Designer Market Katılımcı Kataloğu by ALTIN DÜNYASI YAYIN GRUBU

EKÄ°M | OCTOBER 2017

DESIGNER MARKET EXHIBITORS GUIDE

Değerli okurlarımız,

Dear reader,

Türkiye kuyumculuk ve mücevherat sektörü, ülkemizin dünyada söz sahibi olduğu sektörlerden bir konumundadır. Ülkemiz dünyanın en büyük mücevher ihracatçıları arasında yer almaktadır. Ülkemizde tasarlanıp üretilen takılar, dünyanın dört bir yanındaki kadınların zarafetini tamamlamaktadır.

The Turkish jewelry sector, is one of the sectors where our country has a say. Our country is among the biggest jewelry exporters in the world. Designed and produced in our country, the jewelers complete the elegance of women all around the world.

Türkiye kuyumculuk ve mücevherat sektörünün dünyada daha da söz sahibi olabilmesinin ön koşulu, tasarım ve markalaşma faaliyetleri ile fark yaratmaktır. Mücevher İhracatçıları Birliği olarak, bu bilinçle hareket ediyor, tasarım ve tasarım bilincinin gelişmesi için sektörümüzde mücevher takı tasarım yarışmaları düzenliyor, çeşitli eğitim faaliyetlerini destekliyoruz.

For Turkey to have more say in the jewelry industry, they must do the pre-condition that is design and branding. As the Jewelry Exporters Association, with the awareness that we act on, we organize jewelry design contests for the development of design and we support various training activities.

Designer Market projesi, sektörümüzde tasarım bilincinin gelişmesi için ortaya koyduğumuz diğer bir çalışmadır. Bu proje ile sektörümüzün örnek tasarımcı ve ustalarını, Istanbul Jewelry Show kapsamında ülkemizden ve dünyanın dört bir yanından gelen sektör profesyonelleri ile bir araya getiriyoruz. Elinizde tuttuğunuz bu rehberde, Designer Market projesinde yer alan tasarımcı ve ustalarımızın bilgilerini bulacaksınız. Sektöre emek vermiş değerli ustalarımızı uluslararası platformda tanıtmanın birliğimiz için görev olduğunu düşünüyoruz. Tasarımcı ve ustalarımızın mücevherlerle ışıldayan dünyalarına tanıklık etmeniz için sizi Designer Market’e bekliyoruz.

The Designer Market project is another project we have put to develop design awareness in the industry. With this project, we bring exemplary designers and masters of our industry together with industry professionals coming from our country and from around the world for the Istanbul Jewelry Show. In this handbook you will also find information about our designers and craftsmen in the Designer Market project. We are waiting for you at the Designer Market to witness the worlds of our shining and sparkling designers and craftsmen.

Sevgi ve saygılarımla,

Best regards,

Mustafa Atayık Mücevher İhracatçıları Birliği Başkan Yardımcısı

Mustafa Atayık Vice Chairman of Turkish Jewellery Exporters’ Association

ALİ AKSU G Ü M Ü Ş O B J E U S TA S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 541 344 26 44 aliaksu3485@gmail.com Taya Hatun Mah. Çakmakçılar Yokuşu Büyük Yeni Han Kat 3 No 19 Fatih / İstanbul

PROFIL / PROFILE 1972 yılında Ermeni bir ustanın yanında çırak olarak çalışmaya başladı. Gümüş el sanatlarının her dalı ile ilgilendi. 1983 yılında kendi işini kurdu. Gümüş el sanatları konusunda Azerbeycan’da eğitimler verdi. In 1972 he started to work as an apprentice with an Armenian master. He was interested in every aspect of silver crafts. In 1983 he founded his own business. He gave training in Azerbaijan about silver handicrafts.

AY Ş E G Ü L K A R M I Ş TA K I TA S A R I M C I S I JEWELRY DESIGNER

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 544 803 03 82 aysegulkarmisdesign@gmail.com facebook.com/aysegulkarmis instagram.com/aysegulkarmisdesign www.aysegulkarmis.com 19 Mayıs Mah. Uzak Sk. Usta Sitesi B Blog. K:9 No:39 Kadıköy, Kozyatağı / İSTANBUL TURKEY

PROFIL / PROFILE Aksesuarı bir bütün olarak gören tasarımcı tümden parçalara doğru dikkatini yoğunlaştırırken mücevher tasarımı ve üretimi onun tutkusu haline geldi. Sektördeki firmalara koleksiyon olarak tasarım hizmeti verdiği gibi kendi koleksiyon çalışmalarını da gerek el yapımı, gerekse 3D modelleme ile üretip satışını yapmaktadır. Hedefi yurt dışı ve yurt içindeki yabancı kaynaklı müşterilerdir. Sektöre de tasarım yapmaya devam etmektedir. Jewelery design and production became his passion while the designer who saw the accessory as a whole intensified attention to the whole piece. As well as providing design service as a collection of firms in the sector, it also produces and sells its own collection works with handmade or 3D modeling. Its target is foreign and domestic customers. The sector continues to design.

A R E T G Ü LTA Ş YA N TA K I TA S A R I M C I S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T

PROFIL / PROFILE

+90 212 513 38 90

1963 Yılında İstanbul’da doğdu. Babadan teslim aldığı sanatkarlık ruhunu 40 yıldır Kapalı Çarşı’da kişiye özel tasarımlar yaparak sürdürmeye devam ediyor.

+90 532 646 77 67 info@chintemani.com www.chintemani.com chintemani jewellery instagram.com/chintemani Nuruosmaniye Cad. Köseoğlu Han No: 33 Kat:1 No:1 Cağaloğlu-İstanbul/Türkiye

He was born in Istanbul in 1963. For 40 years, the craftsmanship that he received from his father continues to carry on by making custom designs in the Grand Bazaar.

ARMAN HIZAR SADEK AR

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T

PROFIL / PROFILE

+90 532 346 84 81

Arman Hızar uzun süre mücevherat sektöründe çalıştıktan sonra kendi firmasını kurdu. Özellikle elmas mücevherler tasarlayan Hızar özel tasarımlara da imza atmaktadır.

armani19662011@hotmail.com Himaye-İ Etfal Sok. Aydoğmuş Han.k:2 No:11 Cağaloğlu-Fatih/İstanbul

Arman Hızar established his own company after working in the jewelry sector for a long time. Hızar who designs especially diamond jewelery is also signing special designs.

AYŞEGÜL TUĞÇE DURMAZ TA K I TA S A R I M C I S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 542 400 58 34 tugce@2chestudio.com www.2chestudio.com facebook.com/2chestudio instagram.com/atugcedurmaz Bozkurt mah. Bilezikçi sok. Demirtaş apt. Kat:4 Daire:12 Kurtuluş / ŞİŞLİ / İSTANBUL

PROFIL / PROFILE AYŞEGÜL TUĞCE DURMAZ Bilkent Uni. Güzel Sanatlar Fakültesi, Grafik tasarım bölümünü 2006 yılında 2.lik ile bitirdi. Politecnico Di Milano Üniversitesinde Master of Science, Product Service Sytem Design bölümüne tam burslu olarak 2009 yılında bitirdi. TAPDK poster yarışmasında 3.lük, CDPC logo tasarımında 1.lik ödülleri aldı. Istanbul tipografik tasarımları ile en genç tasarımcı ödülüne layık görüldü 2010. Ayşegül Tugce Durmaz studied at Bilkent University Faculty of Fine Arts, in the Graphic Design Department and graduated as second best overall in 2006. İn 2009, at the University Politecnico Di Milano, with a full-scholarship in Product Service System Design, she completed her Master of Science. In the TAPDK poster contest she received 3rd place and 1st place in CDPC logo design contest.

A H S E M K AYA TA K I TA S A R I M C I S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T

PROFIL / PROFILE

+90 532 709 16 28

1981 Istanbul’da doğdu. Çocukluğundan beri güzel sanatlara duğduğu ilgiyi, Kapalıçarşı’nın mistik atmosferinde takı ile buluşturan Ahsem Kaya, bu serüvene 2009 senesinde başladı. Bu süreçte sadekarlık, tasarım ve bilgisayar destekli mücevher çizim eğitimlerini tamamlayarak kendi koleksiyonlarını hazırladı ve hazırlamaya devam ediyor.

ahsem@ahsemkaya.com ahsemkaya@gmail.com www.ahsemkaya.com instagram.com/ahsemkaya Atölye Biz. Alemdar Mahallesi Molla Fenari Sokak No 11/3 Cağaloğlu/ Fatih - İstanbul

Ahsem Kaya Born in Istanbul 1981, who brought distillation in the mystical atmosphere of Capital Bazaar, started his adventure in 2009. In this process, he has created and continues to build their collections by completing lapidary arts, design and computer-aided jewelry training.

