TURKISH JEWELLERY SECTOR GUIDE
2010 TÜRK MÜCEVHER SEKTÖRÜ REHBER‹ 2010
MERKEZ รดHUHIHIHQGL &DG $OLEDED 7ย UEH 6RN 1R &DรณDORรณOX รถVWDQEXO T F LQIR@SHUDSLUODQWD FRP GALLERIA AVM T F JDOOHULD@SHUDSLUODQWD FRP )2580 รท67$1%8/ $90 7 F IRUXPLVWDQEXO@SHUDSLUODQWD FRP OLIVIUM AVM T F ROLYLXP@SHUDSLUODQWD FRP $9583$ 2)รท6 3DUL]ND 3UDKD &]HFK 5HSXEOLF T HXURSH@SHUDGLDPRQG FRP
www.perapirlanta.com
Küçükayasofya Mah. Aksakal Sk. No: 31 Eminönü/Fatih/‹stanbul Tel: 0212 518 84 01 (pbx) Fax: 0212 518 84 02 info@yayindunyasi.com
www.altindunyasi.org Rezervasyon
0212 518 84 01
ÖNSÖZ INTRODUCTION Anadolu 5 bin y›ll›k tarihe ve kültürel mirasa sahip bir co¤rafyad›r. Hitit, Sümer, Babil, Asur, ‹yon, Frigya, Lidya, Roma, Selçuklular, Osmanl› bu co¤rafyay› zenginlefltiren uygarl›klardan yaln›zca birkaç›d›r. Bu zengin co¤rafyada biny›llard›r süregelen kuyumculuk mesle¤i son 20 y›ld›r dev bir sektör haline dönüflmüfltür. Türkiye ekonomisi büyük bir h›zla geliflirken Türk Mücevher Sektörü de bu geliflmeye önemli katk›larda bulunmufltur. Bugün ileri teknoloji kullanan 15 dev firma, 35 bin perakende sat›fl ma¤azas› ve 3 bin civar›nda küçük ve orta ölçekli üreticisiyle sektörümüz 5 milyar dolarl›k bir ihracat potansiyeline sahiptir. Y›ll›k 400 ton alt›n ve mücevherat iflleme kapasitesine sahip Türkiye’de son y›llarda üretilen alt›n ve mücevherat miktar› 250-300 ton seviyesindedir. Türkiye, özellikle son y›llarda sahip oldu¤u bu potansiyeli, performansa dönüfltürerek ‹talya’dan sonra dünyan›n en büyük ihracatç›s› haline gelmifltir. Son derece h›zl› bir flekilde geliflen kuyumculuk sektörü bir yandan teknolojik yenilikleri bünyesine adapte ederken di¤er yandan da üniversitelerle iflbirli¤i yaparak tasar›m alan›nda önemli geliflmeler kaydetmektedir. Her biri alan›nda uzman binlerce firma bu h›zl› geliflmenin bafl aktörleridir. Son y›llarda pazarlama iletiflimi çal›flmalar›na da büyük önem veren sektör bu konuda da önemli ilerlemeler kaydetmifltir. Özellikle Türk Mücevhercileri Birli¤i’nin (JTR) yapt›¤› tan›t›m faaliyetleri sektör için son derece faydal› olmufltur. Elinizde tuttu¤unuz bu çal›flma da Türk Kuyumculuk ve Mücevherat Sektörü’nde faaliyet gösteren firmalar› gerek iç ve gerekse d›fl piyasadaki al›c›lara tan›tmak amac›yla haz›rlanm›fl rehber niteli¤indedir. Bu çal›flmada, al›c› firmalar›n, sat›c› firmalara ürün gruplar›na göre s›n›flanm›fl bir flekilde ulaflabilmesi amaçlanm›flt›r. Bu yönüyle çal›flma ticareti yönlendirici bir rehber özelli¤i tafl›r. Bilgileri her y›l güncellenecek olan bu rehber, Türk Kuyumculuk ve Mücevherat Sektörü firmalar›n› gerek iç ve gerekse d›fl pazarlarda tan›tmada en önemli mecralardan biri niteli¤indedir. Bu çal›flmada flirket bilgilerini bizlerle paylaflan ve sizlere aktarma flans› sunan bütün kat›l›mc› firmalara teflekkür ederiz. Anatolia is a geographical region that has a history of 5 thousand years and cultural heritage. Hittite, Assyria, Ionia, Phrygia, Lydia, Rome, Seljuks, Ottoman are only some of the civilizations that enriches this geographical region. Obtaining in this rich geographical region for thousands of years, jewelry profession became a huge sector in the last 20 years. While Turkish economy is developing fastly, Turkish Jewelry Sector contributed to this development. Today with the existing of 15 huge companies that use high technology, 35 thousand retailing stores and about 3 thousand smallscaled & middlescaled manufacturer, our sector has an exporting potantial that includes 5 million dollars. Having the capacity of handling with 4 hundred tones of gold & jew elry, the qantity of gold and jewelry manufactured in Turkey is in the level of 250-300 tons. Turkey became the second biggest exporter of the world after ‹taly, by transforming its potantial to performance it has, of late years. Jewelry sector that is developing in the fastiest style, makes important progress in the designing area by collaborating with universities & at the same time adapting the technological innovations to its structure. Thousands of companies that are masters in their proffession are the leading actors of this speedy development. Of late years, giving a very huge importance to the actions of marketing communications sector made important progresses. Especially the presentation investments that is made by Turkish Jewelry Association (JTR) are very useful for the sector. This catalogue that you are holdin g in your hands at the moment, is a guide that has been prepared with the target of introducing the companies that are operating in Turkish Jewelry sector to the clients of global markets. In this guide the target is letting the clients reach to the seller companies that are classified in product groups. With this characteristic, the guide has a speciality that leads the trading. The information in this guide will be updated annually and it has the speciality of being one of the most important channels that plays the role of presenting the companies of Turkish Jewelry Sector to both domestic and global markets. Sharing all the information with us in this guide, many thanks to all participating companies that provide us the chance of presenting the company informations to you. T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
19
‹Ç‹NDEK‹LER / CONTENTS
I. ÖNSÖZ / Introduction
19
II. FAAL‹YET ALANLARINA GÖRE F‹RMALAR / Companies With Field of Bussiness Activity 1.
PIRLANTA / Diamond 2.1.9.
B‹G
64
2.1.10.
CEMCEM
68
2.1.11.
DETAY
78
2.1.12.
DEVASA
80
2.1.13.
EK‹NC‹
88
2.1.14.
ESGOLD
96
2.1.15.
F‹ORE DORO
100
2.1.16.
GOLDMAR
108
2.1.17.
GOLDMAS
110
115
2.1.18.
GOLDRING
112
J‹VAL
130
2.1.19.
GÜLAYLAR
114
1.11.
LUC‹S
140
2.1.20.
GÜLERYÜZ
116
1.12.
MAZAL
142
2.1.21.
IL BERNARDO
122
1.13.
NEV
150
2.1.22.
‹NC‹LA
126
1.14.
ON MÜCEVHERAT
156
2.1.23.
J‹VAL
130
1.15.
PERA
162
2.1.24.
M‹ORO
148
1.16.
REA
170
2.1.25.
N‹JEL
152
1.17.
REGOLD
172
2.1.26.
ORBAfi
158
1.18.
ROZ DIAMOND
174
2.1.27.
PERA
162
1.19.
S‹NA MONTÜR
184
2.1.28.
PRENSES
168
1.20.
SOMORO
186
2.1.29.
REGOLD
172
1.21.
TEK‹N SEYREKO⁄LU
198
2.1.30.
RUMEL‹
176
1.22.
TÜRKCAN
200
2.1.31.
fiEM‹N GOLD
178
1.23.
ZEN
210
2.1.32.
TEK‹N SEYREKO⁄LU
198
2.1.33.
V‹SA
206
2.1.34.
Z‹N GOLD
212
1.1.
ALTINBAfi
36
1.2.
ALTINIfiIK
38
1.3.
AR‹fi
48
1.4.
ASSOS
52
1.5.
ATLANT‹S KARAKAfi
56
1.6.
DAMRA
76
1.7.
ER‹fi
94
1.8.
GARN‹
102
1.9.
GÜLAYLAR
1.10.
2. ALTIN / Gold 2.1.
20
14 AYAR / 14 Carat
2.1.1.
AHLATÇI
26
2.2.
2.1.2.
AKAY
28
2.2.1.
AKAY
28
2.1.3.
ALTINBAfi
36
2.2.2.
ALTINBAfi
36
2.1.4.
ALTINIfiIK
38
2.2.3.
ASSOS
52
2.1.5.
ASSOS
52
2.2.4.
ATAHAN
54
2.1.6.
ATAHAN
54
2.2.5.
ATLANT‹S KARAKAfi
56
2.1.7.
ATLANT‹S KARAKAfi
56
2.2.6.
BAG
62
2.1.8.
BAG
62
2.2.7.
B‹G
64
18 AYAR / 18 Carat
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
2.2.8.
CEMCEM
68
3.11.
ON MÜCEVHERAT
156
2.2.9.
DETAY
78
3.12.
PERA
162
2.2.10.
DEVASA
80
3.13.
REGOLD
172
2.2.11.
F‹ORE DORO
100
3.14.
ROZ DIAMOND
174
2.2.12.
GOLDMAR
108
3.15.
S‹NA MONTÜR
184
2.2.13.
GOLDMAS
110
3.16.
TEK‹N SEYREKO⁄LU
198
2.2.14.
GOLDRING
112
3.17.
ZEN
210
2.2.15.
GÜLAYLAR
114
2.2.16.
IL BERNARDO
122
4.
‹NC‹
2.2.17.
REGOLD
172
4.1.
AREN STYLE
46
2.2.18.
TEK‹N SEYREKO⁄LU
198
4.2.
B‹G
64
4.3.
‹NC‹LA
126
4.4.
U⁄UR ‹NC‹
204
2.3.
22 AYAR / 22 Carat
2.3.1.
AHLATÇI
26
2.3.2.
ATAHAN
54
2.3.3.
ATLANT‹S KARAKAfi
56
2.3.4.
DEVASA
80
2.3.5.
EK‹NC‹
88
2.3.6.
GOLDMAR
108
2.3.7.
MELEK
144
2.3.8.
fiEM‹N GOLD
178
2.3.9.
TÜRKCAN
200
2.4.
24 AYAR / 24 Carat
2.4.1.
ATAHAN
2.4.2.
‹AR
3.
54 124
ELMAS
5.
ALYANS
5.1.
ALTINBAfi
36
5.2.
AHLATÇI
26
5.3.
ANL
42
5.4.
AR‹fi
48
5.5.
ASSOS
52
5.6.
ATLANT‹S KARAKAfi
56
5.7.
C‹C‹ GOLD
70
5.8.
ESGOLD
96
5.9.
GÜLAYLAR
114
5.10.
J‹VAL
130
5.11.
MERT
146
5.12.
ORBAfi
158
3.1.
ALTINBAfi
36
5.13.
PERA
162
3.2.
AR‹fi
48
5.14.
P‹RAM‹T
164
3.3.
ASSOS
52
5.15.
TARZ ALYANS
196
3.4.
ATLANT‹S KARAKAfi
56
5.16.
ZEN
210
3.5.
DAMRA
76
5.17.
Z‹RVE
214
3.6.
ER‹fi
94
3.7.
GÜLAYLAR
114
6.
Z‹NC‹R
3.8.
J‹VAL
130
6.1.
DETAY
78
3.9.
MAZAL
142
6.2.
M‹ORO
148
NEV
150
6.3.
Z‹N GOLD
212
3.10.
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
21
‹Ç‹NDEK‹LER / CONTENTS
7.
DE⁄ERL‹ TAfi / Precious Stones
11.
ÇEL‹K / Steel
7.1.
ALSTONE
34
11.1.
CSF
7.2.
AR DIAMOND
44
11.2.
GÜLAYLAR
114
7.3.
CEDIAM
66
11.3.
ÖZCAN S‹LVER
160
7.4.
COLORSTONE
72
11.4.
SETTE / DOLICHE
180
7.5.
HARMONY
118
7.6.
L‹DA PIRLANTA
138
7.7.
V‹VO DIAMOND
208
12.1.
ALTINBAfi
36
7.8.
ZEN / (BLUEDIAMOND)
210
12.2.
AR‹fi
48
12.3.
ASSOS
52
12.4.
DAMRA
76
12.
8.
MONTÜR / Mounting
74
FRANCHISE VEREN Franchisors
8.1.
AR‹fi
48
12.5.
GÜLAYLAR
114
8.2.
EFE MOD‹fi
86
12.6.
J‹VAL
130
8.3.
ER‹fi
94
12.7.
PERA
162
8.4.
GARN‹
102
12.8.
P‹RAM‹T
166
12.9.
SETTE
180
8.5.
HERCA
120
12.10.
TARZ ALYANS
196
8.6.
‹fiCAN
128
12.11.
ZEN
210
8.7.
MAZAL
142
8.8.
fi‹MfiEKÇAK
182
13.
8.9.
S‹NA MONTÜR
184
13.1.
AS-CO
SOMORO
186
13.2.
KYG
8.10.
SAAT / Watch 50 136
13.3. 9.
YARI DE⁄ERL‹ TAfi
14.
Semi Precious Stones 9.1.
ALSTONE
34
9.2.
AR DIAMOND
44
9.3.
COLORSTONE
72
9.4.
HARMONY
118
DÖV‹Z F‹RMALARI / Brookers
14.1.
AHLATÇI
26
14.2.
BABACAN
60
14.3.
15.
KÜLÇE ALTIN ve RAF‹NER‹ / Rafineries
10.
22
15.1.
GÜMÜfi / Silver
‹AR
124
10.1.
ANL
42
10.2.
ATAHAN
54
10.3.
CSF
74
16.1.
EYLÜL TASARIM
10.4.
K‹L‹M
132
16.2.
GIPTA
104
10.5.
ÖZCAN S‹LVER
160
16.3.
STAR KUTU
188
10.6.
SETTE / DOLICHE
180
16.4.
TURKUAZ
202
16.
V‹TR‹N DEKORASYONU ve KUTU Display Work & Boxes
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
98
17. 17.1.
18. 18.1.
19.
ÇEL‹K KASA / Cash Safe AYDIN ÇEL‹K
26. 58
IfiIKLANDIRMA / Lighting ERA LIGHTING
92
E⁄‹T‹M / Education
19.1.
HARMONY
118
19.2.
SÜNBÜLO⁄LU
194
19.3.
ZEN (BLUEDIAMOND)
210
26.1.
ALEX MAK‹NA
32
26.2.
DO⁄AN KALIP
84
26.3.
EMAK MAK‹NA
90
26.4.
GOLD VAKUM
106
26.5.
KUTEZ MAK‹NA
134
26.6.
P‹RAM‹T TEKN‹K
166
26.7.
STEEL ÇEL‹K
190
27. 20.
KALIPÇI / Moulder
20.1.
DO⁄AN KALIP
20.2.
STEEL ÇEL‹K
84 190
YARI MAMÜL & MALZEME
27.1.
ODAK K‹MYA
154
27.2.
P‹RAM‹T TEKN‹K
166
27.3.
SU K‹MYA
192
III. TÜRK KUYUMCULUK SEKTÖRÜ
21. C‹LACI 21.1.
MAK‹NA&EK‹PMAN Machine & Equepements
MAZAL
142
Turkish Jewellery Sector
216-220
22. MIHLAYICI / Nailing 22.1.
AK KUYUMCULUK
22.2.
MAZAL
142
22.3.
PRENSES JEWELLERY
168
23.
DÖKÜMCÜ / Foundry
23.1.
ANADOLU DÖKÜM
24. 24.1.
