la pregunta

c

DUVAN, 2020 Todos los derechos reservados La pregunta - Digital art, 2020

Exposició

Primavera 2020 Del 4 de juliol al 31 d’agost 2020 Obres creades durant la quarantena de l’COVID-19 Dibuix, Pintura i escultura.

Espai 59

C / Joan Maragall, 59 - Sant Feliu de Guíxols

Horari:

Caps de setmana de 17h a 20h I durant la setmana amb cita prèvia al telèfon 608243804, Galeria Duvan.

The Question, Digital art, 2020

Exposition:

Spring 2020 From July 4 to August 31, 2020 Works created during the COVID19 quarantine Drawing, painting and sculpture.

Space 59

C / Joan Maragall, 59 Sant Feliu de Guixols

Schedule:

Weekends from 5pm to 8pm And during the week by appointment at 608243804 Galeria Duvan

La question, Digital Art, 2020

Exposition

Printemps 2020 Du 4 juillet au 31 août 2020 Œuvres créées durant la quarantaine COVID-19 Dessin, peinture et sculpture.

Espai 59

C/ Joan Maragall, 59 Sant Feliu de Guixols

Horaires:

Le week-end, de 17 h à 20 h En semaine, sur rendez-vous au 608 243 804 Galerie Duván

El ser humano es una pregunta. Digital art, 2020 The question | The Human being is a question - Digital art 2020 La question | L’être humain est une interrogation. Art numérique, 2020

El món que habitem està ple de certeses obligades. Els paquets de felicitat, creativitat i pensament són donats “GRATUÏTAMENT” a les xarxes;

lloc on l’anàlisi no és una disciplina necessària. La pregunta com a base del que l’humà fa per crear la civilització està sent estigmatitzada L’art amb les seves preguntes, genera humanitat i ens permet endinsar-nos en terrenys desconeguts; aquells on es troben altres possibles respostes. La cultura és una construcció col·lectiva que entre tots vam crear, i el món actual necessita que interactuem amb les forces que ens dirigeixen, per somniar i projectar el nostre destí. Preguntar és el més gran dret humà. És hora de pensar, qüestionar i crear.

Duvan Besalú primavera 2020 The packages of happiness, creativity and thought are given to us “FREE OF CHARGE” in the social networks; a

place where analysis is not a necessary discipline. The question as the basis of humanity on how to create civilization is being stigmatized. Art, with its questions, generates humanity and allows us to enter unknown lands; those where other possible answers are found. Culture is a collective construction that we all create, and today’s world needs us to interact with the forces that direct us, to dream and project our destiny. Asking is the greatest HUMAN right. It’s time to think, question and CREATE.

Duvan Besalu Spring 2020 Le monde que nous habitons regorge de certitudes imposées. Les forfaits de bonheur, de créativité et de réflexion

nous sont offerts “GRATUITEMENT” sur

les réseaux, lieu où l’analyse n’est pas une discipline nécessaire. La question de savoir comment l’humain a créé la civilisation est en train d’être stigmatisée. L’art, avec ses questions, génère de l’humanité et nous permet de pénétrer en terrains inconnus, ceux où d’autres réponses sont possibles. La culture est une construction collective que nous créons entre nous tous, et le monde actuel a besoin de nous pour interagir avec les forces qui nous dirigent, pour rêver et nous projeter. S’interroger est le plus grand droit HUMAIN. Il est temps de penser, de questionner et de CREER

Duvan Besalu, printemps 2020

i

Galeria Duván

Passatge Vilarrobau,3 17850 Besalú (Girona) Tel. (+34) 608 243 804 artduvan@gmail.com www.duvanelartista.com