A L B E R S İ M PAT YA N TA K I TA S A R I M C I S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T

PROFIL / PROFILE

+90 212 514 54 58

Kurucumuz Alber Simpatyan tarafından 1987 yılından beri otuz senelik tecrübemiz ile pırlanta, renkli taş, elmas, mücevher ve antik takı mıhlamasında uzmanlaşan, bu tecrübeler ile sade yapımı, imalat ve satışı da ekleyen, müşteri memnuniyeti ön planda olan anlayışıyla, sektöre yeni bir soluk getiren Pırlanta Atölyesi yeni ufuklara yelken açar. Saygılarımla Alber Simpatyan.

+90 533 480 75 71 alber_simpatyan@hotmail.com www.pirlantaatolyesi.com instagram.com/pirlantaatölyesi Pırlanta Atölyesi Hobyar Mahallesi Cağaloğlu Yokuşu No:5/B Fatih-CağaloğluİSTANBUL

Our founder is Alberto Simpatyan, who has been specializing in diamonds, colored stones, diamonds, jewelery and antique jewelery with his experience of thirty years since 1987. With these experiences he has added a manufacturing, The workshop sails on new horizons. Yours sincerely Alber Simpatyan.

ALEN VARTANOĞLU SADEK AR

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T

PROFIL / PROFILE

+90 532 693 06 15

Firmamız 2001 yılında bu yana her sezon yeni modelleri ile yurtiçinden ve yurtdışından pek çok mücevhersevere hizmet vermektedir.

+90 212 528 79 13 alenvartanyan@gmail.com ALEN VARTANOĞLU instagram.com/vip_design_jewellery TAVUKPAZARI SOK YEŞİL SARAY İŞ MRK NO.35 K.4 NO.67-68 ÇEMBERLİTAŞ İSTANBUL

Since 2001, our company has been serving many jewelers from Turkey and abroad with new models every season.

ALİ ÇİÇEKLİ SADEK AR

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 532 415 27 65 info@alicicekli.com.tr instagram.com/ alicicekli_official Şerefefendi Sokak Molla fenari Mah. N:32 / 35 Ağaoğlu Çarşısı

PROFIL / PROFILE 8 yaşında Kapalıçarşı’da çalışmaya başlayan Ali Çiçekli, çıraklıktan yetişmiş ve sadekarlık alanında uzmanlaşmıştır. 27 yılı aşkın bir süredir kuyumculuk ve mücevherat sektörüne hizmet veren Ali Çiçekli Şerefefendi Ağaoğlu Çarşısı’ndaki firmasında hazırladığı özel koleksiyonlar ile müşterilerine servis vermektedir. Ali Çiçekli, who started working at the 18-year-old Grand Bazaar, has grown up from an apprenticeship and specialized in the field of loyalty. Ali Çiçekli serves more than 27 years in a jewelery and jewelery sector and serves customers with special collections he has created at his company in Agaoglu Bazaar.

A R A R AT TEK Y ÜR EK TA K I TA S A R I M C I S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T

PROFIL / PROFILE

+90 212 512 05 81

2005 yılında okulların kapanmasıyla tatil döneminde başladı benim kapalıçarşı tutkum. 10 yılın sonunda gel zaman git zaman çıraklık, ustalık ve kalfalık dönemlerinin ardından son 2 yıldır da kendi firmamı hizmete açmış bulunmaktayım. Kendi tarzımı yansıtmak, yenilikçi, farklı tasarımlar yapmak amaçlı Tekyürek Sade Montür’ü kurdum.

+90 537 719 31 80 araratekyurek@gmail.com instagram.com/tekyurekmounting

facebook.com/tekyurekmounting Mollafenari Mahallesi Şerefefendi Sokak Ağaoğlu Çarşısı No:32/20 Cağaoğlu Fatih/İstanbul

Ararat Tekyürek: He entered this sector in 2005. In about 10 years, he moved from apprenticeship to being a master. He has his own company that he started 2 years ago. He created the Tekyürek Sade Montur company to reflect his own style, to make innovative and different designs.

A R A R AT VA R TA N YA N M I H L AY I C I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T

PROFIL / PROFILE

+90 535 430 08 68

1979 YILINDA istanbul’da doğdu. 1990 yılında Kapalıçarşı’da mesleğe adım attı. Elmas ve pıralanta mıhlama üzerine usta olarak faaliyet göstermektedir.

araratvartanyan@hotmail.com instagram.com/ araratvartanyan facebook.com/ araratvartanyan Babıali Caddesi Hasan Rasi Han N:17 / 49 Babıali Caddesi – Nuruosmaniye – İstanbul

Ararat Vartanyan was born in İstanbul. He has been working in Grandbazaar since 1990 as se

ARDA Ç AK SADEK AR

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T

PROFIL / PROFILE

+90 212 527 27 81

20 senelik mesleki tecrübemiz ile ilk günden bu yana verimliliği esas alarak yenilik, kalite, hız ve müşteri memnuniyetini ön planda tutarak ilerlemekteyiz. Günümüzde sürekli yenilenen sade model çeşitliliği ve kişiye özel tasarımlar sunmaktayız.

+90 539 398 62 53 arda.cak@hotmail.com instagram.com/cakdesign Nuruosmaniye Caddesi No:33/11 Köseoğlu Han Cağaloğlu-İstanbul/Türkiye

With 20 years of professional experience, we are progressing by keeping innovation, quality, speed and customer satisfaction based on efficiency since the first day. Today, we offer a variety of simple models and custom designs that are constantly being renewed.

A R DA Ş EROL PA K Y ÜZ TA S A R I M C I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T

PROFIL / PROFILE

+90 212 527 06 27 74 81

1967 Yılında İstanbulda Doğdu.özel Fransız Papyon Lisesini Ve Ardından Da İst. Üniversitesi İşletme Bölümünü Bitirdi.yaklaşık 30 Yıldır,Özel Takı Tasarımları İle Müşterilerine Hizmet Sunmaktadır….

+90 532 343 72 94 erol@pakisjewels.com Sandal Bedesteni Sok. No:7 Kapalıçarşı Cağaloğlu/Fatih İSTANBUL

He was born in Istanbul in 1967. He studied in the private French Papyon high school and then completed in the Istanbul University, Department of Business Administration. For nearly 30 years, he has been providing services to its customers in Special Jewelry Designs .

A R İ K İ R KO R YA N SADEK AR

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T

PROFIL / PROFILE

+90 212 526 30 01

1981 yılında istanbulda doğdu. Mesleğe ilk adımlarını 1993 yılında attı. 2005 yılından bu yana kendi atölyesinde kişiye özel tasarımları ile sektöre hizmet vermeye devem etmektedir.

+90 533 418 63 84 arikirkoryan@hotmail.com facebook.com/ arikirkoryan instagram.com/arikirkoryan Alemdar mah. Başmuhasip sk. Talas Han 16/201 Cağaloğlu/Fatih İSTANBUL

He was born in Istanbul 1981. He began working in this sector in 1993. Since 2005, he has been working in his own workshop to provide services with custom designs.

A R M A N M I H Ç I YA N TA K I TA S A R I M C I S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T

PROFIL / PROFILE

+90 212 512 90 20

1968 yılında İstanbul’da doğdu. 1980 yılında mücevher mıhlama dalında çalışmaya başladı. Mıhlayıcı ustası Arman Mıhcıyan, 2000 yılından itibaren kendi tasarımlarını hayata geçirmeye başladı. Halen İstanbuldaki adresinde ve www.armpirlanta.com sitesinde tasarımlarını müşterilerinin beğenisine sunuyor.

+90 532 295 34 55 bilgi@armpirlanta.com www.armpirlanta.com facebook.com/ arm.pirlanta instagram.com/armpirlanta Mollafenari Mah. Tavukpazarı Sok. Yeşilsaray İş Merkezi No:35/9 Çemberlitaş / Fatih

He was born in Istanbul in 1968. In 1980 he began to work in the field of diamond setting. Arman Mıhcıyan, master in diamond setting, since 2000 he has begun to make his own designs. He is presenting his designs to the customers in his Istanbul address and www.armpirlanta.com site.

