Revista Altfel nr 6 Arad by Revista Altfel.

CUPRINS travel

Cum e să fii prima oară în Bangkok?

Pompei: călătorie în timp )

cariera

after-school la 20-și-ceva de ani

OAMENI ALTFEL 36

777BLN

10 Minute de filozofie cu Mădălina Ioana Cimpoieș și Asociația Dalia

Chef Foa - de la MAsterchef la Mastermind

lifestyle

Pro-alegere, nu pro-avort

APAM - sanctuarul sufletelor nedorite

Arad Belle Epoque 2.0 - Farmecul vremurilor de altă dată

Tango argentinian... înger și demon

lifestyle

Cronică de teatru Flori de mină

Despre stiluri de viață și alți demoni

Arad Belle Epoque 2.0 - Farmecul vremurilor de altă dată

Tango argentinian... înger și demon

fashion

Istoria ne amintește Stilul ne definește

Miss Altfel - Skirt Bike

Editorial: Wet! Wet! Wet!

Editorial: Grand Slam

lunar

health &beauty

Alimentația viitorului

88 89

Aerobic. Apariție. Evoluție. Viziune

FOOD 90

Cheesecake “New York”

AUTO 92

Automobilele viitorului, din trecut

Descoperiri științifice

Horoscop Carte

Film

echipa altfel arad redactor șef Cristina Sabău editor șef Mihaela Livia Popa

Diana Enciu, Alina Tanasă - Fabulous Muses Foto: Tibi Vîntur

editors fashion fashion editor Arina Varga colaboratori fashion Ancuța Ciortea Photo Buboi Popa Rareș Man’s style Paul Micșa Travel Brigitta Saszet Basil Mureșan Lifestyle Aliona Tcaci Aurelia Marcoane HEALTH & BEAUTY Anca Gabrian Daniela Geta Crînguș AUTO Daniel Batrin CARIERă Aurel Rusu CRITICS CARTE & FILM Andreea Iulia Toma Alexandra-Elena Jebelean SALES arad@citestealtfel.ro 0723 563 558

Un proiect creat de

disomedia creativityunleashed redactor șef general Sorana Ionescu sorana@citestealtfel.ro general creative director Diana Ghiba diana@citestealtfel.ro digital content editor Ciprian Roman ciprian@citestealtfel.ro

Tipar realizat de:

Contact Aleea Dej, nr. 5, Arad Email: arad@citestealtfel.ro Online: www.citestealtfel.ro Facebook: www.facebook.com/citestealtfel Publicitate: arad@citestealtfel.ro 0723 563 558 Colaborare & parteneriate: arad@citestealtfel.ro

Altfel este o publicație Diso Media. Toate drepturile rezervate. Revista și articolele publicate sunt protejate conform legii privitoare la copyright. Este interzisă reproducerea, copierea, transmiterea electronică sau prin orice alte mijloace a conținutului revistei fără permisiunea scrisă a Diso Media. Redactorii revistei sunt responsabili pentru conținutul articolelor. Fotografiile modelelor care apar în revista Altfel au rol strict vizual. Altfel nu își asumă sub nici o formă implicarea modelelor respective în subiectele articolelor pe care le ilustrează. Imagini: dollarphotoclub / freepik / fotolia / iStock / shutterstock

ISSN 2359 – 862X

s r o t i ed

S K C PI a Tcaci

: Alion

t de realiza

Jeanşii evazaţi - adoraţia anilor ‘70, acest croi te proiectează direct în zona hippie, atât de iubită astăzi. Posibilităţile în care pot fi purtaţi sunt aproape nelimitate, tot ce trebuie să faci este să-ţi laşi imaginaţia să zburde. Flower Power rules!

www.citestealtfel.ro

Muzică: Mezzanine (1998) Massive Attack - oriunde, oricând, oricum! Se mulează pe starea ta, te vrăjeşte, dar te şi trezeşte.

Bocancii Dr. Martens - nemuritori! Pe lângă faptul că modelul clasic şi uşor de combinat este imposibil să iasă din modă, talpa acestor bocanci este realizată de Goodyear, deci #rezistă!

Timp liber: O clasa de yoga pastila ta de zen. Fie că o faci de dimineaţă, la prima oră, fie seara, după o zi lungă la birou, o şedinţă de yoga e ca o mângâiere pentru sistemul tău nervos.

The Handmaid’s Tale - e un serial nebun. Nebun de bun! Realizat după cartea cu acelaşi titlu, scrisă de Margaret Atwood în 1985, serialul explorează diverse teme tangenţiale cu subjugarea femeii. Nu îţi voi divulga prea multe, în afara faptului că e o distopie care te pune serios pe gânduri.

Carte: Trei Săptămâni în Anzi, de Marius Chivu - pentru că abia am terminat-o şi pentru că m-a plimbat aşa frumos prin tărâmurile pe care visez să ajung. Stilul lejer şi vioi al scriitorului te face să laşi cartea din mâna abia când ai terminat-o.

City break: Amsterdam - oraşul perfect pentru o escapadă de weekend. Este suficient de mare încât să te surprindă cu specificul fiecărui cartier în parte, dar suficient de mic încât să te poţi bucura din plin de experienţă. Oricare ar fi perioada în care alegi să-l vizitezi, în Amsterdam tot timpul se întâmplă ceva!

trăiește altfel

amsterdam Îţi surâde ideea unui city-break în capitala mondială a bicicletelor? Amsterdam, centrul distracţiei şi al diversităţii europene, m-a cucerit cu al său şarm inconfundabil încă din primele clipe petrecute acolo şi m-am gândit că n-ar strica să împărtăşesc şi cu tine câteva din lucrurile faine pe care merită să le vezi, să le faci sau să le guşti când ajungi prin zonă.

travel shortcuts realizat de: Aliona Tcaci

Unde stai?

Amsterdam este un oraş destul de scump şi sunt convinsă că nu-ţi doreşti să laşi o bună parte din salariul pe o lună în cele câteva zile petrecute acolo. Prima opţiune ar fi Apartment The Warehouse - îl găseşti pe booking.com, la un preţ acceptabil, localizat în zona centrală a oraşului. Hotel Not Hotel amplasat într-o zona mai puţin reuşită, acesta câştigă totuşi la capitolul preţ.

www.citestealtfel.ro

Unde mănânci?

Mâncarea tradiţională olandeză nu m-a dat pe spate, excepţie făcând însă minunatele croquettes. Le găseşti în toate variantele şi formele, cu sau fără carne, dar super delicioase! Dar pentru că nu poţi trăi doar cu croquettes, îţi voi recomanda locuri cu mâncare bună şi mai puţin tradiţională.

Ce trebuie văzut?

Tot! Şi chiar nu glumesc. Este un oraş adorabil cu marele avantaj că poate fi văzut în întregime în doar câteva zile. Îţi voi da totuşi câteva idei de locuri, dintre cele care mie mi-au rămas mai aproape de suflet. Moco Museum - muzeul de artă contemporană. Aici ai ocazia să vezi lucrări semnate Banksy, Andy Warhol sau Salvador Dali. Nu e genul de muzeu pe coridoarele căruia să rătăceşti ore în şir, cu toate acestea, dacă gusti genul, cu siguranţă te va impresiona.

Mic dejun/brunch: Omelegg - este genul acela de local la intrarea căruia mai mereu se formează coadă, lumea aşteptând să se elibereze o masă. Dar nu te speria, treaba se mişcă destul de rapid pe-acolo, nu cred că am stat mai mult de zece minute vreodată (da, l-am vizitat de mai multe ori, atât e de fain!). Mâncare delicioasă, oameni extrem de friendly, nimic de reproşat.

CT coffee & coconuts - deşi cu un iz tăcut de hipsterime, tare m-a impresionat decorul, starea, tot. Evident, şi mâncarea s-a ridicat la nivelul aşteptărilor.

Amsterdam - Noord - district urban situat la nord de lacul IJ, care separă zona de restul oraşului. Accesul se face doar cu ferry-ul, care vine odată la 5-10 minute, drumul fiind gratuit. Când te afli în Amsterdam Noord ai senzaţia că eşti pe o insula izolată, plină de vegetaţie şi localuri drăguţe unde distracţia e în toi încă de la primele ore ale după-amiezi. Aici tot timpul se întâmplă ceva. Red Light District - mainstream ar spune unii, dar e un must-see al oraşului. Iar dacă tot ajungi acolo, interesează-te şi de povestea lui!

• Prânz/cină: Bird Thai Restaurant - îmi venea să plâng de cât de bună a fost mâncarea şi nu, nu pentru că era foarte picantă. Îţi mai spun doar că este considerat unul dintre cele mai bune restaurante thailandeze din Europa.

• • •

Ce ar trebui să mai ştii?

Drumul de la aeroport la Amsterdam este mai ieftin dacă îl book-ui din timp, online. Există un portofel electronic încărcabil, pentru transportul public în oraş. Plăteşti jumătate faţă de preţul biletelor pentru fiecare călătorie. Închiriază-ţi o bicicletă pentru zilele în care stai acolo. Îţi oferă mobilitate şi experienţa autentică amsterdameză. Nu rata turul pe canal, ar fi păcat. trăiește altfel

travel | text & foto: Basil Mureșan - The globetrotter

a k n a L i r S

Evadare în

acă ai nevoie de o evadare, dar una adevărată, într-un paradis terestru, cu plaje portocalii, pustii pe zeci de kilometri, cu o mare caldă zi sau noapte, cu o vegetație care depășește orice imaginație, cu toate condimentele lumii și, peste toate, cu cei mai calzi oameni, locul acela există. Se numește Sri Lanka. Primul lucru cert legat de faptul că ai ajuns în Sri Lanka, e

căldura. Valul acela de căldură, care îți invadează toți porii. E o căldură umedă, care ar trebui să fie neplăcută, dar nu e. E doar minunat, e ora trei dimineața. E șapte ianuarie, iar afară sunt 30 de grade. Sri Lanka este o țară insulară situată în Oceanul Indian. Este a noua insulă, ca mărime din lume. Ca vecini relativ apropiați, menționez India și Maldive. Pe o suprafață cam cât a României trăiesc aproximativ 20 de milioane

de locuitori. Limbile vorbite sunt tamila și sinhaleza vorbită de majoritatea locuitorilor. Populația din această țară este majoritar budistă aproximativ 70 %, urmată de hinduși vreo 20 %, musulmani si creștini în cote mult mai mici. Este țara condimentelor. De aici vin piperul și scorțișoara. Ca urmare, Sri Lanka a fost pe lista foarte scurtă a teritoriilor dorite de toate puterile navale europene. A fost, pe rând, colonie olandeză, portugheză și engleză. Ultima

trăiește altfel

travel

și-a lăsat cel mai mult amprenta asupra țării. Până în 1972 avea dată denumirea de englezi, respectiv Ceylon. Sri Lanka a fost o mare producătoare de cafea, dar într-o anumită perioadă a istoriei lor zbuciumate, din cauza dăunătorilor i s-au compromis toate culturile iar la inițiativa colonialiștilor englezi s-a reprofilat și a devenit una dintre cele mai

Închipuiți-vă un paradis terestru, cu plaje cu nisip portocaliu, pustii pe zeci de kilometri, [...], cu o vegetație care depășește orice imaginație, cu toate condimentele lumii. mari și cunoscute producătoare de ceai. Cu toate că a fost cucerită, a fost nevoie de o grămadă de războaie coloniale. Oamenii de aici sunt foarte doritori de libertate, și n-au avut o problemă în a se lupta cu cei care voiau să-i subjuge. Țara a fost 16

www.citestealtfel.ro

cutremurată de un război civil ce a durat 26 de ani, război încheiat foarte aproape de zilele noastre și anume în 2009. Războiul a fost dus între majoritatea budistă și minoritatea hindusă și a fost de o cruzime extremă. Războiul, dar și tsunami-ul din 2004 au făcut zeci de mii de victime și au lăsat urme adânci în conștiința populară. Sri Lanka a fost prima democrație din Asia, prima țară din Asia ce a avut conducător o femeie și are cea mai îndelungă istorie continuă a budismului? Sri Lanka este una din cele 25 de ecosisteme din lume. Deși este o țară mică are cea mai mare densitate de biodiversitate din Asia. De asemenea are cea mai densă populație de elefanți. În parcurile naturale se spune că ar trăi aproximativ 6000 de elefanți, alături de păuni și o mulțime de alte păsări, căprioare, crocodili și chiar leoparzi. Cu multe mii de ani în urmă, Sri Lanka era legată de India, de o fâșie de pământ. Multe animale au migrat din India spre Sri Lanka, mai puțin tigrul bengalez, care nu a avut curaj. Astfel, singurul mare animal prădător a rămas leopardul. Acesta se poate admira în parcul natural Yala, dar doar dacă ai mare noroc. Ceea ce te lasă însă complet mut este bunătatea oamenilor.

Nu vorbesc de bunătatea cumpărată a celor care lucrează în industria hotelieră sau în alte meserii așa zis turistice. Mă refer la omul simplu, care m-a ajutat să trec strada, la fata de la farmacie, care dădea drumul ventilatorului atunci când intram în magazin, la ghidul de la templul din Kalutara, la mulțimea de chipuri prietenoase. Sunt atât de multe de povestit despre periplul meu prin vestul și sudul Sri Lankăi. Închipuiți-vă un paradis terestru, cu plaje cu nisip portocaliu, pustii pe zeci de kilometri, cu o mare caldă zi și noapte, cu o vegetație care depășește orice imaginație, cu toate condimentele lumii. Apropos de asta, neapărat să ajungeți la un magazin tradițional de condimente. Nu unul pentru turiști, unul adevărat, unde se macină condimentele în fața voastră. De asemenea, absolut important de văzut, sanctuarul țestoaselor. În Sri Lanka, ecologia e luată în serios. Se fac eforturi mari pentru păstrarea unui habitat curat. Dar plaja... Și oceanul... Drumul de la Colombo la Galle, în sud, e absolut încântător. Într-o parte, jungla, tăiată de linia ferată (majoritatea vagoanelor de tren de aici sunt de la Arad), în cealaltă, oceanul și plajele, aproape pustii. Te face să te întrebi de ce sunt atât de pustii. Sri lankezii nu merg pe plajă. Ajungi la monumentul dedicat victimelor cumplitului tsunami din 2004 și îți dai seama de ce. Aici apa a măturat totul, a aruncat trenuri de pe șine, a intrat adânc în junglă și a ucis tot. Relația oamenilor cu oceanul a avut de suferit. Una dintre părți nu mai are încredere în cealaltă. Trebuie timp pentru ca aceste plaje să însemne, din nou, plăcere pentru localnici. Momentan, turiștii sunt stăpânii acestui regat însorit. Data viitoare, povestim despre Galle, fortul portughez, pescarii pe bețe și cel mai bun ceai din viața mea. Plus o lecție de viață nemaipomenită.