30
40
‹LET‹fi‹M & REKLAMCILIK DIAMOND REKLAM
82
25. TASARIMCI Designers 25.1.
SÜNBÜLO⁄LU
194
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
23
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
F‹RMALAR COMPANIES
Alfabetik / Alphabetic
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
25
/ Company Profile
AHLATCI Ahlatc› Kuyumculuk, “Ahmet Kuyumcu” unvan› ile 03.02.1984 tarihinde
fi‹RKET PROF‹L‹ COMPANY PROFILE Merkez / Head Office E¤ridere Çarfl›s› No:17 ÇORUM T: +90 364 224 66 66 F: +90 364 224 11 57 W: www.ahlatci.com.tr E: ahlatci@ahlatci.com.tr
kurulmufl olup, bugün merkezi Çorum’da olmak üzere toplam üç atölye, iki ma¤aza ve ‹stanbul Kapal› Çarfl›’da bir flube ile faaliyetine devam etmektedir. 1992 y›l›nda AHLATCI DOV‹Z ve KIYMETL‹ MADENLER A.fi kurulmufl ve firma T.C Merkez Bankas› Para ve Efektif Piyasalar› ve ‹stanbul Alt›n Borsas› üyesi oldu. 1985 y›l›nda AHLATCI KUYUMCULUK MÜCEVHERAT SAN. ve LTD. fiT‹i kuruldu ve 3 atölyede alyans ve bilezik imalat›na bafllad›. Ahlatc›, 2005 y›l›nda alyans ve bilezik üretim kalitesinde
fi‹RKET B‹LG‹LER‹
ISO 9001 belgesi alarak kalitesini her geçen gün art›rmaya devam etti. 2008
MÜDÜRLÜKLER OFFICES Çorum fiubesi / Çorum Office ‹nönü Caddesi No:1 ÇORUM T:+90 364 2246767 ‹stanbul fiubesi / ‹stanbul Office Kapal›çarfl› Sandalbedesten No:26 EM‹NÖNÜ / ‹STANBUL T:+90 212 5263262 Alyans siparifl hatt› / Wedding ring department +90 364 225 00 48 Bilezik siparifl hatt›: +90 364 224 63 06 W: www.ahlatci.com.tr www.ahlatcialyans.com E: ahlatci@ahlatci.com.tr
y›l› içerisinde, Anadolu’da ilk ve tek olarak T.C. Baflbakanl›k Hazine Müsteflarl›¤› Darphane ve Damga Matbaas› Genel Müdürlü¤ü’nün onay› ile al›nan “Darphane Ayar Yetkisi” ile do¤rudan ihracat olana¤›na kavuflman›n onuru içindedir.
Ahlatc› Jewellery was founded on 03/02/1984 as "Ahmet Kuyumcu", and today is operating with three workshops, two stores, a branch in Istanbul Grand Bazaar and headquarters in Çorum. AHLATCI DÖV‹Z ve KIYMETL‹ MADENLER A.fi. was founded in 1992, and the company was listed in T.R. Central Bank Foreign Exchange and Money Market and Istanbul Gold Exchange. AHLATCI KUYUMCULUK MÜCEVHERAT SAN. ve LTD. fiT‹ was founded in 1985, producing wedding rings and bracelets in 3 workshops. The company received the ISO 9001 certificate for wedding ring and bracelet production quality, and continued to improve its quality every day. The company is also rightfully proud of becoming the first and only company in Anatolia to obtain the "Mint Carat Regulating Authorization" and had the opportunity for direct export.
AYAR GRUPLARI CARAT 9K, 10K, 14K, 18K, 21K, 22K
FAAL‹YET TÜRÜ CLASSIFICATION Üretici, ‹hracatç›, Toptanc›, Perakendeci Manufacturer, Exporter, Wholesaler, Retailer.
Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman
Ahmet AHLATCI
Genel Müdür / General Manager
‹smail fiAH‹N
Genel Koordinatör / General Coordinator
Özgül ‹K‹Z
Personel Say›s› / Employee
110
Kurulufl Tarihi / Date Of Establishment
03.02.1984
Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity
1500 kg bilezik (Bangle) 350 kg alyans (Wedding Rings)
Online Katalog / Online Catalogue
www.ahlatci.com.tr – www.ahlatcialyans.com
‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Exported Countries
Amerika, ‹talya, Rusya, Almanya, ‹spanya, ‹srail, Katar, ‹ngiltere, Belçika, Ürdün, Fas, Cezayir, ve Birleflik Arap Emirlikleri. USA, ‹taly, Russia, Germany, Spain, Israel, Qatar, England, Belgium, Jordan, Morocco, Algeria, UAE.
KATEGOR‹ CATEGORY
14K, 22K Bilezik, El ‹fli Alyans, Makina Alyans. 14K, 22K
Gold Jewellery; Bangle, Handmade and Machinery Wedding Rings.
26
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
S a m p l e s / Ü R Ü N L E R T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
27
/ Company Profile fi‹RKET B‹LG‹LER‹
AKAY KUYUMCULUK fi‹RKET PROF‹L‹ COMPANY PROFILE K›l›çç›lar Sok. NO:34 Mahmutpafla Fatih / ‹stanbul - TURKEY Tel: +90 212 527 11 02 Fax: +90 212 511 72 52 E: akaykuyumculuk@hotmail.com
Akay Kuyumculuk, 1995 y›l›nda mineci olarak mesle¤e ad›m att›. 2005 y›l›na kadar minecili¤e devam edip bu tarihten itibaren kendi ürün gam›n› oluflturarak yeni ürünlerle hizmet vermektedir. Kolye ucu, yüzük üretimi yapan Akay Kuyumculuk’un tüm ürünleri kendi imalat› ve kendi tasar›mlar›d›r. Akau, s›ra d›fl›, yenilikçi, özgür tasar›m ve modern çizgilerle minenin ahengini bir arada sunmaktad›r. Akay Jewellery entered the sector in 1995 as enameller. After continuing this operation until 2005, the company created its own product portfolio. The company designs and produces pendants and rings that offer the harmony of enamel with extraordinary, innovative, free design and modern styles.
AYAR GRUPLARI
Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman
Hasan Aslan AKAY
Genel Müdür / General Manager
Hasan Aslan AKAY
Genel Müdür Yard›mc›s› / Ast. General Manager
Hakan AKAY Okan AKAY
Personel Say›s› / Employee
7
Kurulufl Tarihi / Date Of Establishment
1995
Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity
10
Online Katalog / Online Catalogue
www.akaykuyumculuk.com
‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To
Avrupa , Asya, Türki Cumhuriyetler
CARAT 14 K, 18 K, 22 K Gold, Diamond
FAAL‹YET TÜRÜ CLASSIFICATION Üretici, Toptanc›, Manufacturer, Wholesaler.
KATEGOR‹ CATEGORY
Alt›n Tak›; Yüzük, Kolye Ucu, Brofl, Çocuk Koleksiyonu ve
Mineli Çeflitler. Gold Jewellery; Ring, Pendant, Brooch, Kids Collections, Enameled Jewellery.
28
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
S a m p l e s / Ü R Ü N L E R T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
29
fi‹RKET PROF‹L‹ COMPANY PROFILE Çuhac› Han Üst Kat: 2 No:3 Kapal›çarfl›/‹stanbul T: +90 212 513 22 45 F: +90 212 527 60 62 E: akkuyumculuk@gmail.com
fi‹RKET B‹LG‹LER‹
/ Company Profile
AK KUYUMCULUK Ak Kuyumculuk, 1968’den günümüze kadar alaturka ve alafranga ürün grubuyla gerek yurtiçinde gerekse yurtd›fl›nda çal›flmakta olup, üretti¤i nadide parçalarla kendi alan›nda sa¤lam bir yere sahiptir. Günümüz teknolojilerine uzak kalmadan geleneksel el yap›m› tekniklerini yaflatan, nadir müesseselerden biridir. 40 y›ll›k deneyimle, platin mücevherat ve platin alyans dahil her türlü mücevheratta elde edilen tecrübe, Ak Kuyumculuk’un hakl› övünç kayna¤›n› oluflturmaktad›r. Bu deneyimlerini daha da gelifltirmek ve bu deneyimi kuyumculuk sektörü ad›na kullanmak Ak Kuyumculuk’un temel hedeflerindendir.
Ak Jewellery achieved solid success in its own segment since 1968 with select Turkish and European pieces produced for both domestic and international markets. The company is one of the few establishments that maintain traditional handicraft techniques without compromising modern technology. 40 years of experience in all kinds of jewellery including platinum jewellery and wedding rings is a source of pride for Ak Jewellery. Further improving and leveraging this experience for the whole sector are the fundamental objectives of Ak Jewellery.
AYAR GRUPLARI CARAT 10K, 14K, 18K, 925, Platinium
Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman
Alexan KEMANEC‹O⁄LU
Genel Müdür Yard›mc›s› / Ast. General Manager
Arto ÇAKIR
Personel Say›s› / Employee
5
Kurulufl Tarihi / Date Of Establishment
1968
FAAL‹YET TÜRÜ CLASSIFICATION ‹malatç› Producer
30
KATEGOR‹ CATEGORY Alt›n, P›rlanta, Platinium, Gümüfl Gold, Diamond, Platin, Silve.r
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
S a m p l e s / Ü R Ü N L E R T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
31
/ Company Profile fi‹RKET B‹LG‹LER‹
alex MAK‹NA fi‹RKET PROF‹L‹ COMPANY PROFILE Binbirdirek Mah. Gedik Pafla Camii Sok. No:70/1 Çemberlitafl/‹stanbul/TURKEY T: +90 212 458 17 03-04 F: +90 212 458 17 06 W: www.alexmakina.com E: info@alexmakina.com
Alex Makina, kuyumculuk sektöründe kullan›lan her türlü makine ve malzemelerin toptan ve perakende sat›fl›n› yapmaktad›r. Sektörün öncüleri aras›nda bulunan Alex Makina; 1983 y›l›nda Murat Ticaret ad›yla kurulmufl olup, 2004 y›l›nda flirketleflip ad›n› ‘’Alex Makina’’olarak de¤ifltirmifltir. Kuyumculuk sektöründe kullan›lan her türlü kuyumcu makinalar›n›n ve malzemelerinin sat›fl ve servisi yap›lmaktad›r. Özellikle ultrasonik y›kama makinalar›, Avrupa standartlar›na (CE) uygunlu¤u aç›s›ndan Avrupa’da ve Türkiye’de ad›n› duyurmufltur. Alex Makina; kuyumculuk sektöründe olan yenilikler ve oluflabilecek sorunlara karfl› siz de¤erli müflterilerimize detayl› olarak bilgi vermekte ve yenilikleri sizlere en iyi flekilde sunmaktad›r. Alex Makina, Türkiye ve Avrupa’ da ilk tercih edilen markalar aras›nda yer almaktad›r.
Alex Machinery provides all kinds of wholesale and retail machinery and materials for the jewellery sectors. Currently one of the sector leaders, Alex Machinery was founded in 1983 with the title "Murat Ticaret", later becoming a corporate entity in 2004 as "Alex Machinery". The company sells and services any machinery and materials used in the jewellery sector. Especially the company's ultrasonic washing machines are renown throughout Europe and Turkey for their CE conformity. Alex Machinery provides its valued customers with detailed information in recent innovations and possible problems, and offers such innovations in the best manner possible. Alex Machinery is among the first choices of Turkish and European customers.
FAAL‹YET TÜRÜ CLASSIFICATION Üretici, ‹hracatç›, ‹thalatç›, Toptanc›, Perakendeci Manufacturing, Expoter, Importer, Wholesaler, Retailer
Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman
Murat ÇA⁄LAR
Genel Müdür / General Manager
Ümit ÇA⁄LAR
Personel Say›s› / Employee
12
Kurulufl Tarihi / Date Of Establishment
1983
Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity
300 Makine
Online Katalog / Online Catalogue
www.alexmakina.com/katalog
‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To
‹sviçre, Dubai, ‹ran, Rusya, Ukrayna, Avusturalya, Hongkong, Tayland, Libya, Tunus, Cezayir, M›s›r Switzerland, Dubai, Iran, Russia, Ukraine, Australia, Hong Kong, Thailand, Libia, Tunusia, Algeria, Egypt
Distrübitörlükler / Distrübitorship
Towntalk, Pino Aliprandini, Srs, Utg, Menzerna, Omo, Reddish Stone, Carlo De Giorgi, Eve, Meisinger, Maillefer, Vallorbe, Durston
Markalar / Brands
Alex, Rofald
KATEGOR‹ CATEGORY
Kuyumculuk Makinalar› ve malzemeleri üretim
Manufactoring Jewellery Manchines and Equipments.
32
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
CEP TERAZ‹LER‹
Ü R Ü N L E R
/
PARLATICI BEZLER VE SIVILAR
S a m p l e s
DÖKÜM MALZEMELER‹
ELMAS KALEMLER
MAK‹NALAR
KAPLAMA MALZEMELER‹
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
33
/ Company Profile
ALSTONE fi‹RKET PROF‹L‹ COMPANY PROFILE A: K›l›çç›lar Sokak No:11 Kapal›çarfl›/‹stanbul TURKEY T: +90 212 512 54 28 F: +90 212 526 51 70 W: www.alstone.com.tr E: info@alstone.com.tr
Alstone, 2004 y›l›nda Alt›nbafl Holding bünyesinde faaliyet göstermeye bafllam›fl olup, çok k›sa sürede güvenilirli¤i ve genifl ürün yelpazesi sayesinde, sektör üreticilerinin en önemli tedarikçilerinden ve çözüm ortaklar›ndan biri haline gelmifltir. O tarihten bu yana hizmet kalitesi ve sa¤lam altyap›s› ile üreticilerin ufkunu açmaya ve hayallerini gelifltirmelerine katk›da bulunmaktad›r. Alstone stoklar›nda a¤›rl›kl› olarak +000’dan 1,00 carat’a kadar D-M renk aral›¤›nda yuvarlak tafllar ile markiz, oval, damla ve prenses gibi fantezi flekillerde tafllar yer almaktad›r. 1,00 carat üzerindeki boylar için farkl› kalite seçenekleriyle; GIA, HRD ve IGI gibi dünyan›n en prestijli laboratuarlar›nda sertifikaland›r›lm›fl ve Kimberley sürecinde uygun tafllar müflterilerin
fi‹RKET B‹LG‹LER‹
be¤enisine sunulmaktad›r. Alstone, p›rlantalar›, tedarikçilerin üretim birimlerinde en son teknoloji kullan›larak yap›lan hassas kalite kontrolleriyle, de¤erli müflterilerin be¤enilerine hitap edecek flekilde üretmektedir. Alstone, müflterilerine kalite ve fiyat endekslerinde optimum verimi sa¤layabilmeleri ad›na; Belçika, Hindistan, Dubai ve ‹srail gibi dünyan›n bafll›ca merkezlerinde üretilen bu p›rlantalar› titizlikle eleyerek s›n›fland›r›r ve müflterilerine sunar. Alstone, sektör üreticilerine; yürüdükleri bu rekabet ve sürekli yenilik gerektiren yolda destek almaya devam edecektir. Starting to operate in the organization of Alt›nbafl Holding in 2004, Alstone became one of the most important solution partners & suppliers of sector manufacturers with its wide product range and reliability in a very short time. Since that time, with its strong background & service quality, Alstone contributes to manufacturers for improving their imaginations and vision. Fantasy shaped diamonds like princess, drop, oval, marquise and spherical diamonds between D-M colour from +000 to 1,00
AYAR GRUPLARI CARAT Diamond
carat mostly take place in the stocks of Alstone. Alstone presents certificated diamonds suitable to Kimberley process in the world’s most prestigious laboratuaries as GIA, HRD and IGI for the products that have over 1,00 carat length. Alstone manufactures the diamonds in the suitable style to customer satisfaction at the production unit of suppliers with the latest technological sensitive control. To be able to provide quality and optimum efficiency in price index to its customers, Alstone presents these jewels
FAAL‹YET TÜRÜ CLASSIFICATION ‹thalaç›, Toptanc› Importer, Wholesaler
produced in major centers of the world as Belgium, Dubai & Israel and classifies them by eliminating with accurancy. Alstone will continue to support the sector manufacturers at this path that always requires being innovative and competition. Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman
Nusret Alt›nbafl
Genel Müdür / General Manager
Arda Kazanc›o¤lu
Genel Müdür Yard›mc›s› / Ast. General Manager
Bar›fl Keser
P›rlanta Bölüm Müdürü / Diamond Dept. Manager
Engin Demirseçen
Personel Say›s› / Employee
12
Kurulufl Tarihi / Date Of Establishment
1991
KATEGOR‹ / CATEGORY
De¤erli tafl, Yar› de¤erli tafl, Sentetik tafl. Precious stones, Semi
precious stones, Syntetic.
