Alto Peinado

Patrice nos presenta la nueva colección Galaxie

Técnica de Maquillaje invierno 2013 Paso a Paso

En el 2013 inicia la moda

El Presidente de México Enrique Peña Nieto inauguró en México la planta de coloración más grande del mundo.

Progresiva

Año 44 No.526 Precio $40.00 Enero 2013

www.altopeinado.com facebook.com/altopeinado

Peinados: CHRISTOPHE GAILLET/Producción: EOP París & ANNE ARNOLD/Fotografía y Retoque: ERIC OUAKNINE/Asistente de fotografía: JOHN TOUATI/Maquillaje: ANNE ARNOLD/Moda: FROG AGENCY

Síguenos en www.facebook.com/altopeinado

Editorial Número 526 / ENERO 2013

Revista especializada en Peinados, Moda y Belleza

El año 2012 terminó. Y Enero es el mes en el cual se inician nuevos proyectos y ciclos de vida.

El Equipo de la reivsta Alto Peinado desea los mejores logros para este nuevo año.

Grupo L’Oréal inaguró el pasado mes de Diciembre su segunda planta de coloración en México con la presencia del Presidente de México Enrique Peña Nieto.

Por supuesto, el Equipo de la revista Alto Peinado estuvo presente para cubrir tan importante evento.

Agradecemos en nuestra portada el trabajo de Patrice Mulard y Grupo Arte Patrice para PATRICE BEAUTE, México/Fotógrafo: CARLOS MORALES DEL TORO/Vestuario: JULIA Y RENATA - BENITO SANTOS/ Accesorios: ALEJANDRA ACEVEZ

Todo listo para celebar en Guadalajara el 30 Aniversario de NATTURALABS, empresa mexicana que reúne a colaboradores de gran calidad humana así como a expertos en el mercado de la belleza, los negocios, las ventas y el desarrollo de productos. Felicidades.

Francisco Martínez Valencia

2

Invitación

COLOR TROPHY: se acerca la

gran final para el 28 de abril del 2013

Con entusiasmo, se da inicio de nueva cuenta, el importante concurso de COLOR TROPHY el cual patrocina L´ORÉAL PROFESSIONAL, cuya final se llevará a cabo el día 28 de Abril del 2013 en el WTC del D.F. El concurso contempla cuatro categorías, cuyos desafíos consisten en: COLOR TROPHY, el desafío: Los participantes deben crear un Total Look exquisito, donde exista armonía entre el color del cabello con tonos de la colección, el corte, la ropa y maquillaje en

una modelo que complete una foto editorial de revista.

Premio L´ORÉAL Professional Hombres, el desafío: Los participantes deberán crear el mejor estilo en color y corte con tonos de la colección, en un modelo masculino que complete una foto editorial de revista.

Premio Academia, el desafío: Los participantes deben crear un estilo femenino que muestre un look que sea fácil de llevar, comercial y guiado por la moda en color estilizado y finalizado

con tonos de la colección, que complete una foto editorial de revista.

PREMIO JOVENES TALENTOS L´ORÉAL PROFESSIONAL, el desafío: Los participante deben crear un estilo femenino que muestre un look que sea fácil de llevar, comercial y guiado por la moda en color, estilizado y finalizado con tonos de la colección, que complete una foto editorial de revista.

LINEA DEL TIEMPO DE COLOR TROPHY

de lo que sucederá para la GRAN FINAL.

Lunes 01 de Marzo del 2013

21 de Abril del 2013

• Se cierra la fecha de recepción de registros.

• Selección de los 14 finalistas COLOR TROPHY 2013: Premio Academia Premio Hombre Premio Jóvenes Talentos Premio Majirel Premio Mejor Portada Premio 1er Lugar Regional.

Una semana antes de la Gran Final • Vía telefónica, se continuará la asistencia de los 14 finalistas, EN caso de que alguno de ellos no pueda asistir, se contactará al suplente correspondiente.

Lunes 18 de Marzo del 2013 • Cada participante finalista recibirá por medio del correo registrado en su ficha, una carta que incluirá los detalles completos 4 Alto Peinado

28 de Abril GRAN FINAL • Por la mañana: Academia L´ORÉAL PROFESSIONAL MÉXICO 9:00-13:00 Podrás asistir a animar a tu equipo y ver la recreación de los total look.

• Por la noche: WTC México APARTIR DE LAS 19:00 PM.

Entrevista

Interesante plática sobre el concurso

COLOR TROPHY

con Irery Márquez, Phillipe Vanta y Ariadne Silva AP: Gracias por la entrevista siempre es un gusto reunirnos con ustedes.

Quisiera comenzar con la historia de Color Trophy, la cual tiene varios años en México, pero tuvo sus raíces en Europa.

PHILIPE: Efectivamente, Color Trophy comenzó en 1954, en Londres. Tuve la suerte de ver el 50 aniversario de Color Trophy en el 2004 viendo un show increíble.

AP: Irery, sabemos que este año, tú asististe al Color Trophy 2012 en Londres ¿Cómo te fue?

IRERY: Fue una experiencia única, ya que es un evento importante para la profesión en Inglaterra. Tuve la oportunidad de estar en la Academia L’Oréal de Londres para ver cómo funcionaba la dinámica de los equipos participantes, realizando los Looks finalistas. Conocía los jurados quienes son grandes personalidades. El concurso es muy transparente, en un ambiente bastante joven, relajado, lleno de artistas.

AP: ¿Qué similitudes hay entre el evento de Londres y el de México?

IRERY: Definitivamente tenemos grandes talentos, grandes coloristas, muchos creativos. Tenemos gente que sabe del negocio de la Belleza.

AP: Ahora platíquemos del Color Trophy México 2013 señor Vanta .

Phillipe: En México el primer Color Trophy se realizó en 1999 y se hizo durante 10 años, ahora en el 2013 reanudamos con nuevas ideas y sobre todo: ¡nuevos talentos!.

Recordemos que desde 1999, han salido muchísimos talentos, que el día de hoy, son líderes de la profesión. Uno de los objetivos del concurso, es regresar a buscar nuevos talentos, una nueva generación de artistas mexicanos.

Nos gustaría que nuestros clientes y los que no lo son: “se unan a las Leyendas de éxito e historias de superación del color Trophy 2013”.

AP: ¿Hubo gente que extrañó el concurso?

PHILIPE: Sí, muchísima…por eso ¡estamos de vuelta!

AP: ¿Qué perfil debe tener un concursante?

IRERY: Ser creativo como estilista, un peluquero que sepa trabajar el cabello, en cuanto a corte, color, que tenga una buena modelo, con elegancia y buen gusto; por supuesto que esté ligado a la moda, que tenga algo qué decir también. Hay gente que tiene un perfil mucho más avangarde, más rockero, se vale, pero que tenga algo qué decir, o algo más clásico, cada quien en su personalidad, que le guste la moda y el estilismo... todas las propuestas son bienvenidas, siempre y cuando se logre un total look, trabajando en equipo…a veces tú puedes ser buen colorista, pero, te puedes reunir con un buen estilista o buen peluquero y juntos pueden crear algo mágico.

AP:¿Hay edades para que entren al concurso?

ARIADNE: No, es un concurso abierto, de hecho, pueden trabajar o no con la marca L´ORÉAL.

“La importancia de esta entrevista es hablar de la trayectoria de Color Trophy, la trayectoria de algunos ganadores y el concepto”.

AP: ¿Ustedes están dando algún tipo de asesoramiento técnico para los concursantes?

PHILIPE: Sí, para apoyar a los estilistas.

IRERY: De hecho arrancamos el año con cursos, durante enero y febrero a nivel nacional, teniendo en los eventos algún invitado que haya participado en algún Color Trophy anterior y así compartir experiencias y platicar cómo cambió su vida antes y después de Color Trophy.

ARIADNE: Por supuesto, no es un requisito tomar los cursos, pero, sí te recomendamos que te inspires, que te informes, que veas, que te juntes con tu equipo que trabajes, para que sea lo más pulido posible tu participación y tengas más posibilidades de ganar. Enfocarte a la moda “Retronovo” que L´ORÉAL lanzó como propuesta y que tiene que ver con las grandes divas. Claro, que sean comerciales.

AP:¿Qué sorpresas habrá para la gran final en el WTC de la ciudad de México?

PIHILIPE: Estamos por recibir la confirmación de un estilista internacional, este evento será más importante que otros años ya que recibiremos a 5000 personas.Tendremos los trabajos en la plataforma y la final con la premiación en vivo con todos los ganadores. Asimismo, cerramos con un gran concierto con un famoso artista.

AP: Por último, ¿algo que quieran decir a la gente que va a participa?

PHILIPE: Prepárense bien, consigan una hermosa modelo preparen un buen Look y hagan un excelente corte, pero, sobretodo tengan muchas ganas de ganar.

IRERY: Es una buena oportunidad para retomar su espíritu de competencia… momento, tanto para nuevas y viejas generaciones para hacer que realmente suceda algo mágico, aunque no ganes. Por el hecho de participar ¡se vuelve mágico!