travel | text: Saszet Brigitta Andrea - brigittacalatoreste.ro

Milano

mereu suprinzător

oate că Milano este cunoscut în special pentru celebrul eveniment care are loc aici încă din anul 1958: Săptămâna modei. De două ori pe an, cele mai importante Case de modă din Italia (aici îi putem pomeni pe Armani, Gucci, Prada, Versace, Dolce & Gabbana, etc) îşi prezintă colecțiile de primăvară-vară şi toamnă-iarnă. Şi pentru că este un oraş al modei, Milano, este şi un paradis al cumpărăturilor. Aici se află Quadrilatero D’Oro, care găzduieşte străzile cu cele mai faimoase branduri ale lumii de haine şi bijuterii. Aici găsim cea mai lungă stradă de cumpărături din Europa: Corso Buenos Aires şi celebra Galerie

www.citestealtfel.ro

Vittorio Emanule II, o clădire construită între anii 1864 şi 1868 de către Giuseppe Mengoni, o galerie comercială cu patru nivele, acoperită de un imens baldachin de sticlă şi metal. Pe lăngă faptul că oraşul Milano este un paradis al cumpărăturilor, acesta ascunde şi una dintre cele mai frumoase catredrale ale lumii: Domul din Milano sau Catedrala Santa Maria Nascente. Domul este considerat a doua catedrală din Italia şi a treia catedrală din lume ca mărime. Construcţia sa a durat aproape 500 de ani. Un uluitor număr de 3500 de statui decorează domul, iar două treimi din ele sunt amplasate în exterior. Cele mai vechi dintre ele au fost făcute între anii 1386 şi 1447, altele fiind adăugate

între secolele al XV-lea şi al XVIIlea. Ştiaţi că Napoleon a fost încoronat rege al Italiei chiar în această catedrală și are o statuie pe unul din cele 135 de turnulețe? Galeria Vittorio Emanule II uneşte Piazza del Duomo cu La Scala, una dintre cele mai celebre opere din lume. Proiectat de Piermarini, teatrul a fost construit între 1776 şi 1778 sub patronajul Mariei Tereza, Împărăteasa Austriei în perioada când mare parte a nordului Italiei se afla sub stăpânirea dinastiei de Habsburg. Sezonul tradițional al operei La Scala începe în ziua de 7 decembrie, ziua Sfântului Ambrozie, sfântul patron al orașului Milano. Nu putem vorbi de Milano fără să pomenim de Castelul

Sforzesco, reședința familiei de nobili Visconti din anul 1368 și mai apoi readus la splendoarea inițială prin restaurări de către familia de aristocraţi Sforza în anii 1450 care găzduieşte 12 mini muzee dintre care se remarcă Pinacoteca del Castello Sforzesco, care expune manuscrisul de la Codex Trivulzianus al lui Leonardo da Vinci, Rondanini Pietà de Michelangelo și Trivulzio Madonna de Andrea Mantegna. Milano înseamnă şi fotbal, Stadio Giuseppe Meazza, cunoscut și sub numele de San Siro, este unul dintre cele mai renumite stadioane din lume, fiind locul unde își dispută meciurile de acasă cluburile italiene A.C. Milan și Internazionale Milano. Milano ascunde și o mare comoară şi un mare mister în acelaşi timp: ”Cina cea de Taină” a lui Leonardo da Vinci. ”Cina cea de Taina” a fost realizată de Leonardo da Vinci pentru patronul său, ducele Ludovico Sforza din Milano, fiind una dintre cele mai celebre picturi din istoria universală a artelor. Opera se gășeste în fosta sală de mese a bisericii dominicane Santa Maria delle Grazie din Milano. Biserica Santa Maria delle Grazie, datând din secolul al XV-lea este opera unuia dintre cei mai mari arhitecti renascentiști, Donato Bramante – cel care a fost unul dintre primii arhitecți care a lucrat la Basilica San Pietro din Roma. “Cina cea de Taina” a fost pictată între anii 1495 și 1497, la vremea respectivă da Vinci având vârsta de 43-45 de ani. Fiind un vizionar şi mereu cu un pas înainte vremurilor în care trăia, Leonardo a încercat o tehnică nouă, a pictat cu ulei pe peretele uscat pentru a putea folosi o paleta mai largă de culori. La puţin timp după finalizarea frescei, tencuiala a început să cadă, fapt pe care da Vinci nu s-a grăbit să-l remedieze. În timp, pictura a

[...] pentru că este un oraş al modei, Milano, este şi un paradis al cumpărăturilor. Aici se află Quadrilatero D’Oro, care găzduieşte străzile cu cele mai faimoase branduri ale lumii de haine şi bijuterii. Aici găsim cea mai lungă stradă de cumpărături din Europa: Corso Buenos Aires şi celebra Galerie Vittorio Emanule [...]

suferit mai multe restaurări şi a fost la un pas de distrugere în timpul unui bombardament în cel de-al Doilea Război Mondial. În anul 1999 pictura a fost reconstituită milimentru cu milimentru. Veche de peste 500 de ani,

celebra frescă continuă să dezvăluie noi secrete, pe măsură ce este supusă unor studii mai aprofundate. Dar nici unul din aspectele controversate ale picturii nu a putut fi desluşit până la capăt, încă… Numeroşi istorici, trăiește altfel

travel

informaticieni şi teologi sunt convinşi că pictura conţine secrete şi mesaje codificate, pe care Leonardo le-ar fi ascuns în celebra pictură. De exemplu, informaticianul Slavisa Pesci a aşezat imaginea din oglindă a picturii peste original şi a obţinut silueta unei femei stând în picioare, cu un prunc în braţe. Pesci consideră că aici s-ar ascunde chipul Mariei Magdalena.Una dintre cele mai mari controverse ale picturii este, în continuare, legată de chipul blând al apostolului Ioan, aflat în stânga Mântuitorului. Unii cercetători spun că este chipul lui Leonardo însuşi, din tinereţe. Faţa ovală, cu trăsături feminine, încadrată de buclele aurii şi ochii albaştri, aduc, întradevăr, aminte de artist. În romanul “Codul lui da Vinci”, scris de Dan Brown,

www.citestealtfel.ro

este avansată teoria conform căreia chipul lui Ioan este de fapt chipul Mariei Magdalena. Dacă imaginea ei ar fi mutată în dreapta lui Iisus, Maria Magdalena şi-ar sprijini capul pe umărul Lui. În faţa apostolilor, la cina la care Iisus le-a vorbit despre sfânta euharistie, stau bucate care nu corespund textelor biblice, precum pâinea dospită sau citricele. Se ştie că evreii din vremea lui Iisus mâncau doar pâine nedospită. Pe masă, mai sunt pictate pocale cu vin şi bucăţi de peşte. Solniţa, este răsturnată în faţa lui Iuda (simbol al ghinionului) singurul dintre apostoli care are farfuria goală. O altă supoziţie este aceea că dacă am desena un portativ imaginar peste frescă, mâinile apostolilor şi bucăţile de pâine

de pe masă s-ar transforma în notele unei melodii grave şi triste. Compozitorul italian Giovanni Maria Pala este convins că Leonardo a ascuns în “Cina cea de taină” o scurtă melodie de 40 de secunde. Notele trebuie cântate de la dreapta la stânga, aşa cum scria marele pictor, care era stângaci. Deoarece apostolii sunt grupaţi câte trei, melodia trebuie interpretată în măsura ¾, aşa cum se cântau cea mai mare parte din compoziţiile din secolul al XV-lea. Stil, artă, modă, mistere, muzică, fotbal… V-am stârnit interesul? Este Milano pe lista voastră de călătorii viitoare?

Finețe și stil

într-un glob de cristal

ineţe, stil, glamour… toate acestea adunate într-un mic glob de cristal. Aşa a luat naştere conceptul YoU, reprezentând un brand personal care se adresează tuturor celor care preţuiesc fragilitatea, unicitatea şi valoarea creațiilor hand made, făcute cu multă dăruire de o tânăra foarte talentată care pune, în afară de preţiozitatea cristalelor şi a pietrelor cu care lucrează… SUFLETUL în creaţiile ei. Când pătrunzi pentru prima oară în minunatul showroom YoU Boutique deschis deja de un an de zile pe o stradă a cărei aer boem te întâmpina încă de la primul contact vizual, te simţi parcă într-un alt univers, universul YoU, care înseamnă că poţi fi tu, că “cineva poate

crea special pentru tine”. Aşa cum spune Nicole Pecican, fata cu chip de zână bună care face ca aceste bijuterii fine să prindă viaţă, “tot ceea ce visezi noaptea poate deveni a două zi realitate”. Totul a început acum trei ani, când ideile minunate şi talentul nativ şi-au pus amprenta şi încet, încet creaţiile YoU au început să prindă contur. Bijuteriile hand made toate create întrun stil unic în pietre şi cristale preţioase te întâmpină graţioase şi strălucitoare şezând parcă cuminţi în vitrinele imaculate şi aşteptând pe acel cineva anume cu a cărui personalitate vor rezona cel mai bine. Am petrecut un timp de calitate cu această talentată fată, timp în care ne-a împărtăşit puţin din povestea creaţiilor pe care le are în showroom sau care pot fi făcute pe comandă

şi m-am pierdut o clipă privind în sus şi remarcând vibraţia şi frumuseţea locului, imaginândumă într-o lume de cristal în care totul poate străluci aşa cum îţi doreşti. Găsești această lume de cristal și pe protagonista ei, meșterind la un cercel sau o poșetă, pe strada Episcopiei la Nr 17, la telefon 0723662343 sau pe facebook: YoU boutique.

60+ UNIVERSITĂȚI

5000+ PROGRAME

Germania, Austria, Marea Britanie, Olanda și alte 7 țări

LICENȚĂ MASTERAT DOCTORAT

din

. e ..

ls ee

on me

CEL MAI MARE TÂRG INTERNAȚIONAL DE UNIVERSITĂȚI

ss ne lish it, foo live , ke s li ind it nd ou can f h it. s s ay ne teac alw om. O and rt d te pa im ot wis nica mu ts to t n d. rte emp d, bu t com a p att ate nno e im n ic t b e ma mun ne ca no is o can t a w e com, but m do tha an b h it Wis dom ge c roug Ed d s th Wis owleuceati on is ou r r passport d tom Kn wonfor to the fut orrow be ure, lon do who prep are for it gs to the peop le today.

Ediția 21

ÎNVAȚĂ mai DEPARTE! 10.10.2017

CRAFT - Centrul Regional de Afaceri Timișoara

Înscrie-te din timp pe www.riuf.ro

CARIERă | TEXT: Aurel Rusu - www.aurelrusu.ro

tiai că în lume există peste 5 milioane de aplicații mobile, disponibile pe cele două platforme principalele (Android și iOS)? Știai că o nouă aplicație se naște odată la câteva secunde? Știai că aproape oricine poate să își facă propria aplicație pentru telefon? Deși sună interesant „cum să îți faci propria ta aplicație pentru telefon”, în acest articol voi prezenta câteva aplicații gata făcute de alții, și care s-au dovedit utile pentru antreprenori, mici întreprinzători, oameni activi în general:

Aplicații care te trezesc de dimineață și te pun la treabă

Alarmy te trezește la ce ora vrei tu, și are diferite opțiuni de oprire a alarmei, cea mai amuzantă e aceea în care trebuie să scuturi telefonul timp de 50 de secunde.

Cele mai folosite aplicații mobile de antreprenori și nu numai

Aplicații care te ajută să crești productivitatea și focusul

Clockwork Tomato aplică tehnica Pomodoro care te lasă să lucrezi intensiv în calupuri de 25/50 de minute după care îți oferă o pauză de 5-10 minute cam ca la școala.

Aplicații care te țin în pas cu moda

Pinterest catalogul online al tuturor lucrurilor; Chicisimo - Outfit ideas planner - planifică ținutele zilnice pe baza hainelor pe care le ai deja, dar oferă și recomandări pentru ținute noi; trăiește altfel

CARIERă

Stylect - Find amazing shoes - te ajută să găsești pantofii perfecți, împreună cu geanta perfectă și accesoriile perfecte toate pe baza preferințelor tale definite când instalezi aplicația; The Hunt - faci schimb de impresii și păreri despre haine și modă, cu o întreagă comunitate care împărtășește aceeași pasiune; Shopstyle - compară prețurile magazinelor online și te anunță despre fiecare discount care te interesează; Trendstop Fashion Trendtracker - în spatele numelui atât de luuuung se ascunde o aplicație prietenoasă, care face exact ceea ce spune: urmărește tendințele din toată lumea și te tine la curent doar cu cele care sunt pe placul tău.

Aplicații pentru project / task management

Trello / Asana - administrezi eficient, simplu și ușor activitatea echipei tale.

Aplicații pentru automatizare marketing online și bloguri

Hootsuite / Buffer / Later - programezi postările tale pe marea majoritate a rețelelor sociale; Mailchimp - programezi să trimită mailuri în numele tău, adună adresele de mail ale clienților / fanilor tăi și oferă statistici (câte mailuri au fost deschise, câte clickuri au generat, ce linkuri au fost activate, etc); Wordpress - faci postări noi pe blogul tău, direct de pe mobil.

Aplicații pentru notat repede ideile extraordinare care Aplicații care te ajută sa îți îți vin tot timpul Color Note / Ever Note organizezi / One Note / Keep - notezi repede ideea, setezi un reminder întâlnirile și să pentru ea, o trimiți partenerilor ajungi la ele de afaceri, etc; Voice recorder - când ești la volan, înregistrezi repede ideea și ții ochii pe drum.

Aplicații pentru comunicare

Whatsapp - trimiți mesaje instant, faci apeluri audio și video prin internet, arăți prietenilor care este locația ta curenta, și multe altele; Blue Mail - administrezi mai multe conturi de e-mail, în același loc; Adobe Scan - transformi orice fotografie într-un document PDF, simplu și repede; Appear - faci conferințe video gratuite cu maxim 8 participanți.

www.citestealtfel.ro

Google Calendar & Business Calendar 2 organizezi întâlnirile, prezentările și în general tot ceea ce îți planifici să faci în fiecare zi; Google Maps & Waze - te duc acolo unde ai nevoie să ajungi, și evită zonele cu trafic aglomerat sau congestionat.

Aplicații care te ajuta sa ai tot timpul documentele „la tine”

Dropbox / Sugarsync stochează documentele, fotografiile, formularele,

filmele, fișierele tale pe servere securizate și îți oferă acces la ele de pe orice dispozitiv (telefon, tabletă, laptop, desktop, etc).

