casa límit

boundary house | la maison limite

“La casa es situa al Límit entre el turó i la vall, amb vistes sobre un fons fresc i profund, envoltat de pins i alzines. La composició de la casa sorgeix a partir d’una sèrie de murs paral·lels que potencien les connexions visuals entre el nord i el sud, entre el turó i la vall, entre els dos jardins de la casa. Aquests murs paral·lels, oberts al paisatge a la cara de la vall, es pleguen formant els espais de servei a la cara oposada, generant major privacitat respecte al carrer. Aquesta composició dels murs es superposa amb una diagonal sorgida de la pròpia orografia del lloc i de les corbes de nivell, originant amb aquesta intersecció la forma de les façanes i les circulacions interiors. Els criteris de sostenibilitat han estat presents en tot el procés de concepció i construcció de la casa, havent obtingut una qualificació energètica A, projectant un habitatge de baix consum i baixes emissions.”

Arquitecte Salvador Terradas, autor del projecte.

“The home is located on the border between hill and valley with views over a cool, deep background surrounded by pines and holm oaks. The composition of the house rises from a series of walls, parallels that enhance visual connections between north and south, between hill and valley, between the two gardens. These parallel walls, open to the landscape on the face of the valley, they fold together to the service spaces on the opposite side, generating greater privacy with respect to the street. This one composition overlaps with a diagonal arising from the orography itself and the contours originating with this intersection give shape to the façades and interior circulations. The criteria of sustainability has been present in every process from conception through to the construction of the house, obtaining an Energy A qualification, projecting a home of low consumption and low emissions.”

Architect Salvador Terradas , project author.

“La maison est située à la “limite” de la colline et de la vallée, offrant une vue sur un fond frais et profond, entouré de pins et de chênes verts. La composition de la maison surgit d’une série de murs parallèles qui amplifient les connexions visuelles entre le nord et le sud, entre la colline et la vallée, entre les deux jardins de la maison. Ces murs parallèles, faisant face au paysage de la vallée, se replient en formant les espaces de service face au côté opposé, générant une plus grande intimité par rapport à la rue. Cette composition des murs se superpose à une diagonale surgie de la propre orographie du lieu et des courbes de niveau, à l’origine de cette intersection la forme des façades et de la distribution intérieure. Les critères de durabilité ont été présents tout au long du processus de la conception et de la construction de la maison, ayant obtenu une qualification énergétique A et ayant prévu une maison de faible consommation et avec des émissions basses.”

Architecte Salvador Terradas, auteur du projecte.

Producte/s: Technal: Correderes Lumeal, Portes Soleal PY. Plantalech: Fixes a mida Arquitecte/s: Atheleia Arquitectura - Salvador Terradas Fotografia: Documenta Studio

“Les correderes Lumeal de Technal així com els vidres utilitzats han contribuït en l’obtenció de la qualificació energètica, mantenint una estètica recta i minimalista.”

“The Lumeal slides of Technal as well as the glasses used have contributed to obtaining the energy qualification, maintaining a straightforward and minimalist aesthetics.”

“Les baies coulissantes Lumeal de Technal, ainsi que les vitres utilisées, ont contribué à l’obtention de la qualification énergétique, en maintenant une esthétique linéaire et minimaliste.”

PLANTALECH S.L.

Carrer de Puntia, 22 (Pol. Industrial Begudà) 17857 Sant Joan les Fonts, Girona T. (+34) 972 260 717 plantalech@plantalech.com www.plantalech.com

F. Javier Barba - Founder & CEO of BC Estudio Architects, Susana Zanón Architect - General Projects Director, Gabriel Barba Architect - BC Estudio Architects Director, Jordi Barba Landscape Architect - BC Estudio Landscape Director,

Margarida Moiteiro Architect & Interior Design Director, Natalia Galmés - Architect, Daniela Bueno - Architect, Ileana Kandralidou - Interior Designer, Josep Maria Serrahima - Technical Architect & Project Manager, Francisco Soto - Architect, Jose Luis Rodriguez - Architect, Karina Estefanía Solano - Architect, Raquel PanMalmierca - Social Media, Monica Devahive - Secretary and Administration. “BC Estudio Architects ha format equip amb la consultoria Raul Bosque Consultor i l’estudi d’arquitectura Valencià ALC35 per tal de desenvolupar projectes d’Advisory empresarial i arquitectura dirigits al sector del vi”

“arquitecturasdelvino.com vol oferir un servei 360º analitzant l’estat actual del negoci i establint una estrategia futura de posicionament”

“BC Estudio Architects has joined with consultancy Raul Bosque Consultor and Valencian architecture studio ALC35 to develop Business Advisory and Architecture projects aimed at the wine sector”.

“arquitecturasdelvino.com wants to provide a 360º service; analyzing the current state of the business and establishing a future positioning strategy.

« BC Estudio Architects a formé une équipe avec Raul Bosque conseiller Consultant et l’étude Architectura valencien ALC35 pour développer des projets de conseils aux entreprises et architecture destinée au secteur du vin. »