ARIADNE: Tengan la confianza de compartir el talento que todo estilista posee y abrirse a todo el mundo, ya que ahora tendrán oportunidad de trascender fronIrery Márquez, Phillipe Vanta, Ariadne teras.

Silva y Ana María Martínez

Alto Peinado 5

´ Soiree

prestige

por Christine Margossian

La belleza extraña : Es un moño alto (« haut de forme ») que es la expresión final de este aspecto longilíneo.

Aquí, todo está hecho para rezaltar este estilo: un vestido tubo largo de satín gris metálico, adorno de cuello y mangas de perlas de cristal Swarovsky, boca y ojos con purpurina… preparada para relumbrar!

CHRISTINE MARGOSSIAN, Meilleur ouvrier de France, Peluquero embajador L’oréal Professionnel/ Fotógrafo: François-Michel SCHWEIZER/Fotógrafo: Miguel CYRILLE/Maquillaje: Valérie DUMOND/Moda: DENIS DURAND/ Comunicación: Laetitia/Gracias al Hôtel Park & Suites Cannes, la Croisette/Productos: L’OREAL PROFESSIONNEL

6

Eventos

Enrique Peña Nieto, Presidente de México, develó la placa conmemorativa en presencia de Luca Burei, Presidente L’Oréal México y de Dr. Fernando Toranzo Fernández, Gobernador de San Luis Potosí

Grupo L’ORÉAL Inaugura su segunda planta en México.

Con la presencia del Presidente de México, Enrique Peña Nieto; esta planta en San Luis Potosí es la más grande en productos de coloración del mundo.

Aspectos de la conferencia de prensa con Directivos de L’Oréal, coordinada por Carlos Foyo, Director de Comunicación Corporativa L’Oréal.

Alexandre Popoff, Luca Burei y Jean-Philippe Blanpain durante la conferencia de prensa.

Alexandre Popoff, Director General de la zona América Latina de L’Oréal; Luca Burei, Presidente L’Oréal México; Jean-Philippe Blanpain, Director de operaciones de L’Oréal; Alberto Navarro, Director fábrica L’Oréal S.L.P.; y Jorge Alberto Martínez, Director industria L’Oréal México.

Cuidando todos los detalles de logística para que asistieran, grandes personalidades del mundo de la política, financieros, empresarios, artistas y directivos de la firma L´ORÉAL MÉXICO, el pasado 11 de Diciembre del 2012, se llevó a cabo en la ciudad de San Luis Potosí, la flamante inauguración de su fábrica de producción, la cual se convierte a

Sr. Navarro, Sr. Popoff, Sr. Blanpain, Sr. Burei y Sr. Martínez

partir de dicha fecha, a ser la planta más grande del mundo, en su ramo.

Orgullosamente, los Directivos y staff de la firma recibieron a sus distinguidos invitados, teniendo como padrino de lujo al licenciado Enrique Peña Nieto, Presidente Constitucional de México, quien inauguró en una formal ceremonia el impresionante recinto de 95,000mts2

y 30,000 mts2 de Instalación, con una Inversión de más de 100 millones de dólares, creando todo un complejo desarrollo de alto nivel para la fabricación de sus artículos, ensamble y distribución de alta eficiencia.

La cual proveerá el 70% de sus artículos al mercado Americano, 25% al mexicano y el 5% Latino Americano.

Alto Peinado 7

Eventos

Enrique Peña Nieto, Presidente de México

Enrique Peña Nieto, Presidente Constitucional de México: “Gracias por la invitación al señor Luca Burei y altos ejecutivos de L’Oréal México y Francia; agradezco la presencia de empresarios, academicos, diputados y a Ximena Navarrete, Miss Universo.

Me da un gran gusto, que una empresa tan importante internacionalmente, acredite su confianza en México, al crear 1200 empleos e invertir más de 100 millones de dólares, en esta planta que se convierte en la más grande

del mundo en coloración.

Todos sabemos que es importante detonar e impulsar las capacidades de los mexicanos, ya que su gente, es la mayor riqueza del país. Elevando así la capacidad productiva. México abre sus puertas al mundo, siendo un país hospitalario.

Deseo a L´ORÉAL MÉXICO, los mayores éxitos y que esta planta sea un ejemplo para que otras empresas del mundo, inviertan como ustedes en México.”

C.P. José Piedad Galicia Chiquito, Presidente Municipal de Villa de Reyes; Lic. Gustavo Puente Orozco, Presidente de la CANACINTRA; Diputado Jorge Aurelio Alvarez Cruz, Presidente del H. Congreso del Estado; Luca Burei, Presidente L’Oréal México; Dr. Fernando Toranzo Fernández, Gobernador Constitucional del Estado de San Luis Potosí; Lic. Idelfonso Guajardo Villareal, Secretario de Economía; Alexandre Popoff, Director General de la zona América Latina de L’Oréal; Magistrado Carlos Alejandro Robledo Zapata, Presidente del Supremo Tribunal de Justicia; Gral. de Brig. DEM Rodolfo Grado Hernández, Comandante de la XII zona militar; JeanPhilippe Blanpain, Director General de Operaciones de L’Oréal

Luca Burei, Director de L´ORÉAL MÉXICO: “Hoy celebraremos orgullosamente la apertura de nuestra Segunda Planta en México, la cual fabricará más de 200 millones de unidades para el 2014, para llegar a una producción total de 400 millones de cosméticos, junto con la fábrica de la Ciudad de México.

Acabamos de comprar el terreno contiguo aumentado nuestra inversión inicial que fue 100 millones de dólares. Dando empleo a más de 1,200 empleados. Para la firma de L´ORÉAL fue crucial la decisión de definir el país en que instalaría su nueva planta, ya que competimos con otras sedes para realizar este proyecto tan importante, pero, los factores que definieron su instalación en México fueron: su situación geográfica ya que se encuentra en medio de toda América; sus tratados de libre comercio entre más de 44 países lo hacen más atractivo.

El mercado actualmente está creciendo en México, ya que las mujeres, quieren lucir a la moda con más y mejores colores. Por último también se tomó en cuenta, por supuesto, el valioso talento humano que existe de mano de obra en el país.

Estamos muy contentos de trabajar en México y acabamos de celebrar nuestros primeros 50 años en él y 100 en el mundo, convirtiéndonos en líderes del mercado en todos estos años.

Agradezco por supuesto, el gran apoyo que recibimos del gobierno estatal y federal, los cuales contribuyeron a que esta fábrica abriera sus puertas.

Mis mejores deseos para todos y gracias por compartir con nosotros el éxito.”

8 Alto Peinado

Luca Burei, Presidente L’Oréal México

Grupo L’ORÉAL Inaugura su segunda planta en México.

Con la presencia del Presidente de México, Enrique Peña Nieto; esta planta en San Luis Potosí es la más grande en productos de coloración del mundo.

Reportaje realizado por Ana María Martínez, FAMARI y Francisco Martínez en exclusiva para la revista Alto Peinado

Algunos aspectos de la planta del Grupo L’Oréal en San Luis Potosí

Datos Clave-Operaciones Industriales Grupo L´ORÉAL: - 43 plantas de producción alrededor - Más del 84% de la producción se del mundo. manufactura bajo las certificaciones: - 146 centros de distribución.

ISO 9001 (calidad), OHSAS 18001 - Más de 20,000 empleados en ope- (seguridad.) raciones industriales alrededor del - Capital invertido en operaciones: mundo.

398 millones de euros en 2011.

- 5.8 billones de unidades producidas.

Jeroen Temmerman, Director División Productos Profesionales nos comentó:

“A un año de mi llegada a México a esta empresa que es L’Oréal, se han cumplido muchas metas, pero, ahora, me siento muy orgulloso de participar en la inauguración de esta gran planta, pues es en beneficio del crecimiento de México, de L’Oréal y por supuesto de nuestros amables clientes, los cuales son nuestros socios comerciales.”

Alto Peinado 9

Duo negro y oro : Aspecto costura para este chongo French twist que sirve de pedestal a un movimiento de mechas que caen sobre el p贸mulo.

Dos colores est谩n utilizados para el vestido muy bien drapeado, el maquillaje y el cabello: El negro y el oro.

10

´ Soiree

prestige

por Christine Margossian

CHRISTINE MARGOSSIAN, Meilleur ouvrier de France, Peluquero embajador L’oréal Professionnel/Fotógrafo: François-Michel SCHWEIZER/ Fotógrafo: Miguel CYRILLE/Maquillaje: Valérie DUMOND/Moda: DENIS DURAND/Comunicación: Laetitia/Gracias al Hôtel Park & Suites Cannes, la Croisette/Productos: L’OREAL PROFESSIONNEL

11

SYNERGIE por STEPHEN MACKINDER FIVE POINT ALLIANCE

12

El equipo de Mackinder Hair ha destilado puro arte creativo en esta colección esotérica de imágenes - trabajados con tijeras y un peine e iluminado en vibrantes tonos iridiscentes. Estructura interna fuerte, esquemas gráficos, alto brillo y tonos sólidos se combinan mientras un maquillaje neutral realza la pureza de las miradas de las modelos que están vestidas con la más natural de las telas - su piel!