Aplicații care nu intră în nici una din categoriile de mai sus

Îndreaptă spatele - îți reamintește să îndrepți spatele, la intervale regulate de timp și îți oferă articole interesante despre postura corectă la birou și multe altele; Investing - verifici portofoliul tău de acțiuni, indiferent că investești la bursa de la București, New York, Londra, Berlin sau Viena; JuiceDefender - prelungeste durata de viață a bateriei telefonului tău; Vivino Wine Scanner fotografiezi eticheta sticlei de vin și primești instant recomandări pentru respectivul soi de vin: cu ce carne se potrivește, care este temperatura optimă de servire, etc. Acum e rândul tău: dintre toate aplicațiile prezentate până acum, care sunt cele care ți-au făcut cu ochiul? Care sunt cele pe care le folosești de multă vreme? Care e aplicația aceea pe care o cauți deja să o instalezi, acum în timp ce citești aceste rânduri? Sunt încrezător că articolul de mai sus te-a ajutat să descoperi cum aplicațiile mobile au puterea să te ajute în diferite etape ale vieții tale, fie profesionale, fie personale. Îți mulțumesc pentru că ai parcurs articolul până la final și îți doresc o toamnă extraordinară!

lifestyle | Mihaela Livia Popa

NousMode povestea dincolo de tipar

tunci când am auzit tema acestui număr de revistă: Fashion, am știut imediat pe cine voi ”stresa” cu întrebările pentru a afla povestea a ceea ce înseamnă cu adevărat modă, cum noi profanii ajungem să purtăm/admirăm creațiile vestimentare. Cei care ne vor duce dincolo de aceste tipare sunt: Mariana Morar și Paul Sergiu Micșa. Acum câteva luni am avut șansa de a arunca un ochi dincolo de ceea ce înseamnă NousMode și să stau în preajma acestor doi nebuni frumoși ai unei industrii în continuă dezvoltare în România de astăzi: Industria Modei. Mariana și Paul sunt cei care

www.citestealtfel.ro

au decis să facă pasul în față și să ne introducă într-o altfel de lume, unde materialele și tiparele structurează un nou model: al omului care știe cum și cu ce să se îmbrace pentru că ACUM are de unde alege. Să începem cu începutul. A fost odată ca niciodată o fată și un băiat care de modă încet s-au apropiat. De mici le-a plăcut să se joace cu hainele pe care la început le alegeau ai lor, apoi au învățat ei să le aleagă și mai ales cum să le poarte. Mariana spune despre ea că este cea care mereu a fost în mijlocul oamenilor, care a căutat să le ofere bucurii, fiind o fire veselă, realistă, cu o doză de optimism. Mereu în priză, caută să se updateze cu tot ceea ce apare

în domeniul fashion și nu numai. Paul este cel care mereu încearcă să își depășească limitele impuse și autoimpuse, omul care mereu acceptă provocarea de a se (re)descoperi și a revoluționa lumea din jurul său. Au ales moda pentru că amândurora le-a plăcut să fie în mijlocul hainelor, materialelor, mergeau adesea cu părinții, mai ales mamele la probele acestora la croitorese. Cumva de atunci a apărut sămânța că într-o zi vor face ei probele pentru hainele ce vor fi creația proprie. Au început să creeze, fiecare pe cont propriu, cu un desen, un tipar, un tricou colorat, decupat, tăiat sau rupt și au testat creațiile pe ei înșiși și pe prietenii lor. Cei doi copii au crescut, visul lor a rămas acolo

și cuminte a așteptat momentul propice. O cafea cu aromă de poveste i-a adus împreună pe un drum pe care de mult îl căutau. Busola Universului le-a arătat direcția potrivită: o colecție inedită pentru fashionul din România și nu numai. Au creat o colecție unitară, fluidă, original pentru 10 perechi de modele. rEvolution este numele perfect pentru ceea ce NousMode a produs în Fashion. “Pielea combinată cu mătase, catifea și tulle, produce o “schimbare” în fashion-ul din România. Acum poți fi o aristocrată care se plimbă prin jungla urbană sau un gentleman care ne arată cât de ușor poți accesoriza o ținută clasică spre a fi una street casual. În colecția Revolution s-a trecut de la utilizarea clasică a materialelor la una avangardistă creând o colecție omogenă pentru toate gusturile, o colecție mixtă, pentru femei și bărbați. Atunci când depășim limitele autoimpuse ni se deschid orizonturi care aduc o adevărată revoluție vizuală și texturală. Tiparele hainelor nu sunt nici ele ceea ce se așteaptă lumea. Păstrează liniile clasice dar au și ”derapaje” care le fac originale și purtabile. Cu această colecție NousMode a participat la evenimentul fashion al verii, Feeric Fashion Week. Prezentarea lor a fost una cu ecouri atât în presa națională cât și în cea internațională. Creațiile lor vestimentare au ajuns pe paginile a diverse reviste, purtate de diverși ambasadori ai feeric și nu numai. Bucuria lor este cu atât mai mare cu cât după momentul de la Feeric au participat la diverse evenimente de fashion. Acest lucru le-a confirmat că sunt pe drumul cel bun, că toate orele de nesomn au devenit materializarea unui vis frumos acela de a crea ținute ieșite din tipar pentru oamenii care își doresc să fie ei înșiși și totuși altfel decât marea masă de oameni.

Povestea lor este una de succes pentru că are ingredientele potrivite unui scenariu de viață: pasiune, muncă, dăruire, o doză de nebunie, riscuri asumate, dorința de a face ceva. Urmărindu-i în acțiune, văzând cum ei sunt primele lor modele îți dai seama că sunt conștienți că drumul pe care au apucat este unul bun presărat de momente fericite și cu multe satisfacții. Pentru mine povestea lor este un exemplu că se poate face ceea ce îți place. Trebuie doar să îți dorești cu adevărat, să știi cui te adresezi și să fii convins că ceea ce faci este bine.

Povestea lor [n.e.: NousMode] este una de succes pentru că are ingredientele potrivite unui scenariu de viață: pasiune, muncă, dăruire, o doză de nebunie, riscuri asumate, dorința de a face ceva.

A fost un dialog plăcut, o poveste la un pahar de limonadă. Pot spune că am rămas cu un gust plăcut și cu multe răspunsuri la întrebări de care nici nu știam că le am. Un mesaj pentru cititorii Revistei Altfel. Mariana&Paul: “Ne dorim că oamenii să știe că a fi ALTFEL este în regulă. Să porți haine altfel e o modă bună. Noi suntem printre cei care promovează un alt fel de a fi la modă. Dacă ai atitudinea potrivită și creația făcută pe măsură ești deja un model”. NousMode este un ”altfel” de a face modă. NousMode ca acronim reprezintă N-Noi O-Orizonturi care aduc U-Unicitatea prin S-Stil spre o ținută M-Marcantă de O-Originalitatea și D-Dragostea pentru E-Eleganță. Brandul NousMode a apărut din dorința de a oferi oamenilor un anumit tip de modă: una cu atitudine, culoare și ieșită din tipare. Fiți VOI! Fiți Fashion! Fiți UNICI!

trăiește altfel

lifestyle | text: Mihnea Iuga

Toamna cuvintelor noastre:

ara era perioada în care aveai o listă de cărți pe care trebuia să le parcurgi, ca să îți îmbogățești cultura generală și ca să nu uiți, probabil, exercițiul citirii și conspectării unui text. La 10 ani după terminarea liceului, nu mai știu ce sarcini se dau elevilor în vacanța de vară. Ce știu însă este că degeaba lecturezi 2 cărți în 3 luni dacă nu înțelegi nimic din ce citești. Conform unui studiu din 2016 al Centrului de Evaluare şi Analize Educaţionale, 42% dintre elevii români de 15 ani sunt analfabeţi funcţional. Adică aceștia ştiu să scrie, să citească sau să opereze calcule, dar nu înţeleg noţiunile învăţate! Mă număr printre acei oameni care înțeleg că o limbă este în continuă schimbare și deseori reflectă realitatea din jurul ei. Așa a fost dintotdeauna și o vizită către materialele scrise de la începutul anilor 1900 îți vor dezvălui o limbă română mai bizară, una în care cuvântul ziar începe cu un „d” care seamănă mai degrabă a „ț” sau o combinație din cele două litere. Asta o spune un necunoscător al lingvisticii. Nu sunt unul, nici măcar un specialist în gramatica și ortografia limbii române, dar nici nu îmi propun să fiu. Aceste rânduri s-au materializat pentru că multe cuvinte folosite în conversații, texte și clipuri dezvăluie gânduri confuze, un blocaj de interpretare și

www.citestealtfel.ro

la ce bun să vorbești dacă nu înțelegi ce vorbești?

relaționare, în cele din urmă toate ducând la o realitate extrem de confuză pentru vorbitorii aceleiași limbi.

Printezi o foaie? Shareuiești o poză? Alte taskuri?

Degeaba se agita lumea pe internet la începutul sezonului de toamnă despre cine „trebuie” să vorbească sau nu limba română, când pericolul real este acela de a vorbi limba fără să înțelegi ce vorbești! Media europeană a analfabetismului funcțional este de 20%. Ținta propusă până în 2020 este de 15%. În timp ce anii trec, în

România nu se pare că acei 40% dintre elevi ce nu înțeleg un text pe care îl citesc la prima vedere să aibă vreo posibilitate de îmbunătățire. Mai mult decât atât, avem de-a face cu un fenomen mai complex. Sigur că termenii din domeniul tehnologic au fost în era modernă principalii candidați în a modifica limba vorbită. Mouseul și browser-ul sunt astăzi la fel de banal folosiți în mod curent ca brânză și pâine. Ce ne facem când nu doar neologismele de origine anglo-saxonă înlocuiesc limbajul curent, ci chiar cuvintele din limbă sunt folosite necorespunzător sau mai bine zis într-un alt mod, necunoscut

de către toți vorbitorii?! De câțiva ani am observat că tare a luat locul lui mult. Poate pentru unii nu e prea mare diferență, dar la nivelul sensului acestor cuvinte cred că este extraordinar: intensitatea a luat locul cantității sau calității. Asta la o primă vedere, pentru că analizând discuțiile oamenilor, observăm că acest cuvânt ține loc de epitete, hiperbole, metafore, în definitiv de adjective și adverbe care pot descrie mult mai bine o situație, o impresie sau o stare de spirit. De fapt, acest aspect anunță vestea cea rea pentru care istoricii încep să se sperie: suntem din ce în ce mai săraci în descrieri. „Cum ți s-a părut ultimul film al lui Nicholas Cage? E tare!” „Vai ce tare e noua mașină prezentată de Tesla!”

Aparent-izarea

Într-o dorință de a vorbi totuși în limba română, dar fiind sub bombardamentul limbii engleze (lingua franca în această eră) în mai toate mediile – televiziune, cinematografie, internet – tinerii ajung la performanța de a folosi cuvintele din română ce se aseamănă cu cele din engleză

dar care pot avea sensuri complet sau puțin diferite. „Aparent”, care înseamnă a fi altfel decât pare la prima vedere, adică nereal, imaginar, fals (și cu un sens secundar, mai puțin folosit în afara conversațiilor tehnice - care iese la iveală, exemplu textura de cărămidă aparentă a zidului) a luat încet loculul clasicului dar mai lungului „Am crezut că” sau „Se pare că”. Care propoziție sună mai potrivit pentru voi: „Se pare că accesul în muzeu este interzis în zilele de luni” sau „Aparent accesul în muzeu este interzis în zilele de luni”? În engelză „apparentely” este folosit când situația reală este diferită de cea pe care ți-o imaginai, deci mai degrabă cu sensul pe care oamenii încep să i-l dea lui aparent. Poate pentru mulți nu contează micile diferențe atâta timp cât oamenii se înțeleg...

Speranța că moda este trecătoare

...dar tocmai că oamenii nu se mai înțeleg. Și acum vor să cheltuie 20 de milioane de dolari pentru o definiție, dintr-o lege căreia îi sunt încălcate articolele în fiecare lună! Dacă

vrem să nu repetăm astfel de cheltuieli inutile și confuzii generalizate, poate oferim mai multă importanță sensului cuvintelor. Dar nu cu infatuare, nu cu un aer de superioritate, ci într-un mod asertiv, cu întrebări de clarificare dacă se poate și pe un ton prietenos. O scurtă paranteză – pentru un periplu interesant în lumea lingvisticii și al confuziilor vă sugerez cartea lui Dan Alexe, „Dacopatia şi alte rătăciri româneşti” apărută în 2015. Un ultim exemplu: „Mi-ai făcut ziua”, fără un adjectiv după (ex: mai senină, mai interesantă, mai tumultoasă) este lesne transferat din „You made my day”. Problema este tocmai lipsa unei descrieri. Adică a rămas ziua fără... valoare. Cred că am fi cu toții mai împliniți (sensul expresiei de mai sus din engleză) nu doar într-o anumită zi ci în majoritatea zilelor dacă îi răspundem cu răbdare și determinare acestei mode de a scoate sens din multe cuvinte sau a le atribui sensuri necunoscute de mulți dintre vorbitorii limbii. În cele din urmă, toate modele trec, nu?

oameni altfel | realizat de: Cristina Sabău

Modeling-ul in backstage cu Lavinia Maria Ichim

Cine este Lavinia Maria Ichim? Tind să cred că Lavinia Ichim este o fată obișnuită care știe ce își dorește și nu se oprește până nu își îndeplinește toate dorințele. Lavinia nu ar fi fost la fel dacă nu existau persoanele dragi ei care o susțin și o ajută în tot ceea ce face. Țin să le mulțumesc pe această cale părinților, iubitului meu și tuturor persoanelor din modă care m-au ajutat să îmi continui visul. Cum a început toată această

www.citestealtfel.ro

poveste cu modeling-ul? Povestea mea cu modelingul a început de mică. Mama mă mai ducea la mici prezentări de modă în Arad și a început să îmi placă. O perioadă m-am oprit fiindcă la vremea aceea nu era nimeni care să se ocupe de acest domeniu. Dar propriu-zis, am început când am câștigat titlul de Miss Crișana 2012. A fost primul meu concurs câștigat la vârsta de 16 ani. A fost prima mea realizare din modeling și am fost foarte fericită că juriul m-a ales tocmai pe mine din

cele 30 de fete din toată zona Crișanei. După concurs am început cu mai mult avânt să particip la prezentări de modă și chiar la concursuri naționale. Cât de greu sau ușor a fost să ajungi până aici? Pentru mine a fost destul de greu să ajung până aici, în perioada în care am debutat eu pot spune că a fost una mai sumbră. În zona de vest a tării, cât și în toată România moda era la un nivel foarte scăzut. Nici nu am avut un model de urmat, tot ce am făcut am realizat pe propriile puteri. De la an la an aflam de mai multe evenimente care se desfășurau în țară și încercam să particip la toate. Cu timpul am devenit cunoscută prin toate colțurile României unde se desfășoară evenimentele fashion și acum nu mai caut eu evenimente, ma caută ei pe mine. Dar mă bucur că am inspirat și pot inspira în continuare noile talente de azi. Mi-ar fi fost și mie mult mai ușor dacă aș fi avut un model de urmat de la care să pot fura câte un pic din această meseria frumoasă. Dacă tot ai ajuns până aici e firesc sa te întreb cat de greu este sa te menții? Nu este greu, dar nici foarte ușor. Atunci când ajungi la un anumit nivel toată lumea te cunoaște. Important este ca lumea să nu te dea uitării. Fete noi apar în fiecare an, important este să se facă diferență între calitate și cantitate. Din acest motiv continui ca și până acum să particip la fashion week-uri, prezentări de modă, evenimente caritabile și shootinguri. Care este cea mai mare realizare a ta în cariera? Cea mai mare realizare de până acum în cariera mea este că am avut șansa să reprezint România ca unică reprezentantă la Miss Model of the World în China în anul 2015. Am fost peste 80 de

reprezentante din diferite țări de pe întreg mapamondul. Sunt mândră să spun că la primul meu concurs internațional am reușit să ma clasez în Top 30. Pot spune că acest concurs a fost rampa mea de lansare în cariera mea internațională. După întoarcerea mea acasă am primit multe contracte cu joburi în Asia și Europa pe care le datorez prestanței mele de la Miss Model of the World. Care a fost cea mai mare provocare? Cea mai mare provocare a fost acceptarea unui contract de muncă în Dubai și mai apoi în India. Am mai avut job-uri cu modelingul în Romania și în Europa, dar plecarea mea

de una singură pe meleagurile orientale a fost una dintre cele mai mari provocări pe care leam avut până în momentul de față. Frica de necunoscut și singurătate m-a acaparat pe durata călătoriei, dar totul a fost în regulă o dată ce am ajuns la destinație și mi-am cunoscut noua agenție. Aștept noi provocări și sper să apară una mult mai bună încât să o pot depăși pe aceasta! Ce iți place mai mult shooting-urile sau catwalk-ul? Cel mai mult îmi plac fashion show-urile, nu se poate compara cu nimic senzația pe care o ai atunci când tot catwalk-ul este numai al tău și mii de ochi te admiră în timp ce

pășești elegant pas cu pas pană la ieșirea de pe scenă. Există modeling in Romania, se poate trăi din asta? Da, există modeling în România... dar din păcate nu poți trăi doar cu bănuții pe care îi faci din acest job. La noi în țară modelingul este privit superficial și nu este luat în serios de către sistem sau chiar de persoanele obișnuite. Majoritatea privesc acest domeniu ca pe o distracție. Din exterior se observă doar faptul că ne aranjăm, suntem frumoase și defilăm pe diverse scene. Ghici-ți ce?! Acesta este doar vârful iceberg-ului. Avem și în Romania evenimente excepționalte, dar sunt de părere că dacă nu ai ieșit nici măcar o dată cu modelingul în străinatate... nu a fost aievea. Este cu totul un alt sentiment în momentul în care cineva chiar te apreciază pentru lucrul pe care îl faci cu tot sufletul. Ce altceva mai faci pe lângă modeling? În acest moment sunt studentă, ma dedic complet modeling-ului și învățăturii. Ce planuri de viitor ai? Pe viitor vreau sa prind cât mai multe contracte în străinătate și să mai reprezint România la cât mai multe concursuri. Se știe că această carieră de model este una scurtă. Vreau să profit cât mai mult de ea pe plan internațional, dar și național. Nu îmi doresc să rămân mai târziu cu regrete.

