ARQUITECTURA DESTACADA
casa límit
boundary house | la maison limite “La casa es situa al Límit entre el turó i la vall, amb vistes sobre un fons fresc i profund, envoltat de pins i alzines. La composició de la casa sorgeix a partir d’una sèrie de murs paral·lels que potencien les connexions visuals entre el nord i el sud, entre el turó i la vall, entre els dos jardins de la casa. Aquests murs paral·lels, oberts al paisatge a la cara de la vall, es pleguen formant els espais de servei a la cara oposada, generant major privacitat respecte al carrer. Aquesta composició dels murs es superposa amb una diagonal sorgida de la pròpia orografia del lloc i de les corbes de nivell, originant amb aquesta intersecció la forma de les façanes i les circulacions interiors. Els criteris de sostenibilitat han estat presents en tot el procés de concepció i construcció de la casa, havent obtingut una qualificació energètica A, projectant un habitatge de baix consum i baixes emissions.”
Arquitecte Salvador Terradas, autor del projecte.
“The home is located on the border between hill and valley with views over a cool, deep background surrounded by pines and holm oaks. The composition of the house rises from a series of walls, parallels that enhance visual connections between north and south, between hill and valley, between the two gardens. These parallel walls, open to the landscape on the face of the valley, they fold together to the service spaces on the opposite side, generating greater privacy with respect to the street. This one composition overlaps with a diagonal arising from the orography itself and the contours originating with this intersection give shape to the façades and interior circulations. The criteria of sustainability has been present in every process from conception through to the construction of the house, obtaining an Energy A qualification, projecting a home of low consumption and low emissions.” Architect Salvador Terradas , project author.
16
ALTO STANDING
“La maison est située à la “limite” de la colline et de la vallée, offrant une vue sur un fond frais et profond, entouré de pins et de chênes verts. La composition de la maison surgit d’une série de murs parallèles qui amplifient les connexions visuelles entre le nord et le sud, entre la colline et la vallée, entre les deux jardins de la maison. Ces murs parallèles, faisant face au paysage de la vallée, se replient en formant les espaces de service face au côté opposé, générant une plus grande intimité par rapport à la rue. Cette composition des murs se superpose à une diagonale surgie de la propre orographie du lieu et des courbes de niveau, à l’origine de cette intersection la forme des façades et de la distribution intérieure. Les critères de durabilité ont été présents tout au long du processus de la conception et de la construction de la maison, ayant obtenu une qualification énergétique A et ayant prévu une maison de faible consommation et avec des émissions basses.” Architecte Salvador Terradas, auteur du projecte.