A R TO BOR A M İ N E U S TA S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 212 512 85 75 +90 542 736 46 59 artobora@hotmail.com Arto Bora Jewellery Arto Bora Jewellery Bab-I Ali Cad. Tasvire Han No:38/24 Cağaloğlu Fatih-İstanbul/ TURKEY

PROFIL / PROFILE 1968 yılında İstanbul’da doğdu.2004 yılında babası ile amcasının birlikte kurmuş olduğu firmayı devraldı. Mineli modeller üretmeye devam ederek geniş bir ürün gamına sahip oldu. Atölye harici firmalara da sıcak mine uygulaması yapmaktadır. He was born in Istanbul 1968. In 2004, he took the firm that his father and uncle had founded together over from them. He continued to produce marble models and got a wide product range. The workshop is also applying a hot marble supply to the firm.

A S L A N H AV L İ C İ SADEK AR

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T

PROFIL / PROFILE

+90 212 513 16 00

1982 yılında Kaalıçarşı’da çırak olarak çalışmaya başlayan Aslan Havlici sadekarlık alanında uzmanlaştı. 1993 yılında Aslan Kuyumculuk’un temellerini atan Aslan Havlici 35 yıllık sektör tecrübesi ile ortaya koyduğu sade modelleri ile kuyumculuk ve mücevherat sektörüne hizmet vermeye devam etmektedir.

+90 532 252 54 28 havlucuaslan@hotmail.com www.aslanjewelery.com Şerefefendi Sokak Ağaoğlu Çarşısı N:40 – 50

Having started to work as an apprentice in Kapalçarşı in 1982, Aslan Havlici has specialized in the field of mounting. Aslan Havlici, who founded the foundations of Aslan Kuyumculuk in 1993, continues to serve the jewelry sector with its mounting models that are revealed with 35 years of sector experience.

ARDA OKUMUŞOĞLU SADEK AR

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 212 513 33 89 +90 533 426 68 04 ar-ok@hotmail.com instagram.com/ar_okmucevherat Molla Fenari Mah. Şerefefendi Sk. No:32-72 Ağaoğlu Çarşısı Cağaloğlu-Fatih/ISTANBUL

PROFIL / PROFILE 1993 yılında çırak olarak Kapalıçarşı’da iş hayatına başladı. Uzun süre tecrübe edindikten sonra 2004 yılında kendi atölyesini açtı. Arda Okumuşoğlu atölyesinde el işçiliği ile mücevherler üretmekte ve özel sipariş tasarımlara imza atmaktadır. In 1993 he began his career at the Grand Bazaar as an apprentice. After long experience, he opened his own workshop in 2004. At Arda Okumuşoğlu’s workshop, we produce handcrafted jewelery and make special order designs.

BELKIZ SÜNNETÇIOĞLU TA K I TA S A R I M C I S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 532 284 66 18 info@belkizd.com www.belkizdesign.com Belkiz Design instagram.com/belkizdesign Mollafenari Mh. Türkocağı Cad. İstanbul İşhanı 11/34 Cağaloğlu/İstanbul

PROFIL / PROFILE 2006 yılında Cağaloğlu’nda kuyumcu atölyesini kurmuş, kişiye özel tasarımlar ve koleksiyonlar üretmeye başlamıştır. Altın ve pırlantayı yalın bir çizgisellikle kullanan Belkız Sünnetçioğlu, takılarını kimi zaman karikatürleştirmeden de yararlanarak gelenekseli çağdaş bir dışavurumla ortaya koyarak oluşturmaktadır. In 2006, he founded jewelry shop in Cagaloglu and started to produce custom designs and collections. Belkiz Sünnetçioğlu, who uses gold and diamonds in a simple line, forms his or her jewelery by using traditional caricaturization and revealing it with a contemporary expression.

BERÇ ZINGIK SADEK AR

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 212 513 46 23

PROFIL / PROFILE Berç Zıngık sade montür - yüzük, kolye, mini set, haç kategorilerindeki ürünlerin 14 ve 18 ayarlarda özel tasarımlarını yapmaktadır.

+90 537 367 01 16 berczingik-74@hotmail.com facebook/berczıngık instagram/berczingik Mollafenari Mah. Celal Ferdi Gökçay Sk. N:22 K:2 Fatih İSTANBUL

Berç Zıngık designs jewellery as rings, necklaces, mini set, crucifixes in 14 and 18 custom designs.

B E R Ç M E L I K YA N K ALEMK AR

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 535 765 28 62 berçmelikyan@gmail.com www.bercmelikyan.com KalemkarBercMelikyanAtolyesi instagram.com/bercmelikyan Nuruosmaniye cad. No:23 Atasaray İş Merkezi Kat: 3 D: 302 Cağaloğlu/İstanbul 34110

PROFIL / PROFILE 1960 yılında İstanbul’da doğdu. 1974-1976 yılları arasında Çuhacı Han’da sadekarlık, 4 yıl Kapalıçarşı’da kalemkarlık yapan Berç Melikyan, 1981 yılından bu yana kendi atölyesinde kalemkar ve mücevher tasarımcısı olarak 43’üncü sanat yılını sürdürmektedir. He was born in Istanbul in 1960. Between 1974 and 1976 Berç Melikyan, who has been a lapidary at Çuhacı Han and 4 years at Grand Bazaar as Kalemkar (engraver who does chasing on gold or silver), has been continuing his 43rd art year as an engraver and jewelry designer in his own workshop since 1981.

BERNA ÜZÜM TA K I TA S A R I M C I S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 535 239 61 68 uzumberna@gmail.com www.designerbernauzum.com facebook/designerbernauzum instagram/designerbernauzum Valikonağı caddesi Şehit İsmet Armağan Sok. No:41 Nişantaşı /İstanbul-TURKEY

PROFIL / PROFILE 1980 İstanbul doğumlu, Kuyumculuk Takı Tasarımı bölümü mezunu Berna Üzüm, BRN sanat (BRN jewellery ve BRN wooden) firmasının sahibi, aynı zamanda sadekar ve kuyumculuk öğretmenidir. Born in Istanbul in 1980 and graduated from Jewelery Jewelery Design department, Berna Üzüm is the owner of BRN jewelery (BRN jewelery and BRN wooden) company and also a lapidary and jewelery teacher.

BERR AK K AÇ AR TA K I TA S A R I M C I S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 533 123 4180 berrakyucelkacar@gmail.com facebook.com/Berrakka Jewelry instagram.com/berrakka_jewelry Alemdar Mah.Molla Fenari Sok. Kurtulan Han No:11 344110 Fatih/İstanbul-TURKEY

PROFIL / PROFILE 1985 yılında İstanbul’da doğdu. BeykentKoleji yabancı dil mezunu. Yıllarca kendi şirketlerinde üst düzey yöneticilik yaptı. Atölyebiz bünyesinde Temel Mücevher Teknikleri öğretmeni ve kendi koleksiyonlarını üretmeye devam ediyor. She was born in Istanbul in 1985. She studied foreign language and is a graduate from Beykent College. She has been a senior manager in his own companies for many years. Within Atölyebiz she is a Basic Jewelry Techniques teacher and continues to produce own collections.

B I LG E GÜ R SOY TA K I TA S A R I M C I S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 532 691 90 03 bilgegursoy@hotmail.com www.bilgegursoy.com instagram/bilgegursoyjewelry Divanyolu cad. No:48/309 Sultanahmet/İstanbul-TURKEY

PROFIL / PROFILE 1980 yılında İstanbul’da doğdu. 1999 yılında Marmara Üniversitesi Uygulamalı Takı Teknolojisi bölümünden mezun oldu. 2008 yılında TAJ Mücevher Tasarım Yarışmasında Leb-i Derya adlı tasarımıyla birincilik ödülünü aldı. She was born in 1980 in Istanbul. In 1999, she graduated from hands-on jewellery tecnology department of Marmara University. She won the first prize with her piece Leb-i Derya in 2008 TAJ Jewellry Design Competition.