trăiește altfel

lifestyle | eveniment | text: Ioana Furdea

Singurul festival de film din oraș fARAD

e un festival de film documentar încă tânăr, un festival boutique, cochet și inedit, atât în peisajul național, cât și în peisajul local al Aradului, oraș pentru care festivalul a devenit într-un scurt timp o importantă carte de vizită, fiind totodată singurul festival de film din oraș. Deși e de-abia la a patra ediție, fARAD a ajuns să conteze pe piața festivalurilor din

România și să adune în jurul lui comunitatea de creativi din Arad și din regiune, dar și să atragă cineaști importanți din țară și din străinătate. Responsabili pentru atracția pe care o exercită festivalul asupra celor din industrie este echipa de fantastici care a fondat fARADul în 2014, cu sprijinul Centrului Municipal de Cultură Arad: este vorba despre Romanian Film Initiative / Asociația Film ETC. (Corina Șuteu, Mihai Chirilov și Oana Radu), alături de Mona

Nicoară, care semnează încă de la început direcția artistică a festivalului, în parteneriat 111 Film, care se ocupă de partea de producție. Ediția a patra sub lumina reflectoarelor Se va desfășura anul acesta în perioada 4-8 octombrie, ca de obicei, la Cinema Arta. Dar de data aceasta filmele nu se opresc aici – printre noutățile și chiar surprizele celei de-a patra ediții se numără și proiecțiile de film care vor avea loc la trăiește altfel

lifestyle | eveniment

Cinematograful Grădiște, unul dintre cinematografele arădene revitalizate anul acesta la inițiativa Primăriei Municipiului Arad. La fel ca în edițiile precedente, festivalul filmelor conectate la realitate explorează diverse forme cinematografice de reprezentare a realității. Dacă până acum fARAD-ul a examinat teme precum revoluția, portretul și peisajul, prezentul și trecutul, anul acesta în lumina reflectoarelor se va oglindi CELEBRITATEA. Tematica abordată în 2017 își propune să deconstruiască idei preconcepute și să dea jos măștile fixate pe imaginile hipermediatizate ale celebrităților. Despre tema acestei ediții, celebritatea, Mona Nicoară ne spune că va fi explorată din mai multe 38

www.citestealtfel.ro

unghiuri: “Celebritatea este, de fapt, o ficțiune, un alias, o mască. Documentarele complică lucrurile și mai mult: când autorii de film documentar vor să deconstruiască ficțiunea celebrității, se întâmplă să compună alte ficțiuni. Avem filme venite din marile festivaluri în ultimii ani, multe dintre ele în premieră națională, la care am adăugat proiecții speciale pentru copii și nevăzători și un laborator pentru tineri cineaști. Publicul din Arad deja cere un program făcut cu exigență, ceea ce dovedește că orașul era, de fapt, pregătit pentru așa ceva.” Mai mult decât atât, ediția de anul acesta își propune să facă publicului cunoștință cu celebrități nu doar pe marele ecran, ci și în sala de cinema, sau chiar la un pahar de vin,

la petrecerea de închidere a festivalului. Printre invitații speciali prezenți la festival anul acesta se vor număra editoarele de film Erin Casper și Dana Bunescu, precum și regizorii Pascale Lamche și Magnus Gertten. La fel ca până acum, fARAD propune în continuare publicului filme valoroase, recunoscute și premiate pe plan internațional. Ediția de anul acesta aduce pe marele ecran nu mai puțin de 7 filme documentare proiectate în premieră în România! Edițiile anterioare ale festivalului au inclus filme semnate, printre alții, de Harun Farocki, Sergei Loznitsa, Asif Kapadia, Joshua Oppenheimer, Magnus Gertten și Laura Poitras. Ce-i de văzut la fARAD 4? Risc, filmul de deschidere regizat de Laura Poitras (prezentă la fARAD acum doi ani și cu filmul ei câștigător la Oscar CitizenFour), film care face doar în aparență portretul lui Julian Assange, fondatorul Wikileaks. De fapt, documentarul e o poveste neliniștitoare despre relația fiecăruia dintre noi cu celebritatea și a riscului de a cădea în plasa propriei iluzii despre sine. Filmul a avut premiera la Cannes și este în cursa pentru nominalizările la Oscar de anul viitor. Festivalul abordează și alte ipostaze ale notorietății: de la ascensiunea clasică a unor figuri în fotbal și muzica pop (Ascensiunea lui Zlatan sau ABBA) la un thriller despre pericolele faimei în Coreea de Nord (Despotul și îndrăgostiții), până la o meditație asupra relației dintre singurătate și celebritate (Tokyo Idols), la relația dintre artă și putere exprimată printr-un dansator care e simultan erou național și artist dizient (Mr. Gaga) sau o tragi-comedie despre amestecul îmbătător de politcă, sex și massmedia din Statele Unite (Weiner).

oameni altfel | realizat de: Cristina Sabău

Art food concept noua modă în gastronomie

n ultimii ani se pune tot mai mult accent pe gastronomie, lumea este foarte atentă la ceea ce mănâncă în fiecare zi, se uită în primul rând la calitatea produselor din farfurie, nu la cantitate, caută să descopere noi gusturi şi încearcă să consume produse locale, cât

www.citestealtfel.ro

mai sănătoase. Gastronomia, este mai nou foarte importantă în viaţă noastră cotidiană iar în multe cazuri a fost adusă chiar la rangul de artă. Noi ştim că Dan Anca a avut această pasiune încă înainte să înceapă această “nebunie în gastronomie”. Și-a lăsat postul din domeniul bancar şi a coborât în

bucătărie. A început cu o cafenea, iar din anul 2015 a adus conceptul Artfood în Arad, adăugând binecunoscutei cafenele Art Cafe şi un mic restaurant boem unde arta nu este doar pe pereţi ci o găsim şi în preparatele cu care el își încânta zi de zi oaspeții. Ştim că ai lucrat în domeniul bancar şi ai lăsat totul pentru

Am spus că trebuie să vin cu ceva nou în Arad. Un nou concept de restaurant, altfel nu voi avea clienţi. Ştiam că sigur sunt potenţiali clienţi care vor să servească anumite produse de nişă, care nu le găseai în oraş, şi chiar nu le găseai.

bucătărie. Cum a început totul şi de ce? Hmm, cum a început totul? Vă pot spune colegii mei de liceu, pe care îi iubesc tare, cum prin anul 1998 îi înnebuneam cu ideile mele de a deschide un local, o frumoasă cafenea în Arad. Tot timpul am fost atras de acest domeniu al ospitalității. Organizam mese cu prietenii şi făceam petreceri, eram cel mai fericit când îi vedeam pe

toţi că se simt bine, că eu leam organizat o seară superbă, parcă roiau toţi în jurul meu când era vorba de distracţie. Am terminat facultatea de științe economice din Timişoara iar tatăl meu, bancher fiind, mi-a sugerat să mă îndrept către sistemul bancar. Era un domeniu foarte căutat în acea vreme. În anul 2003 am început activitatea în banca, pe partea de creditare. Erau acele vremuri când se dădeau credite pe bandă rulantă, mulţi clienţi, nebunie la lucru, până seara târziu. Au trecut repede anii, eram de ceva vreme în sistem dar simţeam că nu e locul meu acolo, nu aveam stare, vroiam să văd clienţi mulţumiţi într-un alt fel… Care a fost drumul pe care l-ai parcurs până aici? Din anii studenţiei am început

să gătesc mai intens, nu eram la mama acasă, trebuia să ne pregătim noi mâncarea. Le găteam colegilor, iar ei tot îmi spuneau că ştiu să dau gust mâncării, că mâncarea mea are un gust special, că le place felul în care le-o servesc. Îmi plăcea foarte mult să gătesc. Art Cafe era deschisă deja, din anul 2010. Un spaţiu destul de mic pentru un restaurant, mă tot gândeam ce să fac, cum să fac cu bucătăria, nu aveam destul spaţiu. Am început sămi fac eu schiţe pentru că sunt pasionat de design interior, decorul din Art Cafe este realizat chiar de mine de mine, şi am spus că trebuie să încerc. Aveam un spaţiu disponibil pentru bucătărie, de 20 mp. Aici trebuia să mă încadrez. I-am dat drumul proiectului. Toată lumea îmi spunea, bucătărie? Tu o să închizi în maxim 3 luni, nu va veni lumea la ciorbă la tine, aici e un local pentru a-ţi bea cafeaua, atât. O să pierzi şi clienţii pe care îi ai acum, vei vedea că vei închide tot localul din cauza asta. Sincer, am avut momente când am spus că poate au dreptate oamenii ăştia. Eu aveam deja

trăiește altfel

oameni altfel

conceptul în cap şi nebunia aceea care trebuie să o ai, zic eu. Nu mă opresc, mi-am spus. Mi-am făcut eu promovarea pe internet, mi-am făcut eu singur publicitate, m-au ajutat foarte mult reţelele de socializare. În 24 august 2015 am deschis bucătăria Art Cafe, visul meu se realiza. Vă spun, ţin minte că era o zi de luni, meniul încă îl aveam pe o foaie A4, scrisă de mâna şi multiplicată. Pe terasă sunt 40 de locuri, iar în interior 50 de locuri, totul era plin şi erau clienţi care aşteptau să se ridice alţii. A început nebunia, nebunia mea. Nu mai lucrasem în bucătăria unui restaurant. Eram în bucătărie cu primii mei colegi Adi şi Cristi şi efectiv tremuram toţi trei. Am muncit în bucătărie timp de o luna de zile fără oprire, zi şi noapte. Atunci am slăbit 12 kg. Toată lumea era încântată, mulţi reveneau la masă, asta mă încuraja. Primeam multe felicitări pentru calitatea produselor noastre. Plângeam de fericire în fiecare zi când ajungeam acasă. Era totul că într-un vis. 42

www.citestealtfel.ro

Ce este conceptul de artfood pe care l-ai adus pentru prima dată în Arad? Am spus că trebuie să vin cu ceva nou în Arad. Un nou concept de restaurant, altfel nu voi avea clienţi. Ştiam că sigur sunt potenţiali clienţi care vor să servească anumite produse de nişă, care nu le găseai în oraş, şi chiar nu le găseai. Am spus aşa: Voi rămâne cafe bar dar voi satisface toate pretenţiile culinare ale arădenilor mei ! Am realizat cel mai complex meniu de mic dejun, am realizat un capitol în meniu, de street food, cu burgeri, am pregătit o zi specială pentru steak-uri de vită (marţi), am realizat piaţa de pește, cu joia de pește şi fructe de mare, toate produsele din pește îmi sosesc joi dimineaţa, super fresh. Și am oprit efectiv bucătăria, în fiecare sâmbătă pentru prepararea faimosului sushi care are mare suscces acum la noi. Aşa s-a născut ART FOOD CONCEPT, cu zile speciale de cooking, totul foarte interactiv. Cu ce ai venit nou în Arad, în

afară de artfood? În ultima vreme am început să studiez vinul. Îmi place foarte mult, plus faptul că îmi doresc să ajung să ştiu să fac pairing-ul ideal, vin - mâncare. Eu personal am realizat acum, la Art Cafe cartea de vin, care la ora actuală cuprinde 125 de etichete şi unde se pot servi 25 de variante de vin la pahar. Ce crezi că s-ar mai putea face în gastronomie? Domeniul gastronomiei la noi este în plină dezvoltare. Asta pentru că oamenii sunt tot mai atenţi la ceea ce mănâncă, sunt tot mai pretenţioşi la calitatea produsului din farfurie, de aceea bucătarii experimentează noi reţete, inovează şi studiază. Eu cred că trebuie pus mai mult accent pe calitatea materiei prime, lucrul numărul unu ca şi importanță pentru realizarea unui dish de calitate dar şi pe calitatea produslui finit... asta ţine de cel care-l realizează. Le tot spun colegilor mei că trebuie să înţelegem că feedback-ul acela de la client este foarte important pentru noi, clientul

ne face să existăm. Cum putem dezvolta o cultură a “mersului la restaurant” în Arad? Toţi mai mulţi arădeni ies la masă. Am observat că începând cu ziua de miercuri lumea iese în oraş. Iese la prânz sau la cină, iese la un mic dejun sau doar la un burger, indoor sau outdoor. Bun, statistic, Potrivit Eurostat, românii cheltuiesc doar 1,1% din venituri la restaurante sau cafenele, în timp ce spaniolii alocă 14,6%. Media UE este de 6,8%. Totul se rezumă la nivelul veniturilor Dar ce am observat este că arădenii primesc foarte bine evenimentele de street food. Am participat la câteva anul acesta în Arad şi am observat că arădenii ‘merg la restaurant’, outdoor întradevăr dar ies şi consumă cel puţin 100 lei pe familie, pe seară. Şi nu ies doar o seară pe luna. Concluzia e că trebuie să începem să facem tot mai multe evenimente pentru a dezvolta o cultură a “mersului la restaurant” în Arad. Dacă tot vorbim despre noua modă în gastronomie ne poţi spune care sunt ultimele tendițe în bucătărie? Îmi place să merg la tot felul de conferinţe ale bucătarilor, mai ales în Europa. De aici primesc foarte multe informaţii despre noile trenduri, noile materii prime, noi tehnici de gătit. Chiar acum am sosit de la un Congres din Germania unde se vorbea foarte mult despre simplitate, intensitatea gustului şi multă culoare. Produsele trebuie să fie cât mai crude în farfurie, multe legume, iar carnea să nu fie super procesată. Cum primesc arădenii produsele tale exclusiviste, pentru că se vede că atingi multe bucătării ale lumii şi foloseşti multe tehnici de gătit? Da, avem tot mai mulţi clienţi care vin să încerce ceva nou, le place să fie interactivitate,

gen open kitchen, să vadă ce le pregăteşti. De aceea am şi început un nou proiect la începutul verii, se numeşte THE CHEF’S BAR. Împreună cu colegii facem show-uri de live-cooking, demonstraţii culinare şi iniţieri în ale gătitului. Am fost foarte solicitaţi vara aceasta pe partea asta, deci cerere este. Avem în portofoliu şi conceptul de ‘Spice’ pe care l-am creat special pentru a cuprinde bucătăriile asiatice şi nu numai, unde se găteşte doar cu mirodenii, unde gusturile sunt foarte intense. Avem cerere tot mai mare pe genul acesta de bucătării (India, Thailanda, Japonia, China, Maroc, Turcia). În noul meniu de toamna iarnă 2017-2018 voi prepara pentru prima dată în Arad produse în tehnică de gătire în Sous Vide. Tehnică de gătire în Sous Vide, constă în gătirea alimentelor în pungi vidate scufundate într-o baie de apă menţinută la temperatura constantă (între 50 şi 95 grade celsius). Preparatele gătite în vid dezvoltă arome şi texturi care pur şi simplu nu pot fi atinse prin orice altă metodă tradiţională de gătit. Sucurile, aromele naturale şi substanţele nutritive ale ingredientelor se păstrează în interiorul pungii vidate şi nu se pierd în timpul gătirii, rezultând întotdeauna o mâncare cu gust incomparabil şi textură desăvârşită. Ce ar mai fi de făcut în domeniul bucătăriei? Mai sunt multe de făcut în domeniul bucătăriei şi asta spun referindu-mă la bucătăria din România. Antreprenorii din HORECA trebuie să investească mai mult în obţinerea de knowhow. Trebuie să investească în oamenii din bucătărie, doar aşa poţi să ţii pasul cu toate. Mulţi bucătari pleacă afară. De ce? Pentru că s-au săturat să gătească ciorbă de văcuţă, sarmale şi tocană de viţel la ciaun. Patronii trebuie să-i lase pe bucătari să-şi facă meseria.