2
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
fi‹RKET PROF‹L‹ COMPANY PROFILE A: Nuruosmaniye Cad. No:81 34120 Nuruosmaniye/‹stanbul T: +90 212 455 29 00 F: +90 212 513 31 33 W: www.altinbas.com E: info@altinbas.com
fi‹RKET B‹LG‹LER‹
/ Company Profile
ALTINBAfi Temelleri 1950’lerde merhum Mehmet Alt›nbafl taraf›ndan at›lan bugün enerji, finans, kuyumculuk, tafl›mac›l›k ve inflaat sektörlerinde otuzu aflk›n flirkete sahip Alt›nbafl Holding’in amiral gemisi olan Alt›nbafl Kuyumculuk, 60 y›l›n bilgi, birikim ve tecrübesi ile, mücevher sektöründe Türkiye’nin yan› s›ra, KKTC, ABD, Almanya, Avustralya, Bulgaristan, Romanya, Makedonya, Arnavutluk, ve Bosna-Hersek gibi önemli pazarlarda sektörü baflar›yla temsil etmekte, zarafet ve fl›kl›kla tasarlanm›fl alt›n ve p›rlantal› koleksiyonlar›n› 35’i aflk›n ülkede 133 franchise ma¤aza ve 1000 sat›fl noktas›nda tüketicilerin be¤enisine sunmaktad›r. ‹thalat, ihracat, üretim ve iç sat›fl alan›nda hizmet veren ve kuyumculuk sektörünün lider kuruluflu konumunda olan Alt›nbafl ürünleri, kadrosundaki uzman tasar›m ekibi taraf›ndan dünyadaki trendler ve yenilikler izlenerek, Türk motiflerinden ve tarihten evrensel çizgilere uzanan estetik anlay›fl›n yorumlanmas›yla ortaya ç›kmakta, üretim Türkiye’nin en büyük alt›n fabrikas› olan ‹stanbul Beylikdüzü’nde bulunan dünya standartlar›nda son teknoloji ile donat›lm›fl Alt›nbafl alt›n fabrikas›nda ISO 9001 kalite belgeli olarak yap›l›yor. Sektöre pek çok ilk kazand›ran Alt›nbafl etkin iletiflim ve pazarlama faaliyetleri ile ma¤azac›l›k markas› olarak sektöre öncülük ederek Türkiye’de sektörün markalaflma sürecini h›zland›rm›flt›r. Alt›nbafl vizyonu gere¤i kurum de¤erlerine sahip ç›karak, alt›n tak› ve p›rlantal› mücevherde tasar›m, ürün, müflteri hizmetleri ve insan kayna¤› kalitesiyle Türkiye’de yerleflen marka kimli¤ini baflar›l› bir dünya markas› kimli¤iyle bütünlefltirmek üzere çal›flmalar›na süratle devam etmektedir. Alt›nbafl Jewelry, whose foundations laid by late Mehmet Alt›nbafl in 1950s, is the flagship of Alt›nbafl Holding which has over 30 companies operating in energy, finance, jewelry, transportation and construction sectors throughout Turkey and abroad. Thanks to its 60 years of knowledge and experience, Alt›nbafl Jewelry, in addition to Turkey, successfully represents our country in various other competitive markets such as NCTR, USA, Germany, Australia, Bulgaria, Romania, Albania, Bosnia Herzegovina and Macedonia. Every year, gold and diamond jewelry collections designed under a different theme are offered for sale in more than 35 countries at 133 franchise stores and 1000 sales locations to suit every taste.All Alt›nbafl jewelry is designed with a unique blend of latest international trends and Turkish motives by a professional design team. Our jewelry is being manufactured under ISO 9001 quality standards at our high-tech Alt›nbafl Gold Factory in Istanbul, Beylikdüzü, which is presently the largest gold factory in Turkey. As a pioneering firm, Alt›nbafl has also become a leading retail brand in the sector through effective communication and marketing strategies and accelerated brand development process of Turkish jewelry sector. Backed by top quality products and service, Alt›nbafl is continuing its work aimed at combining its established brand name in Turkey with a successful image abroad.
AYAR GRUPLARI CARAT 14 K, 18 K, 22 K, 24 K
FAAL‹YET TÜRÜ CLASSIFICATION Franchisor, imalatç›, ihracatç›, ithalatç›, toptanc›, perakendeci Franchisor, manufacturer, exporter, importer, wholesaler, retailer.
Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman
‹mam Alt›nbafl
Genel Müdür / General Manager
Atilla Keskin
Personel Say›s› / Employee Genel Müdürlük / Head Office
150
Ma¤azalar / Stores
520
Kurulufl Tarihi / Date of Establishment
1975
Online Katalog / Online Catalogue
www.altinbas.com – www.altinbasshop.com
Ma¤aza Say›s› / Number of Stores Bayi Ma¤azalar› / Franchise Stores
135
Corner Ma¤aza May›s› / Consessions
1.000
‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Exported Countries
Avustralya, Almanya, Arnavutluk, ABD, Bulgaristan, Bosna Hersek, Makedonya, Romanya, Rusya, Kazakistan, Tacikistan, Özbekistan, Ukrayna, K.Irak, Japonya, Çin, ‹ngiltere, ‹sviçre
KATEGORI CATEGORY Alt›n ve p›rlanta, elmas; alt›n grup çeflitleri: tafll› tak›m, tak›m, alyans, yüzük, bileklik, bilezik, zincir, küpe, 3’lü set, 22 ayar ve inci.. Gold and diamond jewellery; set, wedding ring, ring, bracelet, bangle, chain, earring, half set, 22 carat and pearl jewellery.
36
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
S a m p l e s / Ü R Ü N L E R T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
37
fi‹RKET PROF‹L‹ COMPANY PROFILE Merkez / Head Office fierefefendi Sok. No:25 Ca¤alo¤lu/ ‹stanbul- TURKEY T: +90 212 526 31 37 F: +90 212 526 31 40
Alt›n›fl›k Mücevherat nesiller boyu aktar›lan bilgi ve deneyimleriyle birlikte kendi bünyesinde üretti¤i genifl ürün yelpazesiyle müflterilerine farkl› alternatifler sunmaktad›r. Madeni, mücevher yapan önemli de¤erleri bir araya getirip; p›rlanta, zümrüt, yakut, safir vb. tafllar› kullanarak exclusive gerdanl›k, kolye, yüzük, küpe, brofl, kolye ucu ve hafif setler üretmektedir. Her dönem de¤iflen farkl› ürün yelpazesiyle yurtiçi ve yurtd›fl› tüm müflterilerin be¤enisini yakalam›fl olup, ‹stanbul merkez ma¤azas›nda ve Antalya flubesinde hizmet vermektedir. With its know-how and experience accumulated through generations, Alt›n›fl›k Jewellery provides its customers with various alternatives with a broad range of products manufactured in house. The company manufactures exclusive necklaces, lavalieres, rings, earrings, brooches, pendants and light sets by combining the values that make Jewellery out of metals using diamonds, emeralds, rubies and sapphires. The company manages to achieve admiration of domestic and foreign customers with its constantly changing product portfolio, and continues to serve customers with its Istanbul Central Store and Antalya branch.
fi‹RKET B‹LG‹LER‹
/ Company Profile
ALTINIfiIK
AYAR GRUPLARI CARAT
Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman
Besim ALTINIfiIK
Kurulufl Tarihi / Date of Establishment
1991
Antalya fiubesi / Antalya Office
Balbey mah. Kaz›m Özalp Cad. Tolunaylar ‹fl Merkezi. No:48 Kat:1 D:4 ANTALYA T: +90 242 247 11 74 F: +90 242 247 11 75
14 K, 18 K
FAAL‹YET TÜRÜ CLASSIFICATION Üretici, toptanc›, ihracatç› Manufacturer, Wholesaler, Exporter
KATEGOR‹ / CATEGORY
38
Alt›n tak›, p›rlantal› mücevher. Gold jewellery, diamond jewellery.
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
S a m p l e s / Ü R Ü N L E R T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
39
fi‹RKET PROF‹L‹ COMPANY PROFILE A: Alibaba Türbe Sokak N:23/5 fiahin Han Kat:2 Ca¤alo¤lu / ‹STANBUL TURKEY T: +90 212 513 05 44 F: +90 212 526 98 52 E: anadoludokum@gmail.com
Anadolu Döküm 1996 y›l›ndan bu yana müflteri memnuniyeti ilkesine ba¤l› kalarak son teknoloji makinalarla müflterilerine hizmet vermekte ve yar› mamül ile tekleme dökümlerini itina ile yapmaktad›r. Anadolu Casting is serving its customers since 1996 with the latest technology machinery and a focus on customer satisfaction, meticulously producing semi-finished goods and thinning casts.
fi‹RKET B‹LG‹LER‹
/ Company Profile
ANADOLU DÖKÜM
FAAL‹YET TÜRÜ
Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman
Ünal SALMAN Okan KOÇH‹SARLI
Kuyumcukent fiubesi:
Atölye blk. Yenibosna Merkez mah. Kat:5 1. Sok No:17-18 Yenibosna/ Bahçelievler /‹stanbul / TURKEY T: +90 212 603 20 32-33-34 F: +90 212 603 20 31
CLASSIFICATION ‹malatç› Manufacturer
KATEGOR‹ / CATEGORY
40
Döküm / Foundry
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
S a m p l e s / Ü R Ü N L E R T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
41
/ Company Profile fi‹RKET B‹LG‹LER‹
ANL KUYUMCULUK fi‹RKET PROF‹L‹ COMPANY PROFILE Merkez: Vezirhan cad. No:90-94 Nuriosmaniye-Eminönü / ‹stanbul T:+90 212 526 06 73 F:+90 212 520 45 28 W:www.anlalyans.com E: info@anlkuyumculuk.com
1983 y›l›ndan beri sektörde yer alan ANL Kuyumculuk de¤erli müflterilerine deneyimli kadrosuyla hizmet veriyor. ‹lk prensibi müflteri memnuniyetini sa¤lamak olan firma, birbirinden güzel ve seçkin modellerini müflterileri ile buluflturuyor. ANL Kuyumculuk takes place in sector since 1983 and provides service to its customers with its experienced staff. The Firm’s most important principle is providing customer satisfaction in the highest level and each day it continues to present its exclusive products to its customers.
AYAR GRUPLARI CARAT 14K, 18K, 925 Silver
FAAL‹YET TÜRÜ CLASSIFICATION Üretici, Toptanc› Manufacturer, Wholesaler
Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman
Tu¤rul Görgün
Genel Müdür Yard›mc›s› / Ast. General Manager
Ufuk Y›lmaz
Personel Say›s› / Employee
12
Kurulufl Tarihi / Date Of Establishment
1983
Online Katalog / Online Catalogue
www.anlalyans.com info@anlkuyumculuk.com
Müdürlükler / Offices Merkez / Head Office
KATEGOR‹ / CATEGORY
Vezirhan Cad. No:90-94 NuriosmaniyeEminönü / ‹stanbul - TURKEY T: +90 212 526 06 73
Alt›n ve Gümüfl Alyans,Yar› De¤erli Tafl, 8A ve 14A Gümüfl
üzeri çal›fl›lm›fl alt›n, Osmanl› Koleksiyonu. Gold and silver wedding rings, semi precious stones, 8K and 14 K Gold and Silver Mix Jewellery. Ottoman Collection
42
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
S a m p l e s / Ü R Ü N L E R T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
43
fi‹RKET PROF‹L‹ COMPANY PROFILE Alibaba Türbe Sk. No:18 ‹stanbul Han Kat.3 Ca¤alo¤lu - ‹stanbul T: +90 212 513 11 81 527 98 88 F: +90 212 512 07 55 W: www.ardiamond.com.tr E: info@ardiamond.com.tr
fi‹RKET B‹LG‹LER‹
/ Company Profile
ARDIAMOND Kuyumculuk sektöründe 65 y›ll›k bir geçmiflin ürünü olan ARDIAMOND, bu tecrübesini dürüstlük, güven, kalite ve en önemlisi müflteri memnuniyeti odakl› çal›flma prensibi ile birlefltirerek p›rlanta tafl sat›fl› alan›nda hizmet vermektedir. P›rlanta konusunda 1983 y›l›ndan beri sektörde hizmet veren Turhan Aras; 2007 y›l›nda yeni bir olufluma girerek ARDIAMOND’u kurmufltur. Firmam›z, p›rlanta tafl sat›fl› ve dizme konusunda hizmet verirken, ayn› zamanda kendi mücevherini üretmek isteyen ma¤aza sahibi esnaf›m›za da imalat aflamalar›nda her türlü deste¤i sa¤lamaktad›r. Y›llardan beri oluflmufl güveni katlayarak bizden sonraki nesillere aktarmak firmam›z›n en büyük amac›d›r.
ARDIAMOND, the result of a 65-year experience in the history of jewelry industry, unites its experience with integrity, experience, trust, quality and customer satisfaction oriented operating principle to serve in the diamond stone sales area. Turhan Aras, who has served in the field of diamond at the sector since 1983, established ARDIAMOND with new formation in 2007. Our company, not only serves in diamond stone sales and arrangement but also provides manufacturing support at all stages to jewelry store owner trades who want to produce their own jewelry. The biggest aim of our company is to pass on trust that has earned to next generations.
FAAL‹YET TÜRÜ CLASSIFICATION P›rlanta Tafl Sat›fl› Diamond Saler
Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman
Turhan ARAS
Personel Say›s› / Employee
2
Kurulufl Tarihi / Date Of Establishment
1983
KATEGORI CATEGORY
44
P›rlanta, De¤erli Tafl. Diamond, Precious Stones.
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
S a m p l e s / Ü R Ü N L E R T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
45
fi‹RKET PROF‹L‹ COMPANY PROFILE Himate-i Etfal Sok. Y›ld›r›m Han No: 11/302 Ca¤alo¤lu/ ‹stanbul / TURKEY T: 0212 513 49 78 F: 0212 513 91 39 W: www.arenstyle.com E: info@arenstyle.com
fi‹RKET B‹LG‹LER‹
/ Company Profile
AREN STYLE
AYAR GRUPLARI CARAT
Temeli 1979 y›l›na dayanan Aren Style Gold 2002 y›l›nda kurulmufltur. ‹ncili ürünler üzerine faaliyet göstermektedir. ‹ncili zirkonlu yüzük, küpe, kolye, bilezik, bileklik, üçlü tak›m, klips üretimi yapmakta; ayn› zamanda South Sea Pearls Diamond ürünler üretmektedir. Üretmifl oldu¤u bütün ürünler Aren Style Gold’a aittir ve patentlidir. Avrupa ve Do¤u Blok ülkelerine ihracat yapan firma genifl vizyonuyla müflteri memnuniyetini ilke edinerek yeni ve farkl› ürünlerle sektörde emin ad›mlarla ilerlemektedir. With its roots dating back to 1979, Aren Style Gold was officially founded in 2002. The company's operations are focused on pearl products. In addition to manufacturing pearlzircon rings, earrings, lavalieres, bracelets, wristbands, triple sets and clips, the company also manufactures South Sea and Pearls Diamond branded products. All products are patented and property of Aren Style Gold. The company exports to Europe and former east block countries, and continues to take solid steps in the industry with a broad vision focused on customer satisfaction.
Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman
Vartik UZUNGÖR
Kurulufl Tarihi / Date Of Establishment
2002
‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To
Avrupa ve Do¤u Blok ülkeleri Aurope, Eastern Block Countries
Pearl, 14 K, 18 K
FAAL‹YET TÜRÜ CLASSIFICATION ‹malatç›, ‹hracatç›, Toptanc› Manufactuer, Exporter, Wholesaler
KATEGOR‹ CATEGORY
‹ncili tak›, yüzük, küpe, kolye, bilezik, bileklik
Pearl Jewellery, Ring, Earring, Pendant, Bongle, Bracelet
46
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
S a m p l e s / Ü R Ü N L E R T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
47
/ Company Profile fi‹RKET B‹LG‹LER‹
AR‹fi fi‹RKET PROF‹L‹ COMPANY PROFILE Adres: Nuruosmaniye, fierefefendi Sokak No: 27, Ca¤alo¤lu, ‹stanbul Telefon: +90 212 520 01 02 Mail: info@e-aris.com
fiUBELER BRUNCH AR‹fi ANTALYA Güllük Caddesi No: 26 T: 0242 242 41 10 AR‹fi BURSA Cumhuriyet Cad. Zafer Meydan› Apolyont Han, 196/C T: 0224 224 44 74 AR‹fi CADDEBOSTAN Ba¤dat Caddesi No: 292, Caddebostan T: 0216 302 87 58 AR‹fi CAROUSEL H.Ziya Uflakl›gil Caddesi Carousel AVM Kat 1 B 12, Bak›rköy T: 0212 572 16 68 AR‹fi CEVAH‹R Cevahir AVM Kat:3 367, Mecidiyeköy T: 0212 380 00 73 AR‹fi PALLADIUM Palladium AVM Zemin Kat: BB141, Kozyata¤› T: 0216 663 14 05 AR‹fi KUYUMCUKENT 29 Ekim Caddesi Atölyeler Blok 1, Kat 10.Sok. No: 23, Bahçelievler T: 0212 603 13 36
AYAR GRUPLARI CARAT 14K, 18K, Platin
FAAL‹YET TÜRÜ CLASSIFICATION Üretici, ihracatç›, toptanc›, perakendeci
Manufacturer, exporter, wholesaler, retailer.