B U R A K Ş E P İ K L İ YA N TA K I TA S A R I M C I S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 534 483 05 52 Alemdar mahallesi Mollafenari sokak, inan han no 37 kat 3 daire 302

PROFIL / PROFILE 1982’de İstanbul’da doğdu. 1997’den beri Kapalıçarşı’da çalışıyor. 2008’de kendi dükkanını açtı ve birçok farklı malzeme ve otantik ürün üzerinde çalıştı. He was born in Istanbul in 1982. Since 1997 he has been working in the Grand Bazaar. He opened his own shop in 2008 and worked on many different materials and authentic products.

DIL ARA SILISAN TA K I TA S A R I M C I S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T

+90 216 392 58 88 +90 532 448 22 42 dilara.silisan@gmail.com www.dilaqua.com.tr facebook.com/dilaqua instagram.com/dilaqua Aydıntepe Mah. Sahil Bulvarı Alize İş Mrk. No:191/81 Tuzla-TURKEY

PROFIL / PROFILE 1982’de Istanbul’da doğdu. 2004 yılında Boston şehrindeki Babson College’dan mezun oldu. 2010 yılında bakır banyo aksesuarları ve heykelleri kapsayan Dilaqua markasını kurdu. 2015 yılında mum metoduyla takı tasarımlarına başladı. She was born in 1982 in Istanbul, she graduated from Babson College in 2004. She started designing jewelry by using lost wax method in 2015 under the name of Dilaqua.

ELIF KILIÇ TA K I TA S A R I M C I S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 532 371 60 53 ea.elifkilic@gmail.com www.elifkilic.com.tr instagram.com/GemologElifKilic Posta Cad. No:42 D Ulus/Ankara-TURKEY

PROFIL / PROFILE Lise eğitimini TED Ankara Koleji’nde tamamladıktan sonra Bilkent Üniversitesi’nin İşletme bölümünü ve hemen ardından UC Berkeley’in Finans programını bitirdi. ABD de Revere Academy’de mücevher üretimi programına katıldı. New York’da GIA ‘yi bitirerek gemolog ünvanını aldı. After completing her high school education at TED Ankara College, she finished Bilkent University’s Business Department and then UC Berkeley’s Finance program. She joined the Revere Academy jewelry production program in the USA and finished GIA in New York and became a gemologist.

FA H R I Y E - Z E H R A TA K I TA S A R I M C I S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 535 899 88 07 afztasarim@gmail.com www.afzdesign.fr AFZ Design Atelier by Fahriye & Zehra instagram.com/afzdesign Bab-ı Ali Caddesi Pak Han No:10/201, Cağaloğlu Fatih/Istanbul-TURKEY

PROFIL / PROFILE Birlikte kuyum eğitimlerini tamamladıktan sonra, 2003’de amatörce, mütevazi bir atölyede başlayan serüvenlerine, özgün el-işi gümüş tasarımlarıyla yurtiçinde ve başta Dubai, Mykonos olmak üzere, yurtdışına ihracat yaparak sürdürmektedirler. After completing their Fine Jewellery formation together, since 2003 they continue their journey of creation, in their modest atelier which they started as amateurs. They continue crafting unique handmade silver jewelries for the domestic and abroad stores in Dubai and Mykonos.

GARBIS KELEŞ SADEK AR

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T

PROFIL / PROFILE

+90 212 522 20 99

1969 yılında istanbulda doğup 1982 yılında Kapalıçarşı’da meslek hayatına başladI. İlk atölyesini 1992 yılında, şu anki adresimde açtı.

+90 536 327 11 01 garbiskeles34@gmail.com www.dilaqua.com.tr Gabris Keleş Gabris Keleş Mollafenari mah. Alibaba Türbe Sk. Kırklar Han 12B Fatih/İstanbul-TURKEY

He was born in Istanbul in 1969 and started his professional career in the Grand Bazaar in 1982. He opened his first workshop in 1992 and this is where his current address is.

GA R BİS R A Fİ EL M A SDAĞ SADEK AR

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 212 219 528 43 7273 26 +90 532 278 21 77 gelmasdag@yahoo.com Nuruosmaniye Cad. No10 Kat:3 D:3 Cağaloğlu/Fatih

PROFIL / PROFILE 35 yıldır iki kardeş mesleğin içinde olup, her türlü ürün imalatı yanısıra , özel tasarımlarla, matrix çizim çalışmalarıyla 3D tasarımları başarılı şekilde hayata geçirerek müşterilerinin hayllerini takıya dönüştürmektedir. It has been in the business of two brothers for 35 years and besides producing all kinds of products, dealing with 3D designs with special designs and matrix drawing works has transformed the beauty of the customers.

G A R O M I N A S YA N TA K I TA S A R I M C I S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T

PROFIL / PROFILE

+90 212 528 7273

1972 yılı İstanbul doğumlu. 12 yaşından beri kuyumculuk sektörü içerisinde.

+90 532 613 56 17 nairam@nairamdesign.com garo@nairamdesign.com www.nairamdesign.com facebook.com/nairam_design instagram.com/nairamdesign Tasvir Sk. Turan Han No: 22/4 Kat:5 No:13 Nuruosmaniye / Eminönü/İstanbul

He was born in 1972 in Istanbul. He has been in the jewelry industry since the age of 12.

GARO SEYREK SADEK AR

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T

PROFIL / PROFILE

+90 212 253 42 92

Garo Seyrek sade model tasarımcı olarak birçok müşterisine özel ürün tasarlamış ve bu ürünlerden birçok beğeni kazanmıştır.

+90 532 611 48 38 muratart1903@gmail.com Murat Art Jewellery Cağaloğlu Ceridehane Sok. Örnek Al İş Hanı No:13/31 Cağaloğlu İstanbul

Garo As a model designer, he designed many products for many customers and gained a lot of appreciation from them.

HALİL ŞAHİN TA K I TA S A R I M C I S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 212 528 88 44 +90 532 515 82 42 halilsah@gmail.com www.halilsahin.com.tr www.romiyon.com.tr www.facebook.com/halilsah www.instagram.com/halillsahinn Molla Fenari Mahallesi Ceridehane Sok No:13 Örnekal İşhanı Kat:1 No;21 Fatih/İstanbul-Turkey

PROFIL / PROFILE Uzun yıllar Kapalıçarşı’da yetişerek kuyumculuğu meslek edindi. daha sonra Türkiye’nin sayılı büyük Mücevher Firmalarından birinde tasarımcı olarak çalıştı. 2010 yılında İstanbul Beyazıt’ta HS Handmade’i kurdu. Bir süre Istasyon Sanat Akademisi’nde takı tasarım konusunda danışmanlık ve eğitmenlik görevi üstlendi. Uluslararası tasarım ödülleri alan Halil Şahin, gönül verdiği bu yolda ilerlemektedir. For many years he has grown up in the Grand Bazaar and became a jewelry profession. Later, he worked as a designer in one of the biggest jewelry companies of Turkey. In 2010, he founded HS Handmade in Beyazit, Istanbul. He worked as a consultant and instructor in jewelry design at Istasyon Art Academy for a while. Halil Şahin, who receives international design awards, will continues his path that he loves.

İLKER DEMİRBAŞ TA K I TA S A R I M C I S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T

PROFIL / PROFILE

+90 212 603 01 45

1975 Yılında Yozgat Sarıkaya’da doğdu. 1995 Sarıkaya İmam Hatip Lisesi’nden mezun oldu. Aynı yıl İstanbul’a gelerek kuyum sektöründe çalışmaya başladı. Hala bu sektörde takı tasarım bölümünde çalışmakta olup, bilgisayar destekli takı tasarım eğimi vermektedir.

+90 543 635 73 67 isad6655@gmail.com Yenibosna Merkez Mah.ladin Sok. 2. Plaza 2. Kat No:2D Kuyumcukent Bahçelievler /İstanbul-TURKEY

He was born in Yozgat Sarıkaya in 1975. 1995 She graduated from Sarikaya Imam Hatip High School. In the same year he came to Istanbul and started working in the jewelry sector. He still works in the jewelry design department in this sector and provides computer aided jewelry design training.

JİLBER MA SK AL ACI SADEK AR

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T

PROFIL / PROFILE

+90 212 513 47 24

Kendi hayatındaki özen,titizlik ve disiplinli çalışma prensibini işinede yansıtan Jilber Maskalacıen küçük detayların bile hassasiyetle işlendiği el işi mücevher tasarımları ortaya koymaktadır.

