Presidente J.Ismael Fernández Editor Evido de la Cruz Subdirectora General Carmen M. Díaz Mesa de Redacción Suquel Blondet Sebastián Castro Héctor Meléndez María del Mar López Luis Ramos Colaboración Haydeé Gotay Suquel Barrera Fotos Andro Simounet Doel Vázquez Javier Díaz Asistente de Producción Dennis Rivera Diseño Gráfico Pedro Torres
Por ser joven
Unidos
Emociones
Puerto Rico es ... pionero en utilizar la clave Morse en Latinoamérica, cuna de la piña colada el país con más campeones de boxeo por milla cuadrada.
Claudia del Mar Behn Ojeda 14 años Las Casas de la Juventud son instituciones gubernamentales creadas por la Oficina de Asuntos de la Juventud con el propósito principal de servir a los jóvenes de este País. Por ésto, debemos conocerlas porque nunca sabemos cuando necesitemos utilizarlas. Muchos hemos escuchado de la existencia de estos centros, pero realmente Las Casas necesitan un poco más de difusión para que los jóvenes conozcan su verdadero propósito y cuáles son los servicios que allí se ofrecen. Ya sea por poca información o poca publicidad sobre las instalaciones, las Casas de la Juventud no son tan conocidas por los jóvenes puertorriqueños, lo cual es lamentable.
Casa de la Juventud cuenta con modernos espacios de encuentro y actividad juvenil, localizados en Aguada, Aibonito, Arecibo, Ceiba, Guayama, Humacao, Mayagüez, Ponce y Santurce. Tienen como propósito ofrecer a los jóvenes las herramientas necesarias para su formación, aprendizaje, recreación y desarrollo personal. Las Casas de la Juventud ofrecen múltiples y diferentes clases de servicios. También, disponen de computadoras con acceso a Internet gratis, biblioteca electrónica, talleres artísticos, actividades deportivas y recreativas para los visitantes de las escuelas y de las comunidades del área. En fin, las Casas de la Juventud son espacios donde los jóvenes pueden acudir cuando tengan algún tipo de necesidad. Contáctalas y utilízalas.
47%
47%
47% 47% 47% 47%
47% Fuerte San Felipe “El Morro” Bosque El Yunque
Observatorio de Arecibo Ciudad Histórica El Viejo San Juan Cavernas de Camuy
Bahía Bioluminiscente, Fajardo
Playa Flamenco, Culebra
Bahía Bioluminisce
Supervivencia
Un dĂa perdido en el Yunque
Tu cuerpo y lo que está alrededor tuyo es música.
Estar un día explorando y ayudando a mi padre, José R. Oramas, en su trabajo como locutor en el canal 2 de Telemundo, me hizo sentir muy importante. Todos allí se tratan como buenos compañeros de trabajo y a mi padre, por ser el empleado que más tiempo lleva en el canal, le tienen respeto por su experiencia. Estar un día en los zapatos de papi no es nada fácil, ya que tiene un cargo muy importante en los comerciales. Algunas veces no entiendo las preocupaciones de mi padre hacia el trabajo, pero este día me sirvió para entender esas preocupaciones. Él tiene muy en mente la competencia que hay entre los canales por la mayor audiencia de televidentes, lo que llaman “rating”. Sinceramente, no pienso seguirle los pasos a mi padre en el aspecto de trabajo, porque conlleva mucha entrega y porque cualquier acción negativa frente a una cámara puede dañar tu imagen por buen tiempo. Con mi opinión no pretendo dañar los sueños ajenos, respecto a los que sueñan con ser artistas o estar en el mundo de la televisión.