Creaciones: STEPHEN MACKINDER/Maquillaje: MALOU RIDDERBERG/Fotografía: ROBBIE BROWERS/Productos: WELLA PROFESSIONALS

INDUSTRIA

Timeless por Camille Albane, París

La suavidad se apodera de este Otoño-Invierno 2012-2013.

Envuelto en un jersey de lana o en modo casual, la mujer recorre a grandes pasos las calles de la ciudad.

Los estilos de Camille Albane se lanzan a la reinterpretación de la fuerza femenina de moda que se ve acentuada por cortes de cabello en donde el volumen revela la sensualidad.

Los colores irradian con luz otoñal que intensifican los tonos brillantes.

14

90’s Vogue Esta inspiración de movimiento masculino de los 90’s está trabajada a mano para obtener una delicada y natural caída.

15

Creaciones: CAMILLE ALBANE, París/ Fotógrafo: NICOLAS VALOIS/Estilista: LOUIS LAFOLIE/Colorista: MARIE BIDART/Maquillaje: CAROLE LASNIER/Servicio de Prensa: VILLAIN & LAJOUANIE

Los largos se recogieron sección por sección para brindar un movimiento único.

El copete, asimétrico en la parte delantera, da un aspecto retro-romántico que hace a este peinado muy deseable.

16

Timeless

Creaciones: CAMILLE ALBANE, París/ Fotógrafo: NICOLAS VALOIS/Estilista: LOUIS LAFOLIE/Colorista: MARIE BIDART/Maquillaje: CAROLE LASNIER/Servicio de Prensa: VILLAIN & LAJOUANIE

por Camille Albane, París

17

por Coiff&Co.

18

Colección realizada con la línea de productos Coiff&Co Professionnel, disponible exclusivamente dentro de los salones Coiff&Co/Dirección Artística: WILLIAM LEPEC/Fotografía: NICOLAS BUISSON/Moda: KATHRIN LEZINSKY/ Maquillaje: GUY ESPITALLIER/Comunicación: Olivia/Contacto de Prensa: CLAIRE

Versions

Versions por Coiff&Co.

20

Colección realizada con la línea de productos Coiff&Co Professionnel, disponible exclusivamente dentro de los salones Coiff&Co/Dirección Artística: WILLIAM LEPEC/Fotografía: NICOLAS BUISSON/Moda: KATHRIN LEZINSKY/ Maquillaje: GUY ESPITALLIER/Comunicación: Olivia/Contacto de Prensa: CLAIRE

Para este 2013, el cabello se convierte en un juego: es suave, que rizado, se fortalece con espuma y se congela con cera en que se congela ...

Los productos profesionales Coiff & Co nos ayudan a gestionar todas nuestras ideas para proporcionar diversión a nuestros cortes de cabello!

En esta temporada, todos los estilos provocarán envidia!

21

Up

por Raffel Pages, Barcelona

UP nos invita a volar y elevarnos por encima de aquellas cosas terrenales.

UP es una bocanada de aire intangible, poético y futurista que nos ofrece la libertad de aligerar nuestras vidas y dejar atrás el peso de nuestros problemas.

Cabellos ligeros y en movimiento con formas redondeadas y volúmenes generosos. Peinados con texturas hinchadas y aéreas, como infladas por el helio, recordando las nubes.

22

Up

por Raffel Pages, Barcelona 24

25

Tentaciones

Por Ma. Angeles Martínez Valencia

a tu alcance

“Consiente tu piel y olvídate de las Bolsas en ojos”

Fragancia sexy y sofisticada, inspirada en las nuevas culturas urbanas.

Atrévete a vivir la experiencia Bling Bling by REVLON Una atmósfera de Glamour y lujo creada con notas de vainilla suavemente amaderada con un exótico toque frutal.

Melior Naturele llegó para prevenir y eliminar las molestas bolsas en los ojos con el producto

SERUM MELIOR-SURVEILLÉ.

Produce un rápido efecto drenante (anti bolsas) a partir del día 15. Ejerce efecto anti-inflamatorio

Global Perfect Pore Minimizer de SISLEY

Revive ™ Filtre du Soleil Visage SPF 45 es una loción ultra pura que mezcla filtros solares químicos y físicos para crear una protección de doble acción contra los rayos UVB y los rayos UVA dañinos para la piel. Ayuda a proteger la piel contra los signos visibles del envejecimiento prematuro debido a la exposición al sol.

Una fragancia floral, atrevida y cautivadora Es una colección de deleites...conoce a

see & be seen Sasha en Crescent Row.

Isaac Mizrahi diseñador

Inolvidablemente atrevida y moderna, Sasha es un estallido audaz de energía floral. Algunas de sus notas son: azahares, damasco, rosa, jazmín, ámbar y vainilla.

PRÓTEGETE DEL SOL, INCLUSO EN LA ÉPOCA DE FRÍO

Sin importar el clima (sol, lluvia, frío, aire) los rayos UVA son capaces de dañar indirectamente las células de nuestra piel, al crear radicales libres. Además de ser los principales responsables de las manchas, el envejecimiento cutáneo y a largo plazo del cáncer de piel.

La Roche-Posay te invita a proteger tu piel del sol este invierno y cada día del año. Incluyendo en tu rutina diaria un foto-protector.

Nuevo Bi- White Med de Vichy Acción profunda, ideal para piel sensible. Su fórmula libre de parabenos, y su agua termal trabaja en la disminución de manchas oscuras clinicamente probada, dejando una piel visiblemente más joven.

líder en la industria de la moda por más de 25 años, quien ha vestido a muchas de las mujeres más distinguidas del mundo, entre ellas a Audrey Hepburn, Hilary Clinton, Oprah Winfrey y la primera dama de EEUU Michelle Obama. La firma está inspirada en el estilo Lady-Like, femenino y elegante con un toque de irreverencia.

26

Innéov® Primer concentrado triple acción No 1 en el mercado anti-edad de Europa, formulado para actuar desde el interior en las capas profundas de la piel para dar hidratación y soporte a nuestra piel.

Dirigido a las mujeres de 35 años en adelante que quieren luchar contra las causas profundas del envejecimiento cutáneo.

Refleja tu instinto con color RICHIE LE VERNIS L’Oréal París, presenta su colección de esmaltes, Color Richie Le Vernis, una nueva gama de tonos que te permitirá experimentar y diseñar las más grandes obras de arte sobre tus uñas; con una innovadora fórmula en gel, inspirada en los “Geles UV”

Para resaltar tu belleza, sabiduría y coraje, Tweezerman trae para ti la nueva línea , Charmed Slant, que cubre todo lo que necesitamos para lucir hermosas esta temporada.

Esta colección cuenta con tres diseños diferentes, 3 animales que en diversas culturas simbolizan la suerte: el elefante, el tigre y el pavo real. Cada pinza cuenta con un dije - amuleto de la suerte que puedes colocar en un brazalete ó en una cadena.

Joyería con significado La marca de relojes y joyería suiza Swatch presenta en esta temporada los relojes touch que combinan lo mejor de un reloj de moda con la precisión de un movimiento mecánico suizo. Es un accesorio versátil y atractivo, que lo hace elegante, urbano y de última moda.

Tratamiento para la piel que actúa sobre todos los fenómenos que causan la dilatación de los poros para revelar una piel perfecta sin maquillaje, aún vista de muy cerca.

Global Perfect trata, previene y corrige al instante, gracias a una concentración de poderosos activos seleccionados para: alisar el micro relieve cutáneo, reducir el aspecto y el tamaño de los poros, normalizar la hiperseborrea de las pieles grasas y reforzar la estructura dérmica de las pieles maduras

Cada pieza de la colección

Trollbeads tiene su pequeña historia, inspirada en la mitología, la astrología, los cuentos de hadas, la fauna, la flora, la diversidad cultural y finalmente, aunque no por ello menos importante, los aspectos familiares de la vida cotidiana.

Arma tu pulsera con todas tus vivencias

AGENERGY10 por TEN Tecnología e Natura La línea antiedad que defiende la belleza natural de una piel joven.

Tratamiento profesional antiedad energizante y nutritivo para prevenir y reparar las primeras señales dejadas por el paso del tiempo.

Un innovador complejo tecnológico, el G-AGE COMPLEX que interviene en el proceso de GLICACIÓN y en la acción de los RADICALES LIBRES combatiendo el problema de raíz, favoreciendo así la defensa de las fibras de la dermis.

Contienen: EXTRACTO DE IRIS, inhibe la acción de las enzimas que destruyen las fibras de colágeno y elastina y favorece la compacidad cutánea.

VITAMIN C, con sus propiedades antioxidantes y protectoras; EXTRACTO DE SEMILLAS DE ARÁNDANO, rico en vitamina E y ácidos grasos esenciales nutritivos; ÁCIDO HIALURÓNICO, función hidratante y protectora de los tejidos; EXTRACTO DE ALTRAMUZ, favorece la microcirculación aportando luminosidad a la piel.

