confort al costat del golf

Una instal·lació fotovoltaica i de geotèrmia de 7 perforacions Comfort next to golf | A photovoltaic and geothermal installation with 7 boreholes Confort à côté du golf | Une installation photovoltaïque et géothermique à 7 perforations

En aquest habitatge al recinte del Golf PGA de Caldes de Malavella hem gaudit fent instal·lacions de fotovoltaica (8 kws) que abasteixen d’energia l’habitatge. Això ho hem combinat amb una bomba de calor CLAUSIUS geotèrmica (7 perforacions). Escalfem, refresquem i produïm aigua calenta sanitària, a més a més, escalfem l’aigua de la piscina exterior. Proveïm amb qualitat de vida a l’experiència de residir en aquest entorn de golf.

In this home on the grounds of the Golf PGA de Caldes de Malavella we installed a photovoltaic system (8kW) to supply energy to the house and combined this with a geothermal heat pump CLAUSIUS (7 boreholes). We heat, cool and produce sanitary hot water, in addition to heating the water in the outdoor pool. We aim to provide quality of life to the experience of residing in this unique golf environment.

Dans cette maison sur le golf PGA de Caldes de Malavella, nous avons installé un système photovoltaïque (8 kW) qui fournit le logement en énergie. Nous l’avons couplé à une pompe à chaleur CLAUSIUS géothermique (7 perforations). Ainsi, nous chauffons, refroidissons et produisons de l’eau chaude sanitaire, en plus de chauffer l’eau de la piscine extérieure. Notre objectif est d’apporter confort et qualité de vie dans ce cadre si particulier qu’est le golf.

Fotografia Muriel C. de Jong

i

C/ Sant Medir, 51 17007 Girona Tel. 972 224 610 info@terundar.com terundar.com