+90 532 790 79 30 goldenji@hotmail.com

Reflecting the principle of care, meticulousness and disciplined work in his own life, Jilber Maskalacer presents handcrafted jewelery designs that are delicately handled even with small details.

JUSTIN ALEN TECER TA K I TA S A R I M C I S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 534 053 47 91 tecerjewelry@gmail.com www.tecerjewelry.com www.facebook.com/tecerjewelry www.instagram.com/tecerjewelry Emin Sinan Mah. Piyer Loti Cad. No:37 Kat:2 İstanbul

PROFIL / PROFILE 1994 yılında İstanbul’da doğdum. Kuyumculuğu babam sayesinde küçük yaşlarda öğrenmeye başladım. Şu an kendi kurduğum firmamda tasarım ve üretimlerime devam ediyorum. He was born in 1994, in İstanbul and started learning how to make jewelry when he was just a little boy. His mentor was his father and now he is continuing designing and manufacturing in his own company.

KEMAL ONUK SADEK AR

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 312 324 66 30 +90 532 592 13 68 bykemal24k@hotmail.com www.bilgintasarim.com facebook.com/bykemal24k instagram.com/kemal_onuk Anafartlar cd Hanif çrş No:24/45-D Ulus/ANKARA

PROFIL / PROFILE 1967 yılında Ankara’da doğdu. Meslek ile 11 yaşında ilkokula giderken tanıştı.2001 yılından itibaren kendi tasrımlarını üretmeye başladı,şu an By Kemal markası altında tasarımlarını sunmaya devam ediyor. He was born in Ankara 1967. He met his profession at the age of 11 when he was going to elementary school. He started to produce his own designs in 2001 and he continues to present his designs under the By Kemal brand.

K IR KOR BA RSA M YA N SADEK AR

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 212 511 09 84 +90 532 613 69 19 kokorbarsamyan@hotmail.com facebook.com/kokor barsamyan instagram.com/cocor_b Kürkçüler Kapısı Sk. Rubiye Han No:10 Kat:2 Kapalıçarşı / Fatih İSTANBUL

PROFIL / PROFILE 1959 yılında İstanbul’da doğdu. 1975 yılında Çuhacı Han’da ünlü ustalar yanında çıraklık ve kalfalık yaptı. 1980 yılından itibaren kendi atölyesini kurup bir fiil kuyumculuk ve tasarım alanında çeşitli ürünler yapmaktadır. He was born in Istanbul in 1959. In 1975, he worked as an apprenticeship and headworker with famous masters in Çuhacı Han. Since 1980, he has set up his own workshop and has been producing a variety of products in the field of jewelery and design.

L E V O N G A G A Ç YA N E L M A S K E S İ M U S TA S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 530 935 85 85 - 59 leventasgian@gmail.com arcahamelmas.blogspot.com

PROFIL / PROFILE 2009 yılından itibaren faliyette olan Arca ham elmas tasarım ltd şti olarak LEVON GAGAÇYAN elmas ve pırlanta kesim, tasarım uzmanı olan eşi MARGARETA ile birlikte kuyumculuk mesleğini sürdürmektedir . Arca Diamond LTD.STI has been establishment in 2009. Founder Levon GAGACYAN has been continuing jewelry business with his wife MARGARETA who is a designer of diamonds and diamonds cut and design specialist.

MEHMET ALI ÖZDEMIR TA K I TA S A R I M C I S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 532 783 12 21 sinan-sungur@hotmail.com www.gumusyuzuk.com.tr Başmuhasip Sk. Aras Han No:5/105, Cağaloğlu Fatih/Istanbul-TURKEY

PROFIL / PROFILE Mücevher tasarımcısı “Sinan Sungur ve Mehmet Ali Ozdemir tarafından kurulan Nis Mücevherat 2010 yılından itibaren kuyumculuk alanında faaliyetlerini sürdürmektedir. Nis mücevherat geleneksel ve moderni bir arada kullanarak tasarıma yeni bir bakış açısı ve boyut getirmiştir. Tasarımlarında minyatür,hat, geleneksel süsleme motiflerini vb birçok unsuru de dahil etmektedir. Nis Jewelery, founded by jewelery designer Sinan Sungur and Mehmet Ali Ozdemir, has been continuing its activities in jewelry business since 2010. The designs include many elements such as miniature, calligraphy, traditional decoration motifs and so on. Umut Eren is a miniature artist and Mehmet Ali Ozdemir is a sales coordinator.

MEHMET TÜRKEL SADEK AR

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 545 661 92 82 mehmetturkell33@gmail.com facebook.com/artdmstyl instagram.com/artdmstyl9390 Alemdar mah. Ticarethane sk. Tevfik Kuşoğlu iş hanı No/41 kat 4 No 41 Sultanahmet-Fatih

PROFIL / PROFILE 1973 yılında Mersin’de doğdu. 1985 yılında kuyumculuk hayatına giriş yaptı. 1991 yılından itibaren ise kendi atölyelerinde tasarımlarını hayata geçiriyor. He was born in Mersin in 1973. In 1985 he began in the jewelry sector. From 1991 onwards, he has his own designs in his workshops.

MU MREAT H MM ET . YYA ILZ DA I RRI M T A K IS TAADSEAKRAI M R CISI JEWELRY DESIGNER

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T

PROFIL / PROFILE

mehmetyazar@hotmail.com +90 212 514 30 19 +90 531 966 16 06

Mehmetİstanbul’da 1986 Yazar Mücevher doğdu. tasarımcısı 14 yaşından ve Gemolog. başladığı Bilkent kuyumculukEkonomi Üniversitesi kariyerine Bölümü’nden ünlü markaların mezun oldu. tasarımlarını mezuniimal ederek yetinden sonra aile devam mesleği etti.olan 2014 mücevherciliği yılından itibaren 3. nesil kendi sürdürmektedir. olarak atölyesinde, kendi ayrıcaözel HRD tasarımlarını Diamond highüreterek council kuyumculuk sertifikalı pırlanta kariyerine uzmanı devam ve GIA etmektedir. Gemological İnstitute of America gemoloji mezunudur. tasarımlarını el işi üretmekBorn tedir in Istanbul 1986. Since he began his career, the age of 14 in this sector, he has continued his jewelry Mehmet jewelery designer and gemologist. career byYazar designing for famous brands. Since 2014, He he graduated from Bilkent University, Department of Ecohas been continuing his jewelry career by producing nomics. After his graduation, he continues his own special designs at his own workshop. his family tradition of jewelery as the third generation. He is also a graduate of the HRD Diamond high council certified diamond specialist and GIA Gemological Institute of America gemology. Designs are handcrafted

+90 535 505 03 87 facebook/mehmet.yazar.39 Alemdar Mah. Bab-ı Ali Cad. gemmakuyumculuk@gmail.com No:37 Nuruosmaniye-Fatih İstanbul/TURKEY facebook/gemma kuyumculuk instagram/gemmakuyumculuk Molla Fenari Mah. Şerefefendi Sk. Ağaoğlu Çarşısı No:32/121 Nuruosmaniye -Fatih / İST.

MURAT ARET PAK YÜZ SADEK AR

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 212 513 11 86 +90 532 345 49 33 info@paksjewels.com Şerefefendi Sok. No 32/86 Nuruosmaniye-Fatih İstanbul/TURKEY

PROFIL / PROFILE 1973 yılında istanbulda doğdu. özel pangaltı lisesini bitirdi. Yaklaşık 25 yıldır özel takı tasarımı ve üretimi ile müşterilerine hizmet etmektedir. He was born in Istanbul 1973. He finished the special prangalatı high school. He has been serving customers special jewelry design and production for about 25 years.

M U R AT M . Y I L D I R I M SADEK AR JEWELRY DESIGNER

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T

+90 212 514 30 19 +90 535 505 03 87 gemmakuyumculuk@gmail.com facebook/gemma kuyumculuk instagram/gemmakuyumculuk Molla Fenari Mah. Şerefefendi Sk. Ağaoğlu Çarşısı No:32/121 Nuruosmaniye -Fatih / İST.

PROFIL / PROFILE 1986 İstanbul’da doğdu. 14 yaşından başladığı kuyumculuk kariyerine ünlü markaların tasarımlarını imal ederek devam etti. 2014 yılından itibaren kendi atölyesinde, kendi özel tasarımlarını üreterek kuyumculuk kariyerine devam etmektedir. Born in Istanbul 1986. Since he began his career, the age of 14 in this sector, he has continued his jewelry career by designing for famous brands. Since 2014, he has been continuing his jewelry career by producing his own special designs at his own workshop.