La noi patronii de restaurante ştiu tot, inclusiv şi bucătărie, că doar sunt patroni. Nu există viziune din păcate. Nu se pune deloc accent pe calitatea materiei prime. Dar cea mai gravă problemă la ora actuală este lipsa personalului. Este mult de discutat pe subiectul asta. Ne poţi spune un mesaj pentru cititorii Altfel. Va rog, dragilor, să va urmaţi visul, să faceţi ce vă place în viaţă, să călătoriţi mult, să experimentaţi lucruri noi, să încercaţi toate bucătăriile lumi, să beţi cele mai frumoase vinuri din lumea asta, să va gândiţi la voi, să va treziţi zâmbind în fiecare dimineaţă. Şi ştiţi de ce va spun toate aceste lucruri? Pentru că doar o singură viaţă avem şi parcă atât de repede trece timpul ăsta…

lifestyle

text: Aurelia Marcoane Psiholog și Psihoterapeut aurelia.marcoane@yahoo.com

Traumele din copilărie.

Nu rămân

în copilărie!

opilăria este poate cea mai frumoasă perioadă a vieții noastre, unde, dacă ar fi posibil,

ne-am dori să ne întoarcem ori de câte ori ne e greu ca adult. Pentru că acolo eram mici, protejați, iubiți și lipsiți de griji și responsabilități. Însă nu toți am avut parte de o copilărie

100% fericită, așa cum ar fi trebuit să fie ea. Mulți am trăit experiențe traumatizante și aici nu ne referim la micile pedepse pe care cu toții le-am primit de la părinții noștri sau pierderea unui examen, ci la întâmplări mult mai grave și repetate, care au avut un impact deosebit de mare asupra psihicului nostru, cum ar fi abuzurile sexuale, fizice și emoționale, violența fizică și verbală, neglijența emoțională (lipsa de iubire și atenție), separarea, divorțul sau chiar moartea părinților, părinți dependenți de alcool sau suferinzi de diferite boli psihice dar și părinți deținuți. Dr. Robert Block, primul preşedinte al Academiei Americane de Pediatrie, spunea că „experiențele traumatizante din copilărie sunt cea mai mare amenințare nerezolvată a sănătății publice cu care se confruntă în prezent populația.“ La ora actuală, avem acces la informație și putem citi numeroase studii care atestă faptul că aceste experiențe traumatizante rămase nerezolvate pot afecta grav viața adultă, însă preferăm să ne umplem timpul cu tot felul de alte activități pentru a uita de trecut. De ce? Pentru că ne doare durerea… și atunci învățăm diverse metode de a ne apăra, ne disociem de tot ceea ce ne-a produs durere și astfel avem falsa impresie că ea a trecut, așa, ca printr-o magie. trăiește altfel

lifestyle Din nefericire, am o veste proastă: traumele tale din copilărie NU rămân în copilărie! Ele ies la suprafață sub diverse alte forme în viața adultă. Studiile și cercetările actuale atestă faptul că o persoană care a trecut prin una sau mai multe dintre traumele enumerate mai sus poate risca să dezvolte boli pulmonare cronice obstructive, cancer pulmonar, hepatită, depresie, ischemie cardiacă sau chiar un act de sinucidere. De asemenea, s-a demonstrat științific faptul că expunerea timpurie la traume afectează dezvoltarea cerebrală și fizică a copilului. Pentru că sunt în plină dezvoltare, cei mici sunt ființe extrem de sensibile atunci când sunt expuși la traume repetate și intense. Acest fapt afectează nu doar structura și funcțiile creierului, ci și sistemul imunitar și cel endocrin. Un lucru e cert, experții care au studiat impactul traumelor psihice timpurii sunt categorici și susțin cu dovezi faptul că ele afectează sănătatea individului de-a lungul întregii vieți, iar speranța de viață scade cu 20 de ani. Astfel că, dragi părinți, dacă știți sau aveți cunoștință de aceste informații, puteți alege o terapie psihoterapeutică timpurie, de prevenție sau corectivă, pentru a nu vă lăsa micuțul să ajungă în viața adultă să lupte cu diverse probleme de natură medicală. Să nu vă lipsească curajul! În 2017 ar trebui să ne mândrim că avem acces la psihologi și psihoterapeuți calificați, nu să ne rușinăm că mergem să le cerem ajutorul. A merge din timp la un psiholog sau la un psihoterapeut poate preveni o vizită ulterioară la psihiatru, nicidecum NU înseamnă că suntem nebuni! Înseamnă că ne confruntăm cu o problemă ca oricare alta și solicităm ajutor de specialitate pentru a găsi cea mai bună variantă de a ne trata. De ce, dacă ne doare un rinichi, nu ne este rușine să mergem la nefrolog, dar dacă 46

www.citestealtfel.ro

confruntăm din timp. Pentru

asta trebuie să avem deschidere Traumele din și o atenție sporită asupra copilărie nu le copilului nostru, pentru că multe îngrijorătoare putem șterge cu comportamente și ușor observabile nu au legătură cu experiența buretele, iar pentru neapărat lor interioară. De exemplu, întâlnit părinți care acuzau că acum știm ce am faptul că micuții lor suferă de efecte devastatoare ADHD însă, la o evaluare mai a istoricului familiei pot produce ele în amănunțită din care face parte, am ajuns să că acel copil a suferit o viața adultă, merită descopăr traumă severă, despre care abia sau dorea să vorbească. să le confruntăm reușea Astfel că, dragi părinți, nu trebuie să vă rușinați să cereți din timp. ne doare sufletul, îl ignorăm cu desăvârșire până nu mai putem?! Cred că, așa cum adoptăm din cultura americană tot felul de obiceiuri proaste, la fel de bine putem să “copiem” și lucrurile, comportamentele sau atitudinile bune. Și aici mă refer la faptul că în Statele Unite psihoterapeutul este ca și avocatul, ca și medicul, o persoană calificată și deosebit de importantă pentru familie. Și mai avem o problemă, iar aici sper din suflet ca măcar în gând părinții să realizeze asta: ne este extrem de greu să admitem că micuții noștri ar putea fi afectați de traume, pentru că asta ar însemna că, în calitate de părinți, am fi greșit în ceea ce privește educația și formarea lor, iar cel mai greu este să trăim cu vinovăția, nu e așa? Cu toate acestea, vă sugerez cu respect și admirație pentru faptul că sunteți părinți, să recitiți acest articol și dacă vă regăsiți pe undeva, lăsați rușinea la o parte și apelați cu cea mai mare încredere la un specialist. Traumele din copilărie nu le putem șterge cu buretele, iar pentru că acum știm ce efecte devastatoare pot produce ele în viața adultă, merită să le

ajutorul unui specialist. Dacă ignorați, minimalizați sau ascundeți acum eventualele semne care atestă consecințele diverselor traume pe care copilul dumneavoastră le-a suferit, mai târziu s-ar putea să regretați, pentru că poate fi prea târziu pentru rezolvarea lor.

Pe scurt:

· Traumele din copilărie NU rămân în copilărie ci pot afecta grav viața adultă; · Cu cât copilul tău este expus la mai multe traume repetate, cu atât crește riscul dezvoltării diverselor boli în viața adultă, iar speranța de viață scade cu 20 de ani; · Printre problemele medicale se numără bolile pulmonare cronice obstructive, cancerul pulmonar, hepatita, depresia, ischemiile cardiace, afectarea structurii și funcțiilor creierului, a sistemul imunitar și a celui endocrin sau chiar acte de sinucidere; · A merge din timp la un psiholog sau la un psihoterapeut poate preveni o vizită ulterioară la psihiatru, nicidecum NU înseamnă că suntem nebuni! · În cultura americană psihoterapeutul este ca și avocatul, ca și medicul, o persoană calificată și deosebit de importantă pentru familie.

Alina Tanasă si Diana Enciu,

Fabulous Muses amazoane în fashion şi business oameni altfel | interviu realizat de aliona tcaci

Alina Tanasă şi Diana Enciu, www.fabulousmuses.net, fabuloasele muze care au luat cu asalt lumea, deloc simplă, a blogging-ului de fashion din România, ne-au acceptat provocarea de a vizita Timişoara şi de a ne împărtăşi

www.citestealtfel.ro

secretele poveştii lor de succes. Cu bucurie, am descoperit două femei energice, profesioniste şi extrem de pasionate de ceea ce fac, care nu se feresc să spună lucrurilor pe nume şi să ne povestească dedesubturile acestui domeniu.

Concept & Styling: Fabulous Muses Asistent: Andreea Jianu Foto: Tibi Vîntur Make-up: Andreea Vilău Hairstyle: George Cozma Locaţie: Athenee Palace Hilton

Costume PNK Casual, Sandale Miu Miu (Alina), Sandale glitter J. Maurice (Diana), Cercei TriaAlfa D

trÄ&#x192;ieČ&#x2122;te altfel

www.citestealtfel.ro

Costume Zara, Sandale Jimmy Choo, Sandale glitter Oscar Tiye, Bijuterii Fabtory by Fabulous Muses

trăiește altfel

“

Avem întâlniri, şedinţe foto, styling, mergem la evenimente, semnăm contracte... Pare superfabulos, dar practic noi facem totul cap-coadă. Care e povestea voastră? Cum a început totul pentru voi? În urmă cu 8-9 ani de zile, ne-am cunoscut printr-o terţă persoană, o prietenă comună. Am avut o agenţie de fashion PR, dar făceam şi evenimente şi multe alte lucruri asociate acestora. Lucrasem înainte pe partea aceasta, de PR şi conţinut editorial pentru reviste glossy, deci aveam deja un background în domeniu. Ne doream o agenţie “fashion & beauty oriented”. Credeam foarte tare în noi, credeam foarte tare în online, în curentul tinerilor designeri din România, ne doream să facem o revistă online - fiind noul val - lucru care s-a dovedit a fi o direcţie foarte bună. Aşa a apărut Absolutely

www.citestealtfel.ro

OAMENI ALTFEL Fabulous Magazine, susținută de târgurile Absolutely Fabulous Fashion & Vintage Fair - un eveniment de 6 ore cu fashion designeri şi piese vintage, la care veneau peste 1500 de oameni. Era un event de socializare şi shopping, pe care îl făceam de 4-5 ori pe an, de mare succes lumea abia aştepta următoarea ediţie. Am avut ediţii în perioada cu cod roşu de zăpezi şi cu toate acestea, a fost mai plin ca niciodată. Oamenii erau foarte încântați de tot ce se întâmpla acolo şi pe de altă parte, nu exista shopping-ul online în România - evenimentul fiind modalitatea ideală de a intra în contact cu designerii autohtoni. Idea noastră era să luăm tinerii care se aflau la început de drum: fotografi, designeri, modele, make-up artişti, hairstilişti şi să-i prezentăm sub forma unui portofoliu complet, la care clienţii să aibă acces mult mai uşor. Asta a stat la baza revistei. Tot în perioada respectivă s-a ivit şansa să mergem la Fashion Week în Paris, unde lucrurile au fost foarte intense, ideea venind de la o prietenă fotograf care stătea în Spania şi care ne-a propus o escapadă chiar în acea perioadă. Am plecat spre Paris fără nicio aşteptare şi neam trezit în mijlocul unui miraj cu foarte multă lume interesată de noi. Cum aţi ajuns să faceţi blogging? După Paris Fashion Week, am apărut în foarte multe publicaţii din întreaga lume, și văzând feedbackul bun pe care l-am primit am decis să lansăm www.fabulousmuses.net În perioada aceea, bloggingul nu avea un statut atât de important, iar noi începusem să facem asta în ideea de a avea o unealtă în plus de promovare a activităților din interiorul agenţiei de PR. Am pornit din start pe ideea de business, iar lucrurile au decurs natural. Deşi în momentul respectiv nu exista ideea de blogging for business, la scurt timp am

primit şi prima propunere de buget, piaţa din România fiind foarte receptivă la acest tip de endorsement, pe care noi deja îl promovam. Am avut şansa de a ne muta din ţară, veneau multe propuneri în sensul acesta, dar am ales să rămânem pentru că în sfârşit simţeam că lucrurile se îndreaptau în direcţia în care ne doream noi. Ajunsesem în zona de celebrity bloggers şi ne era bine aşa. Cu siguranţă, de-a lungul timpului aţi avut parte de reacţii mai puţin plăcute din partea unui anumit tip de public. Oamenii simt nevoia să critice, iar despre voi, spre exemplu, s-a speculat faptul că aţi fi foarte fiţoase. De unde credeţi că vine asta? E o chestie de percepţie. Cand te uiţi la pozele cu noi, cu hainele pe care le purtăm, cu locurile în care suntem, totul pare inaccesibil în prima fază. Din păcate nu poți controla percepția publicului și întradevar este foarte simplu să judeci prin prisma unor imagini, însă cei care ajung să ne cunoască sau cei care ne văd în instastories își schimbă radical opinia. Dacă ar fi să o luaţi acum de la zero. Care credeţi că ar fi challenge-urile cu care v-aţi confrunta? Ar fi mai uşor sau mai greu? Poate ar fi mai bine, poate ar fi mai rău - fiind destul de multă lume care activează în acest domeniu. Dar credem că este loc în continuare pentru oameni noi. Este mai uşor acum pentru că îţi poţi face mai clar anumite strategii în momentul în care porneşti pe acest drum. În momentul în care eşti pe piaţă de ani de zile, trebuie tot timpul să te reinventezi. Este exact ca în muzică. Dacă nu te reinventezi constant, vei dispărea din peisaj. Care a fost reţeta voastră? Ce v-a diferenţiat de alţii? Cu siguranță stilul nostru, calitatea conținutului și versatilitatea au fost câteva dintre punctele noastre forte.

puteţi spune de partenerii voştri? Ei cum sunt? Alina: Soţul meu are un stil minimalist, îşi cumpără doar piese de calitate, lucru care nu poate decât să mă încânte. Diana: Soţul are mai multe perechi de pantofi decât mine. Nu este deloc adeptul stilului minimalist, are o slăbiciune pentru tricourile cu imprimeuri. Care consideraţi că este piesa must-have din dulapul fiecărei femei? Cămaşa albă şi o pereche de jeans. Poţi face minuni cu aceste două piese! Evident că depinde şi de model. Ideal ar fi să fie cât mai clasic. Clar nu o cămaşă cambrată, ci una poate chiar oversized, cu care să poţi merge de la plajă până la un event sau în patul iubitului tău. Aveţi un designer preferat? Alina: Eu sunt fan Miu Miu. Mă fascinează tot ce fac, mai ales pe partea de accesorii. Dar şi tot ce înseamnă Prada mi se pare genial. Dior, Gucci - un exemplu bun de cum poţi să renaşti din propria-ţi cenuşă. Diana: Eu sunt pasionată de Olsen Sisters cu al lor The Row. Îmi place din ce în ce mai tare ceea ce fac fetele astea. Deşi părerea mi se schimbă de la un sezon la altul şi preferinţele îmi variază, The Row chiar îmi place mult. Care ar fi cel mai frumos lucru care vi s-a întâmplat până acum, de când cu bloggingul? Confirmarea internaţională, faptul că am avut materiale dedicate nouă. Asta ne-a hrănit ego-ul destul de bine, lucru de care ai nevoie pentru a merge mai departe, cu încredere în propriile-ţi forţe. Dar şi coperta Cosmopolitan, am fost primele blogăriţe din România care au apărut pe o copertă de revistă glossy. Care este mesajul vostru pentru cititorii Altfel? Important e să fii unic, sa fii tu însuţi, să fii altfel!