Mücevher sektörüne dededen toruna üç kuflak emek vermifl bir ailenin mücevhere olan tutkusunu anlatan bu heyecan hikayesi, 1906 y›l›nda Mardin’de küçük bir atölyede bafll›yor. Yüzy›ll›k deneyimle ve güvenle günümüze ulafl›yor ve modern mücevher sanat›n›n benzersiz örneklerini sunarak hayranlar›yla bulufluyor. ‹lk kurulufl y›llar›ndan itibaren yarat›c›l›¤a, yenilikçili¤e ve müflteri memnuniyetine s›ms›k› sar›larak çal›flan aile, 1959 y›l›nda merkezini AR‹fi ad›yla ‹stanbul’a tafl›yor. Mücevher tasar›m›ndaki çal›flmalar ‘Yenilikçi yarat›c›l›k’ anlay›fl›yla art›k ‹stanbul’dan yürütülürken, özellikle p›rlantal› mücevherde uzmanlaflma yolunda önemli ad›mlar at›l›yor... AR‹fi, yüzy›llar boyunca sonsuzlu¤un, gücün, bereketin ve derin duygular›n dili olan p›rlantay›, y›llar içinde kazand›¤› usta eliflçili¤i ile eflsiz zarafet sembollerine dönüfltürüyor. Bugün, p›rlantal› mücevherin uzman markas› olan AR‹fi, birçok yenilikçi giriflimleriyle de sektörünün örnek al›nan öncüsü konumundad›r: Özgün tasar›mlar› ve sektöre getirdi¤i yeniliklerle fark yaratan AR‹fi, p›rlantal› mücevheri garantili ve sertifikal› olarak sat›fla sunan ilk mücevher markas› olmufltur. AR‹fi, dünyada uzmanlar taraf›ndan 4C kural› olarak adland›r›lan, kesim, karat a¤›rl›k, renk ve berrakl›k kriterleriyle de¤erlendirilen p›rlantaya sertifika vererek 5C kural›n› uygulamaya koyan ilk mücevher markas›d›r. AR‹fi, internetten al›flverifl sitesi www.e-aris.com ‘u açarak, uygun fiyatl› binlerce mücevheri, sanal ortamda müflterilerine sunan ilk mücevher markas›d›r. AR‹fi, Kuyumcukent’teki modern üretim merkezi, ma¤azalar›, franchise bayileri ve ‹stanbul’dan Erzurum’a, ‹zmir’den Trabzon’a yüze yak›n sat›fl noktas›yla, Türkiye’de p›rlantal› mücevher pazar›n›n yayg›n sat›fl a¤›na sahip markalar›ndan biri konumundad›r. Arifl, flimdi de www.arisdiamond.com sitesiyle, p›rlanta tafl, mücevher ürünleriyle, p›rlantaseverleri buluflturarak, alan›nda bir ilke daha imzas›n› atm›flt›r. P›rlanta sanatkar› AR‹fi, mücevher sektöründe yenilikçili¤i, ürün kalitesi ve sat›fl sonras› hizmetleriyle kazand›¤› müflteri memnuniyetini, sürekli uygulad›¤› yeniliklerle daha da gelifltirmeye devam etmektedir. This exciting story that tells of three generations of jewellery passion starts in 1906 in a small workshop in Mardin. The story extends to the present with a century of experience and trust, and meets its admirers with unique examples of the modern art of jewellery. The family never gave up focusing on creativity, innovation and customer satisfaction since the early years, and moved to Istanbul in 1959 as AR‹fi. Now the jewellery design work is performed in Istanbul with the "Innovative Creativity" approach, and the family makes significant steps to specialize in diamond jewellery... AR‹fi, transforms the language of eternity, power, richness and deep emotions - the diamond- to unique symbols of grace with master craftsmanship acquired through the years. Today, AR‹fi is an expert in diamond jewellery and a pioneer looked up by sector with its countless innovative initiatives. AR‹fi created a difference in the sector with original designs and innovations, and was the first jewellery brand to sell guaranteed and certified diamond jewellery. AR‹fi was also the first jewellery brand to extend the globally accepted 4C rule -cut, carat weight, color and clarity- to 5C with certified jewellery; to provide thousands of affordable jewellery to customers in a virtual environment with the www.e-aris.com shopping site. AR‹fi is one of the diamond producers with the widest sales network in Turkey with its modern production center in Kuyumcukent, stores, franchise dealers and almost one hundred points of sales from Istanbul to Erzurum and Izmir to Trabzon. AR‹fi currently made yet another innovation by providing diamond gems and jewellery through the www.arisdiamond.com website. As a diamond artist, AR‹fi continues to improve the level of customer satisfaction obtained with innovation, product quality and post-sales services through constant innovation. Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Genel Müdür / General Manager Pazarlama Müdürü/ Sales Manager Reklam ve Halkla ‹liflkiler Müdürü/ PR Manager Personel Say›s› / Employee Kurulufl Tarihi / Date Of Establishment Online Katalog / Online Catalogue
KATEGOR‹ CATEGORY
48
Kerim GÜZEL‹fi Engin GÜZEL‹fi Rafi DÖKER H. Cem ÇUBUKÇUO⁄LU 90 1906 www.e-aris.com
P›rlantal› mücevher, franchise veren / Diamond jewellery, franchisor.
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
S a m p l e s / Ü R Ü N L E R T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
49
/ Company Profile
AS-CO fi‹RKET PROF‹L‹ COMPANY PROFILE Merkez: A: Teflvikiye Cad. Tuncer Apt. No:29/7 Maçka-‹stanbul T: +90 212 225 70 77 F: +90 212 296 97 44 E: info@toywatch.com.tr
fi‹RKET B‹LG‹LER‹
Niflantafl›: T: +90 212 232 22 23 Erenköy: T: +90 216 411 21 29 ‹zmir: T: +90 232 463 12 77
FAAL‹YET TÜRÜ
TAKI TASARIM
2004 y›l›nda Asl› Sarg›n taraf›ndan kurulan As-Co Tak› Tasar›m› Tekstil San. Tic. Ltd. tekstil sektöründe ithalat ve üretim yaparak faaliyete bafllam›flt›r. Asl› Sarg›n, Niflantafl›’ndaki buti¤inde kendi tasar›mlar›n›n yan› s›ra dünyaca meflhur ithal markalar›n›n da temsilcili¤ini yapm›flt›r. 2007 y›l›nda dünya markas› Toywatch’un distribütörlü¤ünü alan flirket, saat sektöründe de baflar›l› profilini devam ettirmektedir. “Ulafl›labilir lüks” yaflam felsefesini hayata getirmek amac›yla do¤an Toywatch markas›, mekanik dünyan›n ötesinde farkl› fleyler sunmak için yarat›lm›flt›r. Modern ama saati ilk keflfedenlerin amaçlar›na sad›k kalarak tasarlanan Toywatch, farkl› olmak isteyenler için tasarlanmaktad›r. Toywatch, de¤iflik materyalleri kar›flt›rarak, yeni teknolojinin getirdi¤i parçalarla bütünleflmifl, trendin içinden saatler üreten bir dünya markas›d›r.
As-Co Tak› Tasar›m› Tekstil San. Tic. Ltd. was founded by Asl› Sarg›n in 2004 started its operations with import and production in the textile sector. In addition to creating her own designs in her boutique in Niflantafl›, Asl› Sarg›n also represented world renowned import brands. The company became a Toywatch distributor in 2007 and has ever since maintained its successful profile in the watch sector. The Toywatch brand was created to realize the "affordable luxury" philosophy and to provide more than mechanics. Toywatch products are designed for those willing to be different with modern methods but still loyal to the original objective of the inventors of watches. Toywatch is a world brand that creates trendy watches by combining various materials with the latest technologies.
Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman
Asl› SARGIN
Genel Müdür / General Manager
Asl› SARGIN
Kontak isim / Contact Person
Ayfle ÇARDAKLI
Personel Say›s› / Employee
16
Kurulufl Tarihi / Date Of Establishment
2004
Online Katalog / Online Catalogue
www.toy-watch.com.tr
Markalar / Brands
Toy Watch
CLASSIFICATION Corner, dealership, shop in shop
KATEGOR‹ CATEGORY
50
Saat, Tekstil. Watch, Textile
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
S a m p l e s / Ü R Ü N L E R T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
51
/ Company Profile fi‹RKET B‹LG‹LER‹
ASSOS DIAMOND fi‹RKET PROF‹L‹ COMPANY PROFILE Molla Fenari Mahallesi Atik Ali Pafla Caddesi No:23-25 Eminönü - ‹STANBUL / TURKEY T: +90 212 402 10 00 F: +90 212 402 10 99 W: www.assosdiamond.com
AYAR GRUPLARI CARAT 14 K, 18 K, 22 K Gold, Diamond
FAAL‹YET TÜRÜ CLASSIFICATION Üretici, ‹hracatç›, Toptanc›, Perakendeci, Franchisor Manufacturer, Exporter, Wholesaler, Retailer, Franchisor.
Assos, müflteri memnuniyetini önemseyen bir hizmet anlay›fl› ile tak› tutkunlar›na sesleniyor. Yaratt›¤› özel konseptler ve ürünlerle sektörde bir çok ilke imza atan Assos, ürün kalitesi, sat›fl sonras› hizmeti, yüksek bilinirli¤i, karl› büyümesi ve verdi¤i güven duygusu ile müflteri beklentilerini baflar› ile karfl›lamaktad›r. Tasar›m aflamas›nda yorumun, üretim aflamas›nda iflçilik kalitesinin hissedildi¤i Assos ürünleri, kullan›c›s›n›n kendini daha fl›k ve daha mutlu hissetmesi esas›na dayanarak özenle haz›rlanmaktad›r. Assos, zarif ve modern çizgilerle dizayn edilmifl, 14 / 18 ayar p›rlantal› mücevherleri ve fark yaratan konseptleri ile kiflilere ifl ve özel yaflam›nda kullan›m alanlar›na uygun alternatifler sunmaya devam etmektedir. Assos markal› ürünler, 30 ülkeye markal› olarak ihracat yap›lmaktad›r. Assos ürünleri, dünyada 500' e yak›n sat›fl noktas›nda sat›lmaktad›r Assos 2008 y›l›ndan bu yana, mücevher tutkunlar›na ma¤azalar› ile seslenmektedir. Türkiye'de ve Dünya'da ma¤azalar zinciri kurmaya bafllayan ve p›rlantal› mücevher sektöründe edindi¤i deneyimi art›k kendi ad›yla yaflatacak olan Assos, franchise sistemi ile sonsuz ›fl›¤›n› yaymaya devam ediyor. Assos calls out to the jewel addicts with an understanding service, paying attention to its customer’s satisfaction. With its creative concepts, new and innovative designs together with the product quality, after sales service and high brand awareness, Assos always meets the customer demands with success bringing a total trust to the brand. All Assos products are being produced with special care on a major principle of customer happiness where you can feel the quality workmanship when wearing each separate piece. By creating a difference in its specially designed modern and elegant 14/18 Carat diamond jewellery, Assos keeps presenting perfect matching alternatives in people’s private and business lives. Assos branded products have been exported to 30 countries as trademarked . Assos products are being sold to almost 500 jewelers in the world. Assos addresses to jewel addicts with stores since 2008, through the chain stores in Turkey and the World. Assos is continuing to spread its eternal light with its franchising system. Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman
Nusret ALTINBAfi
Genel Müdür / General Manager
Mustafa Kemal ÇEÇEN
Personel Say›s› / Employee
82
Kurulufl Tarihi / Date of Establishment
1994
Online Katalog / Online Catalogue
www.assosdiamond.com
Bayii Ma¤azalar› / Franchise Store
9
Corner Ma¤azalar› / Consessions
500
KATEGORI CATEGORY
P›rlanta, elmas ve de¤erli tafllar›n kullan›ld›¤› mücevherler ve
alt›n tak›lar. Diamond and gold jewellery.
52
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
S a m p l e s / Ü R Ü N L E R T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
53
/ Company Profile fi‹RKET B‹LG‹LER‹
ATAHAN fi‹RKET PROF‹L‹ COMPANY PROFILE Nuruosmaniye Sk. No.35 Kapal›çarfl› - ‹STANBUL T: +90 212 520 13 13 F: +90 212 511 57 27 E: atahan@nusretjewelry.com W: www.nusretjewelry.com www.atahanjewelry.com
Atahan Kuyumculuk 1942 y›l›nda Nusret Gedik taraf›ndan Erzurum’da perakende ve üretim ma¤azas› olarak kurulmufl olup, bugün Turkiye’nin önde gelen üreticilerinden biridir. Günümüzde Erzurum’da Turkiye’nin en iyi kuyumculuk ustalar› yetifltirilmektedir. Nusret Gedik’in o¤lu ‹lhan Gedik 1976 y›l›nda sirketin merkezini imalatc› ve toptanc› olarak Istanbul'a tafl›m›flt›r. 'Nusret' markas›n› oluflturarak içinde Dünya Alt›n Konseyi’ninde oldu¤u birçok tasar›m ödülü kazanm›flt›r. fiirket 1982 y›l›ndan beri degisik tasar›mdaki tak›lar›n› farkl› yurt d›fl› pazarlara ulaflt›rmaktad›r.
Atahan Jewelry is one of the leading manufacturers in Istanbul Turkey. Company established by Mr Nusret Gedik at 1942 in Erzurum city, located at east of Turkey, as a small retailer and manufacturer. Now It's an art school and educates best artists of Turkey At 1976 his elder son Mr Ilhan Gedik Moved the company to a second level as starting manufacturing and wholesaling in Istanbul. He created the brand name `nusret' and won prizes from many designing competitions including world gold councils. Company started exporting at 1982 and has been exporting different types of jewelry to different markets since then. Atahan Jewelry also owns retail chain stores through Turkey with brand name of `nusret'.
AYAR GRUPLARI CARAT 14 K, 18, K, 21 K, 22 K, 24 K
FAAL‹YET TÜRÜ CLASSIFICATION ‹malatç›, ihracatç›, ithalatç›, toptanc›, perakendeci Manufacturer, exporter, importer, wholesaler, retailer
Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman
‹lhan GED‹K
Genel Müdür / General Manager
Hakan KURAL
Personel Say›s›/ Total Employee
35
KuruluflTarihi / Date of Establishment
1942
Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity
30 kg/gold
Online Katalog / Online Catalogue
www.atahanjewelry.com
Markalar / Brands
NUSRET
‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To
ABD, DUBA‹, RUSYA, ALMANYA, MACAR‹STAN, ‹NG‹LTERE, KANADA, ‹TALYA, HOLLANDA, BELÇ‹KA, ‹SPANYA, FRANSA, AVUSTRALYA, ‹RAN, IRAK, BULGAR‹STAN, YUNAN‹STAN. USA, UAE, RUSSIA, GERMANY, HUNGARY, ENGLAND, CANADA, ITALY, NETHERLANDS, BELGIUM, SPAIN, FRANCE, AUSTRALIA, IRAN, IRAK, BULGARIA, GREECE.
KATEGOR‹ CATEGORY
Alt›n Tak›/ Gold Jewellery zincir, yüzük, küpe, kolye, tak›m,
bileklik, bilezik, zincir, mini set/chain. Ring, earring, pendant, set, bracelet, bangle, chain, half set.