Los productos de la línea AENERGY no contienen parafina ni parabenos.

28

Estilista: DESMOND MURRAY/Fotografía: DESMOND MORRAY/Vestuario: JENNY SVANTESSON/Maquillaje: JO SUGAR Servicio de Prensa: GLOSS COMMUNICATIONS

29

GALAXIE Colección 2013/Patrice Mulard y Grupo Arte Patrice para PATRICE BEAUTE, México/ Fotógrafo: CARLOS MORALES DEL TORO/Vestuario: JULIA Y RENATA - BENITO SANTOS/ Accesorios: ALEJANDRA ACEVEZ

Galaxie

por Patrice Beauté, México

30

Galaxie

por Patrice Beauté, México

Galaxie es el misterio del universo, no hay principio ni fin.

Los planetas giran alrededor del Sol o las satélites alrededor de un planeta.

Aquí en esta colección enigmática, vemos cómo el cabello en matices distintos gira alrededor del rostro.

32

33

GALAXIE Colecci贸n 2013/Patrice Mulard y Grupo Arte Patrice para PATRICE BEAUTE, M茅xico/Fot贸grafo: CARLOS MORALES DEL TORO/Vestuario: JULIA Y RENATA - BENITO SANTOS/Accesorios: ALEJANDRA ACEVEZ

34

Snow queen por Christophe Gaillet, París

Producción: EOP París & ANNE ARNOLD/Fotografía y Retoque: ERIC OUAKNINE/Asistente de fotografía: JOHN TOUATI/Maquillaje: ANNE ARNOLD/ Peinados: CHRISTOPHE GAILLET/Moda: FROG AGENCY/Modelos: ELINA IVANOVA para CRYSTAL MODELS - CAMILLE D para WOMEN MANAGEMENT PARIS/Agradecimientos especiales a SOPHIE HENNEQUIN & LAURENT TONACHELLA por la locación

35

Snow

queen

por Christophe Gaillet, París

Producción: EOP París & ANNE ARNOLD/Fotografía y Retoque: ERIC OUAKNINE/Asistente de fotografía: JOHN TOUATI/Maquillaje: ANNE ARNOLD/ Peinados: CHRISTOPHE GAILLET/Moda: FROG AGENCY/Modelos: ELINA IVANOVA para CRYSTAL MODELS - CAMILLE D para WOMEN MANAGEMENT PARIS/Agradecimientos especiales a SOPHIE HENNEQUIN & LAURENT TONACHELLA por la locación

36

37

Colecci贸n Magnetism/Creaci贸n: GARY HOOKER & MICHAEL YOUNG para HOOKER & YOUNG/Maquillaje: MEGUMI/Moda: THEA LEWIS/Fotograf铆a: JACK EAMES/Prodcutos: MATRIXServicio de PRENSA: AJC

38

Eliana

por Dani Blakeley, Australia

40

Colecci贸n ELIANA/Creaciones: DANI BLAKELEY para YOSHIKO HAIR, Australia/Colorista: DANI BLAKELEY/ Maquillaje: KAZUO AMANO/Fotograf铆a: PETER ROSETZKY/Servicio de Prensa: HAIRSHOOTS2TW

41

¿A qué venimos a esta vida? ¿A qué vinimos a esta vida?, es la pregunta que la humanidad se ha hecho en todos los tiempos y que el coach profesional Arturo Andrade ha contestado así: a ser felices y abundantes; nuevas preguntas surgen: ¿cómo se genera la riqueza verdadera?, ¿cómo me relaciono con el dinero? Tal vez te identificas con esta afirmación: “ya leí todos los libros sobre cómo generar riqueza y soy culto en ello, pero aún no soy rico, peor aún, estoy lleno de deudas”.

Riqueza verdadera es el título de la conferencia que más dinero le ha dado a este empresario del mundo de la belleza y el bienestar, esto no es casualidad, ¿quieres saber cómo lo hizo? Mereces la verdadera riqueza porque nunca has dejado de crearla y porque no es cuestión de suerte, entonces ¿qué falta?

Para cambiar tus resultados debes cambiar tus conocimientos, dice Arturo, no sólo las acciones y decisiones que tomas, y agrega, tu estado de ánimo general y tu capacidad de diálogo interno se corresponden con tus

www.arturoandrade.com.mx

42

@arturoandradeu Arturo Andrade Urbina

emociones y hasta con la forma en que conduces tu cuerpo; quien está alineado en todos los aspectos, tiene claridad y verdad de pensamiento para poder abandonar su estado de carencia e infelicidad.

En esta conferencia, Arturo Andrade propone arrancar los conceptos nocivos que trastocan tu relación con el dinero y hacen que estés peleado con él; además hace hincapié en anti-principios que no te permiten priorizar tu tiempo, lo cual es importantísimo porque “tiempo es dinero” y ambos son energía; igualmente, te invita a valorar tres niveles de conciencia a través de un viaje diacrónico: la conciencia de ti mismo, la conciencia del principio de realidad y la del impacto que este principio de realidad tiene en ti y tu tiempo y tu dinero.

No tienes otra opción, aprender a dar es fundamental; partamos del principio que nos convida Arturo Andrade: “la abundancia no se encuentra en

donde pido, sino en donde doy”, tú ¿en qué nivel estás dando?, tal vez eres de los que da menos, pero, sientes que das, o das a regañadientes, o das pretextos...

Mostrarte una visión incluyente, que te permita aprender a manejar el dinero a partir de propósitos reales, es el objetivo de Arturo Andrade en esta conferencia en la que activas tu poder de transformación de esta energía divina.

LOS “PEQUES” TOMAN EL PROTAGONISMO EN LLONGUERAS En Llongueras queremos dar protagonismo a los “peques” de la casa y para las niñas, hemos diseñado unos estilos irregulares, con melenas escaladas en las capas altas, para que tengan movimiento y resulten fáciles de recoger a la hora de jugar, estudiar o comer. Nuestros estilos están basados en cortes fáciles de peinar, para que las más pequeñas jueguen con su cabello desde su más tierna edad y se olviden de los molestos tirones al desenredar su melena. Para los niños, que siempre disfrutan imitando la imagen de sus ídolos, ya sean futbolistas, cantantes o actores, hemos pensado en estilos divertidos, con las zonas laterales y las nucas más cortas y las puntas de diferentes longitudes. Niños y niñas nos están demostrando que ya no hay diferencia de sexos a la hora de cuidar su aspecto y prácticamente todas las niñas utilizan semanalmente un buen acondicionador para mantener su melena sana y brillante y ellos también usan alguna gomina, cera o gel para que su cabello quede en punta o revuelto, según sus deseos personales. Por este motivo, nuestro Equipo Creativo, liderado por Jordi Vázquez, ha creado unos cortes que se adaptan a sus gustos y permiten distintos acabados según el producto y la dirección hacia donde lo peinen. Estos estilos Llongueras están pensados con mucho cariño para mimar y satisfacer a los “peques” de la casa, futuros clientes de nuestra firma de peluquería,, como lo son ahora sus progenitores.

43

Factory girls

por Freda Rossidis

44

Creaciones: FREDA ROSSIDIS/Fotografía: ANDREW O’TOOLE/Maquillaje: KYLIE O’TOOLE/Moda: RIKKI LEE/Servicio de Prensa: HAIRSHOOTS2TW

Mi colección Factory Girls estuvo inspirada por el ícono de las mujeres en los 60’s... Bridget Bardot, Edie Sedgwick, Twiggy así como la modelo Wilhelmina Cooper.

Todas estas famosas gozaron en su tiempo de gran fuerza y belleza eterna.

45

Placer Capilar

|| PRAVANA Sistema semanal que suaviza temporalmente el cabello y protege el color con su acción penetrante de dos pasos que repara, fortalece y suaviza la cutícula del cabello.

KeraGLAZE contiene filtros UVA y UVB que protegen el cabello de decoloración y los efectos dañinos del sol. Kit con 2 productos de 60ml cada uno: KeraGLAZE Strength Repara el cabello de forma instantánea.

Revive el cabello reseco y maltratado. Imparte proteína de queratina pura a la corteza de la fibra del cabello.

KeraGLAZE Shine Otorga brillo cristalino. Sella servicios de color y texturizado. Protector térmico.

|| KERASTASE NUTRITIVE, la línea experta en nutrición: Kérastase, la marca de lujo y líder mundial en tratamientos capilares, confirma una vez más su innovación y experiencia con el 25 aniversario de su producto estrella, Masquintense.

Que cuenta con dos cuidados: • Cabello fino y seco • Cabello grueso y seco.

Los laboratorios de Investigación L’Oréal determinaron tres niveles de resequedad:Cabello ligeramente seco, Cabello medianamente seco y cabello muy seco y sensibilizado.

Para atender el problema de cabello seco, Kérastase recomienda que las mujeres acudan a su salón de belleza Kérastase para recibir un diagnóstico personalizado y así poder saber cuáles son sus necesidades específicas y qué tipo de tratamiento es el adecuado para ellas.