“

[...] credem că este loc în continuare pentru oameni noi. Este mai uşor acum pentru că îţi poţi face mai clar anumite strategii în momentul în care porneşti pe acest drum. În momentul în care eşti pe piaţă de ani de zile, trebuie tot timpul să te reinventezi.

Foto: Ciprian Savischi - bblue media

Shooting-urile noastre spun o poveste, te duc dincolo de imagini. Este şi un mesaj subliminal acolo, ceva care te face să mergi mai departe, să dezvolţi ideea. Şi pe de altă parte, este vorba de context, de fler, de carisma fiecăruia și despre un stil care, credem noi, inspiră foarte mult. Ce aţi schimba la blogging-ul din România? Este un fenomen în continuă mişcare şi transformare, care oricum va evolua, se vor cerne lucrurile. Dacă este loc de tine, vei simţi asta, dacă nu, nu. Dar lipsa de etică şi de colegialitate este o problemă în România. Avem tendinţa de a săpa groapa celuilalt, lucru pe care îl întâlnim şi în afară, dar nu la fel de intens. Acolo se practică promovarea reciprocă. Se asociază două blogeriţe şi se promovează una pe spatele celeilalte. Asta ne lipseşte aici, o comunitate a bloggerilor. Cum arată o zi obişnuită din viaţa voastră? Nici o zi nu e ca alta. Ziua începe cu Instagram-ul şi un pahar de apă. De fapt nu... ziua începe pe la 2 noaptea, când Alina trimite sute de mesaje Dianei cu toate ideile ei :). Avem întâlniri, şedinţe foto, styling, mergem la evenimente, semnăm contracte... Pare super-fabulos, dar practic noi facem totul cap-coadă. Pe lângă asta, călătorim foarte mult, iar în ultimul an ne-am făcut timp de yoga, de sport, de orice fel de terapie benefică şi menită să ne calmeze creierele agitate... nu și vara asta:)) Care este cea mai veche piesă vestimentară din dulapul fiecăreia? Alina: O superbă rochie de catifea, moştenită de la bunica mea. Diana: Am un set de bijuterii foarte frumos, compus dintrun colier şi o pereche de cercei vechi, de un albastru superb. Despre voi am aflat cum sunteţi şi care este relaţia voastră cu hainele. Dar ce ne

trăiește altfel

Costume PNK Casual, Cercei TriaAlfa D

www.citestealtfel.ro

Pantaloni PNK Casual, Cercei TriaAlfa, Sutiene Body Chain

trăiește altfel

Sacou trandafiri roĹ&#x;ii Seen Users, Sandale satin Miu Miu, Sacou trandafir alb Manuri, Sandale glitter J. Maurice 56

www.citestealtfel.ro

trăiește altfel

www.citestealtfel.ro

fashion

#unbărbatpezi

Licence to Fashion REALIZAT DE: Paul Micșa FOTO: Buboi Popa Rareș Accesorii: Anca Ratz

ând am aflat că acest număr este Fashion issue am știut că o să mă distrez la shootingul pentru „vizualizarea” ținutelor alese. Dacă discutăm despre modă putem să vorbim ore, zile sau chiar ani la rând. O să încerc să mă limitez la câteva lucruri esențiale legate de modă, și nu aș spune modă ci mai repede stil. Pentru mine moda a reprezentat ceva fascinant de când eram mic și mi-a luat ceva timp să înțeleg că nu trebuie să fii în pas cu moda ca să arați sau să te simți bine. Atunci când ești Tu însuți totul se transformă într-o modă/stil personal i-aș spune eu. Majoritatea am auzit expresii

de genul: moda anilor 20, moda anilor disco, moda hippie sau moda anilor 2000. Mă întreb câți din voi știu de unde au pornit aceste tendințe și dacă în ziua de astăzi putem să luăm pe noi o ținută din anii 20. Eu sunt de părere că trebuie să fim tot timpul în pas cu moda și cu tendințele însă trebuie să știm foarte bine ce ne prinde bine și cum ne stă bine, astfel încât să ne construim un stil propriu. Pentru a vedea cum stă treaba am ales să fac altfel de poze luna aceasta. Ținutele alese sunt diferite ca stil, material și textură. Am ales un jump suit acel costum de sărit, folosit de parașutiști, i-am adăugat accesoriile prietenei mele Anca și vă garantez că dintrun costum de parașutist relativ simplu am făcut unul de ieșit în

oraș. Altă ținută care poate părea simplă la primă vedere este cea cu sacoul de piele. Dacă nu îi puneam acele ghete și acel șorț era o ținută simplă cu pantalon, cămașă și sacou. Am adăugat acel șorț care definește și dă personalitate ținutei. Ultima ținută îmi place să spun că are influențe boho, fiind mai boemă și bineînțeles una numai bună pentru această toamnă care se joacă cu noi. Ce pot eu să vă sfătuiesc pe toți este să nu UCIDEM moda ci să o facem să ne reprezinte și să o facem să ne vină ca o mănușă. Vă provoc să ne vedem și să povestim despre asta, sunt curios cine vrea să povestim despre asta? Vă aștept cu drag pe Facebook și pe Instagram.

trăiește altfel

shopping

MASK KRISTINE from Bijoux Indiscrets - 58 lei de la Artisans D’Amour Str. Matei Corvin nr. 3, P-ta Unirii

APHRODISIA CANDLE from Bijoux Indiscrets - 95 lei de la Artisans D’Amour Str. Matei Corvin nr. 3, P-ta Unirii, Timisoara

LOVE DICES from Happy Lola - 60 lei de la Artisans D’Amour Str. Matei Corvin nr. 3, P-ta Unirii, Timisoara

www.citestealtfel.ro

BEWITCHING MASSAGE OIL from YesforLov - 125 lei de la Artisans D’Amour Str. Matei Corvin nr. 3, P-ta Unirii, Timisoara

PAT MCGRATH LABS - KIT ILUMINATOR - 82 EURO www.net-a-porter.com

CHARLOTTE TILBURY - RUJ LICHID MAT - HOLLYWOOD LIPS - PIN UP PINK - 32 EURO www.net-a-porter.com

shopping

unlimited

Hydrazone Cremă pentru duș 400ml - 130 lei de la salon elysees Timisoara

Herla Masca pentru corp Antiimbatranire cu fructe roșii 250g - 202 lei de la salon elysees Timisoara

AFRICAN BOTANICS - MARULA - BODY SCRUB CU SARE & ZAHAR - 65 EURO www.net-a-porter.com

Herla Scrub pentru corp Anti-imbatranire cu fructe roșii 250g - 164 lei de la salon elysees Timisoara trăiește altfel

S/S17 Models: Landiana Cerciu Victor Hutanu (Rue des Modeles) Photo: Alexandru Zainea LocaČ&#x203A;ie: Budapesta

www.citestealtfel.ro

trăiește altfel

www.citestealtfel.ro

trăiește altfel

www.citestealtfel.ro

trăiește altfel

www.citestealtfel.ro

trăiește altfel

www.citestealtfel.ro

trăiește altfel

www.citestealtfel.ro

trăiește altfel

www.citestealtfel.ro

trăiește altfel

revenge of the nerds photographed by Cristina IvaČ&#x2122;cu model Pedro Aurelian styling Andreea Micle coordonator Diana Ghiba haine vintage, garderoba stilistului

www.citestealtfel.ro

trăiește altfel

www.citestealtfel.ro

trăiește altfel

www.citestealtfel.ro

trăiește altfel

www.citestealtfel.ro

trăiește altfel

beauty | text: Anca Gabrian, Miss Allegra

Make-up, not fake-up!

ouă, fetelor, ne place la nebunie să fim frumoase, admirate, adorate, invidiate... da... ne place. Chiar dacă nu o recunoaștem. Chiar dacă suntem atât de grozave încât să ne gătim și pregătim zilnic pentru propria noastră plăcere, la un anumit nivel o facem și pentru a primi un feedback. Și nu este ceva rău. Reacțiile celor din jur pot apărea ca niște puncte de reper, de care putem ține cont în mai mare sau mai mică măsură. Important este să rămânem fidele propriilor gusturi, și să împletim alte idei, păreri, influențe într-un mod frumos, fluid, creativ, și aș vrea să subliniez de o mie de ori: CARE SA NI SE POTRIVEASCĂ! Așadar, să mergem în scenariul în care dorim să fim creative cu imaginea noastră. Să devenim îndrăznețe și să încercăm să ieșim din zona de confort, din stilul cu care ne-am obișnuit. Rutina duce la plafonare, iar schimbările bune aduc o adiere de aer proaspăt de primăvară, parfumat cu miros de flori și fluturi. Așa ... totul bine și romantic, dar cum facem asta? 84

www.citestealtfel.ro

Internetul abundă în surse de inspirație, în tutoriale, în implementări de trenduri, în sfaturi, în articole care îți explică cum în urmă cu 5 secunde era la modă să rimelezi genele ca picioarele de păianjen și acum e trend maxim să îți desenezi ondulat sprâncenele și conturul buzelor (jur că nu glumesc! S-au născut pe lumea asta avidă de invenții sub ilustrul nume, extrem de adecvat de altfel, de squiggly eyebrows). Trendurile se schimbă cu viteza luminii și ghici ce... la fel ca istoria... se repeta, se reciclează și revine. Sper din tot sufletul, totuși, ca minunea ondulată să rămână pierdută în uitare, alături de alte idei la fel de hidoase. Coco Chanel spunea că o fată ar trebui să aibă clasă și stil. Cam asta ar fi definiția eleganței, a unei imagini mereu la modă care să vă pună în valoare frumusețea și care să nu arate ca o mască grosolană, extrem de evidentă și care până la urmă, vă dezavantajează. Cheia succesului este de a nu imita pur și simplu, doar pentru că e la modă, pentru că așa se poartă... ci de a rămâne mereu fidelă propriei persoane. Veți fi absolut superbe când veți purta

haine care vi se potrivesc tipului corporal, staturii, formelor voastre, fără a fi prea mari sau prea mici. Veți fi irezistibile când veți zâmbi și străluci pentru că vă simțiți bine în propria piele pentru că sunteți VOI înșivă, pentru că vă trasați linia de tuș în trendul de acum 3 ani dar acela e stilul care se potrivește perfect formei feței și ochilor. Veți fi frumoase când veți purta un fond de ten sau o pudră în ton cu tenul vostru, chiar dacă nu e o marcă scumpă sau de top, și mai ales dacă vor fi aplicate corect. Veți fi răpitoare când nuanțele fardurilor vi se potrivesc și când machiajul este aplicat corect, conturarea feței este mai discretă dar mult mai eficient decât dacă am arăta camuflate pentru vânătoare. Și, fetelor! Am un sfat. Dacă nu știți cum să vă aplicați machiajul, nu este pasiunea voastră, nu sunteți foarte mulțumite de rezultate, dar totuși vă machiați, nu vă sfiiți să cereți sfaturi. Chiar din partea unei prietene pasionate de make-up... cu siguranță va fi încântată să vă explice câteva noțiuni de bază, care vor fi de efect și vor aduce o schimbare în machiaj și în încrederea în voi înșivă. Naturalețea este cea mai apreciată. Și aici mă refer și la machiaje complexe. Când simți că știi ce faci, când rezultatele îți zâmbesc din oglindă, totul este natural. Atitudinea este cea mai importantă de fapt și când toate elementele ecuației sunt pozitive, ajungem la un rezultat bun (matematicienii să se abțină de la comentarii... e vorba de o metaforă), adică obținem o atitudine bună - pozitivă, zâmbitoare, relaxată, naturală, sinceră și încrezătoare.

health&beauty | text: Daniela-Geta CRÎNGUŞ Instructor aerobic-fitness, antrenor personal

Aleargă la înălţime

Experienţa Sky Race Retezat Intersport - traseu Buta

ând pleci într-o cursă, cum este cea de alergare, scopul este să o termini în condiţii de siguranţă, alergând în stilul tău propriu, cunoscânduţi limitele, hidratându-te corespunzător şi dozânduţi eforturile pe tot parcursul ei. Sunt sfaturi deprinse de la

www.citestealtfel.ro

alergători amatori, care reuşesc după ani şi ani să regăsească plăcerea de a alerga acelaşi traseu, de a revedea prieteni din diferite colţuri ale ţării, de a socializa şi de a se simţi tot mai aproape de natură. Când te aproprii de munte, trebuie să te aproprii de un prieten, mulţumindu-i pentru oportunitatea de a-i descoperi potecile, înălţimile, să nu alergi

cu înverşunare pentru a atinge un timp bun, uitând de limitele pe care le ai. În caz contrar, rişti accidentări pe care nu ţi le doreşti, iar experienţa competiţiei se poate transforma într-una negativă, care te va ţine mult timp departe de ceea ce ai descoperit că îţi place să faci şi de o evoluţie spre o versiune mai bună a ta, cea de ieri. Sub egida “Aleargă la înălţime”, traseul Buta din cadrul competiţiei montane Sky Race Retezat Intersport pe care am ales să îl alerg a fost de departe una din cele mai grele experienţe de alergare montană şi provocatoare. Venisem iniţial să îmi încurajez partenerul, înscris la traseul Custura, de 28 km. Însă, impresionată de poveştile redate de câţiva concurenţi întâlniţi la

competiţii montane anterioare, prieteni şi rude, am ales să mă înscriu la traseul Buta, de 23 km. Am reuşit să termin cursa pentru că am avut la activ câteva antrenamente de alergare montană la Cetatea Şiria, din judeţul Arad, care m-au ajutat să îmi îmbunătăţesc stilul de alergare, cu diferenţă de nivel. Aveam două semimaratoane montane parcurse până în momentul respectiv, cele de la Aiud şi din Apuseni. Al treilea însă a fost foarte solicitant şi provocator, din toate punctele de vedere. Urcări lungi de aproximativ 10 km, diferenţă de nivel de 1400 m, am prins trei anotimpuri (vară, iarnă, primăvară). Primul kilometru a fost alergat pe plat, apoi a urmat un pod şi urcarea pe munte extrem de solicitantă, timpul limită pentru primul checkpoint fiind de 1 oră şi 45 minute, după expirarea acestuia, toţi cei care soseau li se luau numărul de concurs şi continuau cursa pe propria răspundere. Ce m-a surprins în mod plăcut a fost umanitatea manifestată de participanţi, în special în momente în care se traversa dificil pe crestele Retezatului, una din concurente întâmpinând dificultăţi în a-şi căra beţele de trekking cu ea. A fost momentul în care doi concurenţi au sărit în ajutorul ei şi au format un lanţ sigur de trecere, ajutându-i şi pe alţii în traversarea unei porţiuni abrupte şi periculoase. După parcurgerea pantei cu cordelină a urmat o coborâre foarte abruptă de aproximativ 2 km, moment în care am întâmpinat dificultăţi, moment în care o tânără concurentă mi-a oferit unul din beţele de trekking pentru a depăşi nişte pietre alunecoase în urma grindinei ce ne-a suprins pe munte. O voce interioară îmi şoptea constant:

Un antrenament mental şi fizic foarte bun te ajută să treci peste toate obstacolele întâlnite pe munte, susţinerea voluntarilor, a prietenilor care au ales să se alăture şi să menţină ritmul tău, toate aceste ingrediente pline de umanitate, grijă, protecţie au contat. În cursă nu eşti niciodată singur.

reuşita ce va urma”. Un antrenament mental şi fizic foarte bun te ajută să treci peste toate obstacolele întâlnite pe munte, susţinerea voluntarilor, a prietenilor care au ales să se alăture şi să menţină ritmul tău, toate aceste ingrediente pline de umanitate, grijă, protecţie au contat. În cursă nu eşti niciodată singur. Există mereu situaţii în care îţi faci noi prieteni, discuţi cu lejeritate despre traseu, despre alergare, oferi şi primeşti încurajări. Şi un lucru foarte important, nu există competiţie între cei care aleargă pentru propria lor plăcere şi nu pentru un loc fruntaş, ci pură bucurie de a cuceri un alt munte, de a-şi atinge un alt obiectiv şi de a nu se accidenta. Fiecare concurent care reuşeşte să finalizeze cursa este un învingător. Sunt mulţi cei care ocolesc această competiţie tocmai pentru că cuprinde trasee greu de parcurs. De aici vine şi mulţumirea sufletească, atunci când păşeşti pe ultimele sute de metri spre marele finish, alături de persoana iubită, de prieteni, în aplauzele organizatorilor, toţi încurajându-te şi transmitându-ţi o energie pozitivă plăcută. Eşti acolo unde trebuie să fii. Bucură-te. Trăieşte. Respiră. “Alerg cu încredere, spre viitor. Prin păduri, pe asfalt, prin noroi. Devin mult mai bună decât am fost ieri. E scopul meu, să mă autodepășesc, E mult mai distractiv când variezi, Când reuşeşti să te distrezi. Găsesc curajul de a escalda munţi, De a crea adevărate punţi”.

“Nu te lăsa, mai ai foarte puţin, te descurci foarte bine. Savurează întreaga cursă, bucură-te de

trăiește altfel

www.citestealtfel.ro

food

Paste cu pui și sos Alfredo

Pastele cu sos Alfredo au fost inventate de Alfredo di Leio in 1941. Acesta le servea în restaurantul său din Roma ,,Alfredo ala Scrofa”, restaurant ce există și astăzi. Ai nevoie de:

• 300 gr piept de pui; • 250 gr fettuccine; • 100 gr parmezan ras; • 250 ml smântână pentru gătit (32% grăsime); • 50 gr unt (82% grăsime); • puțin pătrunjel verde; • doi căței de usturoi; • sare și piper după gust. Mod de preparare: 1. Se taie pieptul de pui pe lung în două bucăți, se condimentează și se pune la rumenit la foc rapid, pentru a rămâne moale și fraged la interior și rumenit doar la exterior. 2. Puiul se pune deoparte, la cald și continuăm cu pastele fettuccine pe care le punem la fiert în apă cu un praf de sare pentru 6 minute. 3. În timp ce fierb pastele se pregătește sosul. Într-o tigaie se topește untul peste care adăugăm usturoi zdrobit doar atât cât să își lase aroma, după care este scos. Se adaugă smântâna și se amestecă imediat pentru a se omogeniza. Focul trebuie ținut la minim și amestecat încontinuu. 4. Parmezanul se adaugă când sosul este aproape fiert și se amestecă până la omogenizare. Abia după ce am dat sosul deoparte adăugăm și pieptul de pui tăiat bucățele. 5. Pastele se scurg de apă și se adaugă în sos. 6. La final se poate asezona cu piper mozaic proaspăt și pătrunjel verde tăiat mărunt.

trăiește altfel

auto | editor: Bătrîn Daniel - turatiiscrise.ro

Cu toate că vara reprezintă o perioadă de concedii şi, în general, mai relaxată, lumea auto nu a stat în loc, prezentând modele mai incendiare decât vremea de afară. Acestea sunt cele mai spectaculoase apariţii de luna trecută.

Tesla Model 3

Unul dintre cele mai aşteptate automobile ale secolului XXI a debutat vara aceasta. Dezvăluit în stadiu de concept acum 2 ani de zile, Tesla Model 3 promite să fie automobilul electric pentru toată lumea. Cu un preţ de pornire de doar 35.000 dolari, Model 3 vine cu o platformă complet nouă, un nou set de baterii şi o autonomie de minim 354 km. Va exista şi o variantă cu autonomie extinsă la 500 km, dar care va începe de la 44.000 euro. Tesla a primit deja peste 300.000 de comenzi pentru noul Model 3, încă dinainte să arate interiorul. Dacă la exterior, Model 3 se aseamănă cu fratele mai mare Model S, interiorul este extrem de minimalist. În afară de volan şi un ecran de 15 inch în mijlocul consolei 90

www.citestealtfel.ro

Rolls Royce Phantom VIII

Phantom reprezintă nava amiral a celui mai cunoscut producător de automobile de lux. Fiind vârful luxului şi eleganţei, un nou model Phantom apare foarte rar, la o distanţă de mai mult de un deceniu. Generaţia precedentă a fost prezentată tocmai în 2003. Spre deosebire, Volkswagen Golf a avut 3 generaţii de modele în acest timp. Cu noua generaţie Phantom, britanicii de la Rolls Royce reuşesc să ducă şi mai departe tradiţia exclusivismului şi a luxului suprem. Design-ul nu este radical schimbat, deoarece clienţii preferă conservatorismul, aşa că doar a fost împrospătat pentru a rezista testului timpului. Cele mai mari schimbări se află sub noua caroserie realizată din aluminiu. Acolo găsim o nouă platformă, realizată special pentru această generaţie. Rolls Royce spune că doar aşa poate oferi clienţilor cea mai bună limuzină din lume. Cu toate că sub capota imensă se ascunde un motor V12 biturbo, noul Phantom este cea mai silenţioasă maşină din lume, britanicii folosind 130 de kg de material pentru insonorizare. Probabil cel mai important aspect al unui Rolls Royce este configurarea unui model, deoarece directorul RR spunea: „Nu cumperi un Rolls Royce, ci îl construieşti”. Astfel, posibilităţile de personalizare sunt nenumărate şi depăşesc aproape imaginaţia. De exemplu, în partea de sus de bordului, clienţii pot opta pentru o pictură pe pânză, realizată de artişti de renume sau, colaborând cu maeştrii asiatici în porţelan, în bord se pot regăsi trandafiri sculptaţi. Se poate chiar realiza în 3D, ADN-ul proprietarului, îmbrăcat în foiţă de aur. Preţurile pentru noul RR Phantom nu au fost anunţate, dar după cum am văzut, niciun model nu va fi asemănător cu celălalt.

centrale, alte elemente de design lipsesc cu desăvârşire. Motivul pentru această soluţie, este dat chiar de fondatorul Tesla, Elon Musk. Acesta spune că în viitor automobilele vor deveni complet autonome, astfel, nu mai este nevoie de artificii de design, nici chiar de volan sau pedale. Tesla Model 3 va începe să ajungă la clienţi abia în prima parte a anului 2018, rivalizând modele precum BMW Seria 3 sau Audi A4. Datorită performanţelor mai bune şi a tehnologiei mult superioare, Model 3 se vrea un succes garantat, totul depinde de cumpărătorii care îşi vor pune încrederea într-o marcă relativ nouă, dar care a reuşit să-şi facă un nume într-un timp scurt.

Mercedes Benz X-Class

Pentru prima dată în Europa, un pick-up este construit de un producător premium. Noul Mercedes Benz X-Class vrea să ofere câte puţin din ambele lumi. Să fie suficient de practic pentru munca grea, dar şi suficient de elegant pentru ieşirile în oraş. Din punct de vedere al design-ului, X-Class păstrează cu succes linia celorlalte modele Mercedes Benz, iar din lateral se inspiră foarte mult din modelul pe care este bazat, Nissan Navara. La fel este şi la interior, unde elemente elegante, specifice Mercedes Benz, au fost combinate cu unele rezistente, durabile, specifice pick-up-urilor. Combinaţia dintre aceste două lumi nu părea că funcţionează, dar germanii au reuşit cumva să le combine într-un produs dezirabil chiar şi pentru cineva mai puţin interesat de acest domeniu. Motorizările provin atât de la Mercedes Benz, cât şi de la Nissan, cutia de viteze rămânând din ograda germanilor. Capacităţile de trecere sunt asemănătoare cu ale fratelui nipon, X-Class fiind ceva mai limitat din cauza design-ului părţii frontale.

Ciudăţeniile

lunii Un inginer german şi-a imaginat noul Mercedes Benz E-Class All-Terrain cu punţi portante, asemeni celor montate pe extremul G500 4x4. Cu toate că maşina pare o jucărie, aceasta funcţionează perfect, fiind chiar un concurent pentru alte offroadere veritabile. Clienţii modelului Porsche Boxster construit între 2006-2013, au câştigat un proces cu producătorul din Stuttgart. Aceştia au acuzat că variantele dotate cu piele deschisă la culoare pe bord, pot cauza reflecţii în parbriz şi asfel reducând vizibilitatea. Judecătorul care a soluţionat acest proces a dat câştig de cauză clienţilor şi a obligat compania Porsche să le cumpere fiecărui client o pereche de ochelari de soare.

trăiește altfel

horoscop octombrie 2017

Berbec Luna aceasta eşti şi jucăuş şi super-serios. Sfârșiturile importante şi începuturi pline de optimism prin care treci îşi spun cuvântul. Dar nu-ţi face griji, vei traversa cu graţie această fază, dezvoltând noi prietenii şi acceptând toate invitaţiile care-ţi apar în cale. Pentru că dincolo de fun şi voie bună, această perioadă este perfectă pentru a-ţi exprima în cel mai creativ mod posibil titanica ambiţie de care dispui. Eşti pe val!

Leu Îţi cam pierzi capul după ceva sau cineva. Stop! Orice s-ar întâmplă acum, deşi pare palpitant, cel mai probabil nu te va duce acolo unde îţi doreşti. Eşti nebun după proces şi adori să-ţi propui câte ceva numai ca să ai încă o dată ocazia să-ţi demonstrezi de ce eşti în stare. Totuşi, ai grijă pe ce îţi irosești această preţioasă energie!

Taur Încrederea în forţele proprii clar nu-ţi lipseşte în perioada asta, iar tot ce-ţi sună în cap este: let’s do this! Nu-ţi mai pierde timpul şi entuziasmul căutând alternative şi interpretări ale acestora. Ţiai ales un drum, nu te abate de la el!

Fecioara Cineva are nevoie serioasă de tine luna aceasta şi se cam bazează pe rezervele tale de empatie şi compasiune. Este totuşi un lucru bun, acum ai ocazia perfectă să-ţi exersezi muşchii emoţiilor. Îţi place să fii în postura de sprijin, te încarcă. Nu uita că şi tu la rândul tău poţi cere ajutorul când ai nevoie!

Gemeni Cea mai importantă relaţie din viaţa ta are nevoie de o schimbare. Ar cam fi cazul să treci la treabă dacă nu vrei ca lucrurile să se întâmple de la sine şi viaţa să-ţi dea o palmă. Nu o să-ţi placă. Asumăţi faptul că anumite modele de gândire pe care le ai sunt depăşite şi scapă de ele. Stai fără griji, love is still in the air!

Balanţă Heeeei! Ce te bruiază? Eşti în mare pericol de autosabotare din cauza unor dubii sau anxietăţi legate de viitorul tău. Lasă speranţele să te ghideze şi nu rămâne blocat de frici, vocifereazăţi gândurile care te macină. Lucrurile pe care nu le recunoaștem au o putere extraordinară asupra noastră. Nu permite să ţi se întâmple asta!

Rac Ştim cu toţii că nu-ţi place conflictul (exceptând situațiile mega-explozive, pe alea le cauţi cu lumânarea!), dar luna aceasta cineva chiar aşteaptă să puneţi cărţile pe masă şi să spuneţi lucrurilor pe nume. Cine caută să lămurească treaba cu tine? Trebuie să înţelegi că acele persoane au nevoie de asta, iar rezultatul va fi chiar bun!

Scorpion Eşti lupul singuratic, neînfricat să acţioneze în ideea de a-şi apară propriile interese. Este posibil să fie nevoie să faci ceva acum, care aparent nu aduce niciun folos, dar în perspectivă se pare că vei avea nevoie de acţiunea asta. Fă ceva pentru care tu din viitor îţi va mulţumi. Nu e nevoie să fie ceva măreţ, oricum va conta mult!

www.citestealtfel.ro

Săgetător Undeva, în cele mai ascunse convingeri şi valori, ai un scurt circuit. Iar acest lucru te duce pe căi greşite în planul relaţional, al dragostei. Unde o fi problema? Este o întrebare la care trebuie să găseşti un răspuns şi să cauţi modalităţi de rezolvare. Luna aceasta este despre schimbări de gândire!

Capricorn Probabil vei avea nişte “ciocniri” cu cineva de care îţi pasă foarte mult. Că e vorba de un părinte, o persoană mai în vârstă sau şeful tău, vei avea parte de revelaţii… şi s-ar putea să doară. Nu poţi controla totul, iar direcţia în care o iau lucrurile uneori nu depinde de tine. Din acest punct, relaţia s-ar putea să se desfăşoare într-un mod echitabil pentru ambele părţi. Dar orice ar fi, într-un final e spre bine! Vărsător Stelele îţi pregătesc ceva măreţ. Ceva ce nutreşti de mult timp va ieşi la suprafaţă şi nu e de neglijat! Poate fi un secret bine ascuns de care acum te eliberezi şi care are puterea de a-ţi schimba viaţa. Ai ocazia să începi o nouă etapă, fără bagaje şi apăsări din trecut. This is big!