54
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
S a m p l e s / Ü R Ü N L E R T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
55
fi‹RKET PROF‹L‹ COMPANY PROFILE Akçay Caddesi No:283/A GAZ‹EM‹R / ‹ZM‹R T: +90 232 252 22 22 F: +90 232 252 55 15 W: www.karakaskuyumculuk.com E: info@karakaskuyumculuk.com
fi‹RKET B‹LG‹LER‹
/ Company Profile
ATLANT‹S KARAKAfi Temelleri 1970’li y›llarda merhum Yaflar KARAKAfi taraf›ndan at›lan ve 1985-1990 y›llar› aras›nda pazarlama birimlerinin kurulmas›yla birlikte Ege Bölgesi’nde toptan kuyumculuk yapan bir firma haline gelen Karakafl Kuyumculuk,1995 y›l›nda ilk kuyumculuk fabrikas›n›n kurulmas›yla birlikte Ege Bölgesi’nin en büyük kuyumcusu olmufltur. Karakafl Kuyumculuk Türkiye'de ‹zmir, ‹stanbul ve Konya olmak üzere 3 bölgede üretim yapan; Alanya, Ankara, Antalya, Denizli, Kayseri, Samsun flubeleri birlikte 22 ayar, 18 ayar, 14 ayar, 9 ayar ve Elmas muhtelif tak›lar olmak üzere sat›fl ve pazarlamas›n› gerçeklefltirmektedir. Türkiye’nin önemli kurum ve kurulufllar›ndan ald›¤› ödüllerle de baflar›s›n› tescillemeye devam eden Karakafl Kuyumculuk,1999-2005 y›llar› aras›nda Amerika ve Dubai baflta olmak üzere toplam 50 milyon dolarl›k ihracat gerçeklefltirerek 2006 y›l›nda Ege Bölgesi Sanayi Odas› taraf›ndan Ege Bölgesi’nde en yüksek ihracat› gerçeklefltiren firmalar aras›nda 1.s›rada yer ald›¤› gibi, 2006, 2007, 2008 y›llar›nda ‹zmir Ticaret Odas›’ndan “Yüksek Safi Ticari Kazanç” beyan etmesiyle alt›n ve gümüfl madalyalar almaya hak kazanm›flt›r. 2006 y›l›nda ‹stanbul Sanayi Odas› taraf›ndan gerçeklefltirilen “Türkiye’nin ‹kinci Büyük Sanayi Kuruluflu” s›ralamas›nda 250. s›radan 260 basamak birden atlayarak 2007 y›l›nda “Türkiye’nin ‹lk 500 Büyük Sanayi Kuruluflu” aras›nda yer alm›flt›r. Bu baflar›s›n› 2008 y›l›nda da devam ettiren Karakafl Kuyumculuk Atlantis, “2008 ‹SO Türkiye’nin ‹lk 500 Büyük Sanayi Kuruluflu” çal›flmas›nda 461. s›rada yer alarak sektöründe ilk beflin aras›nda yer almaktad›r. 2007 ve 2008 y›llar› aras›nda Ege Bölgesi Sanayi Odas› taraf›ndan gerçeklefltirilen “Ege Bölgesi’nin ‹lk 100 Büyük Sanayi Kuruluflu” çal›flmas›nda sektörünün tek ismi olarak yer alan Karakafl Kuyumculuk Atlantis Ege Bölgesi’nde ticaretin aktifleflmesinde önemli rol oynamaktad›r. Karakafl Jewellery was founded in 1970s by late Yaflar KARAKAfi. The company started to operate as a wholesaler in the Aegean Region after the establishment of its marketing units between 1985 and 1990, and became the region's biggest jewellery company after the establishment of its first jewellery plant in 1995. Karakafl Jewellery has production facilities in 3 different regions in Turkey; Izmir, Istanbul and Konya. The company markets and sells 22, 18, 14 and 9 carat diamond jewellery with the added support of its Alanya, Ankara, Antalya, Denizli, Kayseri and Samsun branches. Karakafl Jewellery continues to document its success with awards given by prestigious organizations and institutions in Turkey. The company exported USD 50 million worth of products to numerous countries including the USA and Dubai, and managed to take the 1st place in Aegean Chamber of Industry's Biggest Exporters list; in addition the company won the gold and silver medal awards from the Izmir Chamber of Commerce in 2006, 2007 and 2008 as the company with the "Highest Gross Trading Profit". After taking the 250th position in Istanbul Chamber of Industry's "Turkey's Second 500 Industrial Organizations" list in 2006, the company raised by 260 positions and entered the "Turkey's Top 500 Industrial Organizations" list in 2007. The company maintained its success in 2008, by taking the 461st position in ISO's "Turkey's Top 500 Industrial Organizations - 2008" list and entering top five in its own sector. Karatafl Jewellery was the only company from its sector to enter the "Top 100 Industrial Organizations in the Aegean Region" list created by the Aegean Chamber of Industry between 2007 and 2008, and is playing an important role in empowering trade in the Aegean Region.
AYAR GRUPLARI
Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Yön. Kurulu Üyeleri / Member of Board - Marketing
CARAT 14 K, 18 K, 22 K, Diamond
FAAL‹YET TÜRÜ CLASSIFICATION Üretici, ‹hracatç›, Toptanc›, Perakendeci Manufacturer, Exporter, Wholesaler, Retailer
Genel Müdür Yard›mc›s› / Ast. General Manager Personel Say›s› / Employee Kurulufl Tarihi / Date Of Establishment Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity Üretim alan› / Square m2 Da¤›t›m Kanal› / Marketing Network
Online Katalog / Online Catalogue ‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To
KATEGOR‹ CATEGORY
Kamil KARAKAfi Melek KARAKAfi / Elif KARAKAfi Mehmet Ali KARAKAfi Okan Duran 174 1970 3,800 kg 1200 m2 9 fiUBE ‹zmir-Gaziemir, ‹zmir-Kemeralt› ‹stanbul, Konya, Antalya, Alanya, Denizli, Ankara, Kayseri, Samsun www.karakaskuyumculuk.com A.B.D., DUBA‹
Alt›n Bayan, Bay, Çocuk Tak›lar›, Mücevher, Alyans
Man,Woman, Kids Jewellery, Gold and Diamond Jewellery, Wedding Bands.
56
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
S a m p l e s / Ü R Ü N L E R T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
57
/ Company Profile fi‹RKET B‹LG‹LER‹
AYDINÇEL‹K fi‹RKET PROF‹L‹ COMPANY PROFILE ‹malat/ Factory Esentepe Mah. G.O. Pafla Küçük San. Sit. B/11 Blok No:18 G.O. Pafla / ‹STANBUL / TURKEY T: +90 212 594 12 92 +90 212 668 46 24 F: +90 212 475 80 94 E: info@aydincelikkasa.com.tr W: www.aydincelikkasa.com.tr Ma¤aza / Store Atik Ali Pafla Camii Medrese Sk. Gümüfl Han No:15 /B Çemberlitafl / ‹stanbul / TURKEY Ma¤aza / Store Kuyumcukent Atölye Blo¤u Zemin Kat 1.Sokak No:22 Kuyumcukent ‹stanbul / TURKEY P.O. Box: 220 Dahiya Abdullah Alsalem 72263Kuwait Central Gold Market MUBARKIYA KUWAIT
AYAR GRUPLARI CARAT -
AYDIN ÇEL‹K, sektörde AYDIN ÇET‹NKAYA öncülü¤ünde, 1982 y›l›nda AYDIN ÇEL‹K PARA KASALARI SANAY‹ ad› alt›nda faaliyet göstermeye bafllam›flt›r. Kuyumcu kasalar›, asansörlü vitrin kasalar›, duvar kasalar›, ev tipi kasalar, mahzen kap›lar›, banko ve boy kasalar alan›nda faaliyet gösteren firma yo¤un talep üzerine asansörlü vitrin kasas› imalat ve sat›fl›na da bafllam›flt›r. AYDIN ÇEL‹K PARA KASALARI müflterisine sundu¤u üstün kalite ve teknik servis hizmetleri ile k›sa sürede sektörünün öncü kurulufllar› aras›nda yerini alm›flt›r. AYDIN ÇEL‹K, ülkemizin TÜRK STANDARTLARI ENST‹TÜSÜ ve ISO 9001 kalite belgelerine sahip olan standartlar›n› devaml› suretle yükseltmeyi ve en son ç›kan yüksek teknolojik geliflmeleri ürünleri vas›tas› ile müflterisinin hizmetine sunmay› ilke edinmifltir. AYDIN ÇEL‹K imalat kalitesi ve seçkin referans kitlesi ile yurt d›fl›nda da tan›nan ürünlerine yüksek talep olan bir yap›dad›r. Vizyonu sektörde markalaflan kurulufllar›n› d›fl piyasada daha iyi yerlere getirerek Türkiye’de de üst düzey kalitede ürünlerin yap›ld›¤›n› daha genifl kitlelere duyurmak, kalite ve do¤ruluktan ödün vermeden e¤itimli personeli ile müflteri memnuniyetini daim k›lmakt›r. AYDIN STEEL entered the sector in 1982 with the title "AYDIN ÇEL‹K PARA KASALARI SANAY‹" under the leadership of AYDIN ÇET‹NKAYA. In addition to jewellery vaults, lift window vaults, wall safes, household safes, repository doors, desk and full sized safes, the company started to produce and sell lift display safes upon heavy demand. AYDIN STEEL VAULTS became one of the sector leaders in a short amount of time with its high quality and outstanding technical services. AYDIN STEEL acts on the principle of constantly improving its standards certified with TURKISH STANDARDS INSTITUTE and ISO 9001 quality certificates and providing customers with products created with latest technologies. AYDIN STEEL products are highly sought after in international markets thanks to the production quality and elite references. The company's vision is to demonstrate the fact that high quality products are manufactured in Turkey by obtaining better positions in international markets for its corporate brands, and to sustain customer satisfaction with its trained staff and uncompromised quality and sincerity approach. Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Genel Müdür / General Manager Personel Say›s› / Employee Kurulufl Tarihi / Date Of Establishment Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity
FAAL‹YET TÜRÜ CLASSIFICATION Üretici Manufacturer
Online Katalog / Online Catalogue ‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To
KATEGOR‹ CATEGORY
58
Ayd›n ÇET‹NKAYA Ersin ÇET‹NKAYA 16 1982 Ürün grubuna göre de¤iflim göstermekle birlikte y›lsonu itibari ile 100 cm ve üzeri ürünlerimizde 400 adet ve üzeri üretilmektedir. Depands on the production groups and by the end of the year, at the product which are 100 cm and more produced 400 pcs and more. www.aydincelikkasa.com.tr H›rvatistan, Makedonya, S›rbistan, Karada¤, Slovenya, Kosova, Bosna -Hersek, Romanya, Bulgaristan, Çek cumhuriyeti , Fransa, ‹talya, Almanya, ‹ngiltere ve Türki Cumhuriyetler
Para kasalari Money Chest
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
S a m p l e s / Ü R Ü N L E R T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
59
/ Company Profile fi‹RKET B‹LG‹LER‹
BABACAN DE⁄ERL‹ MADENLER SANAY‹ fi‹RKET PROF‹L‹ COMPANY PROFILE Karamanl› Sokak NO: 26 / 28 Kapal›çarfl› - Eminönü / ‹stanbul TURKEY T: +90 212 520 73 97 +90 212 527 55 50 +90 212 528 59 82 +90 212 528 59 83 F: +90 212 528 59 17 E: info@babacan-dm.com W: www.babacan-dm.com
Babacan, alt›n ticaretinde 25 y›ll›k bir tecrübenin sonucu olarak kurulmufltur. Firma, sektöründeki güvenilirli¤ini Babacan ismini bir marka haline getirerek pekifltirdi. Serbest piyasan›n merkezi olan Kapal›çarfl›’da bulunan Babacan, bu konumuyla sektörünün getirdi¤i anl›k de¤iflimlerden sürekli haberdar olarak müflterilerine en do¤ru bilgiler ›fl›¤›nda hizmet veriyor. Babacan, ifl felsefesini dürüstlük ve güven üzerine oturtmufl bir marka olarak, müflterilerinin yat›r›mlar›n› de¤erlendirmesinde de piyasa flartlar› ve koflullar›na göre yard›mc› oluyor. Sahip oldu¤u tecrübe ile her geçen gün daha iyi olmak için çal›flarak, sektörünün önde gelenlerinden biri olmay› hedefliyor.
Babacan was founded as a result of 25 years of experience at gold trading. Firm strengthened its reliability by branding Babacan name. Babacan locates at Kapal›çarfl›, the center of the competitive market. By the help of this location, it gets all the momentary variation and serves to its customers with the right information. As being a trade that builds its working philosophy on honesty and safety, Babacan helps to its customers due to the market terms and conditions about evaluating their investments. With its experience, Babacan aims to become one of the leading companies in the sector by working hard to be at the better level each passing day.
FAAL‹YET TÜRÜ CLASSIFICATION Has alt›n ticareti Gold trade
Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman
Murat Koçer
Genel Müdür / General Manager
Fatih Ertan
Personel Say›s› / Employee
8
Online Katalog / Online Catalogue
www.babacan-dm.com
KATEGOR‹ CATEGORY Alt›n ticareti, sarrafiye, Has alt›n, Has gümüfl, Hurda alt›n de¤iflimi. Gold trade, Gold-money chancing, Pure gold, Pure silver, Scrap gold chancing.
60
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
S a m p l e s / Ü R Ü N L E R T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
61
/ Company Profile fi‹RKET B‹LG‹LER‹
BAG KUYUMCULUK fi‹RKET PROF‹L‹ COMPANY PROFILE MERKEZ / HEAD OFFICE Marmara Sanayi Sitesi I BLOK: 167 34670 ‹kitelli ‹STANBUL - TURKEY T: +90 212 472 04 86 F: +90 212 472 04 W: www.bagjewelry.com E: info@bagjewellery.com SHOWROOM fierefefendi Sok No:39 34440 Nuruosmaniye ‹STANBUL / TURKEY T: +90 212 511 70 10 F: +90 212 526 30 76
aaBag Kuyumculuk,1986 y›l›ndan günümüze kadar olan süreçte Dünya Kuyumculuk Sektörüne hizmet etmektedir. Kuyumculuk sanayisinin sundu¤u en son teknolojiyi kullanarak üretim yapan fabrika, CNC’li üretimden, Lazer’li üretime kadar genifl bir yelpazede üretim yaparak bu ürünleri sektördeki al›c›lar ile buluflturmaktad›r. Günümüz teknolojisinin sundu¤u eflsiz f›rsatlar› göz ard› etmeden, ça¤dafl moda anlay›fl› ile harmanlayarak ortaya ç›kartt›¤› ve sürekli yenilenen ürün grubuyla sektördeki baflar›lar›n›n devaml›l›¤›n› hedeflemektedir. Çok genifl bir yelpazede sunulan koleksiyonda bay ve bayan tüketicilere hitap eden; 9 ayardan 22 ayara kadar birçok ürün grubu bulunmaktad›r. BaG Kuyumculuk, Amerika’dan Avustralya’ya, 6 k›ta’da 40’dan fazla ülkede firmay› seçen ve bulundu¤u konuma getiren; kalitede ve güvende taviz vermeyen müflterilerine teflekkür eder. BaG Jewellery has been serving the Global Jewellery Sector since 1986. The plant uses latest technology offered by the Jewellery industry for production, and provides customers with products manufactured using a broad range of techniques including Laser and CNC. The company aims to sustain its success in the industry with a constantly refreshed product portfolio created by combining modern fashion with uncompromised use of latest technology. The company targets both men and women with a broad products portfolio ranging from 9 carat to 22 carat. BaG Jewellery thanks its customers in more than 40 countries in 6 continents, from America to Australia, who have chosen to work with the company and helped achieve its current success with an uncompromised quality and reliability approach
AYAR GRUPLARI CARAT 9 K, 10 K, 14 K, 18 K, 21 K
FAAL‹YET TÜRÜ CLASSIFICATION Üretici, Toptanc›, ‹hracatç› Manufactuer, Impoter, Exporter
Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman
Efrim BA⁄
Genel Müdür / General Manager
Alen BA⁄
Sat›fl Müdürü/ Sales Manager
Murad BA⁄
Personel Say›s› / Employee
80
Kurulufl Tarihi / Date Of Establishment
1986
Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity
150 kg
Online Katalog / Online Catalogue
www.bagjewelry.com
‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To
‹spanya, Polonya, ‹talya, Dubai, ‹ran, Irak, Hong Kong, Hindistan. Spain, Poland, Italy, Dubai, Persia, Iraq, Hong-Kong, India
KATEGOR‹ CATEGORY
Alt›n Tak›; Yüzük, Küpe, Mini Set, Zincir, Bilezik,
Gold Jewellery; Ring, earring, Half Set, Chain, Set, Bongle.
62
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
S a m p l e s / Ü R Ü N L E R T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
63
/ Company Profile fi‹RKET B‹LG‹LER‹
B‹G GOLD fi‹RKET PROF‹L‹ COMPANY PROFILE Merkez / Head Office Molla Fenari mah. Tavuk Pazar› cad. Okay Han No:33/1 Çemberlitafl/‹stanbul T:+90 512 88 71-511 67 52-53 F:+90 212 513 24 99
Fabrika / Factory Merkez mah. Sanayi cad. No:79 Yenibosna / Bahçelievler ‹stanbul T:+90 639 49 89 F:+90 212 639 58 89 W: www.ta-biggold.com E: info@ta-biggold.com
AYAR GRUPLARI CARAT
1985 y›l›nda kurulan Big Kuyumculuk, kendine özgü tarz›yla iç ve d›fl piyasada hizmet vermektedir. Ürünlerimiz 8.9,10,14,18,22 ayar olup üstün kalite anlay›fl›n›n takipçisiyiz. Bu zengin koleksiyon tamam›yla kendi imalat›m›z olan ürünlerden oluflmaktad›r. Big Kuyumculuk olarak amac›m›z, y›llar›n birikimi ve deneyimi ile kendi fabrikam›zda yapt›¤›m›z üretimi sürekli yenilemek ve ürün kalitesini artt›rmakt›r. Big Jewellery that was established in 1985 serves both in domestic and foreign market with its peculiar style.Our goods are at 8.9,10,14,18,22 carat and we follow up the assumption of top quality.This rich collection consist of goods which are entriely our own production.Being deemed as Big Jewellery our aim is to renew the production that we have carried out with backlog and experience of years in our factory.
Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman
Tekin Kaz
Kurulufl Tarihi / Date Of Establishment
1985
Online Katalog / Online Catalogue
www.ta-biggold.com
8K, 9K, 10K, 14K, 18K, 22K.