Masquintense tiene una rica y cremosa textura, que nutre a profundidad la fibra del cabello, dándole el toque especial de Kérastase. Exquisita textura, esencia sofisticada, penetración inmediata en la fibra del cabello, toda una experiencia multisensorial. Masquintense da profundos e inmediatos resultados de nutrición, lo que le da el sello de expertise a la marca.

Resultados Emblemáticos de Masquintense 1.-Cabello suave como la seda 2.-Brillo sublime desde la raíz hasta las puntas 3.-Cabello más flexible y manejable 4.-El cabello se vuelve controlable y sin frizz 5.-Textura lisa y tersa

46

|| REDKEN STYLE CONNECTION ATRÉVETE A TRANSFORMAR Redken, la marca por excelencia presenta STYLE CONNECTION, la colección de Redken Styling que se lanzó en el 2010, cuenta con productos específicamente diseñados para crear texturas radicales en el cabello, liberando la creatividad y plasmándola en cada peinado. Para completar la familia Style Connection, Redken lanza POWDER REFRESH 01, el primer shampoo en aerosol texturizante que refrescará tu cabello en cualquier momento del día.

Absorbe el exceso de grasa, neutraliza los olores y extiende la vida de tu peinado.

Al ser un producto en aerosol, su aplicación es fácil, limpia y no deja residuos Con powder refresh lograrás prolongar la duración de tu peinado, ya sea lacio o con volumen.

Si sales de fiesta y se impregnaron en tu cabello algunos olores, como el cigarro, que quieres eliminar, puedes usar powder refresh y lograrás contrarrestarlos.

Puedes aplicar powder refresh para conservar tu peinado en caso de no querer lavar el cabello por un día.

Agita bien el bote y aplícalo directamente en el cabello a 15 cm de distancia centrándote en las raíces. Simplemente utiliza las manos o cepillo, para distribuir el producto de forma uniforme. No enjuagar.

La magia de la gama Style Connection, está en utilizar no solo los productos de manera individual, sino también se pueden combinar con otros productos de Redken Styling para lograr mejores texturas y acabados.

Style Connection cuenta también con cuatro productos para estilizar tu cabello de una manera fácil y rápida, pero que dejará tus peinados espectaculares.

Wool shake 08: gel texturizante en spray.

Velvet gelatine 07: gel voluminizador.

Matte sponge 05: crema texturizante.

Vinil twist 12: crema para definición de rizos.

Sin duda, Redken te trae productos innovadores para lograr los looks más vistos en las mejores pasarelas de Nueva York

|| ALFAPARF Milano LISSE DESIGN Keratin Theraphy Look liso perfecto y más tiempo para ellas

ALFAPARF MILANO presenta LISSE DESIGN Keratin Therapy, un revolucionario tratamiento alisador con Queratina, 100% seguro, flexible y eficaz, para todo tipo de cabello, también teñido y tratado. Libre de formaldehído, no contiene parabenos, sales ni sulfatos. Su eficacia deja el cabello liso, aterciopelado, luminoso y fácil de peinar sin efecto crespo, gracias a su técnica innovadora a base de Queratina con resultados de hasta 3 meses perdurable.

LA TECNOLOGÍA Kera-Collagen Complex Complejo a base de Queratina Hidrolizada y Colágeno Cuaternizado.

El complejo garantiza un alisado de larga duración (hasta 3 meses).

Con la ayuda del calor remodula la colocación de las cadenas de queratina del cabello, extendiéndolas para darles la característica forma lisa.

Aceite de babassú Un valioso aceite amazónico con extraordinarias propiedades emolientes.

Aporta suavidad, sedosidad y brillo al cabello.

La línea LISSE DESIGN se divide en: Productos para el Servicio de salón; Productos para el Mantenimiento en casa.

Los productos para el Servicio de salón se componen en 4 fases: Fase 1; Deep Cleansing Shampoo Fase 2; Smoothing Fluid Fase 3; Detangling Cream (solo en caso de cabello muy dañado) Fase 4; Rehydrating Mask

|| KIN COSMETICS

|| HIDRACOLOR

KINACTIF/EQUILIBRE BI-PHASE Tratamiento acondicionador acción hidratante y equilibrante.

Bi-Phase Equilibre: Es un tratamiento acondicionador instantáneo con acción hidratante y equilibrante especial para cabellos secos, deshidratados o sensibilizados por la acción de tintes, permanentes y decoloraciones. Su innovadora fórmula basada en su triple asociación multi-activa ( aminoácidos de seda, provitamina B5 y proteínas de trigo) nutre, hidrata y equilibra tanto la parte interna como la externa de la fibra capilar, gracias a la acción simultanea de sus dos fases activas.

Hidra o mejor conocida como HidraColor, empresa mexicana dedicada a satisfacer los necesidades de los profesionales de la belleza más exigentes, ha cumplido 11 años en el mercado gracias a la preferencia de ustedes. Para celebrarlo ha realizado un cambio de 180°: Hidra presenta su nueva imagen: vanguardista y elegante, conservando la misma calidad en sus fórmulas pero ahora con aromas que enfatizan a la Naturaleza, destacando un exquisito olor.

|| L’ORÉAL PROFESSIONNEL

Te invitamos a conocer los beneficios y magníficos resultados de hidratación y equilibrio que aporta este excelente producto de la firma española KIN COSMETICS, el resultado !te enamorara!

|| ESSIE UNA MUJER PUEDE TENERLO TODO...

Presentando la temporada invierno 2012-2013 de essie.

No hay discusión con el color real, es sólo divinamente correcto.

Azules nobles, rojos reales y brillos multidimensionales de altos quilates que reinan de manera suprema.

LA PALETA DE INVIERNO snap happy ¿Quieres obtener tener todas las miradas? Este rojo incandescente que atrae miradas, es imposible evitar. Con un sólo chasquido de tus dedos, este color te hará sobresalir. where’s my chauffeur?: Ella tiene un gran ímpetu.Tómate un paseo con este elegante y hermoso turquesa que nunca falla y a todos vuelve locos. leading lady: La gran estrella. Sé reina de la alfombra roja y obtén el rol principal con un rojo carmesí con brillos de alto voltaje butler please: Esta sirena de sangre azul simplemente espera ser adorada en manos y pies, muchas gracias. Tono inspirado en la casa azul de Frida Kahló. beyond cozy: Para acercarte más, no seas tímida. Invierte en un poderoso brillo dorado que te dará el poder de marcar tendencia. she’s pampered:Todo el botín será para el ganador.Trabaja duro y trátate como una VIP con un lujoso y flamantemente rojo escarlata.

Steampod De L’ORÉAL PROFESSIONNEL ¡La revolución del vapor ha llegado! ¡Las mujeres de todo el mundo finalmente podrán disciplinar su pelo y al mismo tiempo respetar la fibra capilar!

Cinco años de investigación y ocho patentes pendientes son parte del desarrollo de Steampod, una herramienta de peinado final. Por primera vez, dos marcas mundialmente reconocidas: L’Oréal Professionnel y Rowenta combinan su experiencia para crear una herramienta revolucionaria: Steampod. Cuando se combina Steampod con productos enriquecidos con Pro-Keratina, como X-Tenso Moisturist y X-Tenso Care, los estilistas pueden lograr: - Alaciar el cabello en menos tiempo, respetando la fibra capilar - Alaciar el cabello y que éste dure de 3 días a varias semanas - Un increíble brillo y movimiento súper natural Inspirados en la tecnología de generadores de vapor, Steampod es la primer plancha para alaciar que utiliza un sistema de vapor de difusión continua. Cuando se combina con el vapor activado por los productos enriquecidos con Pro-Keratina, Steampod no sólo alacía, también se convierte en una herramienta real del tratamiento. Gracias a sus placas de cerámica ionizadas, el alisado de cabello es tan efectivo que uno no necesariamente tiene que pasar varias veces la plancha para conseguir un lacio perfecto. ¡Los resultados son impresionantes! Cabello alisado que puede durar de tres días a varias semanas, dejando el cabello saludable, suave y brillante. Además, el cabello es reparado.

Steampod está disponible sólo en salones de belleza y fue especialmente desarrollado para el uso profesional, equipado con un generador de vapor central y un sistema que elimina las sales en el agua. No es sólo una herramienta de alaciado rápido y eficaz, también es una herramienta de belleza, ya que combina servicios de tratamiento y estilo en una sola herramienta. Los estilistas de acuerdo a su diagnóstico y expertise deben elegir el servicio Steampod y el tratamiento más adecuado con el fin de alaciar, nutrir, y embellecer cada tipo de cabello, o de acuerdo a los resultados esperados.

Tecnología de punta Con Steampod, L’Oréal Professionnel presenta toda una nueva generación de productos y herramientas de peinado. Como su nombre lo indica, el vapor es la clave: la primera plancha que suministra un flujo continúo de vapor de agua a presión, procedente de un generador de vapor integrado. Los beneficios de Steampod son notables gracias a sus cuatro innovaciones técnicas: Un sistema de desmineralización del agua para obtener vapor de una pureza sin igual.