Peşti Ai fost afectat de o înfrângere sau o victorie din cauza căreia te-ai consumat mult prea mult. Scutură-te de toate senzaţiile negative legate de acest aspect, ce e mai rău a trecut. A venit vremea să sădeşti seminţe noi în solul viitorului tău. Pământul e fertil, aşa că profită de ocazie să scoţi ce-i mai bun din asta. Oricum nu ai nimic de câştigat dacă continui să te consumi, move on!

cultură | carte | text: andreea iulia toma - andreeaiuliatoma.blogspot.ro

Noutati La marginea apei de Sara Gruen

Dacă ați citit “Apă pentru elefanți” ori poate ați văzut ecranizarea acestui roman, numele Sarei Gruen vă este cunoscut. Iată un nou roman al scriitoarei americane, tradus şi la noi în această vară, al cărui titlu m-a atras de cum l-am auzit - “La marginea apei”. Am intuit în spatele său o lectură ideală pentru vacanță şi nu numai. Din multe puncte de vedere acest roman m-a surprins plăcut - temele abordate şi modul în care curge narațiunea au fost peste așteptări, iar ceea ce bănuiam a fi o poveste ușor siropoasă s-a dovedit a fi o incursiune complexă pe tărâmurile imprevizibile ale sufletului omenesc, aruncat în vâltoarea celui de-al doilea război mondial. Acesta însă nu acaparează acțiunea, deci nu avem de-a face cu un alt roman despre război, ci doar oferă un plus de dramatism poveştii principale. Maddie este o tânără din America, obişnuită cu un trai

luxos alături de soțul său Ellis, care are nişte părinți foarte bogați. Când aceştia le retrag sprijinul financiar, cei doi tineri pleacă în Scoția, pe urmele monstrului din Loch Ness, în speranța că îşi vor putea recupera astfel viața privilegiată. Căutarea aceasta este însă un pretext folosit abil de autoare pentru a ascunde adevăratele probleme pe care le dezbate în decursul romanului şi pe care le dezvăluie treptat. Nu bănuiam care va fi calea pe care mă va purta acest roman. Primele pagini te introduc în universul sumbru şi plin de superstiții al sătucului scoțian în care vor locui Maddie, soțul ei şi prietenul acestuia, Hank. „Era o piatră funerară simplă, tăiată în granit negru, unul dintre puținele lucruri care erau oricând la îndemână în Glenurquhart și în acele vremuri de restriște.” (pag. 9) Acolo, în hanul sărăcăcios şi rece, confruntată cu lipsurile, cu restricțiile şi cu pierderile inerente în vreme de război, Maddie se regăsește pe sine şi, totodată, descoperă dragostea care, până atunci, fusese doar o iluzie. Printre fantomele trecutului şi monştrii prezentului care, din păcate, nu locuiesc pe fundul vreunui lac, ci printre oameni, povestea curge fluid, mai întâi molcom, apoi tot mai învolburată, purtânduşi personajele către finalul ce rămâne mult timp imprevizibil.

“Conjurația imbecililor” de John Kennedy Toole apare într-o nouă ediție la Editura Polirom. Dacă aveți chef să râdeți cu poftă, acest roman este alegerea potrivită. Avem un personaj cât se poate de amuzant, deşi deloc simpatic, ale cărui concepții frizează absurdul. Întâmplările al căror protagonist este, dar şi celelalte personaje pitorești vă vor menține permanent zâmbetul pe buze. O altă carte care mi-a atras atenția şi care cred că ar putea menține vie atmosfera de vacanță este “Să te păzeşti de peisaje” de Corinne Desarzens (Editura Univers). Romanul are în centru un castel irlandez şi, desigur, câteva personaje inedite care îşi leagă viețile de acest castel, fascinate fiind de minunatele peisaje pe care le bănuiesc descrise în detaliu în cuprinsul cărții. “Istanbul. Orașul imperial” de John Freely, volum apărut la Editura Trei, este un fel de biografie ilustrată a acestui oraș fascinant, situat pe două continente, cu o istorie tumultuoasă. Dacă sunteți atrași de istorie, dar şi de călătorii, această carte va fi o adevărată delectare. Iar dacă simțiți nevoia unei cărți mai lejere, le puteți încerca pe cele din colecția Polirom Junior, care cuprinde cărți destinate adolescenților, atrăgătoare şi pentru adulți. Cea mai recentă apariție în această colecție este “35 de kile de speranță” de Anna Gavalada, care spune povestea unui băiat pe nume Grégoire, pentru care şcoala este un baubau. După ce rămâne a doua oară repetent şi pierde sprijinul bunicului său, în atelierul căruia se refugia construind felurite chestii ingenioase, Grégoire îşi dă seama de gravitatea situației în care se află. Din fericire, nu e totul pierdut. Cum va ieși la liman rămâne să descoperiți citind cartea. trăiește altfel

cultură | film | realizat de: alexandra-elena jebelean

Boris Acosta

m avut plăcerea de a-l cunoaște pe producătorul și regizorul Boris Acosta, care a fost de acord să răspundă câtorva întrebări, atât despre munca sa, cât și despre perspectiva lui asupra 94

www.citestealtfel.ro

importanței artei și a filmului. Activitatea sa este, în primul rând, un omagiu admirabil dedicat moștenirii lui Dante Aligheri, scriitor faimos în lumea întreagă și totodată, o importantă sursă de inspirație. Pasiunea lui Boris Acosta pentru Dante îl caracterizează pe regizor de multă vreme, întrucât

acesta a obținut o diplomă de licență în literatura italiană, cu specializare pe „Divina Comedie” la Universitatea din California, Los Angeles (UCLA). El a interpretat acest poem epic într-o manieră impresionantă și originală. Proiectele sale includ filme documentare, 3D, animații (atât în 2D, cât și în 3D), un videoclip muzical, o serie de romane grafice, iar o colecție de artă formată din 72 de tablouri originale a inspirat proiectul „Dante’s Inferno”. Regizorul Armand Mastroianni l-a descris pe Boris Acosta drept posesor al unei tenacități deosebite, plin de talent și perseverență. În următorul interviu mi-am propus să aflu mai multe despre opinia sa relativ la importanța și rolul artei și al filmului, modul în care cele două contribuie la îmbunătățirea și înfrumusețarea vieții noastre de zi cu zi – și cine este mai potrivit pentru a ne răspunde, decât o veritabilă forță creatoare și un artist complex precum Boris Acosta? Ce ați dori ca publicul să-și amintească după ce vizionează cel mai recent film al dumneavoastră? M-am ocupat concomitent de producerea și regizarea unei trilogii de documentare, „Inferno

by Dante”, „Purgatory by Dante” și „Paradise by Dante”, care se bazează pe capodopera literară „Divina comedie” a lui Dante Aligheri. În plus, am adăugat un film de scurt metraj de 7 minute, „Dante’s Infernal Journey”, bazat pe melodia oficială intitulată „Inferno by Dante”. Acest proiect se află în lucru încă din 2008, dar între timp am produs câteva filme de lungime medie, un documentar intitulat „Dante’s Inferno – Abandon All Hope” și „Dante’s Hell Animated” (versiunea în limba engleză), precum și „Inferno Dantesco Animato” (versiunea în limba italiană). În fiecare dintre aceste filme, povestea este despre noi. Așadar, îmi doresc ca oamenii să se identifice cu povestea și să reflecteze asupra propriei lor vieți, precum și să înțeleagă că fiecare dintre noi are o misiune în viață. Care este ideea sau mesajul principal pe care doriți ca publicul să îl înțeleagă? Pe lângă ceea ce am menționat anterior, îmi doresc ca oamenii să aibă dorința de a citi și de a înțelege „Divina comedie”, pentru a putea găsi răspunsuri la întrebările de bază privind existența noastră. Mesajul în sine este acela că avem un scop în viață, pe care trebuie să îl

N-am crezut niciodată că a lucra în domeniul filmului era ceea ce doream să fac pentru restul vieții mele. Am făcut o mulțime de alte lucruri și mereu am apucat-o pe o altă cale. În a realiza filme de tip spiritual bazate pe „Divina comedie”, simt că fac, în sfârșit, ceva care îmi solicită ambele părți ale creierului, fără a neglija nici una dintre ele. găsim și să îl realizăm în cadrul propriei noastre realități. Am citit despre începuturile carierei dumneavoastră, dar vă rog să le dezvăluiți cititorilor noștri care a fost momentul în care ați realizat că doriți să vă ocupați de producție și regie pentru restul vieții. N-am crezut niciodată că a lucra în domeniul filmului era ceea ce doream să fac pentru restul vieții mele. Am făcut o mulțime de alte lucruri și mereu am apucat-o pe o altă cale. În

a realiza filme de tip spiritual bazate pe „Divina comedie”, simt că fac, în sfârșit, ceva care îmi solicită ambele părți ale creierului, fără a neglija nici una dintre ele. Care este aspectul dumneavoastră preferat în ceea ce privește realizarea de filme? A-i învăța pe alții despre „Divina Comedie” într-un mediu ce servește, de obicei, pentru recreere. Nu vă voi întreba despre asta, dar cu siguranță, pe trăiește altfel

cultură | film | realizat de: alexandra-elena jebelean

măsură ce timpul a trecut, iar dumneavoastră ați progresat, experiențele avute nu au fost doar pozitive. Când ceva se întâmplă și vă confruntați cu dificultăți, care este cea mai importantă lecție învățată care vă ajută să treceți peste momentele dificile? Orice s-ar întâmpla, nu mă dau bătut. Este motto-ul pentru succes. Este important să crezi că Dumnezeu e cu tine mereu, iar dacă ceva nu se întâmplă, urmează mereu ceva mai bun. Mi s-a întâmplat de multe ori. Sunt o persoană foarte hotărâtă, deci nu voi permite obstacolelor să mă oprească de la a-mi duce scopurile la bun sfârșit; pur și simplu, trebuie să găsesc o modalitate de a trece peste ele. Puteți numi câțiva dintre regizorii dumneavoastră preferați? Armand Mastroianni este primul nume care îmi vine în minte. Nu doar fiindcă este un mare regizor, ci de asemenea fiindcă lucrează 96

www.citestealtfel.ro

bine în echipă, ascultă pe cine trebuie în procesul de producție. L-am întâlnit la premiera internațională a filmului său, „The Celestine Prophecy” în Hollywood. După ce am ascultat comentariile lui în timpul sesiunii de întrebări și răspunsuri, am realizat că el este cel cu care doream să lucrez. M-am prezentat, iar el a fost impresionat de ceea ce aveam de spus despre Dante. M-a invitat la el acasă pentru a discuta scenariul pentru „Dante’s Inferno”. Restul e istorie, acum suntem buni prieteni, iar el a participat la toate filmele mele, deși încă nu în postura de regizor, dar ca prezentator al filmelor mele de lungime medie, precum și ca orator în trilogia mea de documentare. El a lucrat și cu Tom Hanks la unul dintre filmele preferate ale lui Tom, care a pavat drumul marii sale cariere. Deci, și asta spune multe despre el. Alți regizori care îmi plac sunt Franco Zeffirelli, Stanley Kubrick

și Francis Coppola, nu într-o anumită ordine. Care sunt câteva dintre filmele dumneavoastră preferate? „L’Inferno (1911)”, care este primul film de lung metraj din istoria Italiei, și bineînțeles, despre „Infernul” lui Dante. Chiar dacă au trecut mai bine de 100 de ani de la această producție, acesta rămâne filmul pe care îți propui să îl depășești (din punct de vedere al poveștii). Am restaurat filmul și am utilizat multe clipuri din el în documentarele mele. După ce am studiat „Divina Comedie” timp de atâția ani, observ că filmul captează imaginile pe care le-am evocat și eu în timp ce le studiam. În timp ce vizionam filmul, am dobândit inspirație pentru a realiza filme eu însumi. Un alt film care îmi place este „The Wall”, bazat pe albumul formației Pink Floyd. Majoritatea oamenilor crede că este doar un film muzical, dar este de departe mai mult decât

atât. Este un film psihologic profund, realizat în manieră artistică, despre fiecare dintre noi. Dacă a realiza filme nu ar fi profesia dumneavoastră, cu ce credeți că v-ați ocupa? Nu există altceva, fiindcă aceasta este chemarea mea. Deci, nimic altceva nu ar fi posibil. Vreau să „predau” „Divina comedie” prin film, artă și muzică. De ce considerați că este nevoie de artă în lume? Arta este cea mai înaltă expresie a sinelui. Așadar, a împărți această expresie unică a umanității le permite oamenilor să își deschidă mințile și să-și provoace simțurile. De ce considerați că dumneavoastră aveți nevoie de artă? Arta e o formă grozavă de terapie individuală, o experiență vindecătoare pentru artist și este, de asemenea, satisfăcătoare emoțional. A trăi fără artă ar fi devastator pentru mine. Eu

am nevoie de artă în special p e n t r u filmele pe care le-am produs și pentru cele pe care le voi lansa mai târziu, în decursul acestui an. Când am început producția filmelor din seria „Dante’s Inferno”, am realizat că nu existau destule o p e r e de artă disponibile pe care să le pot folosi în filme pentru a spune povestea așa cum trebuie. Mulți artiști au realizat opere de artă fantastice pe acest subiect, dar cele mai multe dintre ele nu se pot utiliza în filme. Așadar, a trebuit să creez o echipă care să producă și să regizeze tipul de artă de care aveam nevoie, ceea ce a cauzat încetinirea semnificativă a producției. Acum sunt bucuros să am o reprezentare fidelă a Infernului lui Dante într-o colecție de 72 de opere de artă, obligatorii pentru producțiile mele. Colecția este acum tipărită în cărți color disponibile în 33 de limbi pe Amazon și alte surse online. Considerați că arta și artiștii primesc, în prezent, respectul pe care îl merită? Dacă nu, ce credeți că s-ar putea face pentru ca aceasta să se schimbe? În general, nu, dar după ce un artist devine faimos, da. Cred că, de cele mai multe ori, se profită de artiști, la începutul

Arta este cea mai înaltă expresie a sinelui. Așadar, a împărți această expresie unică a umanității le permite oamenilor să își deschidă mințile și să-și provoace simțurile. carierei lor, când nu sunt remunerați corespunzător. Cred că singurul lucru pe care artiștii îl pot face este să preia controlul asupra carierei lor, ceea ce nu este ușor. În cazul meu, când încercam să demarez producția pentru „Infernul” lui Dante, nu am găsit nici un producător respectabil. De asemenea, a fost extrem de dificil să intru în legătură cu un producător cunoscut fiindcă eu însumi eram necunoscut. Așadar, am decis să devin propriul meu producător și să fac totul posibil după ce aveam să cunosc un investitor care a crezut în proiectul meu. Am început cu filmele de metraj mediu, pentru a-mi dovedi că puteam face această muncă de care puțini sunt capabili. Intenția mea nu este aceea de a părea plin de mine, dar, întrucât sunt foarte academic și am studiat lucrările lui Dante așa cum le-a scris el, în Latină și Italiană veche la Universitatea din California și Los Angeles, am dobândit cunoștințe pe care puțini le au, pentru a interpreta această poveste și a transpune interpretarea în filme. Precum am spus mai devreme, sunt foarte hotărât și nu renunț niciodată, deci nimeni nu mă va opri de la a-mi atinge scopurile.

gândește altfel