N E Ş V A TA Ş TA K I TA S A R I M C I S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 535 773 73 62 nesvatas@hotmail.com nesvatas@neshwa.com.tr neshwa.com.tr facebook.com/neshwatr instagram.com/neshwa_tr

PROFIL / PROFILE 1988 doğumlu genç tasarımcı, eğitim hayatına Şişli Terakki Okullarında başladı. Lisans eğitimine Yeditepe Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Moda ve Tekstil Tasarım bölümünde tamamladı.Türkiye Moda Tasarımcıları Derneği üyesi ve Galatamoda Tasarımcısıdır.Kendi özgünlüğünde ilerleyen tasarımcı 2010 yılında isminin Latince yazılışı olan”Neshwa” markasını kurdu. The young designer born in 1988 started her education at Şişli Terakki Schools. She completed her college education at Yeditepe University Faculty of Fine Arts in Fashion and Textile Design. She is a member of the Turkish Fashion Designers Association and is a Galatamoda Designer. The designer, who has progressed in her own identity, established the “Neshwa” brand in 2010, which is the Latin writing of the name.

NEVİN CAMBA Z TA K I TA S A R I M C I S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 212 982 08 00 +90 538 854 85 80 nevincambazsanat@gmail.com www.navincambaz.com Nevin Cambaz Altınbaş Üniversitesi Mahmutbey Mah.Soğuksu cad. No:16 Bağcılar/istanbul

PROFIL / PROFILE 1979 Kırcaali de doğudu, Marmara Üniversitesi GSF Heykel Bölümünden mezun oldu, aynı okulda Yüksek Lisans yaptı, Ögretim görevlisi olarak çalşmalarını sürdürmekte. In 1979 she graduated from Karscaali. Then she graduated from Marmara University, Faculty of Fine Arts in the Department of Sculpture and also studied in the same school for her master’s degree. She is a teacher in college.

N I L AY B AY I N D I R TA K I TA S A R I M C I S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 537 763 00 12 linyajewellery@gmail.com www.linyajewellery.com facebook.com/linya.jewellery instagram.com/linyajewellery

PROFIL / PROFILE 1989 yılında İstanbul’ da doğdu. 2011 yılında İstanbul Ticaret Üniversitesi ‘ Moda ve Tekstil Tasarımı’ bölümünden mezun oldu. Yaklaşık 5 seneyi aşkın Türkiye’nin en büyük tekstil firmasında tasarımcı olarak çalıştıktan sonra 2016 yılında kendi markasını kurdu. She was born in Istanbul in 1989. In 2011, she graduated from İstanbul Commerce University in ‘Fashion and Textile Design’. After working as the designer in Turkey’s largest textile company for more than 5 years, she established her own brand in 2016.

N ILGÜ N K A DIOĞLU TA K I TA S A R I M C I S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 533 215 48 40 n.kadioglujewelry@gmail.com NKJewelry&MücevherTasarım instagram.com/nk_jewelry_mucevher

PROFIL / PROFILE 1970 yilinda Almanya da dogdu.2004 yilindan bu yana Kuyumculuk alaninda egitimler aldi.2015 yilinda Kucukyali Sevgi Evlerinde “Ilk Iz Kuyumculuk Atolyesini “ kurdu.Halen Usta Ogretici olarak 9~14 yas cocuklara gonullu olarak ders vermektedir. She was born in Germany in 1970. Shee has been training in the field of jewelry since 2004. She founded Iz jewellery Atellier in Kucukyali Sevgi Houses in the year of 2015. She teaches children aged 9 ~ 14 years as volunteers.

NURHAN CEMCEM M I H L AY I C I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 212 522 40 49 +90 536 515 09 00 n.cemcem@gmail.com nurhan_cemcemkaylli Tayahatun mah. Tığcılar sk. Rococo iş merkezi No:37 D:518-521 Mercan/Fatih İSTANBUL

PROFIL / PROFILE 1983 yılında kuyumculuk sektörüne çırak olarak başladı. İlk atölyesini 1991 yılında Mermer handa açtı 1998 yılında Rococo Center’e Taşındı, İZMİR/Çeşme’de de bir perakende mağzası açarak hizmet ağını genişleti. Kendi yönetiminde tasarım ve üretim atölyesinde ağırlıklı olarak pırlanta ürünler imal etmektedir. In 1983, he started as an apprentice to the jewelry sector. He opened his first workshop in 1991 in the marble building. Moved to Rococo Center in 1998. He also expanded its service network by opening a retail store in IZMIR / Cesme. In its own management, design and production workshop mainly produces diamond products.

ORHAN ARIK TA K I TA S A R I M C I S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T

PROFIL / PROFILE

+90 212 514 37 73

1984 doğumlu Orhan Arık, İstanbul’da okudu. İstanbul’un çeşitli atölyelerinde çıraklık yaptı. Şu an atölyesinde kendi tasarımları ile üretim yapmaktadır.

+90 537 581 75 42 aramarik70@gmail.com instagram.com/ozarmucevherat Alemdar Mh. Çatal Çeşme Sk. Murtar Aykın İş Hanı No:19 Kat 4 Cağaloğlu Fatih-İSTANBUL

Born in 1984, Orhan Arık studied in Istanbul. He made an apprenticeship at various workshops in Istanbul. He is currently producing his own designs in his atelier.

ÖZG Ü L SO K U L LU TA K I TA S A R I M C I S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 546 967 25 75 ozgul@jeweloop.com www.jeweloop.com instagram.com/sokullu

PROFIL / PROFILE Berlin’de doğdu. Dokuz Eylül Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Moda Aksesuar Tasarım Programı’nı bitirdi ve yine Dokuz Eylül Üniversitesi Güzel Sanatlar Enstitüsü’nde yüksek lisansını tamamladı. Girişim Savaşçısı Programı’nda girişimcilik eğitimi aldı. Oradan aldığı eğitim sonucunda tasarım, tasarımcı, takı, aksesuar, sürdürülebilirlik odaklı kendi projesini adım adım hayata geçiriyor. Aynı zamanda, Girişim Savaşçısı Programı’nda MYK Başkanlığı yapıyor. She was born in Berlin. She studied at Dokuz Eylül University, Faculty of Fine Arts, Fashion Accessory Design Program and completed her master degree at Dokuz Eylül University Fine Arts Institute..She got entrepreneurship training in the Entrepreneur Warrior Program. As a result of the training programme, She is putting into practice her own project which is design, designer, jewelry, accessory, sustainability oriented. At the same time, She is CEO in the Entrepreneur Warrior Program.

ÖZG Ü R K I L I Ç H AT K E S İ M S A N AT Ç I S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T

PROFIL / PROFILE

+90 212 513 57 75

Özgür Kılıç, özel el işçiliği gerektiren ve ince testere kullanılarak üretilen tasarımlara imza atmaktadır. Firma bu konuda sektörün önde gelen firmalarının tedarikçisi konumundadır.

+90 537 694 49 61 Nuruosmaniye cad. Şeref efendi sok. Ağaoğlu Çarşısı giriş kat. No: 77 Fatih

Özgür Kılıç is a designer, whose designs that require special hand work and are produced using fine saws. The company is the supplier of the leading companies in this field.

PEGAH MOSHFEGHI TA K I TA S A R I M C I S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 542 605 05 84 pegahmoshfeghi@yahoo.com www.pegahjewellery.com facebook.com/pegahjewellery instagram/pegahjewellery Mollafenari Cad. Can Han No.7 Kat 1 Cağaloğlu/Istanbul

PROFIL / PROFILE Takı Tasarımcısı ve Elektronik Mühendisi olan Pegah Moshfeghi,2011 yılından bu yana kendi ülkesi Iran ve benimsediği vatanı Türkiye’de tasarımlarına göz kamaştırıcı esintiler yansıtmaktadır. Aynı zamanda sanatçının tasarımları Sakıp Sabancı Müzesi gibi kültürel kurumların da ilgi odağı olmuştur. A Jewellery Designer and also an Electronik Engineer Pegah Moshfeghi,from 2011,is making waves with her dazzling creations inspired by her home country of Iran and her adopted country Turkey.She is gaining the attention of notable cultural institutions like the Sakip Sabanci Museum.

