

medical center

keza clinique

Clinică nouă, modernă, dotată cu aparatură şi tehnologie de ultima oră în domeniul tratamentelor de înfrumuseţare şi estetică facială şi corporală. Căror probleme ne adresăm? celulita şi pielea lipsită de tonus depozite localizate de ţesut adipos probleme ale tenului: hiperseboree, puncte negre, acnee, hiperpigmentări, linii şi riduri fine, semne ale îmbătrânirii cutanate, cuperoză cicatrici postacnee, posttraumatice şi vergeturi pilozitate excesivă sau nedorită

Str. Samuil Micu Clein, nr. 19

0725 922 839

facebook.com/ KezaCliniqueTimisoara

Timișoara Str. Samuil Micu Clein, nr. 19 (intersecție cu Str. Lorena) vis-a-vis de Turnul de apă KezaCliniqueTimisoara Mob. +40 725 922 839

Dent Estet 4 Kids

Str. Independenţei, nr. 15

0742 107 777

www.de4kids.ro contact@de4kids.ro

SERVICII

M Bistro Piata Unirii nr 14

0356 005 800

Kapa Center str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A-4

kelly image

www.kapacenter.ro

0736 882 277

0256 283 628

Calea Bogdăneștilor, Nr. 2 (Complex Favorit) www.kellyimage.ro info@kellyimage.ro

shopping iulius mall timisoara Str. Demetriade nr. 1

0256 401 600

www.iuliusmall.com

Clinica Veterinară Bassy The tube

Str. Conac, Nr. 8A, 307160, Dumbrăviţa

0724 705 749

www.bassy-vet.ro

Piata Unirii nr 14

shopping

bianca marcu Kapa Center | Timișoara, str. Divizia 9 Cavalerie nr.4

0724 932 531

www.rosabelladress.ro

bijuteria Valmand

Str. Dimitrie Cantemir Nr 1 (Piata Libertatii)

Shopping City Timisoara Calea Șagului 100

0756 140 196

www.shoppingcityTM.ro contact@shoppingcityTM.ro

0723 00 66 15 www.valmand.ro

artisans d’amour

Str. Matei Corvin Nr 3, Piata Unirii

0741 385 897

www.artisansdamour.com

Str. Carol Telbisz Nr 3

0730 331 306

www.laparfumerie.ro

Bisous str Macului nr 40

0724 083 998

www.bisouslingerie.ro

Noblirose 0735 368 500

facebook.com/noblirose

0256 211 230