FAAL‹YET TÜRÜ CLASSIFICATION Üretici, ‹hracatç›, Toptanc› Manufacturer, Exporter, Wholesaler
KATEGOR‹ CATEGORY
Alt›n Tak› / Gold Jewellery Küpe, Yüzük, Kolye, Bileklik,
Bilezik, Set, Mini Set, Zincir / Earring, Ring, Pendant, Bracelet, Bangle, Half Set, Set, Chain.
64
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
S a m p l e s / Ü R Ü N L E R T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
65
/ Company Profile fi‹RKET B‹LG‹LER‹
CEDIAM fi‹RKET PROF‹L‹ COMPANY PROFILE Nuruosmaniye fierefefendi Sok. A¤ao¤lu Çarfl›s› No: 40-42/92 Ca¤alo¤lu / ‹stanbul T: +90 212 512 24 00 +90 212 519 13 03 F: +90 212 528 55 74 W: www.cediam.net M: info@cediam.net
CED‹AM, Cengiz TESK‹ taraf›ndan, dünyan›n ana p›rlanta endüstri merkezi say›lan Belçika’n›n Antwrep flehrindeki say›l› firmalar›n birinde, 7 senelik ifl tecrübesinden sonra 1986 y›l›nda kuruldu. Giriflimcilik ruhu ve tak›m çal›flmas›yla birlikte rekabetçi fiyatlar›, kifliye özel servisleri, piyasa trendindeki tecrübe ve bilgisiyle müflterilerinin seçimlerine de¤er verip, sade p›rlantadan daha fazlas›n› sunuyor. Bu prensipler do¤rultusunda, CEDIAM müflterilerini p›rlantan›n esrarengiz büyüsü ve ›fl›lt›s›yla tan›flt›rmak için bekliyor. CEDIAM was founded in 1986 by Cengiz TESK‹ after 7 years of experience in one of the leading companies in Antwerp, Belgium, the accepted center of the global diamond industry. The company values the desires of its customers and offers more than diamonds with the spirit of entrepreneurship and team work, personalized services, and market trend experience and knowledge. In line with this principles, CEDIAM is waiting to introduce its customers to the mysterious magic and glamour of diamond.
AYAR GRUPLARI CARAT 14 K, 18 K, 22 K Gold, Diamond
FAAL‹YET TÜRÜ
Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman
Cengiz TESK‹
Personel Say›s› / Employee
2
Kurulufl Tarihi / Date of Establishment
1986
Online Katalog / Online Catalogue
www.cediam.net
Bayi Ma¤azalar› / Franchise Stores
1
CLASSIFICATION ‹thalatç›, Toptanc› Exporter, Wholesaler.
KATEGOR‹ CATEGORY
66
P›rlanta / Diamond
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
S a m p l e s / Ü R Ü N L E R T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
67
/ Company Profile fi‹RKET B‹LG‹LER‹
CEMCEM KUYUMCULUK fi‹RKET PROF‹L‹ COMPANY PROFILE Merkez / Head Office Fabrika A: Atatürk mah. Marmara Sanayi Sitesi C Blok no: 53 ‹kitelli/ ‹stanbul T: +90 212 472 04 04 F: +90 212 472 11 62 M: info@cemcem.com.tr Mersin A: ‹nönü Mah. 1407 sok. no 5/A Pozcu / Mersin T: +90 324 325 46 12 F: +90 324 325 46 23 Ma¤aza Molla Fenari Mah. Nuruosmaniye Cad. K›l›çç›lar Sok. NO:22 Kapal›çarfl›/ ‹stanbul T: +90 212 519 89 29 F: +90 212 526 23 17
CEMCEM Kuyumculuk, 1985 y›l›nda Cemcem ailesinin profesyonel tecrübesi ve altyap›s› ile kurulmufltur. fiirket, 20 y›ll›k tecrübesini en son teknoloji ve mükemmel el iflçili¤i ile birlefltirerek müflterilerini kalitenin ve esteti¤in s›n›rs›z dünyas›na götürmektedir. Tafls›z ve zirkon tafll› CemCem ürünleri kalitesi ve farkl› dizaynlar›yla di¤er rakiplerinden ayr›lmaktad›r. 8, 9, 10, 14, 18, 21, 22 ayar üretilebilen yüzük, küpe, mini set, bilezik, set ve erkek yüzüklerinden oluflan koleksiyon CemCem patenti ile pazarlanmaktad›r. Üretimin yüzde 45’i Amerika‘dan Birleflik Arap Emirlikleri’ne kadar uzanan 20’den fazla ülkeye ihraç edilir. CemCem ürünleri; ‹stanbul fuarlar›nda, yine ‹stanbul’da bulunan toptan sat›fl ma¤azas›nda ve internet sitesinde incelenebilir.
CEMCEM Jewellery was founded in 1985 with the professional experience and background of the Cemcem family. The company introduces its customers to the unlimited world of quality and aesthetics by combining 20 years of experience with latest technology and perfect craftsmanship. Plane and zircon products created by Cemcem are differentiated with their quality and unique designs. The collection consisting of rings, earrings, mini sets, bracelets, sets and men's rings (produced with 8, 9, 10, 14, 18, 12, 22 carat options) are marketed with CemCem's patent. 45% of the company's production is exported to more than 20 countries from USA to UAE. CemCem products can be viewed in Istanbul fairs, the company's wholesale store in Istanbul and website.
AYAR GRUPLARI CARAT
Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman
Zare CEMCEM
Genel Müdür / General Manager
‹stepan CEMCEM
Personel Say›s› / Employee
25-50
Kurulufl Tarihi / Date Of Establishment
2006
Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity
70-120 kg
Online Katalog / Online Catalogue
www.cemcem.com.tr
‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To
Arap ve Orta Do¤u Ülkeleri Arab and Middle East Countries
8K, 9K, 10K, 14K, 18K, 21K, 22K
FAAL‹YET TÜRÜ CLASSIFICATION ‹malat, ‹thalat, ‹hracat ve Toptan Sat›fl Manufactuer, Impoter, Exporter, Wholessaler
KATEGOR‹ CATEGORY Alt›n Tak› Gold Jewellery. Yüzük, küpe, mini set, bilezik, set ve erkek yüzükleri. Rings, earrings, mini sets, bracelets, sets and men's rings
68
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
S a m p l e s / Ü R Ü N L E R T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
69
/ Company Profile fi‹RKET B‹LG‹LER‹
C‹C‹GOLD fi‹RKET PROF‹L‹ COMPANY PROFILE Fabrika / Factory Kuyumcukent Kompleksi Atolye Blogu Bodrum Kat No: 40 Yenibosna / ‹stanbul - TURKEY www.cicigold.com E: cicialyans@cicigold.com T: +90 212 603 18 59 F: +90 212 603 18 69 Showroom Kuyumcukent Magazalar Blogu No: 263 Yenibosna / ‹stanbul T: 212 603 18 05 F: 212 603 18 60
Özadal› A.fi. 2007 y›l›nda Cici Gold markas› ile ‹stanbul Kuyumcukent‘teki imalat atölyesini açarak alt›n iflleme alan›nda çal›flmaya bafllad›. Cici Gold 8, 9, 10, 14, 18, 22 ayar makine ve el ifli alyans üretmektedir. Cici Alyans hayal gücünüz ile s›n›rl› orijinal tasar›mlar›n› kendi bünyesindeki üretim tesislerinde, alt›n iflleme teknolojisinin en geliflmifl makinelerini kullanarak üretmektedir. Cici Gold ve Cici Alyans markal› ürünler Türkiye çap›nda perakende müflterisi ile buluflmaktad›r. Cici Gold olarak amac›m›z markam›zla tan›flan ve kullan›c›s› olan tüm müflterilerimize sat›fl ve sat›fl sonras› verdi¤imiz kaliteli hizmet ile uzun vadeli ve kal›c› bir birliktelik kurmakt›r. Sürekli ö¤renmeye, yenilikçili¤e, yarat›c›l›¤a, tak›m çal›flmas›na, karfl›l›kl› sayg› ve güvene önem veren flirket kültürü oluflturmak ve bu kültürü etkin flekilde yönetmek, insan akl›n› ve ustal›¤›n› teknoloji ve sistemlerle buluflturmak bu yönde trendler oluflturmak flirketimiz hedefleridir. Firmam›z ar-ge bünyesinde bulunan tasar›mc›lar, dünya trendleri, müflteri istekleri ve piyasa taleplerine ba¤l› olarak kendi özgün modellerini kendisi tasarlamaktad›r.
Özadal› A.fi. started to process gold by opening a production facility in Istanbul Kuyumcukent in 2007 with the Cici Gold brand. Cici Gold produces 8, 9, 10, 14, 18 and 22 carat machinery- and handcrafted wedding rings. Cici Alyans produces its original designs in its own production facilities using the latest gold processing technology.
AYAR GRUPLARI CARAT 8K, 9K, 10K, 14K, 18K, 22K
FAAL‹YET TÜRÜ CLASSIFICATION Üretici, ‹hracatç›, Toptanc› Manufacturer, Exporter, Wholesaler
Cici Gold and Cici Alyans branded products are offered to retail customers throughout Turkey. Cici Gold aims to establish and maintain long term and permanent relations with its customers through quality sales and post-sales services. Creating a company culture based on constant learning, innovation, creativity, team work, mutual respect and trust, effectively managing this culture, combine human intelligence and mastery with technology and systems and to create such trends are the company's main objectives. The company designs its own unique products with its own R&D team by monitoring world trends, customer requests and market demand.
Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman
Kas›m Özadal›
Genel Müdür / General Manager
Ca¤an Aylanç
Genel Müdür Yard›mc›s› / Ast.General Manager
Hakan Haskoy
Genel Müdür Yard›mc›s› / Ast.General Manager
Emre Fidanl›ol
Personel Say›s› / Employee
20
Kurulufl Tarihi / Date Of Establishment
2007
Online Katalog / Online Catalogue
www.cicigold.com
KATEGOR‹ CATEGORY
Alyans, Elifli ve Makine Alyans Ürün Grubu
Handmade and machinery wedding rings
70
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
S a m p l e s / Ü R Ü N L E R T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
71
/ Company Profile fi‹RKET B‹LG‹LER‹
color stone fi‹RKET PROF‹L‹ COMPANY PROFILE Nuruosmaniye Caddesi Alibaba Türbe Sokak Kuyumcular Çarfl›s› No: 20 Kat: 3 Daire 36 Eminönü / ‹stanbul – TURKEY T: +90 212 528 11 94 519 55 21 F: +90 212 512 15 69 M: iletisim@colorstone.com.tr W: www.colorstone.com.tr
2002 Y›l›nda ‹stanbul’da kurulmufl olan Color Stone; dünyan›n önde gelen tafl üreticileri ile çal›flmakta ve distribütörlü¤ünü yapmaktad›r. 40 seneye yaklaflan mücevher sektöründeki tecrübesi ve aile geleneklerinden gelen kaliteli ve h›zl› servis anlay›fl›yla sektörün önde gelen firmalar›na hizmet etmektedir. Firman›n sat›fl›n› yapt›¤› tafllar safir, zümrüt ve yakut gibi has tafl kategorisinde yer alan ve de¤erli mücevher tak›larda kullan›lan tafllard›r. ColorStone sektör içine hizmet vermektedir. Tafllar›n› üretici firmalar, sadekar ve zanaatkarlara satmaktad›r. Colorstone was founded in Istanbul in 2002, and is currently working with and providing distributorship services to leading gem producers. The company serves the leading companies of the sector with 40 years of Jewellery experience and a quality and fast service approach built on family traditions. The company sells pure gems like sapphires, emeralds and rubies used in precious Jewellery. ColorStone serves the manufacturers within the sector and sells gems to producers, designers and craftsmen.
AYAR GRUPLARI CARAT -
FAAL‹YET TÜRÜ
Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman
Turgay ALTINIfiIK
Genel Müdür / General Manager
Ayhan ALKAN
Kurulufl Tarihi / Date Of Establishment
2002
CLASSIFICATION Üretici, ‹thalatç›, Toptanc› Manufacturer, Importer, Wholesaler.
KATEGOR‹ CATEGORY
De¤erli Mücevher Tafllar› (Yakut, Zümrüt, Safir)
Precious and Semi Precious Stones.
72
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
S a m p l e s / Ü R Ü N L E R T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
73
CSF Group; 1969 y›l›ndan beri tecrübelerini ve birikimlerini günümüze kadar
fi‹RKET PROF‹L‹ COMPANY PROFILE Molla Fenari Mah. Kürkçüler Pazar› Sok. No:63 Çemberlitafl - ‹stanbul - TURKEY T: +90 212 522 04 50 F: +90 212 522 04 52 W: www.csfgroup.com.tr E: info@csfgroup.com.tr
do¤ru bir biçimde aktarabilmifl köklü bir firmad›r. Her yafl grubuna ve her kesime hitap etmektedir. Halen bünyesinde kendi yaratt›¤› CSF Silver Jewelry-‹stanbul, CSF Jewelry-Bangkok, CSF Steel, Carlo Ferrucci ve Balezza gibi birçok markay› bar›nd›rmaktad›r. Tüm fiyat aral›klar›nda ve farkl› tarzlarda ürünlerin bulunabilece¤i CSF Group’ta genifl bir ürün yelpazesi mevcuttur. ‹thal ve yerli ürün gruplar›nda; yerli Swarovski, zincir modelleri, zirkon, markazit, cilal› modeller, otantik, elektroform modelleri, alyans, do¤al tafll› ürünler, kauçuklu modeller, erkek yüzük modelleri ve çelik tak› çeflitleri mevcuttur. Bugün dünyan›n 60- 70 ülkesine ihracat yapan CSF Group, bir
fi‹RKET B‹LG‹LER‹
/ Company Profile
CSF GROUP
dünya markas› olma yolunda emin ad›mlarla ilerlemektedir. CSF Group is an established company who managed to accurately reflect its experience and knowledge into the present since 1969. The company attracts all age groups and segments with its own brands like CSF Silver Jewelry-‹stanbul, CSF Jewelry-Bangkok, CSF Steel, Carlo Ferrucci and Balezza. CSF Group provides a broad range of products in all price segments and different styles. The company's import and domestic products include domestic Swarovski production, chain models, zircon, marcasite, polished models, authentic, electro-form models, wedding rings, natural gem products, rubber-products, men's rings and steel jewellery. CSF Group is currently exporting to nearly 70 countries and is on its way to become a world brand.
FAAL‹YET TÜRÜ CLASSIFICATION Üretici, ‹hracatç›, Toptanc›, Perakendeci Manufacturer, Exporter, Wholesaler, Retailer
Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman
Serhat Ba¤c›
Genel Müdür / General Manager
Mustafa Özübek
Personel Say›s› / Employee
25
Kurulufl Tarihi / Date Of Establishment
2005
Online Katalog / Online Catalogue
www.csfgroup.com.tr
fiube / Office
CSF Jewelry-Bangkok: 1179/36 International Jewelry Hub Building, Room 110, Charoenkrung Road, Bangrak Bangkok 10500 Thailand T: 662 639 8187-88 F: 662 639 8189
KATEGOR‹ CATEGORY Gümüfl, Çelik Tak› Silver & steel jewellery
74
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
S a m p l e s / Ü R Ü N L E R T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
75
/ Company Profile fi‹RKET B‹LG‹LER‹
DAMRA PIRLANTA fi‹RKET PROF‹L‹ COMPANY PROFILE Merkez / Head Office Genel Müdürlük: ‹stanbul Nuruosmaniye Cad. No:38 Ca¤alo¤lu/‹STANBUL T: +90 212 528 05 95 F:+90 212 522 46 78 W:www.damra.com.tr E:info@damra.com.tr Dan›flma Hatt›:+90 212 511 1 511 Ankara fiubesi/Ankara Office Ankamall Avm Damra P›rlanta: Ankamall Avm No:5 Akköprü / Ankara T:+90 312 541 24 24 Kayseri fiubesi/Kayseri Office Kayseri Park Avm Damra P›rlanta: Kayseri Park Avm No:50 Melikgazi Kayseri T:+90 352 236 35 352 236 55 Bursa fiubesi/Bursa Office Zafer Plaza Avm P›rlant: Zafer Plaza Avm No:66 Osmangazi / Bursa T:+90 224 223 23 23 ‹stanbul fiubesi/‹stanbul Office Göztepe Optimum AVM Damra P›rlanta: ‹stiklal Sk.Optimum Avm Kat:1 No:106 Yenisahra / Kad›köy / ‹stanbul T:+90 216 664 14 12 Kapal›çarfl› Edel Mücevherat 1: Kapal›çarfl› Kalpakç›lar Cad. No:73 Beyaz›d / ‹stanbul T:+90 212 527 97 97 Kapal›çarfl› Edel Mücevherat 2 :Kapal›çarfl› Kalpakç›lar Cad. No:19 Beyaz›d / ‹stanbul T:+90 212 527 25 25 Bahçeflehir Kapal›çarfl› Mücevherat: Bahçeflehir Süzer Bulvar› 3.Cadde fiehr-i Bazaar Avm F Blok S-17 Büyükçekmece/‹stanbul T:+90 212 608 00 83 Bostanc› Yurdan Kuyumculuk: Prof. Dr. Ali Nihat Tarlan Cd. No:5/3 Bostanc› / ‹stanbul T:+90216 410 15 69
1992 y›l›ndan bu yana sektörün öncü firmalar› aras›nda yer alan Mod-‹fl kuyumculuk, 2006 y›l› ortalar›nda y›llar›n deneyimlerini Damra P›rlanta ad› alt›nda toplam›flt›r. Yurtiçinde, çok say›da kuyumcuda cornerlar› bulunan Damra P›rlanta, 2008 ve 2009 y›l› itibariyle Ankara, ‹stanbul ve Kayseri’de açt›¤› konsept ma¤azalar›yla tüketiciyle buluflmufltur. Üretici firma kimli¤ine sahip olan Damra, titiz iflçili¤i ile birlikte özgün tasar›mlara da büyük ölçüde önem vermektedir. Kendi tasar›mlar›n›n haricinde ünlü moda tasar›mc›s› Cemil ‹pekçi ile iflbirli¤i yaparak, Damra by Cemil ‹pekçi markas› ile sektöre yeni bir soluk getirmifltir. ABD ve Moskova’da yer alan bayileriyle de yurtd›fl› pazar›nda aktif rol oynamaktad›r. 2010 y›l›ndan itibaren büyüme hedefleri do¤rultusunda konsept ma¤azalar›n› franchise sistemi ile yayg›nlaflt›rmay› planlamaktad›r. Mod-‹fl Jewellery, a leading company in the sector since 1992, combined long years of experience under the Damra Diamond brand in 2006. Damra Diamond has corners in numerous Jewellery stores in Turkey, and serves the consumers with concept stores founded in Ankara, Istanbul and Kayseri in 2008 and 2009. As a producer, Damra focuses on meticulous workmanship and original designs. In addition to its own designs, the company brought a new source of attraction to the sector with the Damra by Cemil ‹pekçi brand created in cooperation with famous fashion designer Cemil ‹pekçi. The company is also active in the international market with dealers in USA and Moscow. Damra aims to extend the reach of its concept stores through franchising in 2010 in line with its growth targets.
Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman
Zeki KARACA (zeki.karaca@damra.com.tr)
Genel Müdür / General Manager
Gürsoy Uysal (gursoy.uysal@damra.com.tr)
Üretim Müdürü / Product Manager
Özkan Akgül (ozkan@damra.com.tr)
Reklam ve Pazarlama Sorumlusu / Marketing Manager
Seda AZAKLIO⁄LU (seda@damra.com.tr)
Personel Say›s› / Employee
50
Kurulufl Tarihi / Date Of Establishment
1992
Online Katalog / Online Catalogue
www.damrapirlanta.net
‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To
Fransa, ABD, Kazakistan, Dubai, Yunanistan, ‹spanya
AYAR GRUPLARI
(ABD ve Moskova'da bayilerimiz
CARAT 8 K, 18 K Diamond
FAAL‹YET TÜRÜ
yer almaktad›r)
Ma¤aza Say›s› / Number of Stores
7
Corner Ma¤aza Say›s› / Consessions
Türkiye genelindeki yaklafl›k tüm illerde 150'ye yak›n sat›fl noktas› yer almaktad›r.
CLASSIFICATION Üretici, ‹hracatç›, Toptanc›,Franchisor Manufacturer, Exporter, Wholesaler,Franchisor
KATEGORI / CATEGORY P›rlantal› mücevher (18 ayar alt›n üzerine) Diamond jewellery
76
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
S a m p l e s / Ü R Ü N L E R T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
77
/ Company Profile
detay DETAY GOLD 1992' de girifl yapt›¤› perakende kuyumculuk sektörüne,
fi‹RKET PROF‹L‹ COMPANY PROFILE A: Vezir Han Cad. No: 97 Nuriosmaniye/‹stanbul TURKEY T: +90 212 519 73 20 F: +90 212 519 73 21 W: www.detaygold.com M: info@detaygold.com
bugün imalatç› ve toptanc› olarak hizmet vermektedir. Ürünler DETAY GOLD kalite ve güvencesinde olup, 14 ayard›r. Firma müflterileri için siparifl olarak istenilen renk (yeflil, beyaz, k›rm›z›) ve ayarda (9K,10K,14K,18K,22K) üretim yapmaktad›r.
DETAY GOLD entered the retail Jewellery sector in 1992, and is currently operating as a producer and wholesaler. The 14 carat products manufactured by the company are backed by
fi‹RKET B‹LG‹LER‹
DETAY GOLD quality and assurance. The company also provides order-based production with requested colors (green, white, red) and carat (9K, 10K, 14K, 18K, and 22K).
AYAR GRUPLARI CARAT 9K,10K,14K,18K,22K
FAAL‹YET TÜRÜ
Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman
Yusuf SA⁄CAN
Genel Müdür / General Manager
Bekir SA⁄CAN
Genel Müdür Yard›mc›s› / Ast. General Manager
Mehmet SA⁄CAN
Personel Say›s› / Employee
4
Kurulufl Tarihi / Date Of Establishment
1997
Online Katalog / Online Catalogue
www.detaygold.com
CLASSIFICATION Üretici, ihracatc›, toptanc›, Manufacturer, exporter, wholesaler,
KATEGORI CATEGORY
Zincir ve Muhtelif Tak›lar Gold Chain and other kind of
jewellery.
78
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
S a m p l e s / Ü R Ü N L E R T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
79
/ Company Profile fi‹RKET B‹LG‹LER‹
DEVASA KUYUMCULUK fi‹RKET PROF‹L‹ COMPANY PROFILE Kapal›çarfl› Ac› Çeflme Sk.No:17 Fatih - ‹stanbul TURKEY W: www.devasagold.com E: info@devasagold.com T: +90 212 520 73 73
1994 y›l›nda kurulan DEVASA Kuyumculuk kendine özgün, seçkin model tasar›mlar›, güleryüzlü hizmet anlay›fl›, daima müflteri memnuniyeti odakl› ve kurumsal gelene¤iyle sektördeki yerini sa¤lamlaflt›rm›flt›r. Aç›ld›¤› ilk günden itibaren ma¤azac›l›k anlay›fl›ndaki fark› ortaya koyarak müflterilerine hizmet vermekte olan DEVASA Kuyumculuk, hayat› kolaylaflt›ran internet alan›nda da ça¤› yakalamak, teknolojiyi takip etmek ve müflterileriyle her yerde beraber olabilmek ad›na www.ümitkuyumculuk.com at›l›m›n› hayata geçirmifltir. Özgün hizmet anlay›flla, müflterilerinin alt›n ve p›rlanta tak›lar›nda do¤ru tercihleri yapmalar›nda köprü oluflturarak, memnuniyet ve mutluluklar›nda pay sahibi olmakt›r. Founded in 1994, DEVASA Jewellery obtained a successful position within the sector with original and select product designs, cordial service approach, constant focus on customer satisfaction and a solid corporate tradition. Serving its customers with a differentiated store approach since its foundation, DEVASA Jewellery initiated the www.ümitkuyumculuk.com project in order to keep up with the internet era, to deploy technologic innovations and to reach customers wherever they are. The company contributes to its customers' happiness and satisfaction with its original service approach and by helping them make right choices for their gold and diamond Jewellery.
AYAR GRUPLARI CARAT 14K, 22K
FAAL‹YET TÜRÜ
Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman
‹lyas GÜNGÖR- Yusuf GÜNGÖR
Genel Müdür / General Manager
Hasan TAVES
Genel Müdür Yard›mc›s› / Ast.General Manager
Nevruz ER
Genel Müdür Yard›mc›s› / Ast.General Manager
Orçun GÖKÇEN
Personel Say›s› / Employee
15
Kurulufl Tarihi / Date Of Establishment
1994
Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity
minimum 40kg-maximum 70 kg
Online Katalog / Online Catalogue
www.devasagold.com
‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To
Almanya, Dubai, Irak
Corner Ma¤aza Say›s› / Consessions
23
CLASSIFICATION Üretici, Toptanc›, ‹hracatç› Manufacturer, Wholesaler, Exporter
KATEGORI CATEGORY
80
Alt›n Tak› Gold Jewellery
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
S a m p l e s / Ü R Ü N L E R T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
81
/ Company Profile
DIAMOND REKLAM Diamond Reklam Tan›t›m ve Matbaac›l›k Hizmetleri uzun y›llard›r sektörün
fi‹RKET PROF‹L‹ COMPANY PROFILE Tafldirek Çeflme Sok.Yenal ‹fl Han› Kat5 D.18 Çemberlitafl / ‹stanbul - TURKEY T :+90 212 455 84 39 M:+90 532 734 04 59 W:www.diamondreklam.com E:info@diamondreklam.com
ihtiyaçlar› do¤rultusunda reklam tan›t›m konusunda uzmanlaflan ekibi ile grafik tasar›m, foto¤rafç›l›k, web tasar›m ve dan›flmanl›k alanlar›nda hizmetler vermektedir. Sektörün rehberi olan ‘Golden Guide’ ajans›n yay›nlar›ndan biridir.
Diamond Reklam Tan›t›m ve Matbaac›l›k Hizmetleri provides graphic design, photography, web design and consultancy services with an expert team and in line with the needs of the sec-
fi‹RKET B‹LG‹LER‹
tor. The sector guide "Golden Guide" is one of the agency's publications.
FAAL‹YET TÜRÜ
Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman
Melek Yaz›c›
Personel Say›s› / Employee
7
Kurulufl Tarihi / Date Of Establishmen
2001
CLASSIFICATION Reklam Tan›t›m Advertising.
Online Katalog / Online Catalogue
www.diamondreklam.com
‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To
ABD, Almanya (Foto¤raf çekimi ve katolog hizmeti)
KATEGOR‹ CATEGORY
Reklam dizayn, foto¤raf çekimi, web tasar›m, reklam
dan›flmanl›¤›. Advertising design, Photograph, web design, advertisement consultancy.
82
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
S a m p l e s / Ü R Ü N L E R T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
83
fi‹RKET PROF‹L‹ COMPANY PROFILE Fatih Caddesi Akçaa¤a Sok. No: 16/2 Merter/ ‹stanbul / TURKEY T: +90 212 637 77 91-92 F: +90 212 637 56 58 M: info@dogankalip.com W: www.dogankalip.com
fi‹RKET B‹LG‹LER‹
/ Company Profile
DO⁄AN KALIP Do¤an Kuyumculuk ve Kal›p San. Tic. Ltd. fiti. 1980’li y›llar›n sonlar›na do¤ru küçük bir atölye olarak Ca¤alo¤lu’nda kurulmufltur. Sektörün geliflimine paralel 1990’l› y›llar›n bafl›nda teknolojik makina ekipman ve vas›fl› personel konusunda gerekli yat›r›mlar› yaparak, kuyumculuk ve kal›p sektöründe iyi bir çizgide varl›¤›n› göstermifltir. 2000’li y›llar›n hemen bafl›nda flu anda faaliyetini sürdürdü¤ü Merter Keresteciler’deki 400 m2’lik alana kendini yenileyerek tesis kurmufltur. Sektörde üzerine düflen sorumluluk anlay›fl›yla ülke baflar›s›n› daha iyi seviyelere tafl›mak; sektörün ihtiyaçlar› ve talepleri do¤rultusunda teknik, estetik, kalite, tecrübe ile kendine duydu¤u öz güven sayesinde sektöre halen hizmet vermeye devam etmektedir. Do¤an Kuyumculuk ve Kal›p San. Tic. Ltd. fiti. was founded in late 1980's as a small workshop in Ca¤alo¤lu. In parallel with the development in the sector, the company made the necessary technologic equipment and qualified personnel investments in early 90's to provide a strong presence in the Jewellery and casting sector. The company further renewed its operations in early 2000's and moved to its current 400m2 facility in Merter Keresteciler. The company continues to serve the sector in order to further improve the country's success by fulfilling its responsibility and with the technical, aesthetic, quality, experience and self-confidence required to meet the needs of the sector.
FAAL‹YET TÜRÜ CLASSIFICATION Üretici, Toptanc›, ‹hracatç› Manufacturer, Wholesaler, Exporter
Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman
Ramazan AYDEM‹R
Genel Müdür / General Manager
Ahmet AYDEM‹R
Personel Say›s› / Employee
8
Kurulufl Tarihi / Date Of Establishment
1988
Fabrika Büyüklü¤ü / Square
400 m2
Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity
50-70 kal›p
‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To
Almanya, ‹talya, Rusya, Ukrayna, Cezayir, Lübnan
KATEGORI CATEGORY Makina ve Ekipman, Kal›p Jewellery Machines and Equipments, Moulder.
84
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
S a m p l e s / Ü R Ü N L E R T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
85
fi‹RKET PROF‹L‹ COMPANY PROFILE Türbedar Sok. No:4-34120 Nuriosmaniye / Eminönü / ‹stanbul T: +90 212 519 84 54 F: +90 212 519 84 55 W: www.efe-modis.com E: adnan@efe-modis.com
Efe Modifl 2007 Y›l›nda iki güçlü sade üreticisi firman›n bir araya gelmesiyle kuruldu.Efe Modifl;41 y›ll›k Efe Kuyumculuk,13 y›ll›k Modifl, birikimlerinin birleflimi ile, 35.000 den fazla model yap›s› ve günün modas›na uygun, kaliteli fark yaratan montür üretimine yeni bir soluk getiriyor… Efe Modifl Montür ürünlerin kalitesi ve farkl›l›¤› titizli¤inin bir simgesidir…Efe Modifl Genç, dinamik Uluslararas› ve Ulusal pazarlar› iyi bilen ekibi ile günün ihtiyaçlar›n› iyi okuyabilen h›zl› bir yap› oluflturuyor…
Efe Modifl was founded with the uniting of two powerful mounting manufacturers in 2007.
fi‹RKET B‹LG‹LER‹
/ Company Profile
EFE MOD-‹fi
Efe Modifl, brings innovation to more than 35 thousand models of mounting production that are qualified, trendy and original, under the combination of 41 years of experience of Efe Kuyumculuk & 13 years of experience of Modifl. Efe Modifl is a symbol of high qualified productions and accuracy. Efe Modifl with its young, dynamic staff that has a deep know how about international & national markets and daily requests, builds a speedy structure.
AYAR GRUPLARI CARAT 14 K, 18 K
Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman
Adnan Can
Kurulufl Tarihi / Date Of Establishment
2007
Online Katalog / Online Catalogue
www.efe-modis.com
FAAL‹YET TÜRÜ CLASSIFICATION Üretici, ‹hracatç›, Toptanc›, Perakendeci Manufacturer, Exporter, Wholesaler, Retailer
86
KATEGORI CATEGORY
Sade montür. Mounting
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
S a m p l e s / Ü R Ü N L E R T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
87
fi‹RKET PROF‹L‹ COMPANY PROFILE Çuhac› Han Sok. Çuhac› Han Girifli No:2 Kapal›çarfl›/ ‹stanbul T:+90 212 527 26 22- 527 26 23 F: +90 212 527 26 21 W: www.ekincikuyumculuk.com E:info@ekincikuyumculuk.com
1978 y›l›nda sektöre perakende sat›c›l›kla bafllayan Ekinci Kuyumculuk; sistematik çal›flmalar›, aradan geçen zaman›n verdi¤i tecrübe ve deneyim sayesinde 2007 y›l›n›n bafllar›nda toptan sat›c›l›¤a ve imalata bafllam›flt›r. K›sa sürede yurtiçi sat›fl noktas› 350’ye ulaflm›fl ürün kalitesi ve model çeflitleriyle; sat›fl ve sat›fl sonras› hizmet ile müflteri memnuniyetini en üst düzeyde tutmay› baflarm›flt›r. Müflteri istek ve beklentileri do¤rultusunda sürekli kendini yenileyen ürün koleksiyonu merkezinde sergilemektedir. Ayn› zamanda Kapal›çarfl› merkez ofisinden dünyan›n çeflitli ülkelerine ihracat da yapmaktad›r. Firma üst düzeyde teknoloji kullanarak üretim kapasitesini artt›r›p piyasada daha fazla söz sahibi olmay› amaçlam›flt›r.
fi‹RKET B‹LG‹LER‹
/ Company Profile
EK‹NC‹ KUYUMCULUK
Ekinci Jewellery entered the sector as a retail dealer in 1978; thanks to its systematic efforts, and experience and know-how accumulated in time, the company engaged in wholesaling and production in early 2007. The company reached 350 points of sales in the domestic market in a short period of time and managed to keep customer satisfaction at the highest possible level with the quality and diversity of its products and sales and post-sales services. The company exhibits its collection consisting of products constantly renewed according to customer demands and expectations in its central store. Ekinci also exports to numerous companies from its central office in Grand Bazaar. The company aims to have a bigger market share using advanced technology.