P E R AY G Ü Z E L TA K I TA S A R I M C I S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T

PROFIL / PROFILE

+90 532 270 01 62

İşletme Fakültesi eğitimi aldı. Uzun yıllar Moda tasarımcılığı yaptı,bunun yanında çeşitli üniversitelerde Matrix, Zbrush; farklı ustalardan da Sadekarlık, Mıhlama ve Telkari eğitimleri aldı. Beylerbeyi’nde kendine ait markasıyla Peray Takı Atölyesini kurdu.

perayatolye@gmail.com www.perayatolye.com facebook.com/perayatolye instagram.com/perayatolye Beylerbeyi Mah. İskele Cad. No:27 ÜSKÜDAR/İSTANBUL

He studied at the Faculty of Business Administration. For many years he worked as a fashion designer, while he was studying Matrix, Zbrush at various universities, and received training in lapidary, Mıhlama (diamond setting) and Telkari (traditional jewelry technique) from different masters. She founded Peray Jewelry Workshop in her own trademark in Beylerbey.

PİYER DUMAN S A D E K A R M Ü C E V H E R TA S A R I M C I S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T

PROFIL / PROFILE

+90 212 519 01 83

1974 yılında istanbulda doğdu mesleğe kıymetli dayım İstepan Maşalı’nın yanında başladım. Askerden sonra işyerimi ışık mücevherat ismiyle açarak sadekar ve bilgisayar destekli olarak her türlü ürünü siz değerli misafirlerimizin isteği üzerine tasarlamaktayız.

+90 533 306 96 78 piyer-duman@hotmail.com isikkuyumculuk.blogspot.com.tr facebook.com/piyer.duman instagram.com/piyerduman Molla Fenari Mahallesi Tasvir Sokak Vakıf İş Hanı No 8 Kat 3 No 7 Cağaloğlu / İstanbul

I was born in istanbul in 1974. I have started to work with my uncle mr Istepan Maşalı who was one of the best jewellery master in this sector. After i completed my military obligation opened my shop which name is “Işık Mücevherat”. Now i design every jewellery pieces according to our customer demands by using last tecnology and designer programmes together.

SENEM ÜNAL TA K I TA S A R I M C I S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T

PROFIL / PROFILE

+90 536 288 88 40

Işık Üniversitesi’nde Endüstri Ürünleri Tasarımı okudu. Politecnico di Milano’ya bağlı Poli.Design’da Aksesuar Tasarımı Masterı yaptı. Milano’da çağdaş mücevher tasarımı stajı sürerken Scuola Orafa Ambrosiana’da sadekarlık eğitimine katıldı. Çalışmalarını İstanbul’da sürdürmektedir.

senemunaljewellery@gmail.com www.senemunal.com facebook.com/senemunaljewellery instagram.com/senemunaljewellery

Showroom:Beylerbeyi Mah. İskele Cad. No:27 Üsküdar/İstanbul

She studied Industrial Design at Işık University. She made an Accessory Design Master in Poli Design affiliated to Politecnico di Milano. In Scuola Orafa Ambrosiana she joined in the training of lapidary, while she continued hier contemporary jewelry design internship in Milan. She continues her studies in Istanbul.

SERCAN SENCAN TA K I TA S A R I M C I S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 533 624 24 24 sercansencan@gmail.com sercansencan@nagajewel.com

PROFIL / PROFILE 1987 yilinda İstanbul’da dogdu. 2008 yilinda Texas Tech University Industrial design bolumunden mezun oldu. 2017 yilinda İstanbul Aydin Universitesi İc mimarlik bolumunden mezun oldu. Tenis bransinda milli takimlar adina mucadele etti. 2014 yilinda avrupa sampiyonu oldu.

He was born in 1987 in Istanbul. In 2008 he graduated from Texas Tech University Industrial Design department. In 2017, he graduated from Istanbul University of Architecture with a degree in interior architecture. He played as a national team player in the tennis field. In 2014, he became the European champion.

SERDAR ERGÜN SADEK AR

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T

PROFIL / PROFILE

+90 533 205 13 45

1965 yılında İstanbul’da doğdu. Çağdaş tekniklerle, el emeğini birlikte kullanıp, değerli madenler ve taşlarla carbon fiberi kombine ediyor.

pivosteel@gmail.com isikkuyumculuk.blogspot.com.tr Ebruli Alyans instagram.com/serdarergun65 Ticarethane sok. Tevfik kuşoğlu han kat:4 no:41 Sultanahmet/ Fatih/İstanbul

He was born in Istanbul in 1965. By using contemporary techniques, he combined handcraft and carbon fiber with precious metals and stones.

S E R H AT D E M I R SADEK AR

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 535 252 40 67 serhatdemirn@gmail.com Molla Fenari Mh.vezirhan Cd.vezir Han 43/1 Çemberlitaş

PROFIL / PROFILE Serhat Demir 1978 yılında İstanbulda doğdu. Meslegine 1989 yılında kapalicarsida başladı. Mesleğine sadekar olarak devam etmektedir. Serhat Demir was born in Istanbul in 1978. It started working in the Grand Bazaar in 1989. He continues to work as a lapidary.

S E V A N N İ Z A M YA N TA K I TA S A R I M C I S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 212 527 77 80 +90 532 284 25 72 nizamyan@hotmail.com sevan nizamyan jewellery sevannizamyanjewellery Molla Fenari Mahallesi Kılıçcılar Sokak Çuhacı Han Zümrüt Pasajı 19/4 Fatih/İstanbul

PROFIL / PROFILE 1974 yılında doğdu 1988 den beri kapalı çarşıda halen kendi atölyesinde mıhlama ve tasarım yaparak çalışmalarına devam etmektedir ürünlerini work shopta görebilirsiniz Born in 1974, he has been working in the grand bazaar since 1988. He still works in his own workshop and provides diamond setting and design. You can see his products in his work shop.

S E V I L AY D E M İ R E R K AZAZİYE

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 531 356 86 43 sdemirer61@gmail.com facebook.com/sdemirer61 instagram.com/designer_sevilay 2 Nolu Beşirli Devlet Sahil Cad. Okman Apt. No: 102 Kat:5 Daire:8 Ortahisar / TRABZON

PROFIL / PROFILE 1970 yılında Trabzon’da doğdu. Trabzon Olgunlaştırma Enstitüsü Kuyumculuk Teknolojisi Takı İmalatı alanından mezun oldu. Halen Trabzon Arsin Halk Eğitim Merkezi’nde Kazaziye üzerine usta öğretici olarak görev yapmaktadır. He was born in 1970 in Trabzon. He graduated from Trabzon Maturation Institute Jewelry Technology in Jewelry Manufacturing department. He is still working as a master instructor on Kazaziye in Trabzon Arsin Public Education Center.

SE Y R A N K . ÖZ T ÜR K TA K I TA S A R I M C I S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 212 231 36 06 +90 533 434 79 09 info@seyku.com facebook.com/SeykuOfficial instagram.com/seykuofficial

PROFIL / PROFILE Genç yaşlarından bu yana heykel ve endüstriyel tasarım alanlarına ilgi duydu. HRD Antwerp için de çalıştı ve konsey için Pırlantalı Mücevher üzerine yeni bir eğitim ve danışmanlık modeli geliştirdi. Pırlantaların dünyasından metallerin dünyasına adım attı ve gümüş takı tasarımı üzerine yoğunlaştı. Seyku markasını kurdu. Seyran Kurtuluş has been into sculptures and industrial design since her early ages. she also worked for Diamond High Council (HRD Antwerp) and created a brand new education and consultancy model on Diamond jewellery and she lectured many diamond jewellery consultants worldwide. She attended ateliers and learned from master jewellers and sculptors. She created her brand Seyku.