Cinco niveles de temperatura (170-210 ° C) dependiendo del estilo deseado y la sensibilidad del cabello Un peine desmontable ultrafino para desenredar antes de la aplicación Placas de cerámica ionizadas de alta tecnología ajustables para distribuir de manera uniforme el vapor y crear un alaciado perfecto, desde la raíz hasta la punta.

El vapor potencializa los servicios de alaciado de L’Oreál Professionnel. X-Tenso Care y X-Tenso Moisturist se utilizan con la herramienta pues ésta activa los ingredientes activos de las fórmulas a través del vapor que actúa como conductor para penetrar en las fibras del cabello.

47

Entrevista

Entrevista con la empresaria ROSA LLADRÓ Diosa del Nilo

Rosa Lladro y el sr. Eduardo Mallet

LIVERPOOL Y ROSA LLADRÓ PRESENTARON POR PRIMERA VEZ UNA EXPOSICIÓN DE ALTA PORCELANA Los amantes de las porcelanas Lladró, tuvieron la oportunidad, por primera vez, de conseguir la firma de Rosa Lladró en sus piezas favoritas. La presidenta de la compañía visitó la capital el pasado 1 de noviembre 2012, con motivo de la “Exposición de Alta Porcelana Lladró”, realizada en el Hotel W en colaboración con la importante cadena de tiendas departamentales Liverpool.

El Sr. Eduardo Mallet, Director de Relaciones Publicas de Liverpool, dio la más cordial bienvenida a Rosa Lladró, directora de la marca de alta porcelana LLADRÓ, quien por primera vez visitó la Ciudad de México para presentar las más representativas piezas de Alta Porcelana de la marca que preside.

¿Cuál es el motivo de su visita a México?

Estoy aquí para presentar junto con la tienda departamental LIVERPOOL, la nueva colección de Alta Porcelana, que incluye piezas únicas como esta que titulamos, “La Reina del Nilo “que tiene 1.60 mts., 48 Alto Peinado

siendo la más grande del mundo, la cual incluyó más de 300 moldes y 500 horas de pintura. Se tomaron 5 años en terminarla. Obviamente, cada pieza de la Colección es un reto difícil y el que quiera, ¡que intente copiarnos!... ya que tendrá mucho trabajo. Ahora nuestro reto es mantenernos en un estilo clásico de alguna forma renovado y actualizado; elaborando cosas modernas, como en el de iluminación por ejemplo. ¿Qué valor tiene la pieza?

Como 2,300, 000 Pesos.

En el mundo actual de la decoración la moda es minimalista, ¿Cómo es que se conserva o se introducen en este mundo sus piezas que son tan clásicas?

Yo creo que no todas las piezas son para todas las decoraciones ni para todos los gustos, por lo que también tenemos piezas vanguardistas. La gente pone las cosas que le gustan a su alrededor, minimalista ó no. Lo que diga la moda es una esclavitud, yo creo que las casas de las personas normales no son así. ¿En qué se inspira la firma para crear las piezas?

La Hora del Té

ALTO PEINADO: ¿Cómo comenzó la Empresa de Porcelana LLADRÓ?

ROSA LLADRÓ: Mis padres y mis tíos son gente de origen muy humilde, de Valencia, España; trabajaban en una fábrica de azulejos, al mismo tiempo estudiaban Bellas artes para poder ser mejores en su técnica de pintar. Luego empezaron a hacer cosas en un horno pequeño, en su casa, realizando pruebas y prácticas… al final los descubrieron en la fábrica y por supuesto los despidieron. Ellos siendo gente muy trabajadora y súper ahorradora, iniciaron su propio negocio, la verdad es que ellos tienen todo lo que tiene un empresario de casta. Actualmente mi hermano y yo trabajamos con mi padre, estoy muy a gusto y lo disfruto muchísimo.

Mis padres y mis tíos son unas personas muy intrépidas y empezaron a finales de los 60´s y hoy estamos en 123 países.

Lo que nos inspira a todos, son las cosas bonitas de la vida, la gente, algo que te rodea, como cosas que te gusta mirar para que te tranquilices y haces agradables, los temas muy humanos, familiares, los caballos ¡me encantan!.. ¿Debemos entender que son piezas irrepetibles?

Ahora tenemos en el catálogo como 800 piezas en vigor, y salen unas 100 piezas nuevas al año y otras 100 se retiran. Asimismo tenemos unas piezas que llevan 50 años en el catálogo y es un honor tener ese tipo de modelos que la gente sigue comprando.

Chandelier

Nosotros hacemos piezas de serie ilimitada y algunas otras más delicadas en menos cantidad. Hay piezas que sabemos que las vamos a vender estupendamente, que le gustan a todo mundo y hacemos una cantidad mayor.

“El puesto de flores” lleva 30 años vendiéndose y a la gente no le importa que otra persona tenga la misma.

Me gustaría saber ¿cuál es el proceso de elaboración de las piezas?

Se utilizan moldes porque la porcelana tiene que trabajarse en líquido, para convertirse en algo sólido, para después ensamblar las distintas piezas. Partimos siempre de una figura o modelo de barro o de pastelina, con ésto tú ya sabes cómo va a quedar. Después unirlos y pintarlos…cabe mencionar que contamos con 4,000 colores distintos, es un proceso difícil de contar, pero muy bonito al ver… es totalmente manual, se necesitan verdaderos expertos para cada proceso.

Las Bailarinas

Menina

La llegada de la Cenicienta

¿Usted ha hecho alguna pieza?

Lo sé hacer, pero no me queda perfecto. Tendría que practicar un poco para decir que está bien. La gente de la fábrica tiene un oficio de años, llevándolo a la práctica todos los días. El proceso es muy complejo, pero, tenemos un equipo de artistas increíble, es gente bastante joven, pero muy maduros artísticamente.

Estas piezas son muy delicadas, no están exentas de un accidente, ¿cómo le hacen para protegerlas?

Tienen un seguro durante un tiempo, con el cual con un descuento te la pueden reponer por alguna otra pieza, para todo ésto hay que estar registrado como cliente. ¿Hay piezas que se hagan en específico para cada País?

Por supuesto, por ejemplo para México, La virgen de Guadalupe; para Japón los dragones,… en realidad nos adaptamos a la Cultura de cada región.

Mil gracias por esta interesante entrevista.

Rafael Moreno, Latin America Manager; Adriana Moreno, Sales Executive; Rosa Lladró y el sr. Eduardo Mallet

Alto Peinado 49

Paso a Paso con

Pret & Porter Temporada Invierno 2013

Limpieza y diseño de ceja

Preparación de la piel para el maquillaje con loción mineral mist.

Corrección de rostro

Aplicación de maquillajes en crema

Aplicación de polvo cobertura ligera

Difuminando los correctores

Aplicación de polvo translúcido en el párpado inferior

Aplicación de stick (base para sombras)

Aplicación de gel indeleble color café con pincel taklon angle brush

Retiramos el polvo translúcido (esto te ayuda para un trabajo limpio).

Delineado de ojos 50 Alto Peinado

Delineado de ojos

Maquillaje de ojos en tonos dorados usando los pinceles large fluff profundizando con poncel mini squirrel, crease y chisel sable brush

Aplicación de sombras

Maquillaje de ceja con pincel slanted brown

Colocación de pestañas postizas Annie

Aplicación de máscara de pestañas Pret a Porter

Iluminación de delineador indeleble en tono silver

Aplicación de sombra plateada

Aplicación de delineador negro adentro del ojo

Aplicación de máscara en pestañas inferiores

Aplicación de rubor con sombra metálica especial y brocha deluxe fan

Correción en polvo

Delineado de labios

Aplicación de labial

Sellando el maquillaje Alto Peinado 51

INFINITY por Mark Leeson

52

Infinity es acerca de colores hermosos en hermosas mujeres. El color es perfecto e infinito que encapsula la dimensión dentro de fuertes formas pero preciosas.

El énfasis de esta colección es el uso complaciente de la paleta de colores que revela la hermosa condición y brillo de color colocados estratégicamente para mejorar el corte.

Creaciones: MARK LEESON/ Fotografías: ANDREW O’TOOLE/Moda: BERNARD CONNOLLY/Maquillaje: MADDIE AUSTIN/Productos: GOLDWELL/Servicio de Prensa: FIVEPOINTALLIANCE

53

INFINITY

por Mark Leeson

54

Creaciones: MARK LEESON/ Fotografías: ANDREW O’TOOLE/Moda: BERNARD CONNOLLY/Maquillaje: MADDIE AUSTIN/Productos: GOLDWELL/Servicio de Prensa: FIVEPOINTALLIANCE

Strict

por SACO Team Creative 56

Inspirado por la revista ‘Bizarre’ de John Willies y por el carácter subversivo de la era victoriana Británica; esta colección capta la tensión sexual que rodea al siglo 20 y el renacimiento de la sexualidad femenina en la década de los años 50’s.