Héctor Meléndez “Tito” De la Redacción
Madeline Lamboy Benítez
Viviana Rodríguez
Luis Enrique Rivera Luisa Flores Lang
Tatiana García
Ireida Rivera
Karina Esquilín
Ivette Quiñones
John Delgado
Jorge Sierra
Neftalí Galindo
Davián Torres Thomas Rivera
Ricardo Díaz
Christian Figueroa
Vangerie D铆az
Nicole Castiel
M贸nica Flores
Naeira Ronda Calero
Amanda Del Valle
Virginia Rivera
Luis Meléndez
Brenlimar Real
Emely Esquilín
Dayane Hernández
Yerika Sosa
Lirriam garcía Santiago
Naydeen De Le贸n Ortiz 17 a帽os
Bryant Guardado 14 años
María Alejandra Figueroa 16 años Joe Emanuel Feliciano tiene 17 años de edad y como todo joven tiene sus sueños. Su anhelo es convertirse en un mecánico de excelencia y su condición de malformación de los huesos y asma no serán su impedimento para alcanzarlo. El gran ejemplo que tiene a su lado es su padre, quien trabaja como ingeniero mecánico. Su mayor esfuerzo ha sido mantener su salud estable, para poder continuar aprendiendo y en fin, llevar su vida con normalidad. Los episodios de asma son muy frecuentes, por lo que se que afecta su aprovechamiento escolar debido a las constantes ausencias, así como la calidad de vida en general, ya que se ve obligado a limitar las actividades que realizaría cualquier joven de su edad. Lo que muchos pueden hacer fácilmente, a él le toma más tiempo. Sus manos no son tan diestras ni tan rápidas, pero el joven hace su mejor esfuerzo hasta lograr lo que desea. También tiene un solo riñón que ejecuta las funciones que deberían hacer dos. Feliciano piensa que esforzarse en la vida ayuda a crecer y aprender. Eso deja ver que él lucha por sus sueños y siempre busca estar motivado para lograrlos. Sabe que en la vida existen muchos obstáculos, pero no tiene la menor duda de que puede alcanzar todas sus metas. Durante sus días en el Campamento de Verano, Feliciano se ganó el cariño y la admiración de aquellos que valoran a los valientes que enfrentan los obstáculos y se esfuerzan por realizar sus metas. ¡Adelante, Joe!
Arte
Obras de
Por Ana B. Umpierre 13 a単os
Por Emmanuel L贸pez Cap贸 De la Redacci贸n
Conversando con
ChiChi
La celebridad internacional del golf, Juan “Chi Chi” Rodríguez ofreció una charla a un grupo de estudiantes del Campamento de Verano de Guayama en su campo de golf en El Legado Resort. Chi Chi relató su vida a los jóvenes para que les sirva de ejemplo al tiempo que aprovechó la oportunidad para exhortarlos a esforzarse y seguir el buen camino. Chi Chi contó que nació en Río Piedras, Puerto Rico y de niño ayudaba a su padre a trabajar en la caña de azúcar. Comenzó en el deporte del golf a los seis años como ayudante de los jugadores. Aprendió a jugar con palos que hacía con ramitas de árboles de guayaba y latas martilladas. Mencionó que a pesar de que se crió con escasos recursos, pudo lograr sus metas trabajando duro con esfuerzo y dedicación. Chi Chi es reconocido en el golf a nivel mundial y fue exaltado al Salón de la Fama Mundial de Golf de la Pofessional Golf Association (PGA). La visita finalizó con una merienda que el también filántropo obsequió a los estudiantes. Tras la merienda, Chi Chi se tomó fotos con cada uno de los jóvenes que asistieron, firmó autógrafos y le concedió una entrevista en vídeo a una estudiante de prensa del Campamento.
Rodríguez
Luis Meléndez
Ray M. Torres
Abigaíl L. Morales Pedro Colón
Natalia Camacho
María Dávila
Natalia Camacho
Ameliz Torres
Suleyka Ocasio
Marc ElĂas
Irmari Quesada
Irmari Quesada
Geralise VaĚ zquez
Axel Casillas
Aricelys Torres
Jenysue DaĚ vila
Felix Rodriguez
Ryam Torres
Natalia