THANAKIT PHAOWIANGKHAM TA K I TA S A R I M C I S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +66 2-019-6048 +66 89-055-8344 thaigoldcenter@gmail.com www.ThaiGoldSmith.net 8-10 Soi Charoen Nakhon 11, Charoen Nakhon Road, Khlong Ton Sai, Khlong San, Bangkod, 10600 Thailand

PROFIL / PROFILE Thanakit Phaowiangkham, 2015 yılından beri Tay Goldsmith Association’da Halkla İlişkiler Departmanı Direktörüdür. Mum modelleri yapmayı öğrendiği çeşitli mücevher mağazalarında çalıştıktan sonra, 2011 yılında Bangkok’ta ‘TNK mücevher ve takıları’ na Müdür oldu. 2013 yılında Tong Design Co., LTD’de Fabrika Müdürü yapmaya başladı. Bunun yanı sıra Bangkok’taki Srinakharinwirot Üniversitesinde; “Yeni Başlayanlar İçin Temel Mücevher Yapma”, “Girişimci için mum modeli nasıl yapılır” veya “Mum modeli nasıl yapılır” adlı dersleri veriyor. Thanakit Phaowiangkham is the Director of Public Relations Department in Thai Goldsmith Association since 2015. After working in various gems stores, where he learned wax carving, he became a Manager in 2011 to TNK gems and jewelry in Bangkok. In 2013, he became the Factory Manager in Tong Design Co., LTD. Besides this, he also gives lectures at Srinakharinwirot University in Bangkok, in topics like; “Basic Jewelry Making for Beginners”, “How to make wax model for entrepreneur”, or “How to make wax model”.

T U B A AT M A N TA K I TA S A R I M C I S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 212 615 22 46 +90 532 517 51 71 tubaatman@gmail.com www.atolyebiz.com tubaatmandesignstudio tubaatman_jewelry Alemdar Mah. Molla Fenari Sk., No:11/3 Kat:3 Cağaloğlu Fatih/İSTANBUL-TURKEY

PROFIL / PROFILE “ İnsan görmek istediği güzellikleri kendi elleriyle yaratır!” diyen Tuba Atman, hayallerini, aşkını, arayışlarını, yarattığı tasarımlarla oluşturduğunu ifade ediyor. Tuba Atman Cağaloğlu’ ndaki atölyesinde kendi markası için koleksiyon oluşturmaya devam etmekte, farklı marka ve şirketlere koleksiyon danışmanlığı yapmakta ve Atölye Biz’ de tasarım ve atölye dersleri vermeye devam etmektedir. Tuba Atman, who says, “Man creates the beauties that he wants to see with his own hands!” Tuba Atman says that her dreams, passion, quests, got shaped with the designs that she created. Tuba Atman continues to create collections for her own brand in Cağaloğlu’s workshop, she provides collection consultancy services for different brands and companies and continues to give design and workshop lessons at Atölye Biz.

UĞUR DEMIROĞLU TA K I TA S A R I M C I S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T udemiroglu89@gmail.com +90 533 506 71 73

PROFIL / PROFILE 2004 yılında kuyumculuk ve mücevherat sektörüne adım atan Uğur Demiroğlu değişik fikirleri ve yenilikçi tarzıyla mücevher tasarımlarına imza atmaktadır. In 2004, Uğur Demiroğlu stepped into the jewelery sector and started to design jewelery with different ideas and innovative style.

V R E J TO K AT L I O Ğ LU SADEK AR

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 212 512 24 02 +90 532 336 42 69 tokis1982@hotmail.com facebook.com/vrejtokatlioglu instagram.com/vrejmucevherat Alemdar Mah. Başmuhasip Sk. Talas Han No: 16/7 Cağaloğlu/İstanbul

PROFIL / PROFILE 1959 yılında İstanbul’da doğdu. Çok küçük yaşlarda kapalıçarşının tozunu yutmaya başladı. 49 yıldır kuyumculukla uğraşıyor. 1982’den beri kurduğu firmasında özgün tasarımlar yapıyor. He was born in 1959 in Istanbul. Started to work in the Grand Bazaar when he was a child. He deal with jewelry for 49 years. Designing unique jewelery in his firm since 1982.

Z E Y N E P A L P PAY TA K I TA S A R I M C I S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T

PROFIL / PROFILE

+90 536 877 77 07

2015 yılında kendi markasını kuran Zeynep Alppay’ın tasarımları Londra, Paris, Glasgow ve Washington’daki tanınmış mücevher butiklerinde satılmaktadır. Tasarımcının çalışmalarının en belirgin özelliği özgün, farklı ve tamamen el yapımı olmasıdır.

info@zeynepalppay.com www.zeynepalppay.com zeynepalppayjewelry Ihlamur Sokak No:15/ 1 Göztepe/İstanbul-TURKEY

In 2015, she opened her namesake studio in Istanbul. Her designs are carried by international jewelry stores. The significant characteristics of her work can be described as unique and handmade.

ZEYNEP NAZ SUNGURLU TA K I TA S A R I M C I S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 212 513 16 73 +90 532 608 22 48 info@edde.com.tr www.edde.com facebook.com/eddejewelry instagram.com/eddejewelry Molla Fenari Mah. Tavukpazarı Sok. No:31 Çemberlitaş/İstanbul

PROFIL / PROFILE Zeynep Naz Sungurlu, Koç Üniversitesi Psikoloji ve Medya ve Görsel Sanatlar çift anadal bölümlerinden 2015 yılında mezun olduktan sonra çocukluğundan beri ilgilendiği tasarım ve resim tutkusunu uzun yılladır mücevher sektöründe olan babasının deneyimleriyle harmanlayarak “Edde”ye hayat verdi. Zeynep Naz Sungurlu graduated from Koç University’s Psychology and Media and double majored in Visual Arts departments in 2015. Then she gave life to “Edde” by blending her design and painting passion, which she has been interested in since childhood, with her father’s experience in the jewelry industry for many years.

ZE Y NEP ÜNDAR TA K I TA S A R I M C I S I

İ L E T İ Ş İ M / C O N TA C T +90 536 588 67 65 zeynepundar98@gmail.com www.zedartasarim.com facebook.com/zedartasarim instagram.comzedar_tasarim

PROFIL / PROFILE Kişiye özel takı ve aksesuar tasarımları yapan tasarımcı 3 karma sergiye ve 2016 Cnr Jewellry Show’a katıldı. Sanat tarihi, mum modelleme, sadekarlik gibi çeşitli eğitimler aldı. Doğadan ilham alarak yaptığı koleksiyonları butiklerde ve internet üzerinden satışa sunuyor. The designer has participated in 3 mixed exhibitions and 2016 Cnr Jewellry Show, which made custom jewelry and accessory designs. She has received various trainings, such as art history, candle modeling and lapidary. Inspired by nature, the collections are sold in boutiques and on the internet.

DESIGNER MARKET EXHIBITORS GUIDE

DESIGNER MARKET ÇİZİMLERİYLE KATILAN TASARIMCILAR DESIGNERS INCLUDED BY DRAWINGS

Abdullah Demirel M: abdullah_demirel95@hotmail.com P: +90 538 882 10 67 Alida Divanyan M: alidadivanyan@gmail.com P: +90 532 623 62 71 Arzu Uşak M: arzu-gioiello@hotmail.com P: +90 531 522 52 99 Aylin Ergin M: aylinergin@windowslive.com P: +90 530 609 16 97 Behiyye Bitikçioğlu M: behiye84@gmail.com P: +90 535 375 10 18 Eda Aydın M: e_d_a_7@hotmail.com P: +90 536 422 76 00 Emel Coşkun M: emelcoskun86@hotmail.com P: +90 507 750 43 85 Evren Şengüler M: evrensenguler@gmail.com P: +90 506 667 98 99 İbrahim Said Korkmaz M: matrix.bedu@gmail.com P: +90 507 955 05 11 Nursultan Tektaş M: nursultant14@gmail.com P: +90 505 091 97 23

DESIGNER MARKET ÇİZİMLERİYLE KATILAN TASARIMCILAR DESIGNERS INCLUDED BY DRAWINGS

Özgür Kaya M: ozgur71kaya@gmail.com P: +90 5445982434 Özlem Aytan M: ozlemaytan93@gmail.com P: +90 5078678183 Sena Nur Akdeniz M: snnrakdeniz@gmail.com P: +90 5063378186 Canan Usta M: ustacanan@hotmail.com P: +90 5542540376 Esra Bilgiç M: bilgicesra05@gmail.com P: +90 5383937291 Sümeyye Erkan M: sumeyyeerkan@gmail.com P: +90 5514251180 Şinasi Göktürkler M: sinasigokturkler@gmail.com P: +90 5323778222 Özlem Altan M: ozlemaltan@windowslive.com P: +90 5349796659 Aleyna Ömür M: aleynaomur@gmail.com P: +90 5512582908 Meltem Sahan P: +90 5393934306

NOTES ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. .............................................................................................................................

EKÄ°M | OCTOBER 2017