Líneas disciplinadas y graduación controladas son los elementos dominantes que aparecen en esta colección. Siluetas simplificadas y bordes afilados se complementan con una fusión de suaves tonos naturales así como delicados tonos pastel.

Creaciones: SACO TEAM CREATIVE/Fotografía: DAVID OLDHAM/Maquillaje: ANDREW GALLIMORE/Moda: MICHELLE KELLY/ Servicio de Prensa: AJC

57

58

Strict

por SACO Team Creative

59

Creaciones: SACO TEAM CREATIVE/Fotografía: DAVID OLDHAM/Maquillaje: ANDREW GALLIMORE/Moda: MICHELLE KELLY/Servicio de Prensa: AJC

Reporteando con

Famari

Gran Festejo por el primer aniversario de YOUR STYLE BY MARTHA CAMPOS inspiración Marie Antoinette Con un aire muy romantico y elegante, al estilo Luis XV y la emperatriz María Antonieta, el día 27 de Octubre la exitosa empresaria Martha Campos festejó junto con su staff, clientes y amigos, el primer aniversario de su elegante y moderna sala de Belleza: Your Style by Martha Campos, ubicada en el sector de moda, más importante de la ciudad de México, la Condesa.

Con la llegada y bienvenida de decenas de invitados y bajo Enrique Cabrera, Marcelo Cabral y Martha Campos la música clásica de un violinista y pianista en vivo, se dio inicio a la hermosa pasarela de moda, en la que modelos arregladas a la usanza de los tiempos pasados, lucieron diseños bien hechos y la joyería de Gustavo Helguera.

Definitivamente, trabajos seductores, elegantes, llenos de fantasía.

Al finalizar se sirvió un rico y ameno cóctel y canapés gourmet, brindando por el gran éxito de este primer aniversario. Por supuesto, su propietaria, Martha Campos, orgullosa por este gran evento, agradeció a todos su presencia y preferencia.

Martha y Valentina con invitados de esa noche

La revista QUIÉN reconoce a los 50 personajes que Mueven a México • Negocios, Filantropía, Ciencia, Activismo Social, Arte-arquitectura, gastronomía, Periodismo-medios-literatura, Cine y Música, Deportes y Servicio Público son los campos a los que pertenece este distinguido grupo.

El pasado 8 de noviembre de 2012, por cuarto año consecutivo, la revista Quién premió a cincuenta personalidades que han influido de una manera constructiva durante el último año.

El Museo Tamayo abrió sus puertas para dar lugar a dicho evento creando un espacio de interacción y convivencia con las personas de mayor influencia, poder e ideas para mover a México.

Hombres y mujeres que desde sus espacios artísticos, científicos, políticos, educativos, empresariales y filantrópicos están comprometidos con el país, son modelos a seguir, ya que son personas admirables e inspiradoras.

“Quién 50 es el que hace esté encuentro de gente que con sus acciones, dentro de cada una de sus disciplinas, impulsa a todo un país. Editores y directivos de Grupo Expansión, quieren reconocer y dar a conocer cada año, historias reales de mexicanos capaces de mover a nuestro país hacia un mejor rumbo, personas que han hecho la diferencia para México”, enfatizó Laura Manzo, editora de la revista Quién.

60 Alto Peinado

Sylvana Beltrones

Ludwika Paleta

Monserrat Olivier

Barbara Coppel

Paola Espinoza

Aaron Angeles y Ram Ravi

EVERCIL APERTURA UNA NUEVA FRANQUICIA EN MÉXICO

Herlinda Flores Irene, magistrada de circuito; fue la madrina de este evento quien aparece en el corte de listón junto a Jesús Mendoza Carbajal, Christophe Belloncle, Dra. Myriam Belloncle y Guadalupe Ortiz Gamboa.

Debido al gran éxito con el con el que cuentan los prestigiadas clínicas de Belleza de la Franquicia: EVERCIL, el pasado 16 de noviembre se llevó a cabo la lujosa apertura de su franquicia número 17 en México. Ubicada en Ciudad Brisa, Estado de México.

Las elegantes instalaciones de esta nueva Franquicia, cuenta con el más vanguardista diseño, muebles y equipos.

Se distinguen dentro de sus servicios, aplicación de extensiones de pestañas y aplicación de Tratamientos de Queratina, junto con un gran número de servicios que la empresa ofrece a través de su altamente capacitado personal, dirigido en esta sucursal, por las señoras: Guadalupe Ortiz Gamboa, Araceli García Bada y Jimena García Bada.

Al evento asistieron del Corporativo Evercil, los señores: Ing. Christophe Belloncle, presidente de Evercil, Dra. Miryam Belloncle y Jesús Mendoza, Gerente Comercial

Editorial FAMARI Se úne a la sensible pena de las familias de la destacada profesional, madre y amiga:

CONCHITA RIOS

25 NOVIEMBRE 2012 De izq. a der. aparecen: Dra. Myriam Belloncle, Jesús Mendoza Carbajal, Gerente Comercial; Araceli García Bada, Jimena García Bada, Christophe Belloncle, Presidente; y Guadalupe Ortiz Gamboa.

Asimismo, la profesión mexicana se úne a la pena que embarga a la familia de nuestro querido amigo y gran profesional: 2 DICIEMBRE 2012

GIL RAMIREZ Alto Peinado 61

Reporteando

Presentación de STEAM POD en la Academia L’ÓREAL del D.F. Andrea Aguilar, la modelo y Carolina Patiño.

L´Oréal Professionnel, llevó a cabo la presentación de la nueva herramienta, única en su clase llamada STEAM POD, la cual alisa el cabello sin secarlo ó maltratarlo.

Disciplinando el frizz, STEAM POD y su crema de alisado X TENSO, que nutre y aporta brillo, reconstruyendo al mismo tiempo la fibra capilar.

Siendo la única herramienta de alisado que utiliza vapor, logra que las puntas se sellen y se cree un control total sobre la hebras del cabello, gracias a su pro Keratina.

Roberto Berni

En la presentación tomaron la palabra: Carolina Patiño, Jefe de Producto MKT de L´Oréal y el destacado estilista Roberto Berni, Embajador de la firma, quienes se encargaron de hablar de las bondades del producto, presentando una modelo que lució el trabajo final, después de haber sido tratado con la magnífica herramienta de STEAM POD. Asimismo, Andrea Aguilar de RP de L´Oréal, extendió la explicación del producto, el cual ha tenido muy buena aceptación entre los profesionales.

La revista Alto Peinado acompañó un año más a Lupita Loera para celebrar con alegría su Santo

Paty, Francisco, Jorge, Connie, Berenice, Lili, Lachi, Pupy, Lupita y Conchita.

Como cada año Lupita Loera celebró su Santo con una tradicional comida en el Restaurant El Cardenal, San Angel.

Lupita como buena anfitriona recibió a su familia y amigos más cercanos en esta fecha tan especial, en la que el menú mexicano, tequila y música con mariachi no podían faltar.

Cristian Lagunes, Conchita, Philippe Vanta, Pupy, Lachi, Antonio Bellver, Josefina Nabor, Berenice, Jorge, Maru Avendaño, Francisco Lozano, Tony, Lili, Gloria, entre otros, festejaron y brindaron con alegría este día tan especial para Lupita. ¡Felicidades!

Carlos, Betty, Marien, Donal, Lupita, Paty, Gloria y Antonio.

BULGARY y FERRARI únen su esencia de lujo para crear un nuevo reloj: OCTO MASERATI Con todo el lujo y glamour que durante años han caracterizado a los relojeros suizos de BULGARY y a los fabricantes de autos italianos de FERRARI, únen sus marcas para crear un imponente reloj, llamado OCTO MASERATI. Con su carátula en forma octagonal y la elegante combinación del azul con el acero pulido, el impactante reloj, es digno de las más alta admiración.

Para su lanzamiento, se reunió a un selecto grupo de clientes, en la agencia de autos FERRARI de Polanco en la ciudad de México el pasado 6 de Diciembre del 2012, en donde con champagne, se brindó por este impactante lanzmiento, realizado por estas dos prestigiadas marcas.

62 Alto Peinado

Angeles, Esther, Genesis, Maru, Josefina, Lupita, y Paco.

Lina, Alejandro, Christian Lagunes, Lupita, Tony, Araceli, Conchita, Philippe y Bernardo.

Festividades

El Grupo de GAMA COSMETICS

celebra en grande su fiesta de fin de año

El Licenciado Omar Mier dio la bienvenidad a sus invitados

Como es costumbre de la empresa GAMA COSMETICS, este fin de año, agasajó a lo grande a sus más de 300 empleados ofreciéndoles una espectacular fiesta para celebrar el fin del año, la cual estuvo llena de regalos, brindis y sobretodo un muy buen ambiente, en la cual todos convivieron, disfrutando de un divertido show y una rica comida.

La bienvenida la ofreció el Lic. Omar Mier, Director General de la empresa, y el señor José Angel Mier, los cuales agradecieron a todos su presencia y sobre todo, el esfuerzo y el compromiso con el que todos trabajaron durante todo el año, lo cual los condujo a superar sus metas, expectativas de crecimiento y colocación en el mercado; reconociendo la antigüedad de algunos de ellos a los cuales se les otorgó un regalo especial y una placa.