AYAR GRUPLARI CARAT 14 K, 18 K, 21 K, 22 K, Gold
FAAL‹YET TÜRÜ CLASSIFICATION Üretici, ihracatç›, toptanc›, Manufacturer, Exporter, Wholesaler,
Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman
Ebubekir EK‹NC‹
Genel Müdür / General Manager
Cafer EK‹NC‹
Genel Müdür Yard›mc›s› / Ast.General Manager
Ahmet BAY
Personel Say›s› / Employee
9
Kurulufl Tarihi / Date Of Establishment
2007
Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity
75 kg
Corner Say›s› / Consessions
350
Online Katalog / Online Catalogue
www.ekincikuyumculuk.com info@ekincikuyumculuk.com
‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To
Irak, Dubai, ‹ran, Libya, Filistin, Kazakistan
KATEGOR‹ CATEGORY
Alt›n Tak› 22K, Tafll› Tak›m, Gerdanl›k, Bilezik Bileklik,Yüzük,
Küpe, Kolye Ucu 22 K Gold Jewellery, Set, Bongle, Bracelet, Ring, Earring, Pendont
88
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
S a m p l e s / Ü R Ü N L E R T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
89
fi‹RKET PROF‹L‹ COMPANY PROFILE Evkaf Sokak 3/1 Hal›c›lar Han Girifli Çemberlitafl/ ‹stanbul - TURKEY T: +90 212 517 58 98 F: +90 212517 83 58 M: +90 532 347 46 84 W: www.emakmakina.com E: emakmakina@gmail.com
fi‹RKET B‹LG‹LER‹
/ Company Profile
EMAK MAK‹NA 1979 y›l›nda sektörde ilk kimyasal ramat kuruldu ve verimlilik yüzde 98’e yükseltildi. 1985 y›l›nda ilk potansiyometrik titrasyonla h›zl› ayar kontrolü yapan ayar evi aç›ld›. Firma kendi buluflu olan ramat sistemlerini gelifltirerek alt›n, gümüfl, platin, palladium, rodyum gibi k›ymetli metallerin dönüflümünü koku ve duman ç›kartmadan yapan ifraz makinesini imal etti. Gelifltirilen ürünler; • Bacas›z çal›flan asitli flarnel boflaltma sistemi • Alt›n› yüzde 100 olarak geri kazanan patlatma makinesi • Çöp ve ramat›n dumans›z ve kay›ps›z yak›lmas›n› sa¤layan yakma f›r›n› • ‹çi bofl ürünler için kurutma makinesi • Asit buharlar› ve at›k s›v›lar›n çevre flartlar›nda deflarj›n› sa¤layan filtre • Alt›n kaplama sistemi • Alt›n kimyasallar›, alt›n siyanür, alt›n klorür, alt›n malgama(tombak) • Ayar katk› alloylar› • Katalitik konvertörden platin, paladyum, rodyum geri kazanma sistemleri, komple sistemler kurup, iflletme e¤itimleri veren firma know-how ve dan›flmanl›k hizmetleri vermektedir. • ‹htisaslaflt›¤› alan olan korozyona dayan›kl› PP, PVC gibi plastik malzeme ve paslanmaz çelik, titanyum gibi metallerle, her türlü makine ve ekipman› projelendirerek imal etmektedir. In 1979, the first chemical waste facility was established in the sector, increasing productivity to 98%. In 1985, the first carat regulation facility with potentiometric titration was opened. The company developed its own waste systems and produced the secretion machine that recycles precious metals such as gold, silver, platinum, palladium and rhodium without odor and smoke. Products developed; • Acidic pipe discharge system without chimney • Blast machine recycling gold by 100% • Furnace for odorless lossless trash and waste burning • Drying machine for hollow products • Filter for acid vapor and liquid waste in line with environmental requirements • Gold coating system • Gold chemicals, gold cyanide, gold chloride, gold amalgam • Carat additive alloys • The company installs and provides training for complete catalytic converter platinum, palladium and rhodium recycling systems, and offers know-how and consultancy services. • The company also creates and produces projects for corrosion resistant PP and PVC plastic materials, stainless steel and titanium machinery and equipment in line with its specialization.
FAAL‹YET TÜRÜ CLASSIFICATION Üretim, Manufacturer
Firma sahibi / Company Owner
Mehmet AK‹D‹L
Kurulufl Tarihi / Date Of Establishment
1979
‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To
Amerika, Meksika, Fas, Cezayir, Libya, M›s›r, Ürdün, Suriye, Saudi Arabistan, ‹ran, Ermenistan, Kosova, Makedonya, Romanya, Polonya, Ukrayna, Rusya, Kazakistan, Tacikistan, Çin, Avustralya, Tanzanya
KATEGOR‹ CATEGORY
90
Kuyumcu makineleri, Jewellery machine
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
S a m p l e s / Ü R Ü N L E R T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
91
/ Company Profile fi‹RKET B‹LG‹LER‹
ERA LIGHTING fi‹RKET PROF‹L‹ COMPANY PROFILE Fulya mah. Ortaklar Cad. Örmeci Sok. No:5/3 Mecidiyeköy fiiflli / ‹stanbul / TURKEY 34394 T: +90 212 3477448 pbx F: +90 212 2759681 W: www.eralighting.com M: info@eralighting.com
Ifl›k; mekanlar› daha yaflanas› ve dikkat çekici hale getiren ve san›lan›n aksine genifl olanaklara sahip özel bir aland›r. ERA AYDINLATMA; kendi ›fl›k tekni¤ini, geliflmifl ›fl›k kaynaklar›, kontrol sistemleri ve görsel deneyim tecrübesiyle bir araya getirmek ve müflterilerine sunmak amac›yla kurulmufltur. Ba¤›ms›z Ayd›nlatma Tasar›mc›lar›yla beraber çal›flarak; kavramsal ›fl›k planlar› için en yenilikçi ve en efektif çözümleri gelifltirmektedir. Firman›n amac›, ayd›nlatma projelerinin en güvenilir partneri olmakt›r. Ayd›nlatma serüveninde baz› kararlar ancak ifl mahallinde ve kaba inflaatta verilebilece¤i için, flirket çal›flanlar›; ›fl›k tekni¤inin kullan›m› ve numune sa¤lama konular›nda sahada da yard›mc› olmaktad›r. ERA Ayd›nlatma; idari binalar›, kültür yap›lar›n›, üretim hollerini, zincir ma¤azalar›, sa¤l›k-bak›m enstitülerini, üniversiteleri, otelleri, kuyumcular›, özel konutlar› ve çok daha fazla yeri ayd›nlatmaktad›r.
Light; a special element that makes spaces more lively and eye-catching with more possibilities than generally believed. ERA LIGHTING was founded to combine its own lighting techniques with advanced light sources, control systems and visual experience know-how for its customers. In cooperation with Independent Lighting Designers, the company develops the most innovative and effective solutions for conceptual lighting plans. The company aims to become the most reliable lighting project partner. Since certain decisions within the lighting journey can only be made at the project and construction site, the company employees help consumers on the field in terms of lighting technique usage and sample procurement. ERA Lighting lights office buildings, cultural environments, production halls, chain markets, health care institutes, universities, hotels, jewellery stores, residences and much more.
FAAL‹YET TÜRÜ
fiirket Müdürleri / Executive Managers
CLASSIFICATION Üretici, ‹thalatç›, ‹hracatç› Manufacturer, Importer, Expoter
‹fl Gelifltirme Müdürü Business Development Manager
Kahraman Kuruten
Personel Say›s› / Employee
10
Kurulufl Tarihi / Date Of Establishment
2009
Online Katalog / Online Catalogue
www.eralighting.com
‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To
Almanya, Fransa, Belçika, Danimarka, Germany, France, Belgium, Denmark
‹thalat Yapt›¤› Ülkeler / Import To
‹spanya, Almaya, Danimarka, ‹talya, Amerika Spain, Germany, Denmark, Italy, USA
MARKALAR / Brands
Troll, Lledo, Sunoptics
KATEGOR‹ CATEGORY
92
Erdo¤an DURSUNO⁄LU Erkan fiAH‹N
Ayd›nlatma Lighting
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
S a m p l e s / Ü R Ü N L E R T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
93
/ Company Profile fi‹RKET B‹LG‹LER‹
ER‹fi MÜCEVHERAT fi‹RKET PROF‹L‹ COMPANY PROFILE Mollafenari Mah. Nuruosmaniye Cad. No: 56 Kapal›çarfl› Eminönü / ‹stanbul - TURKEY T: +90 212 526 65 55 / 527 76 00 W: www.erisjewellery.com E: eris@erisjewellery.com
AYAR GRUPLARI CARAT 14 K, 18 K, Gold, Diamond
FAAL‹YET TÜRÜ
1969 y›l›nda kurulan Erifl Mücevherat; otuz y›l› aflk›n sektörel deneyimi ile toptan mücevherat ve perakende ma¤azac›l›k konular›nda gerek Türkiye gerekse dünya pazar›nda hak etti¤i yeri alm›flt›r. Son dört y›ld›r 18 ayar montür toptanc›l›¤› yapmakta olan firmam›z, 45,000 in üzerinde model ile eflsiz bir ürün yelpazesine sahiptir. Founded in 1969, Erifl Jewellery earned its rightful place both in the domestic and international wholesale and retail jewellery markets with an experience of more than 30 years. The company has been involved in 18 carat mounting wholesales for the last four years, and currently has a unique range of products consisting of more than 45,000 models.
Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Genel Müdür / General Manager Genel Müdür Yard›mc›s› / Ast.General Manager Genel Müdür Yard›mc›s› / Ast. General Manager Kurulufl Tarihi / Date Of Establishment Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity Online Katalog / Online Catalogue ‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To
Levent ER‹fi Bülent ER‹fi Ufuk ORCAN Gökhan TAMER 1969 100 kg www.erisjewellery.com Azarbeycan, Dubai, ‹ran, Rusya, Suriye, Kazakistan, K›rg›zistan
Corner Ma¤aza Say›s› / Consessions
6
CLASSIFICATION Üretici, ‹hracatç›, Toptanc›, Perakendeci Manufacturer, Exporter, Wholesaler, Retailer
Müdürlükler / Offices UAE - Dubai Bayi Ma¤azalar› / Franchisee stores ‹stanbul fiubesi / ‹stanbul Office Ankara fiubesi / Ankara Office
‹zmit fiubesi / ‹zmit Office Bursa fiubesi / Bursa Office ‹zmir fiubesi / ‹zmir Office Samsun fiubesi / Samsun Office Bal›kesir fiubesi / Bal›kesir Office Adana fiubesi / Adana Office Göcek fiubesi / Göcek Office
KATEGOR‹ CATEGORY
94
Gold House Bldg. No : 17, Gold Suuq, Deira / Dubai Seda Mücevherat Carrefoursa Anvers K›z›lay - Hami Kuyumculuk Karum ‹fl Merk Hami Mücevherat Gama ‹fl Merk - Hamza Y›lmaz Antares Avm - L’ Leida Mücevherat Armada Avm Orhan Alt›ntu¤lu Ulus - Orhan Alt›ntu¤lu K›z›lay Recep Güler Mücevherat Tunal› Ku¤ulu Psj -Sevgi Mücevherat Tunal› Ku¤ulu Psj Alt›n Lale ‹stiklal Cad - Yaman Gold ‹stiklal Cad Mesut Alakoç Mücevherat Kapal› Çarfl› - Mücevher Exclusive Koru Park Vera Luz Alsancak - Vera Luz Kemeralt› - Efes Kuyumculuk Bornova - Efes Kuyumculuk Karfl›yaka Gold Star Çiftlik Cad Bülent Kuyumculuk Yeni Çarfl› Gündüz Özk›l›nc Mücevherat Atatürk Cad. Yeni Kuyum Çarfl›s› By Müberra Gülöksüz
P›rlantal› Mücevher, Montür Diamond Jewellery, Mounting
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
S a m p l e s / Ü R Ü N L E R T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
95
/ Company Profile
ESGOLD Kuyumculuk sektöründe 1982 y›l›ndan beri faaliyet gösteren Erhan Saray
fi‹RKET PROF‹L‹ COMPANY PROFILE MERKEZ TOPTAN Tavuk Pazar› Cad. Yeflil Saray ‹fl Han› no:87 Çemberlitafl ‹STANBUL T: +90 212 520 50 21 F: +90 212 514 80 69 M: esgold@esgold.com.tr
Kuyumculuk, (ESGOLD)ilk olarak AMASYA' n›n MERZ‹FON ilçesinde vitrin kuyumculu¤u ile faaliyetine bafllam›flt›r. 1986 y›l›nda ‹stanbul Kapal›çarfl›’da kurmufl oldu¤u imalat atölyesiyle imalat ve toptan sektörüne girmifltir. ESGOLD tescilli marka üstünden geçen 20 y›l› aflk›n bir zaman diliminde, kendini sürekli güncelleyen, ürün yelpazesini sadece piyasan›n istekleriyle de¤il piyasay› da yönlendirme anlay›fl›yla birlefltiren bir çizgide çal›flmalar›na devam etmektedir. Do¤du¤u topraklara Amasya'n›n Merzifon ilçesine yerleflik bir toptan üssü kurarak genel toptanc›l›k yap›s›n› oluflturup,
fi‹RKET B‹LG‹LER‹
hizmet a¤›n› ve hizmet kalitesini daha etkin hale getirmifltir. ‹nsana ve ifline de¤er veren profesyonel ifl anlay›fl›, araflt›rma-gelifltirme-kalite-üstün ve h›zl› hizmet kalitesine büyük önem veren ESGOLD, üstün teknoloji üretim kalitesindeki ürünlerle Türkiye'de önemli bir isimdir.
Erhan Saray Jewellery (ESGOLD) was found in 1982 as a Jewellery store in MERZ‹FON, AMASYA. The company engaged in production and wholesales with the production facility established in Istanbul Grand Bazaar in 1986. Over the 20 years passed since the creation of the ESGOLD trademark, the company continued to serve the sector by constantly renewing its products with an approach that not only reacts to the demands of the sector but also aims to shape the market. The company further improved its service network and quality by establishing a wholesale base in Merzifon, Amasya, its place of birth. ESGOLD is an important player in the Turkish market with its human and work-based professionalism, and R&D and fast and quality service approach.
AYAR GRUPLARI CARAT Genel Toptan 14K, Alyans 18K
FAAL‹YET TÜRÜ CLASSIFICATION ‹malat, toptan Manufacturer, Wholesaler,
Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman
Aykut ERHAN
Genel Müdür / General Manager
Can Koray ERHAN
Kurulufl Tarihi / Date Of Establishment
1982
fiUBE TOPTAN
Harmanlar Mah. Avc› Sok. No:1/A Merzifon / AMASYA
fiUBE PERAKENDE
ESGOLD Alt›n ve De¤erli Tafllar AVM T: +90 358 513 28 41-513 81 55 F: +90 358 513 82 55
KATEGOR‹ CATEGORY
96
Alt›n Tak›/ Gold Jewellery
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
S a m p l e s / Ü R Ü N L E R T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
97
/ Company Profile fi‹RKET B‹LG‹LER‹
EYLÜL TASARIM fi‹RKET PROF‹L‹ COMPANY PROFILE Zeyrek Mah. ‹tfaiye Cad. No:31-D. 32 Fatih / ‹stanbul - TURKEY
1999 y›l›nda kurulan Eylül Tasar›m kuyumculuk ve mücevher sektörüne yönelik vitrin dekorasyonu alan›nda faaliyet göstermektedir.
Eylül Tasar›m was founded in 1999 and provides display decoration services for the jewellery sector.
T: +90 212 524 43 95 F :+90 212 533 03 45 W: www.eylultasarim.com E : eylul@eylultasarim.com
Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman
Y. Tar›k Erginsoy
Genel Müdür / General Manager
Y. Tar›k Erginsoy
Personel Say›s› / Employee
8
Kurulufl Tarihi / Date Of Establishmen
1999
Online Katalog / Online Catalogue
www.eylultasarim.com
‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To
‹spanya, Almanya, ABD, ‹ran, Rusya, Kazakistan, Avusturya Spain, Germany, USA, Persia, Russia, Kazakhistan, Austria.
Ma¤aza Say›s› / Numbar of Stores
2
KATEGOR‹ CATEGORY Vitrin Dekorasyon, Display decoration.
98
T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
S a m p l e s / Ü R Ü N L E R T Ü R K M Ü C E V H E R S E K T Ö R Ü R E H B E R İ 2 0 1 0 a T U R K I S H J E W E L L E RY S E C TO R G U I D E 2 0 1 0
99