instal·lacions invisibles

A la bonica població d’Olot i amb el prestigiós estudi RCR assumim el repte de climatitzar el restaurant Les Cols i el seu preciós celler de vins. La consigna particular va ser que no es veiessin les instal·lacions. El vam resoldre enterrant els conductes d’aire sota les sales de restaurant. Vam desenvolupar una instal·lació molt eficient impulsada per la

terra. Aquesta arquitectura integrada al paisatge i la qualitat de la instal·lació invisible fan a aquest projecte únic.

In the beautiful town of Olot and with the prestigious RCR Studio, we accepted the challenge of installing the air conditioning in Les Col restaurant and its beautiful wine cellar. The project brief was that the facilities were not to be seen. We solved it by burying the air ducts under the restaurant rooms. We developed a very efficient facility powered by the earth.

This type of architecture integrated into the landscape and the quality of the invisible installation make this project unique.

C’est dans la jolie ville d’Olot et avec le prestigieux studio RCR que nous avons relevé le défi de l’installation de la climatisation

du restaurant Les Cols et de sa superbe cave à vin. Le cahier des charges prévoyait la dissimulation des installations sous les salles du restaurant. Nous avons donc développé une climatisation par le sol très puissante. Ce type d’architecture intégrée au paysage et la qualité de l’installation invisible rendent ce projet unique.

INSTAL·LACIONS GIRONA

C/ Sant Medir, 51 17007 Girona Tel. 972 224 610 terundar@terundar.com www.terundar.com

Restaurant desenvolupat per RCR amb conductes enterrats Invisible facilities | RCR Studio - installation of buried ducts in a developed restaurant Installation invisible | Studio RCR - Installation de conduits enfouis dans un restaurant plein d’avenir