A continuación se realizó la espectacular rifa que incluyó valiosos regalos.

Estuvieron presentes invitados especiales: Lic. Hugo Zurita Mercado, Lic. Fernando Díaz, Lic. Jaime Zurita, Lic. José Angel Mier y Lic. Omar Mier

300 empleados de GAMA COSMETICS disfrutaron su fiesta de fin año 2012

En la foto aparecen los Licenciados Omar Mier y José Angel Mier entregando los reconocimientos

Alto Peinado

¡Felicidades a GAMA COSMETICS! Que sigan los éxitos

El señor Jesús Martínez fue el encargado de entregar los valiosos premios de la rifa a los empleados.

63

Z

o

d

i

a

c

o

Capricornio

Acuario

Piscis

Diciembre 21-Enero 19

Enero 20-Febrero 18

Febrero 19-Marzo 20

En este periodo eres líder pero a la vez blanco de ataques, pero sobresales. Buen periodo para pagar deudas. Estás atractivo para el sexo opuesto. Tu cuerpo exige una desintoxicación, porque hay mucha toxina. Busca un especialista.

Conectarás más con lo Divino; recibirás mensajes de los cielos. Tus jefes están sensibles e irritables por acontecimientos políticos. Pensarás para resolver problemas en el amor, te volverás astuto.

Habrá riqueza, suerte, bienes materiales, viajes y estilo de vida elevado.

Aumento de sueldo, ascenso y oportunidades profesionales. En el amor puede que estés relacionado con quien menos te esperabas. Si estás casado, urge hacer aclaraciones. Tendrás prosperidad y Buena suerte en las finanzas. Presta atención en la columna y rodillas.

Aries

Tauro

Géminis

Marzo 21-Abril 19

Abril 20-Mayo 20

Mayo 21-Junio 20

En el amor andas inestable, tu atención a la profesión complica las cosas y por ello, tu ser amado se siente olvidado.

Hay reorganización en la empresa o industria te favorecerá para tu éxito. Pon atención a tu hígado, muslos, columna y rodillas.

Colaborarás en causas benéficas. Hay mejoría en tu relación , se dicen las cosas con cuidado. En cuestión dinero todos progresan y tú eres un factor importante en la evolución. Después del 20 puede haber dolores de cabeza, espalda y piernas, un buen masaje linfático ayudará.

Si buscas trabajo o empleados, tendrás suerte después del día 13. Si te gusta alguien no tengas miedo de abordarla francamente, encontrarás una relación seria con quién te quedarás por varios años. Haz ejercicio, yoga o caminar, y toma suficiente agua.

Cáncer

Leo

Virgo

Junio 21-Julio 22

Julio 23-Agosto 22

Agosto23-Septiembre 22

Tu situación cotidiana y de sobreviviencia en el amor se resuelve. Hay transtornos o reorganización en la empresa. En el amor habrá baches, con el ser amado, evítalos. Reconcilia y cede. Evita preocuparte o sentir ansias en exceso y todo se resolverá.

Podrías cambiarte a otra empresa o de puesto dentro de la compañía en la que estás. Empiezas el año con poco dinero pero suficiente para tus gastos. Empieza una buena dieta con jugos y desintoxicantes y té para que elimines impurezas.

Mejoras tu relación con hijos y familia.

En el amor estás más fuerte en este periodo, los hijos andan desorientados y el eclipse los obligará a dar los pasos necesarios. Encuentras amor en el trabajo. Cuida el corazón, la garganta y la nariz; puede haber deficiencias .

Libra

Escorpión

Sagitario

Septiembre 23-Octubre 21

Octubre 22-Noviembre 20

Noviembre 21-Diciembre 20

Que brille tu luz, pero discretamente, tienes todo para hacerlo. Con tu simpatía puedes lograr buenos puestos de trabajo. En el amor y lo social empieza lo bueno. Hay poco dinero, pero te alcanza. Contempla la vida relajado.

Haz algo por otros. Se presentan oportunidades para formar una sociedad de negocios. Las oportunidades sociales te persiguen y no hace falta la pareja. Te ves fabuloso y encantador, el sexo opuesto lo nota. Tu salud es buena, aunque tu vitalidad y energía no están a su altura.

No buscas dinero, poder, ni amor, sino felicidad. Avanzan tus objetivos profesionales. El dinero es próspero pero no todo es miel, hay baches en el camino.

Estar con la familia, asisitir a obras de teatro, recital o partidos de fútbol, hará mucho por tu salud mental.

Suscríbete info@altopeinado.com

revista ALTO PEINADO ENERO 2013 Año 44 - No.526 DIRECTOR EJECUTIVO Francisco Martínez Valencia DIRECTOR ADMINISTRATIVO Ana María Martínez Valencia DIRECTOR GENERAL y FUNDADOR Francisco Martínez Ríos DIRECTORA DEL DISEÑO María de los Angeles Martínez Valencia Es publicada mensualmente por EDITORIAL FAMARI con Oficinas Administrativas en: Norte 72-A No. 6120, Col. Gertrudis Sánchez, C.P. 07830. México D.F., Tel.: 5760- 9391 y Fax: 5751- 5918 Precio por ejemplar $40 / Impresa en Registro y Color S.A. de C.V., Tomás Alva Edison No.84, piso 3, Col. Tabacalera 06030 México, D.F. / Distribución en el D.F. por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México A.C. -Calle Guerrero #50, Col. Guerrero- a través del Despacho Everardo Flores Serrato -Serapio Rendón #87, Col. San Rafael / Distribuida en la República Mexicana y en el extranjero por la Distribuidora de Periódicos, Libros y Revistas, S.A. / Certificado Título No.8743 y de Licitud de Contenido No.6173 expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas con fecha 27 de Julio de 1995. / Editor responsable: Ana María Martínez Valencia. / Número de Reserva al Título en Derecho de Autor 532-72 / Miembro Activo de la Industria Editorial con certificado de registro No. 1720 / Miembro Activo de la ASOCIACION INTERNACIONAL DE LA PRENSA PROFESIONAL (AIPP) con sede en París, Francia: desde Noviembre de 1991 / No se devuelven originales, pasando a ser propiedad de la revista una vez publicados. / Los conceptos vertidos en las colaboraciones literarias son responsabilidad de sus autores.

$400 O

12 ediciones.

Paga tan sólo $40 $33.33 por ejemplar Gastos de envío incluídos

Deseo recibir en mi domicilio la revista ALTO PEINADO a partir del mes de__________ ( ) Renovación ( ) Nuevo Ingreso Estética

____________________________________________________________________

Nombre

___________________________________________________________________

Dirección __________________________________________________________________ Colonia

_________________________

C.P. _____________

Estado/País ___________________ Teléfono _____________

Ciudad ______________ E-mail:___________

FORMA DE PAGO: ( ) Giro Postal -enviar a la Administración 14-, ( ) Giro Bancario#: ________ ó ( ) Cheque por la cantidad de ( ) $400.- (12 ejemplares) ó por ( ) $200.- (6 ejemplares) a Nombre de ANA MARIA MARTINEZ VALENCIA Norte 72-A No. 6120 / Col. Gertrudis Sánchez / México, D.F. / Delegación Gustavo A. Madero

64

Consulta nuestro Aviso de Privacidad de acuerdo a la Ley Federal de Protección de Datos en Posesión de Personas Particulares en nuestra página www.altopeinado.com

Eventos

LUNES DE L’ORÉAL PROFESSIONNEL presenta a TONY CARRERA, talentoso estilista Los lunes de L´ORÉAL PROFESSIONNEL, se han convertido en el foro perfecto para presentar a talentosos profesionales, como Tony Carrera, para exponer durante un detallado curso, su experiencia y creatividad, ante un grupo de colegas que la compañía L´ORÉAL PROFESSIONNEL realiza en sus lujosas instalaciones de la Academia de la ciudad de México.

El pasado 29 de Octubre del 2012, Tony desarrolló hermosos cortes y peinados, siguiendo la línea de los bobs con puntas largas en el frente, en cabellos coloreados en tonos cobres y rojizos, que hacían lucir más las técnicas utilizadas por este experimentado profesional.

La presentación cerró con broche de oro, al realizar peinados de gala utilizando un gran gusto preparando los trabajos con rizos y ondas muy marcadas, resultando un excelente diseño para eventos de gala.

Tony, agradeció a L´ORÉAL PROFESSIONNEL por la oportunidad de expresar sus ideas y convivir con sus colegas.

Alto Peinado 65

La inspiración atrás de esta colección es la belleza natural y la feminidad. Esto acentúa el movimiento natural en el cabello y crea una verdadera sensación de pureza.

Colección Purity/Creación: ANTHONY JOHN SALONS ARTISTIC TEAM/Maquillaje y Moda: JUSTINE COLLINS/Fotografía: RICHARD MILES/Servicio de PRENSA: AJC

66